R I N C Ó N C O M E N I U S ENTÉRATE La revista de la comunidad educativa del IES Nuevas Poblaciones Nº11

26

Del día 3 al 9 de abril participamos en el proyecto Comenius “Let’s film and share with a European friends” en Turquía. A continuación, cada uno de los y las estudiantes españoles que disfrutaron de la experiencia han querido contar momentos del encuentro que para ellos y ellas han sido especiales.

Tuvimos un largo viaje, ya que el vuelo de París a Estambul duraba 5 horas. Estábamos muy cansados porque pasamos toda la noche sin dormir en el aeropuerto. Cuando nos montamos en el avión estábamos muy nerviosos por saber los que nos esperaba en Turquía.

Cuando llegamos al aeropuerto y recogimos nuestras maletas fuimos hacia el metro para llegar a Çorlu, todavía nos quedaba un largo trayecto, otra hora en autobús hasta llegar con nuestras familias. Después de esa hora cuando llegamos estaba diluviando, estábamos muy nerviosos por ver a nuestras familias, cuando me bajé del autobús me encontré con una profesora turca preguntándome si era de España y entonces allí vi a mi familia. En cuanto me vieron, me dieron un gran abrazo y me hicieron sentir genial ya que estaba muy cansada y triste. Me hicieron sentir como mi propia familia.Diana Alcántara

MEETING

IN TURKEY

R I N C Ó N C O M E N I U S ENTÉRATE La revista de la comunidad educativa del IES Nuevas Poblaciones Nº 11

27

La fiesta internacional se celebró el viernes por la noche en el hotel en el que se alojaban los profesores. Empezó en torno a las ocho de la tarde. Allí se reunieron todos los estudiantes y profesores de los países y también los padres de los estudiantes que alojaban.Primero hubo una cena en la que nos sirvieron comida parecida a la dieta occidental.Más tarde se hizo la entrega de regalos a los miembros de los distintos países por la coordinadora turca. Un miembro de cada país agradecía la hospitalidad y generosidad de los profesores y de las familias de acogida.

A continuación hubo música y los estudiantes se pusieron a bailar.Para mí, la fiesta internacional fue en concreto un momento agradable, ya que estábamos reunidos gente de diferentes culturas y costumbres.Víctor Alcalá

El último día fue muy especial, porque todos sabíamos que se acababa pero nadie era capaz de decirlo. Por eso fue especial porque todos nos lo pasamos igual que los demás días, sin pensar en que no nos veríamos más.Esto fue lo que hicimos: llegamos al centro comercial, nos fuimos de tiendas (compramos regalos para nuestras familias),fuimos a la sala de juegos(donde jugamos al futbolín España VS Turquía y como es de esperar ganamos los españoles),cenamos todos juntos. Finalmente nos despedimos de algunos y otro nos fuimos en autobús, ¡¡¡donde no se podía ni hablar!!!. Después la despedida fue muy emotiva porque sabíamos que todo se acabó y no nos veríamos al día siguiente en el colegio...Carlos Rojas

R I N C Ó N C O M E N I U S ENTÉRATE La revista de la comunidad educativa del IES Nuevas Poblaciones Nº11

28

For all it was worth. An experience in which we learned a lot. We shared the visit with many colleagues from other countries and especially the German mates, very close from the beginning and the Portuguese mates who were lovely.

We have done and seen many things in a short time. It was intense, fun and also exhausting.

Turkish mates organized everything very well, perhaps too, making a huge effort for the entire program was developed as planned. We had activities constantly .

So we have known the context in which the school works everyday and we have enjoyed the local food and customs. We were also received for the city authorities from Corlu.

This province is very westernized and with many contrasts. In a same place coexist infrastructure typical of a developed country with depressed and poor areas. It is located in northwestern Turkey, in the region of Eastern Thrace, in the province of Tekirdag.

In our school visits we were witness of the friendliness and the professionalism and dedication of their teachers.

Perhaps the most special visit was to Istanbul, from which all keep a great memory. Students and teachers had lots of fun in Santa Sofia, and the unforgettable boat ride on the Bosphorus Strait. A spectacular and very exciting day, where we enjoyed the beauty of the place.

