comercializadora g.a.b., s.a. de c.v.€¦ · cilantro mr. lucky 2/13/2017 kale for mexico sales...

COMERCIALIZADORA G.A.B., S.A. DE C.V.

Carretera Panamerica KM 5

Irapuato, GT 38300 MX

Certified to the USDA organic regulations, 7 CFR Part 205 for the following scope(s)/categories:

Crops (08/17/2004), Handling (12/20/2006)

Effective Date:August 17, 2004

Once certified, a production or handling operation’s organiccertification continues in effect until surrendered, suspended orrevoked. Anniversary Date: Certified operations are required to

submit annual updates to CCOF by January 1 of each year.Information regarding products, crops, parcels, etc.,

is available on the CCOF Client Profile.

Client Code: al014 CCOF certified since: 08/17/2004

Issue Date: 12/06/2019

Chief Certification OfficerApril Crittenden

CS-G-02, V4, 12/17/13 2020-145461

Additional information and a directory of certified operations available from CCOF at www.ccof.org. Use MyCCOF: Supplier Management to track current certification status and access certificates directly.

Visit www.ccof.org/myccof to sign up.

http://www.ccof.org/myccof

hereby certifies that

COMERCIALIZADORA G.A.B., S.A. DE C.V.

Irapuato, GT 38300 MXCarretera Panamerica KM 5

This operation is enrolled in the CCOF Global Market Access Program and is in compliance with:

12/12/2008NOP/COR (Canada Organic Regime) Equivalence Arrangement. Certified in compliance with the terms of the U.S.-Canada Organic Equivalency Arrangement

Information regarding products, crops, parcels etc.is available on the CCOF Client Profile.

Client code: al014

12/06/2019

1 of 1Page:

Date Issued:

CCOF certified since: 08/17/2004

Additional information and a directory of certified operations available from CCOF at www.ccof.org.Use MyCCOF: Supplier Management to track current certification status and access certificates directly.

Visit www.ccof.org/myccof to sign up. 2020-145459CS-E-00, V1, R3, 12/01/08

CCOF Servicios de Certificación, S. de R.L. de C.V./CCOF Certification Services, LLC

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 17, 19, 22, y 23 de la Ley de Productos Orgánicos; 12, 15, 17 y 27 del Reglamento de la Ley de Productos Orgánicos, CCOF certifica que:

Based on the provisions of Articles 17, 19, 22, and 23 of the Organic Products Law, and Articles 12, 15, 17, and 27 of the Regulation of the Organic Products Law, CCOF hereby certifies that:

Comercializadora G.A.B., S.A. de C.V.Carretera Panamerica KM 5

Irapuato, GT 38300 MXPhone: +52 1-462-626-2663, Fax: +52 1-462-627-5272Representante: • Representative: Jose Manuel Jimenez U.

está certificada bajo la regulación orgánica de Méxicois certified to the Mexico organic regulations

El operador antes mencionado, y sus productos y actividades enumerados en el CCOF Perfil de Cliente, cumplen con las disposiciones y procedimientos señalados en el Acuerdo por el que se establecen los

Lineamientos para la Operación Orgánica de las Actividades Agropecuarias. El alcance de la certificación bajo LPO esta señalada en el presente certificado.

The company named above, and products and activities listed on the CCOF Organic Client Profile, comply with the provisions and procedures indicated in the Agreement through which the Guidelines for Organic Operation of Agricultural

Activities are established. Scope of certification under LPO is indicated below.

Producción vegetal - Vegetable productionProcesamiento de productos de las actividades agropecuarias - Processing and handling of agricultural products

April CrittendenDirector General De Certificación • Chief Certification Officer

CCOF Servicios de Certificación S. de R.L. de C.V., Nº 3454 La Calma 45070 Zapopan, Jalisco, México

CCOF Certification Services, LLC, Santa Cruz, California, USA

Fecha de Inspección: 11/04/2019 • Inspection Date: 11/04/2019Validez de un año a partir de la fecha de inspección.• Valid until one year from the date of inspection

Código de Cliente/ID Operador Orgánico: al014 • Client code/Organic Operation IDNúmero de Certificado: al014 • Certificate Number

Estándares y documentación disponible de CCOF • Standards and documentation available from CCOF www.ccof.org

La siguiente es una lista de todas las tierras, productos, cultivos, marcas y servicios inscriptos en el programa de certificación CCOF.

