committee / commission · e %&'()*+ ,-.-/'0)1* 2344 fff g28d'h/--fff...
TRANSCRIPT
Committee / Commission
JURIMeeting of / Réunion du
11/09/2007
BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES
Rapporteur: Marek CZARNECKI
SL SL
3
Osnutek dopolnitve 6200 === JURI/6200===
Referenčna proračunska postavka : 1 2 0 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 2 0 0 Osebni prejemki in nadomestila
Spremeniti zneske na naslednji način:1 2 0 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
171 242 190 171 242 190 177 611 000 177 611 000 174 035 000 174 035 000 2 561 000 2 561 000 176 596 000 176 596 000
Rezerva
Obrazložitev:
Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Pavšalni odbitek (ki ga je Svet povišal na 4,5 %) je treba znižati na 3 %, da zadovolji potrebe kadrovskega načrta Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6201 === JURI/6201===
Referenčna proračunska postavka : 1 2 0 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 2 0 0 Osebni prejemki in nadomestila
Spremeniti zneske na naslednji način:1 2 0 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
171 242 190 171 242 190 177 611 000 177 611 000 174 035 000 174 035 000 1 015 000 1 015 000 175 050 000 175 050 000
Rezerva
Obrazložitev:
Svet je zavrnil odprtje vseh 22 novih delovnih mest, ki jih je zahtevalo Sodišče. Za Sodišče je odprtje 8 novih začasnih delovnih mest v uradih generalnih pravobranilcev izjemno pomembno za preprečevanje tveganja ozkih grl, ki bi lahko imelo neposredni negativni vpliv na produktivnost Sodišča. Okrepitev urada predsednika Sodišča za uslužbence z dodatnim pravnim pomočnikom bo predsedniku omogočila opravljanje upravnih in upravljalnih nalog, ki jih mora opravljati poleg svojega osnovnega pravnega dela. Za potrebe novih zahtev in prednostnih nalog je treba v službah Sodišča ponovno vzpostaviti tudi 13 stalnih delovnih mest (tj. v knjižnici, službi za raziskave in dokumentacijo). Predlagana je ponovna vzpostavitev ustreznih odobritev.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
4
Osnutek dopolnitve 6202 === JURI/6202===
Referenčna proračunska postavka : 1 2 0 4<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 2 0 4 Dodatki ob nastopu, premestitvi in prenehanju funkcije
Spremeniti zneske na naslednji način:1 2 0 4 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
3 484 000 3 484 000 2 485 000 2 485 000 2 271 000 2 271 000 11 000 11 000 2 282 000 2 282 000
Rezerva
Obrazložitev:
Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Pavšalni odbitek (ki ga je Svet povišal na 4,5 %) je treba znižati na 3 %, da zadovolji potrebe kadrovskega načrta Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6203 === JURI/6203===
Referenčna proračunska postavka : 1 2 0 4<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 2 0 4 Dodatki ob nastopu, premestitvi in prenehanju funkcije
Spremeniti zneske na naslednji način:1 2 0 4 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
3 484 000 3 484 000 2 485 000 2 485 000 2 271 000 2 271 000 203 000 203 000 2 474 000 2 474 000
Rezerva
Obrazložitev:Svet je zavrnil odprtje vseh 22 novih delovnih mest, ki jih je zahtevalo Sodišče. Za Sodišče je odprtje 8 novih začasnih delovnih mest v uradih generalnih pravobranilcev izjemno pomembno za preprečevanje tveganja ozkih grl, ki bi lahko imelo neposredni negativni vpliv na produktivnost Sodišča. Okrepitev urada predsednika Sodišča za uslužbence z dodatnim pravnim pomočnikom bo predsedniku omogočila opravljanje upravnih in upravljalnih nalog, ki jih mora opravljati poleg svojega osnovnega pravnega dela. Za potrebe novih zahtev in prednostnih nalog je treba v službah Sodišča ponovno vzpostaviti tudi 13 stalnih delovnih mest (tj. v knjižnici, službi za raziskave in dokumentacijo). Predlagana je ponovna vzpostavitev ustreznih odobritev.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
5
Osnutek dopolnitve 6204 === JURI/6204===
