KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™¶§HPOºOPH™H™: I™TOPIKH E¶I™KO¶H™H KAI

™Y°XPONE™ TA™EI™ °IA TH ¢IAXEIPI™H

XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔ-ı‹Î˜, Ù· ·Ú¯Â›· Î·È Ù· ÌÔ˘Û›·. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹/Î·È Ë ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÔÏÈ-ÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Î·Ù·-ÛÙÚÔÊÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¢ı‡ÓË Î·È ¯Ú¤Ô˜ fiÛˆÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜-˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ∏ ‚È-‚ÏÈÔı‹ÎË, ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË, ·ÔÙÂÏ› ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿-ÎÈÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ (™Ù¿ÈÎÔ˜, 1996. Lerner, 2001), ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÓ‹Ì˘·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ, Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Â ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ÔÈÔԛ˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘˘ÏÈÎÔ‡. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤¯Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ··fi οı ›‰Ô˘˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·ÂÈϤ˜.

√È ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔ-ÊfiÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ô-ÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ «Ó¤ÔÈ» οı ÊÔÚ¿ ΛӉ˘ÓÔÈ ‰ÂÓÁ›ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙÔ›. ∂›Û˘, Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ «·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ» ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ‰ÂÓÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘fi„Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÂÓ‰‡-ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÂÁη›Úˆ˜. √È Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÏËÚÔÊfi-ÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÌÂıfi‰ˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷ-ÛÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú˜ ̄ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰ÔÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ∏ ¿ÌÂÛË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô‰ËÁ› Û ÂÁÚ‹-ÁÔÚÛË, ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û¯ÂÙÈο ÌÂ

˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÚfiÏ˄˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ªÂÙ·-͇ ÙˆÓ ̇ ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÌÂıfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ë ÚfiÏË„Ë Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ.™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› fiˆ˜ Ë IFLA Î·È Ë UNESCO,·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚È‚ÏÈÔ-ıËÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û·-Ê‹ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ï‹„˘ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ‰È·‰È-ηÛÈÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ: «√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷ-ÛÙÚÔÊÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ηıÒ˜ ÔÈÛ˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘·Ó¿Á΢ ¯ˆÚ›˜ ‹‰Ë ‰ÔÌË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¤-ÓÙ ̄ ÚfiÓÈ· ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘».

2. πÛÙÔÚÈ΋ ∂ÈÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.∞Ó¿ÁΘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ (™Ù¿ÈÎÔ˜, 2002), ¯ÒÚˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ·Ôı‹Î¢ÛË˜Î·È Ê‡Ï·Í˘ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿-ʈÓ. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó, Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰È·Ê˘-Ï·Á̤ÓË Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·, ÏÔÈfiÓ,Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Î·È ‚¤‚·È· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜,ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ̂ ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ·Á·ıÔ‡ ‹ ̂ ˜ ̤ÛÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Ó¢-Ì·ÙÈ΋˜ ̆ ÂÚÔ¯‹˜. ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ¿˘ÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÌËÓ‹, ·fi ÙËÓÂÚÁ·ÌËÓ‹ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ·fi ÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη Û˘Ó·ÁfiÙ·Ó ÌÂÙ·-‚ÔϤ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (Pollastron, 2007. Casson, 2006: 196-213). ◊‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ™Ô˘-ÌÂÚ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÛÛ˘Ú›Ô˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ Î·È ÙË ªÈÓˆÈ΋ ∫Ú‹ÙË,ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·, Î·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È (™Ù¿ÈÎÔ˜, 2002).

2.1 ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· √È ÚÒÙ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÎÔÈÙ›‰Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈ-ÙÈÛÌÒÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ªÂÛÔÔÙ·Ì›· Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ˆ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ‹ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi (™Ù¿ÈÎÔ˜, 2002.Casson, 2006). ∂›Û˘, ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·Ú¯Èο Î·È ˆ˜ ·Ú-

138 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

¯Â›·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‹ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ(Raven, 2004). ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·ÓÙÈ-ÁÚ·ÊÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ ÛÂÙ¿ÊÔ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ «Áڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ‚È‚Ï›ˆÓ» (™Ù¿ÈÎÔ˜, 1996: 26). ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ, Û˘ÓÂÒ˜, ¤Ó·ÓÚÔÓÔÌÈ·Îfi ̄ ÒÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÌ¿ıËÛ˘Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ì‡ËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‚È‚ÏÈÔ-ı‹Î˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ‰ËÌfiÛÈ·, ‚·ÛÈÏÈο ‹ ÙÔ˘ ÈÂÚ·Ù›Ԣ ÎÙ›ÚÈ· ‰ËÏÒÓÂÈÛ˘Ó‹ıˆ˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯ٤˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ËÚfiÛ‚·ÛË ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ (Lerner,2001. ™Ù¿ÈÎÔ˜, 2002). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ̄ ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÈÂÚ·Ù›Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıË-ÎÒÓ ÛÙË ªÂÛÔÔÙ·Ì›·, ۯ‰fiÓ fiϘ ¯¿ıËÎ·Ó ·fi ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ˘Úη-ÁȤ˜. ∂›Û˘, fiÏÂÌÔÈ, ÛÂÈÛÌÔ›, ˘ÚηÁȤ˜, ÏÂËϷۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÛÔ-Ú¿ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜·Èٛ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ-·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ‡·ÚÍË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙËÛ˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ȉ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ̄ ·Ì¤ÓÔ˘·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. √ §›‚ÈÔ˜, Ô ¢›ˆÓ Ô ∫¿ÛÛÈÔ˜, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, Ô™ÂӤη˜, Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ, Ô ÕÔ˘ÏÔ˜ °¤ÏÏÈÔ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ,·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ∞ÓÙÈÊ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó, ¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ÙfïÓ: ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 400.000Î·È 700.000 ‚È‚Ï›· (™Ù¿ÈÎÔ˜, 2002: 200-204. Lerner, 2001). ∏ ˘ÚηÁÈ¿,Ô˘ ıÚ˘ÏÂ›Ù·È fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞ÏÂ-Í¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔ ÓÔ˘ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË-¯Ú‹ÛÙË ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÚfi·ÈË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.ŸÙ·Ó ÙÔ 48 . Ã. Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ÌÂÙ·-͇ Ù˘ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘ π°’, οËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘40.000 ·‡ÚÈÓÔÈ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·Ôı‹Î˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Î·È Ó· ÂÏȯı›ÛÙÚ·ÙȈÙÈο, ¤‚·Ï ʈÙÈ¿ Û ÂÍ‹ÓÙ· ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ӷ ÏÔ›· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÙ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÊˆÙÈ¿ Ó· Âͷψı› (™Ù¿ÈÎÔ˜,2002). ™ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ·˘Ù‹ ·Ô‰fiıËΠ·Ú¯Èο Ë ÌÂÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙËÛ˘ÚÚ›ÎÓˆÛ‹ Ù˘ ηٿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ηٿ ÙÔÓ 4Ô Ì. Ã.·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ë «·Ú·‚È΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘» Û˘Ó‰¤Â-Ù·È Ì ÙÔÓ ¯·Ï›ÊË √Ì¿Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ˘ÚfiÏËÛ‹Ù˘ ÙÔ 642 Ì. Ã., ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜, fiˆ˜

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 139

Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÿÌÓ ·Ï ∫›ÊÙÈ Î·È ÙÔ˘ ÕÌÓÙ ·Ï §·Ù›Ê (™Ù¿ÈÎÔ˜,2002: 214).

∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ˆ˜ ηٿÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ·ÈÙ›· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ‹Ù·ÓÔ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÚηÁÈ¿, Ë ÔÔ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·fiÚÚÔÈ·¤ÓÔÏˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ∂›Û˘, ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ˆ˜ Ï›· ÔϤÌÔ˘ ‰È·¯ÚÔ-ÓÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË fi„Ë ÏÂËÏ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ-ÚÈ΋˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏfiÎÏË-Ú˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ˆ˜ Ï¿Ê˘Ú· ÔϤÌÔ˘. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹-ÎË ÙÔ˘ §Ô‡ÎÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ªÈıÚȉ¿ÙË™∆’, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË ƒÒÌË ˆ˜ Ï¿Ê˘ÚÔ. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓª·Î‰fiÓˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û Ï›· ÔϤÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯ËÛÙȘ ∞ÈÁ¤˜, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶ÔÏ›Ô˘ ∞ÈÌÈÏ›-Ô˘, Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‚È-‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙË ƒÒÌË (™Ù¿ÈÎÔ˜, 2005: 72-80).

