committee on employment and social affairs...2018/11/19 · committee on employment and social...

PV\1180928EN.docx PE631.793v02-00

EN United in diversity EN

European Parliament2014-2019

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL_PV_(2018)1119_1

MINUTESMeeting of 19 November 2018, 16.30-18.30,

and 20 November 2018, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 17.00BRUSSELS

The meeting opened at 16.41 on Monday, 19 November 2018, with Marita Ulvskog (1st Vice-Chair, Acting Chair) presiding.

1. Adoption of agenda EMPL_OJ (2018)1119_1

The agenda was adopted with the following modifications:The vote on item 14 “Common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument” was postponed to the EMPL meeting on 27.11.2018.

2. Chair's announcements

1. INTERPRETATION STATUS

All the languages were available, with the exception of Maltese, Finnish and Croatian.

2. VISITORS GROUPS

Ms Alessandra Mussolini hosted a group of 35 young people coming from 7 European countries within an Erasmus+ project focused on employment and social affairs. The group attended the EMPL Committee meeting on 20 November.

3. Approval of minutes of meetings

9 October 2018 PV – PE628.641v01-00The minutes were approved.

PE631.793v02-00 2/320 PV\1180928EN.docx

EN

4. Establishing the European Solidarity Corps programme

EMPL/8/13736***I 2018/0230(COD) COM(2018)0440 – C8-0264/2018

Rapporteur for the opinion:Deirdre Clune (PPE) PA – PE627.020v01-00

AM – PE627.892v01-00Responsible:

CULT* – Michaela Šojdrová (PPE) PR – PE627.916v01-00AM – PE629.755v02-00

Opinions:DEVE*, BUDG, EMPL*, ENVI, REGI

Consideration of amendments

Deadline for tabling amendments:10 October 2018, 12.00 Adoption in EMPL : 3 December 2018 Adoption in CULT : 4 February 2019 Speakers: Marita Ulvskog, Jana Žitňanská, Jasenko Selimovic, Lynn Boylan,

Dominique Martin, Jean Lambert, EC (Mr Robert France, EAC.B.3.001)

5. 'Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport

EMPL/8/13459

***I2018/0191(COD) COM(2018)0367 – C8-0233/2018

Rapporteur for the opinion:

Emilian Pavel (S&D) PA – PE628.472v01-00

AM – PE629.539v01-00

Responsible:

CULT – Milan Zver (PPE) PR – PE625.220v01-00

Opinions:

DEVE, BUDG, EMPL, ITRE

Consideration of amendments

Deadline for tabling amendments:23 October 2018, 12.00 Vote in EMPL : 3 December 2018 Vote in CULT : 22 January 2019 Speakers : Emilian Pavel, Helga Stevens, Thomas Mann

The meeting adjourned at 17:34.

20 November 2018, 9.00 – 12.30

PV\1180928EN.docx 3/320 PE631.793v02-00

EN

The meeting resumed at 09:07 with Marita Ulvskog (1st Vice-Chair, Acting Chair) presiding.

*** Electronic vote ***

6. European: Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)

EMPL/8/07602***I 2016/0254(COD) COM(2016)0528 – C8-0344/2016

Rapporteur:Czesław Hoc (ECR)

Responsible:EMPL

Opinions:BUDG, ENVI

Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiation

Decision: The result of the vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations, and confirmed by COREPER on 9 November was: 44 votes in favour, 3 against and 2 abstentions (see results of the vote in Annex II)

7. European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound)

EMPL/8/07604

***I 2016/0256(COD) COM(2016)0531 – C8-0342/2016

Rapporteur:Enrique Calvet Chambon (ALDE)

Responsible:EMPL

Opinions:BUDG


8. European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)

EMPL/8/07605

***I 2016/0257(COD) COM(2016)0532 – C8-0343/2016

Rapporteur:Anne Sander (PPE)

Responsible:EMPL

Opinions:

PE631.793v02-00 4/320 PV\1180928EN.docx

EN

BUDG, JURI (AL) Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations


9. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2018/003 EL/Attica publishing – Greece

EMPL/8/14734

2018/2240(BUD) COM(2018)0667 – C8-0430/2018

Responsible:BUDG – Eider Gardiazabal Rubial

(S&D)PR – PE629.510v01-00

AM – PE630.375v01-00Opinions:

EMPL, REGI Adoption of draft opinion in letter form

Decision: The EMPL Committee adopted its opinion with 45 votes in favour, 5 against and 0 abstentions (see results of the vote in Annex II)

10. Coordination of social security systems

EMPL/8/08764***I 2016/0397(COD) COM(2016)0815 – C8-0521/2016

Rapporteur:Guillaume Balas (S&D) PR – PE612.058v02-00

AM – PE616.559v01-00AM – PE616.619v01-00AM – PE616.618v01-00

Responsible:EMPL

Opinions:BUDG – Decision: no opinionLIBE – Decision: no opinionFEMM – Decision: no opinionPETI – Soledad Cabezón Ruiz (S&D) AD – PE616.648v03-00

AM – PE619.090v01-00 Adoption of draft report Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations Deadline for tabling amendments:12 January 2018, 12.00

Decision: The EMPL Committee adopted its report with 29 votes in favour, 19 against and 5 abstentions (see results of the vote in Annex II)The result of the vote on the decision to enter into inter-institutional negotiations was: 32

PV\1180928EN.docx 5/320 PE631.793v02-00

EN

votes in favour, 17 against and 3 abstentions.

After the vote, the secretariat received a written statement from Mr Guillaume Balas who wished to change his vote on amendment 437 from (+) to (-).After the meeting, the Chair received a communication on behalf of Mr Siôn Simon that he would like to change his final vote on the report on Coordination of social security systems from (-) to (+).This communication does not alter the outcome of the final vote.

11. Establishing a European Labour Authority

EMPL/8/12523***I 2018/0064(COD) COM(2018)0131 – C8-0118/2018

Rapporteur:Jeroen Lenaers (PPE) PR – PE623.718v01-00

AM – PE625.557v01-00AM – PE625.478v01-00AM – PE625.485v01-00AM – PE623.723v01-00

Responsible:EMPL

Opinions:BUDG – Jens Geier (S&D) AD – PE623.836v02-00

AM – PE623.878v01-00IMCO – Decision: no opinionTRAN – Karima Delli (Verts/ALE) AD – PE623.885v02-00

AM – PE627.050v01-00JURI – Angel Dzhambazki (ECR) AD – PE625.406v02-00

AM – PE627.644v01-00LIBE – Emilian Pavel (S&D) AD – PE623.868v03-00

AM – PE625.479v01-00FEMM – Jordi Solé (Verts/ALE) AD – PE623.716v03-00

AM – PE625.436v01-00 Adoption of draft report Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations Deadline for tabling amendments:17 July 2018, 12.00

Decision: The EMPL Committee adopted its report with 33 votes in favour, 6 against and 9 abstentions (see results of the vote in Annex II) The result of the vote on the decision to enter into inter-institutional negotiations was: 33 votes in favour, 9 against and 6 abstentions.The French Delegation of the ENF group tabled a minority opinion.

12. Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at workEMPL/8/12691

PE631.793v02-00 6/320 PV\1180928EN.docx

EN

***I 2018/0081(COD) COM(2018)0171 – C8-0130/2018

Rapporteur:Laura Agea (EFDD) PR – PE623.825v02-00


EMPLOpinions:

ENVI – Joëlle Mélin (ENF) PA – PE625.334v01-00AM – PE627.037v01-00

JURI – Jiří Maštálka (GUE/NGL) AD – PE625.394v02-00AM – PE627.671v01-00

Adoption of draft report Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations Deadline for tabling amendments:11 September 2018, 16.00

Decision: The EMPL Committee adopted its report with 43 votes in favour, 0 against and 2 abstentions (see results of the vote in Annex II).The result of the vote on the decision to enter into inter-institutional negotiations was: 39 votes in favour, 3 against and 1 abstention.

13. Establishing the Rights and Values programmeEMPL/8/13474***I 2018/0207(COD) COM(2018)0383 – C8-0234/2018

Rapporteur for the opinion:Jean Lambert (Verts/ALE) PA – PE627.615v01-00


LIBE* – Bodil Valero (Verts/ALE) PR – PE628.434v02-00AM – PE629.631v01-00

Opinions:BUDG, EMPL, ENVI, CULT*, JURI, AFCO, FEMM*, PETI

Adoption of draft opinion Deadline for tabling amendments:17 October 2018, 12.00

Decision: The EMPL Committee adopted its opinion with 38 votes in favour, 2 against and 1 abstention (see results of the vote in Annex II)

The secretariat received a request for a correction of Dominique Martin's final vote on Jean Lambert's opinion from (no vote) to (-).

*** End of electronic vote ***

15. Mitigating dualism on the labour market: Single open-ended contract and other instrumentsEMPL/8/14468 Presentation of study by Ms Andrea Broughton, Ecorys UK.

The meeting adjourned at 12:36.

PV\1180928EN.docx 7/320 PE631.793v02-00

EN

* * *

20 November 2018, 14.30 – 16.00

The meeting resumed at 14:48 with Marita Ulvskog (1st Vice-Chair, Acting Chair) presiding.

16. European Youth Hearing following the European Youth Event 2018EMPL/8/14899 Exchange of views Speakers: Arthur Corazza, Guillemette Dejean, Christian Andersen Mølby,

Elisabeth Morin-Chartier, Anthea McIntyre, Edouard Martin, Martina Dlabajová, Michael Detjen, Andriana Sukova (EC, DG EMPL).

20 November 2018, 16.00 – 17.00

17. Human Rights Week: Presentation of the study of the European Union Agency for Fundamental Rights on 'Combating child poverty: an issue of fundamental rights'EMPL/8/14898 Exchange of views Speakers: Grigorios Tsioukas (FRA), Jean Lambert

18. Next meetings 27 November 2018, 9.00 – 12.30 (Brussels)

The meeting closed at 17:03.

Annex I - Roll-call votes Coordination of social security systems Establishing a European Labour Authority Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or

mutagens at work Establishing the Rights and Values programme

Annex II – Final voting lists: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) European Foundation for the improvement of living and working conditions

(Eurofound) European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2018/003

EL/Attica publishing – Greece Coordination of social security systems Establishing a European Labour Authority Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or

mutagens at work Establishing the Rights and Values programme

PE631.793v02-00 8/320 PV\1180928EN.docx

EN

ANNEX I

RESULTS OF ROLL CALL VOTES

Contents

Coordination of social security systems ..................................................................................9

Establishing a European Labour Authority.........................................................................24

Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work..........................................................................................................................................25

Establishing the Rights and Values programme..................................................................26

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PV\1180928EN.docx 9/320 PE631.793v02-00

EN

Coordination of social security systems

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE

29 +

ALDE Robert Rochefort

EFDD Laura Agea, Rosa D'Amato

ENF Dominique Martin, Joëlle Mélin

GUE/NGL Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo

NI Lampros Fountoulis

PPE David Casa, Jérôme Lavrilleux, Verónica Lope Fontagné, Elisabeth Morin-Chartier, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Anne Sander

S&D Guillaume Balas, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Michael Detjen, Elena Gentile, Dietmar Köster, Edouard Martin, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Maria João Rodrigues, Marita Ulvskog

VERTS/ALE Jean Lambert, Miroslavs Mitrofanovs, Terry Reintke

19 -

ALDE Martina Dlabajová, Ivo Vajgl

ECR Amjad Bashir, Czesław Hoc, Anthea McIntyre, Helga Stevens, Jana Žitňanská

GUE/NGL Rina Ronja Kari

PPE Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Dennis Radtke, Sven Schulze, Romana Tomc

S&D Ole Christensen, Agnes Jongerius, Siôn Simon*

5 0

ALDE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Renate Weber

ENF Mara Bizzotto

GUE/NGL João Pimenta Lopes

Corrections to votes and voting intentions

+

PE631.793v02-00 10/320 PV\1180928EN.docx

EN

-

0

*After the meeting, the Chair received a communication on behalf of Mr Siôn Simon that he would like to change his final vote on the report on Coordination of social security systems from (-) to (+).This communication does not alter the outcome of the final vote as recorded above.

PV\1180928EN.docx 11/320 PE631.793v02-00

EN

ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE ON AM 128

11 +

ALDE Marian Harkin

ECR Amjad Bashir, Anthea McIntyre, Helga Stevens


PPE Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Dennis Radtke, Sofia Ribeiro, Sven Schulze

39 -

ALDE Enrique Calvet Chambon, Martina Dlabajová, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Renate Weber

ECR Czesław Hoc, Jana Žitňanská



GUE/NGL Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, João Pimenta Lopes


PPE David Casa, Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Verónica Lope Fontagné, Elisabeth Morin-Chartier, Claude Rolin, Anne Sander, Romana Tomc

S&D Guillaume Balas, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Michael Detjen, Agnes Jongerius, Dietmar Köster, Edouard Martin, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Maria João Rodrigues, Siôn Simon, Marita Ulvskog


2 0

ENF Mara Bizzotto

S&D Ole Christensen

PE631.793v02-00 12/320 PV\1180928EN.docx

EN


11 +

ALDE Marian Harkin


GUE/NGL Rina Ronja Kari, Paloma López Bermejo

PPE Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Dennis Radtke, Sofia Ribeiro, Sven Schulze

40 -





GUE/NGL Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes


PPE David Casa, Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Verónica Lope Fontagné, Elisabeth Morin-Chartier, Claude Rolin, Anne Sander, Romana Tomc

S&D Guillaume Balas, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Michael Detjen, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Dietmar Köster, Edouard Martin, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Maria João Rodrigues, Siôn Simon, Marita Ulvskog


2 0

ENF Mara Bizzotto

S&D Ole Christensen

PV\1180928EN.docx 13/320 PE631.793v02-00

EN


9 +

ALDE Marian Harkin




39 -





GUE/NGL Patrick Le Hyaric





5 0

ENF Mara Bizzotto

GUE/NGL Rina Ronja Kari, Paloma López Bermejo, João Pimenta Lopes

S&D Ole Christensen

PE631.793v02-00 14/320 PV\1180928EN.docx

EN


11 +

ALDE Marian Harkin, Ivo Vajgl



PPE Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Dennis Radtke, Sofia Ribeiro, Sven Schulze, Romana Tomc

40 -

ALDE Enrique Calvet Chambon, Martina Dlabajová, Robert Rochefort, Renate Weber




GUE/NGL Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, João Pimenta Lopes


PPE David Casa, Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Verónica Lope Fontagné, Elisabeth Morin-Chartier, Claude Rolin, Anne Sander



2 0

ENF Mara Bizzotto

S&D Ole Christensen

PV\1180928EN.docx 15/320 PE631.793v02-00

EN


8 +

ALDE Marian Harkin



PPE Jeroen Lenaers, Dennis Radtke, Sven Schulze

39 -

ALDE Martina Dlabajová, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Renate Weber





PPE David Casa, Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Verónica Lope Fontagné, Thomas Mann, Elisabeth Morin-Chartier, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Anne Sander, Romana Tomc, Tom Vandenkendelaere

S&D Guillaume Balas, Brando Benifei, Pervenche Berès, Vilija Blinkevičiūtė, Michael Detjen, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Edouard Martin, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Marita Ulvskog, Jakob von Weizsäcker


5 0

ALDE António Marinho e Pinto

ENF Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin

S&D Ole Christensen

PE631.793v02-00 16/320 PV\1180928EN.docx

EN


12 +




PPE David Casa, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Dennis Radtke, Sofia Ribeiro, Sven Schulze

35 -

ALDE Martina Dlabajová, Robert Rochefort, Renate Weber





PPE Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Verónica Lope Fontagné, Elisabeth Morin-Chartier, Claude Rolin, Anne Sander, Romana Tomc, Tom Vandenkendelaere



4 0


S&D Ole Christensen

PV\1180928EN.docx 17/320 PE631.793v02-00

EN


13 +





S&D Guillaume Balas, Brando Benifei

34 -






PPE David Casa, Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Verónica Lope Fontagné, Elisabeth Morin-Chartier, Claude Rolin, Anne Sander, Romana Tomc, Tom Vandenkendelaere

S&D Pervenche Berès, Vilija Blinkevičiūtė, Michael Detjen, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Edouard Martin, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Marita Ulvskog, Jakob von Weizsäcker


4 0


S&D Ole Christensen

PE631.793v02-00 18/320 PV\1180928EN.docx

EN


10 +




PPE Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Dennis Radtke, Sven Schulze

37 -






PPE David Casa, Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Verónica Lope Fontagné, Elisabeth Morin-Chartier, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Anne Sander, Romana Tomc, Tom Vandenkendelaere



4 0


S&D Ole Christensen

PV\1180928EN.docx 19/320 PE631.793v02-00

EN


11 +





36 -









4 0


S&D Ole Christensen

PE631.793v02-00 20/320 PV\1180928EN.docx

EN


10 +




39 -





GUE/NGL Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes





2 0

ENF Mara Bizzotto

S&D Ole Christensen

PV\1180928EN.docx 21/320 PE631.793v02-00

EN


11 +





37 -





GUE/NGL Patrick Le Hyaric





2 0

ENF Mara Bizzotto

S&D Ole Christensen

PE631.793v02-00 22/320 PV\1180928EN.docx

EN


19 +


ECR Amjad Bashir, Czesław Hoc, Anthea McIntyre, Helga Stevens, Jana Žitňanská

ENF Dominique Martin

PPE David Casa, Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Thomas Mann, Dennis Radtke, Sofia Ribeiro, Sven Schulze Tom Vandenkendelaere

29 -



GUE/NGL Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes


PPE Elisabeth Morin-Chartier, Claude Rolin, Anne Sander, Romana Tomc



2 0

ENF Mara Bizzotto

S&D Ole Christensen

PV\1180928EN.docx 23/320 PE631.793v02-00

EN


9 +

ALDE Marian Harkin



37 -

ALDE Martina Dlabajová, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Manfred Weber


EFDD Laura Agea, Rosa D’Amato

GUE/NGL Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, João Pimenta Lopes



S&D Guillaume Balas, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Michael Detjen, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Edouard Martin, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Maria João Rodrigues, Siôn Simon, Marita Ulvskog, Jakob von Weizsäcker

VERTS/ALE Jean Lambert, Miroslavs Mitrofanovs

5 0



S&D Ole Christensen

PE631.793v02-00 24/320 PV\1180928EN.docx

EN

Establishing a European Labour Authority


33 +

ALDE

EFDD

PPE

S&D

VERTS/ALE

Martina Dlabajová, Marian Harkin, Robert Rochefort, Renate Weber

Laura Agea, Rosa D'Amato

Georges Bach, David Casa, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Thomas Mann, Elisabeth Morin-Chartier, Dennis Radtke, Claude Rolin, Sven Schulze, Romana Tomc

Guillaume Balas, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Ole Christensen, Michael Detjen, Agnes Jongerius, Edouard Martin, Alex Mayer, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Marita Ulvskog, Flavio Zanonato

Jean Lambert, Miroslavs Mitrofanovs, Terry Reintke

6 -

ECR

ENF

GUE/NGL

NI

Anthea McIntyre, Helga Stevens

Dominique Martin, Joëlle Mélin

João Pimenta Lopes

Lampros Fountoulis

9 0

ECR

ENF

GUE/NGL

PPE

Czesław Hoc

Mara Bizzotto

Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo

Danuta Jazłowiecka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ádám Kósa


+

-

0

PV\1180928EN.docx 25/320 PE631.793v02-00

EN

Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work


43 +

ALDE Martina Dlabajová, Marian Harkin, Robert Rochefort

ECR Czesław Hoc, Anthea McIntyre, Helga Stevens


ENF Mara Bizzotto

GUE Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo


PPE Georges Bach, David Casa, Danuta Jazłowiecka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ádám Kósa, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Thomas Mann, Elisabeth Morin-Chartier, Dennis Radtke, Claude Rolin, Sven Schulze, Romana Tomc

S&D Guillaume Balas, Brando Benifei, Ole Christensen, Michael Detjen, Agnes Jongerius, Edouard Martin, Alex Mayer, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Peter Simon, Marita Ulvskog, Flavio Zanonato


0 -

2 0



+

-

0

PE631.793v02-00 26/320 PV\1180928EN.docx

EN

Establishing the Rights and Values programme

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE ASKED FOR OPINION

38 +

ALDE Martina Dlabajová, Marian Harkin, Robert Rochefort

ECR Czesław Hoc, Anthea McIntyre, Helga Stevens

GUE/NGL Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo

PPE Georges Bach, David Casa, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Thomas Mann, Elisabeth Morin-Chartier, Dennis Radtke, Claude Rolin, Sven Schulze, Romana Tomc

S&D Guillaume Balas, Brando Benifei, Ole Christensen, Michael Detjen, Agnes Jongerius, Edouard Martin, Alex Mayer, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Siôn Simon, Marita Ulvskog, Flavio Zanonato


2 -

ENF Mara Bizzotto


1 0

EFDD Rosa D'Amato


+

-

0

After the meeting, the Chair received a communication from Mr Dominique Martin that he intended to vote (-) on the opinion on Establishing the Rights and Values programme.This communication does not alter the outcome of the final vote as recorded above.

PV\1180928EN.docx 27/320 PE631.793v02-00

EN

ANNEX II

VOTING LISTS

Contents

Establishing the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) and repealing Council Regulation (EC) 2062/94 ............................................................................................28

Establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) and repealing Council Regulation (EEC) No 1365/75.........................................29

Establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) and repealing Regulation (EEC) No 337/75....................................................................................30

Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the case EGF/2018/003 EL/Attica publishing from BUDG(COM(2018)0667 final) ....................31

DRAFT report by Guillaume Balas on the proposal amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Reg. (EC) No 883/2004.........................................................32

DRAFT report on Establishing a European Labour Authority - 2018/0064 (COD) ..............149

DRAFT report on Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work 2018/0081(COD).......................................................................................292

DRAFT opinion on Establishing the Rights and Values Programme - 2018/0207 (COD) ....306

PE631.793v02-00 28/320 PV\1180928EN.docx

EN

VOTING LIST

Establishing the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) and repealing Council Regulation (EC) 2062/94

Rapporteur: Czesław HOC

***I 2016/0528(COM) – 2016/0254 (COD) - C8-0344/2016

Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations, and confirmed by COREPER on 9 November (Roll-call vote)

In favour Against Abstentions

44 3 2

PV\1180928EN.docx 29/320 PE631.793v02-00

EN

VOTING LIST

Establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) and repealing Council Regulation (EEC) No 1365/75

Rapporteur: Enrique CALVET CHAMBON

***I 2016/0531(COM) – 2016/0256 (COD) - C8- 0342/2016



44 3 2

PE631.793v02-00 30/320 PV\1180928EN.docx

EN

VOTING LIST

Establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) and repealing Regulation (EEC) No 337/75

Rapporteur: Anne SANDER

***I 2016/0532(COM) – 2016/0257 (COD) - C8-0343/2016



45 3 2

PV\1180928EN.docx 31/320 PE631.793v02-00

EN

VOTING LIST

Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the case EGF/2018/003 EL/Attica publishing from BUDG(COM(2018)0667 final)

VOTE on the letter For against abstention(s)

45 5 0

PE631.793v02-00 32/320 PV\1180928EN.docx

EN

DRAFT report by Guillaume Balas on the proposal amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Reg. (EC) No 883/2004

(COM(2016)815 – C8-0521/2016 – 2016/0397 (COD))

FINAL VOTING LIST

Concerned text

AM Tabled by Remarks Vote

Regulation 883/2004 ;Article 1 - point c ;Article 1 – point i – point 1 – point ii ;Article 1 – point va, point i;Article 1 – point vb ;Article 1 – point vb a (new) ;Article 1 – point vb b (new)Article 3 – paragraph 1 – point a ;Article 3 – paragraph 1 – point ba ;Title III – Chapter 1 – title;Article 25;Article 27 – title;Article 27 – paragraph 3 ;Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1 ;Article 30 ;Chapter 1a

COMP A S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 203-218, 224, 225, 301-303, 311-318, 321-324, 342-346, 452

+47/2/0

PV\1180928EN.docx 33/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


(new)Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point a ; Regulation 883/2004Article 1 - point c

COMP A No vote,Replaces AM 203-206

+

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – Regulation 883/2004Article 1

AM 203 Marita Ulvskog

Falls if COMP A is adopted,Seeks to delete

F

AM 204 Gabriele Zimmer, Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes, Kostadinka Kuneva

AM 205 Marian Harkin, Robert Rochefort, Enrique Calvet Chambon

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point a ;Regulation 883/2004Article 1 - point c

AM 206 Jean Lambert

Falls if COMP A is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point a (new) ;Regulation 883/2004Article 1 - point c

COMP A Replaces AM 207, 208 +

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point a ;Regulation 883/2004Article 1 -

AM 207 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor,

Falls if COMP A, AM 203 is adopted

F

PE631.793v02-00 34/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


point c Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point a (new) ;Regulation 883/2004Article 1 - point c

AM 208 Jean Lambert Falls if COMP A, AM 203, 207 is adopted

F


+

AM 209 Marian Harkin, Robert Rochefort, Enrique Calvet Chambon

Falls if COMP A, AM 203 is adopted, seeks to delete

F


AM 213 Marian Harkin, Robert Rochefort, Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic

Falls if COMP A, AM 203, 209 is adopted, identical, vote as one

F

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point b ;Regulation 883/2004Article 1 – point i – point 1 – point ii

AM 210 Jean Lambert Falls if COMP A, AM 203, 209, F

PV\1180928EN.docx 35/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


AM 211 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

212, 213 is adopted, Identical, vote as one

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point c ;Regulation 883/2004Article 1 – point va – point i


+

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point c a (new) ; Regulation 883/2004Article 1 – point va

AM 218 Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon

Falls if COMP A is adopted F

AM 214 Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon, Robert Rochefort

Falls if COMP A, AM 203, 218 is adopted,Seeks to delete

F

AM 215 Jean Lambert Falls if COMP A, AM 203, 218, 214 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point c ;Regulation 883/2004Article 1 – point va – point i

AM 216 Sven Schulze,

Falls if COMP A, AM 203, 218, 214, 215 is adopted

F

PE631.793v02-00 36/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann


Falls if COMP A, AM 203, 218, 214, 215, 216 is adopted

F

COMP A No vote +AM 219 Jean Lambert Falls if COMP A, AM 203 is

adoptedF


Falls if COMP A, AM 203, 219 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point d ;Regulation 883/2004Article 1 – point vb

AM 221 Marian Harkin, Jasenko

Falls if COMP A, AM 203, 219, 220 is adopted, identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 37/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


SelimovicAM 222 Sergio

Gutiérrez Prieto, Javi López

PETI 19 PETIArticle 1 – paragraph 1 – point 9 – point d ;Regulation 883/2004Article 1 – point v c (new)

AM 223 Helga Stevens


COMP A No vote,Replaces AM 224, 225

+


Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new) ;Regulation 883/2004Article 3 – paragraph 1 – point a

AM 225 Jean Lambert

Falls if COMP A is adopted,Identical, vote as one,

F

COMP A Replaces AM 226, 227, 228 +AM 226 Marita

Ulvskog

Article 1 – paragraph 1 – point 10Regulation 883/2004Article 3 – paragraph 1 – point ba

AM 227 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-


F

PE631.793v02-00 38/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

AM 228 Jean LambertArticle 1 – paragraph 1 – point 10Article 3 – paragraph 1 – point b b (new)



Regulation 883/2004Article 4

COMP M S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 20, 68-75, 230-240, PETI 20

+44/6/0

Article 1 – paragraph 1 – point 11Article 4 – paragraph 1

230 Sven Schulze, Georges Bach, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro

Falls if COMP M is adopted, Seeks to delete

F

AM 20 Guillaume Balas

AM 231 Sergio Gutiérrez Prieto, Javi López

AM 232 Renate Weber

Article 1 – paragraph 1 – point 11;Regulation 883/2004Article 4 – paragraph 2

AM 233 Jean Lambert

Falls if COMP M is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 39/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


AM 234 Ádám KósaAM 235 Elena GentileAM 236 Marian

HarkinAM 237 Czeslaw Hoc,

Zdzislaw Krasnodebski, Kosma Zlotowski

AM 238 Georgi Pirinski

AM 239 Sven Schulze, Georges Bach, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann


PETI 20 PETIArticle 1 – paragraph 1 – point 11 a (new) ;

AM 241 Sven Schulze, Georges Bach, Csaba

-17/33/0

PE631.793v02-00 40/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Regulation 883/2004Article 4 a (new)

Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann

COMP C S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 242-244 +47/0/2


Falls if COMP C is adopted, Seeks to delete

F


Falls if COMP C, AM 242 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point a ;Regulation 883/2004Article 11 – paragraph 2

AM 244 Jean Lambert Falls if COMP C, AM 242, 243 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point a a (new) ; Regulation 883/2004Article 11 – paragraph 3 – point c

AM 245 Sven Schulze, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Thomas Mann, Sofia Ribeiro

+47/1/0

Article 1 – AM 246 Guillaume +

PV\1180928EN.docx 41/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


paragraph 1 – point 12 – point a a (new) ; Regulation 883/2004Article 11 – paragraph 4

Balas 43/7/0

AM 247 Guillaume Balas SPLIT VOTE (requested by

Greens/EFA):

Part 1: 1st paragraph ”An activity

as...is located.”

________________________

Part 2: 2nd paragraph ”However,

a member of...two Member States.”

