Comerç Sabadell – Núm. 22 - octubre - noviembre - diciembre de 2010 1

9

Os hacemos una nueva entrega de la publicación electrónica que la Concejalía de Comercio y Turismo del Ayuntamiento de Sabadell pone al alcance de las asociaciones de comerciantes y del resto de comerciantes, para difundir los aspectos más relevantes de la actividad comercial de Sabadell. En este número os informamos de la puesta en marcha de la iluminación navideña en la ciudad. De los sorteos que han realizado recientemente los comerciantes de Josep Tarradellas y la plaza de España; así como los sorteos de vales de compra que están llevando a cabo los comerciantes del Centro afectados por las obras. También encontraréis información sobre el concurso de escaparates de Navidad y del calendario de apertura de los establecimientos comerciales los domingos y días festivos para 2011. Además os informamos del dispositivo especial de Navidad que ha puesto en marcha la Policía Municipal y los Mossos; así como las actividades que hay en los mercados municipales.

Finalmente, encontraréis información sobre la Semana Europea para la prevención de residuos y de la campaña informativa a unas 80 fruterías para que hagan la recogida selectiva correctamente.

Os invitamos a leer este publicación y aprovecho la ocasión para desearos unas buenas fiestas y feliz año. Alberto Beltran Concejal de Comercio y Turismo

Comerç Sabadell BOLETÍN ELECTRÓNICO DE LA CONCEJALÍA DE COMERCIO Y TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE SABADELL

NÚM. 22 – OCTUBRE – NOVIEMBRE – DICIEMBRE DE 2010

SUMARIO

1. Iluminación navideña en la ciudad

2. Los comerciantes de la

avenida de Josep Tarradellas y la plaza de España hacen diferentes sorteos

3. Ganadores del concurso de

escaparates de Navidad

4. La Policía Municipal y los Mossos ponen en marcha un año más el dispositivo especial de Navidad

5. Calendario de apertura de los

establecimientos comerciales los domingos y días festivos para el año 2011

6. Navidad en los mercados

7. Semana Europea para la

prevención de residuos con una campaña en los mercados municipales

8. Campaña informativa a unas 80

fruterías para que hagan la recogida selectiva correctamente

Comerç Sabadell – Núm. 22 - octubre - noviembre - diciembre de 2010 2

1. Iluminación navideña en la ciudad

Sabadell dio el pasado 26 de noviembre el tiro de salida en las fiestas navideñas con el encendido de las luces de Navidad. El encendido se hizo este año en la ronda de Zamenhof en un acto en el que asistió el alcalde, Manuel Bustos, acompañado del concejal de Comercio, Alberto Beltran, y de los representantes de las diferentes asociaciones de comerciantes de la ciudad.

Acto de encendido. Foto: Juanma Peláez

Todas las asociaciones de comerciantes de Sabadell han optado esta Navidad por la tecnología LED, que permite elevadas prestaciones en cuanto a intensidad lumínica con un consumo prácticamente inapreciable, contribuyendo al ahorro energético. De hecho, las bases de subvenciones del Ayuntamiento de Sabadell para las asociaciones de comerciantes incluían este año la obligatoriedad de incorporar esta tecnología como requisito imprescindible para acceder a las ayudas.

En total durante esta campaña de Navidad se han engalanado 87 calles con 572 arcadas. Las diferentes asociaciones de comerciantes instalaron la iluminación navideña en sus respectivas zonas comerciales. El Ayuntamiento, por su parte, y en el marco de los planes especiales de

dinamización comercial por las obras del metro de Sabadell, completó la instalación de las asociaciones en la zona de la avenida de Josep Tarradellas-plaza de España y del paseo de la Plaza Mayor.

Ronda de Zamenhof. Foto: Juanma Peláez

Con la iluminación navideña, se pretende promover y dinamizar el comercio de la ciudad, aumentando su capacidad de atracción tanto para los propios sabadellenses como para los ciudadanos de otras poblaciones próximas y incrementando así la riqueza de la ciudad.

