comenius - Š kolskÉ partnerstvÁ leonardo da vinci - partnerstvÁ

Program celoživotného vzdelávania

COMENIUSCOMENIUS - Š - ŠKOLSKÉ KOLSKÉ PARTNERSTVÁPARTNERSTVÁ

LEONARDO DA VINCI - LEONARDO DA VINCI - PARTNERSTVÁ PARTNERSTVÁ

InštruktážnyInštruktážny seminárseminár pre pre PartnerstváPartnerstvá schválenéschválené v v rokuroku

20020099


PARTNERSTVÁPARTNERSTVÁ projektyprojekty európskej spolupráce medzi viacerými školami / európskej spolupráce medzi viacerými školami /

inštitúciami / podnikmi / soc. partnermiinštitúciami / podnikmi / soc. partnermi z z rôznych krajín rôznych krajín zapojených zapojených do LLP – min. 3 do LLP – min. 3 partneri počas celého trvania partneri počas celého trvania projektu pre multilaterálne projektyprojektu pre multilaterálne projekty

miestne (domáce) aktivity a medzinárodné miestne (domáce) aktivity a medzinárodné mobility (4-8-12-24)mobility (4-8-12-24)

Základné podmienky správnej realizácie projektuZákladné podmienky správnej realizácie projektu::súčasťsúčasť vyučovania / vzdelávania / prebiehajúcich aktivít v vyučovania / vzdelávania / prebiehajúcich aktivít v inštitúciiinštitúciimedzipredmetový / interdisciplinárny prístupmedzipredmetový / interdisciplinárny prístuptrvanie: dva roky trvanie: dva roky (1. 8. 200(1. 8. 20099 – 31. 7. 201 – 31. 7. 20111))grant: grant: paušálna suma podľa minimálneho počtu mobilítpaušálna suma podľa minimálneho počtu mobilítspoločné záverečné produkty všetkých partnerov v súlade spoločné záverečné produkty všetkých partnerov v súlade so schváleným projektomso schváleným projektom


Zmluva o poskytnutí finančného príspevku

Predmet zmluvy - projekt; podpisuje štatutárny zástupca- projekt; podpisuje štatutárny zástupca Platnosť a účinnosť= 1. 8. 2009 – 31. 7. 2011 = 1. 8. 2009 – 31. 7. 2011 ((pozor na výdavkypozor na výdavky!)!) Financovanie akcie: max. grant – podľa plánovaného počtu mobilít : max. grant – podľa plánovaného počtu mobilít Financovanie a podmienky platby (predfinancovanie, zostatok, (predfinancovanie, zostatok,

bankový účet)) Publicita (logo programu, vyhlásenie) (logo programu, vyhlásenie) Monitoring, hodnotenie a kontrola Šírenie výsledkov (EST)(EST) ZodpovednosťZodpovednosť Jurisdikcia a príslušnosť súduJurisdikcia a príslušnosť súdu Zmeny v zmluve (písomná žiadosť a dodatok k zmluve)Zmeny v zmluve (písomná žiadosť a dodatok k zmluve) Prerušenie realizácie akciePrerušenie realizácie akcie Ukončenie zmluvyUkončenie zmluvy Ochrana osobných údajovOchrana osobných údajov Ostatné osobitné ustanovenia (číslo; dvojité financovanie)Ostatné osobitné ustanovenia (číslo; dvojité financovanie)


ZAČIATOK PARTNERSTVA InformovaťInformovať kolegov, vedenie školy / inštitúcie a kolegov, vedenie školy / inštitúcie a

miestnu komunitu / odbornú verejnosťmiestnu komunitu / odbornú verejnosť Koordinátori – zorganizovať prvý „Koordinátori – zorganizovať prvý „kick-offkick-off“ míting“ míting Komunikácia s partnermi (kedy, ako, ako častoKomunikácia s partnermi (kedy, ako, ako často)) Stanoviť / aktualizovať plán práce v rámci Stanoviť / aktualizovať plán práce v rámci

partnerstva a v rámci školy / inštitúciepartnerstva a v rámci školy / inštitúcie Dohodnúť spôsob vedenia projektovej Dohodnúť spôsob vedenia projektovej

dokumentáciedokumentácie Zabezpečiť finančné riadenie projektu – Zabezpečiť finančné riadenie projektu – účtovníctvoúčtovníctvo


ORGANIZÁCIA PARTNERSTVA

V V rámci školy / inštitúcierámci školy / inštitúcie

partnerstvo = vec celej školy / inštitúciepartnerstvo = vec celej školy / inštitúcie

projektový tím:projektový tím: koordinátor, realizátori, ďalší koordinátor, realizátori, ďalší učitelia / kolegovia, učitelia / kolegovia, žiacižiaci, ekonóm, (LDV - tichí , ekonóm, (LDV - tichí partneri)partneri)

komunita: komunita:

COM: rodičia, iné školy, miestny úrad, školiace COM: rodičia, iné školy, miestny úrad, školiace strediská, športové kluby, hudobné a tanečné súbory, strediská, športové kluby, hudobné a tanečné súbory, výskumné centrá, atďvýskumné centrá, atď..

