comentarios del sr. walter en su Última clase en california · comentarios del sr. walter en su...

Comentarios del Sr. Walter En Su Última Clase en California

[1923]

Respecto a estas notas de Comentarios del Sr. Walter…

Puesto que estos comentarios estaban intercalados en un texto reconocible de Las Notas

Primarias, era claro que Las Notas Primarias estaban siendo dictadas, y por lo tanto era lógico

suponer que él daba sus comentarios de tal manera que éstos podían ser tomados por escrito

prácticamente palabra por palabra.

Todos apreciamos mucho la forma en que el Sr. Walter decía las cosas, particularmente cuando

sólo “hablaba,” adicionalmente no sólo hay algunos señalamientos muy prácticos, sino también

algunas declaraciones provocativas.

Como lo mencionó en estas notas, él estaba conciente que la mayoría de aquellos en la Clase

provenía de la Iglesia de la Ciencia Cristiana. Por lo tanto seguía usando primordialmente los

términos “practicante” y “paciente”. Ningún cambio se hizo a su termología en este texto.

Comentarios del Sr. Walter en su Última Clase en California – 1923 Página 1

W.W.W. :

Si esperas que yo que te ayude, debes esperar que te diga lo que es correcto, de otra manera no

me pidas ayuda. Debes estar dispuesto a aceptar la declaración de aquel a quién acudes por

ayuda, y si no es así, no pidas su consejo.

En mi propio caso, nunca tengo una opinión. Si un hombre dice: “Mi opinión es…” entonces le

digo: “Quieto, no tienes derecho a expresar tu opinión.” Estás pensando que el otro está equivocado

cuando expresas una opinión. Deberías ya sea saber, o no saber. Esta es la forma de tener éxito en esta vida.

Puede parecerte enérgico, pero es la forma de conducirse.

_________________

Referente a “creencias raciales”: (Y la diferencia entre “latente” y “conciente.”)

Éstas incluyen cosas tales como el viento…el calor del sol…etc. (y como después aclaró, la

edad).

Todas estas son creencias raciales, y el individuo que cree en tales cosas estará sujeto a ellas,

hasta que entre en el estado mental donde sienta que es inmune a ellas, entonces nunca más lo

afectarán.

Hay una sola razón por la cual cosas de ese tipo te afectan, y es por tu temor a ellas, ya sea

conciente o latente. Con las creencias raciales el temor es LATENTE, mientras que con muchas

cosas que ves a tu alrededor, el temor es conciente. Estos temores latentes no deberían ser, pero

vienen a nosotros de nuestra enseñanza temprana; del deseo de nuestros padres de ser buenos

con nosotros, y de advertirnos de ser cuidadosos acerca de esas cosas, en esta forma

produciendo en nuestras mentalidades un estado que producirá la “condición” si nos

conformamos a esas condiciones que nuestros padres dijeron que PODRÍA producirla. Así que

debemos liberarnos a nosotros mismos de estas cosas. Di: “Ya no creo en eso,” pero dilo como

si realmente fuera DE CORAZÓN.


Siempre utiliza tu mentalidad en TODO lo que vale, con PODER, entonces obtendrás

resultados. Nunca sueñes tus “tratamientos”, pues eso es “delirium tremens.”

_________________

Ahora puedes estar seguro que esta vida está basada sobre el principio de lo correcto. No hay

nadie lo suficientemente listo para evadir la consecuencia de su hacer equivocado, siempre lo

atrapa. Hay muchos hombres que piensan que pueden seguir su camino y hacer lo equivocado y

salirse con la suya, como ellos dicen, pero encontrarán que no pueden tener éxito en el hacer

equivocado. Cuando menos lo esperen, se darán cuenta; la cosa que más aprecian, la perderán.

Justo cuando más quiera tener éxito perderá, y si un practicante piensa que puede usar su mente

en el lado equivocado, y lo intenta, vendrá un día cuando encontrará que todo su poder lo

abandona, justo cuando más quería usarlo para su padre, madre, esposa, o hijo; se encontrará

con que no funciona, PORQUE HA ABUSADO DE ÉL.

Esto no es una cosa simple. Recuerda que estás trabajando con Dios, la fuerza más tremenda en

el universo, y no puedes abusar de ella sin lastimarte a cambio. Por otro lado, si la usas SÓLO

en lo correcto, encontrarás que siempre puedes depender de ella. Así lo he descubierto y

probado más allá de una sombra de duda. Nunca he pedido a mi mente hacer algo sin haber

descubierto que entre más grande la tarea, más rápidamente funciona, y eso es porque entre

más grande la tarea, mayor sentir interviene en ella. A las pequeñas cosas ordinarias que haces

no les metes mucho sentir, es como si no metiéramos tanto poder de Dios en ellas, como lo

haces para las cosas grandes.

_________________

Después de citar a la Sra. Eddy: “El bien que haces y que incorporas te da el único poder

obtenible…,” él dijo: Puedes saber todo sobre la Biblia, puedes haber memorizado todas las

obras de la Sra. Eddy, y mis escritos, todas y cada una de las cosas, y aun así encontrarte

impotente a menos que TÚ estés en el lado del BIEN; donde, si no entiendes la Ciencia

Cristiana, pero tienes el deseo de hacer el bien y sanar, puedes contar absolutamente con el

poder de Dios, el bien...


…PERO NO HAY QUE JUGAR CON ESTO. Debemos tener toda la alegría del mundo, y

todo el placer de la vida, por lo que es equivocado creer en o tener el sentido de pena,

equivocación o temor. Todos deberíamos disfrutar la vida, el éxito, la felicidad, y el placer

limpio, pero no abusar del poder del pensamiento correcto.

Sé de muchos estudiantes míos y de la Sra. Eddy también, que tuvieron un buen comienzo, y

luego tan pronto como tuvieron éxito financiero, se desviaron, y tampoco tomó muchos años

dejarlos atrás.

_________________

Nunca salgas a castigar a otro. El Principio se hará cargo de él. Su castigo es más seguro de lo

que sería si fueras tras él. Porque la ley de la vida es un balance exacto todo el tiempo, oscilará

de nuevo y se hará cargo de él.

_________________

Para ilustrar el poder y la fuerza: Digamos que tomas una batería eléctrica y la cargas con

electricidad. La electricidad que forzamos en esta batería es un poder que se almacena. La

batería es una planta de poder, o de poder ALMACENADO. Cuando conectamos dos cables a

esta batería y usamos este poder, entonces se convierte en lo que llamamos una fuerza.

Así es con la mente. Cada pequeña partícula de entendimiento que obtenemos de Dios como

Mente, nos está CARGANDO mentalmente, ALMACENANDO poder mental (o espiritual),

haciendo nuestras mentes MÁS FUERTES COMO UN PODER, y luego si la aplicamos para

sanar un caso, o para hacer un negocio exitoso, o para hacer crecer una planta (no importa en

qué la usemos), entonces estamos usando, en la práctica, el PODER DEL ENTENDIMIENTO,

y se vuelve una fuerza, para producir plenamente lo que deseas.

Puedes tratar a un árbol, a un animal o a una flor a manera de producir resultados, y puedes probarte

esto. En un caso de prueba una vez lo hice. Una señora estaba interesada en el estudio, su esposo

no. Yo lo he sanado. Ellos vivían en una pequeña granja, a través de la cual corría un camino


que la dividía, habían cuatro acres de un lado y nueve del otro. Un día ella me dijo en presencia

de su marido: “Sr. Walter, quisiera que convenciera a Irving de que este estudio ¡es realmente

algo especial!” Yo dije: “¿Por qué no lo convence usted?” Ella dijo: “No sé cómo.” Le dije al

marido: “Si yo pudiera producir sobre los cuatro acres de su granja tanto grano como el que

usted produzca en los otros nueve acres, ¿creería usted que hay algo especial en la Ciencia

Cristiana?” Él dijo: “Puede usted apostar que sí.” Y los cuatro acres produjeron casi el triple

que los otros nueve.

Les doy esta ilustración para mostrarles lo que es la fuerza o la capacidad del pensamiento

correcto, y de que su pensamiento correcto o fuerza OBTIENE su poder del entendimiento de

Dios. Esto es el porqué es necesario estudiar, o asistir a un curso de estudio – obtienes la

profundidad de entendimiento necesaria para hacer más poderoso tu trabajo, porque has ganado

en entendimiento.

_________________

La Mente Entendedora nunca niega. Así que en tu trabajo no digas: “No fallaré”, sino di: “Soy

un éxito.” ¿Por qué? Porque tu mente es exactamente lo mismo que una película en un

proyector de cine; cualquier cosa que le pongas enfrente el tiempo suficiente, la producirá. Aun

cuando digas: “No soy un fracaso” – para ello tuviste que conjurar la palabra “fracaso” en tu

mente antes de poder decirla – mientras que si dices: “Soy un éxito,” NO hay ningún sentido de

fracaso presente.

_________________

Referente al Génesis, en las Notas Primarias, después de dar los seis días, dijo: “Entender lo

que se desarrolla en el sexto día (donde el niño razona que él es la causa de su propia

incorporación) es el despertar de la razón verdadera, el periodo del Salvador. Más tarde, luego

de la declaración referente a estar en posesión de estos seis, y el desarrollo del séptimo día,

dice: Ahora tomaremos un tema nuevo, un tema en el Génesis que parece difícil de entender, y

sin embargo una vez que entiendes lo que está allí, hace de ti, o más bien de tu mentalidad, un

creador verdadero. Tú sabes lo que estás tratando de hacer al estar trabajando tratando de crear,


y cuando trabajas debes usar tantas facultades como te sea posible al mismo tiempo.