Referenčna proračunska postavka : 1 2 9<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 1 2 9 Začasna sredstva
Spremeniti zneske na naslednji način:1 2 9 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
1 811 900 1 811 900 2 671 000 2 671 000 2 613 000 2 613 000 40 000 40 000 2 653 000 2 653 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Pavšalni odbitek (ki ga je Svet povišal na 4,5 %) je treba znižati na 3 %, da zadovolji potrebe kadrovskega načrta Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6205 === JURI/6205===
Referenčna proračunska postavka : 1 2 9<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 1 2 9 Začasna sredstva
Spremeniti zneske na naslednji način:1 2 9 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
1 811 900 1 811 900 2 671 000 2 671 000 2 613 000 2 613 000 18 000 18 000 2 631 000 2 631 000
Rezerva
Obrazložitev:Svet je zavrnil odprtje vseh 22 novih delovnih mest, ki jih je zahtevalo Sodišče. Za Sodišče je odprtje 8 novih začasnih delovnih mest v uradih generalnih pravobranilcev izjemno pomembno za preprečevanje tveganja ozkih grl, ki bi lahko imelo neposredni negativni vpliv na produktivnost Sodišča. Okrepitev urada predsednika Sodišča za uslužbence z dodatnim pravnim pomočnikom bo predsedniku omogočila opravljanje upravnih in upravljalnih nalog, ki jih mora opravljati poleg svojega osnovnega pravnega dela. Za potrebe novih zahtev in prednostnih nalog je treba v službah Sodišča ponovno vzpostaviti tudi 13 stalnih delovnih mest (tj. v knjižnici, službi za raziskave in dokumentacijo). Predlagana je ponovna vzpostavitev ustreznih odobritev.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6206 === JURI/6206===
6
Referenčna proračunska postavka : 1 4 0 4<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 4 0 4 Poskusna doba in izmenjava zaposlenih
Spremeniti zneske na naslednji način:1 4 0 4 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
704 000 704 000 663 000 663 000 606 645 606 645 56 355 56 355 663 000 663 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6207 === JURI/6207===
Referenčna proračunska postavka : 1 4 0 5<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 4 0 5 Druge zunanje storitve
Spremeniti zneske na naslednji način:1 4 0 5 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
367 000 367 000 419 000 419 000 383 385 383 385 35 615 35 615 419 000 419 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
7
Osnutek dopolnitve 6208 === JURI/6208===
Referenčna proračunska postavka : 1 4 0 6<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 4 0 6 Zunanje jezikovne storitve
Spremeniti zneske na naslednji način:1 4 0 6 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
8 896 000 8 896 000 9 774 240 9 774 240 8 943 430 8 943 430 830 810 830 810 9 774 240 9 774 240
Rezerva
Obrazložitev:Glede na neprilagodljivo obliko proračuna Sodišča (več kot 90 % je namenjenih stalnim stroškom, kot so plače in izdatki, povezani s stavbami) ni mogoče, da bi absorbiral 2-odstotno linearno zmanjšanje sredstev, ki ga predlaga Svet. Nalaganje zmanjšanja preostalih 10 % je pomenilo nesorazmerno zmanjšanje, ki med drugim ogroža zunanje prevajanje in tolmačenje. Opozarja se, da zahtevani proračun že upošteva pomembne ukrepe za učinkovitost, ki jih je sprejelo Sodišče, da bi omejilo količine in potrebe po prevodih. Odobritev je treba ponovno vzpostaviti, da se izognemo jezikoslovnim ozkim grlom, ki lahko neposredno vplivajo na produktivnost Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6209 === JURI/6209===
Referenčna proračunska postavka : 1 6 1 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 6 1 0 Razni izdatki za zaposlovanje
Spremeniti zneske na naslednji način:1 6 1 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
270 000 270 000 210 000 210 000 192 150 192 150 17 850 17 850 210 000 210 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6210 === JURI/6210===
8