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÂ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ÎÔÈӈӛ˜, ‰È· Ù˘ Ô-ÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. ∏ÎÔÛÌÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÚÔÛ¿ıËÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÏÔÁÔ-ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›-ÓËÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ‹ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈÎ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ηÈÙ˘ η΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ù˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ··ÔÙÂÏ› Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ·ÚÔÛˆÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚ›Ô˘ 400 ‚È‚Ï›ˆÓ (™Ù¿ÈÎÔ˜, 2002: 114-115). ∏ÂÙ‹ÛÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ì 800 Ù¿Ï·ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ì ‚È‚Ï›·, Ù· ÔÔ›·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ›¯Â ȉڇÛÂÈ.

∆Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·-ÛÙÔ˜ ·fi ÙË §¤Û‚Ô Î·È ∂‡‰ËÌÔ˜. √ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ (372-286 . Ã.) ‰Èˇı˘-Ó ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ·‡ÍËÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ‰ÈοÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ªÂ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔ ¡Ë-Ϥ·, Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ô-Û‡ÚıËΠÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙË ™Î‹„Ë Ù˘ ∆Úˆ¿‰·˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÌ‹Ì·Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ (™Ù¿ÈÎÔ˜, 2002). ŸÙ·Ó Ë ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ڈ̷˚΋ ·Ú-¯›·, ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ¡ËϤ· Ô‡ÏËÛ·Ó fiÛ· ‚È‚Ï›· ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ∞ÂÏÏÈÎÒÓ· ·fi ÙËÓ ∆¤ˆ (fiÏË Ù˘ πˆÓ›·˜) ÙÔÓ 1Ô ·È. .Ã. ∂ΛÓÔ˜ ÊÚfi-ÓÙÈÛ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛˆıÔ‡Ó Ù· ΛÌÂÓ· Î·È Ó·

140 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

ηٷÛÙÔ‡Ó ÚÔÛÈÙ¿ Í·Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ¿-ÙÔ˘. √ ∞ÂÏÏÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, ‹Ù·Ó «ÊÈÏfi‚È‚ÏÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ‹ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜». ŸÙ·Ó ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ 81 .Ã. Ô ™‡ÏÏ·˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ∞ı‹-Ó·, Ô ∞ÂÏÏÈÎÒÓ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È Ô ™‡ÏÏ·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ̂ ˜ Ï¿Ê˘ÚÔ ÙË Û˘ÏÏÔ-Á‹ ÙÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË. ∂Λ Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔÓŒÏÏËÓ· ∆˘Ú·ÓÓ›ˆÓ·, ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ §Ô‡ÎÔ˘ÏÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜fï˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘. √ ∆˘Ú·ÓÓ›ˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û¯¤ÛË ÌÂÙÔÓ ™‡ÏÏ· Î·È ÙÔÓ ‚È‚ÏÈÔʇϷο ÙÔ˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ Ù· ‚È-‚Ï›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ̄ ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›-ÚËÌ·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô º·‡ÛÙÔ˜, ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ™‡ÏÏ·, ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ٷ ‚È‚Ï›·ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ‰È·ÓfiË-Û˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÙ·Ó Ô º·‡ÛÙÔ˜ ̄ ÚÂÔÎfiËÛÂ, ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Ù· ‚È‚Ï›·Î·È ̄ ¿ıËÎ·Ó (™Ù¿ÈÎÔ˜ 2002: 120-126).

°ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·Ú¯·›Â˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ¯¿ıËηÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹-ÛÔ˘Ó ›¯ÓË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÚˆÙÔÁÂ-Ó›˜ ‹/Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜ (Lerner, 2001). ¶¿ÓÙˆ˜, fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‚È-‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

2.2 ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô John Leland ‰¤¯ÙËΠÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙË‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·-Τ˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·ÈÚÂÙÈο ηÈÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ··Ú¯‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ∞fi ÙËÓ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ËψÙÈÎfi Ù˘ η΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓÂ›Ó·È fiÙÈ Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ √ÍÊfiډ˘ ηÈÙÔ˘ ∫¤ÈÌÚÈÙ˙ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿Ù·, ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ο-ÓÔ˘Ó ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· Ù· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó.À¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ¤Î·ÈÁ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ·ÓÙÈη-Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÈ· (Raven, 2004). ∆Ô 1671, ʈÙÈ¿ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, η٤ÛÙÚ„ 8.000 ÔχÙÈÌ· ·Ú·‚Èο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ·fi Ù·10.000, Ô˘ ›¯Â ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Escorial. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜,·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ 1728 η٤ÛÙÚ„ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ù˵ȂÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ÂÓÒ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË Â›-Ó·È Î·È Ë ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤ۷Û ÙÔ 1764 ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ.∆Ô ›‰ÈÔ ¿Ù˘¯Ë ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ë µ·ÛÈÏÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, Ë ÔÔ›·

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 141

ÙÔ 1658 ¤¯·ÛÂ, ›Û˘ ÏfiÁˆ ˘ÚηÁÈ¿˜, 18.000 ‚È‚Ï›· ·fi Ù· 25.000 η-ıÒ˜ Î·È 1.100 ̄ ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi Ù· 1.400 Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ (James, 2004).

¶·ÚfiÌÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·ÈÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1782, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ πˆÛ‹Ê II ‰È¤Ù·-Í ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 700ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ‹Ù·ÓÓ· ‰È·ÎÔ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Î·È Ó· ÛÊÚ·ÁÈÛÙÔ‡Ó. ∆Ôª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1782, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ó· ÛÙ·ÏÔ‡ÓÛÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜, ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· η-Ù¿ÚÙÈ˙·Ó ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙË-Ú›ˆÓ. ∆· ‚È‚Ï›·, Ô˘ ı· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·Ó Î·ıÒ˜ Î·È fiÛ· ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ÛÙËÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó. ∂È-ÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÙÔ 1786 ÔÈ ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔÈ ¤Ï·‚·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘ÓÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ˆÏÒÓÙ·˜ Ù· Û ¯·ÚÙÔÔÈ-Ô‡˜, Ô˘ Ù· ÔÏÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó¤· ̄ Ú‹ÛË.

√È Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ ÂÈϯı¤ÓÙ· ·fi ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ‚È-‚Ï›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ›¯·Ó ÂÈÏÂÁ› Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ̄ ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙˆÓÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ªÔÚ·‚›·˜, Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ‹Ú 24 ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 96.000 ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ‚È‚Ï›·(Raven, 2004). ∏ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘, fiˆ˜ Î·È ¿Ï-Ϙ, ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ ̆ ÏÈÎfi ·˘Ùfi ¿¯ÚËÛÙÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘ÓÛ ÂÌfiÚÔ˘˜ ˆ˜ ¯·ÚÙ› ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ‰ÔÌÈÓÈηӋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔKrems, ·ÓÙ› Ó· ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ̆ ÏÈÎfi, ÙÔ Ô‡ÏËÛ Û ¤Ó· ̄ ·ÚÙÔÔÈfi Ô˘ÙÔ ÔÏÙÔÔ›ËÛÂ. ∆ËÓ ›‰È· Ú·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜, fiÔ˘ 18.000 ‚È‚Ï›· ‰fiıËÎ·Ó Û ¯·ÚÙÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÔÏÙÔÔÈ‹-ıËÎ·Ó (Raven 2004). ∆Ô ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Â›¯ÂÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›وÛË ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ ÙfiÙ ∞˘-ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ˆÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ,˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÌfiÓÔ ÁÈ· οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿-ÚÈÓ, ÁÈ· ÙË ‚fiÚÂÈ· ∞˘ÛÙÚ›· (125.000 Ù›ÙÏÔÈ), ÙÔ ∆ÈÚfiÏÔ (24.000), ÙË ªÔ-Ú·‚›· Î·È ÙË ™ÈÏÂÛ›· (96.000 Ù›ÙÏÔÈ). £‡Ì· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ‚È-‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ A‚‚·Â›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿¯ÔÊ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·.

