J--37 N IJm.lo8.

CO~1EDIA FAMOSA.

A. DE LOPE DE VEGA CARPIO.

H'ablan en ella las .perfonas fi guieflres. In J¡sfmili4 Dion)/i a. Ei Cond. Enl"J 'lue.

1:'dip~, J T~¡· " o> cri,'I30S, D:i I' .{,ld.I·:s.

El DuqUf O[f!!'vio. El Rcy de ¡'·ic(I,I ...

. Do; V'Uan9S. I/d¡¡rdo) J O,tll'Uio.

Clm ,,·do ,Sw·et::/"io del Re~. C;:/ind 11, Dam.l ' (. 1/4 ln/ ;'i¡~a. El l\;,!-I'g¡ú:r Fabio. Doñll IJabd ) muge/" del COI,de

Em·iq/l~.

Don ]Hlln, Nijí.o) fi¡' /Iijo.

El COi¡de d e B,trcclfi i14. L¡¡'C!II ~) ~ .. n.i, jo, J SJ ld"dJs, D os EJI'!lfzd .s. Ei CaJ.' itrm Cado; ) Efra 101. -- ~ ... ~-------- - . ~-- - -- ~ --..-.....--. .---.

JORNADA PRIM RA. sltlel" fu¡:m! .. DiOlJ)jitt [DI" a't ctt{:'

,"Oil UIl ';'-IJ.l.610 el1/" fTJ ,OIO.

lJiOIJ SI pJf lenda, r:1rt e!lrech ~1.S alli)!:ro viclI[O iguala',

que yo lui viento fll{i)echa~, d mlleHra~ <¡l/e Ifev:l.'ala~ en la~ p1u 11:1. '. Je mi; flec\¡.l~. Parare cien/(l, lln mU/l:enro. i ver mi ca·l!a nCio atenro, ti alg lln uel cJ.lIlu [l' J¡¡ pre nÚs gl e figuie: d,) vi { ti C' I! [, mi renl.Hllien:o? 0, IH [.lble Ij~ereza; gue ¡ ·Ia del viento equip.lra la C<.Hl1 u n na[U/¡lleza, . y en ar¡tlel ' :l~ agllJ.\ pifar b.líl:1.odv pie~, y cab~z.l! DJdh~! O [¡t, ' llle arligiJo Jle~:1.I!~ al celltw C¡ucliJo de el l.: :HIOyo puro, y ma~l(ci; 'l"¿ t;;,n,k Ile~:¡ e! dcfc;.tn(~ ~ L4 ¡. ~"L¡U. 1l!l d1é dv!

/ . s .. I~' d COid:: Emie¡,/! i;' C.!{:f.

Enr. EnrafllJ.Ls .:rb .. /eJJ.s,

I }eJla;, ¡l¡e 1:15 v.li) Vd ¡: ,idJ, y p.J r t"1I3 íam.1·; re eme,.!.-,,; a;;¡!J.~, ¡pe eii.l d , Cdri ie·ljo.

I pne:ce 'Ji l~ \)s e !'l'Í. '1 .eJa·. V .: is:1. ¡ui Ll,l llJln ')re dlcb-.¡Ú)¡ íi.w ett.~ \' ¡ e ;l clId ,¡'n;

I pe ro el p.I ;) [¡J V~¡¡¡d rot() ell que m ' el}, el ;¡ me ¡> Jlo

I ~~:'I~ ~le~ :: l~;l~C,~I :~U~~~ [,JC ,~ en lJ!l;¡ Ll¡,'Il.l I"c;J., foi T.ll1ra lu de l1'i bi.?n,

1 que p.lr ma? g,IC I-lli: ,e J¿n. !lO pucd.) 1 e",.tr ¡lb" ".l..

I DiolJ. Enli.¡ue. Em'. S ~ ílli:1 mi.l' no en va ide efla f"~il((! h;;IlU-.¡Ia.

t fus ma' gene' ~xc.:'Ji;¡. y cum .' luV .. ¡Ü :1. rula

, ma vi . oc. :Of ler,i:1..

1 Nu e,l v.:lde c¡l.: e :1. ' () Ti,,; QC¡C . ¡~9 ello e el!.lS !.ieJ l ~ ;' ,

ro Biblioteca Nacional de España ¡;. /' ;¡' ,U

,

..& o • .la Ftterza Lafli!no(a. pa raba {u ct.:.tfo fUd, I y ¡ la ~randezJ. (,um.lnemdq y abrazaban erras ye~dras. defnucl¿mo$ ras verdades, erre olmo, rerraco kl?'O. 1 y {j es polsible jllntem')s N:> en \'~Ide, por ver, rduna.i a un alm.l dvs voluO[:td;!5~ aqudhs pl:lorM ligera1a 1 e",.Decid.mi bien, que :t:¡ui eftQi9 toda~ la~ flores ahora s41e eIDN'j!Jt ol14via. fe quitan las vidriera~ oflaV. Sig,áC'fHh, mi muerte voi. del rocio de la Aurora. I peílegllid,) de una fiera, N ·) en valde ~ft.1ba e.fte prad.. Cjue: ya el :c en tu .1lI;lI~U muera, ele OlaS camblame~ piOlad". I ignorJ,r re Adonis 101. 'llle del Cielo e ' a-rrebol.. o O ,lien h.l villo gue el qu~ caza firvieodo de alf~mbra al Sol, i vaya de ~ : fi;:ra hllye~.lo, , adtlnde efh reclinado. cümo de: roro en la p·az.a, QJe-elbs Ellrellas dichofas I fino yo, yue voi ti¡;lIieadIJ . ak~ran con dAr Cus lumbr;;:s ' la <] le mi rnuerre arnenolZa~ :tI S JI, mont:s, fuenr~, tolaS, QJ~ Lel z:¡ puede tener olmos, pinos, yedras cumbres. 1 COrl[1 a un hGmbl e Uila lllug 'r? prad )5-, y fl Jres hermora~. Pero pUC5 C; ¡¡ ~ vence .. un hombre.

'Di011• Mucho a'lueltas iol~dade, I tín d.JI.la ":1 fd~r'la de; lloCI,b.e, me obligabJ.n que te diga que nv va'or de 111 s¿r. del alm.l glalfdes vcrdad~s. 'fe d /,' ü4mtlt.

~Onr. H.l: ro mas mi f¿ te obl1ga» I Ay, enemi~J! aqui eltas? tí a mi no re p;:rfuaje~ dexame am0r, que p.lbJiC¡\Ie No mires a ru nlor, J mi pena db vez no 1l~ :15 : / ap.uradetll grar.deza. mas :l'lJi CUl el Conde Enrisue. los..: j JS de mi favor. '1 El'''' Elb pa1abl:¡ mt' da'" CJtre 110 \'í ~p J·\ mi baxe'l:t, H~¡'¡,U1lai liosa f4/·U,} tf:UCb4/01 es 1.:1 Ji!b:lcia menor. . el DIJljut (iu éJtJfle 'lIeall. De amI F la, cierta.~ IcílJ,'es, 1 D/(J!I, EH,l p,liabla le dd,

, c; igual 11' deJi,~ lIa,kSI,\ ' Ofhv •. Pa abra le dm, 9ue e{cucho~ qlle e" 1.1 m:l ~rO c~ ' e¡h;J.l aqullU.H oculto elto!. tiene 1111 \ bJI:¡ r: Z.l ii~ u:t!. I Dion. P'ledo hacer n1a$~ que h;1C~ b a,r' la' íb\JJ. ! ~~ E/Ir, ElT,) es mucho •

• ¡O/I, G :nde ¡i. IJ.lHa hlll1Ü.laJ Dioll.~Tu muger ~igo QtlC foi. < •

osu.:t ' e.H: 111: ~~ I1f, ~ o¿hComo (ay Cl~iu~ !) 'llle la Infanta p:na 1('11':1 ig,' :ú!ad, . confidTa que es (u m~lger. pe .. 1Iú¿ de 'illeílr,) amor, Enr. P¡er.da mja en merced tlnta G"e no In: ror;¡is vc lJaJ. I el cal:ar al relponder QJe C'J IllO n 1 h'? de ~e¡¡er mHcbas legua~ re ade:anta! tn p~ " ,LIl1 ' e 'l: :) j;¡:n.s, I El diga lo que yo digo, Gue m!01 <l S p\ldi tle ter, pero fio guflo del Rey, VOl oS \lV : 'o, de ,,!rever , ya Libes gl:e el vientu {j~Oi ll1 °l pe "flf qx !'c·i fT!a~. 'J 4llC aOlB polf jufia ;ej

'Znr. O "Ji vin . t" rcndimienr:J; m~ amenaZa fu caHigo. . p '( t¡ l'C: c:>. ll ¡i fu i~"J.'ado I Q . ieo O! ha de: d~r cOllfcj) ~

1I1:1.m 'e · Y ,,; ~nfa '¡¡icO[o! J Dioll. No me qUL:HC yo calar, fa fu I.'.ról. d lo . h. :tnimadq " l e(\H mi Pad¡e (ao viej '. mi co/-! de aro eviflli "r.ru. • inr. Llkgo qu:e: e' ag",udar

,if.", D¿l~ L\I ~~ ~iYH,¡i~a.QeJa ' i ~ gue re r~!llfa !H e ;pej\)~ lO Biblioteca Nacional de España tiDn¡

. le lope de llega Caypio:. ¡sr; )

tJi,d,J. Si queda (oJa ffd pued,jl el levanradut abatlcl~; hacer mi ¡IIRo fin mieJú~ l' (l~e la mar Il~englla, y c.r~e. '..,r. Si, mas donde dU lu mllertel O:: ay <l mafl.1na ella el Ci:l~ bavra paciencia tan fuene, I ma5 ~ereoo, lOa, nub:adIJ, ni amor, que quiera dhr quedal elta leco. y ~erde el hh~IJ. '0 a lo menoS a efp:rar f el ¡hu.aro IU1S atad0, y fin ayuda de co{b, I por el ¡L1re el paree el v' lela; no Se a pOdre I:egar. V¿rnos un aimendro en aJe,

QE!'¿4" Elle amor vi por la polla; I y elado todo m..lr.an1.: en mi muerte ha de pa~ar. vemos dc!avo al ferlOr¡

/)i (),"I. Bie 1 pJeJ~s,qlle es l:trglJ el pb. la; I b (ierra ma5 ;lIta llana, pera C.l papel, el ab~azoJ y Ul.lI IUud.:bl: el favo.rJ , y b. el peranzl Clm el, ' I Enrre la raza, y ellablui l;.ien p,¡du. Ellr.Dexa el pJ.peh dixc en cien!) p:llfa¡iem?cI, f a.l abrazD alarga el braz.o; I Glle uAvia.p~ligro) un Slpio; pero para c:i'p:rar aíl<¡s. 9ue en d<>5 lllinu(~ de tie.npQ! lún melietkr del'engaíus, pllej~ caber un :t~ravio. q le ~'j)[re[engan el defe!). I Di01J. Para claree efl~ CO :1¡en¡J

Dj{) IJ, NJ lo diga~ con ruJCi.l. e, fuerza ''¡1I: al pumo vJelva, Em.Tcmo[lle¡]ojo,~misda~}t)$, I ilaCiHdad. !nr.A~orafi':Il~4 Dion. Ahora bien, mallana '¡1I1er.<t tu glande J.~Jr. dh lelva.

qu ~ vengas por el terrero, I no Lera ma I apoCenr9. y en mi ap.) \elJ[~ entrar~. _ pero no rojas las Didos

Enr. Na ha~ ljue dH, 1\~, peJ.i[ IllaS! 1 ag~la~y cueVJ.; ban de h~!!ar~ dJ. :.ie dh mano. oE!.w. Cleg"5 elhn. y penl1dof'

()QalJ. Q le el¡.Jero~ I fu guito quiero efiorvar, ya de mi muerte inhJma"lll y el felego d~ 111 ;' íe :HiJ 1S.

ha llegado :a leillencia. LI~gtled O:I/l'le ofl,vltJ li el/ore ¡;ion. Qd¿ dificu:¡aJ no a ' I ,lila. I Ha lleg.ld.¡ pur aq.l i,

an1JtI Enr,Quie ll tend.r" p.lciencL\ 9UC h tI/U miJC~W '1 ~le .l'pi dlaiSf para efperar a 111.1íJ.lf1a~ I gran DionyGa , el )abJ.' i?

.DiO.Pllescomo(atm no elh! ce .1t\:nto~ Dion. En hJra m:t:l vC;I~J.is. d,~ ,,,r. Como {oi buen compradora 1 oEl,v. Y havra d ~ ler plLl mi. reg .1t~o en el ~ormen(O, OiOrl',PienL> que b .lXól elb ~ue:lteJ plles que luo :1l105 de a'lvr 'ball.1ndd .'0 eipLlllla e , dle .l:e, . c!per:wz.a~ de un momemo. I EIJr. A 1.l'I;1rl'e!Q$ vend: ¡:l.

DiOl1. Tor:nemo dá 1.1 elp(?r;lr, zJ.~ V.lmosde aqlli , prend.l mia: f?ll'. Mienrra~ el bien no le l!clnza, I Dioll 3iJ ~ cad , O&t:'l'Ii o, la gelt!e~ . y m,tyar q\l:l1ldu eS nl.1yor. f'mfr,y r.¡'ld, JO!o elJl~l'lt of1.t",ig~ Dion. De aqui a l11.lílana el f,n'ora I Ou'.1I. Uú1c:¡¡e mi nlll ~ fle fiera,

eífo es poca confiJ.nza. y hare m"lcho fi la h.1 ' lo, "Ir , De oy a mar una 1e vio I quando vi huyendo ligerJ.;

Troya f.1mofa abrarada; por qu¿ me detengo, y cailG~ Rom.a fu lu~re peldid; I Muera el Ch~d::: Enrique I nluer~ cieshlzo el VIento la Arm:tda, Darelo al Re, ~ p~ro no, C¡lIe m~$ ~al~ard.l ralio. que G e? deld.ichas jg~a.les De fJy, a man.lna aconrece¡ 1 folo el IOg':010 :tyudo, qlle ~I rico, pobre a~anecel tiendo lasque tengo tlT~ ~J~.!YJLi9¡~Ci~1 1 !iulcg ~~endra(omo l'.g~

, ¡.~ Mi~ Il:i Biblioteca Nacional de España

la í Mía (ed ef~a rnu gcr:

Fllerza laflill20fo,

J lerá duiel etla yedra

que dice ' a! n'a~ (i ll dud;l, di¡;!.o, q' e ruya ha de (er. Q uíe) me ayLld.l~Amor meaylldJ; p'les Ií es Ui( s, lendra poder; g~zare l a' bien p~, dr.l~; p'l e ~ cumo l e ;.irl eVeflS?

EIl.l nec be i r~ :t l cerrero. doade "egar~ primero, y hag;¡ el , 111 r la de 'll.1§. Arb , e , conar~\c pJ<, a quiell dio libre.l juma el ti empo de ve¡dó r\)pa5~ rn ->nte ¡Ue con ella pU¡Ha.

en lu5 mi'm s Cielos [l:'p .l.;

pradus h c.~_ s.i colores, c'lo ar Gm.l.[lGI.~ fl ,res, m:wchadl!s de Il.uias [iora!. ;girOD:1.dus de cinta~ de al royos murmu ' adores .. Alli ma'e~ e[cond¡dos, al[a ~ , y parl e r~ls aves. 'lIJe hab:ais en ClleVas ¡ y nidóS~ ~ n as C'-J 1l veces (llaVes. ~tra~ COII filertes branl iJo~~ Caulclls rila, ali~qL enolea VLl ~ n ro el, d r, ni emender, 'lue d i~ .1 \1 rl homb rr) y lo crea:> 'l l: e ~ ...; z ~lr~ una mug",r. eue Otro e lla. noche defe~l~ l)er,) r.L iTl o .. ' n~l creel lo>, , ii a ,"i rens p d e vi vir ~ i nt :1 t ~1. ; 1.., le l . ¡¡,lcr!!o, que C.L1;1 el 'o r e de h !ir, d de 'e .. ¡i . .l ,. fi n ell(J.

fali el !(p de l '.lz ,t , j' dos cr itdos. ~O ·Q- ¿ 1, 0 ; •• lVCi5 viall hl1 f.m .1~ ri/I. P;HJios, ie!J0r ql.e e ;l C~lI rI .. [

de rall.1/:1 re fe ad e':t:na , qu: a i ,Ú c' ;1[u cJ •. ierc .: x':eJ cr, y anas Jcxlr a A (:-l l,:w ra.

!(f.). Ql! le reCl, j;¡ dh r e .. te . l'oaahlJ1;l c', '1 '.' nle;I[C,

/ r ' 'd . Y -t.¡ '. e a :l'~ 1\ d .1 \' ll,¡ \'am(' ~.

l'iL/.t.l 1a I1 ( na er;¡re ef!f",,' r;:.md~ pelo no, (lPe es una tLen te. APa en (p bula. P;l l [:011. ' ;

• flJn ,ereed fobrc eH. r i~ci,,¡ .fe ~e!¡ te mje 11[\.15 v e¡lj¡l~~$t

. con fus hojas, y racinJc~.

f f'tll1je los Vi ¡"mos.

R..,.ey. H,y dirds, que agui_ag.1ardo;

1 0 '.',1.7./ Cap(aJl) eftara tu A 'reza ~ .'{'';: ' O. D.jC¡cJ ~ : oél qu,lndu gaP;lJd~

)uvelJ corno clt ,l alpe rez.l,

'

venciera al ma> [UC ' to Pondo. /{eJ. P,lih OJ:.l\ i", Ilueflr a dad,

1 Colmo. cl$. ,l, '1' e j;. 1,1 (( mbra: eH J I :l!1l:U nl \)Ced.1J,

I ello e .i fi.l vejo. ',e ih' l11b ra, . y e, 1.1 mí lm.1 f li ft : ; 1(q,d.

1 C 'lll'O US hav . .Ís:1. exa b~

oc7~v. P':H¡e r.l lo re he b ¡ " ~ 1JO ae lJ e l. s !.l., n~ ..le Ap .10.

I yen til q,¡ ie e D¡"s . -1 :c t" ·b . re h.l p. e I elle III .. lte bal: .d:J~

l 8. f ' A LJ '¡C cf:él: J t( l/O i m ¡ ~ ofl,u. Nú h.1vn (id,) {!.l lfeél: Ji

'

dame [ti p:! !:tbra a.¡ui de g"~lI d:lrlTr~.

J R,J), . Q.ieJ oc1,:v. U ,¡ leer ero. R,y S~cre ¡d o8.l ·Si ·cíwr, I{fy.Di~ Ollav. Peru no Jo di~n bien;

I prel.(l ~ aql'e!!:t nC'che a Iti l h . ! mbre~

A:,C).Q ¡en? oc7.' lI. EI C. I,d: EnriqlJe~ , R,.eJ. Q 'Ji~n? úél.·v. El C -' Ilue. 11{~J'· ULld.ba el n ¡;l1ibrc>.

I Nl~v ~",~J.l..l. pi i(siun.[J~,bí : n. La Cau ,a no has de lab, r l1a ;a m.líl.1l¡a. /1, 1)' A c:t:¿ efe6l:q

I (Ir¡ ca"la k he de pl~ Il Jel ~ ofl./'¡!. En dtudtliv.1el Ú:clero.

j. ~ty. Sec l ce..' labre [ener. oB.Nu k,j ll lliCh , . de .((llI i i nl.lílln'l~

J

y ti dl l IR che to labe~, le, .. mi elp .. I :t r,~a V;l n~l ;

ru muelira,; cClcl'\,l'í ~raves

1 pa.J e f1 cia ¡¡ ,a,j u/a y cana . P :." lü adJene C) ) (: {i entiende n¡ ,s q' e l,n hr mb ,e lu pri\üun,

1 .[" vida . \' h n.l le ,. Ln úc .

li e). E (· ¡ • .Íl:l.S C)., ió l1 ;'!<l· IDI1 , "l'. ti' 1.: e ~ 1,) ,¡L •. el e, I,ue p :e [e n de~

I (c7. 7.I. ~·l~ íi. ;1 1 .1 a .111l.lI l .::er, ~1J.n Icíll'r. le hJ ' d ~ Ia.l er.

I ~ ,; . S;.:( , 1 n hm br.' ha de p l erde l'o~ UIMI . L am, •. , ) PI "' I a~ k t c. ch.

~ '}'. © Biblioteca Nacional de España

e l '

!-.

o I(

e

O,t

y/ 01!

re¡

de lape de Vega Carp;o. . 1(t)' Y ere ho.rnbrf' <juien ha de ler ? l ' que JglJdeee fus ra'Zdñes, oOav.EI CapH<10 de tu guarda; . pcr ks favores<jue veu.

el tvLuqu,s Fabil) , (IL'e e~ bcmbr. ¡ MJ.s llegada la feJ.G ~'I1, de valor. l(eJ.l~¡~ccbe rarda: es,ql'e el Rey Jaba de c:1(ar; no rel! dri el ' :1 pnl·,.ln m'o'bre t y el Conde fe ha de qUI:"Ltr

oo.,v,Yose gl,e rl' vid.l gl ald,lo ',con lu mal de coral,lo. i(e)' Q ¿ en e Ileel f'rl1 c<.r.{ifle . S,,¡t el Co/Ule élJyitrll'.

