commercial catalogue - cosanse · commercial catalogue sociedad cooperativa agraria san seastin....

17
Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA) Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected] Commercial catalogue

Upload: lehanh

Post on 12-Jan-2019

234 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

Commercialcatalogue

ZARAGOZA

BILBAO

BARCELONA

VALENCIA

MADRID

ESPAÑA

ROMA

BERLÍN

PARÍS

LONDRES

ZARAGOZA

La Almuniade Dona Godina

ARAGÓN

300 KM

270

KM

295

KM

350

KM

FRANCIA

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

3

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

Situation

Commercialcatalogue

Presentation .................................................................4-5

Commercialization calendars..................6-7

Fruit catalog .................................................................8-9

Cherries ............................................................10-11

Apricot ..............................................................12-13

Plum .......................................................................14-15

Nectarine .......................................................16-17

Peach ..................................................................18-19

Flat Peach .......................................................20-21

Green apple ................................................22-23

Red apple ......................................................24-25

Pear .........................................................................26-27

Quality and Environment ...........................28-29

Respect for Nature ...........................................28-29

Our orchards .............................................................30-31

INDEX

PresentationCOSANSE is an agricultural cooperative society, which was built on the 20th. of May of 1955. It is located at La Almunia de Doña Godina, a town 50 kilometers (31,07 miles) away from Zaragoza, the capital of the local region of Aragon.

This is a privileged location as cross roads at the four cardinal points of the Spanish territory:

-270 kilometers (167,77 miles) East from the capital of Spain, (Madrid). -350 kilometers (217,48 miles) West from the local region of Catalonia, (Barcelona). -300 kilometers (186,41 miles) South from the local region of Basque Country, (Bilbao). -295 kilometers (183,30 miles) North from the local region of Valencia, (Valencia).

The location of the town La Almunia de Doña Godina is at Middle Jalon area, 370 meters (1.214 feet) above the sea level. The orography, together with the fair climate of the area, are without any doubt, two main factors that guarantee the excellent quality of the fruit production in this area, both in stone fruits varieties as cherries, apricots, nectarines, plums and peaches, and in seed fruits such as apples and pears.

For the last 60 years, COSANSE has maintained in a leading position, both in productive organization and in sales planning among the different agricultural cooperatives at the local region of Aragon.

The acknowledgment of the brand COSANSE as a quality product is a direct consequence of the daily effort of a human team comprising more than 800 productive partners and 75 workers.

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

4 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

5

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

6 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

7

Commercialization calendars.

1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25MAY JUNE JULY

Primulat

Burlat

Prime Giant

Corazón

Star Hardy

Sommerset

Lapins

Sweet Heart

CHERRIES

1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25JUNE JULY AUGUST

Orange Red

Goldrich

Hargrand

Moniquí

Paviot

Bergeron-Bergarouse

APRICOT

1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25JULY AUGUST SEPTEMBER

Big Top

Extreme red

Fire top

Venus

Red Jim

Fairlane

NECTARINE

Claudia Francesa

Claudia Reina Verde

Stanley

Claudia Tolosa

President

PLUM 1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25 1 5 10 JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER

Ufo 4

Platibelle

Sweet Cap

FLAT PEACH 1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25JULY AUGUST SEPTEMBER

Rich Lady

Royal Glory

Romea

Catherine

Summer Rich

Carson

Sweet Dream

Andros

Merrill O´Henry

GF-58

Miraflores

Ryan Sun

Rojos

Amarillos 1 5 10 15 20 25 25 1 5 10 15 20 25 1 5 10 15 20 25 1 5 10 JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBERPEACH

Galas: Sniga, Brookfield

Golden Supreme

Reineta

Golden

Verdedoncella

Rojas: Red Chief, Early Red One

APPLE AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE

Magallón

Ercolini

Limonera

Williams

Conference

Blanquilla

PEAR JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

8 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

9

APRICOT

NECTARINE

PLUM

CHERRIES

FruitCatalog

GREEN APPLE

PEAR

RED APPLE

FLAT PEACH

PEACH

Format confection PresentationKind of container

Punnet ½ kg (1.10 lb.) Flow Pack 10 Punnets x 0’5 kg Carton 60x40x10

Punnet 1 kg (2,20 lb.) Flow Pack 10 Punnets x 1 kg Carton 60x40x14

In bulk Premium 2 kgs (4,41 lbs) net/unit Fiber 20x30x10

In bulk 2 kgs (4,41 lbs) net/unit Wood 20x30x10

In bulk 5 kgs. (11,02 lbs) net/unit Wood 30x40x10

PACKING SPECIFICATIONS

Description:Entire fruits, undamaged, with the typical colour of each variety and picked with their stalk.Colour:From light red to black (depending on their variety).Texture:Generally firm and crunchy although texture is also dependent on variety.Taste:Very sweet and pleasant, being slightly sub-sharp in some varieties.

GENERAL CHARACTERISTICS

CHERRIES

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

10 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

11

Format confection PresentationKind of container

Punnet 1 kg (2.20 lb.) plastic mesh 10 Punnets x 1 kg Carton 60x40x14

In bulk 5 kgs (11,02 lbs.) net/unit Wood 30x40x10

In box 1 layer by caliber Carton 50x30x10 /60x40x10

PACKING SPECIFICATIONS

Description:Entire fruits, undamaged, picked with the typical colourof each variety.Colour:From yellow to high red (depending on their variety).Texture:Firm.Taste:Sweet and pleasant, being slightly sharp in some varieties.

GENERAL CHARACTERISTICS

APRICOT

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

12 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

13

Format confection

PresentationKind of container

Punnet 1 kg (2.20 lb.) Mesh 10 Punnets x 1 kg Carton 60x40x14

In bulk 5 kgs (11,02 lbs.) net/unit Wood 30x40x10

In box 1 layer by caliber Carton 50x30x10 /60x40x10

PACKING SPECIFICATIONS

Descripción:Entire fruits, undamaged, with the typical colour of each variety and picked with their stalk.Colour:Depending on the variety of plum.Texture:Firm, slightly melty (depending on their variety).Taste:Variable, depending on variety, from very sweet to subacid.

GENERAL CHARACTERISTICS

PLUM

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

14 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

15

Format confection

Presentation Kind of container

Punnet 1 kg (2.20 lb.) Mesh 10 Punnets x 1 kg Carton 60x40x14

In bulk 8 kgs (17,64 lbs) net/unit Wood 50x30x18

In box 1 layer by caliber Carton 50x30x10 / 60x40x10

In box 2 layers by caliber Wood 50x30x15 / 50x30x18Carton 60x40x17

PACKING SPECIFICATIONS

Description:Entire fruits, undamaged, with the colour or colours typical of each variety. Yellow flesh.Colour:Depending on their variety, from bicolour (red-yellow) to high red.Texture:Firm and crunchy.Taste:Sweet, slightly subacid depending on variety.

GENERAL CHARACTERISTICS

NECTARINE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

16 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

17

Format confection

Presentation Kind of container

Punnet 1 kg (2.20 lb.) Mesh 10 Punnets x 1 kg Carton 60x40x14

In bulk 8 kgs (17,64 lbs) net/unit Wood 50x30x18

In box 1 layer by caliber Carton 50x30x10 / 60x40x10

In box 2 layers by caliber Wood 50x30x15 / 50x30x18Carton 60x40x17

PACKING SPECIFICATIONS

Description:Entire fruits, undamaged, with the typical colour ofeach variety. Yellow flesh.Colour:From light yellow to high red (depending on their variety).Texture:Generally firm, although it can be slightly melty in some varieties.Taste:Very sweet and pleasant.