Falls if Part 1 is rejected

+28/23/0

-2/45/3

Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point b ;Regulation 883/2004Article 11 – paragraph 5

AM 248 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Thomas Mann

Falls if AM 247 is adopted

F

Regulation 883/2004Article 12 ;Regulation 987/2009Article 14 - paragraph 4a (new) ;Article 15 - paragraph 1 ;Article 15 - paragraph 1 a (new) ;Article 15 a (new)

COMP T S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 23, 249-284, 286 561, 576-578, 580, 591

+27/24/0

Regulation 883/2004

ALT. COMP T

EPP, ALDE Replaces AM 23, 249-284, 286 561, 576-578, 580,

F

PE631.793v02-00 42/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Article 12 ;Regulation 987/2009Article 14 - paragraph 4a (new) ;Article 15 - paragraph 1 ;Article 15 a (new)

Falls if COMP T is adopted

COMP T No vote,Replaces AM 23, 249-284, 286 561, 591

+

ALT. COMP T

No vote,Replaces AM 23, 249-284, 286 561

F

Article 1 – paragraph 1– point 13 ; Regulation 883/2004Article 12 AM 249 Marita

UlvskogFalls if COMP T, ALT. COMP T is adopted, Seeks to delete

F

Article 1 – paragraph 1 – point 13 ;Regulation 883/2004Article 12 – title

AM 250 Joëlle Mélin, Dominique Martin

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249 is adopted

F

AM 251 Czeslaw Hoc, Zdzislaw Krasnodebski, Kosma Zlotowski

Falls if COMP T, ALT. COMP T is adopted, compatible with AM 249,Seeks to delete

F


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251 is adopted

F

AM 256 Agnes Jongerius

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257 is adopted

F

AM 253 Martina Dlabajová, Renate Weber

Falls if COMP T, AM 249, 251, 257, 256 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 13 ; Regulation 883/2004Article 12 – paragraph 1

AM 264 Gabriele Zimmer, Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes, Kostadinka

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 43/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


KunevaPETI 21 PETI Falls if COMP T, ALT. COMP T,

AM 249, 251, 257, 256, 253, 264 is adopted

F

AM 252 Maria Arena Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21 is adopted

F


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252 is adopted

F


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21 is adopted

F


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21, 254 is adopted

F

AM 262 Emilian Pavel

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21, 254, 255 is adopted

F

AM 258 Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21, 254, 255, 262 is adopted

F

AM 259 Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic

AM 260 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Georges

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21, 254, 255, 262, 258 is adopted,Identical, vote as one

F

PE631.793v02-00 44/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Bach, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21, 254, 255, 262, 258, 259, 260 is adopted

F

AM 265 Jean Lambert Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21, 254, 255, 262, 258, 259, 260, 261 is adopted

F

AM 263 Claude Rolin Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21, 254, 255, 262, 258, 259, 260, 261, 265 is adopted

F

AM 267 Laura Agea, Tiziana Beghin, Rosa D'Amato, Marco Valli

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21, 254, 255, 262, 258, 259, 260, 261, 265, 263 is adopted

F

AM 266 Jeroen Lenaers

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 251, 257, 256, 253, 264, PETI 21, AM 252, 21, 254, 255, 262, 258, 259, 260, 261, 265, 263, 267 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 13 ;Regulation 883/2004Article 12 – paragraph 1 a (new)

AM 268 Maria Arena Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249 is adopted

F

Article 1 – AM 269 Czeslaw Hoc, Falls if COMP T, ALT. COMP T, F

PV\1180928EN.docx 45/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



is adopted, compatible with AM 249, Seeks to delete



F



PETI 22 PETI

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 270 is adopted,Identical, vote as one

F


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 270, 22, 272, PETI 22 is adopted

F



Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 270, 22, 272, PETI 22, AM 272 is adopted,Identical, vote as one

F


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 270, 22, 272, PETI 22, AM 272, 277, 278 is adopted

F

AM 274 Claude Rolin Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 270, 22, 272, PETI 22, AM 272, 277, 278, 273 is adopted

F


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 270, 22, 272, PETI 22, AM 272, 277, 278, 273, 274 is adopted

F

paragraph 1 – point 13 ; Regulation 883/2004Article 12 – paragraph 2

AM 280 Helga Falls if COMP T, ALT. COMP T, F

PE631.793v02-00 46/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Stevens AM 249, 270, 22, 272, PETI 22, AM 272, 277, 278, 273, 274, 276 is adopted


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 270, 22, 272, PETI 22, AM 272, 277, 278, 273, 274, 276, 280 is adopted

F

AM 279 Elena Gentile Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 270, 22, 272, PETI 22, AM 272, 277, 278, 273, 274, 276, 280, 275 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 13 ; Regulation 883/2004Article 12 – paragraph 2 a (new)



F



Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 23 is adopted

F



Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 23, 282 is adopted

F


AM 286 Sven Schulze, Dieter-Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Elisabeth

Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 249, 23, 282, 284 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 47/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro




F




F


AM 285 Gabriele Zimmer, Patrick Le Hyaric, Kostadinka Kuneva


PETI 23 PETI

Identical, vote as one -23/26/2


AM 287 Jean Lambert Falls if AM 289, PETI 23 is adopted

-24/27/0

PE631.793v02-00 48/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text





F

Regulation 883/2004Article 13 – paragraph 1 ;Regulation 987/2009Article 14 - paragraph 8 a (new) ;Article 14 - paragraph 10

COMP S S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 52, 289, 290, 573, 574

+27/22/0

COMP S No vote ,Replaces AM 289, 290

+


Falls if COMP S is adopted F

Article 1 – paragraph 1 – point 13 a (new) ; Regulation 883/2004Article 13 – paragraph 1

AM 290 Elisabeth Morin-Chartier, Anne Sander, Jérôme Lavrilleux, Geoffroy Didier

Falls if COMP S, AM 289 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 13 b (new) ; Regulation 883/2004Article 13 – paragraph 3





Article 1 – paragraph 1 – point 14 ; Regulation 883/2004Article 13 – paragraph 4 a AM 294 Jean Lambert

Seeks to delete, Identical, vote as one

+31/19/0

PV\1180928EN.docx 49/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



Falls if AM 291, 292, 293 are adopted

Article 1 – paragraph 1 – point 14 a (new) ; Regulation 883/2004Article 15 a (new)


+34/13/5



Seeks to delete -3/44/3



Falls if AM 296 is adopted -21/28/0


AM 297 Maria Arena Falls if COMP T, ALT. COMP T, is adopted

F




F

Article 1 – paragraph 1 – point 14 a (new) ; Regulation 883/2004


Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 296, 297 is adopted, Identical, vote as one

F

PE631.793v02-00 50/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Article 16 a (new)Article 1 – paragraph 1 – point 14 a (new) ; Regulation 883/2004Article 16 a (new)



AM 299 Claude Rolin Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 296, 297, 26, 300 is adopted

F

COMP A No vote,Replaces AM 301, 302, 303

+

AM 301 Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon, Robert Rochefort, António Marinho e Pinto, Jasenko Selimovic

Article 1 – paragraph 1 – point 14 a (new) ; Regulation 883/2004Title III – Chapter 1 – title

AM 302 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Georges Bach, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof

Falls if COMP A is adopted,Vote as one, identical

F

PV\1180928EN.docx 51/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Hetman, Marek Plura, Thomas Mann


COMP D S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 304-307 +44/5/1

AM 304 Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon, Robert Rochefort, António Marinho e Pinto

AM 305 Jean LambertAM 306 Sven

Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann


AM 307 Gabriele Zimmer, Patrick Le Hyaric, João

Falls if COMP D is adopted,Identical, vote as one

F

PE631.793v02-00 52/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Pimenta Lopes, Kostadinka Kuneva

Regulation 883/2004 :Article 20 – title;Article 20 – paragraph 2

COMP E S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

AM 308-310 +47/3/0

COMP E No vote, Replaces AM 308

+Article 1 – paragraph 1 – point 14 d (new) ; Regulation 883/2004Article 20 – title


Falls if COMP E is adopted F

COMP E No vote,Replaces AM 309, 310

+

AM 309 Jean Lambert


AM 310 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman,

Falls if COMP E is adopted,Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 53/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Marek Plura, Thomas Mann

Article 1 – paragraph 1 – point 14 a (new) ; Regulation 883/2004Article 25


+

AM 311 Sven Schulze, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

Article 1 – paragraph 1 – point 14 g (new) ; Regulation 883/2004Article 25

AM 312 Jean Lambert

Falls if COMP A is adopted, vote as one, identical

F

Article 1 – paragraph 1 – point 14 b (new) ; Regulation 883/2004Article 27 – title

COMP A No vote,Replaces AM 313

+

Article 1 – paragraph 1 – point 14 i (new) ;Regulation 883/2004Article 27 – title

AM 313 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz,


PE631.793v02-00 54/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann


+


Article 1 – paragraph 1 – point 14 c (new) ; Regulation 883/2004Article 27 – paragraph 3

AM 315 Jean Lambert

Falls if COMP A is adopted, Identical, vote as one

F

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point d a (new) ;Regulation 883/2004Article 1 – point vb a (new)


+

Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point d a (new) ;Regulation 883/2004Article 1 – point vb b (new)


+

Article 1 – COMP A No vote, +

PV\1180928EN.docx 55/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Replaces AM 316-318AM 316 Sven



AM 317 Marian Harkin, Nathalie Griesbeck, Enrique Calvet Chambon, Robert Rochefort, António Marinho e Pinto

Falls if COMP A, AM 316 is adopted

F

paragraph 1 – point 14 d (new), Regulation 883/2004Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1

AM 318 Jean Lambert Falls if COMP A, AM 316, 317 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 14 a (new), Regulation 883/2004Article 28 – paragraph 2

AM 319 Pascal Arimont, Claude Rolin

+28/14/10

Article 1 – paragraph 1 – point 14 b (new), Regulation 883/2004Article 28 –

AM 320 Pascal Arimont, Claude Rolin

Vote only if AM 319 is adopted +28/13/10

PE631.793v02-00 56/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


paragraph 3COMP A No vote,

Replaces AM 321-324+

AM 321 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann, Sofia Ribeiro

AM 322 Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon, Robert Rochefort, António Marinho e Pinto, Jasenko Selimovic


Article 1 – paragraph 1 – point 14 e (new), Regulation 883/2004Article 30

AM 324 Jean Lambert

Falls if COMP A is adopted, identical, vote as one

F

Article 1 – paragraph 1 – point 14 a (new), Regulation


-23/29/0

PV\1180928EN.docx 57/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


883/2004Article 30 – paragraph 2 a (new)

AM 326 Jean LambertArticle 1 – paragraph 1 – point 15, Regulation 883/2004Article 32 – paragraph 3 – point a – point i


Identical, vote as one +51/1/0

Regulation 883/2004Article 33 a (new); Annex XII – title

COMP G S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 27, 328-331, 347-349, PETI 24, 691, 692

+48/1/2

Article 1 – paragraph 1 – point 15 a (new), Regulation 883/2004Article 33 a (new);

COMP G No vote,Replaces AM 27, 328-331, 347-349, PETI 24,

+

Article 1 – paragraph 1 – point 15 a (new), Regulation 883/2004Article 33 a (new);


Falls if COMP G is adopted F

Article 1 – paragraph 1


Falls if COMP G is adopted,If adopted, the reference under

F

PE631.793v02-00 58/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


– point 15 a (new), Regulation 883/2004Article 33 a (new)


paragraph 2 will be “Annex XIIIa”, see AM 696

Article 1 – paragraph 1 – point 15 a (new), Regulation 883/2004Article 33 a (new)



Article 1 – paragraph 1 – point 15 a (new), Regulation 883/2004Article 33 a (new)

AM 331 Jean Lambert Falls if COMP G is adopted F


COMP H S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 332-337 +52/0/0

Article 1 – paragraph 1 – point 16, Regulation 883/2004Article 34

AM 332 Sven Schulze, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman,

Falls if COMP H is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 59/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Marek Plura, Thomas Mann


AM 334 Jean LambertAM 335 Jean Lambert Falls if COMP H is adopted FAM 336 Marian

Harkin, Enrique Calvet Chambon, Robert Rochefort, António Marinho e Pinto

Falls if COMP H is adopted FArticle 1 – paragraph 1 – point 16 a (new) ; Regulation 883/2004Article 34 – paragraph 1


Falls if COMP H is adopted F

AM 338 Jean LambertArticle 1 – paragraph 1 – point 16 b (new) ; Regulation 883/2004Article 34 –

AM 339 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka,

Falls if COMP H is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

PE631.793v02-00 60/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

paragraph 2


Article 1 – paragraph 1 – point 16 a (new) ; Regulation 883/2004Article 34 – paragraph 3 c (new)


Falls if COMP H is adopted F


+Article 1 – paragraph 1 – point 17 ; Regulation 883/2004Chapter 1a



F

PV\1180928EN.docx 61/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text




AM 344 Jean LambertAM 345 Marian

Harkin, Enrique Calvet Chambon, Robert Rochefort


PETI 24 PETI Falls if COMP A, G is adopted FAM 27 Guillaume

BalasFalls if COMP A, G, PETI 24 is adopted

F


Falls if COMP A, G, PETI 24, AM 27 is adopted


Falls if COMP A, G, PETI 24, AM 27, 347 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 17 ; Regulation 883/2004Article 35a – paragraph 2

AM 349 Claude Rolin, Tom Vandenkendelaere

Falls if COMP A, G, PETI 24, AM 27, 347, 348 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 17 ; Regulation 883/2004

PETI 25 PETI If adopted and if COMPs A and G are adopted, to become Art. 33 a, paragraph 1 a (new)

-25/26/1

PE631.793v02-00 62/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Article 35a – paragraph 2 a (new)Article 1 – paragraph 1 – point 17 ; Regulation 883/2004Article 35c – paragraph 1

AM 350 Ádám Kósa Falls if COMP A is adopted F

Article 1 – paragraph 1 – point 18 a (new) ; Regulation 883/2004Article 52 – paragraph 1 a (new)

PETI 26 PETI -13/37/0

Regulation 883/2004Article 61 ;Article 64a ;Regulation 987/2009 :Article 55a

COMP AO S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Vote together with COMP BD (recital 8);Replaces AM 28, 29, 351-375, 400-407, 640-643

+32/20/0

COMP AO No vote,Replaces AM 28, 29, 351-375,

F

AM 351 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

Article 1 – paragraph 1 – point 19 ; Regulation 883/2004Article 61

AM 352 Jean Lambert

Falls if COMP AO is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 63/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


AM 353 Ádám KósaAM 354 Georgi

PirinskiAM 355 Gabriele

Zimmer, Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes, Kostadinka Kuneva

AM 356 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

Falls if COMP AO is adopted; Falls if AM 351, 352, 353, 354 or 355 is rejected, i.e. vote only if AM 351, 352, 353, 354 or 355 is adopted

F



Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355, 356 is adopted,Identical, vote as one

F

AM 359 Helga Stevens, Anders Primdahl Vistisen

Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355, 356, 360, 361 is adopted

F


AM 358 Emilian Falls if COMP AO, AM 351, 352, F

PE631.793v02-00 64/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Pavel 353, 354, 355, 356, 360, 361, 359 is adopted




AM 364 Claude RolinPETI 28 PETI

Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355, 356, 360, 361, 359, 358 is adopted,Identical, vote as one

F

AM 357 Anne Sander, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Geoffroy Didier

Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355, 356, 360, 361, 359, 358, 28, 362, 363, 364, PETI 28 is adopted

F

AM 365 Ole Christensen, Evelyn Regner

Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355, 356, 360, 361, 359, 358, 28, 362, 363, 364, PETI 28, AM 357 is adopted

F


Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355 is adopted,Seeks to delete

FArticle 1 – paragraph 1 – point 19 ; Regulation 883/2004Article 61 – paragraph 2

AM 367 Sven Schulze, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura,

Falls if COMP AO is adopted;Falls if AM 351, 352, 353, 354 or 355 is rejected, i.e. vote only if AM 351, 352, 353, 354 or 355 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 65/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Thomas Mann

AM 370 Helga Stevens, Anders Primdahl Vistisen, Ulrike Trebesius


Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355, 366, 367 is adopted

F


Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355, 366, 367, 370, 374 is adopted

F





AM 373 Claude Rolin

Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355, 366, 367, 370, 374, 368 is adopted, vote as one, identical

F


Falls if COMP AO, AM 351, 352, 353, 354, 355, 366, 367, 370, 374, 368, 29, 369, 370, 371, 372, 373 is adopted

F

COMP AP S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 376-378 +41/9/0


AM 376 Sven Schulze, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Thomas

Falls if COMP AP is adopted F

PE631.793v02-00 66/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


MannAM 377 Guillaume

BalasFalls if COMP AP, AM 376 is adopted

F


Falls if COMP AP, AM 376, 377 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 20 – point -a (new)Article 64 – paragraph 1 – point b a (new)


-23/29/0

Article 1 – paragraph 1 – point 20 ;Regulation 883/2004Article 64 – paragraph 1 – point c and paragraph 3

COMP AR S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 379-381, 383-399, +41/11/0

AM 379 Rina Ronja Kari

Article 1 – paragraph 1 – point 20 ;Regulation 883/2004Article 64 – paragraph 1 – point c and paragraph 3

AM 380 Sven Schulze, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Georges Bach, Thomas Mann

Falls if COMP AR is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

Article 1 – paragraph 1 – point 20 – point -a (new)Article 64 –

AM 381 Sven Schulze, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch,

Falls if COMP AR, AM 379, 380 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 67/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


paragraph 1 Thomas Mann

AM 383 Helga Stevens, Ulrike Trebesius

Falls if COMP AR is adopted F


Falls if COMP AR, AM 383 is adopted

F


Falls if COMP AR, AM 383, 384 is adopted

F


Falls if COMP AR, AM 383, 384, 389 is adopted

F


Falls if COMP AR, AM 383, 384, 389, 385 is adopted

F


Falls if COMP AR, AM 383, 384, 389, 385, 386 is adopted

F



Article 1 – paragraph 1 – point 20 – point a ; Regulation 883/2004Article 64 – paragraph 1 – point c

PETI 29 PETI

Falls if COMP AR, AM 383, 384, 389, 385, 386, 387 is adopted,Identical, vote as one

F




Article 1 – paragraph 1 – point 20 – point a a (new) ; Regulation 883/2004Article 64 – paragraph 2

AM 392 Gabriele Zimmer, Patrick Le Hyaric, João


-25/26/0

PE631.793v02-00 68/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Pimenta Lopes, Kostadinka Kuneva

PETI 30 PETIAM 32 Guillaume

BalasAM 393 Jeroen

LenaersAM 394 Gabriele






Article 1 – paragraph 1 – point 20 – point b :Regulation 883/2004Article 64 – paragraph 3

PETI 31 PETI

Falls if COMP AR is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

Article 1 – paragraph 1 – point 20 – point b a (new) ;Regulation 883/2004Article 64 – paragraph 3 a (new)

AM 399 Michael Detjen

Falls if COMP AR, AM 383, 384, 389, 385, 386, 387, 30, 388, PETI 29 is adopted

F

COMP AO No vote,Replaces AM 400-407

+Article 1 – paragraph 1 – point 21 ; Regulation


Falls if COMP AO is adopted, Seeks to delete,

F

PV\1180928EN.docx 69/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



AM 402 Jean LambertAM 403 Czeslaw Hoc,



883/2004Article 64a

AM 405 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

Identical, vote as one


Falls if COMP AO, AM 400-405 is adopted

FArticle 1 – paragraph 1 – point 21 ; Regulation 883/2004Article 64a – paragraph 1


Falls if COMP AO, AM 400-405 is adopted, Compatible with AM 406

F

Regulation 883/2004Article 65,

COMP AS S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Vote together with COMP BF (recital 10),Replaces AM 408-433

+27/25/0

PE631.793v02-00 70/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


paragraphs 1, 1a (new), 2, 3, 4, 5, 6, 7Regulation 883/2004Article 65, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5 ; Recital 10 ;Regulation 987/2009Article 56

ALT. COMP AS

EPP, ALDE Replaces AM 115-118, 408-433, 644,Falls if COMP AS is adopted

F



Falls if COMP AS, ALT. COMP AS is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

FArticle 1 – paragraph 1 – point 22 ; Regulation 883/2004Article 65

AM 410 Sven Schulze, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Thomas Mann

Falls if COMP AS, ALT. COMP AS is adopted;

Falls if AM 408, 409 is rejected, i.e. vote only if AM 408, 409 is adopted;

If adopted, the correct references will be as follows (highlighted)

Paragraph 5a. “However, a worker other than a frontier worker who has been provided benefits at the expense of the competent institution of the Member State to whose legislation he or she was last subject shall first receive, on his or her return to the Member State of residence, benefits in accordance with Article 64, receipt of the benefits in accordance with paragraph 5 being suspended for the period during which he or she receives benefits under the

F

PV\1180928EN.docx 71/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


legislation to which he or she was last subject.”Paragraph 5b. “The benefits provided by the institution of the place of residence under paragraphs 5 and 5a shall continue to be at its own expense...”The competent institution of the Member State to whose legislation he/she was last subject shall reimburse to the institution of the place of residence the full amount of the benefits provided by the latter institution during the first four months (reimbursement period)...”Paragraph 5b. “The benefits provided by the institution of the place of residence under paragraph 5 and 5a shall continue to be at its own expense...”


Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410 is adopted

F


Falls if COMP AS, ALT. COMP AS,AM 408, 409, 410, 411 is adopted

F


Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410, 411, 412 is adopted

F


AM 414 Nathalie Griesbeck, Marian Harkin

Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410, 411, 412, 413 is adopted

F




F

PE631.793v02-00 72/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text



AM 416 Claude Rolin, Pascal Arimont

Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409 is adopted, compatible with AM 410

F




F

AM 418 Ádám KósaAM 419 Czeslaw Hoc,


Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410 is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F



F



Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410, 418, 419, 421 is adopted

W

Article 1 – paragraph 1 – point 22 ; Regulation 883/2004Article 65 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)

AM 420 Maria Arena Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 73/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text




F


Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410, 424 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 22 ;Regulation 883/2004Article 65 – paragraph 3



F



Falls if AM COMP AS, ALT. COMP AS, 408, 409 is adopted, compatible with AM 410

F



Falls if AM COMP AS, ALT. COMP AS, 408, 409, 427 is adopted, compatible with AM 410

F



Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 427, 426 is adopted, compatible with AM 410

F

Article 1 – paragraph 1 – point 22 ; Regulation



F

PE631.793v02-00 74/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


883/2004Article 65 – paragraph 4


Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410 is adopted,Compatibel with AM 428

F

COMP AS, ALT. COMP AS

No vote,Replaces AM 430-433

+Article 1 – paragraph 1 – point 22 ; Regulation 883/2004Article 65 – paragraph 5



F


AM 431 Ádám Kósa Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 22 ; Regulation 883/2004Article 65 – paragraph 5 b (new)

AM 432 Ádám Kósa Falls if if COMP AS, ALT. COMP AS, AM, 408, 409, 410 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 22 ; Regulation 883/2004 Article 65 – paragraph 5 c (new)

AM 433 Ádám Kósa Falls if COMP AS, ALT. COMP AS, AM 408, 409, 410 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 22 ; Regulation 883/2004 Article 65 – paragraphs 6, 7

COMP AS No vote +

PV\1180928EN.docx 75/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Article 1 – paragraph 1 – point 22 a (new) ; Regulation 883/2004Article 65a





Roll-call vote requested by EPP -8/39/5



Falls if AM 435 is adopted,Roll-call vote requested by EPP

-12/35/4


AM 438 Marian Harkin, Morten Løkkegaard, Fredrick Federley, Ulrike Müller, António Marinho e Pinto, Nadja Hirsch

Falls if AM 435, 436 is adopted,Roll-call vote requested by EPP

-10/37/4


AM 439 Sven Schulze, Bendt Bendtsen, Dieter-Lebrecht Koch, Heinz K. Becker, Thomas Mann

Falls if AM 435, 436, 438 is adopted,Roll-call vote requested by EPP

-11/36/4

Article 1 – AM 437 Helga Falls if AM 435, 436, 438, 439 is -

PE631.793v02-00 76/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


paragraph 1 – point 22 a (new) ; Regulation 883/2004Article 67 a (new)

Stevens, Anders Primdahl Vistisen, Ulrike Trebesius

adopted,Roll-call vote requested by EPP

13/34/4

Article 1 – paragraph 1 – point 22 b (new) ; Regulation 883/2004Article 67 b (new)



Article 1 – paragraph 1 – point 22 b (new) ; Regulation 883/2004Article 67 b (new)

AM 441 Marian Harkin, Morten Løkkegaard, Fredrick Federley, Ulrike Müller, António Marinho e Pinto, Nadja Hirsch


-11/37/2

Article 1 – paragraph 1 – point 22 c (new) ; Regulation 883/2004Article 67 c (new)


Vote only if AM 440, 441 is adopted,Roll-call vote requested by EPP

F

Article 1 – paragraph 1 – point 22 a (new) ; Regulation 883/2004Article 68 – paragraph 1 – point a


-14/33/0

PV\1180928EN.docx 77/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



AM 444 Michaela Šojdrová

-12/38/1

Article 1 – paragraph 1 – point 22 d (new) ; Regulation 883/2004Article 68 – paragraph 2 a (new)

AM 445 Sven Schulze, Bendt Bendtsen, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Heinz K. Becker, Thomas Mann


-19/29/2


AM 447 Jean Lambert



Vote only if AM 444, 445 is adopted,Compatible with AM 446, 447

F

AM 449 Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Csaba Sógor

Article 1 – paragraph 1 – point 23 ; Regulation 883/2004Article 68b – paragraph 1

AM 450 Czeslaw Hoc, Zdzislaw

Falls if AM 448 is adopted, compatibel with AM 446, 447,Identical, vote as one

+48/2/0

PE631.793v02-00 78/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Krasnodebski, Kosma Zlotowski


AM 451 Sven Schulze, Georges Bach, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann

-20/30/0

Article 1 – paragraph 1 – point 23 a (new) ; Regulation 883/2004Chapter 9 a (new) – Article 70 a (new)




AM 453 Jean Lambert -24/25/1



Falls if AM 453 is adopted,Identical, vote as one

-24/25/0

PETI 32 PETI Falls if AM 453, 34, 454 is adopted +42/8/1


AM 455 Jeroen Falls if AM 453, 34, 454, PETI 32 F

PV\1180928EN.docx 79/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Lenaers is adopted

SPLIT VOTE (requested by

Greens/EFA):

Part 1: ”The Administrative

Commission...advisory capacity.”

________________________

Part 2: ”Upon request...may attend.”

Falls if part 1 is rejected



+49/3/0

AM 457 Renate Weber, Martina Dlabajová

+32/1/17



Compatible with AM 457 +29/23/0

Article 1 – paragraph 1 – point 24 a (new) ; Regulation 883/2004Article 76 – paragraph 6 – subparagraph 1 a (new)

AM 458 Jean Lambert -25/25/2

Regulation 883/2004Article 76a – paragraph 1 ;Regulation 987/2009Article 20 a

COMP U S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 36, 37, 459-477, 594-603

+48/4/0

PE631.793v02-00 80/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


(new)Article 1 – paragraph 1 – point 25; Regulation 883/2004Article 76a – paragraph 1

COMP U Replaces AM 36, 37, 459-477 +

Article 1 – paragraph 1 – point 25; Regulation 883/2004Article 76a – paragraph 1 – introductory wording


Falls if COMP U is adopted F



Falls if COMP U is adopted,Identical, vote as one

F


Falls if COMP U, AM 36, 460 is adopted

F


Falls if COMP U, AM 36, 460, 461 is adopted

F


Falls if COMP U, AM 36, 460, 461, 462 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 25Article 76a – paragraph 1 – indent 1

AM 464 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Georges Bach, Claude Rolin, Elisabeth Morin-

Falls if COMP U, AM 36, 460, 461, 462, 463 is adopted, identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 81/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann

AM 465 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic



Falls if COMP U is adopted, Seeks to delete,Identical, vote as one

FArticle 1 – paragraph 1 – point 25 ; Regulation 883/2004Article 76a – paragraph 1 – indent 2

AM 468 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Enrique Calvet Chambon

Falls if COMP U, AM 466, 467 is adopted

F



Article 1 – paragraph 1 – point 25 ; Regulation 883/2004Article 76a – paragraph 1 – indent 3


Falls if COMP U is adopted, Identical, vote as one

F

AM 471 Jean Lambert Falls if COMP U is adopted,Seeks to delete

F


Falls if COMP U, AM 471 is adopted

F



PETI 33 PETI

Falls if COMP U, AM 473 is adopted,Identical, vote as one

F

PE631.793v02-00 82/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text



Falls if COMP U, AM 471, 473, 38, PETI 33 is adopted

F

AM 474 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic

Falls if COMP U, AM 471, 473, 38, PETI 33, AM 472 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 25 ; Regulation 883/2004Article 76a – paragraph 1 – indent 4 a (new)



Article 1 – paragraph 1 – point 25 ; Regulation 883/2004Article 76a – paragraph 1 – indent 4 b (new)



Article 1 – paragraph 1 – point 25 ; Regulation 883/2004Article 76a – paragraph 1 – indent 4 a (new)


Falls if COMP U, AM 475 is adopted

F

COMP V S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 39, 478, 479, 480 +44/8/0


Falls if COMP V is adopted F


Falls if COMP V, AM 480 is adopted

F


AM 478 Gabriele Zimmer,

Falls if COMP V, AM 480, 39 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 83/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Patrick Le Hyaric, Kostadinka Kuneva

AM 479 Claude Rolin Falls if COMP V, AM 480, 39, 478 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 26 ; Regulation 883/2004Article 87b – paragraph 4

AM 481 Sven Schulze, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Thomas Mann

-22/29/0

Article 1 – paragraph 1 – point 27; Regulation 883/2004Article -88 (new) ;Article 88a - paragraphs 2, 3, 6

COMP W S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 482, 491, 495, 502, 592, 593;If adopted, Article -88 (new) to become Article 88

+49/4/0

COMP W Replaces AM 482 +Regulation 883/2004Article -88 (new)

AM 482 Jean Lambert Falls if COMP W is adopted F

AM 483 Joëlle Mélin, Dominique Martin, Mara Bizzotto


Article 1 – paragraph 1 – point 27; Regulation 883/2004Article 88

PETI 34 PETI

Falls if COMP W is adopted, Seeks to delete, Identical, vote as one

F

Article 1 – paragraph 1 – point 27 ; Regulation 883/2004Article 88 – title


Falls if COMP W, AM 483, 484, PETI 34 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 27 ;


Falls if COMP W, AM 483, 484, PETI 34 is adopted

F

PE631.793v02-00 84/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Regulation 883/2004Article 88 – paragraph 1Regulation 883/2004Article 88a - paragraphs 2, 3, 6

COMP W No vote,Replaces AM 491, 495, 502, 592, 593

+

Article 1 – paragraph 1 – point 27 ; Regulation 883/2004Article 88a


Falls if COMP W is adopted,Seeks to delete

F

Article 1 – paragraph 1 – point 27 ; Regulation 883/2004Article 88a – title


Falls if COMP W, AM 487 is adopted,Seeks to delete

F




F



F

AM 491 Jean Lambert Falls if COMP W, AM 487, 490 is adopted

F

AM 492 Marian Harkin, Morten Løkkegaard, Fredrick Federley, Ulrike Müller, Nadja Hirsch


AM 493 Sven Schulze, Bendt

Falls if COMP W, AM 487, 490 is adopted,Vote only if AM 440 or 441 is adopted, Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 85/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Bendtsen, Dieter-Lebrecht Koch, Heinz K. Becker, Thomas Mann



F

AM 495 Jean Lambert Falls if COMP W, AM 487,494 is adopted,Vote only if AM 482 is adopted

F


Article 1 – paragraph 1 – point 27 ; Regulation 883/2004Article 88a – Paragraph 3


Falls if COMP W, AM 487, 494 is adopted, compatible with AM 495,Vote only if AM 440 or 441 is adopted, Indentical, vote as one

F


Falls if AM 487 is adopted,Seeks to delete

FArticle 1 – paragraph 1 – point 27 ; Regulation 883/2004Article 88a – paragraph 4

AM 499 Jean Lambert WITHDRAWNFalls if AM 487, 498 is adopted

W




F

Article 1 – AM 501 Marita Falls if COMP W, AM 487 is F

PE631.793v02-00 86/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Ulvskog adopted,Seeks to delete

AM 502 Jean Lambert Falls if COMP W, AM 487, 501 is adopted,Vote only if COMP W or AM 482 is adopted

F


paragraph 1 – point 27 ; Regulation 883/2004Article 88a – paragraph 6


Falls if COMP W, AM 487, 501 is adopted,Compatibel with AM 502Vote only if AM 440 or 441 is adopted, Identical, vote as one

F

Article 1 – paragraph 1 – point 27 a (new) ; Regulation 883/2004Article 88 b (new)