P' 'l1er en eltu remedio ~ Ort.E! Conde ha veuiJo, el pera; o¿ltIv Si ItÍlor. ~IJ Vamos. 1 ElJr.Dia en[;(;OllJ, y pelaJt" c8.lv. Vas triHé? fin duda el S\.d f~ ha p.HJdq /(C). V~, ¡ de :1. r¡ udle mar en medio» I en medio de fll c;¡ncra. ' en lll 'e abe ra me pufJtlc; Pero fi milagro f. ,e

Fero ti r nc) (,l cor.ve"ible, 1 p.lrarfe el Slll d ir :lir;U1 md:rare, Ctbvio) va'or. p.lla que corriera llJas

oRav,r."iLleftr:He ahora ;¡pacible. 4uitiera fuelzas, y fe..: , li..,D El Cl\nde En! iql!e [¡aidol? 1 O. ;,n101! pl'e3 dicen que eílas

Far ce cula jmpv l~jble. alla en la (C¡Ce ~l e ! 'p ~: e¡J, Pan) )jálm Prl.mla y. Orltnfio critttÚJS 1 de la g~,;Hra ~ la rerc ~ra

dI'} Co/,¿( Emulflf ,PCC:t dlflanCla haYa r.,'. , pe/o Dice'n , ql,e I'a. Vl.lt,ll ' el! Al¡eza. '1 Ruegaie alSol qltecl,nillei

a pan F' Id1a en tI Cr.rr\'2,1. y fe vay.l a delcan1ar¡ Crt b bli\!la. Ft/.E ~ ~e"lll moza:. I ' ruegal" al amor, ll\:e 'llmal'

ce los píes) la c;1be7~. 1 fU,dorad;. frcnre irc 'ill.c. Orra vez a l ml nre tu, Dn:') que le ac¡:eld ,~ bien y allalir de la mJÍl ¡p~, I <Ju:ll:do por D~ph, ~e ClJl ri,:' CO(Fl0 ( tra hn mn1a Dlan:1i que yo pondre a ' fin dei Jl,l

ccn un ven:lblo b vi. otrcslaurele5 r:tn¡oíell. Ech¿ :e mil bendiciol.es. I Aqui eliais? .OII.Aquí e : i' l' raIllOS~ que Dl~S le dldlc un erpo(o Em.Y'J. me poder; d. l c,117ar, ~ ,ll~n) g.llbldo. britlo I y para eC1a nochedal • ' en ()bla ,~, ccrno en Ia2L'nes. lo que ctraS veces 1 e~'ame s:

0'1 Si nt!dlrc' amo el C(mie o)'er:l." "1 digo, Jo que !Octa' p::eh . • 1.

Ve 1;\1 d(" ~ tuS bend ieil lles, f'el Nurca ddcnlas lelJ ITia las. no acab;¡ ! an tllS ra2ones, Ort, Yo hempre llevo lI11;\S al.5,

( ',¡¡ ;i ( ,U :. Cl'II,ó1 lgl' re Jiera. t por (i fLlClo(' el p;.fIo c/ir~ cho.

p ti Q, e, El ie r:trn~ ;.lbllIl vellido? Em.G:lI:ts dices? 01 t ,S I l;;' ílcH: Di! .SII1 d! d,;, de iier,zo fuela, J a':ls djxe : el , riend~ ¡.;:t ':ts.

' ,lié' halia k~ pie! te cl,brier;¡. Enr .Las ne/¡;ra~ ruda' fon m;t!a5 f'tI O \!{;o ddv;l neeiu,,! 1 de neclae, dadme co k r. . pll es 'iue (el.l.¡ ~ pl. ,r venlllra. rel.Gala negra, p!J¡.t y oro,

GU~ fe, h,:t de ~a¡',tr ~on en I m'Ji bien recibida efH. Dr!i\os t:: lllop i e ldad;. ,ElJr,EíloesmalagllCIO)'a,

pl.'I O se gue 10 pn.eur:t: aungue lo el bra 110 l he(nro¡ Pel 01 renfil), I(,s penl,:mlen¡OS i D.lme color 'Fe y:t e< di:¡,

a 'cl'S, I'e llam. n hOIH :¡cks; I Gle l¡Ue h.lUa e l .l h L: vlll ,Hno~ pe rn ma< a 'rus, cu'p,lJu5. de co ior. Fr/. Buenus e!!,ltncs, y el d:\ ¡ tpe l1 .. c.'r ¡ IGS vienros.. h,li fJ.vol! Em- Por vid,\ mia, Q .lC el Cor,de l:tC]llj e r ~ Clev, I <¡lIe lebie¡¡n pur' ,!ecirus fUI !1?l, C : ,¡~ Q'!!!9º'h;¡c!l..'¡leSa ' m! bIen, p;:ro Ú~ gumL l.',

lCi Biblioteca Nacional de España me

'1

6 la Fuerza lajJimof(J~ me en(rerla; IIto/.Flle. qlJe 1i.l AI(e~a I 'lue yo proprio vei1t a aei; eyo:tc 110 CLlS (ufpiros ¡ 'lllC alguna e.1comienda 05 d~ dhn deíc.llabraJ.l. Enr. Vueilra lera la encQmieml~ de a:guno, (j era m'.li durdl I que fi de [lam:t.rlll! i mi

:'nr.OrrenúJ, yo nQ procJrq :1.yet. Clenardo,0~ la dio. dc:ir a ttte necio nada.. I C,l tener'a anre1jJI! yo, ven a€¡ ru por [ll 'lida. na o~ cfrc'c,) n¡¡ ,h l (lui. (;Lbras tu (ole, mi bien. I 01.1.:1: IchaJme vo(orror;

,tf.~.1a5 ql1e me dices rambi.en; Ort.:~ le mJ.ndli)~ f.llr.El~ el rerrer~ 'lUc! efh·d : [lI :tmor perdlJa~ f me cfpe,ad. Ort.Y~ ;tUl te e1ecrg, y () él.?o:!arc que te vj~ pelA rrn:u¿monos noivlfos ~ Ú Jos 0jJS pufoJ en d, 1 Em·.PoneJs elltram(,05 bieil, . . ., q-re r;:: dixl) glJe ti, y nl te ,l~a que blJCcar<~s; fino te Jix·) qu~ RO. y:t !:lbds s vnde he de h.lUaroSJ QI..r.nw vi c¡"e la, has mirad~. I vd V l ti lt,o{.J¡(OS ram')ie 11. y 'lue I;~ vide mJi oien ? . Enr.Q ,¿ qJi~re e1ltey , S~crecarju~

6;;1' .. \ lal fle¡;o tl! lj'lcne,amen, , c/u¡ Pien(u, que haceros merc.:d! <-111¿ pe!ad.lmbr.: me hasd~LdlJ! Em.O. Cie!us farl[us I hacct4 ven .1.C"', Veraldd. nI. I que Ilv tea lo concrario.

re/.N:) 1.1.bremos lo 'lllí! tienes~ F"án{e,yS.t/m1, InffllJt.I Oh'lyji<tl, qeti"t!.ti roeo parece que vi:.le~. f O/M En 1;13 detamio.l(;lOoes

Eltr.j::(IIS! L11,J.10ia~ JeIUS! d: pecho ; enal\1lf.tdJ5, Pd:S,til¡iguattd E1Jr.Loco e (loi; I tus coale j:>s k.n clllpa..los, PeI.L,)co,pero bue'l Chri!tiano. y ca,, (¡~.ls las razOnes.

p,tes te h:lCes Cruce,. I Y", '.": ·~:inda '.pi .: w bi:lh ,lm. En van .' deu ,le p~n(.H, q,le 1"1:30

o Cll1 [O e I bien ¡ g'JC vvi. re,lec • mi padre miedJ, ()rt.Della vi. Prl.O,te,núo., ddvi,l,; , . ni;d e :11-1.= l~iJttr.ar deiJ¿a~ Ort.Como ~ PeI.Ju1.¡:ue,que te dJ.ba.~ Yo n.1C{ ¡uta lerVlr Em.Ca5 por decirlo e!iaba, I a EnriL¡ue,Enriglle es mi d:.lef,j'

d E.lera de mi ale~ria. !dio es viemo,e3 fO'llbra.y lueÍli'. Bien dicell, que en el peCu'i 1 qLl.lI1{Q me puedes decir • . ma,s f.lei 'l que en el placer, . Si h.l (id ,> m.lla elecciun, , le p.,'!de un hO:11bre tene\; 1 qL\C me d ¡fculpe; te ruego, a las ricod:Ls del call:u. • C0n .¡L1t! fi el a 'n.lr es ciego J

Hi j,;¡s mi bien tuvo y:L , cie~os f.ls ~kébs {on. • el fin que yo le peJi. t:eI.S.:ílOr a,eI Conde e¡ muí nob 'ej

rel.Cd ~(J.teílor? ort.Como 2.bi~ I p~r') hai :n.<5 de{1~lla ' dad -1'c/,S'Jfpenlú ) 1 c:LlJad;) ella. , de a' lue l'a i ru ca'iJal, Ort ~h le,ricr• lnr.QJe me qtler¿isl l' q~e d~\de la p.llm.l al robre. "','elN ,., dIce' dro? E1Jr.YJ. no, SI ;l,llor es c:ego, por dIo

que ,111 penbmiemo llego es un lince la raZtln, a decir que ,l\) direi!. . I y tiern pre la ettim;l,cion

sak lIeiJ4rdo, $fcrttát'io tÚ' R.!J. el madre del moll fucdfo. Cim élh.en calJ. el ConJe~ úzr.t\.q1.l¡ 1 Q e bien le puede fegLJir

a vuellro 1ervici,) elloi. a~ que d Conde eorre arre '¡id~ C'lw.Uoabuena nuéva 05 doi, 1 i ¡ U apoioto~ . Dioll. El m~,l'id.-¡

'lueoslIam:tel Rey. Enr.Comda(si~ bien puede entrar, y falir. ~¡tIJ. Pkn{i~ 1f¡\.Ul me: e,n'.9mie¡ula, . j ftt.E.; lJ;lJ.l!¡i.Jl~~i'91S2 4~d;l l

. fcrp

IJ

, 10 Biblioteca Nacional de España

,

D" ID

Y. ttl. Dio} (tl

q E a h

Djo Die

a y d E q

pi~l p,

""nI Jtt) .•

·dé 111.6. '

el. P( pr • u A

R.9 ti de t]u pi

~ry.(

Y C~

¡ fa

'.¡' ,E 1Il

Ee Co

Gl pi

~lJ.C Cv cr aa

. de lopede Vega Catpin,· . . (J

l' peró el Conde nd lo e!. 1 y manda prellderme i mÍ:

Dio1l Es lo Cjue ha de ler defpu~5, sale llen.SeÍlVr ,el COIl.d~ e:'13 aql1 i. . yen I? que ?a de rer no h;tl dLida. -1 FaJ,. Y el que e.s la le.l : t~? J I n:ur,dq¡

tri. Perdida eih vuelh:t Alteza,. l{q.Ya te he dicho que e, me veJ.a DiQn G:t 'lada .Ceiinda, efioi. I y que [U no entres :lea. (ti S:flOr;l: - oioll.A fe de quien (gil 1 rafe UenArdo J Ja/( Eflriffw ••

q~le me qllieb,asla cab:zJ.. EnrP0r ver lo qlle el Rey 1l1e J.1. El COlld.: ha de eHar aqui, Clenardo elmundu r(.¡d~a. á la vem:1,na ellar~5 I Aqui,t"eÍlor,bc I !ep,jp) h;¡fta gue venga. Ctl.EílJ m.ul . como [U hechura.i lcrv irte.

l)ion.O)·e ,!U? ~tI Ser~ora,fi. I ~,.M~rqu¿s)no hai Ll1:n <l ' e decirte«, Dien [l"es yo VOl IQlo ¡ rogar h:nas lo q~le te he lP.:lod.¡do. ?lA};

al 0 ",10 e ! ¡jempo aprelurc, Em.CJm(),ler)or ,a l~i os \.~ ¡\ ! y ()I,e l.~ vida .¡{regure J pue' que es eftü? vuellta cara dequiellmelapLleded;u. num~rezcov¿l? F.i6.Rcpara EtlafH biell :ldvenida, I un p""'co. E1Jr.O,FabIV! <l..¡ui enaisl que 110 b •• ya IUl. Cd. Yo lo har?~ fois vos a '1,Ji.:n die: d Ret.

Di~/z. ~.¡lra que fi el Rey lo ve, "Qlle 10 que ú; mJ.!1da L: hJ.~,l~ puede cultarme la vida. ;46. Msi t1l51ervieiJ! pas.1,

I'alzj(.}f ¡almd .~I!)' J el .Mar<¡tl(¡Fa6iO! del mundo ordinaria let. JttJ.Nú fiene lllaS fundamentu 11nr.cvrno que raga? plle~ qu¿ ?

·de lu que ¡;jiga, Marques. que nundd & 'lIIC he Oe h ~lccr yo.} ¡a". VueOa Alteza mire, que eS . pan qLlc el Rey o¡e ll amo.

ct;¡JlIJa mudar de jn¡ellw. I ya verme C:erurd ) f,,¿ ~ por 'lue es ncg ~lcio peCado en que puedo a; JZey Icrvil? prclld~r alsi hn razon, I GllC m~ pode ell~ !' y (jl'erer~ a un hombre, que en opinioñ d c¡ue tengo yo quc hacer, !.le I I?.Illdo no etH culpado. y teoei·s vos que decir: A Ennt}ue, ~ Un hon:.bJe lea!? J E:Jlle io:porran ac¡ui I;:S leyes?

Jtl) l\tHt]ms.bJI mucha J lrradJ. 1'.t6.No se mas en !l1 dI 1~' l nO, de a'ldi 4 m.1Í)J.n.l~ Ea6.N1 es nada; I de Cjue ol:-edecer c,) jUlto r¡ll¿" un hOil,bre t:In P¡ilíCip;J.! de <jl1alguier !u~Cie a ¡JI' Reyes~ J>lendasde a.¡.lella m;1llcr.d Em.Yu be de I rVJr a J¡¡ A.!l'L:l:

~ry.Cun lal le.cl;"tO.no impon;!., J t]\lcesefto? fa:I,.AUligo¡n,Jse¡ y pues la dlllanclJ es CvI la. callar J , R Y le) ·re. cn mi fuf,imiellt<J elpera. 1 con penade la c .LeLa. Q¿ ljui :te~! gl,¿ pl'elo hacer, Enr.Pues laca.j~e cctte .... nredo

J fi dice 0, avío, q .le e~ cdJ. 'J \, e me te,.e;s c. n CI id:1Lf,¡. tan [ecrela y la!! fl), zOla~ l Fa6.Saneis vlls,yue l ' l he criado

, .. ¡;.EI JII debe de Über: mas que encalecewJ p\l~'do? lilaS vive Oíus,YlIe fi ha hecho ,pechos andan pur agui¡ Enrigue clJl"a en tu ofenj;¡" . ljLle JlO emn del l O.:! ,) bllenos" como yo lei;- -\ty.M:uq,,¿s,p·en(a I En~.A¡ll>la os enricnd~) n.eIlOS, que e, hombre. fp6. Y d : !Ho :e pecho: q e .1 1 pi i:~ci piu O' ('n re, Ji. ple¡;lIe a DillS, qlle ;¡ Iglln r I :1,idu¡ ~~ l. Yo se bJ.en v,d!ra. :uni¡'ad ,

.ry.Q(iere~ que pienlc yue f , jtle conozco v\:diro vak,r. n . (

compllee en dtu! l'a;.Si diU;: f.rbO igolo en hl-? E';r Si eí)~t.; ,redilv al prjm~r er !;,. r. \ 1\J~ pru:ogl's e i"cnlad. Male.~;¡'ill9.~c~ a! !e.!illi.!duf EIIé!Yos 1()~~ un i)ran C.w~llero . •

10 Biblioteca Nacional de España m:¡m·

i

Lo Ftlerztl la/limoftl, m'!iuira4 nd p !lede~ nall. c ~>n fole; darme la e lpada pJ dcis taber lo que quiero.

Zm, b elpad J yo? Fa6. Si. por DjQ~ Jm. AC~l[(.i ddhmanera

el Rey. porgue llO la diera; F.lbio,a quien no fuera vos. Ddde que f.,i vueflro amigd, en lerviros procure emplearl:1.. y Jo mollre delante de' :llglln relligd. N , elle m ,lS riempo ceílidaj

o:d( h ejp4d4. romad :a que no doi nada en d.u a I1 n hombre la e¡'p.lda; a qu iell :e di ~ rJ. l ;t vida.

1'.,6.L.) nd ... nu me la haveís d.ldoa I) i VO l ,a pod e;; rendir. <¡lI e lo y':e poJ~ís deci r, e', yl!e me la bavcis trucado! Ll mía de' vos fe f1.t,

Oale F4/;/0 la ju)'a. (] l~ Pl' rL 'I ' :l l J. 1 honrada) 1:1 b~ de ir pretIo ti :l efp.ld.h I,i k ha J ~ ftl[ar lamia. Por e í 11 mc>rc de pi ilsiGU b efpaJa [Qm\) , y m doi I.t m la c:n L'e de yile eCtoi m ,tS prdlo de ob li':,a::irm.

Enr, Vam'15 adúl.dc mand,ús, Lj l ~ ei"pcrJ,is, y el Rey elp: ra;

¡-,¡L"l)a'l q dC ¡ien lüis tupiera, , l).dta. 'l vc d ,) refpolldais.

PU;!~ C ') [lJ,J fi n p' :,gurlr.l"nle

I y C·JIO ) el lIe\T~r ra7.o'rl hace faeil la penJene;).;

I ar~ i , Ma.rqll¿s,la illl1 ,)eenci,t h lce alegre la pcil,icn. Si n eHo, ca' !,'a ni ley

• e,Ha re fll icar'e ¡ulll):

I (1 pc'n J ~ d R: y al V.llT11roi b.lIl,l LI.J~,1á (l',Jiera el Rey ..

I " Anr:;:s y.:l le d .::b~ en cUa,

I porq 'le mc ha dJ.do por Div~; ma ~ hOil1<'l en pre ;¡ d e rm~ v J'¡ q:,!e pell.l en renerme p' eif J.

I Fdb De rodo lilis ran bie:J, Cl)mo de vos le elper.ll):t:

I vamos. E",..Oy la lnviJia acao:i . de LJuicJ.rme tod <l e l bien.

J Pan/e, J,/¡/m Ol'tmJio. y vrl.tr¡ó co';

6, or¡udu,}' eJí:opct:t!. J PelGran illef10! Ort EchJt'e i dor~i~s J pdN:J e; p"Csibie, gJe re'1iJ.

,e! Conde mJC ha;¡ esri a. que el ildld II:e e im pedir ..

Or/ El ' ale¡,;re p jede eltar

I fin d,>rmir2 vd.Bi"o plleJe (er. ra 'ji" tI ' {ve 'a el phce r, e ' In ' ~'¡ fu e ra llO o:Úr.

I Ort N ,d,Xlq le;t ·l~i vend i ia~

11 1 1 d~l1 e Je ter la hora • .

t rdO p:e¿;;,le i Di.Js .qllC el Auróra

V.l y ;l ¡ nnlrug.H al dia!

, 0'( Se ·! ' 1 eO., ya imlginas

q.,c h lila el A!va no ve.ldri.

1.1 n · ene al SJI la5 corcina~. p,H 'l d~ os p refiJo? etinÍIO pecho!

Ell'·. Lo él, :e v.>s, F;:tbi ,.h,¡ veis becho, 110 e, rr e :.J .: r ,ne·e; C'b.'gaune.

I rclPume.o le correri

Af. Ort Q '2¿ c"rrin;1~ . m:llree:uo,

l eS:-1 Cie 'o ¡h . b~ rj;¡ ~

)' Ob ' I ~· J.d') eftare prdIo, , culn 'J r',) lo e,lOi de VOS;

y prj l<il n '''uc!lra, p-:r l)¡o~, 'ju-: ;1 ':¡ ..l e re n..: r bu . ': fLc ~{ici. y a UIJ (l"e e, prc¡,ri .. Lbigacion faber p~)r ',,:u e, me ikv;¡is, ha!! .. YL,e ':l s me PI nJ,.is) P,ll J, I;:¡bcr l.] le !l, ... laL,,'n. F"er;\ de d lc ', llt . me a 'lera lJ"~ e Rt:'y es h. ha} ::t rua 'ahdQ, '1ueahO/a 110 ellI,i CII I: J.Jo, y mafla¡;;], lo e' UVle r J.!

l/el.N.) v¿s q 1::: hÓ'a(ld:} p )eli~,

1 lam~ aLr:lre( :.Ho~

Or/.Q , J 1 de ;¡r rib.l deCeiende un h '[Á;~r: p Of u n,l eíeJ.; a.