™ÙË °·ÏÏ›·, ÌÂÙ¿ ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÔÏϤ˜ ̆ ‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·‚Ô-Ϥ˜ ÛÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Î·È ‚È‚ÏÈÔˆÏÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÔÏϤ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ‹ Ù· ·ÓÙ›Ù˘¿ ÙÔ˘˜ ˆÏ‹ıËÎ·Ó ‹¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ (Barbier, 2001). ∆Ô 1791 Û 83 Â-ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÛËÌÂÈÒıËΠηٷÛÙÚÔÊ‹ 4.168.439 ‚È‚Ï›ˆÓ ηÈ25.973 ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ (Raven, 2004). ™ÙȘ ∏.¶.∞ ÙÔ 1814 ˘ÚÔÏ‹ıËΠ˵ȂÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ·ˆÏÂÛı¤Ó ̆ ÏÈÎfi ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠ‰˘Ó·Ùfi

142 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

Ó· ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ›. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘, Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊË-ÎÂ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ∆Ô 1851 ˘ÚηÁÈ¿ η٤ÛÙÚ„Â35.000 Ù›ÙÏÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ̆ ¤ÛÙË ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ µÈÚ-Ù˙›ÓÈ· ÙÔ 1895, Ô˘ ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 57.000 ÙÂÎÌ‹-ÚÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· 17.000.

2.3 ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ «Ù·Ú·Á̤ÓÔ» 20Ô ·ÈÒÓ· √ 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÁÈ· ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹-Θ (Polastron, 2007). ∫·ıÒ˜ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ‹Ù·Ó ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜, ¤ÁÈÓ Ϥ-ÔÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛËÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ËUNESCO ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Memory of theworld», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ IFLA, ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ıËΠ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̆ ÔÛÙ› ηٷÛÙÚÔ-ʤ˜ ηٿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÓfiÚıˆ-Ù˜ ·ÒÏÂȘ Î·È ÔÈ ·Èٛ˜, Ô˘ ÙȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ô-ÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙÔÓ Dr.Hans van der Hoever, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙË LISA (Library and InformationScience Abstracts) Î·È ÛÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Koninklijke Bibliotheek ÛÙËÿÁË. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ̄ ÚÔÓÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È Î·Ù¿ ¯ÒÚ·. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰ËÌfiÛȘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ Ì ÛË-Ì·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈȉȈÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê›. √ÚÈṲ̂Ó˜·fi ÙȘ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ,·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Ì ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ·Ó¿ ·ÈÙ›· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜.

2.3.1 ¶ÚÒÙÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ (1914-1918)∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ (1914-1918), ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È ËηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ Louvain ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ,ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi300.000 ‚È‚Ï›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÔχÙÈÌ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ¿¯ÙË.ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÔÏϤ˜ ̄ ÒÚ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‚È-‚Ï›· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ë ÔÔ›· fï˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠͷӿ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜.¶ÂÚ›Ô˘ 900.000 ÙfiÌÔÈ, 800 ̄ ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È fiÏ· Ù· ·Ú¯¤Ù˘· ̄ ¿ıËηÓ.

2.3.2 º˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ (1923-1966)∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ÏÂËϷۛ˜, Ë ˘ÚηÁÈ¿, Ë

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 143

ÏËÌ̇ڷ Î·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. ™ÙËÓπ·ˆÓ›·, ÙÔ 1923, ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Â·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ÚηÁȤ˜ ÚÔ-οÏÂÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ÙÔ˘ ∆fiÎÈÔ, Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ 700.000 ÙfiÌÔ˘˜. ∆Ô 1931 ÛÙË ¡ÈηڿÁÔ˘·ÛÂÈÛÌfi˜ ÚÔοÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ™ÙËÓπÛ·Ó›·, ηٿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Í¤Û·Û ÙÔ 1932 ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ˘Úη-ÁÈ¿, Ë ÔÔ›· ·Ê¿ÓÈÛ ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ µ·Ï¤ÓıÈ·.∞ÎfiÌË ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1943 ÛÙÔ¶ÂÚÔ‡, fiÙ·Ó ˘ÚηÁÈ¿ η٤ÛÙÚ„ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ë ÔÔ›· ·Ò-ÏÂÛ 100.000 ÙfiÌÔ˘˜ Î·È 40.000 ̄ ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. ∆Ô 1946 ÏËÌ̇ڷ η٤ÛÙÚÂ-„ ‚È‚Ï›·, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙ· ÎÂÏ¿ÚÈ· Ù˘ ÚÒËÓ ‚·ÛÈÏÈ΋˜Â·Ú¯È·Î‹˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ªfiÏȘ ÚfiÛʷٷ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿ-ÛÙ·ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ·fi ÙȘ ˙ËÌȤ˜, Ô˘ ›-¯·Ó ˘ÔÛÙ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·ÈÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 ¤¯ÂÈ ·ˆÏÂÛı› ·fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜Î·È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÔχÙÈÌÔ ̆ ÏÈÎfi ÙˆÓ ÂΛ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ.

ÕÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ··ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ˘Âگ›ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÕÚÓÔ˘ Ù˘ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ÙÔ 1966. ™ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜,ۯ‰fiÓ 1.200.000 ÙfiÌÔÈ Î·È Ê˘ÏÏ¿‰È· ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-Ì¤ÓˆÓ Î·È 100.000 Û¿ÓÈˆÓ ÙfiÌˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Magliabecchi ·ÔÙÂÏÔ‡-ÌÂÓ˘ ·fi 400.000 ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ô‰ÂÏÙÈÔηٿÏÔÁÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ Û˘ÏÏÔ-Á¤˜ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 200.000 ÙfiÌÔÈ Ù˘ ∞η‰ËÌ·˚-΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. ™˘ÓÔÏÈο, ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰‡Ô Âη-ÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÌÔÈ ¯¿ıËÎ·Ó ‹ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÏËÌ̇ڷ˜.øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ Âȯ›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘ ‰È¤-ÛˆÛ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‚È‚Ï›·, Ô˘ ›¯·Ó ̆ ÔÛÙ› ̇ ËÌȤ˜.

2.3.3 µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ (1939-1945)¶ÔÏϤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µ’·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ (1939-1945). ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiÙ·Ó ÔÈ Ó·˙› ·Ó‹Ïı·ÓÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ 1933, ηٿÚÙÈÛ·Ó ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÔÈÔԛ˜ ›¯·Ó ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÏÔÁÔÎÚÈ̤-ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ë ‰ËÌfi-ÛÈ· ˘ÚfiÏËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1933, ÂÓÒ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂ-Ú· ¤ÁÈÓ ͷӿ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÚfiÏËÛË Û˘ÏÏÔÁÒÓ. ∏ ∆Û¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ·ÔÙ¤-ÏÂÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· ÏÂËÏ·Û›·˜ ηٿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂ-