AM 505 Marian Harkin, Morten Løkkegaard, Fredrick Federley, Ulrike Müller, Nadja Hirsch, Jasenko Selimovic

Article 1 – paragraph 1 – point 27 a (new) ; Regulation 883/2004Article 88 b


Vote only if AM 438 or 442 is adopted, Identical, vote as one,Roll-call vote requested by EPP

F



Vote only if AM 329, 439 or 440 is adopted,

F

PV\1180928EN.docx 87/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


– point 29 ; Regulation 883/2004Annexes XII and XIII

Bendt Bendtsen, Dieter-Lebrecht Koch, Heinz K. Becker, Thomas Mann

Roll-call vote requested by EPP

COMP AA S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 41, 510, 511, 512, 513, PETI 35

+53/0/0


Falls if COMP AA is adopted F

PETI 35 PETI Falls if COMP AA, AM 41 is adopted

F


Falls if COMP AA, AM 41, PETI 35 is adopted

F


Falls if COMP AA, AM 41, PETI 35, AM 510 is adopted

F


Falls if COMP AA, AM 41, PETI 35, AM 510, 511 is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 4 ; Regulation 987/2009Article 1 – paragraph 2 – point ea


Falls if COMP AA, AM 41, PETI 35, AM 510, 511, 512 is adopted

F

PE631.793v02-00 88/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Article 2 – paragraph 1 – point 4 ;Regulation 987/2009Article 1 – paragraph 2 – point e b (new)


-26/26/0

COMP AB S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 42, 515, 516, 517 +47/1/2


Falls if COMP AB is adopted F


Falls if COMP AB, AM 42 is adopted

F


Falls if COMP AB, AM 42, 515 is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 5 ;Regulation 987/2009Article 2 – paragraph 5

PETI 36 PETI Falls if COMP AB, AM 42, 515, 516 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 89/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



Falls if COMP AB, AM 42, 515, 516, PETI 36 is adopted

F



+48/5/0

COMP AC S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 518-523, 542-545, 590

+32/21/0

Regulation 987/2009Article 5 - paragraphs 1, 2, 4, 4a (new)

ALT. COMP AC

EPP, ALDE Replaces AM 518-523, 542-545, 590,Falls if COMP AC is adopted

F

AM 518 Renate Weber

Falls if COMP AC, ALT. COMP AC is adopted

F


Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 518 is adopted

F


Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 518, 519 is adopted

F



Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 518, 519, 522 is adopted, Identical, vote as one

F


Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 518, 519, 522, 44, 520 is adopted

F


AM 523 Guillaume Balas, Elena Gentile, Agnes Jongerius

Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 521 is adopted, Compatible with AM 518, 519, 520, 522, 44

F

PE631.793v02-00 90/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text





Falls if COMP AC, ALT. COMP AC is adopted,Identical, vote as one

F




F



F



Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 526 is adopted,Identical, vote as one

F

AM 529 Renate Weber

Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 526, 46, 528 is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 7 ; Regulation 987/2009Article 5 – paragraph 2 – point a

AM 530 Czeslaw Hoc, Zdzislaw Krasnodebski

Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 526, 46, 528, 529 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 91/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


, Kosma Zlotowski


Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, is adopted,Compatible with AM 526, 46, 528, 529, 530

F

Article 2 – paragraph 1 – point 7 ; Regulation 987/2009Article 5 – paragraph 2 – point a a (new)





F



F

AM 533 Ádám Kósa Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 532 is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 7Article 5– paragraph 2 – point b

AM 534 Renate Weber

Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 532, 533 is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 7 ; Regulation 987/2009Article 5 – paragraph 2 – point c



F

PE631.793v02-00 92/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


AM 536 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Jasenko Selimovic


F



Article 2 – paragraph 1 – point 7 ; Regulation 987/2009Article 5 – paragraph 2 – point c a (new)



F

Article 2 – paragraph 1 – point 7 (new); Regulation 987/2009Artickle 5– paragraph 2 – point c a new



F




F




F

AM 543 Jean Lambert Falls if COMP AC, ALT. COMP AC is adopted

FArticle 2 – paragraph 1 – point 7 a (new) ; Regulation 987/2009



F

PV\1180928EN.docx 93/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Article 5 – paragraph 4Article 2 – paragraph 1 – point 7 a (new) ; Regulation 987/2009Article 5 – paragraph 4 - subparagraph 1 a (new)



F


AM 545 Michael Detjen, Joachim Schuster


F




F


AM 547 Guillaume Balas, Elena Gentile, Agnes Jongerius

Falls if COMP AC, ALT. COMP AC, AM 545, 546, is adopted

F


PETI 37 PETI +45/5/0


PETI 38 PETI +29/22/0

PE631.793v02-00 94/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


– point 7 b (new) ; Regulation 987/2009Article 7 – paragraph 1 a (new)Article 2 – paragraph 1 – point 7 c (new) ; Regulation 987/2009Article 11 – paragraph 1


COMP AJ S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 549-557 +48/0/2


Falls if COMP AJ is adopted, seeeks to delete

F

AM 549 Jean Lambert Falls if COMP AJ, AM 548 is adopted

F


Falls if COMP AJ, AM 548, 549 is adopted

F


Falls if COMP AJ, AM 548, 549, 557 is adopted

F


Falls if COMP AJ, AM 548, 549, 49 is adopted

F

AM 551 Marian Harkin

Falls if COMP AJ, AM 548, 549, 557, 49, 550 is adopted

F


Article 2 – paragraph 1 – point 8 – point a ; Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 1

AM 553 Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-

Falls if COMP AJ, AM 548, 549, 557, 49, 550, 551 is adopted, Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 95/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura



Falls if COMP AJ, AM 548, 549, 557, 49, 550, 551, 552, 553 is adopted, Identical, vote as one

F

AM 556 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Thomas Mann

Falls if COMP AJ, AM 548, 549, 557, 49, 550, 551, 552, 553 is adopted, Identical, vote as one

F


Falls if COMP AJ, AM 548, 549, 557, 49, 550, 551, 552, 553, 556 is adopted

F


AM 559 Claude Rolin

Falls if COMP AJ, AM 548, 549, 557, 49, 550, 551, 552, 553, 556, 560 is adopted, Identical, vote as one

F

Article 2 – paragraph 1 – point 8 – point a (new) ; Regulation 987/2009Artice 14 – paragraph 1 a (new)


Falls if COMP T, ALT. COMP T is adopted

F

AM 562 Jean Lambert +45/7/0


Falls if AM 562 is adopted F

Article 2 – paragraph 1 – point 8 – point a a (new) ; AM 563 Emilian Falls if AM 562, 564 is adopted F

PE631.793v02-00 96/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


PavelAM 565 Helga

StevensFalls if AM 562, 564, 563 is adopted

F

AM 566 Maria Arena Falls if AM 562, 564, 563, 565 is adopted

F

AM 567 Claude Rolin Falls if AM 562, 564, 563, 565, 566 is adopted

F


Falls if AM 562, 564, 563, 565, 566, 567 is adopted

F

Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 2


Falls if AM 562, 564, 563, 565, 566, 567, 568 is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 8 – point a b (new) ; Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 3


+42/6/2

Article 2 – paragraph 1 – point 8 – point b ; Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 5a


-23/29/0

Article 2 – paragraph 1 – point 8 – point b ; Regulation 987/2009Artickle 14 – paragraph 5a



Article 2 – paragraph 1 – point 8 – point b ;

AM 571 Ádám Kósa Falls if AM 569, 570 is adopted -1/51/0

PV\1180928EN.docx 97/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 5aArticle 2 – paragraph 1 – point 8 – point b a (new) ; Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 8 – subparagraph 3


-20/33/0

Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 8 a (new)

COMP S No vote +

COMP S No vote,Replaces AM 52, 573, 574

+




Falls if COMP S, AM 574 is adopted

F

Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 10


Falls if COMP S, AM 574, 573 is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 8 – point c ; Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 12


-22/31/0

COMP T No vote +Regulation 987/2009Article 14 – paragraph 4a

ALT. COMP T

No vote F

PE631.793v02-00 98/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


(new)COMP T No vote,

Replaces AM 576-578, 588+

ALT. COMP T

No Vote,Replaces AM 576-578, 588

F

AM 576 Jean Lambert Falls if COMP T, ALT. COMP T is adopted

F





Falls if COMP T, ALT. COMP T, AM 576 is adopted,Identical, vote as one

F

Regulation 987/2009Article 15 – paragraph 1 a (new)

COMP T No vote +



-23/28/2



WITHDRAWNFalls if AM 579 is adopted

W

COMP T No vote,Replaces AM 580, 587

+

ALT. COMP T

No vote,Replaces AM 580, 587

F



F

PV\1180928EN.docx 99/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Regulation 987/2009Article 16 – paragraphs 3, 5

COMP AM 58

S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 582-586 +52/0/0

AM 582 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Georges Bach, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Claude Rolin, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro


AM 583 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Robert Rochefort

Falls if COMP AM is adopted, Identical, vote as one

F



AM 585 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Enrique Calvet Chambon,

Falls if COMP AM is adopted Vote as one, identical

F

PE631.793v02-00 100/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Robert Rochefort, Jasenko Selimovic

AM 586 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Dieter-Lebrecht Koch, Georges Bach, Claude Rolin, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro


AM 587 Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Danuta Jazlowiecka, Krzysztof Hetman, Sven Schulze, Marek Plura, Thomas Mann


F




F


+48/5/0

Article 2 – paragraph 1 – point 11 ; Regulation 987/2009Article 19 – PETI 40 PETI Falls if AM 589 is adopted F

PV\1180928EN.docx 101/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


paragraph 4 AM 53 Guillaume Balas

Compatible with AM 589, PETI 40 +48/5/0




F



F

Article 2 – paragraph 1 – point 11 a (new) ; Regulation 987/2009Article 20 - paragraph 1


+49/4/0

Article 2 – paragraph 1 – point 12 ; Regulation 987/2009 Article 20 -a (new)


Article 2 – paragraph 1 – point 12 ; Regulation 987/2009Article 20 -ab (new)


Article 2 – paragraph 1 – point 12 ; Regulation 987/2009Article 20 a

COMP U No vote,Replaces AM 594-603

+

Article 2 – AM 594 Danuta Falls if COMP U is adopted F

PE631.793v02-00 102/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


paragraph 1 – point 12 ; Regulation 987/2009Article 20a – paragraph 1 – introductory part

Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura

Article 2 – paragraph 1 – point 12Article 20a – paragraph 1 – indent 1







AM 597 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Georges Bach, Claude Rolin, Thomas Mann



AM 598 Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon



AM 599 Jean Lambert Falls if COMP U is adopted,Seeks to delete

F

PV\1180928EN.docx 103/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



Falls if COMP U is adopted FArticle 2 – paragraph 1 – point 12 ; Regulation 987/2009Article 20a – paragraph 1 – indent 3





AM 601 Jean Lambert Falls if COMP U is adopted, Seeks to delete

F






Regulation 987/2009Title III – Chapter 1– title;Article 23 ;Article 24 - paragraph 3 ;Article 25 - paragraph 1 ; Article 25 - paragraph 3 ; Article 32 - paragraph 1 ; Article 32 - paragraph 4

COMP I S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 604, 606-608, 611-619, 631-634

+46/4/3

COMP I No vote,Replaces AM 604

+Article 2 – paragraph 1 – point 13¸ Regulation 987/2009Title III – Chapter 1– title


Falls if COMP I is adopted F

COMP K S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 605 +48/0/0


AM 605 Jean Lambert Falls if COMP K is adopted F

PE631.793v02-00 104/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


COMP I No vote,Replaces AM 606-608

+



Article 2 – paragraph 1 – point 14 ; Regulation 987/2009Article 23 – second sentence


Falls if COMP I is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

COMP I No vote,Replaces AM 609, 610

+




Falls if COMP I is adopted, Identical, vote as one

F




Falls if COMP I is adopted, Seeks to delete, Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 105/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text






+

AM 614 Marian Harkin, Robert Rochefort, António Marinho e Pinto



AM 616 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch,

Falls if COMP I is adopted,Indentical, vote as one

F

PE631.793v02-00 106/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann


+






Falls if COMP I, AM 617 is adopted,Identical, vote as one

F

COMP J S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 620, 621 +45/5/2



Falls if COMP J is adopted F

PV\1180928EN.docx 107/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



AM 620 Jean Lambert Falls if COMP J, AM 621 is adopted

F



AM 624 Marian Harkin, Robert Rochefort


AM 625 Jean Lambert

Seeks to delete, Identical, vote as one;If AM is rejected AND COMP G is adopted, the Commission proposal’s reference to the basic Regulation to be adjusted: “in accordance with Article 33a thereof.”

+51/0/2

Article 2 – paragraph 1 – point 17; Regulation 987/2009

AM 626 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta

Seeks to delete, Identical, vote as one;If AM is rejected, the Commission proposal’s references to the basic Regulation to be adjusted by lawyer

+50/0/2

PE631.793v02-00 108/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

Article 31 – title and paragraphs 1 and 2

AM 627 Jean Lambert

linguists accordingly to COMPS A,G, H

Article 2 – paragraph 1 – point 17 – point c ; Regulation 987/2009Article 31 – title


Seeks to delete;If AM is rejected, the Commission proposal’s references to the basic Regulation to be adjusted by lawyer linguists accordingly to COMPS A,G, H

+51/0/2

Article 2 – paragraph 1 – point 17 – point d ; Regulation 987/2009Article 31 – paragraph 1


Seeks to delete;If AM is rejected, the Commission proposal’s references to the basic Regulation to be adjusted by lawyer linguists accordingly to COMPS A,G, H

+50/0/2

Article 2 – paragraph 1 – point 17 – point e ; Regulation 987/2009Article 31 – paragraph 2


If AM is adopted, the Commission proposal’s reference to the basic Regulation to be adjusted by lawyer linguists accordingly to COMPS A,G, H

+50/0/2


+Article 2 – paragraph 1 – point 17 a (new) ; Regulation 987/2009Article 32 – paragraph 1



PV\1180928EN.docx 109/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



Falls if COMP I, AM 631 is adopted

F


+

AM 633


AM 634Marian Harkin, Robert RochefortMarita Ulvskog

Falls if COMP I is adopted, Seeks to delete, Identical, vote as one,

F



Falls if COMP AO, AM 356-365, 367-375 is adopted,Vote only if AM 351, 352, 353, 354, 355 or 366 is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 20 ; Regulation 987/2009Article 55 – paragraph 4 – subparagraph 3



Article 2 – paragraph 1 – point 21 ; Regulation

AM 637 Sven Schulze, Csaba Sógor, Dieter-

Seeks to delete, Identical, vote as one,If AM is rejected, the Commission proposal’s references to the basic

+49/3/1

PE631.793v02-00 110/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann


987/2009Article 55 – paragraph 7


Regulation to be adjusted by lawyer linguists accordingly to COMP AO, AMs 400-407

COMP AO No vote,Replaces AM 640-643

+

AM 640 Sven Schulze, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

Article 2 – paragraph 1 – point 22 ; Regulation 987/2009Article 55a

AM 641 Gabriele Zimmer, Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes, Kostadinka

Falls if COMP AO is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 111/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


KunevaAM 642 Czeslaw Hoc,



Falls if COMP AO, AM 640, 641, 642 is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 23 ; Regulation 987/2009Article 56 – paragraphs 1 and 3


Seeks to delete, Falls if ALT. COMP AS is adopted

F

Article 2 – paragraph 1 – point 23 a (new) ; Regulation 987/2009Article 57 – title


Falls if COMP AO, AMs 356-365, 367-374 is adopted, Vote only if AM 351, 352, 353, 354 is adopted

F


Article 2 – paragraph 1 – point 24; Regulation 987/2009Title VI – Chapter I – title


Seeks to delete, Identical, vote as one,If AM is rejected, the Commission proposal’s references to the basic Regulation to be adjusted by lawyer linguists accordingly to COMPS A,G, H

+44/3/2

PE631.793v02-00 112/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


COMP L S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA


Regulation 987/2009Article 65 – paragraph 1 AM 648 Sven

Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann, Sofia Ribeiro

Falls if comp L is adopted F



+46/3/2

Regulation 987/2009Article 67 – paragraphs 1, 3, 5, 7

COMP AT S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 650-654, PETI 41 +51/0/0

Article 2 – paragraph 1 – point 26 b

AM 650 Sven Schulze, Danuta

Falls if COMP AT is adopted F

PV\1180928EN.docx 113/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


(new) ; Regulation 987/2009Article 67 – paragraph 1

Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Michaela Šojdrová, Thomas Mann

Article 2 – paragraph 1 – point 26 c (new) ; Regulation 987/2009Article 67 – paragraph 3

AM 651 Sven Schulze, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Michaela Šojdrová, Thomas Mann



PETI 41 PETI

Falls if COMP AT is adopted,Identical, vote as one

FArticle 2 – paragraph 1 – point 26 e (new) ; Regulation 987/2009Article 67 – paragraph 5 AM 652 Sven

Schulze, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch,

Falls if COMP AT, AM 653, PETU 41 is adopted

F

PE631.793v02-00 114/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Michaela Šojdrová, Thomas Mann

Article 2 – paragraph 1 – point 26 f (new) ; Regulation 987/2009Article 67 – paragraph 7

AM 654 Sven Schulze, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Michaela Šojdrová, Thomas Mann


COMP AU S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 655, 656 +51/0/2



AM 656 Sven Schulze, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz,

Falls if COMP AU is adopted,Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 115/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

Article 2 – paragraph 1 – point 27; Regulation 987/2009Article 70


Seeks to delete +48/3/2



Falls if AM 657 is rejected, i.e. vote only if AM 657 is adopted;If adopted, references to the basic Regulation to be adjusted by lawyer linguists

-19/31/2

Article 2 – paragraph 1 – point 27 b (new)Article 70 – paragraph 3


Falls if AM 657 is rejected, i.e. vote only if AM 657 is adopted;If adopted, references to the implementing Regulation to be adjusted by lawyer linguists

-16/31/3

Article 2 – paragraph 1 – point 28 ; Regulation 987/2009Article 73 – paragraph 1 – subparagraph 1


-21/31/1

Article 2 – AM 661 Sven +

PE631.793v02-00 116/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


paragraph 1 – point 28 ; Regulation 987/2009Article 73 – paragraph 3 – subparagraph 3


28/23/0



+52/1/0



+28/24/0


AM 664 Renate Weber


PV\1180928EN.docx 117/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Article 75 – paragraph 4 a (new)Article 2 – paragraph 1 – point 30 ; Regulation 987/2009Article 76 – paragraph 3 b (new)

AM 666 Renate Weber

+28/22/2

Article 2 – paragraph 1 – point 30 ; Regulation 987/2009Article 76 – paragraph 3 b (new)



Article 2 – paragraph 1 – point 31 – point b ; Regulation 987/2009Article 77 – paragraph 6 a (new)

AM 668 Renate Weber

+33/17/2

Article 2 – paragraph 1 – point 31 – point b ; Regulation 987/2009Article 77 – paragraph 3 – subparagraph 6 a (new)



Article 2 – paragraph 1 – point 32 – point d ; Regulation 987/2009Article 78 – paragraph 6 a (new)

AM 669 Renate Weber


PE631.793v02-00 118/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text




Article 2 – paragraph 1 – point 32 – point d ; Regulation 987/2009Article 78 – paragraph 6 b (new)


Article 2 – paragraph 1 – point 32 – point d ; Regulation 987/2009Article 78 – paragraphs 6 b (new)

AM 672 Renate Weber


Article 2 – paragraph 1 – point 32 – point d ; Regulation 987/2009Article 78 – paragraph 6 c (new)

AM 674 Renate Weber

+35/17/0

Article 2 – paragraph 1 – point 32 – point d ; Regulation 987/2009Article 78 – paragraph 6 c (new)





-4/46/1

PV\1180928EN.docx 119/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Regulation 987/2009Article 79 – paragraph 2 – point a



AM 677 Renate Weber


Article 2 – paragraph 1 – point 34 – point b a (new) ; Regulation 987/2009Article 80 – paragraph 2 a (new)

AM 678 Renate Weber

Article 2 – paragraph 1 – point 34 – point b a (new) ; Regulation 987/2009Article 80 – paragraph 2 a (new)




AM 680 Renate Weber, Martina Dlabajová

Article 2 – paragraph 1 – point 35 – point d ; Regulation 987/2009



PE631.793v02-00 120/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Article 81 – paragraph 5 a (new)


+27/21/3


Compatible with AM 58 -26/26/0

Article 2 – paragraph 1 – point 39 ; Regulation 987/2009Article 85 a – paragraph 1 – introductory part


Compatible with AM 58, 682 +49/1/2

Article 2 – paragraph 1 – point 39 ; Regulation 987/2009Article 85a – paragraph 1 – point b


+41/10/0


+26/22/3

Article 2 – paragraph 1 – point 39Article 85a – paragraph 2


Compatible with AM 60 +47/1/2



-19/19/2


AM 685 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-

-24/25/2

PV\1180928EN.docx 121/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

AM 686 Jean LambertArticle 2 – paragraph 1 – point 40 – point b ; Regulation 987/2009Article 87 – paragraph 6





Article 2 – paragraph 1 – point 44Article 94a – paragraph 1


-20/31/2

Proposal for a regulationArticle 3 – paragraph 1 a (new)

AM 689 Jean Lambert Vote only if COMP T, ALT. COMPT or AM 580 is adopted

+50/1/2

Annex I – AM 690 Herbert -

PE631.793v02-00 122/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


point 5 – point c a (new),Regulation 883/2004,Annex X

Dorfmann, Heinz K. Becker

17/33/2

COMP G No vote,Replaces AM 691, 692

+Annex I – point 7,Regulation 883/2004Annex XII – title



Annex I – point 7, Regulation 883/2004,Annex XII – subheading

AM 692 Marian Harkin, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic

Falls if COMP G is adopted,Seeks to delete

F

Annex I – point 7,Regulation 883/2004,Annex XII – subheading 0 a (new)



Annex I – point 7,Regulation 883/2004,Annex XIII – Part I – subheading 0 a (new)


-3/49/0

Annex I – point 7,Regulation 883/2004,Annex XIII

AM 695 Sven Schulze, Bendt Bendtsen, Dieter-Lebrecht Koch, Heinz K. Becker


Annex I – point 7 a (new),Regulation 883/2004,Annex XIII a


Falls if COMP A is adopted,Vote only if AM 329 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 123/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


(new) Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Thomas Mann

Annex I – point 7 b (new),Regulation 883/2004,Annex XIII b (new)

AM 697 Sven Schulze, Bendt Bendtsen, Herbert Dorfmann, Dieter-Lebrecht Koch, Heinz K. Becker, Thomas Mann

Vote only if AM 438, 439 or 440 is adopted,Roll-call vote requested by EPP

F

Annex I – point 7 a (new),Regulation 883/2004,Annex XIII a (new)


Falls if AM 697 is adopted,Vote only if AM 438, 439 or 440 is adopted,


F

Annex I – point 7 a (new),Regulation 883/2004,Annex XIII a (new)



Annex I – point 7 c (new),Regulation 987/2009Annex 5


Falls if COMP AS is adopted,Vote only if ALT. COMP AS, AM 408 or 409 is adopted

F

PE631.793v02-00 124/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Draft legislative resolution;Citation 4 a (new)


+52/0/0

Draft legislative resolution;Citation 5


+52/1/0

Proposal for a regulation;Recital 1


+48/3/2

COMP BA S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 3, 63 +50/1/2


Falls if COMP BA is adopted F



Falls if COMP BA, AM 3 is adopted

F

Proposal for a regulation;Recital 3 a (new)

PETI 1 PETI +52/0/0

Proposal for a regulation;Recital 3 b (new)


Proposal for a regulation;Recital 3 c (new)


COMP BB S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 4, 64, 65 +47/1/2


Falls if COMP BB is adopted F


Falls if COMP BB is adopted,Compatible with AM 4

F


AM 65 Helga Stevens

Falls if COMP BB is adopted,Compatible with AM 4, 64

F

Proposal for AM 66 Sergio +

PV\1180928EN.docx 125/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


a regulation;Recital 4 a (new)


25/22/6



+44/4/4




PETI 5 PETI +46/0/2


PETI 6 PETI +48/0/2

Proposal for a regulation;Recital 4 d (new)

PETI 7 PETI +51/0/1

COMP M No vote,Replaces AM 68-75

+






Falls if COMP M is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F


AM 73 Danuta Jazlowiecka,

Falls if COMP M, AM 68, 69, 70, 71, 72, is adopted

F

PE631.793v02-00 126/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Marek Plura


Falls if COMP M, AM 68, 69, 70, 71, 72, 73 is adopted

F


Falls if COMP M, AM 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 is adopted

F



-25/28/0

COMP B S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 77-79 +50/2/0


Falls if COMP B is adopted,Seeks to delete

F

AM 78 Jean Lambert Falls if COMP B, AM 77 is adopted

F



Falls if COMP B, AM 77, 78 is adopted

F



+44/5/1





Identical, vote as one

SPLIT VOTE (requested by

Greens/EFA):

Part 1: ”Regulation (EC) No

883/2004...legal framework.”

________________________

Part 2: ”Member States have...posting of workers.”

+47/5/0

+

PV\1180928EN.docx 127/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


49/4/0Proposal for a regulation;Recital 6 a (new)


+49/3/0



+47/2/0



+46/1/3



+51/2/0



+46/6/1

COMP BC S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 8, 85-95 +46/5/0


AM 85 Sven Schulze, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Georges Bach, Ádám Kósa, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux,

Falls if COMP BC is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

PE631.793v02-00 128/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro



AM 88 Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon, Martina Dlabajová


Falls if COMP BC, AM 85, 86, 87, 88 is adopted

F


Falls if COMP BC, AM 85, 86, 87, 88, 89 is adopted

F


Falls if COMP BC, AM 85, 86, 87, 88, 89, 90 is adopted

F

AM 92 Jean Lambert Falls if COMP BC, AM 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91 is adopted

F



Falls if COMP BC, AM 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 is adopted, Identical, vote as one

F

AM 94 Helga Stevens

Falls if COMP BC, AM 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 8, 95 is adopted

F


Falls if COMO BC, AM 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 8, 95, 94 is adopted

F

Proposal for COMP BD S&D, Replaces AM 9, 97-106, PETI 8 +

PV\1180928EN.docx 129/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


GUE/NGL, Greens/EFA No vote if adopted together with

COMP AO;

If COMP AO is not adopted, vote only if AM 351-355, 360, 361, 366 or 367 is adopted;


Falls if COMP BD is adopted,Seeks to delete

F


Falls if COMP BD, AM 96 is adopted

F

AM 98 Danuta Jazlowiecka, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Marek Plura


Falls if COMP BD, AM 96, 97 is adopted,Identical, vote as one;

Vote only if AM 360 or 361 is adopted

F

AM 104 Helga Stevens, Anders Primdahl Vistisen, Ulrike Trebesius

Falls if COMP BD, AM 96, 97, 98, 99 is adopted;

Vote only if AM 359 is adopted

F


Falls if COMP BD, AM 96, 97, 98, 99, 104 is adopted;


F

a regulation;Recital 8

AM 101 Laura Agea, Tiziana Beghin, Rosa

Falls if COMP BD, AM 96, 97, 98, 99, 104, 9 is adopted;

F

PE631.793v02-00 130/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


D'Amato, Marco Valli



Falls if COMP BD, AM 96, 97, 98, 99, 104, 9, 101 is adopted;

Vote only if AM 362, 363 or 364 is adopted

F

AM 105 Claude RolinAM 106 Sergio


PETI 8 PETI

Falls if COMP BD, AM 96, 97, 98, 99, 104, 9, 101, 103 is adopted;Identical, vote as one

Vote only if AM 362, 363 or 364 is adopted;

F


Falls if COMP BD, AM 96, 97, 98, 99, 104, 9, 101, 103, 105, 106, PETI 8 is adopted

F


Falls if COMP BD, AM 96, 97, 98, 99, 104, 9, 101, 103, 105, 106, PETI 8, AM 100 is adopted

F

COMP BE S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 10, 107-112 +38/13/0


Falls if COMP BD is adopted,Seeks to delete

F


Falls if COMP BD, AM 107 is adopted

F

PETI 9 PETI Falls if COMP BD, AM 107, 108 is adopted

F


Falls if COMP BD, AM 107, 108, PETI 9 is adopted

F


Falls if COMP BD, AM 107, 108, PETI 9, AM 10 is adopted

F


AM 112 Laura Agea, Tiziana

Falls if COMP BD, AM 107, 108, PETI 9, AM 10, 109 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 131/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Beghin, Rosa D'Amato, Marco Valli


Falls if COMP BD, AM 107, 108, PETI 9, AM 10, 109, 112 is adopted

F


Falls if COMP BD, AM 107, 108, PETI 9, AM 10, 109, 112, 110 is adopted

F



Falls if AM 107, PETI 9, AM 10, 109, 112 is adopted

-22/24/1

COMP BF S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 115-118,

No vote if adopted together with COMP AS;

Falls if ALT. COMP AS is adopted

+

ALT. COMP AS

No vote F


Falls if COMP BF, ALT. COMP AS is adopted,Seeks to delete

F


Falls if COMP BF, ALT. COMP AS, AM 114 is adopted

F


Falls if COMP BF, ALT. COMP AS, AM 114, 116 is adopted

F


AM 117 Czeslaw Hoc, Falls if COMP BF, ALT. COMP F

PE631.793v02-00 132/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text



AS, AM 114, 116, 115 is adopted


Falls if COMP BF, ALT. COMP AS AM 114, 116, 115, 117 is adopted

F


COMP BG S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 11, 13, 119-121, 123 +40/12/0



Falls if COMP BG is adopted F



Falls if COMP BG, AM 119 is adopted

F



Falls if COMP BF, BG, AM 115, 116, 117, 118 is adopted,Vote only if AM 411 is adopted

F




F



Falls if COMP BG, AM 120, 121 is adopted

F


AM 123 Jean Lambert Falls if COMP BG is adopted F



+28/25/0



+33/19/0

PV\1180928EN.docx 133/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text




+49/3/0




F

COMP BH S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 126, 127 +51/0/2

AM 126 Jean Lambert Falls if COMP BH is adopted F



Falls if COMP BH, AM 126 is adopted

F


AM 128 Sven Schulze, Bendt Bendtsen, Dieter-Lebrecht Koch, Heinz K. Becker, Thomas Mann, Sofia Ribeiro




Roll-call vote requested by EPP, -11/40/2

Proposal for a regulation;

AM 130 Heinz K. Becker


PE631.793v02-00 134/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Recital 11 a (new) Proposal for a regulation;Recital 11 a (new)

PETI 10 PETI +29/23/0


PETI 11 PETI -3/50/0

COMP BI S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 131, PETI 12 +46/1/3

PETI 12 PETI Falls if COMP BI is adopted FAM 131 Sergio


Falls if COMP BI, PETI 12 is adopted

F


Falls if COMP BI, PETI 12, AM 131 is adopted,Roll-call vote requested by EPP

F



Falls if COMP BI, PETI 12, AM 131, 132 is adopted,Roll-call vote requested by EPP