I rd~(lr.l \'o 1;¡1l ,,~he mab, . nI e;] Vall ,) ell.IH¡J.! PI e ( ende~

I Pete.i mi q 1e d a i ~~ri.l 11 e, a ca lu 11" raZ;ln.

I 07/. 1 C: U oe l J'( HICI el'ca , n. I Vel.lbx~ J e, cch ' B. IGa . • B,4X ,1 p()r. tlll.J e(c.'1.1 el OtJU1'" Oc1tll': ••

1 ) efl"'ld" ab.JX() j-ICIt /" t}p, dL. . oq., .... s¡ ¡¿ gedle? jlJ1eU \' ~ : q I l~ ll cs~

lCl Biblioteca Nacional de España !\;U, .....

T7 C' 141- . de lope de v eg ~ . ar' lo. 9 cenf?:ln(e • q\le h:H.e r .eJ J.ZtrS . ,y mas (emor de algllñ finiefiro «ala. a lj~ien I lc ~:l.Ie. Orl • .Eífos,brazos Il'a[,.uame licencia que lo le;l. ~.t.J~Tom¡~ Da' da a entramboS o dIOspiesi J Let. Lacaura de havee advertido q pren~ Como alli te dereni;¡5? dieHesal Cónde Enrique ·fLle para imp'!"'i como ha~ agl':lIdJ.doal A!v:l~ J die ,queancche no J~ m:l!~(re_o ~noss J r_ que ya <:on alegre (a.l VJ. dados Efirangeros, OJ que el {updf;! q.le le di al Sol ks buenos di:ul le buicaban , porque na Jes a.cume(ie(f:.¡

. oOa.v.Ninguno fe llegue a mi, , que ellos fe .han ido,t.em:rullls d:! que b~~ ni procure conocerme. fido de!cubJCHOS : bIen le p J(~d¡! j da.r 11-'

()rt Q .,¿¿ices ~ I berrad. y 1 mi licencia, q'le m : VOl ¿ m~ yel Plenfo queollerme. lieua. i ~itigar ciertos d:lac CJ\ Je mi. OrI.Quieres que nos vamos! di. I vaífolllos. ~I 0111# Ollrlllfl"l Ve/.No nos bavía m:lndado 1((.1. QJe oS p;¡rece~

.eu,udar .lgoeHe balcun l 1 rA6.Q ,e f..Jc, li es verd.ld e{\o., oéZt'Zl.Criados de,l Duql1e j:.>o. ~.femedio impwinence _P les p ~djera: Yc!.O elti Icc,» o le hol cal ad(l~ guardarle elC;.lOue {in q ttI h,C!e(fes. Orto l)"es qt:e hace el ca'amienc.o~ 'por medí" d¿l, albJroco le nej.llt~. ytl.MLlda de gu Mo. y len~llaje. Vui,coll licencia ruya por el Conde, o8 .•. H1 pelJ.r de mi :ina~e! , conceneo de laber, qde elU innuce l[I~.

no le van~ vd. Eltraf10 cuento! y provuc:ldo a rila, V a ellO jo, [)~/(j el Dru/lle de cinld.rA'{Qt! I de ver la neceo dad delOJque.1\.ry.P.a.rtej

E_1~1eílOr, ya nos vamos. y venga el Conde aqui. Orto V;¡monos preflo dI! aqui~ I F4b. Yo vd(. '11,,¡:

bien pag:lS lo que por d cien. Ahora • toda la noche vel;tmos. I .tcabJ.de entender lo que me c(Jella

Ydn!e los do! (mligu;t",¡oy t/'4etI.1.(olooilá- hav'rme d.:-lvelado aqtlef!a n\Jebe . vio.ylM deba!!er efiAdo embl)'{4do. P,efIJ re ' lia~ al C9nde ~

c/hll.A qllai hombre ,ja~a5 ha ¡ucedido, 11\ry. Pr~Jlo ellaba. que ealupr de ~al :l[J qu :: fIJe efper~do, CIen. Y fue la caufa ~ fu darna. de (d e flO fa haya gozado I Jtry.La qu: has.oid~.;· . con el feguro n?m?~e d~ marid~r !1m Es ~1_Conde,ieítor. ta,f1 Gl!?alleréJl1 F"bulól p:'.rece 1 Inl lennde) tan dllcre.to. le:J.I, nube y lenci IIQi Jo que por codos jumos ha p.líI""do: tan libe :al, cao bien inrenci"o:J.d )~ todo eL bard~ anume e5 dddich:ldgj I q\.le qU.l'ldo me Ilunda t:: C,) :l (e::recdi y wdo el VeJlCurolo es atrevido. qu~ 'e Ila:n.l(f~J d IX~ , q:Je li 1 \,h:b Oblcurifsima <jlladra, d llOchefria. , m.:rcd le. haci;,t! de.;¡lg.Hl nuevv ella, yo te ofrezco una lrimp,tra de pIara, ~e)'. V" ~mura tiene el Conde. (d,J~ agladecido .lla ventura lnl;t. C/eJl.ScJs merico51e ,1c!.l'n.t:1. Ni zelos {elDO ya, ni am Ir m~ mata; r /?,!y. Oigo decir i (odjs, q:J~.es unA 19eJ~ 'YellciRe noche !tI m~~ :l. l e~re dia, ~'e,L'\ V.>1. delP0eblo.1.:t de Dios le lia.ma~ y yo e,lgaí)¿ la ma' herm )(.1 ingrata., S4/m F46,o ,yel -::o"de Ellri1'Je.

r4fe y foil d~t.J,d '>1arjr¿Cs F~¡'io ..,r:/aZ.lrtl.J. E"r.A ~lii ¡iene" leíJ.:>r, la hechura Clíya4 !teyo Apena, í~ InJltrara ene l O le.l[e ,'I{ey Allao5, Cunde . y cubri0S.

l:i. bla nca A 'JroCl ,qu,lodJ m! j!lpierca lnr.PJr que califa ayer me prellde~i e!te pap!1 de~ D.lq le M lf'l'¿' Fl~i\J~ • Y"Y ccJorir m~ m1ndas ~ que ya tellia de de anl)che elCl ¡co, 1 t<!y. L-:vaOC;ltfS; A ImjraQ[e~ . porgue anoc~! , ru ¡ierr.lle pa-cia; &11.". r 1.1) pies befo, ,-~xcrarll. 8 c.>nfllLilOe;ITI! !u. d~x td J: 1 p ¡r m~'-ceJ can ntlble.¡ U1a.~ ~ga5 q.1o¡,1 p'.~ocili~Hed~ a~ ra, f4¡' J Jlt¿,ne nte~.~ ~q~

(l:) Biblioteca Nacional de España B c;

JO · . 'la FtJCrzCl loflimofo; ~s djgrio ,~e dfe bonrado tirulo. I t. da la !luche, '! re'eí'panra!';

~.Todos, lellor,el parabJen [edamol;. qlo€ te pid::mu$los bla'¡,u~¡ ~.1,N() oS cJoule admiracion Por UlOs.úno re lepaIo

el h~vero~prdr ... ,~ h.1cerO$oy meiced. , la pur¡ ra en el vade mecum; ~nr,Ml humildad miro. Cjlle con UIl Domi,nuHecum ~'f.Joleph , para ler Rey dexd la careel. I me palb de claro en claro. ~ry.Ahora yo tendre de oy mal, Enrique, Y dcxalte a ~ li )J. e!eah, .' en ha~eros merced mayor. cuidadc. , Gue ,IT>.l~ hicin a,lIo ~uier" .'.I,.nanan ranra5 mercedes o :c:rrell1. Em.M.lJadero,

para muchas vida1¡. v.:re muchn ell hora mala;. ~). Ven , Marques. y vos rábien,Clenardo, r pue~ ni elcala lile dele,

para que det"pachemos luego a Elcocia, ni la Inf~[.l a-nlchl' vi, íobre die cafamiento de!a ldama. ni ciot.1fazos re di, r~nfl,! ' 'lf¿f'''' ti Co.ntú j%. I . ni ~eotro)ni fuera ha ble~

~·.r.EDganale l.aflJrtunJ:. ' I 0/1, N,iegas,C]lle no de1cendlfte o pienla con elle engarlO» . con una e1calJ. al ba.l,on~ del ya recibido daí.w ·· , y al ~ab'arre fi n ran'n,

. fad~fa.cer parte alglma. de cioral :J.1;05 W,lS dilie t Toda la noche he po,{fa<b Que vive Oim, 6 HO era~, divertido en la ocarion I ljue :e[¡l) jialanla ha KC'zadd;

« delta. ll1i nuevaopri lsion, ERr.Hü,1l1bre ¡,jic~s <¡ue ha bax'ldol V nunca en lo cle.rrDbe dad6~ I Olt,QtlC redc:muda"y alteraS ~ p.JTqu,e (4 el Rey me prendiera. Vive Dios. Cjll delcel'ldió, , por el cenciel (O qlle hach , Y que [.c burl::. de i .l ll1it,

,c..,n (\:1 hija, y nm¡er mia, " . pues le ha quitado I:t dama, fil aS l.rgJ. pri ¡sÍcm ¡ uviera.~ y nlucl'll,s palos nos dio. N o pregunte la.. raZGU, ! 'o r ,Qc;e pOI !a Infanra no fl.l~~ pOrC)lle a los Reie~ no el jufiCitJ , f dIe c, l;~g .UCi~ m"i cieHo. , c:n las cofas de fu g:J.lÜo . J . l . rrlNo; pcr" eSClen u el conCIerta! ~regunrarlc~ h f'Gat'ioo. d .: lo~ p;¡luS,cjue ¡Iev(, J;1a~r\"iel rQmll'1a rriia ! I que ,a Über Cjlie' [lJ no era~, cumo hiciMe \lila quimera le hicÍeL:mo~ mil pedazo!>. candllal1a' No pudiera , Salm La /1J.jallta Dzc;nyjÍay Ce/inJ.t. • ageard lf tu fUIia un ¿ia~ Ctl.ACjui elt .. " Dj~n,D,ame dIos bra7.~ No pudler:lluceder f que te dtm:ne~( l}LJ C e1peras~

• CJy elta,. :pri,uion fi n culpa ~ Ya n,e ¡jene ciego amor, bien. fortll!la, re dilculpa, , l>H~llda mia , de ~;.l,J IlIene. ~ue es mudab!t la muger. I que h.: vue lto el r..:ofiro ¡ b. muert"

r~/tn.(}rltnfio.yYdArM. ~ :i.!Iopdlandoel honer. W'dGracia,$ • Dios qlle pareces r Cerno dhs i qlle yo efiu! rall

mal qUIero, y mas lofleg::1I1o~. G\:e la noche <.juC' he rCJ1ldó ~T'. Q I.lC bien gue me has :J.nimad/ii- L C(intigo,ql,e Ilu h.li ¡'eolido,

para e(pera1 otra VC'l! r qlle le~lga &lurÍ-l igLal. !'.tl11. i}n" 1; \ citarte c1peranda . ,Hai rol oleo! klan ve cl-;¡des.

loda la nc~he al lerCflO, I • p:ll\a5 aque l'aS rJ.'Lut1c5, m i entraS fU e{l el lwe~o age(\, _ CjLe me d ix.i;le. <.> [l aicjones 1:1. ffllra eibbas hllJ randQ., 1 de blJmbn:',al fia,g\le pct(wadesf n o! p.lga.~ i ci ;;rirazo~?; . Cuplpiiras jo prorne¡ ídol j."4li1 de ,~{Ja.'~fJ.na ',l . , ( ;Qlij:ª,t¡~~¡'~ . s.Uii~ Jo

~ e Biblioteca Nacional de Espaija 'PU'f

• :ptte!apen:1~ digña fo.i de Lope de -Veg4 Círrpio: _

I '~lO p' diera el CooJe (er . Cle 'iue leJS mi maríd,). L:. m~.lna nl.lldecia, "iendo que ya de [us br:17.o. ramos ;¡ fnoll~los :al.V5 con i-nviJia de ,hacia. No me atrevi, m er", jufio elperara que ¡ley,;l.1T~, porq\le un fufto no (jlliralle para (iempre [:lnro gultu. De que me etCucha~ lulpenf61t d endere el ver quiell foil .

~ IJr. SUI renlo elcucb.loJo eftoi, ' porq\ e en Jo que dices pienloó

Yo teflJra, anuche enrre C.l ~u a.p~\em()l Oif11l.Si es.e(fQl por Ce Inda, ell~ luc.:lTv, Conde, e.ltu prelencia [lIet Si lOír:ts a rus ClUJO.)

ninguno re na ce d¿, ·tu ele~ mi e 'pAo, mi bien, . mi, P:ldle" Reinils, y EIt:tdQS!

~r. S J1-- , a 00 es la ocá.ftÜQ 4e mi a.óm :racion la gell!e, 'l~le dta pre\enle, y :l.ülen[e.

pi~lI.Pu~s que ~ ElIr. Tus p.llabr;¡s rdQ~ yo anoche [chaDI¿, 01 V I ~ y~ anoche eflaba en tuS bla7.~~ hura diferenres I.,z~ me pulo 1lI Padre a mi. Preílo me tuvo) le;10ra, mi.r;¡, que yo no fe·ria el que gOLane h.llta el dia; pues el Rey me luei.r;\ ahur,,~

~o1l.Comu preílLll . Znr. Aqwdlu es cierro. Dioll. Celinda, (ú nO le abriRd ~/. Luego oieg:ts, C¡Ue." venitte

de lp ia5, yarm.15 cubierto. )' qoe yo te havrl el balcon. y enrratte en el apofenco: Dl lambiell, Conde, ljue mie/mi,

~"r. Celinda, rus zelos lon. Yo re hable , yo entre, yo vi i la I,¡hora? 0;011. EilllS crÍ;¡,dos Jo dlran, porque embozadus amaoecierQl) allí.

r~1 Verdad e;,que baxdunb2m~le; f.e~º QQ !e ge~ Y~{J

. i quien oos ne~ha fu n:,mbre; ,-,

I DiOll Q,le ese to~ que pteldu-et {eíf~

Conde, qllle no emral\ ~ js v~ . . Enr. NIIl {:flOr;¡, no por DÍoS',

J ¡>-lrqllc á.OJch.: ettlAve pre({.1'¡ D;411. Dare vocel C0:110 tuca I

'

· 011 Rey:.lo dire, .villano. .E1~r. Selh)[a.. 01011. S lel lo 'a °ml.t\GI¡

1 tu mlolene.(era mi b dC.\:

p\les que I ~ [lIyA h) i Je de lu hORIJÍ",Y el milJ. EMr .SerlOr:l;

I oye un poca, elcucha ,¡h.Jfa., . Dioft.Q I~ dices? E1Ir.Q '~ me b"ul~

Dion. Pe\:l.th~ bucla!, EnrJ-jue.

, fieIlJ.<.I1I..eína,)' [U vailt-IIJ, , goz lime, y 'lLlerer neg.1.llo.

I fnr .. ~ues quieres q'Je h~ publi.¡ue~ •

alS1 es r.uon qlle le n1':glie5. . nove5, quea graQ mIl te oe!ig:l.st

t Dion. No dí~o yo qL1e lo ~iga~,

m.lS no qlllew que lo me~ue!.; E,.r. Ahor;¡ bien" ti gllfta! de eíf".

1 y., lo dire de e;¡,1 hlene, q:le tu de~homa, y mi mllerte renglo un m¡lmo ILlce{fJ.

l A mucho el amor m: obliga; quieres q.ue d¿ vocc~~ DJOII. NJ¡

1 p~ro q~le quien ID ~ goz&J fi ~o pregunto lo Jiga;

I y elle pelar ,¡ue me ha; d ~ dcl me t.¡tarra ah or.l de ti.

I EIIr. Pues COIl1J,ahi te vis?- Dioll.Si.

que m~ ha5, Enrique enojadJ. ranfi /4Inf4n14 , J r..tLilltf ••

f fI'~/. Mol! h.1Shecb:.¡; ya '1ue V1va',

I que ella no rira i (oJ hlJolJr.

I en conrr;¡,decir, leílor, que ya. gozado la haviasi

'

que biei! p'-!dia.s llegar, -y decirlelo al oidv.

• Orto N<.> se ú dilcretcl has lid~

J. en ramo di15imular;

' . pero no sure el mal afIÓ

I m.u que dllren fus enojo!; Comv, aun n() mueves los ojds 1

.• (tmes pu[ "'.eorma el daí~

l que d :: i:tbe-.ie tu bieQ Je pod¡ia ref .. !tar ~

1>. .. ICI Biblioteca Nacional de España - U ..

1I la 'tiQue ndtable imaginar~ E"r, Ello me eltara mas Qien.

Fuerza l aftimofo, ' , l' ,Canr,Han~ u itm.Si •. ,Jte) .Pues canral!4

Ea, arnig,,5t:i.lto, a Elpaíla. "tI. Como. {eflor. vuelve en ti,

goZas la, y dexadlaalsi. no ves, q\le es infame ha'Zarla~l _ quien no perdier:l mil vidas. aunque un hombre baxo fuer~~

IIJr. Si yo gc7.a'dola huviera. las diera p(}r bien perdida.,. 'ArnÍgos> cmo hombre fue. nittede mi, que en0i loco: ni eofrc> ni la vi tampoco, ni nos ba.tCdne51Iegu~. Prendidme el Rry, y en verdad; que he efhdo prelIo. Ptl.Coufieifo,; qne es un eftraílo ¡Lleea •

fnr. Salg:lrn05 de la Ciudad, no he de elUr un pumo a'luí.

Ort,Pi.lef adonde~ Em.A Elp"íli\ iremos. tJ¿h.v. No hagas. CClnde, ellos extrell165. 6nr. Como no, ti voi {in mí:-

No me quexaba 6n poe.l J<1.2.0n , 'l ualldo yo deda, . que una ddgracia c'Ztbia. emre la cC'pa, y la 8 0 Cól.

Mi efperanz'J. dexo al vienro;, pues 'lue la mas cierta engafla: plegllc a Dio!, ayJe~ de ElpaflaJ que mudeis mi penfamiento. .' ,

')p. JORNADA SEGUNDA. ~,

~"It dI{.t),la Infanta Dion)fitt mui trif te· Celiml", Clarardo,.) MllfiCOI ..

lJ.e). H.lfta quando ha ded.urJ.~ • lan [fine me'ancolia,.

~lle'la vida tuy:r, y mia:, quiere de' un golpe acabar? Dos filos nene elb efpadaJ egn glle' les corta a 105 dos: • y, Dionyrta! 'luiera Dios, que ::cabe la ffi'J.S canCada. No hablas? no me relpondesl' 110 fon jptfas mis querellasl en 'lue Cí>e lo las Eltre \las de tu alegre: roftro efcondes~ Sicnrare en eí1e júdina e1~ e~~ !le&ag..

Dlon. 1\ la, boda' de mI fin, aungue quien muere till honra.,

I ninguna~ honras merece. l{,e'}.Deelb enf:l m!dad padece. Dio" , Q-1e mayor que la de5honra?

1, B....t). Tu de,h{l nra( loca efHs:

q 'ien dl h.m ra,guc es un Rey,

I e:\a tin hum J. , que ley prender puede al ~\ev jami~~

, D;on, Canr::ld, o la ~ i0~ aIU. R..!1. Ya cJ.oran, n ~) le apaf~iones~ Dioll, Ea, pues, dexaJ lazones.

I 'ti. Le ca e/U. ele. Fel(iola elU. !:411tan /01 MIlj1COJ • •

I /lftJjic, Madrugaba enrre la! ffores el Alva, pidiend ,alb.icias

I á las ave5, y ~ la fiera!. de 'lue le acercaba e l di:t,

I quando viend:.fe enga,íl.lda del Duque VIren!,) Olmpa~ a voces dice en la playa:

l a la Nave fugitiva: • Plegl1e a Di.,s, nQ [e anegues.

"

NLVeeílenii¡a, 1'=(0 no, 'lue toe rlel/.H del1trO la vida;

I DÍf,,,r. E 1T0 confientes cal1!ar~ I('!, Pues, h} ja. en 'lue te h:t o~endi'¡o~'

I Dto,,}. GU2.o ::t el DuqLe',ure"!1do,

y ;¡,Ja.rgd la vela: al mar. Yos¿ mui bien lu que fiemO'.