Referenčna proračunska postavka : 1 6 1 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 6 1 2 Nadaljnje poklicno usposabljanje
Spremeniti zneske na naslednji način:1 6 1 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
1 088 000 1 088 000 1 225 000 1 225 000 1 120 875 1 120 875 104 125 104 125 1 225 000 1 225 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6211 === JURI/6211===
Referenčna proračunska postavka : 1 6 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 1 6 2 Službena potovanja
Spremeniti zneske na naslednji način:1 6 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
308 000 308 000 308 000 308 000 281 820 281 820 26 180 26 180 308 000 308 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
9
Osnutek dopolnitve 6212 === JURI/6212===
Referenčna proračunska postavka : 1 6 3 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 6 3 0 Socialno skrbstvo
Spremeniti zneske na naslednji način:1 6 3 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
13 000 13 000 13 000 13 000 11 895 11 895 1 105 1 105 13 000 13 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6213 === JURI/6213===
Referenčna proračunska postavka : 1 6 3 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 6 3 2 Družabne aktivnosti zaposlenih in drugi izdatki socialne narave
Spremeniti zneske na naslednji način:1 6 3 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
128 100 128 100 143 600 143 600 131 394 131 394 12 206 12 206 143 600 143 600
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
10
Osnutek dopolnitve 6214 === JURI/6214===
Referenčna proračunska postavka : 1 6 5 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 6 5 0 Zdravstvena služba
Spremeniti zneske na naslednji način:1 6 5 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
275 000 275 000 200 000 200 000 183 000 183 000 17 000 17 000 200 000 200 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6215 === JURI/6215===
Referenčna proračunska postavka : 1 6 5 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 6 5 2 Restavracije in menze
Spremeniti zneske na naslednji način:1 6 5 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
71 000 71 000 75 000 75 000 68 625 68 625 6 375 6 375 75 000 75 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
11
Osnutek dopolnitve 6216 === JURI/6216===
Referenčna proračunska postavka : 1 6 5 4<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 1 6 5 4 Večnamenski center za predšolske otroke
Spremeniti zneske na naslednji način:1 6 5 4 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
1 231 000 1 231 000 1 360 000 1 360 000 1 244 400 1 244 400 115 600 115 600 1 360 000 1 360 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6217 === JURI/6217===
Referenčna proračunska postavka : 2 0 0 7<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 0 0 7 Opremljanje prostorov
Spremeniti zneske na naslednji način:2 0 0 7 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
162 000 162 000 870 000 870 000 857 250 857 250 12 750 12 750 870 000 870 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
12
Osnutek dopolnitve 6218 === JURI/6218===
Referenčna proračunska postavka : 2 0 0 8<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 0 0 8 Šolanje in tehnična pomoč v zvezi z nepremičninskimi projekti
Spremeniti zneske na naslednji način:2 0 0 8 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
1 158 000 1 158 000 867 010 867 010 848 700 848 700 18 310 18 310 867 010 867 010
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ki nalaga tako imenovano znižanje izboljšane učinkovitosti za 2 %), povzroča veliko zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo močno vplivalo na sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnilo predlaga ponovno vzpostavitev odobritve za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6219 === JURI/6219===
Referenčna proračunska postavka : 2 0 2 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 0 2 2 Čiščenje in vzdrževanje