F




PV\1180928EN.docx 135/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



+48/5/0


PETI 13 PETI Falls if AM 135 is adopted FProposal for a regulation;Recital 14 a (new)


-3/50/0

COMP BJ S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 14, 137-141 +52/0/0

AM 137 Jean Lambert Falls if COMP BJ is adopted FAM 14 Guillaume

BalasAM 138 Jeroen

LenaersAM 139 Gabriele


PETI 14 PETI

Falls if COMP BJ, AM 137 is adopted,Identical, vote as one

F


Falls if COMP BJ, AM 137, 14, 138, 139, PETI 14 is adopted

F



Falls if COMP BJ is adopted, Compatibel with AM 137, 14, 138, 139, PETI 14, AM 141

F

COMP BK S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 15, 142-147 +51/2/0



AM 145 Gabriele Zimmer, Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes,

Falls if COMP BK is adopted, Vote as one, identical

F

PE631.793v02-00 136/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Kostadinka Kuneva



AM 144 Claude RolinAM 147 Helga

Stevens

Falls if COMP BK , AM 15, 145 is adopted, Vote as one, identical

F

AM 146 Jean Lambert Falls if COMP BK, AM 15, 145, 142, 143, 144, 147 is adopted

F



Compatible with AMs 50, 562-568 +36/17/0




F

COMP BL S&D, GUE/NGL, Greens/EFA


AM 150 Joëlle Mélin, Dominique Martin, Mara Bizzotto

Falls if COMP BL is adopted,Seeks to delete

F


AM 151 Jean Lambert Falls if COMP BL, AM 150 is adopted

F




Proposal for a regulation;

COMP BM S&D, GUE/NGL,


PV\1180928EN.docx 137/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Greens/EFARecital 21 a (new) AM 16 Guillaume

BalasFalls if COMP BM is adopted F

COMP BN S&D, GUE/NGL, Greens/EFA


Article 1 – paragraph 1 – point 1 ; Regulation 883/2004Recital 2 – second sentence


Falls if COMP BN is adopted,Seeks to delete

F

Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new) ; Regulation 883/2004Recital 3 a (new)

AM 154 João Pimenta Lopes, Patrick Le Hyaric

-22/26/0

Article 1 – paragraph 1 – point 1 b (new)Recital 4

AM 155 João Pimenta Lopes, Patrick Le Hyaric

-9/26/17

Article 1 – paragraph 1 – point 2 ; Regulation 883/2004Recital 5 –

COMP BO S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 156-161 +48/4/0



AM 158 Jean Lambert

Article 1 – paragraph 1 – point 2 ; Regulation 883/2004Recital 5 – addition

AM 160 Sven Schulze, Csaba Sógor, Georges Bach, Dieter-Lebrecht

Falls if COMP BO is adopted, Seeks to delete, Identical, vote as one

F

PE631.793v02-00 138/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro

Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new) ; Regulation 883/2004Recital 5

AM 159 Jean Lambert Falls if COMP BO is adopted


AM 161 Sven Schulze, Csaba Sógor, Georges Bach, Dieter-Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro

Falls if COMP BO is adopted, Compatible with AM 159

F

Article 1 – COMP BP S&D, EPP, Replaces AM 16, 162-166, PETI 15 +

PV\1180928EN.docx 139/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


GUE/NGL, Greens/EFA

47/6/0

AM 162, 1st part

Czeslaw Hoc, Zdzislaw Krasnodebski, Kosma Zlotowski

AM 163 Jean LambertAM 164 Georgi

PirinskiAM 165 Sven

Schulze, Csaba Sógor, Georges Bach, Dieter-Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann


PETI 15 PETI

Falls if COMP BP is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

paragraph 1 – point 3 ; Regulation 883/2004Recital 5a


Falls if COMP BP, AM 162, 163, 164, 165, 166, PETI 15 is adopted

F


COMP BQ S&D, GUE/NGL,


PE631.793v02-00 140/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Greens/EFAAM 162, 2nd part


AM 168 Sven Schulze, Danuta Jazlowiecka, Csaba Sógor, Georges Bach, Dieter-Lebrecht Koch, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann

Falls if COMP BQ is adopted, Seeks to delete, Identical, vote as one

F– point 3 ; Regulation 883/2004Recital 5b


Falls if COMP BQ, AM 162, 168 is adopted

F

COMP BR S&D, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 17, 170-172, 201 +46/5/2

AM 162, 3rd part


AM 170 Jean Lambert

Article 1 – paragraph 1 – point 3 ; Regulation 883/2004Recital 5c

AM 171 Sven Schulze, Csaba Sógor,

Falls if COMP BR is adopted,Seeks to delete, Identical, vote as one

F

PV\1180928EN.docx 141/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Dieter-Lebrecht Koch, Danuta Jazlowiecka, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Marek Plura, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann


Falls if COMP BR, AM 162, 170, 171 is adopted

F


Falls if COMP BR, AM 162, 170, 171, 172 is adopted

F

PETI 16 PETI Falls if COMP BR, AM 162, 170, 171, 172, 17 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 3 ; Regulation 883/2004Recital 5 d (new)

AM 173 Sven Schulze, Georges Bach, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann

-22/31/0



-21/31/0

PE631.793v02-00 142/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


– point 3 ; Regulation 883/2004Recital 5 e (new)

Georges Bach, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann

Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new); Regulation 883/2004Recital 5 f (new)

AM 175 Sven Schulze, Georges Bach, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro

-20/29/3

COMP BS S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA



AM 176 Marian Harkin, António Marinho e Pinto, Robert Rochefort, Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic

Falls if COMP BS is adopted F

Article 1 – paragraph 1 – point 5;

COMP BT S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 178-181 +52/1/0

PV\1180928EN.docx 143/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text



Falls if COMP BT is adopted, Seeks to delete

F


AM 180 Jean Lambert

Falls if COMP BT, AM 177 is adopted,Identical, vote as one

F


Falls if COMP BT, AM 177, 178, 180 is adopted

F

Regulation 883/2004Recital 24


Falls if COMP BT is adopted, Compatible with AM 177, 178, 180, 179

F

Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new); Regulation 883/2004Recital 24 a (new)

PETI 17 PETI -24/26/0

COMP BU S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 183, 184 +45/5/2



Falls if COMP BU is adopted F

PE631.793v02-00 144/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Bendt Bendtsen, Dieter-Lebrecht Koch, Heinz K. Becker, Thomas Mann

AM 183 Jean Lambert Falls if COMP BU, AM 182 is adopted

F

Recital 35a


Falls if COMP BU, AM 182, 183 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 6 ; Regulation 883/2004Recital 35 b (new)

AM 185 Michaela Šojdrová

-20/31/0



Vote only if AM 438, 439, 440, 507, 695, 697 or 698 is adopted,


F

Article 1 – paragraph 1 – point 6 ; Regulation 883/2004Recital 35 b(new)




AM 188 Sven Schulze, Bendt

-9/41/1

PV\1180928EN.docx 145/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text


Regulation 883/2004Recital 35 c (new)

Bendtsen, Dieter-Lebrecht Koch, Heinz K. Becker, Thomas Mann

COMP BV S&D, GUE/NGL, Greens/EFA


Article 1 – paragraph 1 – point 7 ; Regulation 883/2004Recital 39a


Falls if COMP BV is adopted F



PETI 18 PETI


+45/3/0

AM 192 Sven Schulze, Bendt Bendtsen, Dieter-Lebrecht Koch, Heinz K. Becker, Thomas Mann, Sofia Ribeiro

Falls if AM 190, 191, PETI 18 is adopted,Vote only if AM 435, 436, 437, 438, 439, 440, 507, 695, 697 or 698 is adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 8 ; Regulation 883/2004Recital 46


Falls if AM 190, 191, PETI 18, AM 192 is adopted,Vote only if AM 435, 436, 437, 438, 439, 440, 507, 695, 697 or 698 is adopted

F

COMP BW S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 18, 194, 195 +42/7/2

Article 1 – paragraph 1 – point 8 ; Regulation 883/2004Recital 47

AM 194 Sven Schulze, Georges

Falls if COMP BW is adopted F

PE631.793v02-00 146/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Bach, Csaba Sógor, Dieter-Lebrecht Koch, Elisabeth Morin-Chartier, Jérôme Lavrilleux, Anne Sander, Thomas Mann, Sofia Ribeiro

AM 195 Jean Lambert Falls if COMP BW, AM 194 is adopted

F


Falls if COMP BW, AM 194 is adopted, Compatible with AM 195

F

COMP BX S&D, EPP, GUE/NGL, Greens/EFA

Replaces AM 19, 196, 202 +45/8/0

Article 1 – paragraph 1 – point 8 ; Regulation 883/2004Recital 48 a (new)




Article 1 – paragraph 1 – point 8 ; Regulation 883/2004Recital 48 e (new)


Falls if COMP BX is adopted, Vote as one, identical

F



Falls if AM 119, 11 is adopted,Identical with AM 11

+32/20/0

PV\1180928EN.docx 147/320 PE631.793v02-00

EN

Concerned text




+31/22/0



+46/6/0

Article 1 – paragraph 1 – point 8 ; Regulation 883/2004Recital 48 c (new)


+48/5/0

Article 1 – paragraph 1 – point 8 ; Regulation 883/2004Recital 48 d (new)


Falls if COMP BR is adopted F

Article 2 – paragraph 1 – point -1 (new) ; Regulation 987/2009Recital 13

AM 508 Marian Harkin, António Marinho e Pinto

+29/22/0

Article 2 – paragraph 1 – point 3 a (new) ; Regulation 987/2009Recital 25 a (new)


-4/49/0

Article 2 – paragraph 1 – point 3 ;Regulation 987/2009


+53/0/0

PE631.793v02-00 148/320 PV\1180928EN.docx

EN

Concerned text


Recital 26

Vote on the draft report as amended (roll-call vote)

for against abstentions

29 19 5

Vote on the DECISION TO ENTER INTO INTER-INSTITUTIONAL NEGOTIATIONS, proposed by the Rapporteur (Rule 69c)*

For Against AbstentionsOpen negotiations Mandate: Report as adopted in committee Composition of the negotiating team: Marita Ulvskog (1st Vice-Chair, Acting Chair), Guillaume Balas (S&D, Rapporteur), Sven Schulze, (EPP shadow rapporteur, EPP), Helga Stevens (ECR shadow rapporteur), Marian Harkin (ALDE shadow rapporteur), rapporteurGabi Zimmer (GUE/NGL shadow rapporteur), Jean Lambert** (Greens/EFA shadow rapporteur), Laura Agea (EFDD shadow rapporteur), Joëlle Mélin (ENF shadow rapporteur)

32 17 3

* In order to be adopted, it needs the votes of the majority of EMPL Members (28 Members) **In case interinstitutional negotiations continue after 27 March 2019, Greens/EFA will nominate an active MEP replacing Jean Lambert

PV\1180928EN.docx 149/320 PE631.793v02-00

EN

DRAFT report on Establishing a European Labour Authority - 2018/0064 (COD)

Rapporteur: Jeroen Lenaers

FINAL VOTING LIST

Concerned text AM Tabled by Remarks Vote

47 João Pimenta LopesRejection of the proposal

If adopted, all amendments fall

-

6/42/1

TITLE

Title COM

proposal

text

Vote on the original text

(=Commission proposal text)

+

44/4/0

51 Mara Bizzotto Falls if COM proposal text adopted F

48

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

49 Heinz K. Becker

Fall if COM proposal text or AM 51

adopted

Identical. Vote as one

F

TRAN 1

53 Ádám Kósa

52

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová

Fall if COM proposal text AM 51 or

48-49 adopted


TRAN 21, TRAN 29, TRAN 30,

TRAN 5

1, TRAN 57, TRAN 65, TRAN 66,

TRAN 67 are deemed adopted if

TRAN 1 adopted / rejected if TRAN

1 rejected or fallen

F

50 Terry Reintke

Title

JURI 1


Fall if AM 51 adopted

Compatible with AM 48, 49, 52, 53

F

PE631.793v02-00 150/320 PV\1180928EN.docx

EN


Citation 1TRAN 2 Change legal basis

-

1/49/0

Citation 2a

(new)JURI 2

+

34/13/0

ARTICLES

Chapter 1 – title

257

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

-

20/28/0

258Evelyn Regner,

Michael Detjen

Article 1 – title

JURI 27

Identical. Vote as one-

7/39/0

JURI 28

NOT TO BE VOTED

Demed adopted if AM 50 adopted/

Deemed rejected if AM 50 rejected

or fallen

F

Article 1 –

paragraph 1

TRAN

21

NOT TO BE VOTED

Demed adopted if TRAN 1 adopted/

Deemed rejected if TRAN 1 rejected

or fallen

F

Article 1 –

paragraph 2COMP 1 EPP, S&D

Replaces AM 15, 259 - 269, JURI

29, TRAN 22

+

40/5/3

Article 1 –

paragraph 2259

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Falls if COMP 1 adopted

F

PV\1180928EN.docx 151/320 PE631.793v02-00

EN


Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

260 Terry Reintke Falls if COMP 1, AM 259 adopted F

JURI 29Falls if COMP 1, AM 259, 260

adopted

F

266Evelyn Regner,

Michael Detjen

Falls if COMP 1, AM 259 or 260

adopted

F

261 Heinz K. BeckerFalls if COMP 1, AM 259, 260 or

266 adopted

F

262 Mara BizzottoFalls if COMP 1, AM 259, 260, 261

or 266 adopted

F

263 Ádám Kósa


adopted

Compatible with AM 261, 262, 266

F

264 Martina Dlabajová

Falls if COMP 1, AM 259, 260 or

263 adopted


F

265

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman

Falls if COMP 1, AM 259, 260, 263

or 264 adopted


F

TRAN

22

Falls if COMP 1, AM 259, 260, 263

or 264 adopted

Compatible with AM 261, 262, 265,

266

F

PE631.793v02-00 152/320 PV\1180928EN.docx

EN


15 Jeroen Lenaers

Falls if COMP 1, TRAN 22, AM

259, 260 or 266 adopted

Compatible with 261, 262, 263, 264,

265

F

267

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


259, 260, 263, 264 265, 266, 15

adopted

Compatible with AM 261, 262

F

268 Marian Harkin


259, 260, 266, 267 or 15 adopted

Compatible with AM 261, 262, 263,

264, 265

F

269

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


259, 260, 263, 264, 266 or 15

adopted


F

Article 1 –

paragraph 2 a

(new)

COMP 2EPP, S&D,

GUE/NGL

Replaces AM 270 - 278, JURI 30,

JURI 31

+

46/1/0

Article 1 –

paragraph 2 a

(new)

270

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan

Article 1 –

paragraph 2 b

(new)

278

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Article 1 – 271 Maria Arena

Fall if COMP 2 adopted

Identical. Vote as oneF

PV\1180928EN.docx 153/320 PE631.793v02-00

EN


paragraph 2 a

(new)

Article 1 –

paragraph 2 a

(new)

272 Marian Harkin Falls if COMP 2, AM 270, 278, 271

adopted

F

Article 1

paragraph 2 a

(new)

273 Claude RolinFalls if COMP 2, AM 270, 278, 271

or 272 adopted

F

Article 1 –

paragraph 2 a

(new)

274 Terry Reintke Fall if COMP 2 adopted

F

Recital 8 COMP

6EPP, S&D

Replaces AM 275, 529, 116, TRAN

6

+

42/4/1

Article 1 –

paragraph 2 a

(new)

275

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

Fall if COMP 6 adopted F

Article 1 –

paragraph 2 a

(new)

JURI 30 Fall if COMP 2 adopted

F

Article 1 –

paragraph 2 b

(new)277

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Fall if COMP 2, JURI 30 adopted

F

Article 1 –

paragraph 2a 276 Marita Ulvskog

Falls if COMP 2, JURI 30, AM 277

adopted

F

PE631.793v02-00 154/320 PV\1180928EN.docx

EN


(new)

JURI 31If COMP 2 adopted VOTE without

the first sentence

-

22/26/0

Article 1 –

paragraph 2 b

(new)279 Terry Reintke Falls if JURI 31 adopted

-

4/39/3

Article 2

COMP 3 EPP, S&D

Replaces AM 16 -18, 280-323,

TRAN 23, TRAN 24, FEMM 11,

TRAN 26, TRAN 15, FEMM 12,

JURI 32

+

46/2/0

TRAN

23Falls if COMP 3 adopted

F

286 Mara Bizzotto Falls if COMP 3, TRAN 23 adopted F

280Evelyn Regner,

Michael Detjen

Falls if COMP 3, TRAN 23, AM 286

adopted

F

281 Martina DlabajováFalls if COMP 3, TRAN 23, AM 286

or 280 adopted

F

282 Csaba SógorFalls if COMP 3, TRAN 23, AM

286, 280 or 281 adopted

F

283 Ádám KósaFalls if COMP 3, TRAN 23, AM

286, 280, 281 or 282 adopted

F

284

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


286, 280, 281, 282 or 283 adopted

F

Article 2 –

paragraph 1 –

introductory part

285

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka


286, 280, 281, 282, 283 or 284

adopted

F

PV\1180928EN.docx 155/320 PE631.793v02-00

EN


Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman

JURI 32


286, 280, 281, 282, 283, 284 or 285

adopted

F

288 Terry Reintke

Falls if COMP 3, TRAN 23, JURI

32, AM 286, 280, 281, 282, 283, 284

or 285 adopted

F

287

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


32, AM 286, 280, 281, 282, 283, 284

or 285 adopted

Compatible with 288

F

289Michaela Šojdrová,

Danuta Jazłowiecka

Falls if COMP 3, TRAN 23, JURI 32

AM 286, 280, 281, 282, 283, 284,

285, 288 adopted

Compatible with 287

F

290

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


32, AM 286, 280, 281, 282, 283,

284, 285, 287, 288 adopted

Compatible with 289

F

16 Jeroen Lenaers

291 Mara Bizzotto


293 Ádám Kósa


Seek to delete


FArticle 2 –

paragraph 1 –

point a

294

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Falls if COMP 3, AM 16, 291-293

adopted

F

PE631.793v02-00 156/320 PV\1180928EN.docx

EN


Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

TRAN

24


adopted

F

295 Marian HarkinFalls if COMP 3, AM 16, 291-294,

TRAN 24 adopted

F

296 Terry Reintke

Falls if COMP 3, AM 16, 291-294,

TRAN 24 adopted

Compatible with AM 295

F

FEMM

11


adopted


F

298

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

JURI 32


Fall if COMP 3, AM 16, 291-294,

FEMM 11 adopted


F

297 Kostadinka Kuneva


298, FEMM 11 adopted


F

Article 2 –

paragraph 1 –

point a a (new)

299

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,


VOTE ON BLOCK

BLOCK 1: AM 299, 347, 531, 535

F

PV\1180928EN.docx 157/320 PE631.793v02-00

EN


Elena Gentile

LIBE 27Article 2 –

paragraph 1 –

point a a (new) 300 Csaba Sógor



F

301

Jasenko Selimovic,

Christofer Fjellner,

Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

302 Ádám Kósa



Seek to delete


F

304Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre

Falls if COMP 3, AM 301-303

adopted

F

305 Heinz K. Becker

306 Mara Bizzotto


Fall if COMP 3, AM 301-303 or 304

adopted

F

JURI 32

Falls if COMP 3, AM 301-303, 304

adopted

Last sentence not compatible with

305-306

F

307

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


or JURI 32 adopted

First part compatible with 305-306

Last sentence not compatible with

305-306

F

Article 2 –

paragraph 1 –

point b

TRAN Falls if COMP 3, AM 301-303, 304, F

PE631.793v02-00 158/320 PV\1180928EN.docx

EN


25 305-306, JURI 32 adopted

Compatible with 307

308Tom

Vandenkendelaere

Falls if COMP 3, AM 301-303, 304,

305-306, 307, JURI 32 adopted

Compatible with TRAN 25

F

309Evelyn Regner,

Michael Detjen

Falls if COMP 3, AM 301-303, 304,

307, 308, JURI 32 adopted

Compatible with 305-306, TRAN 25

F

310 Maria Arena

Falls if COMP 3, AM 301-303, 304,

307, 308, 309, JURI 32 adopted


F

311 Terry Reintke

Falls if COMP 3, AM 301-303, 304,

307, 308, 310, JURI 32 adopted

Compatible with 305-306, 309,

TRAN 25

F

312 Marian Harkin

Falls if COMP 3, AM 301-303, 307,


Compatible with 304, 305-306, 308,

309, TRAN 25

F

313 Claude Rolin

Falls if COMP 3, AM 301-303, 310,

JURI 32 adopted


308, 309, 311, 312

F

17 Jeroen Lenaers


or 313 adopted

Compatible with 304-309, 311, 312,

JURI 32

F

FEMM

12

Falls if COMP 3, AM 301-303, 304,

305-306, adopted

Compatible with 307-313, 17,

TRAN 25, JURI 32

F

PV\1180928EN.docx 159/320 PE631.793v02-00

EN



315

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

316 Ádám Kósa

Seek to delete


317 Mara BizzottoFalls if COMP 3, AM 314-316

adopted

F

318

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

Falls if COMP 3, AM 314-316 or

317 adopted

F

JURI 32Falls if COMP 3, AM 314-316 or

317 adopted

F

319 Terry ReintkeFalls if COMP 3, AM 314-316, 317,

318, JURI 32 adopted

F

320

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Falls if COMP 3, AM 314-316, 317,

318, 319 JURI 32 adopted

F

18 Jeroen Lenaers


317 adopted

Compatible with 319, 320, JURI 32

F

Article 2 –

paragraph 1 –

point c

321 Marian Harkin Identical. Vote as one F

PE631.793v02-00 160/320 PV\1180928EN.docx

EN


322

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

323

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

Fall if COMP 3, AM 314-316, 317,

318, 319, 18, JURI 32 adopted

325

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 3, AM 314-316, 317,


Compatible with 18 and 321-323

F

324Tom

Vandenkendelaere

Fall if COMP 3, AM 314-316, 317-

320 adopted

Compatible with 18, 321-323, 324

F

326 Kosma ZłotowskiFall if COMP 3, AM 314-316, 317-

320, 18, 321-325, JURI 32 adopted

F

327

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Falls if COMP 3, AM 314-316, JURI

32 adopted

Compatible with 317-326, 18

F

TRAN

26

Falls if COMP 3, AM 314-316, 319,


Compatible with 317, 318, 321-325,

327

F

Article 2 –

paragraph 1 –

point c a (new)

328 Kostadinka Kuneva Fall if COMP 3 adopted

If adopted to be inserted as a recital

F

329 Terry Reintke Fall if COMP 3 adopted FArticle 2 –

paragraph 1 –

point c a (new)LIBE 28 Falls if COMP 3 or AM 329 adopted

F

Article 2 – 330 Ulrike Trebesius, Falls if COMP 3 adopted F

PV\1180928EN.docx 161/320 PE631.793v02-00

EN


paragraph 1 –

point c a (new)

Anthea McIntyre

Article 2 a (new)

331

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

JURI 33-

16/31/1

Article 3 –

paragraph 1

TRAN

27

NOT TO BE VOTED



or fallen

F

TRAN

28Seeks to delete

-

0/46/3

Article 3 –

paragraph 2

332 Mara Bizzotto Falls if TRAN 28 adopted-

2/45/2

Chapter 2 – Title TRAN

29

NOT TO BE VOTED

Deemed adopted if TRAN 1

adopted/ Deemed rejected if TRAN

1 rejected or fallen

F

Article 4 –

paragraph 1333

Tom

Vandenkendelaere

-

1/45/3

Article 5

COMP 7EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 19, 334 - 388, BUDG

7, FEMM 13-15, LIBE 29, JURI 34-


FEMM 15, LIBE 30 TRAN 34,

TRAN 35, LIBE 31

+

37/9/0

PE631.793v02-00 162/320 PV\1180928EN.docx

EN


Article 5 – Title TRAN

30

NOT TO BE VOTED



or fallen

F

Article 5 –

paragraph 1 –

introductory part

334

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Falls if COMP 7 adopted F

19 Jeroen Lenaers

335 Mara Bizzotto

336

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

337

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


Seek to delete


338

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


adoptedF

Article 5 –

paragraph 1 –

point a

TRAN

31


adopted

F

PV\1180928EN.docx 163/320 PE631.793v02-00

EN


JURI 34


adopted


F

339 Terry Reintke


JURI 34 adopted


F

BUDG 7


adopted


F

340

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

LIBE 29

Identical.Vote as one

Fall if COMP 7, AM 19, 335-337,

BUDG 7, JURI 34 adopted


F

341

Anne Sander,

Jérôme Lavrilleux,

Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier


adopted

Compatible with AM 338-340,

BUDG 7

F

342

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze


adopted

Compatible with 338-342, BUDG 7

F

FEMM

13


340, BUDG 7 adopted


F





F

Article 5 –

paragraph 1 – 344

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre, Falls if COMP 7 adopted

F

PE631.793v02-00 164/320 PV\1180928EN.docx

EN


point a a (new) Czesław Hoc

345 Terry Reintke Falls if COMP 7 adopted F

346

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile


Compatible with 345

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point b

JURI 35Falls if COMP 7, AM 346 adopted

Compatible with 345

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point b a (new)

347

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

NOT TO BE VOTED

BLOCK 1: AM 299, 347, 531, 535

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point b a (new)

348 Maria Arena

Article 5 –

paragraph 1 –

point b a (new)349 Claude Rolin


BLOCK 2: AM 348, 349 and 652,

758

Fall if BLOCK 1 (AM 299, 347,

531 and 535) adopted

Almost identical. Vote as one

If adopted, appropriate adjustments

to wording and structure will be

made by DLA

F

PV\1180928EN.docx 165/320 PE631.793v02-00

EN


Article 5 –

paragraph 1 –

point b a (new)

350 Terry ReintkeFalls if COMP 7 adopted

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point b a (new)

TRAN

32

Falls if COMP 7 adoptedF

351 Heinz K. Becker Seeks to delete F

352

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 7, AM 351 adopted F

353

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


adopted

F

354 Mara BizzottoFalls if COMP 7, AM 351, 352 or

353 adopted

F

355

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

Falls if COMP 7, AM 351, 352, 353

or 354 adopted

F

JURI 36Falls if COMP 7, AM 351, 352, 353,

354, 355 adopted

F

TRAN

33

Falls if COMP 7, AM 351, 352, 353

or 354 adopted

Compatble with 355, JURI 36

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point c

FEMM Falls if COMP 7, AM 351 adopted F

PE631.793v02-00 166/320 PV\1180928EN.docx

EN


14 Compatible with 352-355, JURI 36

FEMM


F

356

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

JURI 37

Fall if COMP 7 or FEMM 15

adopted


F

357 Terry ReintkeFalls if COMP 7, AM 356 adopted

Compatible with FEMM 15

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point d

358 Csaba Sógor

LIBE 30


Fall if COMP 7, AM 357 adopted

Compatible with AM 356, JURI 40,

FEMM 15

F

JURI 38 Falls if COMP 7 adopted F

359

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

Falls if COMP 7 or JURI 41 adopted

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point e

360 Terry ReintkeFalls if COMP 7 or JURI 41 adopted

Compatible with 359

F

PV\1180928EN.docx 167/320 PE631.793v02-00

EN


361 Csaba Sógor Falls if COMP 7 adopted FArticle 5 –

paragraph 1 –

point e a (new) LIBE 31 Falls if COMP 7 or AM 361 adopted F

362 Ádám Kósa

363

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt


VOTE ON BLOCK

BLOCK 3: AM 362, 363, 699,

TRAN 64, 703, 713, 727, 734, 740,

750, 183, 184, TRAN 14

Seek to delete

F

364 Mara BizzottoFalls if COMP 7 or BLOCK 3

adopted

F

365

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

Falls if COMP 7, BLOCK 3 or AM

364 adopted

F

366 Terry Reintke Withdrawn W

367

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 7 or BLOCK 3

adopted

Compatibel with 364-365

F

369Evelyn Regner,

Michael Detjen

JURI 39



364, 365 adopted

Compatible with 367

F

20 Jeroen Lenaers

Falls if COMP 7, BLOCK 3, AM

364, 365, 369, JURI 42 adopted

Compatible with 367

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point f

368


Anne Sander,

Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy


adopted


JURI 42

F

PE631.793v02-00 168/320 PV\1180928EN.docx

EN


Didier

TRAN

34


364, 365 adopted

Compatible with 366-369, JURI 42

F

370 Terry ReintkeArticle 5 –

paragraph 1 –

point f a (new) JURI 40Identical. Vote as one

F

21 Jeroen Lenaers

371

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

372 Mara Bizzotto

373 Marian Harkin

374

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

375

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Elena Gentile

376

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

Article 5 –

paragraph 1 –

point g

TRAN

Seek to delete



F

PV\1180928EN.docx 169/320 PE631.793v02-00

EN


35

377 Ádám KósaFalls if COMP 7, AM 371-376,

TRAN 35 adopted

F

378 Heinz K. BeckerFalls if COMP 7, AM 371-376,

TRAN 35 or 377 adopted

F

379

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

Falls if COMP 7, AM 371-376,



F

JURI 41




F

Article 5 –

paragraph 1 –

point g a (new)

380 Martina Dlabajová Fall if COMP 7 adopted

F

Terry ReintkeArticle 5 –

paragraph 1 –

point g a (new)

381JURI 42



F

Article 5 –

paragraph 1 –

point g a (new)

382 Kostadinka Kuneva Falls if COMP 7 adopted

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point g a (new)

383 Ádám Kósa Fall if COMP 7 adopted

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point g a (new)

BUDG 8 Fall if COMP 7 adopted

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point g a (new)

BUDG 9 Fall if COMP 7 adopted

F

PE631.793v02-00 170/320 PV\1180928EN.docx

EN


Article 5 –

paragraph 1 –

point g a (new)

FEMM

16Fall if COMP 7 adopted

F


paragraph 1 –

point g b (new) JURI 43



F

Article 5 –

paragraph 1 –

point g b (new)


F

Article 5 –

paragraph 1 –

point g b (new)

386 Ádám Kósa Fall if COMP 7 adopted

F

Article 5 –

paragraph 1 –

point g c (new)


F

Article 5 –

paragraph 1 –

point g d (new)