Special mention to the hospitality, generosity and affection with which host families welcomed students.

Carmen Palma y Eloy Pérez

Una ciudad como Estambul tiene un montón de sitios encantadores y espectaculares. Recordando el viaje me vino a la mente la sensación que tuve al visitar la mezquita, y me di cuenta de que, posiblemente, eso fue lo que más me impactó.

Me impresionó la llamada a la oración de los muecines. Te produce curiosidad y respeto. Suena a través de los altavoces y todo el mundo se dirige a las mezquitas. Es vigorosa. Te sobrecoge. Retumba en toda la ciudad. Mi barrio favorito es el que alberga Santa Sofía y la Mezquita Azul. Ése es uno de los sitios imprescindibles de Estambul. Junto a los atardeceres en el Bósforo. Paseamos por la zona asiática y pudimos contemplar uno de ellos.Me fascinó el Palacio de Topkapi, con la Daga Esmeralda, el Mapa Piri Reis, las vistas del Cuerno de Oro y el antiguo harén. Todo es muy bonito.Marta Bueno

R I N C Ó N C O M E N I U S ENTÉRATE La revista de la comunidad educativa del IES Nuevas Poblaciones Nº11

29

MEETING IN

PORTUGAL

Entre el 8 y el 13 de Mayo un grupo de alumnos y alumnas de 3º de ESO, acompañados por Isabel Cabrera y Mª José García, viajaron a Portugal con motivo de un nuevo encuentro dentro de las actividades de la Asociación Multilateral Comenius "Let's film and share it with a European friend" en la que estamos participando.Los alumnos y alumnas nos cuentan algunas de sus experiencias y descubrimientos relacionados con nuestro país vecino.

Cuando salimos de España estábamos todos muy contentos pero a la vez un poco intranquilos al no saber qué nos encontraríamos al llegar a Portugal, cómo serían las familias que nos acogerían. Pero esa intranquilidad se nos pasó al conocerlos, ya que todos ellos son muy similares a nosotros. Las familias nos han tratado muy bien, han estado siempre atentas a nosotros, a que no nos faltara nada y a que estuviéramos cómodos, aunque a veces no nos termináramos de entender debido al idioma. Además, son muy simpáticas y cariñosas, te tratan con mucho cariño y hacen que te rías mucho, todos te acogen como si fueras uno más de la familia . Son muy agradables, hacen que no te sientas mal o incómodo en ningún momento, y son muy agradecidas.

Aunque hemos estado poco tiempo hemos vivido momentos muy buenos con ellos, por eso la despedida fue tan dura, todos acabaron llorando y diciéndonos que teníamos que volver para poder revivir esos momentos, para que nos acogieran con la misma hospitalidad.

Pilar Hermán y Adrián Zafra

FAMILIAS

R I N C Ó N C O M E N I U S ENTÉRATE La revista de la comunidad educativa del IES Nuevas Poblaciones Nº 11

30

El instituto representante de Portugal en el Proyecto Comenius se llamaba “Agrupamento de Escolas de Abrigada”.

Nuestro primer contacto con el instituto fue el tercer día, en el que expusimos una presentación sobre los españoles a los alumnos de una clase tras lo cual hicimos un pequeño tour por el centro para, posteriormente, realizar algunas actividades deportivas como son danza y voleibol para las chicas, y fútbol y baloncesto para los chicos.

El penúltimo día el instituto portugués preparó una fiesta internacional que incluía una parte con un baile típico de Portugal y otra en la que todos los países llevaban una pequeña muestra de su cultura gastronómica con pequeños platos típicos de sus respectivos países.

Para finalizar, una vez terminada la cena un grupo de rock portugués formado por algunos estudiantes y amigos de estos nos dieron un pequeño concierto como despedida creando así un recuerdo memorable de nuestra experiencia allí.

Helena Chacón y José Antonio Carmona

El primer día, cuando llegamos a nuestras correspondientes casas, conocimos a la familia que nos acogió y nos arreglamos para ir a la feria de Alenquer.