Spremeniti zneske na naslednji način:2 0 2 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
3 245 000 3 245 000 4 840 000 4 840 000 4 428 600 4 428 600 411 400 411 400 4 840 000 4 840 000
Rezerva
Obrazložitev:To dopolnilo se nanaša na gradbeni projekt "New Palais":zmanjšanja, ki jih nalaga Svet, bodo le spodkopala možnost izkoriščanja novih stavb kot je predvideno za leto 2008 (z velikim številom proračunskih vrstic, ki predstavljajo enkratni izdatek), saj so bili nujno potrebni stroški, povezani z IT opremo, prenavljanjem in vzdrževanjem novih področij dela, znižani za 40 %. Zato je treba to ustrezno postavko ponovno vzpostaviti, da se nadaljuje z načrtovano zasedbo v drugem semestru leta 2008.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
13
Osnutek dopolnitve 6220 === JURI/6220===
Referenčna proračunska postavka : 2 0 2 4<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 0 2 4 Energetska poraba
Spremeniti zneske na naslednji način:2 0 2 4 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
1 287 000 1 287 000 2 480 000 2 480 000 2 269 200 2 269 200 210 800 210 800 2 480 000 2 480 000
Rezerva
Obrazložitev:Ta dopolnitev se nanaša na gradbeni projekt "New Palais":zmanjšanja, ki jih nalaga Svet, bi le ogrozila predvideno izkoriščanje novih stavb v letu 2008 (z velikim številom proračunskih vrstic, ki predstavljajo enkraten odhodek), saj so bili nujni stroški, povezani z IT opremo, opremljanjem in vzdrževanjem novih delovnih prostorov, zmanjšani za 40 %. Zato je treba ustrezno postavko ponovno vzpostaviti, da se nadaljuje z načrtovano uporabo stavbe v drugi polovici leta 2008.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6221 === JURI/6221===
Referenčna proračunska postavka : 2 0 2 6<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 0 2 6 Varnost in nadzor stavb
Spremeniti zneske na naslednji način:2 0 2 6 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
1 505 000 1 505 000 3 115 000 3 115 000 2 850 225 2 850 225 264 775 264 775 3 115 000 3 115 000
Rezerva
Obrazložitev:Ta dopolnitev se nanaša na gradbeni projekt "New Palais":zmanjšanja, ki jih nalaga Svet, bi le ogrozila predvideno izkoriščanje novih stavb v letu 2008 (z velikim številom proračunskih vrstic, ki predstavljajo enkraten odhodek), saj so bili nujni stroški, povezani z IT opremo, opremljanjem in vzdrževanjem novih delovnih prostorov, zmanjšani za 40 %. Zato je treba ustrezno postavko ponovno vzpostaviti, da se nadaljuje z načrtovano uporabo stavbe v drugi polovici leta 2008.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
14
Osnutek dopolnitve 6222 === JURI/6222===
Referenčna proračunska postavka : 2 0 2 8<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 0 2 8 Zavarovanje
Spremeniti zneske na naslednji način:2 0 2 8 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
30 000 30 000 58 000 58 000 53 070 53 070 4 930 4 930 58 000 58 000
Rezerva
Obrazložitev:Ta dopolnitev se nanaša na gradbeni projekt "New Palais":zmanjšanja, ki jih nalaga Svet, bi le ogrozila predvideno izkoriščanje novih stavb v letu 2008 (z velikim številom proračunskih vrstic, ki predstavljajo enkraten odhodek), saj so bili nujni stroški, povezani z IT opremo, opremljanjem in vzdrževanjem novih delovnih prostorov, zmanjšani za 40 %. Zato je treba ustrezno postavko ponovno vzpostaviti, da se nadaljuje z načrtovano uporabo stavbe v drugi polovici leta 2008.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6223 === JURI/6223===
Referenčna proračunska postavka : 2 0 2 9<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 0 2 9 Drugi izdatki, ki se nanašajo na nepremičnine
Spremeniti zneske na naslednji način:2 0 2 9 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
220 000 220 000 242 000 242 000 221 430 221 430 20 570 20 570 242 000 242 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
15
Osnutek dopolnitve 6224 === JURI/6224===