388 Kostadinka Kuneva Fall if COMP 7 adopted F

Article 6COMP

14EPP, S&D

Replaces AM 22, 389-435, JURI

44, BUDG 10-11, FEMM 17-18,

LIBE 33-36, TRAN 36-39

+

45/3/0

22 Jeroen Lenaers

389 Mara Bizzotto

390

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

Article 6

391

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,


Seek to delete


If adopted, AMs 393 to 435 fall

F

PV\1180928EN.docx 171/320 PE631.793v02-00

EN


Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Elena Gentile


Anthea McIntyre

Article 6 – title393 Terry Reintke


adopted

F

394

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


adopted

F

395 Terry Reintke


adopted

Compatible with 394

F

396

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová


adopted

Compatible with 394-395

F


Danuta Jazłowiecka


adopted


F

398

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

JURI 44


Fall if COMP 14, AM 22, 389-392,

394 adopted


F

Article 6 –

paragraph 1 –

introductory part

LIBE 32Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,


F

PE631.793v02-00 172/320 PV\1180928EN.docx

EN



399

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier


adopted

Compatible with 345-398, JURI 47,

LIBE 32

F

JURI 44Falls if COMP 14, AM 22, 389-392

adopted

F

400 Ádám Kósa


adopted

Compatible with JURI 44

F

401 Terry Reintke

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

JURI 44 adopted

Compatible with 400

F

BUDG

10

Falls if COMP 14, AM 22, 389-

392,401, JURI 44 adopted

Compatible with 400

F

FEMM

17

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

401, BUDG 10 adopted

Compatible with 400, JURI 44

F

TRAN

36


adopted


F

402 Kosma Złotowski

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

TRAN 36, JURI 47 adopted

Compatible with 400-401, FEMM

17, BUDG 10

F

Article 6 –

paragraph 1 –

point a

403

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

JURI 44 adopted


17, BUDG 10

F

PV\1180928EN.docx 173/320 PE631.793v02-00

EN


Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman

404 Heinz K. Becker

405

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

Fall if COMP 14, AM 22, 389-392,

TRAN 36 adopted


17, JURI 44, BUDG 10


F


adopted

F

406 Kosma ZłotowskiFalls if COMP 14, AM 22, 389-392,

JURI 44 adopted

F

TRAN

37

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,


F

407 Michaela Šojdrová

408 Ádám Kósa

Fall if COMP 14, AM 22, 389-392,

406, TRAN 37, JURI 47 adopted


F

409

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,



F

Article 6 –

paragraph 1 –

point b

FEMM

18

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,



F


adopted

F

TRAN

38

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

JURI 44 adopted

F

Article 6 –

paragraph 1 –

point c

410 Kosma Złotowski Falls if COMP 14, AM 22, 389-392, F

PE631.793v02-00 174/320 PV\1180928EN.docx

EN


JURI 44 TRAN 38 adopted

411

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

JURI 44, TRAN 38 adopted

Compatible with 410

F

412 Terry Reintke

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,


Compatible with 410, TRAN 38

F

LIBE 33

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,



F

413

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,


Compatible with 411, 412, TRAN

38, LIBE 33

F

414 Heinz K. Becker

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,


Compatible with 411, 412, TRAN

38, LIBE 33

F

415

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

411, 412, TRAN 38, LIBE 33, JURI

44 adopted

Compatible with 410, 413, 414

F

BUDG

11

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

411, 412, 415, TRAN 38, LIBE 33,

JURI 44 adopted

F

416 Ádám Kósa

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

TRAN 38 adopted

Compatible with JURI 44, LIBE 33,

AM 410- 415, BUDG 11

F

417 Martina DlabajováFalls if Falls if COMP 14, AM 22,

389-392, 416, TRAN 38 adopted

F

PV\1180928EN.docx 175/320 PE631.793v02-00

EN


Compatible with JURI 44, LIBE 33,

AM 410- 415, BUDG 11


Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

410, TRAN 38 adopted

Compatible with AM 411-417, JURI

44, LIBE 33, BUDG 11

F

419 Marian Harkin

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,



44, LIBE 33, BUDG 11

F

420 Claude Rolin


adopted


44, TRAN 38, LIBE 33, BUDG 11

F

421 Csaba SógorArticle 6 –

paragraph 1 –

point c a (new) LIBE 34


adopted


F


adopted

F

422

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

JURI 44 adopted

F

423 Terry Reintke


adopted


F

424 Danuta Jazłowiecka


adopted


F

Article 6 –

paragraph 1 –

point d

425 Heinz K. BeckerFalls if COMP 14, AM 22, 389-392

adopted

F

PE631.793v02-00 176/320 PV\1180928EN.docx

EN





adopted


F

427

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,



F


Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,



F

LIBE 35

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

424 adopted


F


Danuta Jazłowiecka


adopted

FArticle 6 –

paragraph 1 –

point e

430

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová


adopted

Compatible with 439

F

431 Terry ReintkeFalls if COMP 14, AM 22, 389-392,

adopted

FArticle 6 –

paragraph 1 –

point f 432 Marian Harkin Falls if COMP 14, AM 22, 389-392, F

PV\1180928EN.docx 177/320 PE631.793v02-00

EN


431 adopted

433

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

NOT TO BE VOTED

Linguistic (does not concern ET)

F

LIBE 36

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

431 adopted

Compatible with 432

F

JURI 44

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

431, LIBE 36 adopted

Compatible with 432

F

434

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

LIBE 36 adopted


F

Article 6 –

paragraph 1 –

point f a (new)435

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

adopted

F

Article 6 –

paragraph 1 –

point f a (new)

TRAN

39

Falls if COMP 14, AM 22, 389-392,

adopted

F

Article 7COMP

15

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 23, 436-461, JURI 45,

TRAN 40, LIBE 37, LIBE 38,

FEMM 19, FEMM 20, FEMM 21,

FEMM 22

+

46/2/0

23 Jeroen LenaersArticle 7

436

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


Seek to delete


F

PE631.793v02-00 178/320 PV\1180928EN.docx

EN


437 Mara Bizzotto

438

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Elena Gentile


Anthea McIntyre

440

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

João Pimenta

Lopes, Lynn

Boylan, Kostadinka

Kuneva

441 Terry ReintkeArticle 7 – title

JURI 45

Fall if COMP 15 or AM 23, 436 -

440 adopted


F

LIBE 37Falls if COMP 15 or AM 23, 436 -

440 adopted

F

442

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

Falls if COMP 15 or AM 23, 436 -

440, LIBE 37 adopted

F

TRAN

40


440 adopted

Compatible with AM 442, LIBE 37

F

443 Ádám Kósa

Article 7 –

paragraph 1 –

introductory part


Danuta Jazłowiecka


Fall if COMP 15 or AM 23, 436 -


Compatible with AM 442, LIBE 37

F

PV\1180928EN.docx 179/320 PE631.793v02-00

EN


445

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier


440 adopted

Compatible with AM 442-444, LIBE

37, TRAN 40

F

446 Terry Reintke


440 adopted


37, TRAN 40

F

FEMM

19


440 adopted


37, TRAN 40

F




Compatible with AM 442, LIBE 37,

TRAN 40

F

448

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


440 adopted

F

449

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier


440 or 448 adopted

F

Article 7 –

paragraph 1 –

point a

FEMM

20


440 or 448 adopted

Compatible with 449

F

Article 7 –

paragraph 1 –

point b

450

Anne Sander,


Elisabeth Morin-


440 adopted

F

PE631.793v02-00 180/320 PV\1180928EN.docx

EN


Chartier, Geoffroy

Didier

451 Terry ReintkeFalls if COMP 15 or AM 23, 436 -

440 adopted

F

452 Martina DlabajováFalls if COMP 15 or AM 23, 436 -

440 or 451adopted

F

453

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman


440 adopted

Compatible with 451, 452

F

FEMM

21


440, 451 or 452 adopted

F

Article 7 –

paragraph 1 –

point c

454 Kostadinka KunevaFalls if COMP 15 or AM 23, 436 -

440, 451,452, FEMM 21 adopted

F

Article 7 –

paragraph 1 –

point c a (new)455

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze


440 adopted

F

456 Ádám Kósa


440 adopted

Seeks to delete

FArticle 7 –

paragraph 1 –

point d

457


Anne Sander,

Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier


440 or 456 adopted

F

Article 7 –

paragraph 1 – 458 Terry Reintke


440 adopted

F

PV\1180928EN.docx 181/320 PE631.793v02-00

EN


point d a (new)

Article 7 –

paragraph 1 –

point d b (new)


440 adopted

F


440 adopted

F

461

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


440 adopted


F

LIBE 38


440 adopted


F

Article 7 –

paragraph 2

FEMM

22


440 adopted

Compatible with AM 460, 461,

LIBE 38

F

462Evelyn Regner,

Michael DetjenWITHDRAWN W

Article 8 – title

463 Terry Reintke Falls if AM 462 adopted-

8/42/0

COMP

16

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 464-469, LIBE 39,

TRAN 41, JURI 46 corresponding

part

+

48/1/0


464 Kosma Złotowski Falls if COMP 16, JURI 46 adopted F

465Evelyn Regner,

Michael Detjen

Falls if COMP 16, AM 464, JURI 46

adopted

F

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 1

466

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Falls if COMP 16, JURI 46 adopted


F

PE631.793v02-00 182/320 PV\1180928EN.docx

EN


Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

467 Heinz K. BeckerFalls if COMP 16, JURI 46 adopted


F

468 Terry ReintkeFalls if COMP 16, JURI 46 adopted


F

469

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan

Falls if COMP 16, JURI 46 adopted


F

LIBE 39Falls if COMP 16, JURI 46 adopted


F

TRAN

41



LIBE 39

F

COMP

17

EPP, S&D Replaces AM 470-474, JURI 46

corresponding part

+

46/4/0

470

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


471 Terry Reintke Falls if COMP 17, AM 470 adopted F

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 –

introductory part

472 Ádám KósaFalls if COMP 17, AM 470-471

adopted

F

PV\1180928EN.docx 183/320 PE631.793v02-00

EN


JURI 46Falls if COMP 17, AM 470-471

adopted

F

473 Kosma ZłotowskiFalls if COMP 17, AM 470-472,

JURI 46 adopted

F

474Evelyn Regner,

Michael Detjen


JURI 46 adopted

Compatible with 473

F

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 –

point a

475 Terry Reintke-

24/26/0

COMP

18

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 470-481, JURI 46

corresponding part

+

49/1/0

476

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová


F

477

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


Compatible with 476

F



F

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 –

point b

479

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,



F

PE631.793v02-00 184/320 PV\1180928EN.docx

EN


Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

480

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

481 Heinz K. Becker




F

JURI 46Falls if COMP 18 adopted


F

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 –

point b a (new)

BUDG

12

-

4/45/0

COMP

19EPP, S&D

Replaces AM 482-484, FEMM 23,


part

+

48/1/0

482 Kostadinka Kuneva Falls if COMP 19 adopted F

FEMM

23Falls if COMP 19, AM 482 adopted

F

483 Terry ReintkeFalls if COMP 19, AM 482, FEMM

23 adopted

F

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 –

point c

484

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Falls if COMP 19, AM 483 adopted

Compatible with AM 482, FEMM

23

F

PV\1180928EN.docx 185/320 PE631.793v02-00

EN


TRAN

42



F


Compatible with 482-484, TRAN 42 F

COMP

20

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 485-497, TRAN 43,

JURI 46 corresponding part

+

48/2/0

485

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

486 Ádám Kósa

487

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


TRAN

43

Seek to delete


Fall di COMP 20 adopted

F

JURI 46Falls if COMP 20, AM 485-488,

TRAN 43 adopted

F

489Evelyn Regner,

Michael Detjen



F

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 –

point d

490 Terry ReintkeFalls if COMP 20, AM 485-488,

TRAN 43 adopted

F

PE631.793v02-00 186/320 PV\1180928EN.docx

EN



491Michael Detjen,

Evelyn Regner

Falls if COMP 20, AM 485-488,490

TRAN 43 adopted


F

492 Maria Arena


490, 491, TRAN 43 adopted


F

493

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


TRAN 43 adopted


F


Danuta Jazłowiecka


TRAN 43 adopted


F

495

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

496 Heinz K. Becker

Fall if COMP 20, AM 485-488,




F

497

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová

Fall if COMP 20, AM 485-488, 495-

496, TRAN 43, JURI 46 adopted


F

COMP

21

EPP, S&D

GUE/NGL



+

47/1/0

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 –

point e 498

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Seek to delete



F

PV\1180928EN.docx 187/320 PE631.793v02-00

EN


Marco Valli

499 Ádám Kósa

500

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

501

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

TRAN

44

502 Mara BizzottoFalls if COMP 21, AM 498-501,

TRAN 44 adoptedF

503 Terry Reintke


TRAN 44 adopted

Compatible with 502

F

JURI 46


TRAN 44 adopted


F

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 –

point e a (new)

504

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

+

27/23/0

PE631.793v02-00 188/320 PV\1180928EN.docx

EN


Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 a

(new)

505Michael Detjen,

Evelyn Regner

-

17/32/0

Article 8 –

paragraph 1 –

subparagraph 2 a

(new)

BUDG

13

-

21/30/0

JURI 46Vote on corresponding part

paragraph 1a

-

22/28/0

506Michael Detjen,

Evelyn Regner

WITHDRAWN

Falls if JURI 46 adoptedW

507 Maria Arena

Article 8 –

paragraph 1 a

(new)

508 Terry Reintke


Fall if AM 506, JURI 46

corresponding part adopted

-

20/29/0

509Michael Detjen,

Evelyn Regner

510 Maria Arena

511 Terry Reintke

Article 8 –

paragraph 1 b

(new)

JURI 46

Identical. Vote as one+

45/5/0

COMP

22

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 512-516, LIBE 40

If adopted AM 939-941, 955-958

are deemed aproved

+

46/1/0

512 Mara Bizzotto

Article 8 –

paragraph 2

513

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,


Seek to delete


F

PV\1180928EN.docx 189/320 PE631.793v02-00

EN


Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei

514 Ádám Kósa



adopted

F

516

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


adopted

Compatible with 515

F

LIBE 40


adopted


F

COMP

23

EPP, S&D

GUE/NGL



part

+

50/1/0

517

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


F

518 Ádám KósaFalls if COMP 23 adopted

Compatible with 517

F

LIBE 41Falls if COMP 23 adopted


F

519

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

Falls if COMP 23, LIBE 41 adopted


F

Article 8 –

paragraph 3

520

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy


Compatible with 517-519, LIBE 41

F

PE631.793v02-00 190/320 PV\1180928EN.docx

EN


Didier



F

521 Terry ReintkeFalls if COMP 23, JURI 46 adopted


F

TRAN

45


Compatible with 517-521, LIBE 41,

JURI 46

F

COMP

24

EPP, S&D

GUE/NGL



part

+

45/4/0

TRAN


F

522 Terry ReintkeFalls if COMP 24, TRAN 46

adopted

F

523

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile


F

524 Marian HarkinFalls if COMP 24, AM 522 adopted


F

526 Michaela ŠojdrováFalls if COMP 24 adopted


F

527 Heinz K. BeckerFalls if COMP 24 adopted


F

Article 8 –

paragraph 4

525 Jérôme Lavrilleux, Falls if COMP 24 adopted F

PV\1180928EN.docx 191/320 PE631.793v02-00

EN


Anne Sander,

Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier




F

LIBE 42Falls if COMP 24, JURI 46 adopted


F

Article 8 –

paragraph 4 a

(new)

528

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

-

13/34/0

Article 8 –

paragraph 4 a

(new)


Article 8 –

paragraph 4 a

(new)

JURI 46Vote on corresponding part

paragraph 4a

-

21/30/0

Article 8 –

paragraph 4 b

(new)

530 Terry Reintke Falls if JURI 46 adopted-

9/36/1

Article 8 a (new)

531

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile

NOT TO BE VOTED

BLOCK 1: AM 299, 347, 531, 535 F

Article 8 a (new)532 Terry Reintke

-

5/46/0

Article 8 a (new) 533 Gabriele Zimmer Falls if AM 532 adopted -

PE631.793v02-00 192/320 PV\1180928EN.docx

EN


4/43/3

Article 8 a (new)534 Agnes Jongerius Falls if AM 530 adopted

-

22/27/1

Article 8 a (new) JURI 47 Falls if COMP 23 adopted F

Article 8 b (new)

535

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

NOT TO BE VOTED

BLOCK 1: AM 299, 347, 531, 535

F

Article 10 a

(new)652 Maria Arena

Article 14 a

(new) 768 Claude Rolin

NOT TO BE VOTED

BLOCK 2: AM 348, 349 and 652,

768

Falls if BLOCK 1 (AM 535) adopted


F

Article 9

COMP

25

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 24-28, 539-576, JURI


FEMM 24, FEMM 25, FEMM 26,

FEMM 27

+

37/9/0

Article 9

536 Heinz K. Becker

Seeks to delete

If adopted AM 24-28, 537-576, JURI


FEMM 24, FEMM 25, FEMM 26

FEMM 27 fall

F

TRAN

47Fall if COMP 25, AM 536 adopted

FArticle 9 – Title

537 Mara BizzottoFalls if COMP 25, AM 536, TRAN

47 adopted

F

PV\1180928EN.docx 193/320 PE631.793v02-00

EN


538

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 25, AM COMP 25,


F

FEMM

24

Fall if COMP 25, AM 536 adopted


TRAN 47

F

539 Heinz K. BeckerSeeks to delete


F

540

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 25, AM 535, 539

adoptedF

541

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

Falls if COMP 25, AM 535, 539,

540 adopted

F

542 Mara BizzottoFalls if COMP 25, AM 535, 539,

540, 541 adopted

F

543

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile


540, 541, 542 adopted

F

FEMM

25


540, 541, 542 adopted

F

Article 9 –

paragraph 1



540, 541, 542, 543, FEMM 25

adopted

F

PE631.793v02-00 194/320 PV\1180928EN.docx

EN


545 Ádám Kósa


540, 541, 542, 543, FEMM 25

adopted

F

JURI 48


540, 541, 542, 543, 544 FEMM 25

adopted

F

546Claudiu Ciprian

Tănăsescu


540 adopt

Compatible with JURI 48, FEMM

25

F

547 Marian Harkin


540, 546 adopted


25

F

548

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman


540, 542, 543, 545 adopted


25

F

549 Terry Reintke


540, 541, 542, 543 adopted


FEMM 25

F

550 Claude Rolin


540, 541, 542, 543, 549 adopted


FEMM 25

F

551 Maria ArenaFalls if COMP 25, AM 535, 539,

540, 541, 542, 543, 549, 550 adopted

F

PV\1180928EN.docx 195/320 PE631.793v02-00

EN



FEMM 25



540, 541, 542, 543, 544, 545 adopted


FEMM 25

F

24 Jeroen LenaersFalls if COMP 25, AM 535, 539,

540, 541, 542, 543, 544, 545 adopted

F

Article 9 –

paragraph 1 a

(new)

553

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


adopted

F

Article 9 –

paragraph 1 a

(new)

554Tom

Vandenkendelaere


adopted

F

Article 9 –

paragraph 1 b

(new)

555

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


adopted

F

556 Heinz K. Becker

Seeks to delete


adopted

FArticle 9 –

paragraph 2

557 Mara Bizzotto Falls if COMP 25, AM 535, 539, F

PE631.793v02-00 196/320 PV\1180928EN.docx

EN


556 adopted

558

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman


556, 557 adopted

F

TRAN

49


556, 557, 558 adopted

F


556, 557, 558, TRAN 49 adopted

F

559 Terry Reintke


556 557 adopted

Compatible with 558, 25, TRAN 49

F

560 Marian Harkin


556, 557, 25 adopted


F

561

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile




F

562

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


556, 557, 559, 561, 25 adopted


F

563Tom

Vandenkendelaere


556, 557, 560, 561, 25 adopted

F

PV\1180928EN.docx 197/320 PE631.793v02-00

EN



TRAN 49

564

Geoffroy Didier,


Elisabeth Morin-

Chartier, Anne

Sander

Falls if COMP 25, AM 535, 539, 556,

557, 561, 563 adopted


562, TRAN 49

F



556, 557, 561, 563 ,564 adopted


562, TRAN 49

F



556, 557, 561, 563 ,564, 565 adopted


562, TRAN 49

F

FEMM

26


556, 557 adopted


F

JURI 48


556, 557, 558, 560, 561, 562, 563,



F

567 Heinz K. Becker

26 Jeroen Lenaers

Seek to delete

Identical.vote as one

Fall if COMP 25, AM 535, 539

adopted

F

568

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


567-26 adopted

F

Article 9 –

paragraph 3

569Georgi Pirinski,

Vilija


567-26,,568 adopted

F

PE631.793v02-00 198/320 PV\1180928EN.docx

EN


Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

570 Claude Rolin

571 Maria Arena

572 Terry Reintke

Fall if COMP 25, AM 535, 539, 567-

26, 568, 569 adopted


F

573 Mara BizzottoFalls if COMP 25, AM 535, 539,

567-26, 568, 569, 570-572 adopted

F

574 Ádám Kósa


567-26, 568, 569, 570-572, 573

adopted

F

575 Danuta Jazłowiecka


567-26 568, 569, 570-572 adopted

Comptaible with 573-574

F

576

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová


567-26 568, 569, 570-572 adopted

Comptaible with 573-575

F

FEMM

27


567-26, 568, 569, 570-572 adopted


F

Article 9 –

paragraph 3 a 27 Jeroen Lenaers


adopted

F

PV\1180928EN.docx 199/320 PE631.793v02-00

EN


(new)

Article 9 –

paragraph 3 b

(new)

28 Jeroen LenaersFalls if COMP 25, AM 535, 539

adopted

F

COMP

28

EPP, S&D

GUE/NGL


FEMM 28, JURI 49 corresponding

part

+

45/4/0

577 Heinz K. Becker

Article 10

578

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

Seek to delete


If adopted AM 579-651 FALL

F

579 Mara BizzottoNOT TO BE VOTED

Linguistic (does not concern FI)

F

Article 10 – title

580

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if AM 577-578 adopted

F

581 Heinz K. Becker

582

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

583

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

Article 10 –

paragraph 1

584 Georgi Pirinski,

Fall if COMP 28, AM 577-578

adopted

Seek to delete


F

PE631.793v02-00 200/320 PV\1180928EN.docx

EN


Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

585 Terry ReintkeFalls if COMP 28, AM 577-578,

580-584 adopted

F


580-584, 585 adopted

F

587

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


580-584, 585, 586 adopted

F

588 Ádám Kósa


580-584, 585, 586 adopted

Compatible with 587

F

TRAN

50


580-584, 585, 586, 588 adopted

Compatible with 587

F

JURI 49


580-584, 585, 586, 588 adopted

Compatible with 587

F

589

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela


580-584, 585, 588, JURI 49 adopted


F

PV\1180928EN.docx 201/320 PE631.793v02-00

EN


Šojdrová

590Claudiu Ciprian

Tănăsescu


580-584, 585 adopted

Compatible with 586-589, TRAN

50, JURI 49

F

591 Marian Harkin


580-584, 585, 590 adopted


50, JURI 49

F

592 Terry Reintke


580-584, 585, JURI 49 adopted


F

FEMM

28


580-584, 585 adopted


50, JURI 49

F

COMP

29

EPP, S&D

GUE/NGL


corresponding part

+

45/1/0

593 Heinz K. Becker

594

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

Fall if COMP 29 or AM 577-578

adopted

Seek to delete


F

595

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


593-594 adopted

F

Article 10 –

paragraph 2

596 Terry ReintkeFalls if COMP 29, AM 577-578 or

593-594 adopted

F

PE631.793v02-00 202/320 PV\1180928EN.docx

EN


597

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


593-594 adopted


F

JURI 49Falls if COMP 29, AM 577-578 or

593-594 adopted

F

598 Marian Harkin


593-594, JURI 49 adopted

Compatible 595-597

F

599

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová


593-594, 597, 598, JURI 53 adopted


F

600Claudiu Ciprian

Tănăsescu


593-594 adopted

F

601 Maria Arena


593-594, 603 adopted


F

602 Mara BizzottoFalls if COMP 29, AM 577-578 or

593-594 adopted

F

Article 10 –

paragraph 2 a

(new)

603

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Split vote by EPP:

1st part: ‘Officials ... the concerned

Member State.’

-----------------------------

2nd part: ‘In order to ... in

accordance with Article 10a.’

If 2nd part rejected AM 653, 654 fall

+

31/19/0

-

4/43/0

PV\1180928EN.docx 203/320 PE631.793v02-00

EN


Evelyn Regner,

Elena Gentile

COMP

29 a

EPP, S&D

GUE/NGLReplaces AM 604

+

43/4/2

Article 10 –

paragraph 2 b

(new)

604

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

Falls if COMP 29a adopted F

COMP

30

EPP, S&D

GUE/NGL


corresponding part

+

46/2/0

605 Heinz K. Becker

606

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt


adopted

Seek to delete


F

607

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


605-606 adopted

F

608 Mara Bizzotto


605-606 adopted

Compatible with 607

F

Article 10 –

paragraph 3

JURI 49


605-606 adopted


F

PE631.793v02-00 204/320 PV\1180928EN.docx

EN


609

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová




F

610 Terry Reintke




F

611Claudiu Ciprian

Tănăsescu


605-606, 610, JURI 49 adopted,


F

TRAN

51

NOT TO BE VOTED



or fallen

F

Article 10 –

paragraph 3 a

(new)


Danuta Jazłowiecka

-

9/41/0

COMP

31

EPP, S&D

GUE/NGL


corresponding part

+

46/2/0

613 Heinz K. Becker

614

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt


adopted

Seek to delete


F

Article 10 –

paragraph 4

615 Terry Reintke Falls if COMP 31, AM 577-578 or F

PV\1180928EN.docx 205/320 PE631.793v02-00

EN


613-614 adopted

616 Maria Arena

617 Claude Rolin

Fall if COMP 31, AM 577-578 or

613-614 or 615 adopted


F


613-614, 615 or 616- 617 adopted

F

619

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


613-614, 615, 616- 617, 618 adopted

F

620

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


613-614, 615, 616- 617, 618 adopted

F

621 Ádám Kósa


613-614 adopted


F



613-614, 621 adopted


F

623

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


613-614, 621 or 622 adopted


F

624 Marita Ulvskog

JURII 49


Fall if COMP 31, AM 577-578, 613-

614, 621 or 623 adopted


F

COMP

32

EPP, S&D

GUE/NGL



+

43/5/1

Article 10 –

paragraph 5

625 Heinz K. Becker Fall if COMP 32 or AM 577-578 F

PE631.793v02-00 206/320 PV\1180928EN.docx

EN


626 Mara Bizzotto

627

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

adopted

Seek to delete


628

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 32 or AM 577-578,

625-627 adopted

F

629 Ádám Kósa


625-627 adopted

Compatible with 628

F

630 Terry Reintke

JURI 49


Fall if COMP 32 or AM 577-578,

625-627 adopted


F

631Claudiu Ciprian

Tănăsescu


625-627 or 630 adopted


F

FEMM

29


625-627 adopted


F

Article 10 –

paragraph 5 a

(new)

632

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová


adopted


F

PV\1180928EN.docx 207/320 PE631.793v02-00

EN


JURI 49

Article 10 –

paragraph 5 a

(new)

633

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

Falls if COMP 32 or AM 577-578

adopted

F

COMP

33

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 29, 634-639, FEMM

30, TRAN 52, JURI 49

corresponding part

+

46/3/1

634 Heinz K. Becker

635

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt


adopted

Seek to delete


F


634-635 adopted

F

637 Ádám Kósa


634-635 adopted

Compatible with 636

F

29


634-635 adopted


F

638 Terry Reintke

Article 10 –

paragraph 6

JURI 49

Fall if COMP 33, AM 577-578, 634-

635, 29 adopted


F

PE631.793v02-00 208/320 PV\1180928EN.docx

EN



639

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

TRAN

52

Fall if COMP 33, AM 577-578, 634-

635 adopted

Compatible with 636-637, 638 -

JURI 49, 29


F

FEMM

30


634-635 adopted

Compatible with 636-637, 638 -

JURI 49, TRAN 52, 29

F

640

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová

Article 10 –

paragraph 6 a

(new)

JURI 49


adopted


F

COMP

34

EPP, S&D

GUE/NGLReplaces AM 641-649, TRAN 53

+

48/1/1

641 Heinz K. Becker

Article 10 –

paragraph 7

642

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt


adopted


Seek to delete

F

PV\1180928EN.docx 209/320 PE631.793v02-00

EN


643

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

644

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Fall if COMP 34, AM 577-578, 641-

643 adopted

F

645 Ádám Kósa

TRAN

53

Fall if COMP 34, AM 577-578, 641-

643, 644 adopted


F

646 Mara BizzottoFall if COMP 34, AM 577-578, 641-

643, 644, 645-TRAN 53 adopted

F

647

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

Fall if COMP 34, AM 577-578, 641-

643, 644, 645-TRAN 53, 646

adopted

F


Danuta Jazłowiecka

Fall if COMP 34, AM 577-578, 641-

643, 644, 645-TRAN 53, 646, 647

adopted

F

649

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan

Fall if COMP 34, AM 577-578, 641-

643, 644, 645-TRAN 53, 646,

adopted


F

Article 10 –

paragraph 7 a

(new)

650 Kostadinka Kuneva-

1/42/5

JURI 49-

22/26/2

Article 10 –

paragraph 7 a

(new)651 Terry Reintke Falls if JURI 49 adopted

-

22/27/0

Article 10 b

(new)654 Maria Arena

FALLS IF AM 603 2nd PART

REJECTED

F

PE631.793v02-00 210/320 PV\1180928EN.docx

EN


Article 10 a

(new)

653

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

FALLS IF AM 603 2nd PART

REJECTED

Falls if AM 654 adopted

F

655

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

-

19/31/0


656 Terry Reintke Falls if AM 655 adopted-

18/31/1

COMP

35

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 30, 657-666, LIBE

43, FEMM 31, TRAN 54, JURI 50

corresponding part

+

42/5/0

Article 11 –

paragraph 1

657

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian

PavelMichael

Detjen, Brando

Benifei, Elena

Gentile


F

PV\1180928EN.docx 211/320 PE631.793v02-00

EN


658 Terry Reintke


If AM 657 adopted, vote only on last

part (new subparagraph)

F

LIBE 43Falls if COMP 35, AM 657, 658

adopted

F

659 Csaba Sógor

Falls if COMP 35, AM 657, LIBE 43

adopted


F

660

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


Compatible with 658, 659, LIBE 43

F

TRAN

54


adopted

Compatible with 658, LIBE 43

F

661

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman


TRAN 54 adopted


F

662 Georges Bach




F

663

Geoffroy Didier,


Elisabeth Morin-

Chartier, Anne

Sander



TRAN 54

F

664 Marian Harkin Falls if COMP 35, AM 657 adopted F

PE631.793v02-00 212/320 PV\1180928EN.docx

EN



TRAN 54

665 Ádám Kósa

Falls if COMP 35, TRAN 54

adopted Compatible with 657-665,

LIBE 43

F

666 Mara BizzottoFalls if COMP 35 adopted


F

30 Jeroen Lenaers


Compatible with 657, 659-666,

LIBE 43, TRAN 54

F

JURI 50


Compatible with 25, 657-666, LIBE

43, TRAN 54

F

FEMM

31



53, TRAN 54, JURI 50

F

Article 11 –

paragraph 1a

(new)

JURI 50 Vote on corresponding part-

3/46/0

Article 11 –

paragraph 2667 Heinz K. Becker

Seeks to delete

If adopted AMs 668 to 675 fall

-

0/50/0

668

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if AM 667 adopted-

10/39/0

669 Ádám KósaFalls if AM 667 adopted

Compatible with 668

-

6/39/4

Article 11 –

paragraph 2 –

introductory part

TRAN

55

Falls if AM 667, 668 adopted

Compatible with 669

-

3/46/0



-

0/46/0

Article 11 –

paragraph 2 –

point a 671 Ulrike Trebesius, Falls if AM 667 or 670 adopted -

PV\1180928EN.docx 213/320 PE631.793v02-00

EN


Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

4/44/0

Article 11 –

paragraph 2 –

point a a (new)