En este sentido, el Ayuntamiento de Sabadell se esfuerza por contribuir en los costes de instalación que tienen que soportar las asociaciones de comerciantes. Este año, y atendiendo la difícil situación económica, la dotación presupuestaria en subvenciones a las asociaciones ha sido de 200.000 euros, además de los 17.800 adicionales para las zonas afectadas por las obras del metro. Sumándolas todas, el Ayuntamiento ha aportado alrededor de un 84% del coste total del encendido navideño de la ciudad.

Actividades del comercio de Sabadell durante las fiestas navideñas Como cada año, se ha iniciado la campaña de comercio por estas fechas, bajo el lema En Sabadell, el mejor

Comerç Sabadell – Núm. 22 - octubre - noviembre - diciembre de 2010 3

comercio. La campaña, pretende concienciar la población de la importancia del comercio urbano, del servicio que presta a la ciudad. Más allá de una mera transacción económica, el comercio urbano comporta vida para la ciudad y un trato directo y humano entre el cliente y el comerciante, un trato que genera confianza.

Es por esto, que las asociaciones de comerciantes, los mercados municipales y otras entidades, para contribuir a crear ambiente navideño y promocionar las zonas comerciales, organizan un montón de actividades. Podéis consultar todas las actividades que se llevaran a cabo en la web municipal: http://www.sabadell.cat/Comerc/p/comerc_cat.asp

2. Los comerciantes de la avenida de Josep Tarradellas y la plaza de España hacen diferentes sorteos

Los comerciantes de la avenida de Josep Tarradellas y de la plaza de España han finalizado el último trimestre del año con los sorteos de 15 vales de compra por valor de 100 Euros y de 15 cestas de Navidad entre la clientela.

Acto del sorteo de los vales de compra. Foto: Juanma Peláez Estas campañas forman parte del Plan de dinamización comercial de la zona por motivo de las obras del metro Sabadell, en el que participan unos sesenta establecimientos de la zona con la ayuda del Ayuntamiento de Sabadell y el Área de Comercio de la Diputación de Barcelona.

Comerç Sabadell – Núm. 22 - octubre - noviembre - diciembre de 2010 4

A lo largo de este año se han hecho diversas actividades de dinamización comercial, como otro sorteo de 15 vales de compra por valor de 100 Euros, un sorteo de un fin de semana a Londres y un spot publicitario en todas las sales de cine de Sabadell. Para la campaña de Nadal, además del sorteo de las 15 cestas también hay la iluminación navideña por tercer año consecutivo.

Uno de los premiados recibiendo una de las 15 cestas sorteadas el 21-12-2010. Con estas acciones de dinamización comercial los comerciantes de la zona esperan continuar fidelizando la clientela y atraer de nueva, a pesar de las molestias que originan las obras del metro de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Sabadell Comerç Centre Por otro lado, los comerciantes afectados por las obras del metro en la zona centro de la ciudad, también llevan acciones de dinamización comercial a través de Sabadell Comerç Centre. En concreto, se han repartido 2.700 Euros en vales de compra entre la clientela, mediante varios sorteos. El último sorteo de 1.000 Euros, se hará el próximo 30 de diciembre en el

Campamento Real instalado en la calle del Mestre Rius.

5º sorteo de vales de compra. Foto: Sabadell Comerç Centre

3. Ganadores del concurso de escaparates de Navidad

Los comercios que han resultado ganadores este año de los premios que otorga el Ayuntamiento de Sabadell en el Concurso de Escaparates de Navidad han sido: Ramoneda Alimentación, de la calle de Sant Pau, 41; la Bodega Coca, de la calle de Brutau, 108; y Piedrafita Peluqueros, de la Ronda de Europa, 472. El Ayuntamiento de Sabadell colabora tradicionalmente en esta actividad a la que aporta un incentivo económico de 875 € y que tiene por objetivo fomentar el atractivo del comercio urbano de la ciudad. En la edición de este año han participado 44 establecimientos de la ciudad. El concejal de Comercio, Alberto Beltran, les ha comunicado personalmente la noticia a los ganadores.