GENERAL CHARACTERISTICS

PEACH

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

18 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

19

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

20 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

21

Format confection PresentationKind of container

In bulk 5 kg netos /unidad Wood 30x40x10

Punnets donette 500 gr Flow-pack 10 x 500gr Cartón 40x40x10

PACKING SPECIFICATIONS

Description:Entire fruits, undamaged, with the typical colour ofeach variety. White flesh.Colour:Predominant intense red.Texture:Firm, crunchy and easy to eat.Taste:Aromatic, juicy and pronounced sweet taste.

GENERAL CHARACTERISTICS

FLAT PEACH

Format confection

Presentation Kind of container

Bag 2 kgs (4,41 lbs) 6 bags x 2 kg Carton 60x40x17

In bulk 15 kgs (33,07 lbs) net/unit Wood 50x30x26

In box 1 layer by caliber Carton 50x30x10 / 60x40x10

In box 2 layers by caliber Wood 50x30x15 / 50x30x18 Carton 60x40x17

PACKING SPECIFICATIONS

Description:Entire fruits, undamaged, with the colour or colours typical of each variety.Colour:Depending on their variety, from green to yellow soft.Texture:Firm, tending to crunchy.Taste: Very sweet and pleasant. Sharp in some varieties. Varieties:Green Apple: Golden Delicious, Granny Smith, Reineta, Verdedoncella.

GENERAL CHARACTERISTICS

GREEN APPLE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

22 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

23

Format confection

Presentation Kind of container

Bag 2 kgs (4,41 lbs) 6 bags x 2 kg Carton 60x40x17

In bulk 15 kgs (33,07 lbs) net/unit Wood 50x30x26

In box 1 layer by caliber Carton 50x30x10 / 60x40x10

In box 2 layers by caliber Wood 50x30x15 / 50x30x18 Carton 60x40x17

PACKING SPECIFICATIONS

Description:Entire fruits, undamaged, with the colour or colours typical of each variety.Colour:Depending on their variety, from bicolor to the red one intense.Texture:Firm, tending to crunchy.Taste:Very sweet and pleasant. Sharp in some varieties.Varieties:Red and bicoloured apples: Gala, Red Delicious, Fuji.

GENERAL CHARACTERISTICS

RED APPLE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

24 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

25

Format confection PresentationKind of container

Punnet 1 kg (2.20 lb.) Mesh 10 Punnets x 1 kg Carton 60x40x14

In box 1 layer by caliber Carton 50x30x10 / 60x40x10

In box 2 layers by caliber Wood 50x30x15Carton 60x40x14

PACKING SPECIFICATIONS

Description:Entire fruits, undamaged, with the typical colour of each variety and picked with their stalk. Colour:Green, with russetting in Conferencia variety.Texture:Firm.Taste:Very sweet and pleasant.

GENERAL CHARACTERISTICS

PEAR

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

26 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

27

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

28 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

29

Quality and Environment

Total Quality is our kind of philosophy: the experience of our partners and their adequate fields for production, our staff, and our facilities which enable us to handle and store 25.000.-tons of fruit a year. All of this, results in Top Quality Fruit which is continuously and steadily produced and distributed.

Respect for Nature Our more than 1.000.- hectares distributed around Valdejalon area, which are our best productive asset. All our production processes are submitted to the most rigorous phytosanitary controls: Traceability and Integrated Production (which includes also integrated plague control), and quality fruit auditory as Global Gap. We are proud of guarantee the respect for Nature and our constant commitment with the Environment.

PRODUC C

I ÓN I N T E GRADA

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

COMMERCIA

LCATA

LOGUE

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

30 Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]

31

Our orchardsFrom several generations ago and due to the dedication and hard work at the fields of 200 families of growers, Cosanse has improved the label of good quality fruits.

This success is only possible by mixing tradition, knowledge and searching newest handling techniques on the tree fruits. The result is our COSANSE brand.

Sociedad Cooperativa Agraria San Sebastián. Avda. Madrid, 15 / 50.100 La Almunia de Doña Godina - Zaragoza (ARAGÓN - ESPAÑA)

Tel.: +34 976 60 00 50 / Fax: +34 976 81 23 14 www.cosanse.com / [email protected]