672

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová


9/40/0

Article 11 –

paragraph 2 –

point b



-

3/43/0



-

6/41/0

JURI 50 Falls if AM 667 or 674 adopted-

4/34/0

Article 11 –

paragraph 2 –

point c

TRAN

56

Falls if AM 667 or 674 adopted


-

4/44/0


paragraph 2 –

point c a (new) JURI 50



-

8/41/1

COMP

36EPP, S&D

Replaces AM 31, 676-678, BUDG

14, FEMM 32, TRAN 57, JURI 50

corresponding part

+

46/3/0

BUDG


F

676

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 36, BUDG 14

adopted

F

Article 11 –

paragraph 3

677 Marian Harkin Falls if COMP 36, AM 676, BUDG F

PE631.793v02-00 214/320 PV\1180928EN.docx

EN


14 adopted

678 Terry Reintke



BUDG 14

F

31 Jeroen Lenaers


Compatible with AM 676- 678,

BUDG 14

F

JURI 50

Falls if COMP 36, AM 676- 678,

BUDG 14

Compatible with 31

F

TRAN

57

NOT TO BE VOTED



or fallen

F

JURI 50-

22/28/0


24/26/0

Article 11 –

paragraph 4

680

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Compatible with AM 679, JURI 50-

22/28/0

Article 11 a

(new)

FEMM

34

-

5/40/5

681 Terry Reintke

JURI 51Identical. Vote as one

-

10/38/0

TRAN

52Compatible with AM 681

-

7/38/0

Article 12 –

paragraph 1 –

introductory part

682Georgi Pirinski,

Vilija

Compatible with AM 681, JURI 51,

TRAN 59

-

16/34/0

PV\1180928EN.docx 215/320 PE631.793v02-00

EN


Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

COMP

67EPP, S&D

Replacing AM 683-681, JURI 51

corresponding part

+

39/8/0

683 Marita Ulvskog Seeks to delete F

684

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


F


Danuta Jazłowiecka

686 Ádám Kósa


Fall if AM 683 or 684 adopted

F

687

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


Compatible with AM 685-686

F

Article 12 –

paragraph 1 –

point a

688

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman

Falls if AM 683, 684 or 685-686

adopted


F

PE631.793v02-00 216/320 PV\1180928EN.docx

EN


689 Terry ReintkeFalls if AM 683 adopted


F

JURI 51Falls if AM 683 or 689 adopted


F

Article 12 –

paragraph 1 –

point a a (new)

690 Marian Harkin+

27/15/0

691 Ádám KósaArticle 12 –

paragraph 1 –

point bTRAN

60


5/42/0

Article 12 –

paragraph 1 –

point b

TRAN

61

-

4/44/0

692 Terry Reintke


-

9/36/0

TRAN

62Compatible with 692-JURI 51

-

8/41/0

693 Ádám KósaFalls if TRAN 62 adopted

Compatible with 692-JURI 51

-

7/42/0

Article 12 –

paragraph 1 –

point c

FEMM

35Compatible with 692, 693, TRAN 62

-

21/25/1

Article 12 –

paragraph 1 –

point d a (new)

694 Terry Reintke-

24/24/0

695 Marita Ulvskog Seeks to delete-

6/43/0

Article 12 –

paragraph 1 –

point e696 Mara Bizzotto Falls if AM 695 adopted

-

10/39/0

Article 12 –

paragraph 1 – 697

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

+

30/19/0

PV\1180928EN.docx 217/320 PE631.793v02-00

EN


point e a (new) Mann, Sven

Schulze

Article 12 –

paragraph 1 –

point e a (new)

TRAN

63

-

24/25/0

JURI 51Article 12 –

paragraph 1 –

point e a (new) 698 Terry ReintkeIdentical. Vote as one

-

5/44/0

Article 12 –

paragraph 1 –

point e b (new)

JURI 51+

38/9/0

699 Ádám KósaArticle 13

TRAN

64

NOT TO BE VOTED

BLOCK 3: AM 362, 363, 699,

TRAN 64, 703, 713, 727, 734, 740,

750, 183, 184, TRAN 14

Seek to delete

F

COMP

37

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 32, 33, 700-711,


If adopted, linguistic adjustments

throughout the text will be required

to replace the word ‘mediation’ with

‘conciliation’

+

43/5/0

700Evelyn Regner,

Michael Detjen


adopted

F

701 Mara Bizzotto

702

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

Fall if COMP 37, BLOCK 3 or AM

700 adopted


F


32 Jeroen LenaersFall if COMP 37, BLOCK 3, AM

700, 701-702 adopted

F

PE631.793v02-00 218/320 PV\1180928EN.docx

EN


703

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

NOT TO BE VOTED

BLOCK 3: AM 362, 363, 699,

TRAN 64, 703, 713, 727, 734, 740,

750, 183, 184, TRAN 14

Seeks to delete

F

704 Mara Bizzotto

705

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


Fall if COMP 37 or BLOCK 3

adopted

F

707

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 37, BLOCK 3

adopted Compatible with 704, 705

F

706

Danuta Jazłowiecka

JURI 52

Fall if COMP 37, BLOCK 3, AM

707 adopted



F

708 Marita Ulvskog


707, 706 - JURI 52 adopted


F

709 Claude Rolin


707, 708, 706 - JURI 52 adopted


F

710 Maria Arena


707, 708, 709, 706-JURI 52 adopted


F

Article 13 –

paragraph 1

712 Terry Reintke



JURI 52

F

PV\1180928EN.docx 219/320 PE631.793v02-00

EN


33 Jeroen Lenaers



JURI 52

F

711


Anne Sander,

Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier


adopted Compatible with 33, 704-

712, JURI 52

F

COMP

38EPP, S&D

Replaces AM 34, 713-726, FEMM

36, JURI 52 corresponding part

+

40/7/0

713

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

NOT TO BE VOTED

BLOCK 3: AM 362, 363, 699,

TRAN 64, 703, 713, 727, 734, 740,

750, 183, 184, TRAN 14

Seeks to delete

F

714

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


adopted

F

715 Mara BizzottoFalls if COMP 38, BLOCK 3, AM

714 adopted

F

716 Marita UlvskogFalls if COMP 38, BLOCK 3, AM

714, 715 adopted

F

34 Jeroen Lenaers

717Evelyn Regner,

Michael Detjen



714, 715, 716 adopted

F

718 Terry ReintkeFalls if COMP 38, BLOCK 3 AM

714, 715, 716, 34 adopted

F

Article 13 –

paragraph 2

719Claudiu Ciprian

Tănăsescu


715 adopted

F

PE631.793v02-00 220/320 PV\1180928EN.docx

EN



720 Marian Harkin


715, 719 adopted


F



715 adopted


F

722

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


715, 721 adopted


F

JURI 52


715 adopted


F

723

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman




F

724Tom

Vandenkendelaere




F


FEMM

36



715 adopted


F

JURI 52 Falls if COMP 38 adopted FArticle 13 –

paragraph 2 a

(new) 726 Terry ReintkeFalls if COMP 38 or JURI 52

adopted

F

PV\1180928EN.docx 221/320 PE631.793v02-00

EN


Article 13 –

paragraph 2 a

(new)

35 Jeroen Lenaers Falls if COMP 38 adopted

F

COMP

39EPP, S&D

Replaces AM 36, 727-732, LIBE

44, JURI 52 corresponding part

+

45/2/0

727

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

NOT TO BE VOTED

BLOCK 3: AM 362, 363, 699,

TRAN 64, 703, 713, 727, 734, 740,

750, 183, 184, TRAN 14

Seeks to delete

F

728Evelyn Regner,

Michael Detjen


adopted

F

729 Mara Bizzotto

730

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

Fall if COMP 39 or BLOCK 3

adopted

Compatible with 728


F

LIBE 44


adopted

Compatible with 728, 729-730

F

731

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

Falls if COMP 39, BLOCK 3 or

LIBE 44 adopted


LIBE 44

F

732 Terry Reintke


adopted


LIBE 44

F

Article 13 –

paragraph 3

36 Jeroen LenaersFalls if COMP 39, 729 or BLOCK 3

adopted

F

PE631.793v02-00 222/320 PV\1180928EN.docx

EN


Compatible with 728, 729-730, 731-

732, LIBE 44

JURI 52

Falls if COMP 39, 729 or BLOCK 3

adopted


44

F

Article 13 –

paragraph 3 a

(new)


COMP

40 EPP, S&D Replaces AM 37, 734-739

+

47/2/0

734

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

NOT TO BE VOTED

BLOCK 3: AM 362, 363, 699,

TRAN 64, 703, 713, 727, 734, 740,

750, 183, 184, TRAN 14

Seek to delete

F

735 Mara Bizzotto

736

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

Fall if COMP 40 OR BLOCK 3

adopted


F

737 Terry Reintke

Falls if COMP 40 OR BLOCK 3

adopted

Compatibe with 735-736

F

739Evelyn Regner,

Michael Detjen


adopted

Compatibe with 735-737

F

Article 13 –

paragraph 4

37 Jeroen Lenaers


adopted


F

PV\1180928EN.docx 223/320 PE631.793v02-00

EN


738


Anne Sander,

Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier


adopted

Compatibe with 37, 735-739

F

COMP

41EPP, S&D

Replaces AM 38, 740-748, JURI 52

corresponding part

+

46/2/0

740

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

741

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

742 Mara Bizzotto

743

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


adopted

Seek to delete


F

744 Michaela ŠojdrováFalls if COMP 41, AM 740-743 OR

BLOCK 3 adopted

F

745Evelyn Regner,

Michael Detjen

Article 13 –

paragraph 5

JURI 52


Falls if COMP 41, AM 740-743 OR

BLOCK 3 adopted

Compatible with 744

F

Article 13 –

paragraph 5 a

(new)

746Evelyn Regner,

Michael Detjen


adopted

F

Article 13 – 747 Terry Reintke Falls if COMP 41 OR BLOCK 3 F

PE631.793v02-00 224/320 PV\1180928EN.docx

EN


paragraph 5 a

(new)

adopted

Article 13 –

paragraph 5 a

(new)

JURI 52

Article 13 –

paragraph 5 b

(new)

748Evelyn Regner,

Michael Detjen

Falls if COMP 41 adopted OR

BLOCK 3 adopted


F

Article 13 –

paragraph 5 a

(new)

38 Jeroen LenaersFalls if COMP 41, AM 748-JURI 52

OR BLOCK 3 adoptedF

COMP

42EPP, S&D


corresponding part

+

47/2/0

749

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

750

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt


adopted

Seek to delete.


F

751 Mara BizzottoFall if COMP 42 OR BLOCK 3 or

AM 749-750 adopted

F

752 Michaela ŠojdrováFall if COMP 42 OR BLOCK 3 or

AM 749-750 adopted

F

753Evelyn Regner,

Michael Detjen

Fall if COMP 42 OR BLOCK 3, AM

749-750, 751 adopted

Compatible with 752

F

Article 13 –

paragraph 6

39 Jeroen Lenaers Fall if COMP 42 OR BLOCK 3 or F

PV\1180928EN.docx 225/320 PE631.793v02-00

EN


AM 749-750, 751, 753 adopted

JURI 52

Fall if COMP 42 OR BLOCK 3 or

AM 749-750 adopted


F

Article 13 –

paragraph 6 a

(new)

754 Michaela Šojdrová+

43/3/1

Article 13 –

paragraph 6 a

(new)

JURI 52 Vote on paragraph 6a-

4/44/0

Article 13 –

paragraph 6 b

(new)

JURI 52 Vote on paragraph 6b-

4/42/0

Article 13 a

(new)755 Terry Reintke

-

6/42/0

Article 14 COMP

43

EPP, S&D,

GUE/NGLReplaces AM 40, 756-767, JURI 53

+

44/4/0

40 Jeroen Lenaers

756 Mara Bizzotto

757

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

758

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

759 Marian Harkin

Article 14

760 Csaba Sógor

Seek to delete



F

PE631.793v02-00 226/320 PV\1180928EN.docx

EN


761

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

762

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

763 Terry ReintkeFalls if COMP 43, AM 40, 756-762

adopted

F

764 Ádám KósaFalls if COMP 43, AM 40, 756-762

or 763 adopted

F

765

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 43, AM 40, 756-762,

763 or 764 adopted

F

766 Marita UlvskogFalls if COMP 43, AM 40, 756-762,

763, 764 or 765 adopted

F

767

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Falls if COMP 43, AM 40, 756-762,

763, 764, 765 or 766 adoptedF

Article 14 –

paragraph 1

JURI 53Falls if COMP 43, AM 40, 756-762,

763, 764, 765 or 767 adoptedF

Article 14 a

(new)769 Ádám Kósa

-

6/36/1

Article 14 a

(new)770 Kostadinka Kuneva

-

4/39/2

Article 14 a 771 Terry Reintke Identical. Vote as one -

PV\1180928EN.docx 227/320 PE631.793v02-00

EN


(new) JURI 54 4/45/0

COMP

44EPP, S&D

Replaces AM 41,772-777, BUDG

15, LIBE 45

+

43/5/0

772 Mara Bizzotto Falls if COMP 44 adopted F

773 Heinz K. BeckerFalls if COMP 44 adopted

Compatible with 772

F

BUDG

15



F

774

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


adopted


F



adopted


F

776 Csaba Sógor

LIBE 45

Fall if COMP 44, BUDG 15 adopted



F

777Claudiu Ciprian

Tănăsescu

41 Jeroen Lenaers

Fall if COMP 44, BUDG 15, 776-

LIBE 45 adopted



F

Article 15

TRAN

65

NOT TO BE VOTED



or fallen

F

778 Marita Ulvskog-

12/37/0

Article 16 –

paragraph 1

779

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Compatible with 778-

10/36/1

PE631.793v02-00 228/320 PV\1180928EN.docx

EN


780 Terry Reintke

JURI 55



-

17/31/0

LIBE 46 Compatible with 778-780, JURI 55-

20/27/0

Article 17 –

paragraph 1 –

point a a (new)

781

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

PUT TO VOTE together with AM

858

Article 22 a

(new)

858

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Voted together with 781

-

18/26/4

Article 17 –

paragraph 1 –

point b

782

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

NOT TO BE VOTED

Voted together with 873 F

Article 17 –

paragraph 2 –

subparagraph 1

COMP

45

EPP, S&DReplaces AM 42, 783-793, LIBE

47, TRAN 68, JURI 56, JURI 57

If adopted AM 939-941, 955-958

+

43/2/1

PV\1180928EN.docx 229/320 PE631.793v02-00

EN


are deemed aproved

TRAN


F

783 Ádám Kósa Falls if COMP 45 adopted F

784 Mara Bizzotto Falls if COMP 45 AM 783 adopted F

785

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

786 Georges Bach

Fall if COMP 45 AM 783, 784

adopted


F

787

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei

788

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Fall if COMP 45 AM 783, 784

adopted



F

42 Jeroen Lenaers

789Evelyn Regner,

Michael Detjen

Fall if COMP 45 AM 783, 784, 785-

786 adopted


F

790

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

Fall if COMP 45 AM 783, 784, 785-

786, 787-788 adopted

F


Danuta Jazłowiecka



F

PE631.793v02-00 230/320 PV\1180928EN.docx

EN


792 Terry Reintke

LIBE 47




F

JURI 57

Falls if COMP 45, 792-LIBE 47

adopted


F

793

Geoffroy Didier,


Elisabeth Morin-

Chartier, Anne

Sander


Compatible with 42, 783-792 LIBE

47, JURI 57

F

JURI 57Article 17 –

paragraph 2 a

(new)796

Evelyn Regner,

Michael Detjen


F

Article 17 –

paragraph 2 –

subparagraph 1 a

(new)

794 Georges Bach Falls if COMP 45 adopted

F

Article 17 –

paragraph 2 –

subparagraph 2

795 Mara Bizzotto-

2/46/0

Article 17 –

paragraph 2 a

(new)

COMP

45a

EPP, S&D

GUE/NGLReplaces AM 809, 844, FEMM 39

+

47/1/1

Article 18 –

paragraph 2 a

(new)

809 Terry Reintke Falls if COMP 45a adopted F

COMP

46EPP, S&D

Replaces AM 797-806, BUDG 16,


+

39/6/1

Article 18 –

paragraph 1

798 Terry Reintke Fall if COMP 46 adopted F

PV\1180928EN.docx 231/320 PE631.793v02-00

EN


JURI 58 Identical. Vote as one

799

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


adopted

F

BUDG

16


JURI 58 adopted

F

800

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


JURI 58, BUDG 16 adopted

F

801 Maria ArenaFalls if COMP 46, AM 799, 800,

JURI 58, BUDG 16 adopted

F

797

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


800, 801, JURI 58, BUDG 16

adopted

F



799, 800, JURI 58, BUDG 16

adopted

F

803 Heinz K. Becker


799, 800, 801, 802, JURI 58, BUDG

16 adopted

F

804 Claude Rolin


799, 800, 801, 802, 803, JURI 58,

BUDG 16 adopted

F

805 Georges BachFalls if COMP 46, AM 797, 798,

799, 800, 801, 802, 803, JURI 58,

F

PE631.793v02-00 232/320 PV\1180928EN.docx

EN


BUDG 16 adopted

806

Geoffroy Didier,


Elisabeth Morin-

Chartier, Anne

Sander


799, BUDG 16 adopted


F

Article 18 –

paragraph 1 a

(new)

807

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Fall if COMP 46 ADOPTED

Vote together with 808

F

808

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Fall if COMP 46 ADOPTED

Vote together with 807

FArticle 18 –

paragraph 2

JURI 58 Fall if COMP 46 ADOPTED F

Article 18 –

paragraph 3

COMP

47EPP, S&D


LIBE 48, JURI 58 corresonding part

+

40/5/0

Article 18 –

paragraph 3 –

subparagraph 1810

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,


F

PV\1180928EN.docx 233/320 PE631.793v02-00

EN


Brando Benifei,

Elena Gentile

JURI 58 Falls if COMP 47, AM 810 adopted F

811

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


adopted

F

812 Heinz K. BeckerFalls if COMP 46 or 47 adopted


F

813 Mara BizzottoFalls if COMP 47, AM 810 adopted


F

LIBE 48Falls if COMP 47, AM 810, JURI 58

adopted Compatible with 811-813

F

814

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


Seeks to delete

FArticle 18 –

paragraph 3 –

subparagraph 2

815

Geoffroy Didier,


Elisabeth Morin-

Chartier, Anne

Sander

Falls if COMP 47 or AM 814

adopted

F


paragraph 3 –

subparagraph 2 a

(new)JURI 58



F

Article 18 – 817 Georgi Pirinski, Falls if COMP 47 adopted F

PE631.793v02-00 234/320 PV\1180928EN.docx

EN


Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


819 Kosma ZłotowskiFalls if COMP 47, AM 817 adopted

Compatible with 818

F

820 Terry ReintkeFalls if COMP 47, AM 817 adopted


F

FEMM

37



F

JURI 58

paragraph 3 –

subparagraph 3

821 Heinz K. Becker

Fall if COMP 47, AM 817, 820

adopted


F

822

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

+

43/4/0

Article 18 –

paragraph 3 a

(new)

823 Terry Reintke Falls if AM 822 adopted F

COMP

48EPP, S&D


corresponding part

+

46/1/0


Article 18 –

paragraph 4

824 Georgi Pirinski, Falls if COMP 48, JURI 58 adopted F

PV\1180928EN.docx 235/320 PE631.793v02-00

EN


Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

825

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


adopted

F

826 Terry ReintkeFalls if COMP 48, AM 824, 825,

JURI 58 adopted

F

827

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


826 JURI 58 adopted

F

Article 18 –

paragraph 5 a

(new)

FEMM

38

-

22/27/1

Article 18 –

paragraph 5 b

(new)

831

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Falls if FEMM 38 adopted+

42/4/2

Article 18 –

paragraph 5 a

(new)

BUDG

17

Falls if FEMM 38 OR AM 831

adopted

F

Article 18 – 828 Anne Sander, Falls if AM 831, FEMM 38 OR F

PE631.793v02-00 236/320 PV\1180928EN.docx

EN



Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

BUDG 17 adopted

LIBE 49 Compatible with 828-

8/41/0

paragraph 5

JURI 58 Compatible with 828, LIBE 49-

0/43/4

Article 18 –

paragraph 5 a

(new)

829

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


Article 18 –

paragraph 5 a

(new)

830 Terry Reintke+

45/5/0

832Evelyn Regner,

Michael Detjen

Article 19 –

paragraph 1 –

point b JURI 59



F

833Evelyn Regner,

Michael Detjen

Article 19 –

paragraph 1 –

point e JURI 60



F

Article 19 –

paragraph 1 –

point f834

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

+

45/4/0

PV\1180928EN.docx 237/320 PE631.793v02-00

EN


Brando Benifei,

Elena Gentile

835 Terry Reintke

JURI 61




paragraph 1 –

point h a (new) JURI 62



-

23/27/0

837Evelyn Regner,

Michael Detjen

JURI 63

VOTE ONLY IF AM 796 adopted

(AM 796 falling by COMP 45)


F

Article 19 –

paragraph 1 –

point i

838

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

Compatible with 837-JURI 63-

4/43/3

Article 19 –

paragraph 1 –

point l

839

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

-

23/25/0

Article 19 –

paragraph 1 –

point m

840

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Falls if COMP 49a adopted

F

PE631.793v02-00 238/320 PV\1180928EN.docx

EN


841 Marian HarkinNOT TO BE VOTED

Linguistic (does not concern FI)

F

Article 19 –

paragraph 1 –

point p a (new)

842 Marian Harkin+

40/8/0

Article 20 –

paragraph 1

COMP

49EPP, S&D

Replaces AM 844-851, JURI 64-68,

TRAN 69, FEMM 39

+

46/2/0

843 Terry ReintkeArticle 20 – title

JURI 64



F

844

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

845 Terry ReintkeFalls if COMP 49 or AM 844

adopted

F

846

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Falls if COMP 49 AM 845 adopted

Compatible with 844

F

Article 20 –

paragraph 1 –

subparagraph 1

847

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová



F

PV\1180928EN.docx 239/320 PE631.793v02-00

EN


TRAN

69

JURI 65

FEMM

39Falls if COMP 49 OR 49a adopted

F


Seeks to delete

F

849 Terry Reintke

JURI 66

Fall if COMP 49 or AM 848 adopted


F

Article 20 –

paragraph 1 –

subparagraph 2

850

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Agnes Jongerius,

Michael Detjen,

Elena Gentile

Falls if COMP 49, AM 848, 849-

JURI 66 adopted

F


paragraph 1 –

subparagraph 3 JURI 67



F

852

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

+

21/19/0

Article 20 –

paragraph 2


Anthea McIntyre, Falls if AM 852 adopted

F

PE631.793v02-00 240/320 PV\1180928EN.docx

EN


Czesław Hoc

854 Terry Reintke

JURI 68



F

Article 21 –

paragraph 3 855

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

-

11/39/0

Article 21 –

paragraph 4JURI 69

-

18/28/3


paragraph 7 a

(new) JURI 70Identical. Vote as one

-

12/37/0

Article 22 –

paragraph 1857 Ádám Kósa

-

5/43/0

COMP

49a EPP, S&D

Replaces AM 859-873, 918, JURI

72, TRAN 70, FEMM 40, LIBE 50

+

45/2/1

Article 23

JURI 72 Falls if COMP 49a adopted F

Article 23 –

paragraph 1

859

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier


F

Article 23 –

paragraph 4 –

point f

860

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

Article 23 – 861 Georgi Pirinski, Falls if COMP 49a adopted F

PV\1180928EN.docx 241/320 PE631.793v02-00

EN


paragraph 4 –

point i

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Article 23 –

paragraph 4 –

point j

862 Terry Reintke Falls if COMP 49a adopted

F

Article 23 –

paragraph 4 –

point j a (new)

863

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

Article 23 –

paragraph 4 –

point j a (new) 864

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

WITHDRAWN


W

Article 23 –

paragraph 4 –

point j b (new)

865

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

PE631.793v02-00 242/320 PV\1180928EN.docx

EN


Article 23 –

paragraph 4 –

point j c (new)

866

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

LIBE 50 Falls if COMP 49a adopted FArticle 23 –

paragraph 4 –

point k 867 Terry ReintkeFalls if COMP 49a adopted

Falls if LIBE 50 adopted

F

Article 23 –

paragraph 4 –

point k a (new)

868Evelyn Regner,

Michael DetjenFalls if COMP 49a adopted

F

Article 23 –

paragraph 4 –

point k a (new)

869 Marian Harkin Falls if COMP 49a adopted

F

Article 23 –

paragraph 4 –

point k a (new)

FEMM

40Falls if COMP 49a adopted

F

870 Ádám Kósa

TRAN

70


Seek to delete


FArticle 23 –

paragraph 5

871

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


Falls if AM 870, TRAN 70 adopted

F

PV\1180928EN.docx 243/320 PE631.793v02-00

EN


Article 23 –

paragraph 5 a

(new)

872

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

Chapter 3 –

Section 2a (new)

873

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


If adopted, AM 782 deemed adopted

If falls/is rejected, AM 782 falls/is

rejected

F

Article 24 COMP

50

EPP, S&D

GUE/NGLReplaces AM 43, 876-879, 904

+

42/3/0

874Evelyn Regner,

Michael DetjenFalls if COMP 50 adopted

FArticle 24 –

paragraph 1

875 Maria Arena Falls if COMP 50, AM 874 adopted F

876 Maria Arena

877 Michael Detjen



F

878 Marian HarkinFalls if COMP 50 adopted


F

Article 24 –

paragraph 2


878 adopted

F

Article 24 –

paragraph 2 a

(new)

43 Jeroen Lenaers Falls if COMP 50 adopted

F

PE631.793v02-00 244/320 PV\1180928EN.docx

EN


COMP

51

EPP, S&D

GUE/NGL


corresponding part

+

48/2/0

880 Maria Arena

881 Michael DetjenIdentical. Vote as one

F

882

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


adopted

F

JURI 73Falls if COMP 51, AM 880, 881,

882 adopted

F



F

884Evelyn Regner,

Michael Detjen



F

885 Marian HarkinFalls if COMP 51, AM 880, 881,

882, 883, 884, JURI 73 adopted

F

Article 24 –

paragraph 3


882, 883, 884, JURI 73 adopted

F

COMP

52EPP, S&D

Replaces AM 45, 886-896, LIBE 51,

FEMM 41, TRAN 71, JURI 73

corresponding part

+

47/1/0


886 Michael Detjen Falls if COMP 52, AM 888 adopted F

Article 24 –

paragraph 4

887 Maria ArenaFalls if COMP 52, AM 886, 888

adopted

F

PV\1180928EN.docx 245/320 PE631.793v02-00

EN



888 adopted

F

890Evelyn Regner,

Michael Detjen


888, 889 adopted

F

891

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


889, 890 adopted

Compatible with 887

F

LIBE 51


889, 890 adopted


F

JURI 73


889, 890, 891 adopted

Compatible with 887, LIBE 51

F

892 Marian Harkin


889, 890, 891, LIBE 51, JURI 73

adopted Compatible with 887

F

893

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


889, 890 adopted

Compatible with 891, 892, LIBE 51,

JURI 73

F

895

Geoffroy Didier,


Elisabeth Morin-

Chartier, Anne

Sander


JURI 73 adopted


892, 893, LIBE 51

F

896 Heinz K. Becker Falls if COMP 5, AM 886, 891 F

PE631.793v02-00 246/320 PV\1180928EN.docx

EN


adopted

Compatible with 887- 890, 892-895,

LIBE 51, JURI 73

45 Jeroen Lenaers

894

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


Fall if COMP 52, AM 886, 888, 889,

890, 891 adopted

Compatible with 887, 892-896,

LIBE 51, JURI 73

F

FEMM

41


adopted


F

TRAN

71



51

F

897 Terry Reintke-

3/46/0

JURI 73 Falls if AM 897 adopted-

4/45/0

898

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Falls if AM 897, JURI 73 adopted-

24/26/0

899 Mara BizzottoFalls if AM 897, 898, JURI 73

adopted

-

5/45/0

Article 24 –

paragraph 5

FEMM

42

Falls if AM 897, 898, 899, JURI 73

adopted

-

22/26/1

Article 24 –

paragraph 6900

Evelyn Regner,

Michael Detjen

-

22/27/0

Article 24 –

paragraph 6 a

(new)

901 Terry Reintke+

46/4/0

PV\1180928EN.docx 247/320 PE631.793v02-00

EN


Article 24 –

paragraph 7902 Terry Reintke

+

45/5/0

Article 24 –

paragraph 7 a

(new)

903

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

-

23/25/0

Article 24 a

(new)904 Terry Reintke Falls if COMP 50 adopted F

905Evelyn Regner,

Michael Detjen

JURI 74

Identical. Vote as one+

45/4/0

Article 25 –

paragraph 1

BUDG

18Compatible with AM 905, JURI 74

-

17/33/0

Article 25 –

paragraph 4 –

subparagraph 2 a

(new)

FEMM

43

-

9/38/2

Article 26 –


+

42/5/0

Article 26 –

paragraph 1 –

subparagraph 1

(new)

BUDG

19

+

39/4/0

Article 26 –

paragraph 4JURI 75

+

22/21/0

Article 26 –

paragraph 9a

FEMM

44

-

23/24/0

PE631.793v02-00 248/320 PV\1180928EN.docx

EN


(new)

907 Kosma Złotowski Seeks to delete-

8/39/1

Article 27 –

paragraph 3 –

point e908 Michaela Šojdrová Falls if AM 907 adopted

-

3/41/5

Article 28–

paragraph 2a

(new)

JURI 76+

43/5/0

Article 30 –


+

40/5/0

COMP

55EPP, S&D


FEMM 46, JURI 77

+

47/3/0

Article 32


Article 32 –

paragraph 1

910

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

911

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


FArticle 32 –

paragraph 2


Compatible with 911

F

PV\1180928EN.docx 249/320 PE631.793v02-00

EN


FEMM

45



F

FEMM

46

Falls if COMP 55 or AM 912

adopted

Compatible with 911

F

Article 32 –

paragraph 4

913

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

Article 32 –

paragraph 5914 Marian Harkin Falls if COMP 55 adopted

F

Article 32 –

paragraph 6

915

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

NOT TO BE VOTED

Linguistic (does not concern EL, FI)

F

Article 32 –

paragraph 7

916

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

F alls if COMP 55 adopted

F

PE631.793v02-00 250/320 PV\1180928EN.docx

EN


917 Marian Harkin Compatible with 916 F

Article 32 a

(new)