Quizá sería mejor que te de un pequeño vislumbre sobre esto. El individuo que empieza

primero a trabajar en la Ciencia simplemente piensa, y piensa fríamente al principio. Piensa

acerca de la enfermedad, y eso es todo lo que hay realmente en su pensamiento al trabajar. Hay

algún efecto sanador en este primer pensamiento. Ahora pensemos acerca de ello, y

visualicemos la condición perfecta al mismo tiempo, luego CENTRALICEMOS la cosa en la

mente o la mentalidad hasta que se adquiera su forma en el pensamiento. Entonces, que la vea,

que la oiga, que tenga TODOS estos, ver, oír, saborear, etc., que utilice sus cinco facultades y

luego RAZONE, usando TODAS a la vez. Entonces será capaz de producir cualquier cosa en el

aire libre. La razón por la que no hemos sido capaces de hacerlo es porque no hemos sido

capaces de usar todas las facultades, a voluntad, al mismo tiempo. Pero con todo, sí las usamos,

sin embargo, bajo presión, muy frecuentemente, las usamos TODAS, todas al mismo tiempo.

Por ejemplo, cuando ves que un amigo o pariente está muriendo, entonces usarás más de ellas

al mismo tiempo, pues tu sentir es más intenso - FUERTE. Tú TIENES EL SENTIDO DE

VIDA EN TODAS SUS FORMAS, y pones TODAS tus facultades a trabajar para levantar a

ese individuo, ahí donde el tratamiento ordinario no sería suficiente.

Al avanzar en la Ciencia, no te detengas en el sólo pensar. Cuando usas sólo esa facultad es

como si sólo usaras un dedo de la mano para levantar algo, cuando tienes cinco. Ciertamente

puedes levantar más con cinco de lo que puedes con uno, y obtendrás resultados más rápidos en

esta forma. Es seguro que obtendrás resultados con sólo pensar pues no puedes continuar

pensando, pensando y pensando sobre algún tema continuamente sin obtener algún sentir y

alguna forma en él, por lo tanto lo conseguirás al final. Pero para obtener resultados RÁPIDOS,

pon TODO EL PODER DE TU SER, TODAS tus facultades a trabajar, y una de las más

grandes de éstas es el sentir.

_________________


Cuando nos da el ejemplo del “platón”, y de reclamar mentalmente lo que deseas, él abre este

punto con: Hay una RAZÓN científica PARA cada cosa. Luego, después de dar el ejemplo del

platón, el cual nos es familiar, él dice: Por lo cual tú y el platón estarán ahí hasta el día del

juicio, si no lo reclamas mentalmente. Pues como ves, el platón no puede ser forzado sobre ti.

Tienes que tomarlo, reclamarlo mentalmente, antes que te sea posible tenerlo - no lo olvides.

¿Y cómo puedes tomar una cosa mental - y todo en el mundo es mental – excepto por reclamar

que YA LO TIENES? Es absolutamente necesario reclamarlo si quieres el éxito. Trata y

convéncete a ti mismo primero, y di “lo TENGO”. Pero recuerda, si dices eso y al mismo

tiempo sientes que NO LO TIENES, nunca lo obtendrás.

No hay nada a lo que la palabra “correcto” pueda ajustarse, sino a lo que puedas obtener por el

reclamo correcto de que YA LO TIENES.

_________________

Siempre podemos recurrir a la maravillosa declaración de Pablo: “Mas si el Cristo no

despertara en ustedes, entonces mi predicar es vano.” De la misma manera, si no tomas este

punto de vista de ser Alma o Dios, entonces mi enseñanza es vana. Sólo estás escuchando las

palabras – no obteniendo el sentido, el espíritu, el significado- ¡no obteniendo siquiera el valor

de tu dinero!

Somos la VIDA, y la Vida es DIOS - ¡no puedes escapar de ello!

En el Antiguo Testamento tenían la expectativa de que Dios hiciera todo. Ahora pues, si

reclamas SER DIOS, también debes reclamar ser capaz de hacer TODO.

_________________

Luego de citar a la Sra. Eddy: “El entendimiento final de que somos Espíritu, Dios, debe

llegar…,” W.W. dice: En otras palabras, te vuelves verdaderamente AMOR conforme lo

ENTIENDES – VIDA conforme LA entiendes – VERDAD conforme LA entiendes - el Dios

triune. Como ves todo está EN tu mentalidad.


Tú eres un estado de conciencia, una mentalidad. Por ejemplo, te enojas. Entonces tú ERES

ESE ENOJO. Dices: “estoy enojado,” pero no lo estás, ERES enojo. Así igual con tu vida. Tú

eres esa vida que reclamas vivir.

_________________

La vida consiste en pensar Vida, y si tú continúas pensando Vida no puedes morir- es

imposible. Entonces ¿por qué es que un paciente llega a morirse? Es porque el practicante no

está apegándose a la Verdad lo suficientemente fuerte. La conciencia individual, ya seas tú o yo

o algún otro comienza a cansarse, sólo un sentido de debilidad primero, pero al fin se dice:

“Ay, ¿qué me importa?, he trabajado arduamente en ese caso, y se ha hecho todo lo que podía

hacerse, hay que dejarlo ir,” en lugar de continuar trabajando. Pero ese es justo el momento en

que el practicante debería mantenerse en pie ahí con todas sus facultades trabajando – “No te

dejaré ir, tienes mucho más que vivir” – y mantener, mantener, mantener esta Verdad. Luego,

después de haber mantenido esto durante 12, 24, 48 o 72 horas, el paciente comienza a pensar:

“Ay, bueno, si no puedo morirme, mejor me alivio,” y regresará.

En todos los casos que he tomado en los últimos diez años, nunca me he preguntado si podía

sanar algún caso que viniera a mí; eso nunca entró en mi mente – no había tal cosa en mis

pensamientos como “¿puedo sanar este caso?” ¡Tonterías! Lo que sí me cuestiono es esto:

“¿Estás dispuesto a trabajar lo suficientemente duro para sanar ese caso?” Y si la respuesta es

“Sí”, lo tomo, de otra forma no, y no importa QUÉ caso sea.

_________________

El sentido de realidad e irrealidad se entiende mejor con las palabras correcto y equivocado. En

mi propio razonamiento, me gusta usar las palabras natural y no natural. Me digo a mí mismo,

o a los nuevos principiantes: “La salud es el estado natural,” y esto significa más para ellos que

cuando digo que la salud es el estado real. Cuando digo que la enfermedad es una condición o

estado no natural, casi todo el mundo concuerda conmigo, pero si le dijeras a una persona

enferma que “la enfermedad es irreal,” te dirá que para él es tremendamente real. Al cambiar

las palabras como lo he mencionado, llevas al sentido del individuo la cosa misma que el

hubiera negado si hubieras usado la otra palabra, “irreal”.


Él concordará contigo en que la enfermedad no es natural, y entonces habrás ganado la mitad.

Trata de desterrar algo de su conciencia como irreal, y habrás conjurado una forma de la cual

difícilmente puede deshacerse, mientras que si dices “esta condición no es natural, por lo tanto

no necesitas tenerla, es contraria a tu naturaleza,” entonces estás haciendo exactamente lo

mismo que si le hubieras explicado respecto a “irreal”, pero en palabras con las que puede

concordar más fácilmente.

_________________

No te estoy enseñando que hay muchos Dioses, o que todos y cada uno de ustedes es un Dios

separado – eso no es correcto. Ustedes no son cada uno UN Dios, sino todos y cada uno de

ustedes ES Dios. Tú no eres UN Dios – hay una diferencia. La única cosa de ti que te hace Dios

es la sustancia de la cual estás compuesto, en lugar de ser una “persona.” Por lo tanto si

fuésemos a pensar de Dios como “persona” queriendo decir innumerables personas

individuales, esto no sería correcto – pues la palabra “individuo” y la palabra “persona” no

pueden usarse lado a lado metafísicamente. Individual significa no divisible, y persona significa

divisible.

El hecho acerca del individuo es este. Todos y cada uno de los individuos es de ese elemento

primario, y al principio obtienes o tienes la calidad solamente, pero al vivir tu vida, obtienes la

cantidad (se requiere de pensamiento profundo para ver eso claramente). Tienes las cualidades,

CADA uno tiene la calidad de DIOS, tus cualidades son Dios. El Bien es una cualidad – esto es

el porqué eres Dios- el bien y Dios son sinónimos. Pero no obtienes la cantidad de Dios,

concientemente al nacer. Eso lo adquieres a través de las experiencias de la vida, a través de

VIVIR LA VIDA. Eso trae consigo un estado de saber conciente o de estar conciente, o

cualquier palabra que quieras usar. Es ese desarrollo, esa cosa conciente volviéndose conciente

de cada cosa en el universo. Aunque hablamos de la Mente todo-sabedora, sin embargo no es

posible que la mentalidad individual sepa todas las cosas de inmediato, en un solo momento.

Pero la mentalidad individual puede saberlo todo en secuencia y en orden. Eso es por lo cual es

todo-sabedora.