LDV: podniky, sociálni partneri, profesijné organizácie, LDV: podniky, sociálni partneri, profesijné organizácie, odborná verejnosť, atď. odborná verejnosť, atď.


ORGANIZÁCIA ORGANIZÁCIA PARTNERSTVAPARTNERSTVA

Koordinátorská školaKoordinátorská škola / inštitúcia / inštitúcia

formálny líder partnerstva (harmonogram formálny líder partnerstva (harmonogram realizácie úloh jednotlivých partnerov)realizácie úloh jednotlivých partnerov)

sleduje plán aktivít a termíny sleduje plán aktivít a termíny

dozerá na realizáciu úloh partnerstva (plán dozerá na realizáciu úloh partnerstva (plán monitoringu)monitoringu)

pri realizácii naplánovaných aktivít je pri realizácii naplánovaných aktivít je rovnocenným členom partnerstvarovnocenným členom partnerstva


MIESTNE AKTIVITYMIESTNE AKTIVITY ťažisko projektuťažisko projektu

činnosti, ktoré postupne vedú k plánovaným činnosti, ktoré postupne vedú k plánovaným výsledkomvýsledkom

môžu byť spoločné pre všetkých partnerov môžu byť spoločné pre všetkých partnerov alebo aj pre každého partnera iné so alebo aj pre každého partnera iné so spoločným cieľomspoločným cieľom

COM: analýzy, prieskumy, pozorovania, merania, COM: analýzy, prieskumy, pozorovania, merania, súťaže, exkurzie, tvorba (umeleckých) predmetov, súťaže, exkurzie, tvorba (umeleckých) predmetov, besedy atďbesedy atď..

LDV: výmena a prenos skúseností a dobrej praxe LDV: výmena a prenos skúseností a dobrej praxe vo OVP, prieskumy, práca na obsahu OP a témach vo OVP, prieskumy, práca na obsahu OP a témach OVP, prepojenie teórie a praxeOVP, prepojenie teórie a praxe


MOBILITYMOBILITY

projektové stretnutie (učitelia, žiaci, pracovníci projektové stretnutie (učitelia, žiaci, pracovníci zapojení do projektových aktivít)zapojení do projektových aktivít)

študijná návšteva vedenia školy / inštitúcieštudijná návšteva vedenia školy / inštitúcie

výmena učiteľov / odborných pracovníkovvýmena učiteľov / odborných pracovníkov

účasť na konferenciách v rámci Programu účasť na konferenciách v rámci Programu celoživotného vzdelávania v niektorej z celoživotného vzdelávania v niektorej z partnerských organizáciípartnerských organizácií

výmena (malá/veľká) žiakov sprevádzaných výmena (malá/veľká) žiakov sprevádzaných učiteľmi učiteľmi (povinná pre bilaterálne partnerstvá)(povinná pre bilaterálne partnerstvá)


MOBILITYMOBILITY 1 1 mobilita = mobilita = jedno vycestovanie jedného účastníkajedno vycestovanie jedného účastníka, t.j. , t.j.

učiteľa / žiaka /odb. pracovníka / sprievodcu osoby so učiteľa / žiaka /odb. pracovníka / sprievodcu osoby so špeciálnymi potrebami špeciálnymi potrebami do krajiny partnerskej školy / inštitúciedo krajiny partnerskej školy / inštitúcie (alebo na miesto konania konferencie v rámci LLP);(alebo na miesto konania konferencie v rámci LLP);

tá istá osoba sa môže zúčastniť na viacerých mobilitách;tá istá osoba sa môže zúčastniť na viacerých mobilitách;

nadväzujúca mobilita do dvoch partnerských inštitúcií (bez nadväzujúca mobilita do dvoch partnerských inštitúcií (bez návratu domov) sa považuje za jednu mobilitu;návratu domov) sa považuje za jednu mobilitu;

nie je stanovená minimálna ani maximálna dĺžka mobility nie je stanovená minimálna ani maximálna dĺžka mobility (okrem výmeny žiakov v bilaterálnom partnerstve - minimálne (okrem výmeny žiakov v bilaterálnom partnerstve - minimálne 10 dní vrátane cesty);10 dní vrátane cesty);

mobility musia prispievať k naplneniu cieľov partnerstva mobility musia prispievať k naplneniu cieľov partnerstva popísaných v projekte;popísaných v projekte;

účastník má povinnosť vypracovať účastník má povinnosť vypracovať správu správu z každej mobility, v z každej mobility, v ktorej uvedie, ako pomohla naplniť ciele projektuktorej uvedie, ako pomohla naplniť ciele projektu..