I 00 es tocura. fin~ engaÍlO. , Jt..eJ. Que imporra el ageno darl~

I para el proprió feO!imienro~ DioR, N<l importa< Luego la Ley'

1 de Dios nQ lo m:trda alsj~

, Queleis vos quebrarla aqui, , no mas qll~ porgue fGi ~ Rey?

f O, Duque falfo, traid\l r!, que á O:impa deX';ts! e-1e1J.,Seru:if 4;

f dcxe vllelira Alreza ahora dIe fabulo!" amor •

Di.", Q,ien os mete,.majad'er.¡

I 1

en fi fúe verdad) J' no?' Verdad es, plle1 gue' loi yo la que por el Conde mlJe[d~ Yo ioi Jaqueon trilte dia', a la orilla de la. Mar, ,ic!!~ ~ Y!Ieni eWR4!cíl!i

e Biblioteca Nacional de España coa

\

en que Elt

lty.H no

':tlin. por De ha

=Icn.l

y Ir

IlIJS

E.IK porq

, la 111 , lloq

díó y de

',b.A que con ya \ice

lty.D 'lue que

, n;';n.

y 1 No

lllb.s

ic'1,pe de flrglJ Corpto. . ton trifles voces decia: 1 qWl1l!~ qued;¡ p VOl' ver ~ Plegue á Dios,que te anegues, Rt;r.Dilcs, que e¡¡tI tu. Dioll,OYJ CdÍJ:lió9' Nave ene!lliga; , . oy fcrá aq ui mi locura,

lty.Dex.a. t!la triileza eA:raña, I Como mi dolor • . Ce/in.l'rocur;t, y procura e!1tretcner-te. que fu fuerza no te rinda,

)i'II.Q!;! ~ f~ fud!": de e/fa fuerte para grandes pellas hizo el Duque Virmo a El'paña ~ 1 el Cielo el grande valor. Q!:c del11e la Ilocht al di" , Dion. Sí; lilas pn'der el honor, en lus braZOi la tuvieífe, I ~ que valor no de¡hilO! que la g.ouile,y f~ fueífd SRien el Conde Enrique, ') IR Condefa 1ft/befA Ello no es ¡¡levo}la ! , fu m#gf1',y Don JUlln lliñQ de/Rnte, 'J OrUn. ~y,HijaJaqudlas lon canciones, fio,) Ve/Ardo /us ~rj¡¡dos. no repllres t:lnlO en ellas. Enr.Deme vudha M;¡gdtid

:tii¡¡.ElIa [e qUdxa por el/;.¡¡ J los pies. Ifilb.Y á mi vue!ha Alteza. por Jisfr;¡zadas razones. . Cien • .Bello rolho! Cdin. Gran bc:llez;¡, Defpues que el Conde h;r venido, compofiura, y gravedad! ha cr~cktO eUe furor, l.Rt)_SeaiS', Conde,LJien venido.

Cim.Hkn dkts,que no es :.unor, . - y en hora buena ca\;¡do, rúes no le vence el olvido. I que ettlr tan bien empleado Sin dud;¡ ti Conde gozo no poca ventura 'ha ~i¡jo, de la ¡ufant;¡. Ce/in. Yo tefUgo. Como VCllIS! V.c:Jlj6 'Uaeno!

¡/tn,p.~¡CS ,<?m,? fiero enemigo I Em-,A,vuelho lcrVlkW .. · Rty.:'jel1l huyoa EJpana, y la.dexo! 11 Comida buena! Em-.flcne

:rlin.l\iiedv a lu p;.¡di·e tendría: Ir falnd. Dio.Mas tícDe ve¡¡cno, 1Ip-_ :/rn_Sijm as por que fe ha c¡¡fadol l Rey.Dad a[siento,pur mi vid", 'c i~.U (hu ,¡ños aurente ha eHado... . Mja,a la Condei"a. Dio,¡.Aqui q.ue del niuglolllO labia, .. I fefentadi juntu a mi. O;¡ba al Rey pol-uC'afron 1fol!. Pues vudha Allela es fervida, de fu aunlellcj:¡,a'lud agravio.r por los medros del Conde

. 'lualllio por el Duque L8:aviO'. I tomare eIte atrevimiento. tuvo una noche en prilsion. Rey. Tomad vos,Ellriqlle,;tlsíento. Yal cabo de aqueHo~años- J FRÍ.Torloa lu valor relponde. vulvc: ((tn una muger,. Clen.Toda eLla honra mercce. y ue5 hiJOS, para hacer' Dion,Si ha cabido rdiHenda mas in[ufribles,[us- daños.. I en mi acabada p;acicncia E.I Rey le recíbe bíen, ;d mal, que el tiempo me ofrecc; porque no rabe fu mal. ) no debe de [er nlor, la Infanta Con pena igual fino quefufpelJla el :'IIUla llor;\ fin decir por quien;. tiene el ~ufrbnicJlto en ca!Jlla dio ell eIta melancolía, J la grandeza del dolor. y della e11 cHe Euror~ POlsible cs,que "kn~lu eilan

SRlc tI MRl'ques Fllbi,. lllis ojos a lllicncJl1Í\!,a, ~.b.Aquí cíHi d COlldl:,feñor. I [¡JI 'lue a voces 1:': 1-0 ¡jiga! que befar tus píes qucriá, In,. .Lleg;¡()s. ves :lca, DC)I, J uanl con fu !lluger laCondcfa;. I pedid á lnMageHad '1 a tj,icñora)~i das las manos. l\e),~ien es? Em'.Señol'~ liccl1cía. Dion,~c aguardo mal!' . ts mi hijo. Rf).LS el mayor!

lrJ.l>i!e,l' abio,qu c me I1cfaJ 1 Im'~POl" el lo dice lu ellad, '1 ue venga e11 dl.a 0".,bOl1,· que el ;año ,r mi p, nida., que cih la Jr,fanta indílpl1dl:a. ':J el miilllO lllle lIlt e s~J'

. llicn.Alltes lo tcndl'e pOl" fidta. J llacio a hn lid, R t) . ¡,ien fe' vQ y 1 es daré colacicn. Vllctl ra imagen el , u , pida No etdeElparía cíf;.¡ muger_~ 1 el. tu rultra, y CC· J1 ¡ F°H.lIl'a~

' .¿,Si leñora. Dion . .Pucs ddco I¡¡/',A JO mellcs,q uc CI. él queda ycda,«iudi )'0101 yeo". "¡LÍen a VI.ic1notníclOS puc(~a

. - . fer.

10 Biblioteca Nacional de España

14 la Faerza . La./limo(a; fervir ton tgnal v,ntllr~. 1 'lile la Infanta pldect:a

~JtMlI. V~ellr.1 Magelbd:ieñor~ tan ii.(ca mel:uu:olia. • J.lO fe dignara fo:r <lUCilO ' ' Rey.A tl,:mp':¡hConde,le da. • .: criado tan pequeño? . t .Em-.Tenla,Jlabela. l[tób.Si h:uE. pero ya tengo fiJuor a mi leñara. Dion.H.1,traiJor~ ell el Cgmh:,lIlienu:u (Jeg<t J tu lile tielle~ Por ahora á edad,quc os pueda iervir. tienes nfi bkll; {i bien fue.

lteJ.~e mas ll! .puede decir! . echalollu.:go. Rt}.Hi¡a ml;1. .i"nr.H.m:d lo que os dixeluego. I Ellb.[)c: v¿ros mueCha dolor. It.JH·R.lI. Vuelh.1 Altc.za,U1i lcñor~ ltty.1dos,Conde. Em·. Y o,leiíot,

'me de rus IUJnos Re:tles. no p~nse, que os ofendia: Dion.En que pellas infernales ,,/. fl Culldela,V¡UllOS de aqui.

.hai m aynr toruientoaROr¡¡ ~ Dion. Yapnfc tolLas. Cim. Tambieli BO.liro nino: tcneis dicc,que nos vaw.s. Celin.Vcn. mas.que elte, Condcfa? 1[,,'.J.008, ! Clen.lI'do. Cien. '/. o voi tras ti. que 05 (erviran:- Dion. Guanleos Dios. Yllnf, .1 '{Iml" el 8.", 'J la IJJj~1JtA.

J[",5. Tan í-idc& como el qu>! veis. R~y.dij¡¡,ya todos le han ido, . Vim.<l:!.ierc~s .1Iluch?_ eI<30Il11ellfRb.El dice .. , iolikg" un p~co. Dion .. No puedae

que ~.l lu Vida qudo ,ulen. ddb vez. le pIerdo .ellllledo. fino éS á mi;, mas t.lllubicIl Rey.A qukn? Dio1J.A mi h.onor. te .euoja, y h:cou.llrh~icc-. I I R'y.Hip,q,uc hOllar pueddCJ: .si COIII@ rilo mc pregunta I eac,de cuya r.lzoll vuefha .... ilaa,lue üi¡¡cra. no me dico:s la ocalion ? ti yo k quería, viera 1 Dion.O,padre~ hOllar de Illuger. toda la f':, :f.. lealtad junta.. ReJ. Yo pien{o tantas quilllc ..... .que en Julia, ó en Porcia puf. I delte tu confu[u mal. ra ROJllalla amiguedad; <¡ue ~e de h.ab.I.'I· kllgllaje igual. y porque es tama ~enlad it 1111 :1 trcvUlllen 10 el pera~. mis al .• bauzas e!culo. , POI"l¡ue .:1(.1 10cur.1 tu)'a

J>ion.Tri1le de lIIi~ porque gufra llU ;:o.: .LlÍe lle m .. s rigor, el Rey,qllc me de veneno, I que qaando xratan de amor: baila un l .. ag,o,pcro lleno luegu la OLIGO,I es f.'ya? todo el v .• Iu,tS ~ola injulb. Tr .• s eGo,d hullU) perdido E Qtrab;m por los oidos I Jllu~tlra, que ;dguien te ha engaíi:ld~ otro ti~lHp" mis enojo~; .que cJoan.le te hol de:udo, pero íi_CIDuall.pOr lo~ ojos, y re lu gOL.ido ,1(1'(viJo. como kran rcldUos ! '1 Q..!¿ [<!ylI pendes are~'" ~ A fu ~r.,,'llllger,;¡fucr;L, pddr~ loi, lu bla, coonJ.i

le'TU! '!tIl(: l it J.1:!-jlfr.t1f 7IJ;¡,; jlll·iof¡.. pues Ci tu langrc 1.1 /I1ia~ bl..l <.le mi alma eltrecho I cambien lo lera la afI'C~Ha:

de q uatro vibor:ls hecho, Ptns~ «ane en el de Elcocia qu~ mi claua l.1ngre alte~a. marido, a u·l., nd ... leñar; 11. fucra,d.:sholl ~·a mia. pero ya el Emb;'lCadol', .(011 huta J.e benJiciono t 'lue Clt.l ;01\.1,110 lo negocia, pues ha fido m;¡ldicion pOf,! " ': d~ III ellfcrllleltad \k mi eiperanza e{te dia. 1.: V.l 1" tallla .:ltendicndo. O, Cido: COlllo,.adelantas 1 No h.lbl. 5: DiM.Señor,yo entlelldep fafIos al fin ue mi !toma, q de alllor le obli g:1 a piedaJ • • ¡ue ~l ,:rbol dt: mi desllOllra. Yo Vl!ll, C¡UI! mi lfiHeza le va. ;¡ñ.ldklldo planras? I POI"; [U wiua ell ~Ipd.:~o, Faltan mas ,muertes pur l~;ch l! Y c¡uc Col padre ~an dilaetC)

Rey.EI m;.¡l k n.1 U:IUO IIl.1S tu~rtc. • p..rew: ,.Irgar 1111 flac¡ua.l. ~nl'.Pc.j aJile,qlle vcng<: ~ V~rt~ \ ."l .. ~ '!U( yu ~e pue~\;1 hablar

en (! ~ 111 p,Hic tal (h:hhdlJ. e.l \.:alU tan I/lh.fnble, Yill)lt ha\1jan dicho aUa, C~ el UJ~IJor j).llfO~iWe~

I

CI Biblioteca Nacional de Espqña

!te Di

r

ell. DiQ Rey DiG

S

Rl] • b tte In

)f la mi :r. " h;

.!le I ce qu

~ y qli )' 1.:

I,) .\" lec -Ce lio

de I,) jc

Con 1 el fue

t01l

iuz la, F:¡" gl'1

-le l

~tJ •.

144 . de lope de lIl'ga" Coypil): J S

~ue F\le(\¿S Inragin:It·. I 1,, ~H~n[lldos-,1I10S gUlidd!! leJ. Pues algun medio l1a de h:¡Yer; Fierd o el (ello. f ¿¡o.Si le dj~ Dion.Celif¡(,a. Ccl.~'lÍor~l. Dioil:l.A'lul el mal de la Jnf;,I¡I'" Rey.FaMo.

tr¡¡c: lima,), Fluw;¡,¡;J¡j FlJb. Seícl'. .i.t).C(;H ~O che agr;,vio te q u iero lati,faca. Vafe Celinlill. , l\Jfre el '-ido, y {\Jiro y01

le]. Lumu m al l'ill lOr h~s fido, C ;¡ pÍlan. FAb. <ee es lo qui.:rtS~ 'lI:C tcaat;¡1.l10 ;dgl ,n h(;lIlLIC, \ ReJ.<l.!!r ;¡klnz~íTe;¡ la gramlc;¡¡¡ h: qui.'rc l.'0l~ er r l II CJIlbIC. de Jld hip,. la flaqueza pollr"¡; 1.0 efU p:llccido. de las COmunes Illugeres!

Si re.:s mis ojos,mal haces I Marqut¡. FRb.~e es lo que 1l1and3~ cm JIU In t ~ l11bieJl mi lcuga:!, ,que ~o ;¡cabasde decido! pues por la I U ya mi mengu:I Rey. Error iel'a refetirlo. rell1 cui~ $,v ia tisfaces. Filb. TalllblC:¡'l cRlos aires anda' . Sale Cdi~d¡¡ con H"uio de efit·ibi,.. I como la Infal1ta~ que tienes?

ell. Ya ticJ.~S p:' pe1 aquí. Re]. Llamad a El11'iquc. FRb.Yo voL Dicn. Sobre ~ta_;¡hll(;h~da ([cribo. Is. ,:;. P';:I:S has de advertir. que efioi RCJ.G~an 10breiaJ 10 reGlo. '1 pellando en t~l ¡ to que vienes. Dic".DlJ(: J¡\ 1~ el (.ido lIc lIlÍ. Vafe el MIJI''lUú" 'lUUJR ti Rt]fol,.

Siwu.jt />1 l1;f¿¡nt JI .i ejc,.:bj¡·" PI'tU" el ReJ. Peligro tiene el mas provado- 'Vad~ l<~) dlCtcnlrttRlllo. '. 1 qu.ien 110 liel:e 'id m;,j le i1l1pi,da- r id;),

Rey. ~al r~o .~11 tal. 10 que el .) ucz :jeubc. ¡¡l"Ji m ¡s qI¡.e la h. ert e I~ ,c..¡¡ \' i(la- v id¡¡, h 1 eJII tIlU'¡, clpel'anuo en ol la lI.la. • y gl.ze el bleJl I~¡ll ílfl luid ¡: ,!o- tbé.o. tielllbla el ( ~ elco,y la pictl! d porfia. I M;s ql:~'I, 10 en m¡¡s ;,fol'tuJ};¡ao_ lad~ muerc el rt lucuiu,)' [.¡ ciper;lhLa vive. . fl..Ci"2.:i , y Fl.del: fe ';Chllllíd¡l- ll.ic.a,

)c laS·V:.l!l.:s quimcr.I), que cOlldbe q u;!n preiro ;¡JoIH!e IIl;;S rdidól- es ida mi lu'ól. ) ~l i gúí;¡da t..nt ;¡ú a, J l;¡ glori;.¡ vil de elie Frdbdo- citado. 1'1 ;: ( 0;: lin mUllitr\Jo,q el lIIi.:Jo dc[pu(s-cri;¡, La hOlaa. q,lle c. e 111 rliand 'l l'1e_ dane h. ita q~lI~ el lel' ,ie mi dolol n :cibc. . alllor. pe r quien 1;, ret.;lI:1d¡¡. ¡¡t;¡da

Jle ¡.lb,\, el mal,es un dc[co I tuvo CI. ei tuego que d;:ne- fiutt'. ce;I ,!.¡. c¡~ 10s.lIlúrtales ~e[ellgaños, ; fue la defcIi.I4l, ¡¡ uIHj lle.on!cn;¡da- ll :tda~ q ue t t)l l laLu,quc es mIO, ql..!cro _verlo.. pues es }lOr ti fin f(Jllnl l.¡rt~_ ;\1 le"

~ yo lo q ",icro vü, i¡U¡.ql.C es [;in feo, _ , la (uenla lo(¡¡,. y CJ:Uil;Hlil.- • enaQa.: quc llI~ I S Il. .. t;]n 1;: 5 \i!;lÍ_s, q l..C: l{Js Ú~1l0'. SI/le Flllao ' ( 1) e: COtllif Infuiue. )' ,1 '~lrrr;, r el mal,q e P:lLCCCr!O. F(Ib . Aqui el Conde eltl.

;Ii /J. r ¡, eÚ:ribi,dex;\Jl1e ir J El",. ~é es lo que m;lndasl '1m '1u,e " br .. ~ e! p~peL. RIr:í.S;.lte,}-abio, ¡¡! l.l fu er;,~ den:!; y . gll~rda,

. D"tr t i t"pel, y '!JaJe IIJ lT1fR1HII. I '1ue liO llegue nmguLJo ; l rUt :i polento •. r).Ya $C,que has e1crito en el FlJb. H'l1'llo al~i. r~lIft. leecta p ;.!":1 JIlorir. _ In~. ~í: eHraÍl~S p\'cveucionc:.!. -c01l que pridla,que le fhe. I icÍlur. en qué le firv o? no mcnos la tengu yo R l ]. Elcucha. Lrsr. Ay, Cielos! d~ !';¡bCl·.io que e1aiu}o. Lu (J ¡Rptl. Rt).El.l'iqtie,eHe P" PC¡ es l1J~a , ;¡ rt~1, /,)I,e a!Sl: Yo n,e (¡Ise J ¡¡tiC dcl Rey .AllJ",.cs rcubo :lhor;¡. Con EJ1rique de fell'~lO, conlÍel)e e~ íl' lll.a Iwa II~fJ} c ha sran.t~ , en fenero me gozu. y ¡;OIllO ¡'Ullgo p,dw,c ( ullie)o ; fudle á Elpai¡:I, y HH! dexo.. I )'0 que ¡!o no li~ mi in ,g.:u :o w[;;s P;aire,íill hon!'ri en efeGlo. tall •• rduas, y del a l ) u rltoi conttnto. COIllO V[i,v ue!ve caLdu.. l1uil.:ro que me: aco.,1c¡rs lo q " ,: pueda. (un fus hijos, y lllllg~r; I dcribirle en ~eklkh:l ím,cjante r juzga de qué plled. ler .Em ·.~eÍlor,fi el Illulldo, y 01 lOS miJq huyic l' h "lIiUIl ~d.,~ ql,e lIlC ha dado. pL<cderan por UIl JI Úll, b!;r goLcI l . rk. BOl de JlIIS crJ;,c(.' s,Gu:.ru~J.. tu [ojo fuer.ls digno l1t 1C.sldc ~; . gt'nte, (.apitall. ,',) y elF.,nton,c, q\.c ;¡ I!.Í Jlle eí;c;: ¡5ue~ dto~

-le d ,lojllf''l"LS l:· ... bill. Scé.or.. j .. bkndo mi igIlU;¡I.ci .. 'l ; Jll :JS prd, JJ.U~ ~tJ.~~'!O/l>"1_~ ~¡¡h¡&o, . iUC ;JUIOl ~' eq;;;í,a,ll.dc .. !t¡¡a le d )! i.-il.

Ii::) Biblioteca Nacional de.España . E..rj.

I ¡s la Ft/erza lafliin.'Jla. ~J.Tíene el Rey Albancl,l!nrique amigo, I YJl~['Ue ~ [m' ti pilpIl.

fota una hija,mmo yo ;¡ Dionyfia, br.En fe:cre:ro me gozo, fidcnltta mil Principes,y Reyes, fucife;i Efpaña,y me dexo, y ell.! pone: los ojos el} un hombre, I pad re,fi¡~ . hOlUa eH ef~av. noble por cierro, mas v alfa 110 fu yo: Como vés, \'udve caLLdo, .Ite la goz:I,y Con telllor del Padre con lus hijos, y mugcr: huye a otro Rcíno,donde al fin, fe cara, 1 Señor, como puede lel'! y calado de[pues a Albania '(uelve. mir;¡ quo= te h.lll cllgafiado. Enferl11;;¡ de dolor la Illfanta,y ¡\ice " ~eJ.El1ri(lue,EnrÍllue,C:lte papel ha4(críto all:'adre la ocafion: el P;;¡ure ;;¡irado 1 mi hij."y de elfa cauta es el procello, no fe ;¡treve :i matalle por fu hija, tl.l el J ueL, que Gil verlo lo=n1end .• lte . ni I~ la pu~do= dir,porqueei cafado. conrru ti, lo que has YÍlto,yo no tengo El caro es grave,y pídeme contejo; I de bulcar lllas relHgos,ni el~o es (01", )'0 te loyhio a ti,que te par~ce! que reugo yo d~ andar en tu pr,)Oa,iza~

11m', Elhano es ellucdI"o,que -debia tu me di.l~ el eontejo; pJ.rto= lUego, -lilas ingenio, 11las_tiempo,mas 1I es fuerza I y a la Condel' l quitaru la vida, _ obedec~rte,dig.), que aunque mate par,¡ que aque¡ta noeht: lciIS eJpola el Rey a eH.: h':>lDbre,IlO remedi:;¡ nada, I d~ 1,1 Jufant.1 ¡Ili hija. Fues le queJa la IuEctuta fin rcm'ediol , Er,r.S~l,or. R(,.Couue, yeaÚrlc: (011 ella cita mas P;¡ef~o _ 110 rcpli(lu~S p.,l.!bra,tu lo has dicho, ten r,lzon,y en Jl1ltkia. Rc)'.Oe 'll1é mOdO,! tu f¡.!~ he¡:ho ciko, baHa:M<nques t'abio.