_________________


Donde dice “es un mero asunto de pensamiento,” agregó – no pierdan de vista la fuerza de esa

declaración. Es absolutamente cierto, un mero asunto de pensamiento. Eso es la totalidad del

lado del predicado de la vida, y si usas tu mente para pensar los pensamientos lo

suficientemente profundos, lo suficientemente seguido, y con el sentir suficiente, obtendrás

cualquier cosa que desees. No hay límite, porque aquello que está HACIENDO el trabajo – tu

mente – es el poder ilimitado y todopoderoso, así que NO HAY límite, sólo tu propia

limitación, dependiendo de si VAS ESCOGER pensarlo lo suficientemente profundo, lo

suficientemente seguido, y con el sentir suficiente.

_________________

Tu pensamiento hará cualquier cosa, si tan sólo persistes. Puede ser que no lo haga en cinco

minutos. En un caso de prueba, yo logré añadir dos pulgadas de hueso en la pierna de un

hombre. Ahora una formación ósea, como sabes, es supuestamente un proceso lento. Primero

aparece como cartílago o ternilla, y luego eso se desarrolla en la verdadera sustancia ósea, un

proceso que requiere tiempo. No te aconsejo intentarlo, sin embargo, pues hay cosas más

importantes – más necesarias ahora. Por ejemplo, conmigo, la cosa más necesaria que tenía que

hacer era sanarme de tuberculosis, y la destruí, la maté. Otra cosa que tengo que hacer ahora, es

mantener el paso con el crecimiento del movimiento. Ese es el trabajo más grande y más

importante ahora.

_________________

Todos preguntan: “¿Cuál es la Verdad del Ser?” La causación mental, eso es todo, esa es la

verdad del ser. Nada maravilloso, nada misterioso – la causación mental es la Verdad del ser.

Cuando sabes eso y lo entiendes al punto de la convicción, entonces ya no buscarás en

NINGÚN OTRO PODER la causa y efecto. Si estás sin trabajo, o enfermo, o en un accidente, o

lo que sea, encontrarás la causa en la mentalidad. Debe comenzar ahí, pues todo comienza con

la mentalidad. No importa si se trata del andar de un automóvil, o el andar de un tren, comienza

en la mente. Muchas veces un mecánico al poner una tuerca, llega al final de la rosca, e imagina

que va a tensar la tuerca si la aprieta más, y se rompe. Él no la rompió más que a través de su

propia mente. Fue la mente quien lo hizo.


Así que si haces una inversión, no pienses que puede perderse – Debes saber que no puede

perderse.

_________________

Al citar a la Sra. Eddy: “La mente mortal es creencia, la mente inmortal es entendimiento. La

última es Espíritu, la primera, sentido personal...” W.W. dijo: No es “sentido personal” sino

debería ser “sentido perceptivo”, pues la única cosa que te engaña es tu sentido perceptivo. Eso

es siempre lo único que nos engaña, el sentido perceptivo. Por ejemplo, miras la tierra y la ves

plana, y lo mismo con otras cosas. Siempre eres engañado por tu sentido perceptivo.

_________________

En el trabajo de tu vida nunca permitas que nada te toque o te perturbe. No hay nada lo

suficientemente grande que valga la pena que te enojes, o que temas, o que te preocupes. A

menudo decimos “Ese hombre me irrita, me saca de quicio.” De ninguna manera, eres tú el que

se saca de quicio o te enojas. El podría calificarte de todo lo que se le ocurra, y tú podrías reírte

de él, si lo quisieras, y así lo debías hacer. No es lo que hace lo que te saca de quicio, sino tu

propio pensar acerca de lo que hace. Es lo mismo con otras cosas. No permitas que NADA te

perturbe. Lo que hoy es una montaña, mañana será una madriguera de topo. ¿Por qué

preocuparte? Si no lo puedes cambiar (a otros), sólo lo empeorarás preocupándote o

enojándote. No luches contra la vida, o la armonía todo el tiempo, permitiendo que las cosas te

hagan inarmónico. Este es el porqué la base de la vida es realmente buena. Sólo por ser bueno

puedes entender esta ciencia. Desafío a cualquiera a adquirir entendimiento en otra manera. A

menos que seas bueno no conseguirás más que las palabras que te estoy dando, y no el sentido.

¿Por qué? Porque todos y cada uno de ustedes es una partícula de la Vida, desarrollándose, y es

sólo por el auto desarrollo que podemos obtener el bien. Jesús lo puso así: “Hay un solo Dios

(el bien)”. Eso es correcto; metafísicamente el bien y el entendimiento significan exactamente

lo mismo.

_________________


En su discusión del Capítulo de la Divina Trinidad, él dice: Si la Mente es Dios, la única

incorporación, cuerpo, que la Mente podría tener, sería el entendimiento – y el entendimiento

es el único cuerpo o sustancia que hay EN LA MENTE – pero tenemos que elevarnos más

mentalmente para poder entender eso, pues está totalmente fuera del entendimiento del sentido

humano. Debemos buscarlo a gran altura, es PURAMENTE MENTAL; NO estamos tratando

con lo objetivo en absoluto. El entendimiento –tienes la mentalidad y la actividad en esa

mentalidad – que es el Padre y el Hijo, por lo tanto la única incorporación que la mentalidad y

su actividad mental podrían tener, la ÚNICA incorporación, la única “solidez,” la única

sustancia, la única conclusión, la única exteriorización, sería el entendimiento. Así entonces el

entendimiento es el Espíritu Santo, la sombra completa o incorporación DE lo que la mente ha

estado pensando.

_________________

Referente a “pecado” – él dice aquí: Un desajuste, un desarreglo, un estado de mente no natural

al individuo, cualquier estado de la mente que no esté basado en la armonía producirá

enfermedad. No hay que “así pasó.” Es ciencia verdadera, y aprenderás (o espero que lo harás)

a ser capaz de leer, por los síntomas, los problemas de tu paciente.

Si encuentras que hay algo que no te puedes “quitar”, revísate y encontrarás que hay alguna

pequeña cosa que requiere ser sacada de tu mente. No tengas temor de confesártelo a ti mismo

o a tu practicante. Nadie es “perfecto,” y un pecado no es más grande que otro. El pecado es

pecado, ya sea que cometas un error al sumar cien y cien, o al sumar simplemente uno y uno.

No hay pecados mayores y pecados menores. Todo lo que se necesita es la corrección, y con la

corrección y su desaparición de la conciencia, el problema desaparecerá del cuerpo también.

_________________


Al dar “Repaso Breve” él dijo: Encontré al dar una explicación de lo que llamamos lo interno y

lo externo, que teníamos una palabra que denota lo externo – lo llamamos existencia, la forma

exterior de la Vida. Inventé la palabra “inistencia” para aplicarla a la forma interior de Vida o

Causa, eso es, lo no manifestado. Inistencia significa Causa, existencia siempre es efecto – la

forma exterior de la Vida – y la otra es la forma interior o inistente. “Ex” es la Vida expresada,

e “In” es la Vida causativa. El estado inistente es la Mente, y el estado existente es la

incorporación, siempre. Hablamos de la existencia como la Vida, pero la existencia no es la

Vida, la existencia es meramente una forma de Vida, es la forma que la insistencia de la Vida

asume.

_________________

Siempre hablamos de sanar a otros, y sin embargo decimos que no hay enfermedad, así que

sería imposible sanar algo que no existiera. Científicamente, no hay enfermedad que sanar y

parece haber una confusión de pensamiento a partir de declaraciones de este tipo. Pero el hecho

del asunto es que la conciencia individual es siempre perfecta, sólo tiene un sentido falso; sin

embargo a pesar de tener un sentido falso, éste no contamina la mentalidad.

La mentalidad y el sentido son realmente cosas diferentes. Por ejemplo, un niño piensa que

cinco por cinco son veinticuatro; no purificamos al niño cuando lo sanamos de su sentido falso

mostrándole que cinco por cinco son veinticinco y no veinticuatro. No curamos al niño en lo

absoluto, sino meramente cambiamos su sentido del sentido equivocado al sentido correcto.

Jesús comentó sobre eso cuando dijo: “No vine a destruir, sino a cumplir.” Si hubiera venido

con la idea de sanar al enfermo, hubiera tenido necesariamente que admitir que había algo

enfermo. El hecho es que vino a cumplir (a llenar plenamente) tu pensamiento, a llenarlo de la

perfección de lo que realmente eres, y eso es lo que realmente sana.

Debes entender entonces que eres un ser perfecto, y que eres un éxito ahora, y si insistes sobre

esta actitud de mente, tu cuerpo y tu medio ambiente mostrarán su perfección verdadera ahora.


Insiste entonces que todo acerca de tu vida, tus condiciones, tu ambiente, tu negocio – lo que

sea que delinees en tu mente – es perfecto ahora. No te detengas a medio camino, no te limites,

ni tampoco deberías limitar al Santo de Israel.

No te detengas a medio camino – Si me dejas atrás como metafísico, por ejemplo, me daría

gusto.

No satisfagas tu mente con menos de lo máximo. Has que tu meta sea la cosa más elevada que

puedas concebir. No puedes elevarte demasiado con tu mente. Igual con tus asuntos de

negocios, no trabajes por un éxito pequeño, no trabajes por treinta, sino por un millón de

dólares.

_________________

Citando a la Sra. Eddy “…en lugar de una quieta y calmada sumisión a las etapas incipientes o

avanzadas de la enfermedad, levántate en rebelión contra ellas…,” W.W. dice: Ciertamente eso

no significa recostarse y dejar que el Amor Divino lo haga…aun si tienes que lanzar algunas

maldiciones para poder hacer las cosas bien, HAZLO, si así lo quieres. Tenemos en la Biblia

una declaración peculiar que hizo Jesús: “El Reino del Cielo sufre la violencia.” Todo el que

lee esto cree que significa que el Reino del Cielo sufre por la violencia, pero debes usar “sufre”

ahí como significando “permitir”. Así el pasaje significa que el Reino del Cielo permite el uso

DE la violencia al echar fuera un pensamiento equivocado.