144 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

ÌÔ. ŸÏ· Ù· ÙÛ¤¯Èη ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÁˆÁÚ·Ê›·, ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜Î·È ÈÛÙÔÚ›· ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì ¤ÚÁ· ÔÏÏÒÓ ∆Û¤¯ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ.ªÂÙ¿ ÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ Ë ÂıÓÈ΋ Î·È Ë ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÙ˘ ¶Ú¿Á·˜ ¤¯·Û·Ó 25.000 ‚È‚Ï›· Ù¤¯Ó˘. ∂›Û˘, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ µÈ-‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚҘ̷˙› Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·-Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜. √È ·ÒÏÂȘ ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, ·Ú¯ÂÙ‡ˆÓ Î·È ÂÓÙ‡ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 2.000.000 ÙfiÌÔ˘˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1939, ÔÈ°ÂÚÌ·ÓÔ› ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÔψÓÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ,·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÌÔ˘Û›ˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ·گ›Â˜¤¯·Û·Ó fiϘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¶fi˙Ó·Ó, ˵ȂÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË RaczynskyηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, fiˆ˜ οËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙˆÓ Î·ı‰ÚÈÎÒÓ Ó·ÒÓ.√È °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÂÌÚËÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó‚ڷ˚Τ˜ Û˘Ó·ÁˆÁ¤˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÔÚÁ·-ӈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. ™¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ ‚È-‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ,Ô˘ ›¯·Ó ̆ ÔÛÙ› ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944 Ë ∂ıÓÈ΋ µÈ-‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜ ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ÂÓÙÂÏÒ˜ Ì ·ÒÏÂÈ· 700.000ÙfïÓ. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó 350.000ÙfiÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂÂÓÙÂÏÒ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ 60.000 ÙfiÌˆÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶Ô-ψӛ·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Rapperswill Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·ÓÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÎΤӈÛ˘ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜°ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1945, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ µÈ‚ÏÈÔı‹-΢ Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜ οËηÓ. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ‚È‚Ï›·, Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚ-ı› ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ™‡Ìʈ-Ó· Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ 22,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ¶Ôψ-ÓÈÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Ù· 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ. ™ÙȘ ∫¿Ùˆ ÃÒ-Ú˜, Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Zeeland ·Ê·Ó›ÛÙËΠÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰È-ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ªÈ· ÔχÙÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ 160.000 Ùfi-ÌˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ̇ ËÌȤ˜ ·fi ÓÂÚfi Î·È ÊˆÙÈ¿.

™ÙË °·ÏÏ›· ηٿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÔÈ ·ÒÏÂȘ ‹Ù·Ó ÔχÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈ· ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ™ÙËÓ ∞ÏÛ·Ù›· Î·È ÙË §ˆÚ·›ÓË, Ô˘ ηÙÂÏ‹-ÊıËÛ·Ó ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1940, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÌÔÈ Á·ÏÏÈÎÒÓ‚È‚Ï›ˆÓ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Î·È ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡˜.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Mulhouse Ù· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 145

ÛÙȘ 70.000. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ¤¯·ÛÂ40.000 ÙfiÌÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔ 1944, fiÙ·Ó °ÂÚ-Ì·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙÔ Palais-Bourbon. ™ÙË ™·ÚÙÚ ‚fiÌ‚·¤ÏËÍ ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„ ÂÚ›Ô˘ 23.000 ÙfiÌÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·Ú¯ÂÙ‡ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛËÙ˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ 1944, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ›¯·ÓηٷÛÙÚ·Ê›. ∂›Û˘, ÔÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ‹Ù·Ó ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔϤ-ÌÔ˘, ηıÒ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÈÛ‚Ô-Ï‹. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚È‚Ï›·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ.¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, Ë ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ µÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔ-ÎÏËÚˆÙÈο ·fi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ∫¿ËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 1.300 ∫˘-ÚÈÏÏÈο ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ 12Ô ¤ˆ˜ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·,ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ̄ ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Û˘ÁÁڷʤ-ˆÓ. ∂›Û˘, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·Ú¯¤Ù˘· Î·È ·Ï·›Ù˘·.

™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, Ë ∞η‰ËÌ·˚΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘°ÎÚ·Ù˜ ˘¤ÛÙË Â›Û˘ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∞ÎfiÌË, ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 100¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È 4.500 ÙfiÌÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÂΉfiÛˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ·ÔıË-΢ٛ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™Ù˘Ú›·˜ (Steiermark), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó. ™ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ (‰Ë-ÌfiÛȘ, ÂȉÈΤ˜) ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ̆ ¤ÛÙËÛ·ÓÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ µÔ˘‰·¤ÛÙ˘. √ȵȂÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂΛӘ, Ô˘ ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ·ÒÏÂȘ. ™ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1944-1945, ÂÚ›Ô˘ 300.000 ÙfiÌÔÈ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¢ËÌÔ-Û›ˆÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËηÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘-Ù¯ÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ π·Û›Ô˘ ¤¯·Û 15.000 ‚È‚Ï›· Î·È 4.000 ÙfiÌÔ˘˜ Â-ÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο.

™ÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, ÔÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ µ’¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ¤ÏËÍ·Ó Î·È ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ∏ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ µÈ-‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Bristol ̆ ¤ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ̇ ËÌȤ˜ ·fi ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ-̤˜. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂȉÚÔÌÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ‚È-‚Ï›· Î·È ·fi ÓÂÚfi Î·È ·fi ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Á˘·ÏÈÔ‡. ™ÙÔ ∫fi‚ÂÓÙÚÈ, Ë ∫ÂÓÙÚÈ-΋ ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú-‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ÿıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100.000 ÙfiÌÔÈ. ∂›-Û˘, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢·ÓÂÈÛÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ.™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÚ›Ô˘ 7.000 ÙfiÌÔÈ ÙÔ˘ King College ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Bristol Î·È ¯¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜. √È ÓÔ-ÌÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ Inner Temple Î·È Middle Temple ·ÒÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿-ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ

146 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

Guildhall, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÌÂÚÈÎÒ˜ Î·È ¤¯·Û 25.000 ÙfiÌÔ˘˜. ∏µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ·ÒÏÂÛ 200.000 ÙfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Î·È 30.000 ÙfiÌÔ˘˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙÔ ·ÔıÂÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ äÓÙÔÓ.

√ ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ηÈÁÈ· ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚È‚Ï›· ¯¿ıËηÓ, ηٿ η-ÓfiÓ· ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ·fiÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ‰È·ÛÒıËηÓ, ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ·ÔıË΢ٛ Û ¿ÏÏÔ̤ÚÔ˜. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·fi fiÏ· Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ‚È‚Ï›·Â›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê›. ™ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, Ë ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜(Staatsbibliothek) ¤¯·Û ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÌÔ˘˜. ∏ ∂ÌÔÚÈ΋µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·ÒÏÂÛ 174.000 ÙfiÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ 188.000. ™ÙÔ Kassel ËLandesbibliothek ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘1941. ™¯Â‰fiÓ 350.000 ÙfiÌÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 400.000 ÙfiÌÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔ-Á‹˜ οËηÓ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÏËÌ̇ڷ. ∏ µÈ‚ÏÈÔ-ı‹ÎË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ·ÒÏÂÛ 60.000 ÙfiÌÔ˘˜ ÙÔÓ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1943. ™ÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Â›¯Â ˆ˜ ·Ò-ÏÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 125.000 ÙfiÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘ 1943-1944, ÂÓÒÛÙËÓ ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë Ë Badische Landesbibliothek ¤¯·Û ۯ‰fiÓ 360.000 Ùfi-ÌÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· fiÏË, Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÒÏÂ-Û 63.000 ÙfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ™ÙÔ Munster Ë ·ÓÂÈ-ÛÙËÌȷ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¯Ù˘‹ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ‚fî˜. ∆ÔÓ √ÎÙÒ-‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1943 ÂÚ›Ô˘ 360.000 ÙfiÌÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËηÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-̤Ó˘ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜.