The following is a list of all land, products, crops, brands and services enrolled in the CCOF certification program.

ID Organismo de Certificación: • Certification Body ID Number: SENASICA-OCO-14-009 Fecha de Emisión: 12/06/2019 • Date issued: 12/06/2019

Identificación del documento • Document ID 2020-145460Page 1 of 6

http://www.ccof.org/myccof

Parcelas y Cultivos - Parcels and Crops:

Ubicación y hectáreasLocation and Acres

Cultivos y hectáreas de cultivosCrops and Crop Hectares

ParcelaParcel

FechaDate

El Gavilan: Carretera 45, Cortazar, Guanajuato, Mexico: 34.40 Hectares

Broccoli [34.40 Hectares], Celery [31.00 Hectares], Garlic [34.40 Hectares], Lettuces [34.40 Hectares], Radicchio [34.40 Hectares], Sweet Corn [6.00 Hectares]

01 8/26/2015

Rancho Viejo, Rancho Aguilares: Carreter Transpensinsular #46, Salamanca, Guanajuato, Mexico: 3.00 Hectares

Lettuces [3.00 Hectares], Radicchio [3.00 Hectares]

02 8/26/2015

Pilarina #12, Rancho La Minita: Carretera de San Miguel de Allende, Los Rodriguez, Guanajuato, Mexic: 12.14 Hectares

Celery [12.14 Hectares], Lettuces [12.14 Hectares]

03 8/26/2015

Chetumal Lot 6, Rancho Las Minitas: Carretera 65: San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico: 7.08 Hectares

Broccoli [7.08 Hectares], Celery [7.08 Hectares], Lettuces [7.08 Hectares], Radicchio [7.08 Hectares]

04 8/26/2015

Chetumal Lot 8: Carretera 65: 4.05 Hectares

Broccoli [4.05 Hectares], Celery [4.05 Hectares], Radicchio [4.05 Hectares]

06 8/26/2015

Org Greenhouse Garambullo G6, G7, G-3, G-2, G-1: Carr. Pan Americana (Container Production Only): 1.21 Hectares

Transplants (Lettuce, Radicchio, Celery) [1.21 Hectares]

08 8/26/2015

Invernaderos Arroyo: Greenhouse 14 (Container Production Only): 0.04 Hectares

Transplants (Tomato) [0.04 Hectares]

12 8/26/2015

Invernaderos Arroyo APT: Carr. Panamericana Km 291-1 (Container Production Only): 0.04 Hectares

Transplants (Celery, Radicchio, Broccoli, Lettuce, Tomatoes) [0.04 Hectares]

16 8/26/2015

Chetumal Lot 4: Carretera #57 tramo Queretaro San Luis de la Paz: 5.00 Hectares

Broccoli [2.55 Hectares], Celery [2.57 Hectares], Lettuces [2.43 Hectares]

17 8/26/2015

Greenhouse (Nursery) Garambullo G-5, G-4: Carretera Pan Americana (Container Production Only): 0.07 Hectares

Transplants (Lettuces, Broccoli, Raddichio, Celery) [0.07 Hectares]

20 8/26/2015

Los Sabinos: Camino a Jocoqui sin numero, N20*24'40.2" W100*41'56.6": 16.00 Hectares

Garlic [16.00 Hectares]24 8/26/2015



Mina #10: Rancho La Mina: 5.00 Hectares

Celery [4.45 Hectares], Cover Crop [2.02 Hectares], Garlic [2.02 Hectares], Lettuces (Iceberg) [2.02 Hectares], Radicchio [2.02 Hectares], Romaine [2.02 Hectares]