Para ilustrar el asunto, supongamos que un vagabundo se mete a tu casa. Dirías: “¿Qué hace

usted aquí? Salga” Al principio lo harías cortésmente, pero si no se moviera, le hablarías más

fuerte: “Ande, váyase” – y si todavía persistiera en permanecer, y si tienes alguna agalla, lo

sujetarías del cuello y de ese otro lugar y ¡lo echarías fuera!

_________________


Si quieres poner fuerza en tus tratamientos, di “insisto – definitivamente insisto,” y siéntelo.

Voy a citar un caso para tu información – una mujer que había estado bajo tratamiento tres días,

aparentemente sin respuesta, estaba comenzando a “enfriarse” y decía “Me estoy muriendo, me

estoy muriendo.” Ahora bien, nosotros tenemos un muy buen sótano de cemento en casa, y bajé

ahí a manera de poder ser enfático, agitar mis brazos, patear el piso, y maldecir si así lo

deseaba, y fui tras el error y lo maltraté brutalmente. Hice tratamiento durante quince o veinte

minutos en esa forma, y luego subí nuevamente a ver a mi paciente, y ella volteó a verme y

dijo: “Ahora ya no me voy a morir,” y no lo hizo.

_________________

Algunos maestros de metafísica piensan que ésta debe ser misteriosa, pero no es así en lo

absoluto. En mi experiencia encuentro que es la simplicidad misma. Tengo un libro manuscrito

en preparación que seguirá a La Hoz, y he escrito setecientas u ochocientas páginas. Estoy en

apuros respecto a cómo decir justo lo que quiero decir acerca de ello, porque decir que una cosa

es más profunda y sin embargo al mismo tiempo más simple parece inconsistente, y sin

embargo es 100% más simple que La Hoz – mucho más simple en lo que se refiere a

metafísica, así como La Hoz es más simple que El Hijo del Pastor, y sin embargo es más

profunda. Vas a encontrar lo mismo en tu desarrollo, si las cosas no se están volviendo más

simples, entonces no te estás acercando, no estás llegando a ninguna parte realmente. Si parece

complicarse, entonces eso significa que estás en la senda equivocada. La Verdad ES simple, es

nuestro propio ser el que produce todo el misterio – y la profundidad. Realmente está justo en

la superficie por doquier, si tan sólo miraras a tu alrededor.

_________________

Espíritu es sentido espiritual solo. Espíritu es sensación verdadera, y nada más; por lo tanto

cuando tu sentido es verdadero, este es el Espíritu de Dios, y es lo que sana.

En último análisis se encuentra que no hay nada en esta Vida que no sea un sentido – oír, ver,

sentir, acción, salud, enfermedad, riqueza, pena, alegría, etc. – de hecho todo en el universo

está en el sentido. Tu sentido acerca de cualquier cosa es lo que da la naturaleza y calidad


al pensamiento que piensas acerca de la cosa, y tu pensamiento crea o hace las condiciones para

conformarse al sentido que albergas de la cosa o condición.

El Sr. Walter dice que la declaración de la Sra. Eddy: “El mal se destruye por el sentido del

bien” para ser de valor y realmente útil, debería decir: Estar manteniendo un sentido del bien

destruye el mal - esto trae consigo el sentido de ACCIÓN.

_________________

Tu voluntad expresará la voluntad de la Naturaleza, si esa fuera tu voluntad. Eso es porqué

Jesús dijo: “no mi voluntad, sino la de mi Padre.” La naturaleza hace y siempre hará el trabajo

si así lo QUISIERAS permitir. El Espíritu, ya tendrás el sentido, es todopoderoso, eterno, no

puedes destruirlo; pero sí puedes, por algún tiempo, hacerte a ti mismo creer que no existe, así

como las nubes se forman frente al sol, escondiéndolo de tu vista. El sol está ahí, sin embargo,

aunque no lo puedas ver a causa de las nubes. Así es con el sentido espiritual – ahí está – déjalo

pues SALIR, por destruir las creencias que lo nublan.

Detente por un momento y RAZONA. Tienes tu diagrama que te muestra los tres estados de la

mentalidad. Ahora, cuando estás activamente ocupado en alguna tarea, y de pronto viene a ti un

sentido de temor, tu sentido perceptivo te está realmente engañando, y tu mente está trabajando

al revés, de fuera hacia dentro; mientras que si permites que la comprensión le hable a tu razón

y le diga: “todo está bien,” lo perceptivo no verá nada de lo cual haya que preocuparse o temer.

Puedes educar a tu mentalidad para que tenga un carácter acrobático, a manera de que puedas

ver el error y darle la vuelta INSTANTÁNEAMENTE.

Eso es lo que deberíamos ser capaces de hacer instantáneamente; continuamente a lo largo de la

vida se nos presentan estas creencias erróneas, y debemos ser capaces de dejar de verlas EN

ESE INSTANTE, para que no nos molesten. Esto es simplemente encontrar que las cosas son

tan reales como las hagamos, o tengamos el sentido de ellas. ¿Por qué entonces hacer montañas

de madrigueras de topos?

_________________


Recuerda, la enseñanza de la Biblia – “Engrandeced a Jehová” - ¿Por qué no lo hacemos?

Engrandeces al diablo (el mal) – todos ustedes; yo también. Cuando tenemos algún pequeño

mal, lo engrandecemos, lo pensamos terrible, insoportable – pero no engrandecemos el bien. Si

tienes cinco minutos de buen sentir durante el día, con seguridad puedes engrandecer al

SEÑOR, esto es, ENGRANDECER ESE BIEN. Entonces ¡ENGRANDÉCELO! ¿Por qué?

Porque eso te pone en armonía con los pensamientos que producen esa misma cosa de la cual

estás teniendo un sentido.

Si estás absolutamente seguro que puedes alcanzar un caso, el paciente obtiene este sentido de

certeza a través de la telegrafía mental, la emoción del alma, y comienza a mejorarse de inmediato.

_________________

Él explicó en referencia a “hábitos de las palabras” en esta Clase, tal como lo tenemos en

nuestras Notas Primarias, pero se amplió sobre ello aquí: Antes de entrar a la Ciencia Cristiana

hubo un buen número de proyectos que no funcionaron, y yo me seguía diciendo: “Eres el tipo

más desafortunado que jamás viviera” – Y lo logré, lo logré bien, exactamente lo que tenía en

mi pensamiento, y así me fui para abajo, hasta el borde de la tumba. Luego entré a la Ciencia

Cristiana. En ese momento no tenía más que 37 centavos en el mundo, pero comencé a

decirme: “Eres el tipo más afortunado que jamás viviera”, y a partir de ese día cambiaron las

cosas, cambiaron completamente en todas las formas, de manera que cada proyecto que

emprendía era llevado hasta un éxito completo. ¿Por qué? Porque de ahí en adelante jamás

permití que ningún sentido de fracaso entrara en mí, y no lo haré ahora. “La cosa no puede

fallar,” eso es lo que te debes decir. Encontrarás que no puedes fallar, salvo en la medida en

que dudes de ti mismo, esto es, dudes de tu éxito, porque tú ERES el comandante, lo único que

hace una u otra cosa, éxito o fracaso.

_________________

Muchos han venido a mí diciendo: “No sé exactamente qué hacer. No sé qué elección hacer.

Hay dos planes ante mí, y no sé cuál tomar”…el campo mecánico, o la arquitectura…una

farmacia, o el negocio de abarrotes quizá. La gente SUPONE que el éxito depende de la

elección. Esto no es verdad. El éxito


no depende de la elección, sino del trabajo mental que le pongas una vez que has elegido. No

importa qué profesión escojas, si pones la fuerza mental apropiada detrás de ella, tendrás éxito.

Algunos tenemos esta habilidad porque la hemos cultivado. Otros la tienen naturalmente.

Parece que yo siempre he tenido la habilidad de ver lo qué hace falta, toda mi vida la he tenido.

En la tienda donde trabajaba de joven, siempre acudían a mí y decían: “Walter puede arreglar

eso,” y yo lo arreglaba, quizá porque mi temperamento era ecuánime. A veces era el caso de

algún comprador insatisfecho con algo o con algún problema, y siempre me enviaban al cliente,

y yo tenía éxito uniforme.

Atribuyo mi éxito presente a que no importa qué pueda surgir en el proyecto en el que estoy

trabajando, no le reconozco ningún poder de causar fracaso. Tengo el sentido de éxito

solamente. Demando éxito, y éxito obtengo, pues reconozco SER el comandante.

Toma por ejemplo un corcho arrojado sobre el agua. No importa cuántas veces lo sumerjas, y lo

empujes bajo la superficie, volverá a emerger. Aun si lo atas, luego de algún tiempo la cuerda

se pudrirá y el corcho saldrá a la superficie, pues esa es la NATURALEZA del corcho. Y ese es

el pensamiento en mi mente cuando estoy trabajando en algún proyecto, “No puedo fallar, soy

un éxito.”