. fiendo COllado el hombre! Sale tl Marques FaIJiJ. ~,..OJlldoJl1uerre Tnb.SeÍlor. Rc).Id (Oll el C01llle a [u po{.1dJ,

el proprio a fu muger en jufl:a pena I (o,h cien hOl1l b r~s de gu-,u-úi.i, q f<: qlledcll -cie.lu delito. Rey.t>ues que dd)e,Enrique, á la puert.!. Enr.S., pd';O;1 V ... ,,¡l .:7..l, la 1I1OCenre llIuger? Em·.Los "randes d.lños que h h;! de fe¡-, 11lI "lvorato Jea, c:on los lIIenures,atajar [e d;"oen; I que yo g,mo en ::qucíto U\l bien [upremo~ menos ma-I es, qu.c e[fa inocel.ltl! muer;!, I '':>II)U ú: V~ can ~Lr.:>,; pues )'0 g;I\10, que no que el Remu qucde dc:Jruidu, no_ era nc,eL!ano gu"nt.l, o ge¡¡l':, • la Infanta fin remedi.:>, el Rey fin honra. I el'le..:retoen aqueltv es de importanCIa

"P-ey.Y [1 el.lIua 1.-1 ~angre a Dios, Rnrique? ;¡,ti,;! 1.1 I,l[l\lca,,! mi,y a la Coudda. - Jim·.No Cla?lara, q nu es de Ab~IIa -~ilgre. ReJ.Puc5 p.lne, "i de lu 1I1uerte ee.har.u f.lo¡a

¡{ty. Todo InOCl!Jlle I;;¡ dO= .Abcl refrelca. I por alguua ocul1on,la 'l"e tu (lIeres, Em',D~lvid por HerÚbe dio l11uert~ " Urias, y vuelve luego a'iui. '!JaJe.

y no era liJ muger,fino [u Dallla. " En/',Yo vuelvo lueg0. lJ..~J. y Naran,q uc Je dixo [obre cITo? Fab.Q:!2 es do, Cuude!

y que lloro Uwidl Em·.Fue fu deleite En,·.Mis llctlikh.ls,I'abio; la c.lllia,)" aqui,Rey,l;¡ cauf;;¡ es honra. I Fabio,mis dd'V,w[ur.ls;F .. bio,muero. Yo fi f~er~ .:He Rey,hicicra a elf~ hombre, M"rqu2s,mir.l.d 'Í o~ (ligu,ui.l~.1l1 h01~Ir.,re que etJ:1 n~uger 1ll.lrM.l,y fe casara l de q .... lIl[OS hIZ',0 i!1O"íh ¡t,¡e 1I .• ver VIlla con mi h'Ja,y drlpues del homicidio fuerza (an la!llll1ol" pJJ' lu hU¡I\"¡'\, hiciera penitenci,l COIl ve n ienre. por fu-guHu,lu bieu,y pur fu cala!

ltey.Biell ¡\ices,pues q no hai otro remedio, I ~;1 Cielus: penetrallll.( ,~" UJ1 r;¡yo: mas leé cite papel por vida mía, tlerra,lU ccntro, tUi el1[r;1I1a5 ro.HpC, veamos fi confirmas lo C¡lIC has dicho. íepúl1a en ti la Jl\as penuIOI vid",

~et fi fape! Em'iq~e,J V4 t¡wblldD-, ,que. fue regida dI! 1ll0n.l~ elpiriru •. ' Em.DlCc ;lrSI: y o me case Hal cola CUlllU Clt.l~ H ,,, (;11 lucelfo.

con Eurique de li:crcro. I Hai fuerz.a 111.15 dlr.!Íl.l, Y 1,I,limoÚI! Señu~, que es eHu? a (Iut cfeéto~ Yo a la COIILlel<l? f\ un Augel de belfe12,

ltry.E:Ue hombre el v~lf,ilo f"er. C1I pura hOlldtidau, y 1lI.l.,,~dulllbrel Ella letra no es polsible I ;¡ aqu,eilos oJos" "'lloel bl.,IlCO P';~,~o, , que no 1" conOZGlS tu! yo 111llmO, yl) hl1 c .. lp.!! JClUS, '-Idos.

~'·.Jelus mil veces,]c[us, - Fab.Nu des vOl.:es a'lui, 1a1 u': l' .• lacio. c;,¡~o elp:nto!o, y .ter~ible! I ;Em'.V.¿Jl,~ j:lbras,M .. I:qll~s,U1i ~CIVC!1tur~.

4e)'. fu tUlÍte J loCl. ljlU¡(Q'ctÓo 1 HolA 1111 Jíabda. ha¡ ~11l 'lUCH\>A (11)ola• ; . . ._ - '-- ,- hóllJ (1 Biblioteca Nacional de España -

'.

io.

mo,

urc ¡to

a.

.de lape de Vega Ct1rpi~~ 145 jJ ' h~lJR.~y ~nel! I!;¡ifufna l~niJll ol .l ! 11',ú.soi tan vul:Ího íel"v'dcW';

'IIn[t ., foIe l~ C,nJ.eJ4 Ifí/bclA Cln VdtU·'¡, que aun pien fo qua dccp~ ~mg:; [11 CI·¡IlIlo. , . parte alcanzarme podri.1.

r[¡,b.P.n, ñn.me quede Gn MUTa ~ I JfAb.Tan divertid;¡ quede • Vd. EI-l:~ malo el Capeli:ln. , con el COI:de,que no os VI.

I f"b.5i tOIll~ lcecion Don ~ U;lJ1; , F.:J,.~o~ lo mi¡ill~. q 01 ~nrend, Vd.Pólrres va JlUlt~¡¡do apnJIól, m! [enora, os dllcuJ pe.

muí preno [aora leer. If/lb.Como \'enihCom!e,~I~ qui~.' lfob.l?en:l me dá,Dios le guól l' lo! I tengo vida,y por quien toi~,

;11 Condc,ponlllc es lIlui t.m'¡~, COIllO eltJis? y ~OIUO cftoi y no ha vroído ;;i. cOIll:r. ' I ~i1 vueih:l gr¡tcia ~Ilmuien ~

.,el. El Mólrqnes v ino por eJ. Em·.,:,unqlle de g)l{~o os refiHo.¡ IfAb.Dho,q 'le el Rey le llamaba ª I mi \"ida,no li tengais, Yd.Si [t¡w"a. que mucho porte p;¡gJi.s 1[lIb.Y quien elhb3 ' , ~~e C¡¡Itas ,que n,! h~veis vüle¡

C011 él qUllldo le llal11o~ 1 slla! ;¡UUhY.O se bien, Yd.Solu eltJUl. y i?l? fue~ que os pC[.lra de 'hacer fie/lat

no tengas peuóI,lenora. al fODre-c{critO,y por titas ' ¡Jltb.En mi vida,com~ ~hpra , ( ~s fuerza que oy oS las den.,

de fu aurencia la tOIll~, • Salte, V c:lardo,alhi fuera1 ' Efb noche no he ,!ol'lnido. I VI/fe Vtlnrdo. C011 mil ¡¿¡cIÍos del velada. que efta puerta Jll~ es forzora, una tortolil c;¡[~d:l , I que cierre. JriJ.~e es eHo}e[poro~ foúe,que enaba en fu nido; como h;¡,o.1~i,' ~lc!t;¡ m;¡nera ,¡ , y que un fiero Glz.u~Qr : EnJ'.Ya la puc.t~ .~!ta cerraUa. : tomo una Hecha'a tu aLjab.a. I Fauio, deci$l)¡:.I9 ,quC.f:S .. 'Y con tres hiJOS la echaba l[lfb.~€ es efto, feñpr Marque$~ elel nido: hai, Dios,que dplQr 1, I que es cfto,quc ~lto,-i turb,¡,l:¡: Le!v'antelllc, y dando ;¡urazO$ 1 Fab.No s': fi de entemeci~{o a mi LaurcJlcia, /in ver . os podr':' haul:u. ) f/lb. Vos llorais: 1" ocafion que pudo have~ l. qué: es eHo,Condc,l1o h~bl, i;j¡ ca)'ofcme de los brazos., l. que pueq_ haver tucedido! Hice veilir a Don Juan.. '. Tamuien VOS eLhii llor:¡ulto; y propufe de j¡- i Mipa, f • tan fuerte ''i~~va fui yo, , y por Jrt;IS que me dai prilf~ . I r que lagr)'lIlas os Jaco no p;uece eJ,;C3pell~11.. i . 1010 de C¡bpl,\e ,mirando!' Ahora el Conde no vielle6; ~ , Em-.Hai ojos que eH'os ador:¡n ! que nunca fuclc:falt;¡l'. '1' If¡¡b.Mir;¡d,q .. e es vcrgllCJlU y~~

VeI. Y;¡ poco pu:de tani:lr. con animo Ulla Illu.::¡er, ¡[ab.Como! ' . entro dos l101l1UreS ~ue Uoran~ Yel. Elllos brazos te tu:ne. • . IDOS arr010s parcceis ..

S,.!m tJCbll~~ :Em~q'J.( , ~ F¡¡;,,¡, yo la ycry;¡ quercgals; E"I'.~la~eki., . IJ~¡,.Sen~.,ll11~, lJl~S fl tanta agua U1e,~al.q¡

mt V ld;¡,n~l l>len, IllI.E,n.l'lquc:.t I !ll1rad que Il~\! aneg.::lrcl$. como bara que os figIlIhqu~ F"".Ilabda dctdichau:I, , il en bgrymas 110 la envio, I en (di¡'!'pul1to ' l1acid~, el alma,e! placer que tengo debaxo de las EHrellas, d~ v?ro~ mas que otr?s di'!s. . ~~Ie illiluyen lIlayor Jddi.ba.

Enr.Sulpeuded las alc~rI;¡s, 1 aJl hermola como honrada .. mi gloria, mirad que vengo " fiendo tu h hoar.l OlÍliJla, del M.HlJ.ues acomp.lííado. que en el $01 de tus Virtlld~

1¡'1b.Pc:rdoJljld,feñor lv\arques, las (bn;i~ luces ic IIlÍr'.IIl. qu e ello es amor. Fab. J ullo es. I Inoc~utc)i quien U11 Rey

J¡'lv.Sois " y nuelho convid¡¡do.: I oy manda qllj(~r 1" vida 'lue eu extremo me ho !gad~~ ~l hom~Ic que mas t e adQr~

~ J Il:i Biblioteca Nacional de España

;il . . La Fllerza la~i1lJ/)fo, 'Y al g'l'! m:'IS tu blel\ e(l;illl¡l~ I 110 e .. bi<!1l q:.l~ 1 e 17$ lle~u/ . n · ~ '1' do de nobles danta,,- por.des (0' J.' , qe.: 050h lig.Jl .•

• Ionde los Cielos prntó411 La Ull:!, (lile '1u.1 r: ~o "euJl!l "las v;llorcs,y exce.h:n~i<l.s) l' los K.eyesá r;s Provinc:.ls, . .que en I~s Matron.as antrguat. y R~lilOS, hacen ~h~ ·a.l " J

):.fp;¡íío~ milagrofa, por grandezJ, y por j !..¡{ticí 'Ilue a las Rumanas imir:ls. L::¡ otra,porque os oCtis, 1>.: ellas á ti te. imiral'a~. I que los R~ye~ tales di,IS _1 fueran J.ipues n:lCl(\:15. ll1Ucfl:nll el extremo a tOllc~ :sabe,que el ConJe .tu e pof~ de fu g rane eza e.<ccclsh';l. ¡(}uando.\ E raña le partia, I Yo religo d e vos,En¡j'F~·· ;tillaba, y er:l adurauo tres hijos,no es bien que ,"h';: ~l .ete nueftra Infama Uionyfia. COl1lll:lfhe tan dh:lllgera, :Crecío el amor en b J¡¡reHd~ con madralb tan ;¡lti\'il. t:OIl tan ta melancoli:l.. El Conde de B;ucdon:L ~uc tIa ll~g;¡do i fer locur:!. es mi padre,aqu' elU AdindJ .. llena de '.Úlos,e illlhidia. un .Ama q w: me !I:t cri.ldo, Oy que te vi (OH tus hijo y vino en I!li w m p:lÍlia. ;slado de ~qu~lla vi!lr:l • En v ¡,maslo, 5. Bíp.1.Í1J. .(le,ir :1 tu vie-jo p..tire.. con ella, que m eJ,-",dan lima cofa nunca oilla. abuelus que p.I,lres,hijo::. l'orq uc h: ha d k ho que el Conde de m adre I1n:atOl, ó C;lutí,,;¡. la g02ó,fien<.lo lllc.nlÍra, . Haced cH:o,E ríque amigo, Forq lle el· ~onde llle h . .l ¡urado, ii por v ~nturJ o~ obti g:l U xantas caíAS, tantas VIdas. . tantos di;:s de ~e3.:llo, ¡que he cO!1ocido,quc 311il0r fantas hOJaS de c:n'ici,,¡ éloque dic~hoblig:t, , <l!!efi.Diosmell vaa si <on animo de gl)Zar\e~ • como -m.t alu!:! , 011ha .. loc:I}furiofa, y Fcndf~la. aUllqueyo·foi. pecadu~:t, 1:.11\.e1 por guardar lu honot J fu San t:), Sangre me JllUna. (no se como te Lo diga) Yo le rogu.: por vos.J

le I~ a nl31ntla.do,qu.e te mate. Fer VOS,I:l~ ~'enda querid;t, lle cale-con fu bIJa. y por la {ellma.Infanta.