27 8/26/2015

Invernadero #9 (nurse), Invernadero #1 (nurse) (Container Production); Carr Panamerica tramo Celaya: 0.02 Hectares

Transplants (Nursery - Broccoli, Garlic, Lettuce, Corn, Spinach, Cauliflower, Kale, Radicchio, Celery) [0.02 Hectares]

33 8/26/2015

7 Hermanos #9; Carr, San Miguel Allende Los Rodriguez: 4.00 Hectares

Broccoli [4.00 Hectares], Cauliflower [4.00 Hectares], Celery [4.00 Hectares], Corn [4.00 Hectares], Garlic [4.00 Hectares], Kale [4.00 Hectares], Lettuces [4.00 Hectares], Radicchio [4.00 Hectares], Spinach [4.00 Hectares]

34 8/26/2015

San Miguel Inv #1 (Container Production); Carr. Panam Tramos Salamanca-Celaya Km 69.5 (pronase): 0.98 Hectares

Transplants (Alfalfa, Broccoli, Cauliflower, Celery, Corn, Garlic, Kale, Lettuce, Radicchio, Watercress, Wheat) [0.98 Hectares]

36 8/26/2015

El Castillo #1; Castillo CP 38180 entre Libramiento Santa Rosa-Queretaro y Punta Ograjuelos: 21.06 Hectares

Broccoli [20.84 Hectares], Celery [20.84 Hectares], Lettuces [20.84 Hectares], Radicchio [20.84 Hectares]

37 8/26/2015

El Castillo #2; Castillo CP 38180 entre Libramiento Santa Rosa- Queretaro y Punta Obrauelos: 12.16 Hectares

Broccoli [13.74 Hectares], Celery [13.74 Hectares], Cover Crop [13.74 Hectares], Garlic [12.18 Hectares], Lettuces [13.74 Hectares], Radicchio [13.74 Hectares]

38 8/26/2015

El Castillo #3; Castillo CP 38180 entre Libramiento Santa Rosa- Queretaro y Punta Obrajuelos: 13.74 Hectares

Broccoli [13.74 Hectares], Celery [0.00 Hectares], Cover Crop [0.00 Hectares], Lettuces [0.00 Hectares], Radicchio [0.00 Hectares]

39 8/26/2015

El Castillo #4; Castillo CP 38180 entre Libramiento Santa Rosa-Queretaro y Punta Obrajuelos: 13.55 Hectares


40 8/26/2015

El Castillo #5; Castillo CP 38180 entre Libramiento Santa Rosa-Queretaro y Punta Obrjuelos: 6.60 Hectares


41 8/26/2015

El Castillo #6; Castillo Cp 38180 entre Libramiento Santa Rosa-Queretaro y Punta Obrajuelos: 5.76 Hectares


42 8/26/2015

Rancho El Carmen Lote #1: CP 37900: 14.97 Hectares

Broccoli [7.00 Hectares], Celery [14.99 Hectares], Lettuces [7.00 Hectares]

43 8/26/2015



Invernaderos Arroyo Nave #5 (Container Production); Carr panamericana km 291 tramo celaya salamanca: 0.10 Hectares

Transplants (Broccoli, Celery, Lettuce, Radicchio) [0.10 Hectares]

45 8/26/2015

Rancho San Pedro: Carretera Panamericana Tramo Apaseo El Alto Apaseo el Grande km 34: 66.57 Hectares

Broccoli [13.00 Hectares], Celery [18.00 Hectares], Green Beans [3.28 Hectares], Lettuces [10.00 Hectares], Radicchio [2.02 Hectares]

46 11/17/2015

Invernaderos Arroyo, Inv 2-4 (Container Production Only): Carr. panamericana KM 291: 0.30 Hectares

Transplants (Celery, Lettuce, Radicchio, Broccoli, Cauliflower) [0.30 Hectares]

49 1/13/2018

Chetumal #9: 21 10´07.38¨N 100 35´12.01¨O: 14.00 Hectares


50 5/31/2018

Chetumal #3: 21°10' 7.38"N 100°35'12.01"O: 4.53 Hectares


51 11/26/2018

Chetumal #5A: 21°10'7.38"N, 100°35'12.01"O: 10.00 Hectares


52 11/26/2018

Total de Hectáreas en Cumplimiento - Total Compliant Hectares: 276.38

Productos (Orgánico) - Products (Organic):

