commercial audio.pdf

7/27/2019 Commercial Audio.pdf

1/13

DEL IVER INGYOUR MESSAGE

C ATA L O G U E 2 0 1 2

Commercial Audio

Public Address - Voice Alarm - Mass Notification Systems

IP-Based Audio Video Solutions

Commercial Audio

Intelligent Acoustic Solutions

Loudspeakers

Fire Alarm Systems

Guest Room Management Systems


2/13

2 Commercial Audio



Commercial Audio


Loudspeakers

Fire Alarm Systems


ATES USA.21 Sabin St. Pawtucket, RI 02860 - USA

Phone: 401-727-1600 - Fax: [email protected]

ATES SE PTE Ltd.Blk 209 New Upper - Rd #04-631 - SINGAPORE 460209

Phone: +65 6456 4448 - Fax: +65 6451 3426

www.ateis-europe.com

[email protected]

ATES CHINARoom 610, No. 255 Wubao Road, Minxing district

Shanghai - CHINA

Phone: 021-54495191/92 - Fax: 021-54495193

www.ateis.com.cn

[email protected]

ATES Europe B.V.Sydneystraat 42 - 3047 BP - ROTTERDAM - NETHERLANDS

Phone: +31 (0)10 2088690 - Fax: +31 (0)10 2088699www.ateis-europe.com

[email protected]

ATES Germany GmbH.

Kirchenstrasse 11 82194 Grbenzell DEUTSCHLANDPhone: +49 (0) 8142 305070-30 Fax: +49 (0) 8142 305070-39

www.ateis-germany.de

[email protected]

ATES France S.A.S34, av de leurope - ZA de Font Ratel - 38640 Claix - FRANCEPhone: +33 (0)4 76 99 26 30 - Fax: +33 (0)4 76 99 26 31

Sales: +33 (0)4 76 99 26 37

www.ateis-france.fr

[email protected]

ATES Suisse S.A.Chemin du Dvent, 1024 Ecublens - SWITZERLANDPhone: +41 (0)21 881 25 10 - Fax: +41 (0)21 881 25 09www.ateis.ch

[email protected]

ATES Far East CORP.

2F, No.60, Xing Hua 2nd Rd., Taizi, Taichung county, 427 - TAIWAN, R.O.C.Phone: +886 4 25333820 - Fax: +886 4 25333830

www.ateis.com

[email protected]

ATES Middle East FZCO.LIU 11 Dubai - Silicon Oasis - DUBAI UNITED ARAB EMIRATES

Phone: +971 4 3262730 - Fax: +971 4 3262731

www.ateis.ae

Who we are

ATES Middle East has an enviable track record of severa l prest igious projects in the Middle East and India.

The ATES brand name is synonymous with quality and is backed with the assurance of responsibility and rapidresponseessential in building a strong relationship with our customers.

Operating from four offices, our engineers constantly strive for excellence and outstanding performance.By maintaining its headquarters in Dubai, with support offices in Abu Dhabi, Kingdom of Saudi

Arabia, and India, ATES Middle East is guaranteed to remain closer to the end user.

We deliver high-end fire alarm & mass notification systems, background music &professional audio systems, and audiovisual & automation systems that guaranteesecurity and protection backed by high-fidelity sound to provide an unbeatablecombination of comfort and peace of mind.

ATES products are manufactured with the highest quality and safetystandards. All products shipped from ATES Middle East aresupplied with 5-year limited warranty.

ATES Group World Wide


3/13

C

O

N

T

E

N

T

Commercial Audio

DEL IVER INGYOUR MESSAGE

INDEX 3

LAP DSP audio matrix System

LAPG2/ Networked Linked Audio Processor 4

NET-Lx/ ATES NET secured Audio Network 5

UAP DSP audio matrix System

UAPG2/ Expandab le Unive rsal Audio Processor 6-7

ECS Echo Cancellation System

ECS/ Networked Echo Cancellation System 8-9

Consoles and Accessories

RAC5 / RAC8 / URC / URC200 / NSM/ Controller Devices 10

PPMIT5 / PPMWJB-V3xx / PM1/ Paging Consoles 11

Designed for large sized prosound

applications, the LAPs are the first

products to combine PRO-sound

requirements within a multi channel

secured and dedicated low-latency

audio- and data network.

Specially designed for small tomedium Commercial applications,

the UAP is the new DSP audio matrix

for medium paging and multizone

audio routing applications.

The ATES ECS-Teleconference-

unit, is a digital signal processor

featuring DYNAMIC Automatic Echo

Cancellation based on our own

developed wideband acoustic and

line-echo cancellation algorithm.

Designed specifically to provide

clear audio in teleconferencing

applications.