_________________

Algunas veces me preguntan cómo es que me tocó a mí descubrir y sacar a la luz esta gran

Verdad en esta forma simple. Creo que estaba en mi naturaleza ir profundamente dentro de las

cosas. Sé que nunca compré algo en el mundo que no desarmara, y es justo ese querer ir al

INTERIOR de las cosas lo que me hace ir dentro de ellas tan profundamente.

Cuando no podía leer el idioma griego, o hebreo y quería obtener la lectura y significado

verdadero de las escrituras, contrataba un profesor de una de las universidades para que lo

hiciera por mí,


y todo lo que ganaba se iba en esta investigación. Ahora tengo, creo, manuscritos antiguos sin

igual en el mundo, no hay ninguno como ellos, son realmente maravillosos. Ustedes todavía no

están listos para ellos, pero los voy a dar a conocer pronto.

Cuando obtuve el código de las Escrituras y publiqué el primer volumen del “Dios

Desconocido” pasaron cuatro años antes de que se cubriera el costo de la primera edición.

Sin embargo, les estoy dando todo lo que siento que ustedes pueden manejar en el presente, y

estoy seguro de que si ponen en aplicación práctica todo lo que AHORA están recibiendo, no

habrá enfermedad que pueda hacerles frente, no habrá nada imposible para ustedes.

Pero recuerda, eres TÚ el que tiene que hacer el trabajo. Yo simplemente te estoy diciendo

cómo hacerlo. No soy un líder y nunca intenté serlo. Soy simplemente un guía señalando el

camino, eso es todo. Puedes tomar ese camino como propio, si lo deseas, eso no me es

importante – pero si decides tomarlo, MANTENTE EN ÉL.

_________________

Al hacer un “tratamiento” se te ha instruido agregar “y tú lo sabes” o “y yo lo sé” (si es para

uno mismo). Me pregunto si ves la fuerza de esa declaración y te das cuenta del hecho de que

cuándo te dices a ti mismo o a algún otro “y tú lo sabes,” estás meramente trayendo a su

recuerdo algo que él ya sabe. No le estás diciendo nada NUEVO, sólo le estás recordando algo

que había olvidado temporalmente. La sustancia de su mente ES la Mente todo sabedora, él

sabe tanto como tú. Es exactamente igual que si conociera el nombre de algún individuo y

tratara de recordarlo. Todos hemos hecho eso - así, en este trabajo, temporalmente, los hechos

de la verdad de la Vida que todos deberíamos conocer, están ocultos y olvidados, o

ensombrecidos por nuestras creencias humanas, y se acude a un maestro. Todo lo que éste

puede hacer es traer al recuerdo del paciente los hechos del ser, y si el paciente los acepta, se ha

sanado, porque aquello que ensombrecía su mentalidad ha sido desechado. Simplemente

significa que se ha traído a la conciencia del paciente


el RECUERDO de que él es perfecto; que es imposible sufrir, en forma alguna, porque la

sustancia de su ser es Dios, la cual no puede sufrir.

¿Cómo PUEDE la MENTALIDAD, que es la sustancia mente, pescar un resfriado, o tener un

dolor, o sufrir? – es IMPOSIBLE. Encontrarás que pensamientos cómo este liberarán a la

mente de la creencia en la materia. ¿Cómo PODRÍA la mentalidad hincharse, doler, o

deformarse? Imposible. No hay NADA AHÍ QUE PUEDA agrandarse, o encogerse – es sólo

un sentido de la mentalidad – y ese sentido se vuelve objetivado.

_________________

No te satisfagas con la mera declaración de la Verdad. La insistencia es la que lo lleva a cabo.

Si el paciente cree, en un grado de 25, que le duele la cabeza, tendrás que usar 26 grados de

pensamiento opuesto para echar fuera su creencia. Podrás hablarle del “Amor Divino” del

amanecer al anochecer, y ¡no rozarlo!

_________________

Algunos (así llamados) metafísicos dicen que debes pensar en Dios y en el cielo, al sanar. Si no

sabes dónde está Dios o dónde está el cielo, ¿de qué sirve eso? Piensa en tu vecino, y estarás

pensando en Dios, ¿pero cuál es el beneficio de eso? Ese viejo sentido beato, religioso, quizá

trae consigo un cierto sentido de amor, reverencia, etc., de manera que pensando en esa forma,

ponemos ese tipo de sustancia en la mentalidad, y eso es el porqué sana, en cierta medida - pero

no es científico. Puedes pensar en perro y gato y obtener el mismo resultado. Eso de ninguna

manera eleva la mentalidad con la que estás tratando, y si no haces eso, no estás haciendo nada.

_________________

Otra cosa, en tu trabajo, no permitas que el público te convierta en una botella de medicina

mental, aunque estén dispuestos a pagar por ello. No puedes ser un éxito si te permites ser

usado en esa forma. Nunca has beneficiado a nadie hasta que no hayas elevado su mentalidad.

Sanar un dolor de cabeza (o cualquier otra cosa) cuando el dolor de cabeza fue causado por


por haber violado la Naturaleza o Dios, sin ninguna elevación de la mentalidad del paciente, es

trabajar CONTRA Dios.

Si violas la Naturaleza o Dios, tienes tu castigo en tu problema, el cual experimentas, y si yo me

meto ahí y elimino el problema, sin MOSTRARTE tu ERROR, entonces te he dañado. NO te he

ayudado. Sanar es MÁS que la mera destrucción del dolor y la liberación del sufrimiento; sanar

es hacer íntegro el estado de conciencia individual, por lo tanto trabajemos juntos para lograr ESO.

Esto es una gran cosa; y si tienes ese IDEAL ELEVADO en mente, llegarás al punto donde

puedas deshacerte de un dolor de cabeza de INMEDIATO. Esas cosas llegarán a ti conforme te

desarrolles. Mientras tanto, tendrás que trabajar para ello, pero no podrás hacerlo si haces un

mal uso de tu poder mental.

_________________

La razón por la cual me estoy retirando del campo de la enseñanza es para que el público se vea

obligado a acudir a mis estudiantes, mismos a los que yo autorizo a dar esta instrucción. Esa es

una de las razones principales, pues mientras yo esté en el campo de la enseñanza, vendrán a mí

desde cualquier distancia. Pero quiero que acudan a mis estudiantes de ahora en adelante.

_________________

Por lo tanto, en el sanar, recuerda que es como si meramente estuvieras quitando las nubes de

enfrente del sol. Entonces el sentido, ahí, es que el entendimiento que la mentalidad del

paciente TIENE, está acallado – nada más. No estás “haciéndolo” perfecto.

_________________

Referente a usar tu propia “fuerza de voluntad.” La Biblia dice: “Que se haga la voluntad de

Dios.” ¿Qué significa esto? Usa tu buena voluntad para producir el bien. La voluntad de Dios

es la voluntad del bien porque son sinónimos – Dios y el bien. Por tanto yo uso mi buena

voluntad para exteriorizar el bien en el sanar – o en CUALQUIER OTRA LINEA U OFICIO.

Así pues usemos nuestra fuerza de voluntad,


NO con la idea de imponerme sobre ti; en lo correcto o en lo equivocado, eso no es buena

voluntad, sino insistiendo en la verdad de que el individuo ES perfecto, y que lo que estás

haciendo ES un éxito.

“No seas de mente dual” dice el apóstol Santiago. Insiste y no dudes, no flaquees, reclama el

éxito en CUALQUIER propuesta y llévala al éxito. “Puedo hacerlo con mi mente.” Muchas

veces no lo harás en un mes, algunas veces ni siquiera en un año. Yo trabajé dos años seguidos

en una demostración, donde una mujer me había hecho una gran injusticia, pero todo se arregló

al final.

_________________

Son las “grandes cosas” las que toman esfuerzo. Puedes construir una choza en un día, o

instalar una tienda de campaña en una hora, pero ¿es eso lo que quieres? ¿Te vas a sentir

satisfecho con eso? No. Sin embargo, intenta construir un palacio, y entonces no es un mes,

sino un año o dos antes de que lo termines.

Si es un proyecto grande sobre el que estás trabajando, no te detengas al final de la semana para

ver si has hecho algo. Mantente trabajando, insiste, quizá meramente hayas puesto los

cimientos. No seas como el niñito que vio unos hombres trabajando bajo la lluvia, poniendo los

cimientos de un edificio, y le dijo a su madre: “¿por qué no ponen primero el techo para poder

trabajar en lo seco?” Muchos de nosotros tratamos de hacer las cosas de esa manera, sin embargo.

Tenemos la expectativa de que las cosas florezcan antes de haber siquiera plantado la semilla.

_________________

Un magistrado que vivió en los tiempos de Jesús escribió: “Su reprimenda es temible.” De aquí

puedes ver que Jesús uso lenguaje y pensamiento fuerte. La Sra. Eddy señaló: “La única frase

cortés que Jesús tuvo para el error fue ‘Aléjate de mí Satanás,’” W.W. dijo que en el lenguaje

del presente, eso quiere decir: “¡Largo de aquí!”

_________________


Has los hechos tan llanos, tan simples, como puedas, ambos en tu razonamiento oral y en el

silencioso, y mantente trabajando en ello hasta que el paciente lo VEA, y entonces su mente

cederá.