VÝMENA ŽIAKOVVÝMENA ŽIAKOV kľúčová aktivita v kľúčová aktivita v bilaterálnom partnerstvebilaterálnom partnerstve

skupina minimálne 20 (10) žiakov (vek min. 12 rokov) + 4 (2) skupina minimálne 20 (10) žiakov (vek min. 12 rokov) + 4 (2) sprevádzajúci učitelia (min. 10 dní vrátane cesty)sprevádzajúci učitelia (min. 10 dní vrátane cesty)

výmena je recipročná (jazyková príprava cieľového jazyka pred výmena je recipročná (jazyková príprava cieľového jazyka pred výmenou – min. 20 vyučovacích hodín)výmenou – min. 20 vyučovacích hodín)

cieľ: zlepšenie schopnosti používať cudzie jazykycieľ: zlepšenie schopnosti používať cudzie jazyky

bývanie v rodinách – používanie jazyka v prirodzenom prostredíbývanie v rodinách – používanie jazyka v prirodzenom prostredí

spoznávanie života v cudzej krajine v reálnych situáciáchspoznávanie života v cudzej krajine v reálnych situáciách

intenzívna práca na spoločnom produkteintenzívna práca na spoločnom produkte

projektovéprojektové stretnutiestretnutie pred výmenoupred výmenou – príprava, organizácia, plán – príprava, organizácia, plán činnostičinnosti


VÝSLEDKY A ICH ŠVÝSLEDKY A ICH ŠÍÍRREENIENIE individuálne výsledky školy / inštitúcie - spoločné výsledky partnerstvaindividuálne výsledky školy / inštitúcie - spoločné výsledky partnerstva

čiastkové produkty / záverečný produkt čiastkové produkty / záverečný produkt

COM: využiteľnosť výsledkov a produktov vo výchovnovzdelávacom procese v COM: využiteľnosť výsledkov a produktov vo výchovnovzdelávacom procese v partnerskej škole i v ďalších školách rovnakého typu / zameraniapartnerskej škole i v ďalších školách rovnakého typu / zamerania

- metodika, učebný materiál alebo pomôcka, zborník, webová stránka, brožúra, - metodika, učebný materiál alebo pomôcka, zborník, webová stránka, brožúra, plagát, modely, slovníky, (film, kalendár, výstava, divadelné predstavenie, plagát, modely, slovníky, (film, kalendár, výstava, divadelné predstavenie, koncert), atď.koncert), atď.

LDV: využiteľnosť výsledných produktov a výstupov a ich udržateľnosť v LDV: využiteľnosť výsledných produktov a výstupov a ich udržateľnosť v danom rezortedanom rezorte

- spoločná správa partnerstva, konferencia, CD, koncepcia OP v špecifickej - spoločná správa partnerstva, konferencia, CD, koncepcia OP v špecifickej oblasti OVPoblasti OVP

DisemináciaDiseminácia

rôzny spôsob rôzny spôsob pre pre rôznerôzne cieľovécieľové skupiny skupiny

deň otvorených dverí, predstavenia, výstavy, školské a odborné časopisy, deň otvorených dverí, predstavenia, výstavy, školské a odborné časopisy, vystúpenie v médiách a na odborných konferenciách, webová stránka atďvystúpenie v médiách a na odborných konferenciách, webová stránka atď..

aktivity na úrovni miestnej a/alebo odbornej komunityaktivity na úrovni miestnej a/alebo odbornej komunity


PREDKLADANIE SPRÁVPREDKLADANIE SPRÁV priebežná správapriebežná správa o o aktivitáchaktivitách: : 30. 6. 2030. 6. 201010

záverečná správazáverečná správa: : 30. 9. 20130. 9. 20111

+ + kópiekópie cestovných dokladov cestovných dokladov + + potvrdení o potvrdení o účastiúčasti (certifikáty (certifikáty))