4/13

4 Commercial Audio



Commercial Audio


Loudspeakers

Fire Alarm Systems


Networked Linked Audio Processor

Sonic excellenceThe advanced 24 bits A/D and D/A convertors, together with

the 96 kHz-capable audio processing and the 400 mHz SIMD

SHARC core, capable of 2.4 GFLOPS peak performance,

guarantee an excellent sound quality and low latency.

Impressive array of signal processing toolsThe LAPg2 are comprehensive systems which integrate pre-

amplifier, compressor-limiter, equalizer, as well as matrixing

and delay functions into one unit. Useful featureslike

Automatic Gain Control, Feedback killers, Automatic

Microphone mixers and Crossovers are also part of the

LAPg2 DSP components library.

This new generation provide a message storage component

which able to store several audio message in the LAPg2.

The following events: Play a message, change master preset,

sub preset, element adjustment or set the TTL out can be

controlled by third party protocol, by an analog input or bythe scheduler.

The scheduler can lead all the events described above.

Internal processing of audio signals can be fully programmed

to suit the clients application. Installers can select the audio

processing feature(s) which they wish to apply to the various

inputs and outputs from a library on their PC, using software

provided with the LAPg2.

Once the configuration process is completed, it can be

loaded into the LAPg2. All configurations can be backed-up

onto PC and loaded into the LAPg2 as and when required.

Advanced Preset managerThe LAPG2 includes two types of presets :

lMore than 20 Parameter presets: they enable valuesof multiple parameters of the same design, such as

levels, gains, EQ, etc. to be restored either from the PC

software, the remote controllers or the control inputs.

lMore than 10 Design presets : they enable completelydifferent designs to be restored. An application example

for this feature are hotel meeting rooms with removable

walls.

Furthermore, LAPG2 now provides a TCP/IP port with

RJ45 connector. PC-based custom control panels can

now operate the LAPG2 from remote locations through

a TCP/IP network.

LAPG2

Easy to use PC software for system design

and control (GUI)

LAPG2 Features

Free DSP architecture.

CAT5 and fiber optic redundant audio networking capabilities.

Internal processing of audio signals can be fullyprogrammed to suit the clients application.

Excellent sound quality (24 bits, 48 KHz and 96 KHz sampling).

Impressive array of signal processing tools.

Easy to use PC software for system design and control (GUI).

Advanced Pres et manager.

Powerful microphone paging and remote control

functions.

Highly flexible input and output configurations.

Two 600 Mflops DSPs.

Up to 32 LAPs on the network.

Latency < 1 msec.

Up to 32 microphones pe r LAP.

Up to 32 remote controler s per LAP.

100 V and Low impedance surveillance.

EN 60849 and BS 5839 compliance.

Designed for PRO Audio and Commercial applications, the LAPG2 Networked linked Audio processors are the

first products to combine secured networking and PRO-sound requirements.

LAPG2

LAPG2 - 4In12Out4 Inputs - 12 outputs Audio processor

LAPG2 - 8In8Out8 Inputs - 8 outputs Audio processor

LAPG2 - 12In4Out

12 Inputs - 4 outputs Audio processorLAPG2 - 16In16 Input Audio processor

LAPG2 - 16Out16 outputs Audio processor


5/13

5

LAP Sys tem

NET-L1 / With two RJ45 connectors forCAT5 cabling, max 100 m/300 ft between

two LAPs.

NET-L2 / With one STFiber (por t A) +

1x RJ45 connectors (port B).

NET-L3 / With two ST-Fiber connectors,Multimode, max 2000 m /6000 ft between

two LAPs.

NET-L4 / With one RJ45 connector(Port A) and one ST-Fiber connector (Port B).

ATES NET Secured Audio Network

NET-Lx

16 Analogue or logic control inputsThe LAPG2 has 16 control inputs which can be configured

as analog control input (0 to 5 VDC or as logic input (TTL)

Each analog control can be associated to any of the variable

audio processing functions of the LAPG2 (input level, outputlevel, equalization, routing). Several parameters (Min + Max

values, positive or negative variation, linear, log, anti-log) can

be programmed for each of those controls.

16 Logic inputs, 8 Logic outputs (GPIOs)In addition of the logic inputs, each LAPg2 is also equipped

with 8 logic outputs (TTL). Each of those hardware input/

outputs can be associated to virtually any software button

the system designer requires to. The logic inputs could

be use to mute or activate an audio signal while the logic

outputs enable the LAPG2 to control external equipment. The

logic inputs can be used in normal or binary mode.

RS-232 serial interfacing for third partycontrolThe LAPG2 can be controlled from third party equipment like

Vity, AMX or Crestron via its RS232 serial port.

CAT5 and fiber optic redundant audionetworking capabilities.ATES has developed its own audio networking system

ATES-NET Secured Audio Network. This Ethernet based

network is able to simultaneously transport 48 audiochannels (32 bits, 48 KHz sampling rate) with a latency

commercial audio.pdf

Documents