_________________

Dirigiéndome a los estudiantes que desean entrar en la práctica, deseo decirles que no permitan

que el sentido humano les haga correr por toda la ciudad. Hagan que sus pacientes vengan a

ustedes, no corran hacia ellos. En toda mi práctica dudo que haya habido más de tres o cuatro

casos que visité – no más. Uno o dos días después de empezar el tratamiento, ellos eran capaces

de venir a mí, aunque no hubieran podido venir el día que comencé. Antes de haber aprendido

esto, se me mantenía despierto por las noches; aun así yo no era de los que tenían una extensión

telefónica en la recámara – invitando problemas – y siempre le decía a la gente que debían ser

razonables, esto es, si debían enfermarse, que se enfermaran de día porque era mucho más

conveniente para mí tomar sus casos y sanarlos durante el día. De manera que si tienes el

pensamiento de que no te molestarán por la noche, no lo harán; sino que vendrán a ti de

día…resultará que por lo menos el 95% de tus casos vendrán así entonces.

Todos sabemos que dónde hay problema en la noche, lo primero es “llamar al practicante,” así

que si les enseñas a ser razonables, dirán: “Veré si puedo aguantar hasta que amanezca,” y

esperarán hasta ese momento. Si es algo realmente serio, desde luego deberían llamarte de

inmediato – pero la mayoría de ellos, el 95% por lo menos, están asustados, y realmente no les

haces NINGÚN BIEN cuando permites que cosas así ocurran frecuentemente sin restricción.

Así que enséñales a venir a ti, y también hazles saber que deberían pagarte. Ellos podrán decir:

“Bueno, eso no es correcto, Jesús no cobraba.” ¿Cómo saben eso? Yo puedo aportar más

pruebas de que sí cobraba que ellos de que no cobraba. Verás que hay algunos que creen que

pueden obtener algo de ti a cambio de nada, pero Jesús ganaba lo suficiente para mantenerse a

sí mismo y a sus doce discípulos, trece hombres, y te garantizo, que si me pagas lo suficiente a

mí o a algún otro practicante para mantener a trece familias, ¡No lo


vamos a rechazar! El hecho es que la mente humana siempre está tratando de usar al otro, y ahí

es donde entra el problema de no pagarle al practicante, y a veces es tu propia culpa. Si tú crees

que alguien no te puede pagar, estás realmente teniendo y manteniendo el pensamiento de

pobreza respecto a él, y esto no le está ayudando.

Si quieres tratar a alguien gratis en casos donde pienses que es necesario hacerlo, y lo haces con

un corazón libre y gozoso, eso está bien. Pon tus propias condiciones – di: “Mi precio es tanto,”

pero no lo cargues en tus libros con el pensamiento de “Tendré que esperar para cobrar eso.”

Esa no es la forma de hacerlo. Dáselos gratuitamente si piensas que deben tenerlo. TÚ no

perderás, no puedes perder por ser bueno y hacer el bien. Es imposible, la naturaleza es tal que

ampara o protege al bien, y no se perderá.

Creo que todos han escuchado la historia de los dos hombres que se murieron. Uno era rico y el

otro era pobre. Llegaron al Cielo al mismo tiempo, y el hombre rico se adelantó hacia el ángel y

le pidió que le mostrara la casa donde le correspondería vivir. El ángel comenzó a caminar con

él y luego de algún tiempo llegaron a una hermosa mansión rodeada de bellos terrenos. El

hombre rico se detuvo y preguntó si no era esa su casa. El ángel replicó que no era suya, sino

del hombre pobre que había llegado junto con él. Continuaron su camino, y finalmente dieron

vuelta en una pequeña calle trasera, con pequeñas chozas de cada lado, y finalmente se

detuvieron ante una de las más pequeñas y pobres del conjunto. El hombre rico se indignó

mucho y dijo que estaba seguro que se había cometido un error, pues esta no podía ser su casa.

El ángel respondió: “Hacemos lo mejor que podemos con el material que ustedes nos envían, y

el único material que pueden enviar es pensamiento bueno. Logramos construir esta choza con

lo que usted nos envió.”

La naturaleza se hace cargo de nosotros justo de esa manera. Puedes ver por ti mismo que el

bien es una sustancia y calidad, por lo tanto entre mayor bien pienses y hagas, más

sustancialmente construirás. El único poder obtenible es el bien que haces y el bien que piensas

– esa es la enseñanza de la Sra. Eddy. No puedes obtener poder de ninguna otra cosa ni de

ningún otro lugar.


Puedes memorizar la Biblia, Ciencia y Salud, o LA Hoz, y aun así no puedes sanar ni un dolor

de cabeza a menos que seas bueno y lo hagas con un sentir del bien.

De manera que en todo tu trabajo, recuerda que el único poder es el bien que haces. ¿Qué

sucedería si ganaras un millón de dólares de alguna otra forma que siendo bueno y haciendo el

bien? Aproximadamente cuando lo ganaras, tendrías tribulaciones y dolores de algún tipo, de

manera que no podrías disfrutarlo, y esa sería tu retribución por la forma en que lo obtuviste. Si

puedes obtener riqueza, obtenla; solamente deja que tus actos y pensamientos sean correctos,

pues no lo disfrutarás de otra manera. ¡No te engañes a ti mismo acerca de eso!

_________________

Referente a cobrar cuentas pendientes:

Anteriormente pensarías: “Tú, tipo deshonesto, deberían hacerte pagar ese adeudo” – pero ya

no trabajas en esa forma ahora. Cambias tu método de pensar y le envías el pensamiento que él

es tan honesto que su conciencia no le permitirá descansar hasta que haya pagado ese adeudo, y

que ama pagar sus cuentas sacando de su abundancia.

Para ilustrar: Tuve el caso de un hombre que vino a mí con fiebre cerebral, o fatiga cerebral, y

me dijo: “Walter, lo que está detrás de esto es de naturaleza financiera. Estoy desesperadamente

necesitado de dinero.” Este era un hombre bastante rico, pero dijo: “Hay siete individuos, siete

tiendas diferentes que han estado retrasando pagarme por tanto tiempo que mi efectivo

disponible está casi agotado, y estoy tan preocupado que estoy al borde de la desesperación.”

Le dije: “¿Por qué no trabajas esos adeudos con la Ciencia? Pues están obstaculizando tu

sanar.”

Él dijo “¿Lo harías por mí?” Así que tomé el caso de las siete cuentas pendientes y le dije que

las cobraría para él, y me puse a trabajar.


Verás, él había estado pensando de esa gente como deshonesta, pero yo cambié todo ese

pensamiento presente completamente, y los consideré como estrictamente honestos, como

teniendo buenos negocios y con mucho dinero para gastarlo libremente. El resultado fue que en

muy poco tiempo seis de esos siete diferentes individuos respondieron y pagaron sus cuentas; el

séptimo no respondió.

Ahora el hombre estaba tan encantado que estaba dispuesto a olvidarse de la séptima cuenta,

pero le dije: “No, voy a seguir con el tratamiento.” La respuesta a esto fue que le llegó una

carta diciendo: “Mañana me declaro en bancarrota legalmente, pero antes de cerrar, he

empacado una gran caja de bienes en plata y vestidos, y te la estoy enviando para pagarte la

cuenta que te debo.” Verás, él no podía descansar y cerrar su negocio hasta que hubiera pagado

esa deuda. Por supuesto, mi paciente rehusó la oferta porque no hubiera sido una transacción

legítima, pero esto mostró su intención de ser honesto con su acreedor. Yo había estado

manteniendo en mente a estos siete individuos como honestos y justos, pero si hubiera estado

pensando de ellos como pillos, nunca hubieran respondido.

En todo el funcionamiento del pensamiento, quiero dejar en ti la impresión del hecho de que el

pensamiento funciona, aun si no lo crees. Si sigues mi consejo y trabajas de acuerdo con las

reglas que te he dado, harás tu demostración (aunque al principio no creas que pueda funcionar)

si te mantienes trabajando en ello. No necesitas saberlo todo sobre el funcionamiento de la

mente, si haces lo que te digo, y en la forma en que te digo.

Puedo comprobarte eso. Ninguno de nosotros en nuestra vida anterior, por ejemplo, sabía nada

acerca del poder del pensamiento para crear – y sin embargo todos y cada uno de nosotros

conforme crecíamos habíamos asumido el pensamiento de: “Bueno, tengo más años ahora, me

estoy haciendo viejo,” y no hay nada en el mundo, salvo ese pensamiento, que produzca el

sentido de vejez. Encuentra al individuo que dice: “Siempre estoy bien,” aun cuando no sepa

nada acerca del poder del pensamiento o de Ciencia Cristiana, y siempre está bien.


Te estoy dando leyes que funcionarán, y que probarán ser infalibles, pero no trabajarán por sí

mismas. Los pensamientos deben ser pensados por algún pensador. Si tienes la expectativa de

que hagan mucho por ti, debes usar mucho los pensamientos correctos en tu vida diaria. Puedes

hacer cualquier cosa y obtener todo; no hay límite. Jesús dijo eso y lo comprobó. No hay límite

si tan sólo puedes aplicar la ley lo suficientemente seguido y lo suficientemente fuerte al punto

de la convicción mental. No necesitas saber cómo funciona la ley, pero puedes comprobar que

sí funciona. Comienza con las cosas menores primero, y conforme triunfes, sigue tomando

cosas mayores.

La vida vegetal es una de las mejores cosas para trabajar, para probarte que tu pensamiento

realmente tiene un efecto, que realmente hace algo. Selecciona alguna planta o algún árbol, o

flor, háblale igual que si fuera un ser humano, ya sea oral o silenciosamente, diciéndole lo que

quieres que haga, y luego observa los resultados. Hazlo regular, y constantemente, y

seguramente verás resultados. Las plantas no pueden hacer otra cosa que lo que tú dirijas,

porque tu mentalidad es el tipo más elevado de mente, y tenemos dominio sobre todas las ideas

menores, y la vida vegetal sí responde más rápidamente.