™ÙË ¢Ú¤Û‰Ë Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Sachsische Landesbibliothek ηٷÛÙÚ¿ÊË-Π̷˙› Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË. ™¯Â‰fiÓ 300.000 ÙfiÌÔÈ ̄ ¿ıËηÓ. ∏ ¢ËÌÔÙÈ-΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¤¯·Û ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì·˙› Ì 200.000 ¿Ï-ÏÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ Î·È 12.000 ÙfiÌÔ˘˜ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ Geographical Society.™ÙË µÚ¤ÌË ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¯¿ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ 150.000 ÙfiÌÔÈ. ™ÙÔDarmstadt, Ë Hessische Landesbibliothek ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ˘ÚηÁȿηٿ ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944. ¶ÂÚ›Ô˘ 760.000 ÙfiÌÔȯ¿ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2.217 ·Ú¯¤Ù˘· Î·È 4.500 ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. ™ÙÔDortmund Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ Î·È Ë ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¤¯·Û 250.000 ÙfiÌÔ˘˜·fi ÙÔ˘˜ 320.000, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·ÙÂÓÙÒÓ Î·ÈÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. ™ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·ÒÏÂÛ·Ó 550.000 ÙfiÌÔ˘˜, 440.000 ‰È‰·ÎÙÔ-ÚÈΤ˜ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ù¤ÓÙ˜. ™ÙÔ ªfiÓ·¯Ô Ë ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹-ÎË Bayerische ¯Ù˘‹ıËΠ٤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ·fi ‚fî˜ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· 1943-1945. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ 500.000 ÙfiÌÔÈ, Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ. ™ÙË §ÂÈ„›·, Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¤¯·Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÌÔ˘˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË 175.000 Ùfi-

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 147

ÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 181.000. ™ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Ë ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹Îˤ¯·Û ۯ‰fiÓ 100.000 ÙfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë Ë WurttembergischeLandesbibliothek ·ÒÏÂÛ 580.000 ÙfiÌÔ˘˜.

∂›Û˘, ÔÈ πÙ·ÏÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ̆ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ̇ ËÌȤ˜ ·fi ·ÂÚÔ-ÔÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ηٿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi›ÎÔÛÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¢ËÌfiÛȘ ›-¯·Ó ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ̆ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ̄ ¿ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Âη-ÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÚÁ· Î·È 39.000 ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. ™ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, Ë ∞Ì‚ÚÔÛÈ·Ó‹ µÈ-‚ÏÈÔı‹ÎË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ™ÙË ¡¿ÔÏÈ ÙÔ 1943 ÁÂÚÌ·ÓÈοÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ˘ÚfiÏËÛ·Ó ÙËÓ ∞η‰ËÌ·˚΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ¯¿ıËÎ·Ó Â-Ú›Ô˘ 200.000 ÙfiÌÔÈ (Paredi, 1981). ™ÙËÓ ¶¿ÚÌ· Ë Biblioteca Palatina˘¤ÛÙË ̇ ËÌȤ˜ ·fi ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹.

2.3.4 ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ·fi ÙÔ 1945 ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·∆Ô 1947, ÔÈ Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Â›¯·Ó ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔ-ı‹ÎË ÙÔ˘ ª›ÛÈÁÎ·Ó ÙÔ 1951 ˘¤ÛÙË Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, fiÙ·Ó Í¤Û·Û ˘Úη-ÁÈ¿ ·fi ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ™ÙÔ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Ë µÈ‚ÏÈÔı‹-ÎË, Ë ÔÔ›· ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, 22.400 ‚È‚Ï›· ηÈ7.200 Ê˘ÏÏ¿‰È· ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ÂÓÒ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ¤Ú ӷ ·Ô-ηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∆Ô 1966 ͤ۷Û ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙËÓ ∂‚Ú·˚΋ £ÂÔÏÔÁÈ΋ µÈ-‚ÏÈÔı‹ÎË ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Ë ÔÔ›· η٤ÛÙÚ„ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·, Ô˘ ›¯·Ó‰È·Ûˆı› ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ¶ÂÚ›Ô˘70.000 ‚È‚Ï›·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó Û¿ÓÈ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ¿¯ÙË, ÂÓÒ Ù·‰È·Ûˆı¤ÓÙ· ·fi ÙȘ ÊÏfiÁ˜ 150.000 ‚È‚Ï›· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi,Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∫›Ó· (1966-1976), ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1966 ηÈÙÔ˘ 1970, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌfiÓÈÌ· ‹ οËÎ·Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ̆ Ô-ÛÙÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ £È‚¤Ù, η-Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÓˆÔÁڷʛ˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. ™ÙËÓ ∫·-ÌfiÙ˙Ë, ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1976-1979, Ë ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙËÓPhnom Pehn ̆ ¤ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘.

∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ °ÎfiÓÙ¯·Ì ÛÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›· ηٷÛÙÚ¿-ÊËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙÔ 1968 ·fi ˘ÚηÁÈ¿, Ô˘ ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ 30.000 ÙfiÌˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ù˘. ™ÙËÓ ∞η‰ËÌ·˚΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ πÓÙÈ¿Ó· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ 1969 ·fi ˘ÚηÁÈ¿40.000 ÙfiÌÔÈ, ÂÓÒ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û 27.000 ·ÎfiÌË ÙfiÌÔ˘˜ ΢ڛˆ˜

148 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Corning ªuseum of Glass ÛÙË¡¤· ÀfiÚÎË ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÏËÌ̇ڷ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÏÔ˘ıÔÂÓfi˜ Ù˘ÊÒÓ· ÙÔ 1972. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Á˘¿ÏÈÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓÙ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘¤ÛÙË ˙ËÌȤ˜, ÂÓÒ Ë Û¿ÓÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔ-ÁÚ¿ÊˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙË Ï¿ÛË.

∂›Û˘, ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ 1987 ̤ÚÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ·˚-΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔıË-ÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ §¤ÓÈÓÁÎÚ·Ó٠ͤ۷Û ˘ÚηÁÈ¿, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ Î·-Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒ-Ó·. ¶ÂÚ›Ô˘ 3,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚È‚Ï›· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜,ηıÒ˜ Î·È 400.000 ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο.

∆Ô 1993 ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ 90% ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹-΢ ÙÔ˘ ™·Ú¿Á‚Ô, ÂÓÒ Ë ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ MalishevëÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ οËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1998. ∆Ô 1996 Ë ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÙÔ˘ ∫ÔÓ¤ÎÙÈη٠˘ÚÔÏ‹ıËÎÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÙ¿ Ì‹Ó˜. ∏ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¡fiÚÊÔÏΠȉڇıËΠÌÂÙ¿ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔ-ÎÏËÚˆÙÈο, fiÙ·Ó Í¤Û·Û ˘ÚηÁÈ¿, ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1994, ·fi Úfi-‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ (Hammond, 1996). √È ̆ ‡ı˘ÓÔÈ Ù˘‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·-‰›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ÂÎ·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıË-Î·Ó 5.000 ¿ÙÔÌ·, ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ̆ fi„Ë ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔ-Ì‹ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi,·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, Ë ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÈÙfiÈ· ¯Ú‹ÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ‰·ÓÂÈ-ÛÌfi, Ë Ê‡Ï·ÍË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÚÊÔÏÎ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë ·ÓÙÈηٿ-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÚÔ-ÛʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ (·Ó·Ó¤ˆÛË ‰·ÓÂÈÛÌÒÓ ·fi ·fiÛÙ·ÛË,voice mails Î.Ï.), ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì‚ÈÓÙÂÔÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜.

¶¿ÓÙˆ˜, Ô 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ÙȘ ÂÎÙÂÙ·-̤Ó˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛËÌÂÈ-ÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, fiÔ˘ ›¯Â ϤÔÓÁ›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊÒÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ›¯Â ηٷÛÙ› –̤۷ ·fi ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜– Û·-Ê‹˜ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ·Ó·fi-

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 149

Û·ÛÙÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ̂ ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ηȈ˜ ÙfiÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ Î·È ̆ ¤Ú‚·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̄ Ú‹ÛÙ˜.

2.4 √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ªÂÙ¿ ÙÔÓ «Ù·Ú·¯Ò‰Ë» ÁÈ· ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ 20fi ·ÈÒÓ·, ÔÈ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘21Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰Â˘Ù› ›Û˘ ·fiηٷÛÙÚÔʤ˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂ-ˆÓ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚, ¤Ó··fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ‰‹ÏˆÛ ÙÔ 2001 ˆ˜ ¤ı·„ 10.000‚È‚Ï›·, ‰ÈfiÙÈ Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ô˘ ¤Ûη„·Ó ÁÈ· Ó· Ù· ı¿-„Ô˘Ó, ıÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· (Raven 2004). ∞Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ηȷÒÏÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ πÚ¿Î ·fi ÙÔ 2003. ∏ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙË µ·-Á‰¿ÙË, ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È Ù· °ÂÓÈο ∞گ›· ¤¯Ô˘Ó ̆ Ô-ÛÙ› ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.