IJ¡¡b.]cfus ,MarElllcs,d lo tS cof3 I muger yudh. , y Rcill;¡ mia. tan grande..): ellc;¡recid a ! Lnr.Ceifa d.! m a:Srme. habl;¡n~ Pensc yo,fal>io,que- c! Rey J baften los ra yos 'que tiras al COIlJ~ Ilutar queria. con eifos ojos, pol" donde 'Vivid v ls,amado Enriqu.~ mi propria vida deH!bs. "ivid vos mui largos di,\s~ Q:!e ni para que yo lepa Cjue como. .,0$ 1.\ tenga:s, jJ tu yirtud,I[abell11ia .. 'lue importa eib trÍite vjda~ . ld par~J;¡7terellledj() Nu lIuro. yo d.:. pelar.,. ~ el v~r tu humildad m~ óbITg¡¡. )loro. de l1:l\.lcha alegri . .1, • Bien {abe Dios,q¡,c no h a huo de que el COl!de mj ieñor . de mi ~m~3 ofendida .11 tan alto cibd.o viva. I la honra -tld Rey, Conde fa. ).til ;uíos goceis, mi bien, . aun<jue la Jnfanta lo dig.a • • ueH:!".l el pofa,que os citim:1~ j' En eita lucura ha (\:Ido, l proc ~I':l con r.\1.on, , . propufoJ)o}C d Rey la el~ignt:l" ){eillólS es razon que os'[irvan. . ' yo. le he ,lado eHe_ confe)o~ Vos.JlaciÜe para Rey, 1 )\Izgu': lo que 110 1abi.!. ~ey lois,.y Uios io. fc rmira, Dar yo C,\lIC: de tu muerte ~\1 s Vl.eltros merecilllietJ\o$ .. folo en Illi desho ma elhi.a. ~ Cctro,y Corona a[pir:m. 1 lllataftdo cOlltigo algullo :y PU~$ ya [ois Rey, Enri'iue, . de los que en mi cala l1abitao':

~~~ e§. l>~e~ 'lUI! Q$ J.l~ fc.,p ¡¡.o fc:r~~ ~i.Q~

10 Biblioteca Nacional de España

· . oc .. lopt ele Pt'ga Ca,pio; ~e ton en!2no,y mallel;! I 61 1, m e para matartt:' te quite el Conde la !JOllfa, IX,lIlc elk s Ul'~05 mil ye('~ f a que te qult~ la v!Ja. por ver i1 ene bronce duro~ Ello el Rey p~r un papel f (on regJbrle enterneces: en -eHe punto me avila, I qU;II~ !O m as Illal le procuro4 que á Ia puerta Jl!e le ~lio. ma~ h.:r~l(~.!~1 lile p<lr~ ,es. un Pa¡c,que con el ¡>I'lVa • ~c !u rCUJ a1101';1 te l11 a to~ Pero m:15 qr,icl'Q,CondeCl,. I )' dbn do lo lo? Ay de InU que los homures me m aldigan.. imagino en tU rerrato; que no, que en dtc 1l1;,nyrio qw: /¡araclb Jloche fin ti hn homa en la derra v ¡v J$. , el~e tU ma rido ingra lO!

Los h ij-Oi de tu ~ elltr:¡ñ~ s, f ~e har<! ~c d ire de cof;¡¡; luz cuenr~ue ya c:imin;¡1l 1 tan u-!ltrs, tan defdiLhaJas: a Efpaúa COI\ fw ayueJos. ~e me pa!faral1 de elpaJ;¡~ dOJlde venganza les pidan. );'5 c!ntr~óal rigoroias! ~e no es-julto,que tU Irlanca - Perdoname .. vdine aquí, qu~deIl de ti l;¡s rdjq~lias.. J 'lue te mato, que te; ¡¡uor<ij con un Padre, que a tu Madr' UUdClC, ¡[¡ud, Je mi, fin rnon la vida quj¡;¡. y aHa en cJ Cele1!e Coro y porque me ;¡guarda el Rey-> I ruega ;:¡ Dios, Angrl .. por mI. pon en tierra la rodilla, lfob. No llores tle ella mólncr¡¡, (In tallto,quc a tu garg:1Ilta I que p;¡rc(es tu el que dhi pongo db fU ll db lig¡¡. \ temic¡,do la effad.1 fiera.

Jpb.Hazmc,feiíor, 1111 p l ~cerl S"le el MII'·'p"J j.-libio con .m niñ, 111 por el poltrero, bien p~edes. los bra:;~s, 'J los dos lit las 11UIlJ4S.

Ez;J' .Q.:lé le tengas ,puede ler! -1 FIJó.Aqui eRan tus hi joS y;(. Ili el .Ver~ugo becr m~rcedcs a Em'j ~cJa ):¡lgl~11 hO~lbre

lJ.'!v. MIS hlfO me dexa ver. ;¡ .b. t uera. rllt ._ N IDguno, Efe/'. Vay::.F;¡ uío,aUJlque fiquiera I Enr. C~rr;¡H:e~ Filb. Si.

q ue eao no m e entcIT.e~ier;l~ If4b.Hi joi, 01 e l l1;¡mo aquf, pero, al fin, 1I1art)' rio ;¡!¡~)\-:t, por t~!tigo, de JIlj imento

l

y fin Allgcl(i,kóOl'a, J que quiCIO hacer teibmclllO" ddc.uido del Cido fuera. [)k n c:1bi¡ )VllroS a !1Ii.

l'ab. L1or:lllda voi á tr¡¡ellos. "'.a[{) y I~oe Dios, 'lile q uificra LIJr. V cloid,mí. An gdes ue!l0s, _ Yoh'~ro, ~olldc 0$ renia.

á ,rel' " Lldha :'vl;dre her!lll,)l~ :1 P.>l" tlue uand o 'fo muricu# vcn io, p;¡r;¡ que os haHeis de: una yida, con ja mi:!, prc l eiH!." ;¡lldcrindo, <l Ud [1'0 :1 ll11 '" al Cido dic¡;¡. pOltj :¡ e conti-a n i }urcis I! iuguicr.' a .oios, q. uc mí IUC¡ O> en 2 qU~J tremendo juido, 0yer;¡, p;¡ra que luego~ dondc r,~d irl11e tenei:;. que lile mat~r:tn aqui, <lt~~ yo me tluiera elcuf;¡r 1:ILicr:lu :lbl:;'. de mi C\in huir, l1o pueJe [er. como cent~lias de fuego. d b hb eere,I ... 1 ~tar, Hi)L'S, ~lll1 UeIO, oy ;OC.lI1& gt ard:ts hiLO d Rey pon~ :1 ¡ "ida, 110 porq.ue fui -e l I{~y l~ manda lllat ¡¡ r. " d e clI.lp:l,nii¡,f.llliaefdaya.. Va lgam c e1l'oner lÍe Dios. b c ;¡: ¡la el, porque nad, [¡ )' ~) h e de lel" h: h Oll th.:id;¡. qu ~ F.r il IUw;ir t>albb:1. m m :.¡m os juutos los d()~. Mail<\ O ;¡ Dio. el ¡¡lUla m~.

rfp.b.Q.;¿ ~ "S ~ lt(',End'jlle: nól mi vil .. ~ «1 ~~ ueq'o;i 1;,1 tieá.l ida, • el ::t lJ bIlO hd ra a vos? I CJue lo C[.l.1 delcando ..

~1JI' . No t ie ne,; de que efp:Jnt:Jr(e~ y eRas nó lagr,.m:u l1l«r.d, que me falta la oilalli;.!;) <11 Conde ~t.I a.;~ulJ ~t ia . 11:'0\.1, en eUa parte.. 1 ;.1 qua1 fuplico me abo; • ., OUt ~omo Col' S alma wl:? ., de no ]lavu !c Jery ¡JI)

C;;a tCI Biblioteca Nacional de España .. ,

JO~ .

. t,' FIJcrr.tI l 'íplmfJ/a; Como rtllréfl,p~&one, I mas por merc~d te demando; ,ut~.el ti~lllpo brev.e h~ útla, que no IIlC enlaces tus. ligas~ : elll11edlo el ~ortr fe. p~ne. f¡ con las 1I~;lllOS lile Itgas -:BieneS q¡:~ JlIJ11íbr no tengo, I Cera el tranluo III,:S "blalldo. {oislo voloüos no JIl~S, Pon~t! 12s UIJl10S,letlor, ':j aunque a daros lile prevmgo, I [liga el efpiritu' en ellas. no os ;Ip~rtarc j.!mis 111as dctendúle el amor. ,le donde a ponel-os vengo. Em'.IJe.\vb tUS ]llanos bellas. 'Porque es el alma ~donde 1 no dcf piertes m) furor. '()S llevo,y amor eiconde; lfab.Pues 110 piet<1as ;:¡br~zanl1e! l'erdol'lad,amore's mios, 1 Sale ei Ma;-q"~s Fllbio. (; ,lile! tiempo lo~ def~arics, - Em',Ea, ¡rabela. Fab.Es ya lIl,uerta3 '-y las de!gracias del Conde. I Ent',No ,lCi(rt 6 a dere¡-mi11:1l'lUc. 'Por manda del teflamento, ni el amor tampoco acierta 'lile fa ley hace tan fuert~, á m:J.tarla fin nl:ltarme. os. mando,cfbd, J uall ,atento~ 1 Lleg:l el &r::zo,y teme el pecho. -que no le pidais mi muerte. olfa el pecho,y ti~llIbb el bl';!¡oj l'ueá vos teneis CenrimicntO. I y q uando llego de h~(ho. :Mu-:td, que mas no h:l Fodidll en vez de apr~tar ellno, .1 Conde, pues fue forza fa, la IIbrno con laz.o eHI'~cho. foned en uU muerteolvic!o. I Ay, quien no huvicr.¡ ll~lCido! 'luc ella es fuer2a la{lilllofa~ Fab.Conde,yo he confidrral1o .. 'Y balh,que fuena ha !ido. que ler en efl:o ;meviJo

:E'nd[.lbela,bicn efU. 1 no es valor de p:cho honr;tllo. 'Jfp.b.Ju,;m;vos [ois el Padre ya En,..Ay, Fabio,l'ellleciio os pido;

de vue{lros bennan0s.-creo.. '1 que h:lTicndolllc de calar, que cum plireis Ir.i delco. no es polsible fin morir

:filan. Seííol':l. aélonde fe V;\~ la Condefa. Fab. Olro luga!: '[ab.Hijo querido,á la muerte. I fe puede en e{lo elegir,. dlilln.Llevcllle con!igo, Madre., y á otra lll;mo encomendar • .E/U'. Qexa ya de en u-etenel te. I Ven ga Jf;:¡bela comuigo:-'3lian.Por q~ la mata mi.P;¡dl'e~ En/'.D~llde~ Fab.Yo tengo un criadQ lJRb.Po[ det'clkhada, y por fuerte. lcal,y w lagar de amigo,

No pidOlis mi muertc á Dios. I vive en r.l: lllom~ :¡ pal tade~ '3Hlln.s¡ ella ve, "que import¡;¡ra~ y e{le fin 0:\:) teltigo

no Ce. la pic1ah ros dos, . I en elllla¡: hl puede e( har .Em:"Metedlos" Ma;qu(!s,alJ.i. en un b;llC,O, 'f un barrCJl~ :Jlflln.Ay,t>adrc,trlífe de vos! le puede dar al entrar; lJ¡¡b.Bcfallle-,lu~n de mi ,,:"ida. ) y afsi po~o,a l-'0c'o lleno ,

vos.Laurenc1a,y VQS LlrardJ de agua, 1[;1 al fo.ndo del maft

huerfa112,antcS que nacida. J Efta fera de tu elpofa 'J'nr.Sudtalos. IJllb. A~u2rda.agU¡¡HL1 muer!~,)' fcpulturil j~nt;¡,

ii<tlÚcra por defpedld¡¡. 11l2S Ie<reta, y mas piadora, Lle-uII1';r ni¡ios FJI/;j~. f y di,u el Rey te pregunta,

·ZIII'J[abda,.elllnnto aluda. que eutre fu arena repofa. ~J¡¡/¡,Ya mi garganta fe pone; Em'.Bien has dícho,:lmigo F~bjo'~

COllde,á tU tilo ,le IlIud:l, If,¡b. P¡;ldolo wmdio, y rabio, que pues. el Sol fe me opone~ , .l;.'¡;¡-.Vete,Jf.lbela,con el, la noche viene fm duda. [ea yo efpofo cruel" .Tcnet,vida na es raZOll, llO verdugo de tu lIgr.:vi l.1. drJpues dc.aqllenos.a"b[aZOi~ l D1r&lo al R y de ell" !. ~r\I: . y quc:,durc es corrfu{ion ' , FI/h.!)e mi kaltlJ conodJ~, tacl!tdol1lc tres. pe Ja2oa. I no qu i~ro Ij¡ . ,facertc, tan gr ;¡odes'delco¡:nou. _ , 11 J!¡¡b.A I)iu., CJl. !;\ d.: mi vida. ¡a, \le 'lu ~ 'il.ti~ tel1lbla~t· " , En" . ~!.:jor J iras de tn 1lluert~ . y¡¡nfo

10 Biblioteca Nacional de España ,' -

de Iope de Vega Carpio.' r.mfe todcs ,'J {lilelll el Rey,J 1/1 In!lfn&/J. ,y que DiO$ me ha ~ajgad(). Dion.Crueld¡¡d notable fuera: DiOlJ.f'c:nse,que ncgar qucria$.

j.A7 '21.

por mi voto dEi m¡,;í d~rto, En,..Ahor;¡ bien,J1Juerta l(..bel;¡; que,lúbela no UlUr'e¡a. 1 que hare? Dios.Pucs que teQás

Rey. Pt', <!Íio que inoCenlc ha Illucrtó) con tu engañofa cautela ' q l/e fue j lJlto cOllfldera. I [ec;¡s las entrañas mias. y pues, por tU liVÍ;¡!ldad, n~ p~etlo negar q~le h;J5 fiefe pago lo q",: no JebIa , :lmauo C0l110 mando, la .inoc~nt;: cAI::.lad, . " )' <¡tle ahor;¡ lo h;¡s de f':l\; 1lI1,'a tu ndpa el1la 1lJI ,!, proCura, Condc,polICf y h tu)'.! cn Illi m;:¡;,i:ld: óI tu Ibbcb en olvido. Eib f<le nzou de Elbdo. I Enr.Yo lo hJr~,fcñor;l,a[si.

DiO, ;1. :i iJlr .• zor:es fuc: ror: tOd,lS. Dio¡I.'Il·a1Jlo$:I ddcno¡:lr ~Jaf. Rey.Coil .:úo lib'e h.I 'lu,:dado ¡¡I Rey. ETJI'. Ya yoi, hJi do: r.ai ~

el Conde par.! tuS bO<1:;s, fi h.lvrán eJltl':ldo en la JJlah aunq"e no d~ db. culpado. I fi elbba la barca ¡¡lIi. Sí tuviera fuccclsioll, Cielo,Sol,Eíl:relbs,Luna, matJra al Cont:e,y ¡mfi.:ra Elementos,homorcs,aves. tu líberwd ell prif¡: " :J; I fieras fin ¡;.zon alguna, pero ~~',a el ~onL!e,y maera mar azul,donde mil Naves .de 11.I1I~1f.tllll:t b c~:t(iOI1. I Corren tor~lIenta,y f()l'!una.

D.on.SI fUI )'o,por que J1l : r ;ce E{[¡¡ b;wqu¡Jla"que lJ:g;¡ 1l1u~rre ella nilh EfpaílOia!, a vuefl:ras pietlr;¡¡ t~nlb];lr.do"

Rey.Porque mas j[lHo_parecc~ I con dos Angeles navega, que viva tu honra fol:!, ved que la eíb.I1 barren.tl1do~ ,que ~~ quien mas muerte p:ldece. I ved qu.: fe pit'nlc,y .u~eg:J.

Dlon.No me puedo confolar. No ieas,mar,fu enemIgo, Rey.Ni yo dexar de buCear ll1¡¡drc tierna dale abd '· o~ ,; remedio i mi honor penUdo. I viento>~cxala correr. ~ :Dio/'l.Dc tan f;¡,ngriento malido, que no le pL:ede 'perder.

que IlIellOS puedo e(per;¡::~ q,uien 11.:,:a el i'\one cOllfigo. Rey. Q.:!e me h .. 15- ei!ujado advierte, 1 Vafe,y filIe el Duque O{f/i'U io cen Polibio>,

los dos fomos homkidah Teno fus criados,) dos pe[er. dons, dicjmd~ tu por cul pas,yo. po~ luel~te. 1 p,.imtl'o ejf¡u '''l''as, il ej;¡e. p"dentl'J hll~

Dion.Mal f~ lograran (lOS VIdas ,bla lJ.qbd IlImblcn-~ flllld;¡das fobre UI1;¡ muerte. Oaa.Aco!l;¡,;¡coH,t,Pa\I'On,

i.eJ.No debes.ya tle querer , rema aprielfa. Pol.El viento es bra:YOt que dur.: mucho I¡¡ mía J O&1/i.Lle,.ga,¡¡borda,d;:lc un ,;¡,Oo. ,. con tU loco proceder. 1 Jab. Ciclos,tus IllilJ ,gros f(ll1~

SRJe En,..A befar tus pies venia. Olla.Alcia en brazo;" re reo. ReJ.Habl;l>~~J1d;, á tu mus.er. "II".{; 1 Te~.Y;,¡ I~ tengo. oalJ.<?a~:linad EIlI'.Por que ie va'e1 Rey alu ~ a la onlla., ¡Jllu.Tu pIe(':a.l>

fe ha enojado conmigo: Cído,en mis dddich:ls veo. . DiQ71.Porque reprehenflOl1le di ,SIIC4n ji I("befa tn (¡r¡¡:r.o;.

de tu crueldad,cl1cmigo, OSa.Tienes vida? ljí:b. Vida tengo. pues fue ju1~o hacer/O! en ti. Oalol.E5fllcrzate. IJab. Eil'o procuro .. Di,infJme Conde, qué hallafie I Oan.Ya tienes Puerto í~suro. en mi;que de vi' rme h l.. i:tc. J(ilb.Baila q¡¡e á tus 1l1;mc~ vengo. la noche q ~e me gozafre? oaa.D~ donde eres? I fllb.Efp aÍloh¡. por que J;¡ t~ me rüIllpille;>- I Oc1I1.Elp;¡ñola,y ¡1qui: lf¡¡b.:¡i~ y con otra te C;¡L1Itc: ~ 'lue de ulia Armada, )' 0 flli No illÍ1as lo. que I!JS c;¡uf:lq~ l.1 que me he libr.1Uu j o];

'1'.MilO>que lui dddi,hado.. l Oc1/1.Ercs G¡f::da.? IfÍl b.':'Jo se; y que yo 110 te gozt:. que fue ,mi ventura core ....

DiM.Q;;€ Ó\~,~ ~/q.l-~e D.,i?ftQ l2~ , , Otla.Dadie 'lliC '0111_. lfob.~o J,, ; 'f :Jr!;I"

t l~trt.;,,<1J·

lCi Biblioteca Nacional de España

)

, .

allí 11\0, feÍloI'Jt:endre. la F(·¡er%a loflimoftJf

Pol.~iw duda ~lle es pri~cipal? ." T: ... N~ci-.),110 fe .ccha de ver?

094.Q,!:!ie" -el'es delco [¡ber. l}a·&. Ddht derr;t natural. 0:911. De que me cncuLmls mc agl'avio,

tu noJll bre, -hombre noble loi. '¡IIb, Purs d!lIlc,en que rÍérra dtoí! t;)¡t~. En lierra del Duque l.léravio. l¡iJb.Eres (ul Otra.Yo (~i'(llle andaba, . l' ~ lC ;1 !1do en aqucfta onlla,

4lu e ~1 l1l ;1r furiofo ;~negabJ. 1-.'0 t~ l11 "-S,que en 1111 pvder nada te·pu.:tlc faltar.

~fob. Solo.te quiero obligar (;on dedr,que [oí muge!'. L a Corte dd Re)' de Irlanda eíbi lexos? Oda. Cerca elbi.

'[(lv.Tu pien[asvolver ::tIa! lVc1",.Q;:? Jquier;¡ cola JlIe manda,

q\le ir a \el C or le no [ea, d onde ha [eis años no entré.

Jf"b.AllteS yo procur.1rC, . que nadie en ella I.ne ye~ O tra.Si pJra ~ualqule(a ca.fa

que il1rCIJt_CS,I~l:neH:er t.uelJ",,, ,au~ e:n tu ler~V<1ClO ofreclefic la Yit!a,Efp:tneb !1e:rmo[a, ~o dudcs,porquc me inclinaS ale: tal manera tuS OJOS .•

1ue le ofrc:~co por rlcipojof .fui eihell.1S di..-inas. N~ foí C;¡[.1t!0,ni r~ngo

. . ¡¡ qu ¡en d~r (ucm . .! d.: mÍ. • ({Rb. Ya ol':ldo e,l bIen que perul)'

pues en ti :l COllrarle Ytlngo. Mal tu Efhd;) te prometo. tu v ida, '{ tu honor ralllbienl' 110 m~ p~ed~.l dar J1l~S bie;¡ .. c¡ue gU;¡rd.lrllle con lc'reto.

e«a.El[o fe jl1lporta~ Jfllb. La y-ida p or lo J\~eflo5. Qc1Ad>l~es ro hal';:,

que aqul r~ per(o~a ea~ c.'Jamo quiherc dcon .. !t.d:t.

lJab. T'U p;.!abr:t ~lle: JlI'egu.ra. D a,;."," milmo CIclo la \tol.

lf~b.Val1105. oaa. Bien pmHJo vol l'or ,tu "Uvina hcrmolur ••

~ JORNADA. TERCEltA.

S.lm tl Rf"llIln!lIn: ti Di~nJJia,'J C(linJ~ l)io/J.A j'..: tulp,\ correl p;J;J.\le ..

Playor ,aHigu merece. ]tes' .En bu,t¡ ué '1 a LOJl\'aleco

I dI! fu enfermedad el Conie J Dion.Larga, y pdigrofa ha liJo;

y ll~na de coufu tioll, .

'

mas no para la ocallo:1, qlle de ~nerla ¡',I tenido.

, .R.¡o, •. 'v!UiCOmOlllug<:r proceJ.<!~. pues vi.!nes a aborrecer lo que {{¡lbs querer,

f quando ya gozarle puedes. Sofpecho,que qIJi~re¡ lILal

., -á Enrique. D/OI~ .No le ;¡borrezco;

. p:ro lllucho fIl~ 'entr iftezco J..: verle tan Jefigual,

J qll~ ya tlue por fu rigor á la Cond(ja dió muerte,

J no ve;> que te divierte de aqud!ll p,:l(fado amor.

I i{ty.DiJny{ia. h,ruyo ha fidO

deíce fucdfo el error, bufea marido a tu hOllor~

"

y nO;1 tu g¡¡fio m;¡rido. El Conde IIm'a a fu efpof:¡.

Celin.Y razon debe tener,

J que era una fa.!ua muger. y por todo extremo herlllof.1; 11l:J5 d;¡)ue,quc venga á efiar con tu buena compañia,

I verás,que eiTe lllitiuo di a ;1111a,y com~en7.a a olvitbr.

I Re].Oy,pues el Conde ~fri b¡¡enoa

le deípo Cll';¡ contigo. 5t:1: e¡'ma,.do,::;~~I'.etal·io •