Comerç Sabadell – Núm. 22 - octubre - noviembre - diciembre de 2010 5

2º Premio al mejor escaparate de Navidad 2010 -Bodega Coca de la calle de Brutau, 108

3º Premio al mejor escaparate de Navidad 2010 – Piedrafita Peluqueros de la Ronda de Europa, 472

4. La Policía Municipal y los Mossos ponen en marcha un año más el dispositivo especial de Navidad

La colaboración y coordinación entre los efectivos de la Policía Municipal de

Sabadell y de los Mossos d’Esquadra se vuelve a evidenciar una vez más, durante la campaña de Navidad en los comercios de Sabadell. La campaña de seguridad llamada “Operación Trineo” tiene como finalidad principal reforzar la seguridad de las principales zonas comerciales de la ciudad.

Este dispositivo especial persigue un doble objetivo: evitar hurtos y dar mayor confianza y seguridad a comerciantes y clientela con la presencia física de los agentes, tanto uniformados como camuflados.

Además, este año se hace un control más exhaustivo del transporte de alimentos perecederos y de congelados, para una mayor seguridad de los consumidores.

Los agentes implicados han entregado a los comerciantes trípticos informativos, con recomendaciones sobre medidas de seguridad a tener en cuenta, especialmente en estas fechas en qué el volumen de personas que entran en los establecimientos es considerable.

5. Calendario de apertura de los establecimientos comerciales los domingos y días

Comerç Sabadell – Núm. 22 - octubre - noviembre - diciembre de 2010 6

festivos para el año 2011

El Departamento de Innovación, Universidad y Empresa de la Generalidad de Cataluña, ha aprobado el calendario de domingos y festivos con apertura comercial autorizada para el año 2011. En concreto , los domingos y días festivos que los establecimientos comerciales en Cataluña pueden abrir son los siguientes: - 2 y 9 de enero - 3 de julio - 12 de octubre - 6, 8, 11 y 18 de diciembre Para más información consultar la ORDEN IUE/547/2010 (DOGC núm. 5764 - 26/11/2010)

6. Navidad en los mercados

Los Mercados de Sabadell están llevando a cabo un amplio programa de actividades para las fiestas de Navidad de este año, con un espectáculo de magia para los niños y niñas, un concurso de dibujo infantil y la visita del Embajador Real para recoger las cartas de los Reyes Magos. Además comprando en los mercados

municipales se participa en los sorteos de vales de compra, lotes y cestas de Navidad.

El programa de actividades es el siguiente:

Espectáculo infantil de magia Lugar: Mercado de Campoamor Fecha: jueves 30 de diciembre, a las 11 h Concurso de dibujo infantil "Diseña la mascota del Mercado de la Creu Alta" Lugar: Mercado de la Creu Alta Fecha: sábados 11 y 18 de diciembre, por la mañana Embajador Real Lugar: Mercado Central Fecha: 3, 4 y 5 de enero, por la mañana Lugar: Mercado de Merinals Fecha: 28 y 29 de diciembre, por la mañana Lugar: Mercado de Torre-romeu (en el exterior, en c. de Sau, s/n) Fecha: lunes 3 de enero, por la mañana Sorteo de Navidad (vales de compra, lotes y paneras de Navidad) Lugar: Mercado de Campoamor Fecha: jueves 30 de diciembre, a las 12.30 h Lugar: Mercado Central Fecha: miércoles 22 de diciembre, a las 13 h Lugar: Mercado de la Creu Alta Fecha: jueves 23 de diciembre, a las 18 h Lugar: Mercado de Merinals Fecha: viernes 17 de diciembre, a las 12 h

Lugar: Mercado de Torre-romeu Fecha: viernes 14 de enero (sorteo de la ONCE)

Comerç Sabadell – Núm. 22 - octubre - noviembre - diciembre de 2010 7

Celebración 80º aniversario del Mercado Central con el sorteo de 20 vales de compra de 80 Euros Lugar: Mercado Central Fecha: durante todo el mes de diciembre

Acto del sorteo de cestas del Mercado Central, celebrado el 22-12-2010.