Referenčna proračunska postavka : 2 1 0 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 1 0 0 Nakup, delovanje, oskrbovanje in vzdrževanje opreme in programske opreme
Spremeniti zneske na naslednji način:2 1 0 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
2 795 000 2 795 000 5 461 100 5 461 100 4 617 907 4 617 907 243 193 243 193 4 861 100 4 861 100
Rezerva
Obrazložitev:Glede na neprilagodljivo strukturo proračuna Sodišča (več kot 90 % sredstev je namenjenih stalnim stroškom, kot so plače in odhodki, povezani s stavbami) ni mogoče, da bi absorbiral 2-odstotno splošno zmanjšanje sredstev, ki ga predlaga Svet. Zmanjšanje preostalih 10 % proračuna je povzročilo občutno zmanjšanje sredstev, ki med drugim ogroža področje IT opreme in njenega razvoja, ki je ključnega pomena. Ker se Sodišče sooča z novimi tehnološkimi izzivi za izboljšanje kakovosti storitev ob hkratnem zmanjšanju potreb po človeških virih, se zahteva ponovna vzpostavitev odobrenih sredstev.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6225 === JURI/6225===
Referenčna proračunska postavka : 2 1 0 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 1 0 0 Nakup, delovanje, oskrbovanje in vzdrževanje opreme in programske opreme
Spremeniti zneske na naslednji način:2 1 0 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
2 795 000 2 795 000 5 461 100 5 461 100 4 617 907 4 617 907 600 000 600 000 5 217 907 5 217 907
Rezerva
Obrazložitev:Ta dopolnitev se nanaša na gradbeni projekt "New Palais":zmanjšanja, ki jih nalaga Svet, bi le ogrozila predvideno izkoriščanje novih stavb v letu 2008 (z velikim številom proračunskih vrstic, ki predstavljajo enkraten odhodek), saj so bili nujni stroški, povezani z IT opremo, opremljanjem in vzdrževanjem novih delovnih prostorov, zmanjšani za 40 %. Zato je treba ustrezno postavko ponovno vzpostaviti, da se nadaljuje z načrtovano uporabo stavbe v drugi polovici leta 2008.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
16
Osnutek dopolnitve 6226 === JURI/6226===
Referenčna proračunska postavka : 2 1 0 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 1 0 2 Zunanje storitve za rabo, izvedbo in vzdrževanje programske opreme in sistemov
Spremeniti zneske na naslednji način:2 1 0 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
7 192 400 7 192 400 7 669 830 7 669 830 7 043 226 7 043 226 626 604 626 604 7 669 830 7 669 830
Rezerva
Obrazložitev:Glede na neprilagodljivo strukturo proračuna Sodišča (več kot 90 % sredstev je namenjenih stalnim stroškom, kot so plače in odhodki, povezani s stavbami) ni mogoče, da bi absorbiral 2-odstotno splošno zmanjšanje sredstev, ki ga predlaga Svet. Zmanjšanje preostalih 10 % proračuna je povzročilo občutno zmanjšanje sredstev, ki med drugim ogroža področje IT opreme in njenega razvoja, ki je ključnega pomena. Ker se Sodišče sooča z novimi tehnološkimi izzivi za izboljšanje kakovosti storitev ob hkratnem zmanjšanju potreb po človeških virih, se zahteva ponovna vzpostavitev odobrenih sredstev.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6227 === JURI/6227===
Referenčna proračunska postavka : 2 1 0 3<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 1 0 3 Telekomunikacije
Spremeniti zneske na naslednji način:2 1 0 3 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
926 000 926 000 1 072 000 1 072 000 889 380 889 380 82 620 82 620 972 000 972 000
Rezerva
Obrazložitev:Glede na neprilagodljivo strukturo proračuna Sodišča (več kot 90 % sredstev je namenjenih stalnim stroškom, kot so plače in odhodki, povezani s stavbami) ni mogoče, da bi absorbiral 2-odstotno splošno zmanjšanje sredstev, ki ga predlaga Svet. Zmanjšanje preostalih 10 % proračuna je povzročilo občutno zmanjšanje sredstev, ki med drugim ogroža področje IT opreme in njenega razvoja, ki je ključnega pomena. Ker se Sodišče sooča z novimi tehnološkimi izzivi za izboljšanje kakovosti storitev ob hkratnem zmanjšanju potreb po človeških virih, se zahteva ponovna vzpostavitev odobrenih sredstev.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