918

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Falls if COMP 49a adopted F

COMP

56EPP, S&D Replaces AM 919-921

+

48/1/0

Article 33

919

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


F

Article 33 –

paragraph 2920 Ádám Kósa Falls if COMP 56 adopted

F

921 Terry Reintke Falls if COMP 56 adopted FArticle 33 –

paragraph 346 Jeroen Lenaers


Compatible with 921

F

Article 34 –

paragraph 1 922

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

-

3/46/0

Article 34 –

paragraph 2 923

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

-

4/44/0

Article 36 COMP

57EPP, S&D Replaces AM9 924, 925, BUDG 20

+

42/6/0

924 Terry Reintke Falls if COMP 57 adopted FArticle 36 –

paragraph 2925

Anne Sander,

Jérôme Lavrilleux, Falls if COMP 57 AM 924 adopted

F

PV\1180928EN.docx 251/320 PE631.793v02-00

EN


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

BUDG

20


adopted

F

Article 37 –

paragraph 1a

(new)

LIBE 52-

16/26/4


paragraph 1JURI 78

Fall if LIBE 52 adopted


-

22/25/0

LIBE 53-

18/31/0

Article 38 –

paragraph 1

BUDG

21Compatible with LIBE 53

-

21/28/0

LIBE 54Article 38 –

paragraph 4JURI 79


17/32/0

Article 40 –

paragraph 2JURI 80

-

3/42/0

Article 41 COMP

58EPP, S&D Replaces AM 927-931, FEMM 47

+

43/5/0

927

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc



Danuta Jazłowiecka


Compatible with 927

F

Article 41 –

paragraph 1

FEMM

47



F

Article 41 –

paragraph 1 a

(new)

929

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


F

PE631.793v02-00 252/320 PV\1180928EN.docx

EN


930

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


FArticle 41 –

paragraph 2

931 Michaela ŠojdrováFalls if COMP 58 or AM 930

adopted

F


paragraph 1JURI 81


3/45/0

933 Terry ReintkeArticle 42 a

(new)JURI 82


24/25/0

Article 43 – title934 Terry Reintke

-

24/24/0

935 Mara Bizzotto-

3/46/0

Article 43 –

paragraph 1 –

subparagraph 1936 Terry Reintke Compatible with 935

+

41/5/0

LIBE 55-

22/27/0

Article 43 –

paragraph 1 –

subparagraph 2JURI 83 Compatible with LIBE 55

+

43/5/0

Article 44 COMP

59EPP, S&D Replaces AM 937, 938, BUDG 22

+

45/4/0

Article 44 –

paragraph 1937 Brando Benifei Falls if COMP 59 adopted

F

Article 44 –

paragraph 2938 Brando Benifei Falls if COMP 59 adopted

F

Article 44 –

paragraph 2a

(new)

BUDG


F

Article 46 // 939 Mara Bizzotto +

PV\1180928EN.docx 253/320 PE631.793v02-00

EN


940

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

941 Ádám Kósa

Regulation (EC)

No 883/2004 –

Articles 1, 72,

73, 74, 76

TRAN

72

Deemed adopted if COMP 22 and

45 adopted

Seek to delete


If adopted AM 942-954, JURI 88,

JURI 89 fall

942

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei

943Evelyn Regner,

Michael Detjen

Article 46 –

paragraph 1 –

point 1 //

Regulation (EC)

No 883/2004 –

Article 1– point

na

JURI 84


Fall if AM 939-941, TRAN 72

adopted

F

Article 46 –

paragraph 1 –

point 1 a (new) //

Regulation (EC)

No 883/2004 –

Article 71 –

paragraph 1

944

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei

Falls if AM 939-941, TRAN 72

adopted

F

Article 46 –

paragraph 1 –

point 2 –//

Regulation (EC)

No 883/2004 –

Article 72 -

point g

JURI 85Falls if AM 939-941, TRAN 72

adopted

F

PE631.793v02-00 254/320 PV\1180928EN.docx

EN


945

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei

Falls if AM 939-941, TRAN 72,

JURI 89 adopted

Seek to delete

FArticle 46 –

paragraph 1 –

point 2 –

introductory part

// Regulation

(EC) No

883/2004 –

Article 72 -

point g 946Evelyn Regner,

Michael Detjen

Falls if AM 939-941, TRAN 72, 945,

JURI 89 adopted

VOTE TOGETHER AM 946-947

F

Article 46 –

paragraph 1 –

point 2 //

Regulation (EC)

No 883/2004 –

Article 72 -

point g a

947Evelyn Regner,

Michael Detjen

Falls if AM 939-941, TRAN 72, 945,

JURI 89 adopted

F

948Evelyn Regner,

Michael Detjen

949 Ádám Kósa

Article 46 –

paragraph 1 –

point 3 //

Regulation (EC)

No 883/2004 –

Article 73

950

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei


adopted

Seek to delete


F

951Evelyn Regner,

Michael Detjen

Article 46 –

paragraph 1 –

point 4 //

Regulation (EC) 952Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,


adopted

Seek to delete


F

PV\1180928EN.docx 255/320 PE631.793v02-00

EN


No 883/2004 –

Article 74

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei

Article 46 –

paragraph 1 –

point 5 –

introductory part

// Regulation

(EC) No

883/2004 –

Article 76 –

paragraph 6

953

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile



adopted

F

Article 46 –

paragraph 1 –

point 5 //

Regulation (EC)

No 883/2004 –

Article 76 –

paragraph 6

954

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


adopted

F

955Evelyn Regner,

Michael Detjen

956 Mara Bizzotto

957

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

958 Ádám Kósa

Article 47 //

Regulation (EC)

No 987/2009 –

Articles 1, 5, 6,

65, 67, 69

TRAN

73

Deemed adopted if COMP 22 and

COMP 45 adopted

Seek to delete


If adopted AM 959-968 fall

+

PE631.793v02-00 256/320 PV\1180928EN.docx

EN


Article 47 –

paragraph 1 –

point 1 //

Regulation (EC)

No 987/2009 –

Article 1 –

paragraph 2 –

point f

959

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


adopted

F

Article 47 –

paragraph 1 –

point 2 –

introductory part

// Regulation

(EC) No

987/2009 –

Article 5 –

paragraph 4


Seeks to delete


adopted

F

Article 47 –

paragraph 1 –

point 2 //

Regulation (EC)

No 987/2009 –

Article 5 –

paragraph 4

961

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile



adopted


F

Article 47 –

paragraph 1 –

point 2 //

Regulation (EC)

No 987/2009 –

Article 5 –

paragraph 4 a

962

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,


adopted


F

PV\1180928EN.docx 257/320 PE631.793v02-00

EN


Elena Gentile



adopted

Seeks to delete

FArticle 47 –

paragraph 1 –

point 3 –

introductory part

// Regulation

(EC) No

987/2009 –

Article 6 –

paragraph 3

964

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile



adopted


F

Article 47 –

paragraph 1 –

point 3 //

Regulation (EC)

No 987/2009 –

Article 6 –

paragraph 3a

965

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


adopted


F

Article 47 –

paragraph 1 –

point 4 //

Regulation (EC)

No 987/2009 –

Article 65

966

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


adopted

Seeks to delete

F

Article 47 –

paragraph 1 –

point 5 //

967

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija


adopted

Seeks to delete

F

PE631.793v02-00 258/320 PV\1180928EN.docx

EN


Regulation (EC)

No 987/2009 –

Article 67 –

paragraph 7

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Article 47 –

paragraph 1 –

point 6 //

Regulation (EC)

No 987/2009 –

Article 69

968

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


adopted

Seeks to delete

F

COMP

64EPP, S&D Replaces AM 969-972

+

45/4/0

969 Mara Bizzotto

970

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

Article 49 //

Regulation (EU)

2016/589 –

Articles 1, 3, 7,

8, 9, 29

971

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


Seek to delete


F

Article 49 –

paragraph 1 –

point 1 – point a

972

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

WITHDRAWN


adopted

W

PV\1180928EN.docx 259/320 PE631.793v02-00

EN


// Regulation

(EU) 2016/589 –

Article 1 – point

a

Chartier, Geoffroy

Didier

Article 49 a

(new) //

Decision (EU)

2016/344 –

COMP

61EPP, S&D

VOTE ON BLOCK:

COMP 61, COMP 62, COMP 63

Replaces AM 973

+

44/3/0

Article 50 –

subparagraph 1

COMP

62EPP, S&D

VOTED ON BLOCK

Replaces AM 974+

Article 50 –

subparagraph 2

COMP

63EPP, S&D

VOTED ON BLOCK

Replaces AM 975+

Article 49 a

(new) //

Decision (EU)

2016/344 – 973

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

Fall if COMP 61, COMP 62,

COMP 63 adopted

VOTE ON BLOCK:

AM 973-974-975

F

Article 50 –

subparagraph 1

974

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

VOTED ON BLOCK

F

Article 50 –

subparagraph 2 975

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

VOTED ON BLOCK

F

PE631.793v02-00 260/320 PV\1180928EN.docx

EN


Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

RECITALS

54

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

-

8/39/0

55 Terry Reintke Compatible with AM 54-

8/37/0

JURI 3 Compatible with AM 54, 55-

21/24/0

Recital 1

LIBE 1Falls if JURI 3 adopted


-

21/27/0

56

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

-

8/40/0

57

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


8/39/0

TRAN 3 Falls if AM 56 or 57 adopted-

23/24/0

Recital 2

58

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Brando Benifei,

Emilian Pavel,

Agnes Jongerius,

Michael Detjen,

Elena Gentile

Compatible with 56 and 57-

23/24/0

PV\1180928EN.docx 261/320 PE631.793v02-00

EN


59 Terry ReintkeCompatible with 56, 57 and 58 -

23/24/0

LIBE 2

JURI 4



+

42/5/0

Recital 2 a (new)LIBE 3

-

17/29/0

Recital 2 a (new)LIBE 5

+

37/11/0

Recital 3

60

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

-

6/39/0

Recital 3 a (new)

61

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

-

8/39/0

LIBE 7Recital 3 a (new)


-

21/27/0

Recital 4LIBE 8

+

40/7/0

Recital 4 a (new)

62

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Agnes Jongerius,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

-

18/27/0

Recital 4 a (new)63 Csaba Sógor

-

17/27/0

PE631.793v02-00 262/320 PV\1180928EN.docx

EN


Recital 4 a (new)1 Jeroen Lenaers

+

37/8/0

Recital 4 b

(new)64 Csaba Sógor

-

19/21/0

Recital 2d (new)LIBE 6 Falls if AM 64 adopted

-

21/26/0

Recital 4 b

(new)

65

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Agnes Jongerius,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

-

16/27/0

Recital 4 c (new)

66

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Agnes Jongerius,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

-

22/24/0

Recital 4 d

(new)

67

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Agnes Jongerius,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile

Falls if AM 1 is adopted

F

PV\1180928EN.docx 263/320 PE631.793v02-00

EN


Recital 2b LIBE 4 Falls if AM 1 or 67 adopted F

COMP 4 EPP, S&DReplaces AM 2-3, 68 - 85, TRAN 4,

LIBE 9, JURI 6

+

37/5/4

68 Helga Stevens Falls if COMP 4 adopted F

69

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 4 or AM 68 adopted

F

70 Mara BizzottoFalls if COMP 4, AM 68 or 69

adopted

F

71

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Agnes Jongerius,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile

Falls if COMP 4, AM 68, 69 or 70

adopted

F

TRAN 4Falls if AM COMP 4, 68, 69 or 70

adopted

F


Danuta Jazłowiecka

Falls if COMP 4, AM 69, 70 adopted


TRAN4

F

73Evelyn Regner,

Michael Detjen


TRAN 4 adopted


F

LIBE 9

Falls if COMP 4, AM 68, 69, 70, 71,

TRAN 4 adopted


F

Recital 5

74 Csaba Sógor

Falls if COMP 4, AM 68, 69, 70, 71,

TRAN 4, LIBE 9 adopted


F

PE631.793v02-00 264/320 PV\1180928EN.docx

EN



Falls if COMP 4, AM 68, 69, 70, 72,

TRAN 4, LIBE 9 adopted


F

76 Ádám Kósa

Falls if COMP 4, AM 68, 69, 70, 72,

75, TRAN 4, LIBE 9 adopted


F

77

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman

Falls if COMP 4, AM 68, 69, 70, 72,

75, 76, TRAN 4, LIBE 9 adopted


F

78 Terry Reintke

Falls if COMP 4 AM 68, 69, 70, 71,

72, 73, 74, 75, TRAN 4, LIBE 8

adopted

F

79 Marian Harkin

Falls if COMP 4 AM 68, 69, 70, 71,

72, 73, 74, 75, TRAN 4, LIBE 9

adopted

F

80

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Falls if COMP 4, AM 68, 69, 70, 71,

72, 73, 74, 75, TRAN 4 adopted

Compatible with LIBE 9

F

81

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

Falls if AM 68, 69, 70, 71, 72, 73,



F

82Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Falls if AM 68, 69, 70, 71, 72, 73,


F

PV\1180928EN.docx 265/320 PE631.793v02-00

EN


Rosa D'Amato,

Marco Valli


83

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze

Falls if AM 68, 69, 70, 71, 72, 73,



F

84

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

Falls if AM 68, 69, 70, 71, 72, 73,



F

2 Jeroen LenaersFalls if COMP 4 adopted


F


Compatible with 2, 68-84, LIBE 9

F

Recital 5 a (new)

85

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

Recital 5 a (new)3 Jeroen Lenaers

Falls if COMP 4 or AM 85 is

adopted

F

Recital 5 b

(new)

86

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Brando Benifei,

Agnes Jongerius,

Michael Detjen,

-

16/28/3

PE631.793v02-00 266/320 PV\1180928EN.docx

EN


Emilian Pavel,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

Recital 5 b

(new)4 Jeroen Lenaers Falls if AM 86 is adopted

+

37/6/5

COMP 5EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 5, 87-100, FEMM 1,

TRAN 5, JURI 7, LIBE 10

+

46/2/0

87

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


F

88 Mara Bizzotto Falls if COMP 5, AM 87 adopted F

89

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

Falls if COMP 5, AM 87, 88 adopted

F

JURI 7Falls if COMP 5, AM 87, 88, 89

adopted

F

TRAN 5Falls if COMP 5, AM 87, 88, 89

adopted

F

90 Martina DlabajováFalls if COMP 5, AM 87, 88, 89,

TRAN 5 adopted

F

91 Kosma ZłotowskiFalls if COMP 5, AM 87, 88, 89,

TRAN 5 adopted

F

5 Jeroen LenaersFalls if COMP 5, AM 87, 88, TRAN

5 adopted

F

Recital 6

FEMM 1 Falls if COMP 5, AM 5, 87, 88, 89, F

PV\1180928EN.docx 267/320 PE631.793v02-00

EN


TRAN 5 adopted

92

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

Falls if COMP 5, AM 5, 87, 88,

TRAN 5 adopted

F

93Evelyn Regner,

Michael Detjen

Falls if COMP 5, AM 87, 88, TRAN

5 adopted

Compatible with 5, FEMM 1

F

94

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman

Falls if COMP 5, AM 87, 88, 90,

TRAN 5 adopted

Compatible with 5, FEMM 1

F

95

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


Danuta Jazłowiecka

Fall if COMP 5, AM 87, 88, 90, 94,

TRAN 5 adopted


Compatible with 5, 93, 94, FEMM 1

F

LIBE 10

Falls if COMP 5, AM 87, 88, 95-96,

TRAN 5 adopted


F

97 Terry Reintke

Falls if COMP 5, AM 87, 88, 95-96,

TRAN 5 adopted


F

98

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


5 adopted

Compatible with 5, 93-96, FEMM 1

F

99 Csaba Sógor Falls if COMP 5, AM 87, 88, TRAN F

PE631.793v02-00 268/320 PV\1180928EN.docx

EN


5 adopted




5 adopted


F

Recital 6 a (new)

101

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

-

5/39/3

Recital 6 a (new)102 Michaela Šojdrová

-

6/41/0

Recital 6 a (new)BUDG 1

+

24/23/0

Recital 6a (new)

LIBE 11

Oral Amendment by S&D:

In the last sentence replace the words

‘maintain and futher develop the

European Platform…’ with

‘cooperate with the European

Platform …’

+

44/4/0

COMP

14aEPP, S&D


LIBE 12, FEMM 2

+

42/1/3

6 Jeroen Lenaers Falls if COMP 14a adopted F

103

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


F

104 Mara Bizzotto Falls if COMP 14a adopted F

105

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


F

Recital 7

106Helga Stevens,

Anders Primdahl Falls if COMP 14a adopted

F

PV\1180928EN.docx 269/320 PE631.793v02-00

EN


Vistisen

107

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

JURI 8

Fall if COMP 14a adopted


F

108 Terry Reintke Fall if COMP 14a adopted F

109

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová


F

110 Martina Dlabajová Falls if COMP 14a adopted F

111 Claude Rolin Falls if COMP 14a adopted F

112

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


F

113

Dieter-Lebrecht

Koch, Thomas

Mann, Sven

Schulze


F

PE631.793v02-00 270/320 PV\1180928EN.docx

EN


FEMM 2 Fall if COMP 14a adopted F

LIBE 12 Fall if COMP 14a adopted F

Recital 7 a (new)

114

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

-

4/42/0

Recital 7 a (new)115

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre

-

6/40/2

116

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Evelyn Regner,

Elena Gentile


F

TRAN 6 Falls if COMP 6 or AM 116 adopted F

Recital 8

117

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if COMP 6, AM 116, TRAN 6

adopted

F

Recital 8a (new)JURI 9

-

8/40/0

COMP

60EPP, S&D


LIBE 13

+

38/1/3

118

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


F

Recital 9

119

Georgi Pirinski,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Agnes Jongerius,

Falls if COMP 60, am 118 adopted

F

PV\1180928EN.docx 271/320 PE631.793v02-00

EN


Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Elena Gentile


121

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová


F

LIBE 13 Falls if COMP 60 adopted F

122 Claude Rolin Falls if COMP 60, LIBE 13 adopted F

123Claudiu Ciprian

TănăsescuFalls if COMP 60 adopted

F

124 Csaba Sógor Falls if COMP 60 adopted F

125

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


F


127 Ádám Kósa

TRAN 7



F

Recital 9a (new)LIBE 14

-

17/31/0

Recital 10

128

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

-

11/36/0

PE631.793v02-00 272/320 PV\1180928EN.docx

EN


7 Jeroen Lenaers Compatible with 128+

38/10/0

129

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


Compatible with 128

F

130 Marian Harkin Falls if AM 7, 128, 129 adopted F

JURI 10 Compatible with 7, 128-130-

17/21/0

131

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

Falls if AM 7, 130, JURI 10 adopted

Compatible with 128-129F

132 Terry Reintke Compatible with 7, 128-131-

21/25/0

LIBE 15


Compatible with 7, 128-131, JURI

10

-

22/25/0

COMP

14b

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 8, 133-141, TRAN 8,

JURI 11

+

46/1/0

8 Jeroen Lenaers

133

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

134 Mara Bizzotto

Recital 11

135

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Fall if COMP 14b adopted

Seek to delete.


F

PV\1180928EN.docx 273/320 PE631.793v02-00

EN


136

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

João Pimenta

Lopes, Lynn

Boylan, Kostadinka

Kuneva

137

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Elena Gentile

Fall if COMP 14b, AM 8, 133-136

adopted

F

138 Michaela ŠojdrováFall if COMP 14b, AM 8, 133-136,

137 adopted F

139 Terry ReintkeFall if COMP 14b, AM 8, 133-136;

137 adopted

F

140

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

Fall if COMP 14b, AM 8, 133-136,

137 adopted

F

141

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

WITHDRAWN

Fall if COMP 14b, AM 8, 133-136,

137 adopted

W

TRAN 8Fall if COMP 14b, AM 8, 133-136,

137 adopted

F

JURI 11Fall if COMP 14b, AM 8, 133-136,

137, TRAN 8 adopted

F

Recital 11 a

(new)142

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

-

4/42/0

PE631.793v02-00 274/320 PV\1180928EN.docx

EN


Czesław Hoc

Recital 11 a

(new)

143

Geoffroy Didier,


Elisabeth Morin-

Chartier, Anne

Sander

WITHDRAWNW

COMP

15a

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 9, 144-156, FEMM 3,

TRAN 9, JURI 13

+

46/1/0

9 Rapporteur

144 Mara Bizzotto

145

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

146

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


Seek to delete


F

147

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile

FallS if COMP 15a, AM 9, 144-146

adopted

F

148

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva

Recital 12

JURI 13


Fall if COMP 15a, AM 9, 144-146,

147 adopted

F

PV\1180928EN.docx 275/320 PE631.793v02-00

EN


149


Anne Sander,

Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

WITHDRAWN



W

150 Claude Rolin

151 Georges Bach


147, 148, 149, JURI 13 adopted

F

152

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman


147, 148, 149 adopted

F

153 Terry ReintkeFall if COMP 15a, AM 9, 144-146,

adopted

F


Danuta Jazłowiecka


adopted

F

155

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


adopted

F

FEMM 3



147, 148 adopted


F

TRAN 9Fall if COMP 15a, AM 9, 144-146,

adoptedF

157

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

-

3/45/0

Recital 13

158Evelyn Regner,

Michael DetjenFalls if AM 157 adopted

-

18/29/0

PE631.793v02-00 276/320 PV\1180928EN.docx

EN


159 Ádám Kósa Compatible with 157, 158-

15/33/0

JURI 13 Falls if AM 157, 158, 159 adopted-

17/30/0

160 Michaela ŠojdrováFalls if AM 159, JURI 13 adopted


-

17/30/0

161 Terry ReintkeNOT TO BE VOTED

Linguistic (does not concern EL, ET)F

162

Anne Sander,


Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

Compatible with 157-160, JURI 13-

19/20/4

163

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

LIBE 16



-

20/27/0

TRAN

10Compatible with 157-163, JURI 13

-

3/44/0

COMP

26

EPP, S&D

GUE/NGL

Replaces AM 10, 164-172, LIBE 17,

TRAN 11, FEMM 4, JURI 15

+

44/3/0

164

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt


Seeks to delete

F

165

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc



F

Recital 14

166 Helga Stevens, Falls if COMP 26 adopted F

PV\1180928EN.docx 277/320 PE631.793v02-00

EN


Anders Primdahl

Vistisen




F

TRAN

11



F



F

169

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman, Michaela

Šojdrová



F



F

170

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile



F



F

LIBE 17Falls if COMP 26 adopted

Falls if AM 164, 171 adopted

F

172 Michaela Šojdrová Falls if COMP 26 adopted F

PE631.793v02-00 278/320 PV\1180928EN.docx

EN





F

FEMM 4Falls if COMP 26 adopted

Falls if AM 164 adoptedF

Recital 14 a

(new)173

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre

-

18/22/1

COMP

36aEPP, S&D

Replaces AM 175-180, BUDG 2,

FEMM 5, TRAN 12, LIBE 18, JURI

15

+

44/2/0

174

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Elena Gentile


Seeks to deleteF


Anthea McIntyre

Falls if COMP 36a or AM 174

adopted

F

176 Mara BizzottoFalls if COMP 36a or AM 174

adopted

F

177

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


adopted

F

178 Terry ReintkeFalls if COMP 36a or AM 174

adopted

F

179 Georges BachFalls if COMP 36a or AM 174

adopted

F

Recital 15

180Helga Stevens,

Anders Primdahl


adopted

F

PV\1180928EN.docx 279/320 PE631.793v02-00

EN


Vistisen

LIBE 18


TRAN

12


adopted

F

BUDG 2 Falls if COMP 36a or AM 174

adopted

F

FEMM 5Falls if COMP 36a or AM 174

adopted

F

JURI 15Falls if COMP 36a or AM 174

adopted

F

181 Mara Bizzotto-

0/45/0

182

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

Compatible with 181-

7/37/0

TRAN

13Falls if 182 adopted

-

2/44/0

Recital 16

FEMM 6 Compatible with 181, 182, TRAN 13-

23/23/1

COMP

42aEPP, S&D


LIBE 19

+

38/9/0

183

Jasenko Selimovic,


Gunnar Hökmark,

Lars Adaktusson,

Anna Maria

Corazza Bildt

NOT TO BE VOTED

BLOCK 3: AM 362, 363, 699,

TRAN 64, 703, 713, 727, 734, 740,

750, 183, 184, TRAN 14

Seek to delete

F

184 Ádám Kósa

Recital 17

TRAN

14

NOT TO BE VOTED

BLOCK 3: AM 362, 363, 699,

TRAN 64, 703, 713, 727, 734, 740,

750, 183, 184, TRAN 14

F

PE631.793v02-00 280/320 PV\1180928EN.docx

EN



186

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


F

187 Helga Stevens Falls if COMP 42a adopted F

188

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


F

189 Terry Reintke Falls if COMP 42a adopted F

190Evelyn Regner,

Michael DetjenFalls if COMP 42a adopted

F

191 Michaela Šojdrová Falls if COMP 42a adopted F

192Claudiu Ciprian

TănăsescuFalls if COMP 42a adopted

F

193


Anne Sander,

Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier


F

194 Kostadinka Kuneva Falls if COMP 42a adopted F

11 Jeroen Lenaers Falls if COMP 42a adopted F

JURI 16 Falls if COMP 42a adopted F

LIBE 19 Falls if COMP 42a adopted F

COMP

43aEPP, S&D


TRAN 15

+

45/1/0

12 Jeroen Lenaers

Recital 18

195 Mara Bizzotto


Seek to deleteF

PV\1180928EN.docx 281/320 PE631.793v02-00

EN


196

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

197

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Elena Gentile

198

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


199

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Fall if COMP 18 or AM 12, 195-198

adopted

F

200 Terry Reintke

JURI 17


adopted

Compatible with 199

F

TRAN

15


adopted


F

Recital 20

201

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile

-

23/24/0

PE631.793v02-00 282/320 PV\1180928EN.docx

EN


COMP

53EPP, S&D


JURI 18, LIBE 20

+

41/4/0

202 Terry Reintke

JURI 18



F

LIBE 20Falls if COMP 53, AM 202 JURI 18

adopted

F

203

Geoffroy Didier,


Elisabeth Morin-

Chartier, Anne

Sander

Falls if COMP 53, AM 202 JURI 18,

LIBE 20 adopted

F

204

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

Falls if COMP 53, COMP 49a, AM

202, JURI 18, LIBE 20 adopted

Compatible with 203

F

205

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva


JURI 18, LIBE 20 adopted

Compatible with 203

F




LIBE 20

F

Recital 21

207

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc



LIBE 20

F

PV\1180928EN.docx 283/320 PE631.793v02-00

EN


208

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli



LIBE 20

F

209

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen



LIBE 20

F

TRAN

16



LIBE 20

F

210

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

-

10/34/1

211 Michaela Šojdrová Compatible with 210-

6/40/0

Recital 22

212

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile


Compatible with 210, 211F

COMP

54

EPP, S&D,

GUE/NGL


LIBE 21

+

45/2/0

13 Jeroen Lenaers Falls if COMP 54 adopted F



F

Recital 23

214Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,



F

PE631.793v02-00 284/320 PV\1180928EN.docx

EN


Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Evelyn Regner,

Elena Gentile

215

Danuta

Jazłowiecka,

Agnieszka

Kozłowska-

Rajewicz, Marek

Plura, Krzysztof

Hetman

Falls if COMP 54, AM 13, 213, 214

adopted

F

216

Rina Ronja Kari,

Neoklis Sylikiotis,

Lynn Boylan,

Kostadinka Kuneva



F



F

LIBE 21Falls if COMP 54, AM 217 adopted


F

218

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli



11/32/3

BUDG 3 Compatible with 218-219-

20/24/0

Recital 24

220Helga Stevens,

Anders Primdahl

Compatible with AM 218-219,

BUDG 3

-

5/38/3

PV\1180928EN.docx 285/320 PE631.793v02-00

EN


Vistisen

TRAN

17

Falls if AM 218-219 adopted

Compatible with 220, BUDG 3

-

0/42/3


Falls if AM 218-219 or TRAN 17

adopted

Compatible with 220, BUDG 3

-

2/43/0

JURI 20Compatible with 218-221, BUDG 3,

TRAN 17

-

3/36/5

Recital 25LIBE 22

-

16/27/0

Recital 25 a

(new) 222

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

-

20/24/0

Recital 28BUDG 4

-

16/29/1

Recital 27 a

(new)COMP

59aEPP, S&D

Replaces AM 223, 224, JURI 26,

TRAN 20, BUDG 5

+

36/4/5

Recital 28 a

(new)BUDG 5 Falls if COMP 59a adopted

F

Recital 27 a

(new)223

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

Falls if COMP 59a or BUDG 5

adopted

F

224 Michaela ŠojdrováRecital 27 a (new)

TRAN

18



F

TRAN

20

Recital 37 a

(new)

JURI 28


Fall if COMP 59a or AM 223

adopted

F

PE631.793v02-00 286/320 PV\1180928EN.docx

EN


COMP

44aEPP, S&D

Replaces AM 225-228, JURI 21,

BUDG 6, FEMM 7, LIBE 23

+

44/1/0


226

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli

BUDG 6

Falls if COMP 44a, AM 225 adopted


F


Danuta Jazłowiecka

Falls if COMP 44a, AM 225, 226,

BUDG 6 adopted

F

228

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen



F

LIBE 23Falls if COMP 44a adopted


F

JURI 21


Compatible with 225-228, BUDG 6,

LIBE 23

F

Recital 30

FEMM 7

Falls if COMP 44a, JURI 21 adopted

Compatible with 225-228, BUDG 6,

LIBE 13

F

Recital 30 a

(new)LIBE 24 Falls if COMP 44a adopted

F

Recital 30 a

(new)229 Kostadinka Kuneva

-

20/25/0

Recital 30 a

(new)FEMM 8

-

21/24/1

Recital 30 b

(new)FEMM 9

-

19/23/1

Recital 31 COMP

65EPP, S&D

Replaces AM 230, 231, 232, JURI

22

+

42/4/0

PV\1180928EN.docx 287/320 PE631.793v02-00

EN


230

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen


F

231

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc


F

232

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile


Compatible with 231F


Compatible with 230-232F

TRAN

19

233 Mara Bizzotto

234 Ádám Kósa

Deemed adopted in COMP 22 and

COMP 45 adopted

Seek to delete


If adopted AM 235-240 FALL

+

235Evelyn Regner,

Michael Detjen

Falls if AM 233, 234, TRAN 19

adoptedF

Recital 32

236

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile

Falls if AM 233, 234, 235, TRAN 19

adopted


F

PE631.793v02-00 288/320 PV\1180928EN.docx

EN


JURI 23


Danuta Jazłowiecka

Falls if AM 233, 234, 235, 236,

TRAN 19 adopted

F

238

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Falls if AM 233, 234, 235, 236, 237,