I Cle.[J.J.rcce Juno c.l~igo del Cielo,de cnoJos llena, rayos. [011 de fu \'~ng.tnza. .

1 Rey.Q.!.e es elfo,Clen,mlo? ele.El Cond4

que en todo tan 1J1~1 reí"pondc al guno de tI1 eL.per.tnza. Acabado de veHide I

1 , las g J las de defp ;>{ado, <]uando ·m e11inidho lado 'luiCo la efpada ccííirfe• <l.!.!edof~ fufpen[o un rat<J; y al fin,deRa lulpenliOll dixo,quc vio una vifion, de [u Jf;I\)ela r~tra[O~

I y dkiewJu, cfpera.e[pera. fe co¡nenzo a del'nuu;¡r, y fe ha (lucrido matar,

r Ii por nol0lr05 no fuera.

B.~'y.Ha,>Ciclo5,que delta [ufrte

t ju Lljulh.clIuerll: rNclal <11l~ la f;Jngrc de I1abeb., la jJ ,de Dios ddh fllel·tc_! ¡lija,qu, .tc¡¡go de 11~U~

¡¡;¡ BiblIoteca Nacional de España

J.

D .R Sil

E

i ry e

ley q

¡ íl l'

q y 1i

4lU (;0

Y. 1<: po qu 10

teJ·•

IA ~ de lopt de Vega Ca,.Pio. 2. 3

D;o".Apl:t~;¡r 5. .DIos con rllcgos.. I };m·. No vés como ella Jr.lbd~ Re). Todos efiuvimos ciegos. . llena de triltes ddpojos: S41c. ti Conde Em·l'Jue tn ~Rl;:.o;~,illos, IIA- No !a vés alto los pies.

~/ eTJd rJ IccurllS,) dos cTlados /J~)mdo. 1 (ublerta de negro luto, En,·.Agu a rda,aguarda)!ll11g.e~, (011 el 1.Iltim9 1.o fruto ' e[péra, lfabeJ.a hermo/a. de mi.; hijos lo~ios . tres! ~y.Tenedle, aÚdle. Em·.:Oios fltDC.. I y 110 ves á luan florando ..

que fue es la vida mas.gr¡¡ve, á R~cardo.>y 1 Laurenci ... qu.: la ll1 a ~ pe[~\da cob. , tdhgos de b [cnlellcia, Q!!.2 .:Fr c:r;¡s-, Jllllcr~c? ii quie~ ~igo! I qu.e el Cfdo ;ftá pron\l?ciando~ lll"t.l (6,lllUerte!) a un hO;;I1C¡.1 <l3 1\.11 con~lenc!.I me lo dJ4"e, mas dexaline COl! J:¡ vida, que un Angel mate, una Santa; por d~rl11e m~ yor C¡¡IHgo. :1 (ticCll, que goz~ la Infallt.a, Sino ¡abc~q.u¡eJl malO I m.d me haga DIOS fi tal hlz.:. a la CO.QdeU, "i 0 fu!. , • , Dion.Q.!...c aquefie fin ha t enido

le).Hacedl~ callar. E;Jr.Y ¡¡ nn I tu illtento .. Padlc, enl!,aÍlado~ eH.: Rey me lo malld&. Iüy.Arnor,y hOllor me h ,ln forza~.o~

.Rf),Conde, qUicll eÚo te oyere,. .Y tuya b ,"11'01 /w {i,do. que jllzg ~lr;i de los d os? J Em·.O,I[abela!o, Serafin!

,f"li,..T\·l1lc,t vos, que osjllzgue Dl05-: que hafia el Cielo ver no ag\1ard.~: qual1410 lIJl1laHlS quilier~j que no huvicu u.n Malldricanl~ yal mundo 110 le [c:mai., I qwe diera Illuerte a Cervin! 1i pa¡,a V.ios no [ois bueno, Cien. EfhaÍla furia le toma,. F a el mundo )"005 condeno, lllas t:mto amor k combate. por bueno q uc parezLólis. '.Em"<l.!:¿ Ulí g .. liina me l11are.'-

Dion. No e¿!á luco en lo que dice. y mis tres poUOi me coma! ¡¡e."!. Como no? tu f( i.l eJpanta. , buenos lllis llegodos van¡ ElJr.Oiceu, que goz 'f l ;~ 11Ifanta, , quien tendra. .tn ello paci~n~

JIIal ;He. h¡ga Dics fi tal hice; apelo de la [ente.ncia, que 1..1 v eroad de cito es, 1 p. ara el [eñor í'rcl1e J lY.Ill. que 110 ell.lba conCertado .. ; Diroilo un Juez de palo,. . elh:ndo el Cielo nubbdo terlllin0 pido, y r~pido: cnlrc I:1 S des, 6 las tres. ti' nl1 50 Como termino pido PeJo pl:efullIO en priision, ii quien le tuvo talllllalo? qLJien pen!.:,is~Jqudb vil!jo~ R~y.Ahora bien,Oion)'úa,efie homb~ con rus bólrDas de cOllejo; n 114 de Illorir;ponlue en medio y entte tanto,un abejon J de efie mal,{olo tS remedio ... ie comio un panOli de miel", para tu fama,y mi nombre. porque me }Hcnden a mi, 1 En efie fin le ICmóita

que qua¡:¡d", ;i coger le fuí.. todo el daño que hemos h.ech.o~ 1010 el corcho eHaba en él pues Vi 'iO 110 e~ de p.rovecho",

Ir.:;. Tcdav,l;¡ conua~.ice J y llIuerto tu infamia mata. ' tu op ¡.&lÍón. Dion.Elfo Qle erpanca.. : Di~il.EíJe es remedio! ReJ.Etrc h~

v,r. Dh:en, q ue gaz(; l;¡ Inf.¡nta,. .E;1r.Eífo 110, milano fi~ro, mal me haga Dios Ji tal hic~ J gallina,y pollos primero, .o\le'l.ll bell .. -'.) embozado, y ahora quereis el gallo? 'lue ,e cn~,(J por el b~lcoll> Vive Dio" q¡,;e he de canta, ,dendo eAl Cueros b oc;¡íicin> '. ;u:tes que amaUC7.ca Ojos. 'luilo acoHadd iil I.,do. ~ que DIe lo m:lOdaiteis vú~ <l!!.e yo por ningun torlll c:.nt~ ¡¡unque loí para negar. '1u ~ ·1 RCj' me pudi.:.a dar. Yo mO.l;ir, tiendo .,tlla en pel)oa~

.di , ra goz;¡r.. W

1 Ctl.Señor,lTIatarle eS crudd::d .

,- _ .. el a¡r.?"'vintÍento: lVj.Pues con rlb enfcrmedlcl ~' J .Dios! t;tpadlllc los ojos, no aguardo de . él cofa buena.

~r.a~c, Q¡~e t.c ~f\'#. ~~or! ~~~~ ~~ e~ ~ ~Q~ .,fl1~ ¡¡:¡ Biblioteca Nacional de E$paña ..,.

-- - -"

2 4 . La P¡Icrza Lajlimo[a, . qnc d Conde dos lIlas ha citado 1 y mil b;Ulderas derpl,cga, hn comer,de que h,¡ quedacio~ al ?uetto una fuerte Armada como "es defvaneddo. "llena de gellte Bf pa,íob, . Hazl!: c01l1er, y beber. , cuya entrad;a, y lal fola y vera. q lIe "uel ve ~n Sil de prim.:ra rociada,

Re}. Trae¡t Je <;Olllcr a{ui, ' . puio el primer fu.:rte en tiel'r~ denle a Enrique de comer. 1 y á la playa en barcos (ale~

El'lr.1.ia,penos! que co?(cnai$' ~ol1de de los piei te '(Jle. d;aulle ven~ 110 COII\lC nlto~ 1i por gente (le la guerra. ft p~nrdi; 5ue no lo. cnti~ndClJ! J que hu. yendo la fiera m~orte , ltl\U .ng~ll~dos eítalS. con que te amen¡¡Z:l el <";onde~ Yen ;¡(a,R~r embutido. I van e¡,¡leñando por donde Herod~. enue inocente., pueden llegar ~ prenderte. l' COlC,tiO de inol>cdicntch Mira, Ceño!", qué has de hacer. y. elitre remedio perdido.. ' 1 ReJ. Por puntos crece cRc daño~ ~vr '1U;! me cchalte en pn(SlOn? y par:! mí defengaño Q.;!iéll teen vaÍlo,Rcy lllOChuelol balta fercaufam uooer• Q!.!.¿ capit.lllO de dudo , ~ien te parece a ti~ Fabio. t.: úiOllli !;Ilisf;¡ccion? que (ea mi General? ~or que mamlail:e cortar , Fab.P~ dura del Conde elm31, d blanco cuello 5. ICabe\a? haz que venga el Duque Oébvio. Con que ~zucar, y canela ReJ. Ha feis años que 110 viene fe puede ahOl":! curar? I á b Corte. F4b .Hasle agraviatlo~ Todo d mundo te _maldice:. Rey. No. FRb.Pues el DUlllu: es Soldado; .

• c-lm.Mucho el furor le ;l(lelanta,. , Y hombre qlle experiencia tiene. '. EIJr.Dicen,que goú b Infanta. Iréle a llamar? RfJ. Camina.

mal me hagil Dios fi tal hicc~ Y entre Nnco ha re juntar Ilt).Llevadle luego de_aquí. 1 gente que camine alUlar.

m.tedle en ulla prilsion. Dim. Eú;¡ es l unida Divina. t,.".Vos conlllígo,Far;¡on~ V4fo,j ¡~le el D~qll( Oc1IJvi o,e 1¡4bcllt.

VOSC9.mnigo ! vo. á mÍ! I OétIX/·J. ~e eres, hermo(a Elpañola~ Afuera, perros villanos. del Conde En.r iq u.e muger!

ltey,Afrdle, que efld. furiofo: 1 I[ab. Sorla que folia ler, Cel.~y,que 1Il: ha muerto~Clt.Es forlOrO ' Oélavio, fu muger fola.

, 'Harle de Pll'!s,y manloli. y pllei p;¡ \r;¡ bra ,lile has d;¡d~ Itt).Llamad la Guardia. Enr.lfabela, I dellecreto prometido.

¡¡tia tc voí a bulcar. y del ¡¡mor pr~tendido. F.e). Atidle, y hacedle atar. , ya quedas delengafiado: Ji",.. Aleuno havra que le (luda. Haz de manera, que pued:a Cien. N~ hai quien no fe atemoritc. volver ;i mi ~atrja Efpaña. C!/. No fe ha villa fuerza talle". , pues mi vitb en tierra elhaúa (lft'.Oicen, que goze [;¡ Infanta, en tanto peligro q'~eda.

m .11lne haga Vios ft tal hice. 1 OÜ;J'U. :Emiqlle, i[.1bela hermora;. "f!J~ Enrjqut mis ¡IJS cI'i"dos,y [({le fl4~iq. fue ~ll~l1pc:[i<.Ior.conll1i,go. ~j~ ... .l{acedlc. pues, encen'U. <tOi ;tnos fue Inl ~llel1l1go.

~ue mi illf.Ullía no publiqne. I en compuenda alllOfOla. , ,d. DOllde--ya corrimdo Enrique! I y aunque entonces es verda~ por qui: le JllallS~aS matar? I qu~ cita en lu punto el rigor~,

'l-t'). fablo, encerra¡-\e he mandado~ ILlego qne ;¡,:aba el amor, :forq\,lc cfiá loco, y publica :lcaD.l;l.cnculiibd. -mi i~f.1D1ia. F,!~.A. buc:n ti,mpo aplk:l 1 ~ digo, que de tU cuento cU'e lenthniento honrado. {olo .\ ti lIlilinolte diaa

~(J.CoIllO? Fab •. colllO aoor;¡ llega 1 (redito, quien conociera . del Conde de Barcelonil! de 'Lllli'1ue e\ entendimiento. á dol~~~ ~1 ~iep~ ~l peI~oª~ . 1::s FoÍ$!'*' 'lI.&C aUJ}'luc el !\cy $D~

10 Biblioteca Nacional de España '

1

o

o

o

TI

. 1-4;J de lope de Vega CarPlo. . 2 S milll1u~rtes 2IUtn:rlal2. J Trei fon mis hijos,l>ieft d!g~ y que en el la execurar~ . .. tres l'.¡¡rtes del COlAde [01~ ya por fuer~a.ya por ley, una taIta ~l cor~on. 0[50 :entr~gart.: ála muerte. I tengala el Conde.co.nfi¡o •. y dar .eUi hiJOS a tlpaiía! y pues eno fuerza es.

IJIÚI.Nofue Cuya aquell.a halaDa, I cO guCto<{e la fortuna, mas de! rigor de III ¡¡llene.. mejor ~Ctare [in ·una, Aung ue no se [i el Rc:illa:r. Duq ue,q ue fin todas tre, .. -que ei 'pod~rora d:li:ulpa, 1 EII.-; e anillo te pidic:a fue b ocaÍlon de [u culpa. }Jor confuelo de 1111 mal.

Ofl".Al..tiIl, ee mando mata!" l I Ji a pedirte Jllerced tal y deb.e de dtar c;¡Jadomi de[dkha fe .aw:yiera. con lJiu.ny li,a injulbmente. . Con el fuera cOl1foladóli

1[/lb.Como? oa.ll.porque efb 1nocen~ 1 mas Ji.!." tienes ;Hll~r. . .de l¡¡ culpa que le hadado, no es ¡uilo. ·0#1151 ·en tudalorl y como tu me proolletas, I I[abela ·defdichad~ .q ti: un ["creeo .callaras, _ cau[a .ella .prendaoe:QnfLlc1o~ . q u ~~n la lla .,gozado f¡¡bra-s. fervlite della podra,. --Vllfel.

¡(¡¡b.No h tn fido menos fecr.ceai '1!/lb.Nopuedo ;pa~aTte mas, • J,u cofas que te heJiado, ''1 lIe con obligar al Cielo.

·m;¡s ,por otras l¡¡s troquemos. I·OHa.PdlibiO. P~!.Señor. Oflll. All'lJeJte. (lff~.Mil cofas que e[aitas velllOJJ ·con cib dama camina,

Ó acato .n05 han contado. 'yen lleg¡¡ndo a la Mal"Ín;¡, i1npufsibles 1105 p~lr~cenj I la enere15a;i Atilo,0 A.lbel·to" pues Úb~te quc.)'ofui ·que.en~!le primer y·iag. quiúlla .guz.ó.: ¡(¡lb. Como afsi! ·la paffená Barcelona, ~u e cuiJado~ fe me ?frecen ! '''p. I ·que qiiden¿e [u perfona;

Oa .... Con .una Indullna amorofa, .Y par.a.el mataloca.ge ~n u n -obtCuro apo[ento, . haz que le dcn mil eCeudos. me diQ amor .atrevimiento, I Pol.G02..ILrela ¡ ·ORI!'. Loscriado$ y goú Ja Jnfanta ~nllo¡á> tienen .por blafOll de honr::dos y un;¡ [ortiJille dí, I fer o!;edientes,y mudos. por el Conde. lJllb.ECtr;¡ño e n¡~clQ! Por [ecreto no.te enc.argo .

0 .:7.1'. Y .e(h que n.ligo en el dedu .á mas gente. ¡[Ab.Elle ·holubre bdl-~ • m .. dio .tambienet!aí mi. r <oaa.A lJlOs,I[abel¡¡ cafta. ~;¡nto á ,ell~.bi.eI1"onvienc . ;Poi.Yo llevo un hermo[o e_ncólrgo. h ;.¡.:er .. 1 COllde c¡¡far; JJab.A lJios,Duqu-e generolo. '1":1,1(0 al Conde, llO hai dw.dar, J .PoI. Por lJios,qul ilnteS de lle¡ar de la ipoccncia .que tielle. . al Puerto ¡¡¡ he (J( ·goz.ar. El f~!e .:. ErpaíÍ4l,yo á mi 11el"r:l, :Y"fo P,Iibi, co. lfÍlbtla. d o nd e ieis <liíos he ella . .i_o, I rQc1.e.Calo el1raño,)' rfp;ulta1oJ que' ei el tiempo_que ,,¡L do que de aquel atre.imkntQ d~j~ .l el C onde le dellierr¡¡. I luya c~e mal [u.cedido! flh!c ulp:llc del uro!", -que ' Ud la ,;¡ula ha fido. y <: Illpale de tu lnjllrl;l. y dc jf;lbda el IOrIllCllto!

If_&·Cll lp !rG del_ Rey b furia, I Ved al G¡bo de lc¡' ~os~ y di[nd pad: J u bOllor. I ~ ue ello.i ycrda<i te n:d:u(t. De ~mi'lue, no <li.,go nada, I el fruto que aqui PJo(hlCOC ~ u.e le he queddo de fuerte, la GJUea <le mis en~;¡ nOS. que ~l1C ~eI;¡,y que mi mliutl Todo es daiío,~ (onip .. fsioB fue 1m etcél:o ordenada. I <le LIlla mu.gcr IUoc-cme. Pero pues ya (troi fin éJ.. -Sllic tI MIlI''1JJtJ F¿¡},i,. dexamc,ü&avio, goz,;¡ 11'Jlb . .AUlIque llo.quiwi tu gel. le:-de n-.is hijos,que es dhr ()[fll.f.ibio,en ~que1ta oc,lho¡,.. cau '011 tres p.u'c~ Q~l. ;¡ ~o1ldc buellOi E¡¡b.fo¡· ti.

p. 09 .. lO Biblioteca Nacional de España

~16 la FuerzlJ La/ljmo!a~ , OSjl,L(;¡ma~ d Rey por ,'entura! I que un inocente wngue"'l otro Inocente; Ji.¿.l'or vcpuwa, y tan fegura, del Cielo vengador i!cl.Ierdo,y ¡u/to: •

que all>t:kias-te pido. Ofla.Af¡i! 8delllas,q~e Coi hOlulm: tan valiente, pues que me quiere! F¿J,.~e feas ,. y para catos de honra tan ro:'ufl:o, de una em prcHa Gweral. , que al Rey crue1,det;¡f}JI' pretendo, .

'~flA,Traes gente! Flflr. El Bailon Re~ y con fa"ol de Dios vencerle entÍendo~ . "1010 para que lo Creas. COn/I.Be[af quiero la boca tlue tal dice, !{)aA.Si :5 par mt S,~iío,Ma~q ufs, I ó con a~lIetlos bra~~s levaD tal te ..

·tn nll t1ena el1:ol,no qUlcro To,,1;!. <1 N IlIQ en br"uJS. Jervirle. Fab.Süi c.1~lIero-, porque c!b. can .• b!lrba te autorice. t:redito es bieu que lJIe des. I Alto e!hs,,,:ir.l bien eiTe Eitambrte .. Xo hago pleyro omen;lge y aquí la hiüoriJ tragka iJlfclicc, al Cieio,), ;¡ li,que es cÍ<;;lo quino deÚk mis bruws.eJlfcÚarte :10 que digo,por ti Puc-rlO I de tu inf;¡.ult,1 madre~- d.Jllan.No,abllef0; recibe de El p:lil<l uhr:ljc, . JlO le quiero mir.tr,baxadme al Cuelo, con Nav iO$ 'lue han lIegadQ. que pues llorar es fut'rza, pudlo en alto,

(JEfIl. Ya' la ocahon :Idivillo.. anegare con otro mar la tierr~ :. ' .Fllb.V:1lJlos,que por el (¡¡mino I Vamos ;i dMlcs el pri:nel' :l11:.1to.

t: dirc lo q ni! h;¡ p;JI",¡,lo. J I veras que ccra:on mi pecho encien3. oa~.Es del Cond( Enri'llle haz:llla~ Cond. D¡¡dmc_la langre,de que ya e!toi bhQ~ l'ab. Y d: Dionyíia C<llltcia. , á fuego,.y iaIlg~~ I.s publico g¡¡¡erra. - '. ,()O.-J.PelIgro , .. ¡rre Ibbela, "p. a.JIM". Vayan elpl;¡S a vb que 11 .. cl:

en 'no llegal prcll:o a Elpaiia. , el Rey. Sold.~ien dice. Y1mfl, 'J fale U/J II/¡¡I·de de SJidado$ csn. ellx~,. Cond,Do otr'l caula n'Il:e.. ~lf<l"in 'J vanac"a ne2:,r", 'J en el/a pint!':,dllla l V"r¡J~, J f"le el R?,jla ¡nfll;¡:1f DionJflll,J 'Vnllgm de ¡( .. betll, filIe Dm Juan Nlf!a al'. I e/mn; do •.

mildo .011 ¡¡'UIJ jOtalúlla mgr.a ~ J el , RtJ.PC.1.iidos. [omo ... . C:;oude M BArcetcnli I Dim,Qé remedio pone,

tletrilf. en tanta delventlAra? .1{ey.Ve,Clenat40, C.md.AlIuque ju!l:o p:.r~ec,que vengara y trae do! b. priLSion atado al Cond,:. .

la muene d~ mi híj~,como P.l,!r(., , CIt. A que efeélo le qu.ier~s lo,o,y preÚo! . Y que el ' B~¡aon de General l1~vala,. Rey.Ve ~ h;iC~\" Jo 'lU<l te l1\;illdo. meiof íer:i que a vo!> el cargo os quadrc: . Cle.Eu redo te enga,ia el Rey. ,:¡ ;i mi pur vicjo,la experi~llda es d~ra. l Dion.Q.!.!í: intel~t:l, ~ UIl Emiqnc? amor,por el dolor de vudha lllH!re, Re)'.J.)arlelo illtCllto. ti quieul'0r el nI<' pon~ !!I.ieto.cs: !ud. mover, aq I.ette zelo. en tan to aFriete'. 1.

con gu~rr:¡ ti lI1undo,coll juHida el CielO., DiM.Effa es cfaddad notable. ~~~e es el, C:neral.llobles Sold~dos, ReJ.Pues bi. R.:;.m.oil''lual '{es) el1;¡ ddemÍJa;~ dt~ ei JlII 111~tO,y de r[abeJ.l hl¡ o. . cando • de [u ¡noceacia e/bis cklenglÍL,do.s. tanta copia de gente 1m dbIsIJ, tI Conde pOl fus c.u-ta5 os]..¡ dixo, I ddi.erta de reraro,y def~i'J1lada, 'pues Ii v:lis de razon tan ¡¡¿lb arlllados.. y d.mibami, VUH ,:; C:lÍtillos, con j\lfta cauCa un niiío tio!fllO elijo y {1lI11ueHra prif3iv ll 110 fe Canrénf.:l.