((s menami všetkých slovenských účastníkov, s menami všetkých slovenských účastníkov, dátumami, pečiatkou dátumami, pečiatkou hostiteľskejhostiteľskej školy / inštitúcie školy / inštitúcie a podpisom štatutárneho zástupcu)a podpisom štatutárneho zástupcu)

správysprávy účastníkov z mobilítúčastníkov z mobilít

formuláreformuláre: : www.saaic.sk/llpwww.saaic.sk/llp v v častičasti Comenius Comenius a a LeonardoLeonardo


GRANTGRANT paušálna suma na dva roky paušálna suma na dva roky (•(• multilaterálne partnerstvá: multilaterálne partnerstvá:

10.00010.000 // 14.000 /14.000 / 18.00018.000 // 25.000 EUR25.000 EUR, , •• bilaterálne: bilaterálne: 18.00018.000 // 25.000 EUR25.000 EUR))

je je určený na akékoľvek určený na akékoľvek priame priame výdavky spojené s realizáciou výdavky spojené s realizáciou projektu (vrátane napr. odmeny pre učiteľov / zamestnancov projektu (vrátane napr. odmeny pre učiteľov / zamestnancov pracujúcich na projekte)pracujúcich na projekte)

odporúčame vypracovať finančný plán / rozpočet na jednotlivé odporúčame vypracovať finančný plán / rozpočet na jednotlivé mobility, miestne aktivity a plánované výstupy;mobility, miestne aktivity a plánované výstupy;

financovanie mobilít: financovanie mobilít:

učitelia / zamestnanci učitelia / zamestnanci – pobytové náklady podľa Zákona o – pobytové náklady podľa Zákona o cestovných náhradách 283/2002 cestovných náhradách 283/2002 (cestovný príkaz)(cestovný príkaz)

žiaci žiaci – nie je predpis – postupovať podľa dohodnutých – nie je predpis – postupovať podľa dohodnutých podmienok s prijímajúcou organizácioupodmienok s prijímajúcou organizáciou


KRÁTENIE GRANTUKRÁTENIE GRANTU akak nebol dodržaný minimálny počet mobilít;nebol dodržaný minimálny počet mobilít;

ak neboli mobility oprávnené (mobilita mimo partnerských krajín, ak neboli mobility oprávnené (mobilita mimo partnerských krajín, nesúvisiace s partnerstvom, s cieľmi projektu, neoprávnená osoba);nesúvisiace s partnerstvom, s cieľmi projektu, neoprávnená osoba);

ak niektoré aktivity ak niektoré aktivity a a výstupy neboli naplnené v súlade so schváleným výstupy neboli naplnené v súlade so schváleným projektomprojektom;;

ak neboli realizované všetky ak neboli realizované všetky aktivityaktivity, , mobility a výsledkymobility a výsledky plánované v plánované v schválenom projekte (vrátenie celého preddavku grantu);schválenom projekte (vrátenie celého preddavku grantu);

ak neboli aktivity realizované počas obdobia trvania zmluvy (oprávnené ak neboli aktivity realizované počas obdobia trvania zmluvy (oprávnené obdobie 1.8.2009 – 31.7.2011)obdobie 1.8.2009 – 31.7.2011)

kľúč krátenia grantu – kľúč krátenia grantu – viď zmluva, príloha IIIviď zmluva, príloha III..

ZmenyZmeny

ak je potrebná zmena plánu voči schválenému projektu – písomná ak je potrebná zmena plánu voči schválenému projektu – písomná žiadosť do NA;žiadosť do NA;

NA nebude akceptovať zmeny, ktoré neschválila v prihláške alebo NA nebude akceptovať zmeny, ktoré neschválila v prihláške alebo počas trvania projektu.počas trvania projektu.


KONTAKTNÉ OSOBYObsahová stránka partnerstievObsahová stránka partnerstiev

Finančná stránka partnerstievFinančná stránka partnerstievPhDr. Tatiana DujničováPhDr. Tatiana Dujničová[email protected]@saaic.sk

COMENIUS LEONARDO

[email protected]@saaic.sk [email protected]@saaic.sk

Mgr. Andrea VojtkováMgr. Andrea Vojtková Mgr. Mgr. Dagmar Dagmar AugustinskáAugustinská

[email protected]@saaic.sk [email protected]@saaic.sksk

IngIng. . Naďa CisárováNaďa Cisárová Mgr. AMgr. Alexandralexandra KališováKališová

[email protected]@saaic.sk [email protected]@saaic.skk

comenius - Š kolskÉ partnerstvÁ leonardo da vinci - partnerstvÁ

Documents