17
Osnutek dopolnitve 6228 === JURI/6228===
Referenčna proračunska postavka : 2 1 0 3<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 1 0 3 Telekomunikacije
Spremeniti zneske na naslednji način:2 1 0 3 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
926 000 926 000 1 072 000 1 072 000 889 380 889 380 100 000 100 000 989 380 989 380
Rezerva
Obrazložitev:Ta dopolnitev se nanaša na gradbeni projekt "New Palais":zmanjšanja, ki jih nalaga Svet, bi le ogrozila predvideno izkoriščanje novih stavb v letu 2008 (z velikim številom proračunskih vrstic, ki predstavljajo enkraten odhodek), saj so bili nujni stroški, povezani z IT opremo, opremljanjem in vzdrževanjem novih delovnih prostorov, zmanjšani za 40 %. Zato je treba ustrezno postavko ponovno vzpostaviti, da se nadaljuje z načrtovano uporabo stavbe v drugi polovici leta 2008.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6229 === JURI/6229===
Referenčna proračunska postavka : 2 1 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 1 2 Pohištvo
Spremeniti zneske na naslednji način:2 1 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
863 000 863 000 4 265 000 4 265 000 2 249 737 2 249 737 51 255 51 255 2 300 992 2 300 992
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
18
Osnutek dopolnitve 6230 === JURI/6230===
Referenčna proračunska postavka : 2 1 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 1 2 Pohištvo
Spremeniti zneske na naslednji način:2 1 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
863 000 863 000 4 265 000 4 265 000 2 249 737 2 249 737 1 964 008 1 964 008 4 213 745 4 213 745
Rezerva
Obrazložitev:Ta dopolnitev se nanaša na gradbeni projekt "New Palais":zmanjšanja, ki jih nalaga Svet, bi le ogrozila predvideno izkoriščanje novih stavb v letu 2008 (z velikim številom proračunskih vrstic, ki predstavljajo enkraten odhodek), saj so bili nujni stroški, povezani z IT opremo, opremljanjem in vzdrževanjem novih delovnih prostorov, zmanjšani za 40 %. Zato je treba ustrezno postavko ponovno vzpostaviti, da se nadaljuje z načrtovano uporabo stavbe v drugi polovici leta 2008.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6231 === JURI/6231===
Referenčna proračunska postavka : 2 1 4<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 1 4 Nakup opreme in tehničnih naprav
Spremeniti zneske na naslednji način:2 1 4 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
533 000 533 000 663 550 663 550 607 148 607 148 56 402 56 402 663 550 663 550
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
19
Osnutek dopolnitve 6232 === JURI/6232===
Referenčna proračunska postavka : 2 3 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 3 0 Pisarniške in druge potrebščine
Spremeniti zneske na naslednji način:2 3 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
1 360 000 1 360 000 1 360 000 1 360 000 1 244 400 1 244 400 115 600 115 600 1 360 000 1 360 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6233 === JURI/6233===
Referenčna proračunska postavka : 2 3 1<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 3 1 Finančne dajatve
Spremeniti zneske na naslednji način:2 3 1 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
36 000 36 000 36 000 36 000 32 940 32 940 3 060 3 060 36 000 36 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
20
Predlagana sprememba 6234 === JURI/6234===
Referenčna proračunska postavka : 2 3 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 3 2 Pravni stroški in odškodnine
Spremeniti zneske na naslednji način:2 3 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
16 000 16 000 16 000 16 000 14 640 14 640 1 360 1 360 16 000 16 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6235 === JURI/6235===
Referenčna proračunska postavka : 2 3 6<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 3 6 Poštnine in stroški dostave