∆Ô ·ÏÈÚÚÔ˚Îfi ·̷, Ô˘ ¤ÏËÍ ÙË ™ÚÈ §¿Óη ÙÔ 2004, ÚÔοÏÂÛ·ӷڛıÌËÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ™ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 1,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÌÔÈ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔ-ÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∂›Û˘, ·Ê·Ó›ÛÙËΠÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Û˘ÏÏÔÁ¤˜ËÌÂÚËÛ›Ô˘ Ù‡Ô˘, ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘·Ú¤¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.∞fi ÙȘ 950 Û˘ÓÔÏÈο ¢ËÌfiÛȘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔ ·ÏÈÚ-ÚÔ˚Îfi ·̷ ÔÈ 62, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 28 ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο.∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎÒÓ Ó·ÒÓ Î·Ù›-¯·Ó ÔχÙÈ̘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ̄ ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Û ʇÏÏ· ÊÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È¿ÏÏ· Û¿ÓÈ· ̆ ÏÈο. ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ UNESCO Û˘ÛÙ¿ıËΠ∂ÈÙÚÔ‹¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ù˘ ™ÚÈ §¿Óη (SL DMC) ÁÈ· ÙȘ µÈ‚ÏÈÔı‹-Θ, ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ù· ∞گ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘-ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜.

∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÔÈ Ù˘ÊÒÓ˜ ∫·ÙÚ›Ó· Î·È ƒ›Ù·, Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙË ¡¤· √ÚÏÂ-¿ÓË Î·È ÙÔ ∆¤Í·˜ ÙÔ 2005 (Diamond, 2006), ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ √ÚÏ¿Ó˘. ∆Ô ·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Tulane (¡¤· √ÚÏ¿ÓË), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ, ¤¯ÂÈÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·fi 45 Û 18.∞ÚÎÂÙ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¡¤·˜ √ÚÏ¿Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ̄ ˆÚ›˜ ÙÔ ··Ú·›-ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈ·Îfi ̆ ÏÈÎfi. ∆Ô ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›-

150 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Howard-Tilton. ∂›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ,¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Mc Neese ›¯Â Û¯¤-‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ï ÙÔ ÂӉ¯fi-ÌÂÓÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.

3. ∏ «ÚfiÏË„Ë» Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓηٷÛÙÚÔÊÒÓ

¢È·¯ÚÔÓÈο ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‡ÚÔ˜ ηٷÛÙÚÔ-ÊÒÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ, ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÂÓfi˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÔ-ÓfiÌÔ˘, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÌÈ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ηٷ-ÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÛÙȘ ¤ÓÙ (Eden & Matthew, 1997). ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·-Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ‹/Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÛÂÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÙ¤ÛÛÂÚȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· Ùˉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. √È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Loughborough, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·-Ï›·˜, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙËÓ IFLA.

3.1 ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Loughborough∆Ô ÙÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Loughborough(Eden & Matthew, 1997), ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ µÚÂÙ·ÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ-ÊÒÓ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 486 ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰ËÌfi-ÛȘ, ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘‡·Ú͢ ‹ fi¯È ۯ‰›ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ. ∞fi ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ô˘·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο, ̇ ËÙ‹ıËΠ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷ-ÛÙÚÔÊÒÓ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 62 Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ,Ù· ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÂÓÈο Û˘ÌÂÚ¿-ÛÌ·Ù·. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· (‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ) ‰ÈÂÍ‹-¯ıË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈÔÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ì‚¿ÛË Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ (‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfi-ÌÔ˘˜, ÛÙÂϤ¯Ë ÌÔ˘Û›ˆÓ, ·Ú¯ÂÈÔÓfiÌÔ˘˜, ÂȉÈÎÔ‡˜ Û ˘ËÚÂۛ˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂ-Ó˜ Ì ηٷÛÙÚÔʤ˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ Î.¿.). ∆Ô fiÚÈÛÌ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚ-ʈÛË Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Û¯Â‰›ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÙˆÓ ‚È-‚ÏÈÔıËÎÒÓ-˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ì ¿ÍÔÓ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ù¤ÛÛÂÚ·ÛÙ¿‰È·: ·. ¶ÚfiÏË„Ë, ‚. ∂ÙÔÈÌfiÙËÙ·, Á. ∞ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ‰. ∞ÔηٿÛÙ·ÛË.

ªÂ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ ˆ˜

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 151

ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÈ˜Î·È ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË Î·È ÚˆÙ·Ú-¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Û˘ÓÔÏÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·. ÙËÓ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ‚. ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈ-ÛÌÔ‡, Á. ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘˘ÚηÁÈ¿˜, Î·È ‰. ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÔχÙÈÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ ηÈÛ¿ÓÈˆÓ ‹/Î·È ·Ï·ÈÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ·Ó·Ù‡Û-ÛÔÓÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Îfi-ÏÔ˘ı· ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ∞. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ, µ. À‡ı˘-ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, °. ∂η›‰Â˘ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¢. ¶ÚÔÌË-ıÂ˘Ù¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ∂. ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ Û˘Ï-ÏÔÁÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ™∆. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ∑. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹Î¿Ï˘„Ë, ∏. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ̆ ËÚÂۛ˜, ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË.

√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ÌÈ·˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ô˘¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÓfi˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹-΢-˘ËÚÂÛ›·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ «ÛÔ‚·-Ú‹˜» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘·Ó·Ù›ıÂÙ·È Û ̆ ¢ı‡ÓÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ‹/Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ. ∂ÈÚÔÛı¤-Ùˆ˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ «·ÓÙ›‰Ú·Û˘» ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ùˉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·-Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰È·-¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·ÊÔÚ¿ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙Ë-ÌÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¯Èο ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È. ∏·ÌÂÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì›ˆÛËοı ÌÔÚÊ‹˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂȉÈÎԇۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙË ÛÙ¤Á·ÛË, ÙËÓ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ηٿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó·ıÂÒÚË-ÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ.

3.2 ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ (IFLA, 1993) ‰›-ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÛ˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Û¯Â‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷ-ÛÙÚÔÊÒÓ. ∆· ‚‹Ì·Ù·, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂ-

152 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

ÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, µ.∞Ó·˙‹ÙËÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, °. ¶ÚÔÙ¿-ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, ¢. ∫·Ù·-ÌÂÚÈÛÌfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ∂. ÀÈÔı¤ÙËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ.

¶›Ó·Î·˜ 1. ∫·ÙËÁÔڛ˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ Û ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.

∫∞∆∏°√ƒπ∞ ¶π£∞¡√∆∏∆∂™ & ∂¶π¢ƒ∞™∏ ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞∆∞1 À„ËÏ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ¶˘ÚηÁÈ¿, ÏËÌ̇ڷ,

& À„ËÏ‹ ›‰Ú·ÛË Î˘ÎÏÒÓ·˜, ı‡ÂÏϘÛÎfiÓ˘

2 À„ËÏ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ∫ÏÔ‹, ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi˜,& X·ÌËÏ‹ ›‰Ú·ÛË Î·Î¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜

Û˘Óı‹Î˜, ‰È·ÚÚÔ¤˜ÓÂÚÔ‡

3 ÷ÌËÏ‹ Èı·ÓfiÙËÙ·, ™ÂÈÛÌfi˜&À„ËÏ‹ ›‰Ú·ÛË

4 ÷ÌËÏ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ∫·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ú·ÊÈÒÓ& ÷ÌËÏ‹ ›‰Ú·ÛË

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Â›Ó·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-ÚˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·ÈÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓηÙËÁÔÚÈÒÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÂȉڿÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶›Ó·Î· 1. ∞ÎÔ-ÏÔ‡ıˆ˜, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ì ·˘ÍË̤-Ó˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ (∫·ÙËÁÔÚ›· 1 ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1). ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È Ë ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·-‚¿ÏÏÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂË-Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ˘Úη-ÁÈ¿˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·ÙÚÔÒÓ. √È ·Ó·-χÛÂȘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÁÈ·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë Áˆ-ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÎÏÔ‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ̆ „ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡-ÓÔ˘ 4 Û οÔÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÂÓÒ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ fi¯È.