El segundo día fuimos a visitar Lisboa y regresamos por la tarde, nos arreglamos y fuimos a dar un paseo para ver el pueblo y nos quedamos en un parque que estaba cerca, estábamos los portugueses, todos los españoles y los chicos alemanes.

El tercer día, cuando salimos del colegio, nos recogió un autobús para llevarnos a Montejunto de acampada. Ese día hicimos una gymkana por el monte en equipos, buscando pistas. Cuando llegamos montamos las tiendas de campaña. De noche, después de comer, dos portugueses tocaban la guitarra y todos cantamos canciones de rock al lado del fuego.

El cuarto día por la mañana fuimos a hacer rappel, escalada, tiro con arco y tirolina en el monte. Al volver, recogimos las tiendas de campaña y comimos en un parque que estaba cerca. También fuimos a la playa (aunque no pudimos meternos en el agua ya que

hacía frío) y por el camino nos detuvimos a ver Óbidos. Por la noche nos arreglamos para la Fiesta Internacional en el colegio, en la que hubo un concierto de rock y cuando acabó, fuimos a Arco Iris, un bar de Abrigada.

El último día, por la tarde algunos fueron a la playa y otros dimos un paseo, estuvimos en un parque y después fuimos andando a Cabanas, el pueblo de al lado que está a 2 kilómetros. Por la noche, también fuimos a Arco Iris de “Fiesta de despedida”: los portugueses y algunos amigos suyos que no estaban en el Comenius, los españoles, un griego y dos alemanes.

Laura Alcántara y David Martínez

TIEMPO LIBRE

INSTITUTO

R I N C Ó N C O M E N I U S ENTÉRATE La revista de la comunidad educativa del IES Nuevas Poblaciones Nº 11

31

LISBOALisboa es la capital de Portugal, situada en la

desembocadura del Tajo. Para llegar a ella había que acceder por uno de los dos puentes que esta tiene. Nosotros accedimos por el más largo, llamado Vasco de Gama.

Al cruzar el puente nos encontramos una ciudad muy bonita y grande, pero pudimos ver poco ya que nos dirigimos al aeropuerto para esperar al resto de países. Una vez que ya estábamos todos cogimos un autobús hacia Abrigada.

Pero realmente cuando vimos Lisboa fue el jueves. Por la mañana cogimos un autobús desde Abrigada hasta el Oceanario de Lisboa. Allí pudimos ver un montón de peces, pingüinos, anfibios. Era precioso. Había de todo y el Oceanario era gigantesco. ¡Era prácticamente imposible verlo todo! Cuando acabamos, pasamos por la tienda del Oceanario para llevarnos algún recuerdo de esa visita que nos gustó tanto.

Luego los maestros nos dejaron un rato libre para ir a comer y a pasar el rato. Nos fuimos todos a un MC´Donalds y allí echamos la hora y media que teníamos, comiendo y comprando. El centro comercial al que fuimos era bastante grande. No era de extrañar que a la hora de comprar algo no supieras dónde elegir.

Al pasar la hora y media teníamos que estar en los autobuses, y cuando estábamos todos, fuimos a visitar el Monasterio de los Gerónimos. Era muy bonito y tenía un patio central que era perfecto para sentarse a comer algo o a charlar con los amigos.

Y bueno, después de eso fuimos a unas calles de Lisboa a echar otro rato, vimos una manifestación de una huelga, vimos mimos, gente haciendo la estatua, espectáculos de baile... Fuimos a comprar recuerdos y nos sentamos en una cafetería a charlar. Cuando se nos acabó el tiempo, volvimos a los autobuses y nos fuimos de vuelta a nuestra casa de acogida.

Este día, sin duda, fue uno de los mejores porque nos lo pasamos muy bien en general, y a todos nos gustaría repetirlo.

Isabel Estable y Alejandro Carmona

EL PRÓXIMO ENCUENTRO TENDRÁ LUGAR EN EL MES DE OCTUBRE EN

LITUANIA