7. Semana Europea para la prevención de residuos con una campaña en los mercados municipales

El Ayuntamiento de Sabadell se sumó, a la celebración de la Semana Europea para la Prevención de Residuos (del 20 al 28 de noviembre) con una campaña dirigida a los consumidores de los mercados municipales de la Creu Alta, Merinals, Campoamor y Torre-romeu. En esta iniciativa participaron las concejalías de Espacio Público, Sostenibilidad y Comercio, ya que el consumo responsable, la generación de residuos y como minimizarlos es una tarea transversal entre diferentes departamentos municipales. El Punto de Información Ambiental del Ayuntamiento se ubicó cada día en uno de estos mercados, por tal de informar a los usuarios de la importancia de prevenir la generación de residuos

domésticos, especialmente en los hábitos de compra y consumo. Los informadores, por ejemplo, aconsejaban a los consumidores que a la hora de comprar hagan servir el carrito o la cesta para qué así se evite el uso de las bolsas de plástico, muy contaminantes para el medio ambiente. O también recomendaban que se compren bombillas de bajo consumo energético, en lugar de las tradicionales, ya que tienen una vida más larga y contaminan menos.

Punto de información ambiental en el Mercado de la Creu Alta A las personas que rellenaban una encuesta sobre hábitos de compra y gestión de residuos, se les entregaba una bolsa reutilizable de tela, un díptico informativo con consejos para la prevención de residuos y una bolsa de compuesto procedente de la planta de compostaje y biometanizació de Can Barba, que recibe y trata los residuos de materia orgánica de nuestra ciudad.

8. Campaña informativa a unas 80 fruterías para que hagan la recogida selectiva correctamente

Siguiendo con la iniciativa que se llevó a cabo en verano a las pescaderías y en septiembre en los supermercados, una

Comerç Sabadell – Núm. 22 - octubre - noviembre - diciembre de 2010 8

docena de informadores de la concejalía de Espacio Público, con la colaboración de la concejalía de Comercio del Ayuntamiento de Sabadell, llevaron a cabo el pasado noviembre una campaña informativa a unas 80 fruterías de Sabadell -incluidas las paradas de los mercados municipales- para que hagan la recogida selectiva correctamente.

Especialmente, los informadores incidieron para que los comerciantes depositen los restos de fruta y verdura cerradas dentro de una bolsa y adentro del contenedor de materia orgánica. Con esta campaña se ha pretendido reducir les olores y molestias que pueden provocar la merma a los transeúntes si se dejan a fuera del contenedor.

Así mismo, también se quería evitar una imagen desordenada y de suciedad alrededor de los contenedores de papel y de envases cuando hay cajas de cartón sin plegar o embalajes de plásticos en el exterior, por ejemplo. Los informadores dieron consejos prácticos y sencillos para que los empleados de las fruterías hagan una buena práctica del reciclaje y tomen conciencia de la importancia para el beneficio de la comunidad.

A estos establecimientos se les ha distribuido una hoja informativa encabezada por el título "En Sabadell hacemos recogida selectiva para el presente y el futuro del medio ambiente", en el que se explicaba qué residuos se pueden depositar en los contenedores de vidrio (botellas sin tapones ni chapas y envases de vidrio), papel y cartón (diarios y revistas, cajas dobladas, hojas, sobres y cartón de huevos), envases (bolsas de plástico, brics doblados, botellas y garrafas aplastadas, latas, envases de yogures y bandejas de porexpan), resto (residuos de barrer, bolsa de aspiradora, palo de fregar, colillas, compresas y pañales) y

orgánica (restos de comida, destrío de fruta y verdura, poso de café, sobres de infusiones, tapones de corcho, cáscaras de huevo, papel de cocina, ramos ajados y restos vegetales).

Hoja informativa

MÁS INFORMACIÓN DE COMERCIO:

Servicio de Comercio y Turismo c. del Sol, 1, 3 planta 08201 Sabadell Tel. 93 745 31 66 Fax 93 745 32 00 comerciconsum@ajsabadell.cat www.sabadell.cat EDICIÓN:

Concejalía de Comercio y Turismo Ayuntamiento de Sabadell