Spremeniti zneske na naslednji način:2 3 6 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
520 000 520 000 618 000 618 000 565 470 565 470 52 530 52 530 618 000 618 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6236 === JURI/6236===
21
Referenčna proračunska postavka : 2 3 8<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 3 8 Drugi izdatki za upravno delovanje
Spremeniti zneske na naslednji način:2 3 8 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
272 500 272 500 1 161 000 1 161 000 1 138 815 1 138 815 22 185 22 185 1 161 000 1 161 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6237 === JURI/6237===
Referenčna proračunska postavka : 2 5 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 5 2 Stroški za sprejeme in reprezentanco
Spremeniti zneske na naslednji način:2 5 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
181 000 181 000 220 000 220 000 201 300 201 300 18 700 18 700 220 000 220 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
22
Osnutek dopolnitve 6238 === JURI/6238===
Referenčna proračunska postavka : 2 5 4<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 5 4 Srečanja, kongresi in konference
Spremeniti zneske na naslednji način:2 5 4 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
346 100 346 100 371 000 371 000 339 465 339 465 31 535 31 535 371 000 371 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6239 === JURI/6239===
Referenčna proračunska postavka : 2 5 6<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 5 6 Izdatki za razširjanje informacij in za sodelovanje na javnih prireditvah
Spremeniti zneske na naslednji način:2 5 6 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
194 800 194 800 205 000 205 000 187 575 187 575 17 425 17 425 205 000 205 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6240 === JURI/6240===
23
Referenčna proračunska postavka : 2 7 2<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Člen 2 7 2 Izdatki za dokumentacijo, knjižnico in arhiv
Spremeniti zneske na naslednji način:2 7 2 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
992 600 992 600 1 072 000 1 072 000 980 880 980 880 91 120 91 120 1 072 000 1 072 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6241 === JURI/6241===
Referenčna proračunska postavka : 2 7 4 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 7 4 0 Uradni list
Spremeniti zneske na naslednji način:2 7 4 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
747 000 747 000 747 000 747 000 683 505 683 505 63 495 63 495 747 000 747 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
24
Osnutek dopolnitve 6242 === JURI/6242===
Referenčna proračunska postavka : 2 7 4 1<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 2 7 4 1 Publikacije splošnega značaja
Spremeniti zneske na naslednji način:2 7 4 1 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
1 467 000 1 467 000 1 665 000 1 665 000 1 427 977 1 427 977 237 023 237 023 1 665 000 1 665 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Osnutek dopolnitve 6243 === JURI/6243===
Referenčna proračunska postavka : 3 7 1 0<< vlagatelj: Marek Aleksander Czarnecki >>
-------------------------------
ODDELEK IV - SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Postavka 3 7 1 0 Sodni stroški
Spremeniti zneske na naslednji način:3 7 1 0 Proračun 2007 PPP 2008 PP 2008 DOPOLNITEV PP+DOPOLNITEV
Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila
Odobrena sredstva
36 000 36 000 40 000 40 000 36 600 36 600 3 400 3 400 40 000 40 000
Rezerva
Obrazložitev:Način, na katerega je Svet pripravil predlog proračuna za leto 2008 (ta nalaga tako imenovano «znižanje sredstev za izboljšane učinkovitosti» za 2 %), je povzročil občutno zmanjšanje proračunskih sredstev, kar bo resno ogrozilo sposobnost Sodišča, da pravilno izvaja svoje naloge. Dopolnitev predlaga ponovno vzpostavitev odobrenih sredstev za to postavko operativnega proračuna Sodišča.