Un practicante decía: “Amo tratar a los animales.” ¿Por qué? “Porque no son respondones.” Y

así es. Una planta no tiene oportunidad de pensar o responderte, aun menos de la que tendrían

un perro o un gato. Por lo tanto te aconsejo que comiences a tratar las cosas menores, porque

cada vez que triunfes obtendrás mayor confianza, y ganarás en cada ocasión si nunca sientes

que has sido vencido.

_________________

Para la receptividad:

Di a tu paciente que tienes confianza en que responderá, y no olvides sentir esto tú mismo. Si te

pregunta porqué estás tan confiado, respóndele: “Mis tratamientos son llamados honestos a tu

razón, y puedo ver que tú eres un buen razonador.” Algún pensador superficial dirá que eso es

adulación, pero proporciónale ese pensamiento, pues no es adulación, sino que es


la Verdad absoluta. Es lo mismo que cuando dices: “Estás perfectamente bien, y tú lo sabes.”

Estás hablando de él como un ser divino, y por lo tanto tiene razón perfecta. Esto lo lleva a

confiar en tu razón, y entonces tu tratamiento será aceptado y los resultados se verán.

“El hombre ES, no será, perfecto.” Hay una diferencia entre la individualidad y la personalidad.

Una persona es algo que puede ser separado, pero la individualidad nunca puede ser separada.

La individualidad es Causa, y la persona es efecto. Como ya sabes, el Espíritu Santo es la

sombra íntegra de lo que sabes. Tu cuerpo es una forma inteligentemente organizada. El

Espíritu Santo es el último análisis del entendimiento.

_________________

Después de “Tratamiento Específico de la Enfermedad,” y los puntos referentes a “medicina

mental,” el Sr. Walter dijo: No importa cuál sea la dificultad aparente, aplica tu remedio mental

y triunfarás, pues no hay ningún poder opuesto a ti excepto tu propio pensar equivocado, y

nunca debes olvidar eso. En términos generales, la gente actuará contigo igual que como tú

pienses de ellos; no como tú “digas” que piensas acerca de ellos, sino como tú PIENSES acerca

de ellos.

Si tienes algún sentido de temor, deja de pensar que alguien pueda tratarte injustamente. Nunca

pienses que alguien pueda defraudarte, o retener dinero que en justicia te pertenece, o que haya

alguna deshonestidad, pues lo harán en tanto sigas pensando así.

_________________

“El Yo de mí es Dios.” Si trabajas desde ese punto de vista, nunca fallarás, no importa qué sea

lo que estás tratando de hacer. Solamente a través de tomar la postura de que eres el todo poder

puedes trabajar en tu propia salvación. Debes lograr dentro de ti la convicción que ERES ese

todo poder, esto es, debes estar convencido que eres el “Yo”, el “YO SOY,” Dios, y no permitir

nada más que eso en tu conciencia. Te puedes poner tan enérgico


sobre ese punto que aun las cosas que llamamos inanimadas, tales como un libro, una revista, o

una llanta de automóvil, cualquier cosa, responderán a tu convicción de pensamiento.

Referente a “progresar tan espontáneamente como la luz emite luz” – tan pronto como

entiendas la posición de que ERES Dios, empezarás a desarrollarte NATURALMENTE. Así

como la luz irradia luz. A partir del momento de tu convicción acerca de esta verdad,

empezarás a saber lo que la VIDA ES. Sin embargo no pienses que puedes conocer la Vida, la

verdad de la Vida, o la alegría de vivir antes de que eso suceda. Toma ese punto de vista, y a

través de ello ¡dale a tu mentalidad una oportunidad de desarrollarse!

Luego de dar la declaración de Pablo referente a “ver (entender) a través de las cosas que han

sido hechas, o que aparecen”…W.W. agregó:

El hijo (pensamiento o vástago) se vuelve visible como la imagen o efecto de la Mente, y esta

imagen Lo declara, esto es, muestra a través de y por el universo visible, lo que la Causa

invisible es.

Esto te muestra que cada cosa individual que ves expresada es un modelo (representando

alguna idea particular de la Causa infinita). Ahora pues, si podemos interpretar o leer esos

modelos podemos entonces saber de la causa invisible.

Así con toda la gente, con todos. El estado de mente de cada individuo puede ser obtenido o

leído por medio de la diagnosis metafísica, pues el metafísico verdadero debería ser capaz de

interpretar instantáneamente cada modelo que vea, y esta diagnosis metafísica es posible. Jesús

la entendía perfectamente.

Y lo mismo es con todo el universo visible, vida vegetal, etc. La interpretación de estos

modelos que son visibles es, o debería ser, alimento mental, y llegará un día en que seamos

capaces de hacer esta interpretación correctamente de todas las cosas visibles, y derivar alegría


y beneficios inauditos por hacer esto. Eso es el alimento del que habló Jesús, el cual otros no

conocían en absoluto.

Por lo tanto, observa al individuo. YO CONOZCO A MIS SUJETOS. Los estudio, y tú

deberías estudiar a los individuos con los cuales estás en contacto, pues si eres un practicante,

serás capaz de sanarlos más fácilmente. Esta lectura correcta del carácter o diagnosis metafísica

es necesaria antes de que puedas estar seguro que sanarás todos los casos que vengan a ti. Sin

ello, puedes tener acierto y error, pero no podrás ser 100% perfecto a menos que puedas

diagnosticar metafísicamente tus casos.

Encontrarás que el 95% de aquellos que acuden a ti no son francos contigo (algunos hasta te

mentirán mientras te ven a los ojos), así que te conviene estar seguro por su propio bien. Sé

franco con tus pacientes y si ves algo en su disposición que requiera ser cambiado, no dudes en

decírselos. Es para su propio beneficio, pues no puedes sanarlos hasta que su mente, su

disposición sea corregida. Esto es muy importante.

_________________

Luego, al empezar a explicar lo referente a “los animales”, dijo:

Correctamente entendido, el cuerpo del Alma es el cuerpo o representación del Entendimiento,

y el Entendimiento no es otra cosa que Inteligencia o Mente organizada. Por lo tanto el cuerpo

organizado es la imagen directa o forma mental de la Mente organizada (Entendimiento

verdadero).

_________________

Luego, después de explicar cómo ver las correspondencias entre los ojos del sujeto, y los de los

animales… dice: Si tienes los ojos del león y la boca del león, eso acentúa en ti esa

característica particular, o puedes ser una combinación de dos. Si encuentras tres en tu carácter,

eres una combinación de esos tres, pero generalmente encontrarás uno que es predominante.


Recuerda, sin embargo, que entre más obtengas lo correcto, menos predominará UNO de ellos

en particular. Deberíamos tener en nuestro carácter una combinación de todos, esto es,

deberíamos tener las seis virtudes plenamente balanceadas. Entonces nuestro entendimiento

será plenamente balanceado.

Mucha gente, por ejemplo, carece de seguridad, algunos de paciencia, o de alguna otra cualidad.

¿Cómo obtenerla? Por pensar, pensar – “Tengo toda la paciencia del mundo” – y mantenerse en

eso. De esta manera podemos abastecer cualquier deficiencia y balancear nuestro carácter.

_________________

Toma el temor, por ejemplo. A menudo habrá alguno que venga a ti y diga: “Tengo miedo de

esto, o de aquello…” Eso está perfectamente bien, que ellos digan eso, al pedir ayuda – pero si

TÚ le dijeras: “Eres un maldito cobarde,” esa persona se enojaría mucho contigo, y sin

embargo el temor y la cobardía son uno y lo mismo.

Si no tienes temores, eres valeroso. Si tienes algún sentido de temor, deshazte de él por

reclamar para ti mismo que tienes valor, y tu mente lo producirá así como producirá cualquier

otra cosa, porque el pensar lo crea.

La única forma en que podrás alguna vez tener algo es por reclamar mentalmente que ya lo tienes.

_________________

En su capítulo referente a Transmutación, agregó:

No hay nada que toques o comas, que venga ya sea de una vaca o de un árbol, que no tenga

exactamente la misma sustancia. Es Mente, Mente en su forma expresada, y no hay nada más

en el universo.

La mente tiene ciertas leyes que pensamos que debemos observar (mente aquí con minúscula) –

pero Jesús nos dijo que no necesitábamos enterrar la semilla en el suelo para hacerla


crecer, eso es sólo nuestra creencia humana acerca de ello. Jesús la multiplicó sin plantarla en

el suelo, y ahí es a donde queremos llegar. Lo mismo con cualquier otra cosa. Por ejemplo, en

lugar de esperar seis o siete meses para la cosecha, deberíamos ser capaces de pensar, y hacerla

aparecer, como lo hizo Jesús cuando era ¡un niño de tan sólo seis o siete años!

Adquiramos entonces esa Mente, para que cuando hablemos, la forma aparezca. Cultivemos

esa Mente, para que nuestra palabra se vuelva obra, y nuestro pensamiento, acto. La única cosa

acerca de comer o beber con la cual necesitamos tener cuidado – es el exceso. Sólo una cosa

puede dañarte - tu pensamiento.

Todo aquello que te influencie a pensar equivocadamente debe ser cesado de inmediato, de otra

manera, estás en plena libertad de gozar de ti mismo. Eso aplica a todo. Si algo que haces

perturba tu pensar, césalo, lo que sea. La Sra. Eddy dijo que ya fuera el pensamiento o la cosa

debían cesar.