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ۯ‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 153

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ-˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰È·Ê¤-ÚÂÈ ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Î·È ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜,fiˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡,Ù· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ۯ‰›Ô˘‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ·ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Î·ÈÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ì ˘„Ë-Ϥ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ∫·ÙËÁÔÚÈÒÓ 1 & 2 (¶›Ó·Î·˜ 1). √È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ 1 ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó,·ÏÏ¿ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÏÏË-ÏˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ú¤-ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ∆· Û¯¤‰È· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÈÓ‰‡-ÓˆÓ Ù˘ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ 1. ∏ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿-ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ûˆ-ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙËÓ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈÁÓÒÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜.

√È ÚÔÏËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÒÛÙÂÓ· «ÌÂÙ·ÙÔÈÛıÔ‡Ó» ηÙËÁÔڛ˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 2 ÚÔ˜ ÙËÓηÙËÁÔÚ›· 4 (¶›Ó·Î·˜ 1). °È· Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÔÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘ÓÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔÛ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ÕÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ë Î·-ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘.

∆· Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎÙÂÓ‹ ÂÁ-¯ÂÈÚ›‰È·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û¯¤‰È· ÚfiÏ˄˘, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Û¯¤‰È· ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÚ·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™Ù· Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈ-Û˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ οı ·ÙfiÌÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·Ô‰›-‰ÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ·. ∂›Û˘, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓۈ̷و̤-ÓÔ˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷ-ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û οı ‚‹Ì· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›-Ô˘. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›·

154 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂ-ÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›-Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ·fi ÌÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ··ÈÙ› Û˘Ó¯‹ ÚÔ-Û¿ıÂÈ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi·Ï¿ ˆ˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÙ·Ó ÂΉËψı› οÔȷηٷÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ··ÈÙ› Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ¢ı‡-ÓË Î·È ‰È·Ú΋ ÂÓË̤ڈÛË.

3.3 ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏ µÚÂÙ·ÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˆ˜ «¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛÙ¿-ÙˆÛË», ÂÓÒ Ë ‰È¿ÛˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÊÔÚ¿ «Û οıÂ Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ΛӉ˘ÓÔ ÊıÔÚ¿˜ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘» (BritishLibrary Research, 1997). ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚¿Ó ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛËÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û οÔÈÔ ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ‹ ÌÈ· ÙÔÈ΋ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÏËÌ̇ڷ. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È ÂÚÈÏËÊı› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·È ·fi ¢ڇÙËÙ· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·, Î·È Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘.

∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ›‰·. ∆ÔÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÏËÊıÔ‡Ó,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙڷ› Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ µÈ-‚ÏÈÔı‹Î˘. ∆· ÚÔÏËÙÈο ·˘Ù¿ ̤ÙÚ· ÔÈΛÏÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó·fi ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ̤¯ÚÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·-ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈ-Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÌË ÚԂϤ„È̘ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô-‰Ô̤˜, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ·ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÚÎÒ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È·Îԋ̤ۈ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ‚¿Ú‰È˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë‡·ÚÍË ¿ÓÙÔÙ ÂÓfi˜ ̆ ¢ı‡ÓÔ˘ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.

∆Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ,ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ·Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ηıÒ˜Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙Ô-ÓÙ·È Û˘Ì‚¿ÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ™¯¤‰È· ‰È¿-ÛˆÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ˘fi ΛӉ˘ÓÔ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ı·‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, Î·È ˆ˜ ÔÈ ÏËÁ›Û˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ı· ‰È·Ûˆ-ıÔ‡Ó Î·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÊÚÔÓÙ›‰· fiÛÔ ·ÌÂÛfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È.

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 155

3.4 ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ IFLA∏ IFLA ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÂȉÈ΋ ¤Ú¢ӷ (Lyall, 1993) ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·Ù·-ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È Âͤ‰ˆÛ ¤Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ì ٛÙÏÔ «IFLA principles for thecare and handling of library material» Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ IFLA,Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÚfiÏ˄˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓÛ˘ÓÂÂÈÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ›ÙÂ Â›Ó·È Ê˘ÛÈΤ˜, ›Ù ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜.°È· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ‚ÔËıËÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ÒÛÙ ӷ ÂÊ·Ú-ÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· Î·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘˘ÏÈÎÔ‡. ™ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ IFLA ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο ÛË-Ì›·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ: ·. ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ‚. Úfi-ÏË„Ë, Á. ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ‰. ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, Î·È Â. ·ÔηٿÛÙ·ÛË.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Â›Ó·È ËÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfi-ÙËÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ê‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏϘ ‚È‚ÏÈÔı‹-Θ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÒÓ Îϛ̷η˜. ∂›Û˘, Ë IFLA ÛÙȘ ÂΉÔı›Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿-ÁÎË ÁÈ· ÚfiÏË„Ë, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· Ì›ˆÛ˘ Î·È ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È Ù˘·ÔηٿÛÙ·Û˘. ∏ ÚfiÏË„Ë ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ˘ÁÚ·Û›·, ÙÔÓ Î·Ïfi ÂÍ·ÂÚÈ-ÛÌfi, ÙÔÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÊıÔÚ¿˜.∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔÌ ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘. √ÈÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ù· ˘ÏÈο ηٷ-Û΢‹˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (Ô˘ ÌÔÚ› οو ·fi ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ÂÍ·-ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ),Ù· ̆ ÏÈο ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ̄ ÒÚˆÓ, ÙˆÓ Â›ÏˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ʈ-ÙÈÛÌÔ‡, Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Ù¯ÓËÙÔ‡.

4. ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·

∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ·ÁÎÔ-ÛÌ›ˆ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ – ˘ËÚÂۛ˜ ÏË-ÚÔÊfiÚËÛ˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ù· ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ù˘ ÁÓÒÛË˜Î·È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÔÔÈ·-

156 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

‰‹ÔÙ ÂӉ¯fiÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ÚfiÏË„Ë ·ÔÙÂÏ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ·ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· οı ۇÁ¯ÚÔÓË ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ™˘ÓÂÒ˜, ˉÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ηÈÓ· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓÎ·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ¶¤Ú·, fï˜, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·fi Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ ËUNESCO, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·Ù·ÛÙ› ۷ʤ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ οı ̄ Ú‹ÛÙË-·Ó·ÁÓÒÛÙË Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜,Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.

∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, fiˆ˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈϤÔÓ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ù˘‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, ‹ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ µ’¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ¤ÂÈÙ·, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜. ∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·È·ÚΤÛÙÂÚË Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.π‰È·›ÙÂÚ·, Û ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË ÂÔ¯‹ Î·È Û ¤Ó· ˘‚ÚȉÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÛ˘Ó‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Ì ÙÔ „ËÊÈ·Îfi, ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯fiÌÂ-Ó˜ „ËÊȷΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ̆ ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÓ¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯Ò-ÚÔ˜ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Û ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙË Û ÔÏϤ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ӥ˜ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔÛ¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Î·ÈÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹.ªÈ· ·fi ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜, Û˘ÓÂÒ˜, ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ.

∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·-

ÓÙ›ÓÔ ™. ™Ù¿ÈÎÔ, ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛËÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 157

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

µ·Ï¿Û˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ (1999), «∞¯ Ù· ‚È‚Ï›·»: ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚÔÏËÙÈÎ‹Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ̆ ÏÈÎÔ‡ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ∞ı‹Ó·: ∂ÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

Barbier, Frederic (2001), πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÌÂÙ. ª·Ú›· ¶··ËÏÈ¿‰Ë,∞ı‹Ó·: ªÂÙ·›¯ÌÈÔ.