DetallesDetails

Nombre de la marcaBrand Name

ProductoProduct

FechaDate

Aires del Campo, Organic MarketsideCelery 8/21/2017Sticks, Hearts - For Mexico Sales Only

Mr. LuckyLeeks 2/13/2017

Mr. LuckyLettuces 6/22/2018Lettuce Salad

Mr. LuckyCabbage 11/27/2017

Mr. LuckyCelery 8/26/2015Sticks, Stalks, Hearts

H-E-B OrganicsCelery Hearts 8/26/2015

Mr. LuckySpinach 2/13/2017

Mr. LuckyArugula (Rocket) 2/13/2017

Mr. LuckyCauliflower 11/27/2017

H-E-B OrganicsSalad Mix 11/1/2016Kale and Chard - For Mexico Sales Only

Mr. LuckyKale 2/13/2017Lacinato, Red

Mr. LuckyCollards 2/13/2017

Mr. LuckyChard 2/13/2017Red Swiss, Rainbow



Mr. LuckyCilantro 2/13/2017

Aires del Campo, H-E-B OrganicsKale 11/1/2016For Mexico Sales Only

Mr. LuckyKale 11/1/2016

Aires del Campo, Organic MarketsideRomaine Hearts 8/21/2017For Mexico Sales Only

Mr. LuckySalad Mix 8/26/2015Italian

CarrouselKale 12/12/2018Green Kale - No LPO Retail Label

Mr. LuckyRomaine Hearts 8/26/2015

Mr. LuckyLettuces 12/16/2016Butter

H-E-B OrganicsSalad Mix 11/1/2016Italian - For Mexico Sales Only

Mr. LuckyRomaine 2/13/2017

Mr. LuckyRomaine 2/13/2017Leaves

Aires del CampoLettuces 1/30/2018Butter - For Mexico Sales Only

Aires del CampoLettuces 1/30/2018Bola - For Mexico Sales Only

Aires del CampoLettuces 1/30/2018Butter & Radicchio - For Mexico Sales Only

Aires del CampoLettuces 1/30/2018Mixed - For Mexico Sales Only

CarrouselCauliflower 12/12/2018No LPO Retail Label

CarrouselLettuces 12/12/2018Iceberg - No LPO Retail Label

CarrouselLettuces 12/12/2018Red Leaf - No LPO Retail Label

CarrouselLettuces 12/12/2018Green Leaf - No LPO Retail Label

Mr. LuckySalad Mix 6/6/2016French

Mr. LuckyGarlic 1/3/2017

Mr. LuckyLettuces 5/6/2016Red Leaf

H-E-B OrganicsRomaine 11/1/2016Leaves - For Mexico Sales Only

Mr. LuckyLettuces 5/6/2016Green Leaf

CarrouselLettuces 12/12/2018Romaine - No LPO Retail Label



Mr. LuckyRadicchio 7/31/2018

Mr. LuckyLettuces 6/6/2016Iceberg

Mr. LuckyMustard Greens 2/13/2017

Mr. LuckyParsley 2/13/2017Curly, Italian

Mr. LuckyChard 2/13/2017Swiss

Mr. LuckyBroccoli 6/14/2019Broccoli Crowns

Use la administración de suministradores de MyCCOF para rastrear el estatus de la certificación actual y tener acceso a los certificados y perfiles de cliente directamente. Visite ccof.org/myccof para inscribirse.

Use MyCCOF: Supplier Management to track current certification status and access certificates and client profiles directly. Visit ccof.org/myccof to sign up.

Normas y documentación disponibles de CCOF en www.ccof.orgStandards and documentation available from CCOF at www.ccof.org



comercializadora g.a.b., s.a. de c.v.€¦ · cilantro mr. lucky 2/13/2017 kale for mexico sales...

Documents