¿Por qué es que yo puedo beber seis tazas de café al día todo el año, y no me afecta? Mis

nervios son muy templados. Porque no creo que pueda hacerme daño, y así podrías hacerlo tú,

si no tuvieras la creencia de lo contrario. Podrías beber un cuarto de cerveza o de vino, y no

podría afectarte, si hicieras tu trabajo. Pero si no hiciste tu trabajo, ¡ciertamente te afectará!

Puedes tomar un vaso de agua y dárselo a alguien más y decirle: “Bébelo, actuará como un

laxante,” y lo hará, porque ese es tu pensamiento. Eso es lo que llamo “mentalización.”

_________________

Cuando tú y yo pensamos igual somos DE una mente, pero eso no significa que haya una

mentalidad enorme, sino un millón, un billón, infinitas, individualidades, y la sustancia de todas

ellas es realmente la MISMA. Sólo quiero que metas eso en tu mente, la individualidad infinita,

y RECUERDA que individualidad y mentalidad son uno y lo mismo.

_________________


Sólo piénsalo, de las mentalidades que se mencionan en el Antiguo Testamento, solamente

tenemos cinco o seis cuyas mentalidades se desarrollaron como la de Jesús.

_________________

Se le hizo una pregunta referente a cuánto cobrar: (la “época” es anterior a 1923)

El precio en general parece ser de dos dólares por tratamiento, y ciertamente diría yo que eso es

lo mínimo. Algunos pagan diez dólares por semana. Si alguien pretendiera que es excesivo, di:

“Correcto, puedes obtenerlo por cinco dólares por semana con alguien más, pero no con este

sistema.” Verás, no puedes manejar tantos casos al día con este sistema y al mismo tiempo ser

justo con ellos como se podría en la otra manera o método (Ciencia Cristiana – tratamientos de

15 min.) – donde permites que el “amor divino” haga el trabajo. Por lo tanto debes tener una

compensación justa por el tiempo empleado.

El mejor método posible que conozco es el que adoptan los músicos y otros profesionales –

tanto por hora. Si cobras dos dólares por hora eso parece ser ridículamente bajo; cinco dólares

por hora debería ser tu salario por el tiempo real empleado en el tratamiento.

Debes ganar lo suficiente para vivir, pues una de las cosas que se dicen respecto a los

Científicos Cristianos, especialmente en los pueblos pequeños es: “Dios no está con ellos pues

se están muriendo de hambre.” Esa es la acusación que yo mismo he escuchado que se les hace

muchas veces – y no queremos que esa acusación se haga contra nosotros.

Desde luego, debemos ayudar sin costo alguno en caso de necesidad, pero recuerda que el

mundo te juzgará por lo que hagas – por lo tanto NO te abarates. Si abaratas el método, te

abaratas a ti mismo.


Si tienes el pensamiento que todos aman pagarte por el trabajo bueno que haces, y así es,

obtendrás lo que piensas.

_________________

La Serie de Pláticas Francas es realmente una edición barata de La Hoz, aunque no tan profunda.

_________________

No puedes hablar con un principiante en la Ciencia Cristiana. sin que te pregunte: “¿Qué hay

del más allá?” Hablarle a alguien del más allá antes de que el presente sea plenamente

entendido, y la Ciencia de la Armonía Física sea demostrada, sería como tratar de explicar raíz

cúbica a un niño que está estudiando sumas y restas. El niño oiría tus palabras, pero no le sería

posible concebir tu significado, pues no ha avanzado lo suficiente en matemáticas.

El más allá propiamente pertenece al curso de postgraduados – o “La Ciencia del Ser Puro.” El

curso que están tomando ahora es instrucción en “La Ciencia de la Armonía Física,” la cual

debe ser plenamente captada antes de que “La Ciencia del Ser Puro” pueda ser entendida.

_________________

Referente a cuerpo y forma:

Tu cuerpo y tu forma son dos cosas diferentes. Hay la misma diferencia entre ellos que la que

hay entre el entendimiento de una cosa y el sólo tener un sentido de ella. El cuerpo real es tu

entendimiento. La forma de tu cuerpo es meramente tu sentido de la cosa, correcto o

equivocado.

_________________

Quiero decirte que todo el origen de lo que “debes o no comer” puede ser rastreado a la Biblia,

donde Moisés habló de ciertos animales y prohibió que los hijos de Israel se alimentaran de

ellos. Ahí se mencionan animales que parecen no haber existido nunca, si


los buscas…y la exhortación no era, no alimentarse de su carne, sino tener cuidado de la

característica mental particular que significaba el animal. “No comer puerco o cerdo” significa

que no debes convertirte en lo que podrías convertirte – un cerdo humano, o una persona

egoísta y avariciosa. Esa es la enseñanza detrás de la Ley de Moisés, aplicable a ti y a mí.

Luego de dar esta cita de la Sra. Eddy: “…los mortales sufren a causa del error que cometen, ya

sea intencionalmente o por ignorancia; y todo efecto y amplificación del error se revertirá sobre

el que cometió el error, hasta que haya pagado su deuda total a la ley divina, y hasta que, con la

medida que él hubiere medido, se le vuelva a medir – medida que estará llena, apretada y rebosante…

” y a esto ella le llama, la “verdad del ser.” El Sr. Walter agrega; ¿Te preguntas por qué soy tan

cuidadoso y sincero en mi enseñanza de la Verdad, sabiendo que esa declaración es verdadera?

No puedes comenzar un error y pensar erróneamente sin que ello se amplifique todo el tiempo,

y se revierta contra aquel que originalmente cometió el error. Así pues trabajemos siempre en

nuestras vidas para hacer simplemente lo correcto. Todos cometemos errores en ocasiones aun

cuando estamos tratando de hacer lo correcto, pero hagamos lo mejor que podamos.

Si deseas tener éxito debes ser honesto. El éxito alcanzado por otros medios será solamente un

éxito temporal. El hombre que haga una casa de moneda siendo deshonesto nunca la disfrutará.

La perderá o perderá su salud o algo. Un millón de dólares con una mala salud o una

mentalidad infeliz es peor que inútil.

_________________

Referente a sanar – y sanar instantáneo:

Jesús no siempre lograba sanar instantáneamente. Él sí tuvo esta ventaja. Él podía leer la mente,

y así sabía si un individuo respondería o no. Hay muchos que vienen para sanarse cuyos

corazones están realmente negros y cuando caes sobre un caso de este tipo, recuerda que no es

el resultado del fracaso de la Ciencia de ninguna manera, sino todo es porque el paciente está

EQUIVOCADO.


Hay una forma de sanar instantáneamente todas y cada una de las veces. Jesús conocía la ley,

pero no podía obtener las condiciones en todas las ocasiones. (Entonces da lo referente a

“necesitas el oído de tu audiencia.”) Todos ustedes saben que no importa cuánta Verdad digas a

un hombre, si no cree lo que dices, no tiene ningún poder. En otras palabras, debe ser aceptada

antes que pueda ser efectiva. (Luego dio la ley de la concordancia.)

Frecuentemente obtenemos la concordancia mental plena del paciente por medio de la fe ciega,

y entonces también tenemos sanar instantáneo. Y podemos obtener más resultados instantáneos

o un sanar más rápido por ganar la confianza del paciente, o por volverlo receptivo a través de

un tratamiento. A menudo podemos obtener la receptividad del paciente haciéndolo repetir, con

tanto sentir como sea posible, la siguiente declaración: “Creo toda declaración de la Verdad que

mi practicante me está enviando.” No te olvides de esa declaración cuando un caso parezca no

responder, pues probará ser efectiva.

Para obtener resultados más rápidos en el auto sanar o en el sanar a otros, necesitamos obtener

un entendimiento más profundo – esto es, tener mayor confianza en el poder creativo de

nuestro pensamiento – recuerda que estás tratando con un poder que NO TIENE OPOSICIÓN

excepto por algún poder que TÚ estés creando con tu propio pensamiento. TÚ ERES EL

PODER. El problema es que a menudo ponemos la fuerza y luego aplicamos el freno al mismo

tiempo. Recuerda que la duda actúa como un freno. Aprende que la fuerza tal como la envías

no debe ser retardada por la duda, la creencia, o cualquier cosa de ese tipo, entonces SERA

TODOPODEROSA.

_________________

El segundo mandamiento más grande como fue dado por Jesús: “Amarás a tu prójimo como a ti

mismo.” Tu prójimo es todo corazón honesto, y no deberías hacer a ningún corazón honesto lo

que no te harías a ti mismo – y también deberías hacer por cualquier corazón honesto lo que

harías por ti mismo. Ningún corazón honesto pedirá más de lo que es justo, y si pidiera más, no

es honesto, y por lo tanto puedes correctamente rehusarte.

_________________


Ahora para cerrar, diré que este no es el fin de nuestra gozosa lección, pues no es sino el

principio. Ustedes pasarán por otras dos clases conmigo, y cuando haya terminado mi

enseñanza de clase, no nos separaremos, sino todos los que cooperen honestamente serán

invitados a mis juntas de asociación donde tendremos un festín de una semana cada uno o dos

años sobre las cosas profundas de Dios, conforme las descubra.

Ahora pues, sean honestos. Sean correctos. Sean buenos, Dios.

comentarios del sr. walter en su Última clase en california · comentarios del sr. walter en su...

Documents