TRAN 19 adopted

F

239

Helga Stevens,

Anders Primdahl

Vistisen

Falls if AM 233, 234, 235, 236, 237,

TRAN 19 adopted

Compatible with 238

F

240


Anne Sander,

Elisabeth Morin-

Chartier, Geoffroy

Didier

Falls if AM 233, 234, 235, 236, 237,

TRAN 19 adopted


F

241 Mara Bizzotto-

2/44/0

242

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Brando Benifei,

Michael Detjen,

Elena Gentile

Withdrawn

Compatible with 241W

Recital 33

243 Terry Reintke Withdrawn W

244

Ulrike Trebesius,

Anthea McIntyre,

Czesław Hoc

Seeks to delete-

4/41/0

Recital 34

245

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Deemed ADOPTED if COMP 61,

62, 63, 64 adopted


+

PV\1180928EN.docx 289/320 PE631.793v02-00

EN


Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile

247 Ádám Kósa

Deemed ADOPTED if COMP 22,

COMP 45 adopted


Compatible with 245

+

246 Mara BizzottoFalls if AM 244, 247 adopted

Compatible with 245

F

248Evelyn Regner,

Michael Detjen

JURI 24

Am 248 WITHDRAWN

Fall if AM 244, 246 or 247 adopted


F

Recital 34 a

(new)249 Terry Reintke

-

20/25/0

Recital 34 a

(new)

FEMM

10

-

20/24/1

COMP

27

EPP, S&D,

GUE/NGLReplaces AM 250

+

43/2/0

Recital 35


COMP

66

Replaces AM 14, 251- 255, LIBE

25

+

39/4/0


252

Laura Agea,

Tiziana Beghin,

Rosa D'Amato,

Marco Valli


F

Recital 36



F

PE631.793v02-00 290/320 PV\1180928EN.docx

EN


253 Terry Reintke Falls if COMP 66, AM 14, 251, 252

adopted

F

254

Georgi Pirinski,

Agnes Jongerius,

Vilija

Blinkevičiūtė,

Emilian Pavel,

Michael Detjen,

Brando Benifei,

Elena Gentile


Compatible with 14, 251, 252, 25

F

255 Michaela ŠojdrováFalls if AM 14, 251, 253 adopted


F

LIBE 25 Falls if AM 251, 253, 255 adopted


F

JURI 25-

22/22/0


22/22/0

Recital 37

LIBE 26Falls if JURI 25 adopted

Compatible with 256

-

20/25/0

VOTE on the DRAFT REPORT as amended Rapp for against abstentions

Electronic vote + 33 6 9


Rapporteur for against abstentions

PV\1180928EN.docx 291/320 PE631.793v02-00

EN

Open negotiations Mandate: Report as adopted in committee Composition of the negotiating team: Thomas Händel (Chair), Jeroen Lenaers (EPP Rapporteur), Georgi Pirinski (S&D Shadow Rapporteur), Ulrike Trebesius (ECR Shadow Rapporteur), Marian Harkin (ALDE Shadow Rapporteur), Rina Ronja Kari, (GUE/NGL Shadow rapporteur), Terry Reintke (Greens/EFA Shadow Rapporteur), Joëlle Mélin (ENF Shadow Rapporteur)

+

33 9 6

* In order to be adopted, it needs the votes of the majority of the Members of the EMPL committee (28 Members)

PE631.793v02-00 292/320 PV\1180928EN.docx

EN

DRAFT report on Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work 2018/0081(COD)

Rapporteur: Laura Agea (EFDD)

_______________________________________________________________________________

Final Voting List


Article 17a (new) COMP 11Rapporteur, EPP, S&D, GUE, Greens/EFA

If adopted, AM 19, 20, 21, 22, 80, 84 FALL

Hazardous/cytotoxic drugs -operative part

go to COMP 14

+

Article 1 – paragraph -1 (new) // Directive 2004/37/EC – Article 17 a (new) and Article 17 b (new)

80 Laura Agea FALLS if COMP 11 adopted

F

Article 1 – paragraph -1 (new) // Directive 2004/37 – Article 18 a – paragraph 2 a (new)

83 Claude Rolin WITHDRAWN

Article 1 – paragraph -1 (new) // Directive 2004/37/EC – Article 18 b (new)

84Marita Ulvskog, Claudiu Ciprian Tănăsescu

FALLS if COMP 11 adopted

FALLS if AM 80 adoptedF

Article 1 – paragraph -1 a (new) // Directive 2004/37/EC – Annex I – point 5 b (new)

85 Claude Rolin WITHDRAWN

Article 1 – paragraph -1 a (new) // Directive 2004/37/EC – Annex I – point 5 b (new)

JURI 17 JURI Inadmissible

I

Recital 2 a (new) COMP 14Rapporteur, EPP, S&D, GUE, Greens/EFA

If adopted, AM 33, 34, 79, 81 FALL

Classification

+

PV\1180928EN.docx 293/320 PE631.793v02-00

EN


go to COMP 3

33

Marita Ulvskog, Claudiu Ciprian Tănăsescu FALLS if COMP 14 adopted

F

34

Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas, Lynn Boylan, Paloma López Bermejo


FALLS if AM 33 adopted (covered in substance)

F

Article 1 – paragraph -1 a (new) // Directive 2004/37/EC – Recital 8

79 Karima Delli


FALLS if AM 33 or 34 adopted (covered in substance)

Technical change

If put to the vote and adopted, it will be changed by the DLA as follows (new recital in CMD 3):(x) Regulation(EC) No 1272/2008 contains particulars on the classification criteria and labelling procedures in respect of such preparations; substances that meet the criteria for classification as category 1A or 1 B carcinogen and/or mutagen are those with a harmonised classification or classified in accordance with Articles 4 or 36 thereof and notified to the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to Article 40 thereof. As amendments to recitals of basic acts are strongly discouraged as they are not correct legislative drafting.

F

Article 1 – paragraph -1 b (new) // Directive 2004/37 – Article 2 – paragraph 1 – point a – point i

81 Karima DelliFALLS if COMP 14 adopted

F

Recital 3 COMP 3

Rapporteur, EPP, S&D, ALDE, GUE, Greens/EFA

If adopted, AMs 3, 40,62, 82, JURI 5, JURI 9, JURI 14 FALL

+39/3/0

PE631.793v02-00 294/320 PV\1180928EN.docx

EN


Article 1 – paragraph -1 c (new) // Directive 2004/37/EC – Article 16 – paragraph 2 a (new)

82 Karima Delli FALLS if COMP 3 adopted

F

Article 1 – paragraph -1 d (new) // Directive 2004/37/EC – Annex I – point 5 b (new)

86 Karima Delli WITHDRAWN

Article 1 – paragraph -1 d (new) // Directive 2004/37/EC – Annex I – point 5 b (new)

JURI 18 JURI Inadmissible I

Article 1 – paragraph -1 e (new) // Directive 2004/37/EC – Annex I – point 5 d (new)


Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new) // Directive 2004/37/EC – Article 4 – paragraph 1 a (new)

19 Laura Agea

FALLS if COMP 11 adopted F

Article 1 – paragraph 1 – point -1 a (new) // Directive 2004/37/EC – Article 5 – paragraph 2

20 Laura Agea


Article 1 – paragraph 1 – point -1 b (new) // Directive 2004/37/EC – Annex I – point 5 a (new)

21 Laura Agea


Article 1 – paragraph 1 – point -1 c (new) // Directive 2004/37/EC – Annex I – point 5 b (new)

22 Laura Agea


PV\1180928EN.docx 295/320 PE631.793v02-00

EN


Article 1 - paragraph 1 - point -1a (new)//Directive 2004/37/EC - Article 14 paragraph 1Article 1 – paragraph -1 f (new) // Directive 2004/37/EC – Annex II – point 2 a (new)Article 1 – paragraph 1 – point 1 // Directive 2004/37/EC – Annex III – Part A – table – row 1

COMP 12Rapporteur, EPP, S&D, GUE, Greens/EFA

If adopted, AMs 23, 24, 88, 90, 91, JURI 19 FALL

Cadmium - operative part

go to COMP 7

+

Article 1 – paragraph -1 f (new) // Directive 2004/37/EC – Annex II – point 2 a (new)

88 Karima Delli FALLS if COMP 12 adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point -1 d (new) // Directive 2004/37/EC – Annex II – point 2 a (new)


F

Article 1 – paragraph 1 – point 1 // Directive 2004/37/EC – Annex III – Part A – table – row 1


F

Recital 14 COMP 7Rapporteur, EPP, S&D, GUE, Greens/EFA

If adopted, AMs 12, 25, 66, 67, 92, JURI 11 , JURI 20 FALL

Beryllium

go to COMP 1

+

Article 1 – paragraph 1 – point 1 // Directive 2004/37/EC – Annex III – Part A – table – row 2


F

PE631.793v02-00 296/320 PV\1180928EN.docx

EN


Annex I // Directive 2004/37/EC – Annex III – Part A – table – row 2

92 Karima Delli

Annex I // Directive 2004/37/EC – Annex III – Part A – table – row 2

JURI 20 JURI


FALLS if AM 25 adopted

Single vote (identical)

F

Article 2 – paragraph 1 a (new) 89


WITHDRAWN

90 Anthea McIntyreFALLS if COMP 12 adopted F

91 Karima DelliAnnex // Directive 2004/37/EC – Annex III – Part A – table – row 1

JURI 19 JURI



Single vote (identical)

F

Annex // Directive 2004/37/EC – Annex III – Part A – table – row 5 a (new)


I



I

93


94 Claude Rolin



96 Karima Delli

97 Claude RolinAnnex // Directive 2004/37/EC – Annex III – Part A – table – row 5 b (new) 98 Marita Ulvskog,

Claudiu Ciprian

WITHDRAWN

PV\1180928EN.docx 297/320 PE631.793v02-00

EN


Tănăsescu

Annex // Directive 2004/37/EC – Annex III – Part A – table – row 5 b (new)




I



I

COMP 1Rapporteur, EPP, S&D, GUE, Greens/EFA

If adopted, AM 1, 26, 27, 28, JURI 1 FALL

go to AM 78

+

JURI 1 JURI FALLS if COMP 1 adopted F

1 Laura Agea



F

26 Claude Rolin




FRecital 1

27 Karima Delli



Compatible with AM 26 and JURI 1

F

Recital 1 a (new) 28 Anthea McIntyre FALLS if COMP 1 adopted F

Article 1 – paragraph -1 (new) // Directive 2004/37/EC – Recital 1 a (new)

78 Karima Delli

Technical changeIf adopted, will be changed by the DLA as follows (new recital in CMD 3): (1a) Articles 153, 154 and 155 TFEU establish the scope

+

PE631.793v02-00 298/320 PV\1180928EN.docx

EN


and authority of the social partners to negotiate and enforce agreements relating to occupational health and safety and the Charter of Fundamental Rights of the European Union guarantees, in particular, the fundamental right to life in Article 2, and the right to fair and just working conditions with respect to health, safety and dignity under Article 31(1), thereof.

As amendments to recitals of basic acts are strongly discouraged as they are not correct legislative drafting.

Recital 1a (new) JURI 2 JURIFALLS if AM 78 adopted (covered in substance)

F

Recital 1b (new) JURI 3 JURIFALLS if AM 78 adopted (covered in substance)

F

Recital 1 a (new) 29Joëlle Mélin, Dominique Martin, Mara Bizzotto

-

COMP 2


If adopted, AMs 2, 30, 31, 32, 52, JURI 4 FALL

Go to AM 35

+

JURI 4 JURI FALLS if COMP 2 adopted F

2 Laura Agea


FALLS if JURI 4 adopted

F

30 Anthea McIntyre

FALLS if COMP 2 adoptedCompatible with JURI 4 and AM 2

F

Recital 2

31Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl


Compatible with JURI 4, AM 2

F

PV\1180928EN.docx 299/320 PE631.793v02-00

EN


and 30

32 Claude Rolin



Compatible with JURI 4, AM 30 and 31

F

Recital 2 a (new) 35 Anthea McIntyre

DLA/LS comment: No corresponding operative part+ legally not consistent with COM proposal on annex III and with COMP 12

-

Recital (23) COMP 10Rapporteur, EPP, S&D, ALDE, GUE

If adopted, AM 16, 18, 36, 37, 38, 76, 77, JURI 16 FALL

SMEs

Go to AM 39

+

Recital 2 a (new) 36 Enrique Calvet Chambon


Recital 2 b (new) 37 Enrique Calvet Chambon


Recital 2 b (new) 38 Anthea McIntyre FALLS if COMP 10 adopted F

Article 2 – paragraph 2 a (new) 18 Laura Agea FALLS if COMP 10 adopted F

Recital 2 c (new) 39Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl

+25/16/3

40 Karima Delli FALLS if COMP 3 adopted F

JURI 5 JURI


FALLS if AM 40 adopted (identical in substance)

F

Recital 3

3 Laura Agea


Compatible with AM 40 and JURI 5

F

Recital 3a (new) COMP 4 Rapporteur, EPP, S&D, ALDE,

If adopted, AM 4, 5, 6, 7, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 59 (part 2),

+

PE631.793v02-00 300/320 PV\1180928EN.docx

EN


GUE, Greens/EFA

60, 61 FALL

Hazardous/cytotoxic drugs

Go to JURI 6

Recital 3 a (new) 4 Laura Agea FALLS if COMP 4 adopted F

Recital 3 b (new) 5 Laura Agea FALLS if COMP 4 adopted F

Recital 3 c (new) 6 Laura Agea FALLS if COMP 4 adopted F

Recital 3 d (new) 7 Laura Agea FALLS if COMP 4 adopted F

Recital 3 e (new) 8 Laura Agea FALLS if COMP 4 adopted F

Recital 4 JURI 6 JURI COM text is identical to CMD 2 text (Recital 3) -


42 Claude RolinRecital 4 a (new)

43 Karima Delli

WITHDRAWN

44



Recital 4 b (new)

46 Claude Rolin

WITHDRAWN

47 Claude Rolin (consistent with COMP 12) +

Recital 59 Laura Agea

Compatible with AM 47 (as addition)

-

COMP 5


If adopted, AM 10, 48, 49, 50, 51, 59 (part 1 ), JURI 7 FALL

+

Recital 6

48 Karima Delli FALLS if COMP 5 adopted F

PV\1180928EN.docx 301/320 PE631.793v02-00

EN


49 Enrique Calvet Chambon



F

JURI 7 JURI


FALLS if AM 48 or 49 adopted

F

50 Claude Rolin


Compatible with AM 48, 49 and JURI 7

F




Compatible with AM 49 and 50 and JURI 7

F

10 Laura Agea



Compatible with AM 49, 50 and 51 and JURI 7

F

Recital 6 a (new) 52Enrique Calvet Chambon FALLS if COMP 2 adopted F

COMP 13

Rappporteur, EPP, S&D, GUE, Greens/EFA

If adopted, AM 53 and JURI 8 FALL

+

JURI 8 JURI FALLS if COMP 13 adopted FRecital 7

53 Karima Delli


FALLS if JURI 8 adopted (covered)

F



55 Laura Agea FALLS if COMP 4 adopted FRecital 7 a (new)

56 Marita Ulvskog, Claudiu Ciprian


PE631.793v02-00 302/320 PV\1180928EN.docx

EN


Tănăsescu FALLS if AM 55 adopted (identical in substance)

Recital 7 b (new) 57 Laura Agea FALLS if COMP 4 adopted F

Recital 7 b (new)58

Marita Ulvskog, Claudiu Ciprian Tănăsescu


Recital 7 b (new)


Part 1 (“...in the workplace”) FALLS if COMP 5 adopted

Part 2 (“...the Commission should....”) FALLS if COMP 4 adopted or if AM 57 adopted

F

Recital 7 b (new) 60 Anthea McIntyre FALLS if COMP 4 adopted F

Recital 7 c (new) 61 Anthea McIntyre


FALLS if AM 57 or AM 59, 2nd part adopted

F

Recital 8 a (new) 62Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl


Recital 9a (new) JURI 9 JURI FALLS if COMP 3 adopted F

Recital 10 a (new) 63Enrique Calvet Chambon

+

Recital 11a (new)Recital 12 COMP 6

Rapporteur, EPP, S&D, GUE, Greens/EFA

If adopted, AM 64, 65, JURI 10 FALL

Cadmium- recitals

Consistency with vote on COMP 12 to be ensured!

Go to AM 11

+

64 Anthea McIntyre


DELETION

F

Recital 12

65 Karima DelliFALLS if COMP 6 adopted


F

PV\1180928EN.docx 303/320 PE631.793v02-00

EN


JURI 10 JURI Single vote (identical)

Recital 13 11 Laura Agea -

12 Laura Agea FALLS if COMP 7 adopted F

66 Anthea McIntyre


FALLS if AM 12 adopted (covered)

F

67 Karima Delli


FALLS if AM 12 or 66 adopted

FRecital 14

JURI 11 JURI


FALLS if AM 12 or 66 or 67adopted

F

Recital 16 13 Laura Agea WITHDRAWN

Recital 17 COMP 8 Rapporteur, EPP, S&D, GUE

If adopted, AM 14, 68 FALL

Formaldheyde (1)

Go to COMP 9

+

Recital 17a (new)Recital 17b (new)Annex III – Part A – table – row 4

COMP 9 Rapporteur, EPP, S&D, GUE

If adopted, AM 68, 69, 70, 71, 72 FALL

Formaldehyde (2) including fixatives

Go to AM 15

+

68Javi López, Soledad Cabezón Ruiz

FALL if COMP 8 or COMP 9 adopted

F

Recital 17

14 Laura Agea

FALL if COMP 8 adopted


F

Recital 17 a (new) 69 Anthea McIntyre FALLS if COMP 9 adopted F

PE631.793v02-00 304/320 PV\1180928EN.docx

EN


Recital 17 a (new) 70Javi López, Soledad Cabezón Ruiz


Recital 17 b (new) 71Javi López, Soledad Cabezón Ruiz


Recital 17 c (new) 72Javi López, Soledad Cabezón Ruiz


Recital 18 15 Laura Agea +

Recital 18 a (new) 73 Karima Delli WITHDRAWN

Recital 18 a (new) JURI 12 JURI Inadmissible I

Recital 18 b (new) JURI 13 JURI Inadmissible I


74 Karima Delli -20/21/4


FALLS if AM 74 adopted +Recital 21

JURI 15 JURIFALLS if AM 74 or 75 adopted

F


76 Claude Rolin FALLS if COMP 10 adopted F

77Javi López, Soledad Cabezón Ruiz



F

Recital 23

16 Laura Agea


Compatible with AM 76 and 77

F

Recital 24 17 Laura Agea -15/28/2

VOTE on the DRAFT REPORT as amended Rapp for against abstentions

Electronic vote + 43 0 2


PV\1180928EN.docx 305/320 PE631.793v02-00

EN

Rapporteur for against abstentionsOpen negotiations Mandate: Report as adopted in committee Composition of the negotiating team: Thomas Händel (Chair), Marita Ulvskog (Acting Chair, Shadow Rapporteur, S&D), Laura Agea (EFDD Rapporteur),Claude Rolin (EPP shadow Rapporteur), Anthea McIntyre (ECR Shadow Rapporteur), Enrique Calvet Chambon (ALDE Shadow rapporteur), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL Shadow rapporteur), Karima Delli (Greens/EFA Shadow Rapporteur), Joëlle Mélin (ENF Shadow Rapporteur)

+ 39 3 1

* In order to be adopted, it needs the votes of the majority of the Members of the EMPL committee (28 Members)

PE631.793v02-00 306/320 PV\1180928EN.docx

EN

DRAFT opinion on Establishing the Rights and Values Programme - 2018/0207 (COD)

Rapporteur: Jean Lambert

FINAL VOTING LIST


Title 1 Jean Lambert -19/19/4

Article 1 – paragraph 1 81

Dominique Martin, Mara Bizzotto

-

COMP 11 Greens/EFA Replaces AM 11, 83, 84 +

82 Ádám Kósa Falls if COMP 11 is adopted F

11 Jean Lambert Falls if COMP 11, AM 82 is adopted F

83

Flavio Zanonato, Vilija Blinkevičiūtė, Michael Detjen, Brando Benifei

Falls if COMP 11, AM 82, 11 is adopted F


84

António Marinho e Pinto, Jean-Marie Cavada, Jasenko Selimovic

Falls if COMP 11, AM 82, 11, 83 is adopted F

Article 2 – paragraph 2 – point b

12 Jean Lambert +32/8/3

COMP 12 Greens/EFA Replaces AM 13, 85, 86, 87, 88

85 Ádám Kósa Falls if COMP 12 is adopted +

Article 3 – paragraph 1 – point a

86


Falls if COMP 12, AM 85 is adopted F

PV\1180928EN.docx 307/320 PE631.793v02-00

EN


13 Jean Lambert Falls if COMP 12, AM 85, 86 is adopted F

88

António Marinho e Pinto, Jean-Marie Cavada, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic


87 Csaba Sógor Falls if COMP 12, AM 85, 86, 13, 88 is adopted F

Article 3 – paragraph 1 – point a a (new)

89 Csaba Sógor +


14 Jean Lambert Falls if COMP 13 is adopted F

90 Ádám Kósa Falls if COMP 13, AM 14 is adopted F

91




92 Eduard Kukan Falls if COMP 13, AM 14, 90, 91 is adopted F


93 Dominique Martin Falls if COMP 14 is adopted F


95



Article 4 – paragraph 1 – point a

96Flavio Zanonato, Vilija


PE631.793v02-00 308/320 PV\1180928EN.docx

EN


Blinkevičiūtė, Michael Detjen, Brando Benifei

97


+Article 4 – paragraph 1 – point b

15 Jean Lambert Compatible with AM 97 +

Article 5 – paragraph 1 – introductory part

98 Dominique Martin -

COMP 15 Greens/EFA Replaces AM 99, 100 +

99

António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Jean-Marie Cavada

Falls if COMP 15 is adopted FArticle 5 – paragraph 1 – point a



101

António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Jean-Marie Cavada

+

Article 6 – paragraph 2 a (new)

102


-18/24/0

Article 6 – paragraph 5 103 Ádám Kósa -

13/21/3Article 7 – paragraph 1 – introductory part


COMP 16 Greens/EFA Replaces AM 17-27, 105, 109-114 +Article 9 – paragraph 1 105

Flavio Zanonato, Vilija

Falls if COMP 16 is adopted F

PV\1180928EN.docx 309/320 PE631.793v02-00

EN


Blinkevičiūtė, Michael Detjen, Brando Benifei



ORAL AM (by the Rapporteur)

1. Grants under the Programme shall be awarded and managed in accordance with Title VIII of the Financial Regulation and shall include grants giving possibility for a beneficiary to award financial support to third parties (cascading) and multiannual operating grants.

-21/22/1

Article 12 – paragraph 3 16 Jean Lambert -

7/33/2Article 18 – paragraph 1 107 Ádám Kósa +



+21/19/4


Annex I – paragraph 1 – point a 109



Annex I – paragraph 1 – point b


110


Falls if COMP 16 is adopted FAnnex I – paragraph 1 – point c

20 Jean Lambert Falls if COMP 16 is adopted,Compatible with AM 110 F

PE631.793v02-00 310/320 PV\1180928EN.docx

EN


Annex I – paragraph 1 – point d


Annex I – paragraph 1 – point d a (new)


Annex I – paragraph 1 – point e


112


Falls if COMP 16 is adopted FAnnex I – paragraph 1 – point f


Annex I – paragraph 1 – point g


113


Falls if COMP 16 is adopted FAnnex I – paragraph 1 – point h


114


Falls if COMP 16 is adopted FAnnex I – paragraph 1 – point j


Annex I – paragraph 1 – point j a (new)


Annex I – subheading 1 17 Jean Lambert Falls if COMP 16 is adopted F

Annex II – paragraph 1 – introductory part

28 Jean Lambert +35/5/3

PV\1180928EN.docx 311/320 PE631.793v02-00

EN


Annex II – paragraph 1 a (new)

29 Jean Lambert +

Annex II – paragraph 1 b (new)

30 Jean Lambert +

Annex II – paragraph 1 c (new)

31 Jean Lambert +

Annex II – paragraph 1 d (new)

32 Jean Lambert +

Citation 1 33 Ádám Kósa -18/26/0

COMP 1 Greens/EFA Replaces AM 2, 34, 35, if adopted to become recital 1a (new) +

Citation 2 a (new) 2 Jean Lambert F

Citation 5 a (new) 34


F

Citation 5 b (new) 35


F

Recital 1 a (new) 36

Dominique Martin, Mara Bizzotto

-

COMP 2 Greens/EFA, , Replaces AM 38, 39, 40 +


Recital 2

38



PE631.793v02-00 312/320 PV\1180928EN.docx

EN


40



39 Csaba Sógor Falls if COMP 2, AM 37, 38, 40 is adopted F

41 Dominique Martin

Falls if COMP 2, AM 37, 38, 40, 39 is adopted F

42 Dominique Martin

Falls if COMP 2, AM 37, 38, 40, 39 is adopted, compatible with AM 41 F

COMP 3 Greens/EFA, , Replaces AM 3, 44-47 +

43 Dominique Martin Falls if COMP 3 is adopted F


44



45 Ádám Kósa Falls if COMP 3, AM 43, 3, 44 is adopted F

46 Csaba Sógor Falls if COMP 3, AM 43, 3, 44, 45 is adopted F

Recital 3

47


Falls if COMP 3, AM 43, 3, 44, 45, 46 is adopted F

Recital 4 48

António Marinho e Pinto, Jean-Marie Cavada, Robert Rochefort

+

Recital 5 COMP 4 Greens/EFA, , Replaces AM 4, 49, 50, 52 +

PV\1180928EN.docx 313/320 PE631.793v02-00

EN


49

António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Robert Rochefort


50 Csaba Sógor WITHDRAWN,Falls if COMP 4, AM 49 is adopted W

51 Dominique Martin


52



4 Jean Lambert Falls if COMP 4, AM 49, 50, 51 is adopted, compatible with AM 52 F

53 Csaba Sógor WITHDRAWN WRecital 6


COMP 5 Greens/EFA, , Replaces AM 5, 55, 56, 59 +

55

António Marinho e Pinto, Jasenko Selimovic

Falls if COMP 5 is adopted FRecital 7


Recital 21a (new) COMP 10 Greens/EFA, , Replaces AM 10, 56, 79 +

56


Falls if COMP 5, COMP 10, AM 55, 5 is adopted F

57Dominique Martin, Mara Bizzotto




Recital 7

59 Ádám Kósa Falls if COMP 5, AM 55, 5, 56, 57, 58 is adopted F

PE631.793v02-00 314/320 PV\1180928EN.docx

EN




60



61

António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Jasenko Selimovic


Recital 8



Recital 9 63 Dominique Martin -

COMP 7 Greens/EFA, , Replaces AM 64, 65 +

64

António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Jean-Marie Cavada, Jasenko Selimovic



Recital 10

66 Dominique Martin


Recital 10 a (new) 67 Csaba Sógor WITHDRAWN W


68 Dominique Martin

Falls if COMP 8 is adopted,Seeks to delete F

7 Jean Lambert Falls if COMP 8, AM 68 is adopted FRecital 11

69

Flavio Zanonato, Vilija Blinkevičiūtė, Michael


PV\1180928EN.docx 315/320 PE631.793v02-00

EN


Detjen, Brando Benifei

70 Ádám Kósa Falls if COMP 8, AM 68, 7, 69 is adopted F

71

António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Jean-Marie Cavada, Robert Rochefort


COMP 9 Greens/EFA, , Replaces AM 72, 73 +

72 Jean Lambert Falls if COMP 9 is adopted FRecital 12

73 Csaba Sógor Falls if COMP 9 is adopted,Compatible with AM 72 F

Recital 15 8 Jean Lambert +

9 Jean Lambert +

Recital 1774


Compatible with AM 9 +

75 Ádám Kósa -

Recital 1876


Compatible with AM 75 +



Recital 21 a (new) 10 Jean Lambert Falls if COMP 10 is adopted F

Recital 21 a (new) 79

António Marinho e Pinto, Ivo


PE631.793v02-00 316/320 PV\1180928EN.docx

EN


Vajgl, Robert Rochefort

Recital 24 80


+

VOTE on the DRAFT OPINION as amended(roll-call vote)

for against abstentions

38 2 1

PV\1180928EN.docx 317/320 PE631.793v02-00

EN

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Marita Ulvskog

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Laura Agea (2), Guillaume Balas (2), Brando Benifei (2), Mara Bizzotto (2), Vilija Blinkevičiūtė (2), Enrique Calvet Chambon (2), David Casa (2), Ole Christensen (2), Michael Detjen (1, 2), Geoffroy Didier (2), Martina Dlabajová (1, 2), Lampros Fountoulis (1, 2), Elena Gentile (1, 2), Marian Harkin (2), Czesław Hoc (2), Danuta Jazłowiecka (2), Agnes Jongerius (2), Rina Ronja Kari (2), Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (2), Ádám Kósa (2), Jean Lambert (1, 2), Jérôme Lavrilleux (2), Patrick Le Hyaric (2), Jeroen Lenaers (2), Verónica Lope Fontagné (2), Thomas Mann (1, 2), Dominique Martin (1, 2), Anthea McIntyre (2), Miroslavs Mitrofanovs (2), Elisabeth Morin-Chartier (2), Joëlle Mélin (2), Emilian Pavel (1, 2), João Pimenta Lopes (2), Georgi Pirinski (2), Dennis Radtke (2), Terry Reintke (2), Sofia Ribeiro (2), Robert Rochefort (2), Maria João Rodrigues (2), Claude Rolin (2), Siôn Simon (2), Romana Tomc (2), Marita Ulvskog (1, 2), Renate Weber (2), Jana Žitňanská (1, 2)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Georges Bach (1, 2), Amjad Bashir (2), Lynn Boylan (1), Rosa D'Amato (2), Tania González Peñas (2), Paloma López Bermejo (2), António Marinho e Pinto (2), Edouard Martin (2), Alex Mayer (2), Anne Sander (2), Sven Schulze (2), Jasenko Selimovic (1, 2), Helga Stevens (1, 2), Ivo Vajgl (2), Flavio Zanonato (2), Jakob von Weizsäcker (2)

200 (2)

Dietmar Köster (2), Paul Tang (2), Tom Vandenkendelaere (2), Pervenche Berès (2)

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

PE631.793v02-00 318/320 PV\1180928EN.docx

EN

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Robert France (EAC.B.3.001), Lope Gallego (EAC.B.3.001), Kathrin Riedler (EMPL.B.1), Andriana Sukova (EMPL.DDG), Ann Vanden-Bulcke (EMPL.E.3), Daniel Woehl (EMPL DDG)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1180928EN.docx 319/320 PE631.793v02-00

EN

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE

S&D

ECR

ALDE

Verts/ALE

GUE/NGL

EFDD

ENF

NI

Alena Carna, Aino Fant, Elina Natcheva-Skarby

Matteo Adduci

Karolina Koscova, Ann Marie Mc Court

Tara o’Donnell, Manuel Magalhaes da Silva, Anu Ahopelto

Philine Scholze, Zita Herman, Berta Halmos

Duroyan Hans Fertl

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Piermario di Grazia

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PE631.793v02-00 320/320 PV\1180928EN.docx

EN

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Andreas Huber, Elodie Carmona, Barbara Martinello, Laurence Smajda, Robert Seibold, Tihana Vujatovic, Susanne Kraatz

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Liliya Eneva, Jari Kurittu, Nadine Batteauw, Katerina Notaridou, Nicolas Troch, Monika Kawalec

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

committee on employment and social affairs...2018/11/19 · committee on employment and social...

Documents