British Library research (1997), Quality management and benchmarking inthe information sector: results of recent research, London: Bowker Saur.

Bryson, Jo (1999), Effective library and information centre management,London: Gower.

Casson, Lionel (2006), OÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ, ÌÙÊÚ. ∞ÓÙÈÁfi-ÓË ºÈÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ı‹Ó·: ªπ∂∆.

Diamond, Tom (2006), “The impact of hurricane Katrina and Rita onthree Louisiana Academic libraries: a response from libraryadministrators and staff”, Library administration & management 20,no4, pp. 194-4, 195-200.

Eden, Paul & Matthews, Graham (1997), “Disaster management inlibraries”, Facilities, vol. 15, no1/2, pp. 42-49.

Goldstein, Arnold P. (1996), The Psychology of Vandalism. New York:Plenum Press.

Gorman, G.E & Sydney, J. (2006), “Preserving cultural heritage in timesof conflict”, in Preservation management for libraries, archives andmuseums, Facet Publishing, pp. 133-165.

Henson, Stephen (2000), “Writing the disaster response plan: goingbeyond shouting “Help! Help!””, Proceedings of the 9th Annual FederalDepository Library Conference, October 22-25.

Hammond, Hilary (1996), “Norfolk and Norwich central library: theemergency phoenix”, New Library World, vol. 97, number 1130, pp. 24-31.

Himizaki Yamazaki, Ph. (2006), “Changing society, role of informationprofessionals and strategy for libraries”, World Library and InformationCongress: 72nd IFLA General Conference and council.

IFLA/UNESCO (1994), Public Library manifesto.IFLA-PAC (2006), “Proceedings of the international symposium-the 3-

D’S of preservation: disasters, displays, digitisation”, InternationalPreservation Issues, Number Seven, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ http://www.ifla.org/VI/4/news/ipi7-en.pdf

IFLA 7th General Conference and council, (2003), Rising from the Wreckage:Development of Tsunami affected Libraries in Sri Lanka, October.

∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ª., ‚Ï. ªfiÙË∫·ÙÛÈÚ›ÎÔ˘ ∂. ∞Óı‹ (2001), ™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎË-

ÛË µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘.

158 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

∫˘ÚÈ¿ÎË-ª¿ÓÂÛË, ¢¿ÊÓË (2006), ¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·: ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ∞ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, ∞ı‹Ó·:ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘.

Lerner, Fred (2001), The Story of Libraries from the Invention of Printing tothe Computer Age, New York – London: Continuum.

Lincoln, Alan Jay (1989), “Vandalism: Causes, Consequence andPrevention.” Library and Archival Security 9:3/4: pp.37- 61.

Lyall, Jan (1993), “Disaster planning for libraries and archives:understanding the essential issues”, Proceedings of the Pan-Africanconference on the preservation and conservation of library and archivalmaterials, pp.103-112, IFLA.

Matthews, Graham & Eden, Paul (1996), “Disaster management trainingin libraries”, Library Review, vol. 45, No.1, pp. 30-38.

ª¿ÓÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· (2004), «∞η‰ËÌ·˚Τ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ÔÏÈÙÈ΋ Û ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹», 13Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔ-ıËÎÒÓ, ªÂÙ¿-µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜: ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔÓπÛÙfi, ∫¤Ú΢ڷ 13 – 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2004. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:www.ionio.gr/libconf/programme.htm (ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007).

ªfiÙË – ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· (2004), ¢›Î·ÈÔ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∑ËÙ‹-Ì·Ù· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ∂˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, µÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌ›·˜,¢È·Ê‹ÌÈÛ˘, ∞ı‹Ó·: ¡ÔÌÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

ªÒÎÔ˜, °.¢. (2002), ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÂΉ. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘.

Paredi, Angelo (1981), Storia dell’ Ambrosiana, Milano: Neri Pozza Editore. ¶ÂÏÙ›ÎÔÁÏÔ˘, µ·Û›Ï˘ – ™Î·ÛÙÈ·ÓÔ‡, ª·Ú›· ÂÈÌ. (2000), ¢È·Ù‹ÚËÛË

Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ µÈ‚ÏÈ·ÎÒÓ Î·È ∞Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ ™˘ÏÏÔÁÒÓ, ¡·‡·ÎÙÔ˜:¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ˜ ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡·˘¿ÎÙÔ˘.

Pearce-Moses, Richard (2007), “The MayDay project: promoting disasterpreperdness”, OCLC Systems & services: International Digital LibraryPerspectives, vol. 23. No. 1, pp. 16-20.

Pollastron, Lucien X. (2007), Books on Fire. The Tumultuous Story of theWorld’s Great Libraries, London – New York: Thames & Hudson.

Polloni, Diana, (1996), “Picking up the pieces: an organizational profile ofthe library disaster center”, Library management, vol. 17, no 1, pp.37-40.

Raven, James (2004), Lost Libraries: the destruction of great bookcollections since antiquity, London: Palgrave Macmillan.

™Î·ÛÙÈ·ÓÔ‡, ª·Ú›· (1995), §ÂÍÈÎfi fiÚˆÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘¤ÓÙ˘Ô˘ ̆ ÏÈÎÔ‡, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∆˘ÔÊÈÏ›·.

™Î·ÛÙÈ·ÓÔ‡, ª·Ú›· (1998), ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È·Ú¯Â›ˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∆˘ÔÊÈÏ›·.

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 159

™Ù¿ÈÎÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™. (1996), µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ∞fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ √˘Ì·ÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ªÔÓ·ÛÙËÚȷΤ˜ µÈ-‚ÏÈÔı‹Î˜, ∞ı‹Ó·.

™Ù¿ÈÎÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™. (2002), ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙÔÓ ¢˘ÙÈ-Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∞fi ÙÔÓ ª›Óˆ· ÛÙËÓ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·, ∞ı‹Ó·: ∫fiÙÈÓÔ˜.

™Ù¿ÈÎÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™. (2005), ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙÔÓ ¢˘ÙÈ-Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∞fi ÙÔÓ∫ÈΤڈӷ ÛÙÔÓ ∞‰ÚÈ·Ófi, ∞ı‹Ó·: ∫fiÙÈÓÔ˜.

UNESCO, (1996), Memory of the world: Lost memory-Libraries andarchives destroyed in the twentieth century.

Varlamoff, Therese-Marie (2004), Survey on disaster planning in nationallibraries, 70th IFLA General conference and council, Buenos Aires, 22-27August.

ÃψÌÔ‡‰Ë˜, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ & ∫ˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜, ¶¤ÙÚÔ˜ (2004), ™‡Á¯ÚÔÓ˜ µÈ‚ÏÈÔ-ı‹Î˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ, ∞ı‹Ó·: ∆˙¤˚& ∆˙¤˚ ∂ÏÏ¿˜.

160 XÚÈÛÙ›Ó· M¿ÓÔ˘, £ËÚÂÛ›· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KˆÛÙ·ÁÈfiÏ·˜

KATA™TPOºE™ ™TI™ BIB§IO£HKE™ - Y¶HPE™IE™ ¶§HPOºOPH™H™ 161

ABSTRACT

Banou Christina, Panagopoulou Thiresia, P.A. KostagiolasDisaster management for library and

information services: Historical perspective

The libraries-information services are identified as the treasuries ofknowledge, intellectual heritage, scientific research and historicalevidence. At the same time, libraries - information servicesdiachronically seem to be the “great victims” of socio-political crises andenvironmental destructions. The increasing number of natural disastersin Europe during the Second World War illuminated both thevulnerability and the lack of preparedness to the protection of culturalheritage. As a result, needs assessments were carried out, manuals werewritten and regional co-ordination programmes initiated in order to facefuture disasters. This paper examines the theoretical background ofdisaster management in Libraries and Information Services; meanwhileit provides a historical overview as well as contemporary perspective oflibraries’ disasters.

Key words: Library management, disaster management, prevention,cultural heritage protection.