por General ,ontra [u fiero p"drc... ., q puedo hacer nll:Jur,q\le ~Llflc a L1ll i'l " e? , cubIerto de la. (augre de fu nwdre.. l::m iqne :~ loo.:u>EllI ¡·1.l:e ~s hombre i¡\l.¡ ,j!l •• Julln.F;lnlOfo Conde,y noble abuelo mi~ por Enrique eH" gil erra origen tr.1\,(h

gluriaJy l!l.lfl Or del nombre de MoncaJi1~ a Enrique qlA¡~r;: el Concle.~ I'eqllcño coraz.oo,)' grande brjo . I Sale Clr¡JSI..lo C91i E/"H·;,)//t Iftlll{~ . rigen eHe b,¡lloIl.,Y aquelb e[FaóJ; " Cle.A'llli e/U Enrique. ~ "ero tan graude ya ccu vos le cl;io. 'Rr).Haz luego que le !!e~' ell den S"id aú~, y. con la iHjud¡,¡ de mi IIUd~e am~¡,/.i.. I ~I fiero C.¡t;¡lan,.y :. p~ ven gu.: lIlue dentrOode J¡¡:;.di.ls d.0: p~cho 1 con el duro homkid a d~ fu hija lIa de rOID.pe¡""'I~U "-POÚ:lllO ellw.: heit fu faE g,~~,Je q 1I~ yo lO o lt~í eul ['ddo: l'~ra a§oHlbrat elta wbarJe g~ll.te~ l!l.:lt all00~C podrá v ~ngar tu honra. ~ b¡U¡~~4..fu.,=-,a de '",Il'; ,~ ... ;;.:~ ~lIri!\~\I'~ l ;.'!lie l>vu1'plq llllHlefeos,

" . fi;l~

CCI Biblioteca Nacional de España

de lope de Vegtt Carpi~. . ' . ,1a<lo10 ele1e:, al1O!:t fi que,llega , 1 Dion. Venís ~ue~~, Otl~V'io' . otra vez la ra1.on de mi dilcurto! OtllW. A (U lervlciO,y {;;n perdido cobre lentido con oír llli muerte, como ahora feís años. D¡~n.Sal>e el CjeJ~ y con ver,que;l ¡as manOi de mi hijo 1 que cftoi arrepen~id;¡?c no. ~maros. voi a que vengue la [angre de [u Madre:. O{1iJ'U. Yo I~O de mi aficJOn,~l de gozaros. f'roldto JI Ciei.o,y ;l ,rus ;lamos codos. I V.m[e,.i [nle I!oib~la en iJb,t~ de /¡olllb,·t, á fus illleligcll~ldS" ;l tus luc~s, J{llb. Dex.lndo al mudar domudo, ,!ue,no d.e~ a ~.a Jllt:~~lla coF.J ¡¡igunc que d J)uqu~ me ~io por guard.ia~ tle 1u h0Uvr, ni yo tlll dc lllllgullllloda I y tom¡mdo tu vdhdo, aquel de quiw f~ que>:: .• , PUC$ la noche vengo d~nde el Ull!' me .1guarda de fu de[grada, .:l ~Rcy DIe tuvo prd[o. J C.?l1 pen~al1li~l~to a(~evido. Verda..i cs,que COllheno que db lIIuene Forzarme qudo el VIllano; la debe por la muerte de lJ:':'bcia. mas C01l10 el [ueíío,}' el vin.

fu]. LlevJllle luego. I le detuvieron la mano" J:m'.O,barbaro enémigc! , enfreno fu de[alÍno

prell:o veras de ti mayor (3!H go. I la noch~, def .. anfo hU1l13.no. Llr'tla Clmal'do" Enrí'1.u~. P~ro quando el Alva ;¡pel1~

Dion.A quien no mueve a 1cntÍlniéuto e!1e [obre rotas, y ~:r;uzen~, dddichado COllde? Rcy.Yo"DíonyÍla, I vierte el aljofat, toma quedo telllíen~lo fu i1l0~é~~e l11uerte. fu veHi<to, y camine Elta proteíl:aclOll que al CIclo hace, por citas blanC<ls arenas. aJa dara, ~ las h:r.ls,y a los I:o~llbr.$, I Allá queda,en fin, e} miQ, que no ha (¡do el a~ror de tu de~hOllra, y en poder ~Ie dos ,,¡lhIlOS, á quien no puede d~r ~uidado: que: rriran lu dc[vario. .

Dion.A aq~ell,oi que Inplelen I SRIu; L/.Iei~d(i, fmíci~'J SDltlRdos E.IP~ de que t.nflque elb loco, 110les eO/IJ tJcopetRS. que no es taJl cierto el did, I Lue,Rir.de;i cite cordd las manO$¡t · como es cierto o aqueHc 11:laudcs le embio. feI el auror ~~ la deshonra mb. . Jf¡:b. Ten el arc;¡buz,Soldado,

S~lt :iJI)IO, ,.el D;6que c:cta/IJI/)o I que 110 [oi .I1OllIbrc de guerra, F¡;b.Aqulelb el Duquc uct,VIO. ' aunque traigo elp.lua alIado. Rey.Amigo Duq uc! Fe;¡. [);llta [er <k aq \.óc!i:a t ierra, o.toi.De vue~lra Alteza a Oéhvio fus pi~s in· 1 y que aqlii te hemos hallado. Rey.Tanto tiempo fin yews! \VlttoS. J Lue. Bien úkes,que cHe es eJpia. OdiJ'7J. No pudi.:ra~. . i Atan a IJ"bda.

ícÍlor, menos aulel1C1a de: la €otte lJ~b.Eíp;¡Í1ole~,110 podía ddcJnl:al mis EHados, que tcuia d;lrlUe el Cielo lI1~i bi~n ¡:mto, penlidos, y e11lpeÍl~dos lu ahÍlltellcia. 1 quc ~'endir05 a e!t.: p.Ulll0

Ztry. Ya labrase! 'lpncto . la ell'ada,y b "ida lIIia. en qU,e a..1 prciente: llle lIeue pueRo • 1 1',1'0 ya 'lucos di !aelpada. del t.lpallo~ la Arlllad;~. OCIa. Va be [abldo y renui¿a Id pcrlona, uell\;1:Hllll~s "1 ;¡gr~vlO,y la vellg¡¡ ~za, de<:iJlnc,cuya es la Ar1ll;¡da~ y el remculO COl1ylC!J:e que le .• prc.to. lile. Del COll<le de Barcelona.

¡{ey: V~I¡id donde i~paislo 'lue he I,,'az,¡do, IIJiW. Q:icn? Amo b :H:uc h~vtrle <la<\O;l Eilnqu~., Lue.Don Ramon de \¡,oncada. que es I~ 'lue dICen que prc¡el~de el C0114k lJ~b.Ci:los, }¡;¡j ventura igual!

FM).A .Enrique h:ls (\.:~Io al Elpaltol! " fúl.Aq"i vi:ne d GC llclal, Rey. Ahor'l lIe;:: ", e hinc~ I;} f~'ui¡¡a.

<le (\ar acabo al EípaÍlol '1 Enrique. S¡¡l('D~J JlmJ Siño (~" (i. blJJlon de GtM-:F.~ó,P0ni,di, ¡;In gr.ll.de LrUel.l."l II~s Jle(ho~ I "'II'J':/ Capitlm C/lylOf' ' 0 1'l <>l. }{ tJ .l:.ll. iqllC .·sl.Iu<;aholl,Ellrilll.e Jlll.er;,¡, ',d, J.!r.il. En t'o,lclind!o l., \ iU4

l u ~r;¡ III qu.: ya es 10lO, y ]¡01l1~I': inulÍl, , Csp, TUJ. icl;do IU v.'ndo l\.cai. FRD. Yu pc:,~lcn; ~a vi~a CHIU < d~llla: I Jf!!l ~e tOS cHo,Cielcs,que vco~ ()d~~,),Y v!DlUl~ )'ha,llllr;II}(;O[("II.1 kCl'Illa l ]''':0 i:~ eHe l':¡üo D~Hl Juan!

Vlc.te ~an5re de llueVO. hije ; ma.s tel1eGs,de[w~ lCi Biblioteca Nac nal de Espana 1) ¡.

2. 8 la FIJerza la(limrftl, - 1 ue brl!OS que atados van. I Donde ib~s! l/p';. 11,,11 á Ef~~

á mal tiempo los empleo. d. Jitan. /);¡ule la cJpJU'I • .. Las. lagry.mas uerramadas I[ab. Es hazana

por los 0.;0$. de. pracer,. , de tu \'".,lo.\,; ~ran D !l Iuall. }¡an (ido Ill<lS deCmandadal',. J.]uan.Deoy mas ferás Ca piran.,

. 'lue lo. pudi-tron hacer I tu mi pedana acomp,ltÍ". COlÚO no. dbba.n atadaf. J[ab-. Siendo r.u mui pequc!ífto Q.:!.i,rome diÚilllula., te ac01l1 p,me nueve m cl,.s . fi lo permite el contento. 1 tIl. JU~Ii. De r{f;¡, ubligachl m t 'l"iro.

:Fm .. Ahar::t puedes Ilegal". lJab.Si las< llue tienes lur i clre~, #l. Juan. Q .JC csdto? lera procelfo. id¡¡:¡to~ -LIle. Aqlli te pre[enta, tÍ. Jitan. Camo~

Gel;ey;¡l· de-tierra, y. mar.. lJab.T;llllbien te he q·¡aelo,. . ,Iel enemiga eíb efpia. I 41unque no. me h;¡s COll.Oc1Ll,,;

-¿ JI/an. A que veni~s~ IJab.Vclli;¡;; mas pue~ 'que ¡¡·tiempo. he ¡¡e~ado.) bien libre de. ver t;¡1 bien, que el amor que te he tenido dande no.efperaba q-uien, f te.mudhe en irr tu Soid;¡c!o, ellllayat bi.:a q-.!e tcnia. clame: para<inta cf~él:o

11. Jlum. ~e cslo q ue hace. el Rey: lic.enda. l¡>Ib. ,-lo se.. I d~JHan;Parte en buen Ilol'a . .''"Jt!fi.

p,'rque ;.a1l1:15O mi Rey fue. Clip. <l;.:.e. es ~al!JrJJ te prometo .. J;. Juan;~e esloque tiene pen[:ldo~ , d.Juan.su.rollwi'c:nloSJ adora

para defcllotler fu. Ell::'l<Lo,. mi penLUllieJI to fecreto. ero} _ Como! ue[pues 'lue .¡ Jslanda lle.gue! ¿ ___ Jitan. Sino fucla IIH ~rta .

lfab.J :lJll.3.s, leuor,lo entemli. \ lUi Madre, que era jr,;'<I; 'a

Cap.Mar.da,..que ledcll tarmer.[o~. aquella íombra en(tl :):erta. • - d. Juan. Trae.d un torme-.: to aquJ. I Cap •. Mucha le ímí:·¡¡ en [u tara. lInb.Naes eJ primero que fiemo» SAle ti Conde de B!l.rCtl6nfl, Clen:lrih,

noble General,par ti. . Y Em'i'1!f~ Rtt<PQ ,.y¡ gmtí. d~ d~ J¡iall.PO¡; mi dalor has renmLo' I g/f'Jrci.'1 . IJab.EI mayar q,ue puede fe,'. CJmd~ No P?CO el (~e ¡ d4P tl a l~ i n a. Á~· 3ull1l. Yo raí Illuiagratleddol I C/m.A E.:.I1¡;¡qUe, k:lOr, te elllbl;!,

y: lo .defeo faber: y íupllCI, que lLlllluene que me lo. di'gas. te pldo. pall ga frcllo.1 la a tfadi,,-

rJab.A fu tiempo la fabris. • I d~ tu .scnte airacla) y f ¡¡ erte. Ii¿ J¡¡;an.De(".ldle. CIJ¡.Aqullc mata Vaje C:t.7Itmio, J la GU/lI'di8.

á. tOl"ll1.mtos. Ii.JI~IIIl.Nccio e1tii.s~ I Cond. 1\0. paco he puello a. la mia,. defatauk, q,ae ren.Ita vielHla prc[cnte al traidor~ la cola que. qUi'O:TO mas. que dete.niend.o la mano,

Cap.Son: cama I'U lo, . Sold;¡dos~ J' de rodillas por el fudo..-porque t '·l1 .:is buen aliú<>. DOJl luan. d-)ulln.Avuela"y (eú·or •.

el.] ua.Tencha el Rey pOCOi cuidadosl 'lile es eaa! Cona.Un hombre. villano ... como v~ el Géueral Niña, I homicid:! de ml honar.. . trae Sol,¡adus.desbar,bados.. Un hombre, ¡¡ue por re.jnar. De donde errsl: t JJlató la mejor muger,

IJab. Na b y[s! . que en eL mundo. pudo h.i1lal·: E lpüÍlol (oLde nadan.. . unJwmbre7.que te dió el se~1

J . ]IMn.J)e dande! l!"b.Barcelon@s. 1 'lue le qlliíiera <iuit;tr . d.] 1I1J1l .~e le hOlll"eulOs es raZoil. Efie es ;¡qucJ. q,ue Illato Ij4b.lkt·o,Geller,l!,tu5 pies;. 1 tu Madn:: f.lIlCl) y )¡el11T~fa.

'i (¡"ee no- fai-e[pia, J. J IMn. Padre, nUllC;1 pelHe y.o. fIno 10111 hombre, q ue fervia q ,ue JlÍder¡¡des VúS la ~ola •. 011 Conde Enri'l..le tU Póldre.. 1 Em·. Hijo, u.., hombre "le forzo.

A. ] 'uan. Ve conodile á mi Madre1 .~Juan .. Unh libre pl1ed~ farzar ¡lab.~~- i~r.! ".JNIln.Af~ M.aUle.W~~ ~nauiecp¡p~e a.!YC5lriot

ro Biblioteca NacionaT de Espana -. CII./JtI.

Co

tff de 1 ()pe de Vega Cal pío. . . l'

Ciná.Admira el ohle h:rbhr. Af. 1 .a/e If~¡'(l". Enr.Hombre he. nacido, hijo mio,. ,'[ab.Ya tr;¡tall,f.lerre Don Juan,.

'i COIJIQ homb¡;e .,ude err;lf. los enemigos CJ.ue vés. J.]U¡¡JJ. ,\lara{l:eii.llli m.uJre,padre. f de ceh.u·le;l tUI nobles pies ...

por olaros COH la lnf;lllt,¡. y concc~tal.ldolo eib.j,: ~e di[eulp,' h.lVr . .l queql1adre.. I ~i:rvrrte 'lLlfaell, l' honr¡¡rte. hendo tall hernlO/J., y {anra, J.JJf~n.Carlos. C011l0 vos f.,iJeis, JIU 1I1,1(1:e: f Cai'.5eño~. d.Juan.Oid:i part~: Anoja{l:ela a la nt¡¡r, No d :I::;uncmos mi ab úrlo, penJalldo. poder J;¡var ¡:r.::nJed /lit padre,aul1q,ue el Cielo Con tauw.asua tal p~ta¡{o;. J' iabe 'lúe el alJll~ lJ!C J;>;!J rc. Dl.IS !o que ~angre h.'c m.ancha.do... I Mas pur ¡Llrlc cOlltullOlI, .• 1:0. n {:lugre le: ha d..: l..<u l. I pong . .Jc e¡re hOl1lun: en pnGlOn, y pues que langre ha uc h .. ver,. que aíSi parecc a mi ~l1adr..:, de vos L, [~Ilgre callEo, I 1'0l'que v~ndt>1e. Ini padl:O: '{ue la ([I<! le ila d~ verter I COllozca fu GIlla.zOU. VIlJ. uo h.l dI! tú,abudo :nio, , I Cap.Como lo nUI1\I<1, lo hare: de [allgrc''lue me dI o el ser.. SolJado,.colllO es tu nOIllLr~ !

Hi7J(ólnJi: d.~ ,·c-d iLlai. , l[ab.Thomas, felíor . ... nt! lblllt ... Ante el triouu:.!l,:¡but:.!o.. deCpucs que vi''i" e en un hOlllbre de vudl:ra c1~JIIenc!;1 !ultJ, I falto: la l;u~gre, 't la fe •. de aq,udt.l lent..:ncla Ili}ulta 1 Cap.Elle prdlo h;¡s de gU :ltdar

l de parte del COI.lXlC apelo. que el General lo n¡;l11do:. Mi madre es· l1luena,le¡Íor, I tanto tc prerende honrar. {i, mi padre muere. Jlsi. IJllb.Dollde cltal'a bicJI KU.ll"Jad~ v.o morir': d.e dolor~ I Cap.En ulla nave ell (') Ill.ar •.

,l"n;:.Hi jo,uo 1;[!egues por mi, Ijá;.Sin cllidado, {'otleis 0:,. que h'aces mI pella lua_} or,_ I qlle. yo le 1¡¡lre Ikval: Jue30:

Cond •. Pa:a 1111 ill}uria. y pvder c..lp. Voillle._ 'Vllf. bjen fue fu Elugre il.lpOrtaJJtcl > I En.·. Y yo fuer;¡ ¡ morir; á donde te veng<.;> ;¡ VLr:_ J el!:o,Soltl;¡do,te_ 1¡lIeg~ •• COi,II0 te pueJo oJ::wder 1 q.ue ya me canla el VIVIr. con en.! il11 agell delante ?- lfoJJ.~iw eres:. E~,.. Ya no lo ve.!. " como pal:a telll piar un hom[)1;e, a <lUJe11 la fonulló1~ la ira,es. bueno mÍLlr I ciando fu nave al trav~s,_ fUI:oitro un hombre al efpejo,. ddi.1c encima de J:¡ Luna. pon) le lile !Ji:- viUo,t.e d.exo. J Pllllo baxar a tus pies. de cl¡l: ig~r, y m:.¡t:u-. Un hombre, a 'l.ltien oy combate Es mi nielO e!pe¡o lIlio, un enbdoJo vivir,. t~ la guarnü::ioll, y tal" 1 y peCl lllle fe díl<lte;-que fi. romperte porno,. )1 p0n¡Ue quiere m orir l'0ngo a peligro el cl-}ILI... f 110 halla un hombre que le mlte. 'i p.or elfo lile de1vio: "'lJ1JJ.: Pero tu,Efp;¡ñoJ Soldado,

.!'m·.Seoor,llonde. vas.alsi , iI. q uten por guarda me hall dado~ Jrulr;:liU~yo te ofendi; f eres,por diL:lla,la IOl1lbra, ]lij.o,abrazame.. d.]JfAn.Dereute.. 'lile de l1abela me alfulllo.;¡? que dhndt> mi ablldo aufentc, f donde d1e refho h.1S , h ul"lad.o~ queda tu enemigo en mi. Ya queen laua,ge.dia IllUC2:o.

.Em·.Pues ll1atame tu tambiell, de mis lIlalo grados. bienes .. por'lue mis elltrJlías abras. J "Lue vivo Cobrar n.o ct'pero. que no hai.muerte .q ue lIlcden. . Ii eres fOmbra',(;01ll0 vienes. mas f"ene que ell:as palabr¡¡¡.> . l ' .alltes.dd aaCi poltrero~

CJJp.El Elpañol viene. 1 Eres el hijo Ill~i} or 4l.JII-lIn. ~iel1: _ del Conde! el-es mi cuñJdo~' CiJj.El ~ue b!c;ifre Ca¡it~~ e Biblioteca Cio~~~.59 t~Of

10 ltl n,erza laflilllo(d; . de "el" ,<¡\le 110 me b .. 15 hablado. I que m~ ti io vida mif veee9j

. mir:l odo/JIc con rigor. · tienes de mi cOlllpa¡sionl lf~b . El1rhlllc,d hombre que ha muert\). J!JJb.Cl.!!;! no te ir,1>1 E/Jr.No polÍ(' •

~ (¡lIg"~ fria .:ilg,~n hOlllbx.: II.(4?pue~ que llJ,s de luc~l'? ill ;JCen re ,y en (LlUl.cuO, 1:nr. M;lr!r. J !IJJ. Por que? (j ·"llpfe tr,le con IUlIomUr.e En,',Por pa\?:.+r mi culp.l. vi,r,l l.\ ílu:lgm dd lllilutO, ¡I!ab, V,ll,.l_p.lgas, En~.N~ hai .t¡[cuIpa,; 1)~')lt.:: de p.:rccer, 0c1,1v,DdculpJ. hWfa, Em·~N,) 1.1 se •.• ' que' I'Jr~IC0 .l .tll lIl '~ g~l', .Sal~ d c~lld~ de B.l1'celona , y Dm j/M" N,. P ,) ... qu~tu mill1lo p:~.ldo . I ño, d R.e'J de lr[¡wda, la Inf4~!a ViO?~)fi"t .!illr.IS ¡tempro: rcr r:tt;'do C~il1ldiJ, Clellardo, O..'tll'JID, FiJ!/i,f. IIn 'l ' I:llltO acierta, ;i y':1'. J Cri!ldol, ).L!s puc~ q¡¡C Cütlllligv dEs¡ Iltl].S¡ defplle's de dartt: al Conde la r~ZOI1 110 me dif,ts qui~rcs mas Ütisfacion, de: don a I1abela muertd tu mirlllo;Í mi hOllor n:fpondc. tue rt",cJ. m113~r por lucrt€! I .Cond,Sucdfos elhaiíos I'oJI, . hil·.) te _ofwl.l :alll;:S? que el ti~mpo en [u pecho cfcondc.

pm·.t'lIe unta,lkg,¡¡!o;i erro, ~2 hiciih: déi? JJ.~b.A(lili dUo falo un Rey pudo fJr7.ar~ne; I Co¡~J,Hl\elgome,que vivo clhs. Jl\as YQ.,lloralldJ ellucd)o. J íi fl1erec~s vivir ya, paguda con 110 c;¡¡'l1'lIle, I porque la ralo n me des# y 11I' go perdi4!ndo el ¡dIo, I que nadic por .lÍ mc da, vicllllome inutil,l1l~ entrega d,e ha ver la Infanta gozado, .1 Conde: yo por morir, I de[pucs Jc ha~r1a engañatlo;r 'Y no ha,-cr lo que me ruega. traidor,y engaiíanne a mi d<.ti ell 1I0rar,y en fingir> en E[pañ:l, pu~s te di por ver li mi muerte IIcg3. . I la prenda que IHe has quitadQ,

1!,¡.b.~e,no te has c.f,do? Em·. No: No er;l,villano,mejol', l!ab.Bkn has :hecho.que yo s~. I que con la Infanta c:,¡c'1 I'as,

que otro a I;¡ Inf.lfita g.ozO. lalÍst:lcien.1.o lit amor, E"r.Q,!!ien~ ¡[ah.E! Duque OéCavio fue. que noque á los dos quitams. ,Eiu·,Por él b he pag;ido yo~ I a uno Lilgre, y a otro hullor ~

drO,[~l1afe en la Curr.t:~ \ lJab.. Aunque:J. todos os p:lrcua JJaL.Ha[b ahora no fe luena; nuevoJquedi[culpe a hombre,

fao quicIO que [e o cJrte que tan culpatlo le ofrece tu peligro,y [U cadena, 1 á vuefhos (.jos, fe ílOrcs. ':! que tU cuello no corte No os efp:lilreis,que lo h;lga~ b elp:Hb del CO~lde air:1d~ pDr gran~ies obligacio llcs. vcre,Enrique dddich;ll!O, I que pienlo JeLiros., quando donde el hado te aconleja. laurd mi Úenre corone.

bítl'.Dexa la cal~cna, dexa, I y alsi,digo,que íi alguno ú¡clr:l.pl:,¡uolo Soldado, dixcre, que gOlo el Con\ie ,,-o a3radezco tu pkdad. ;i la In[,m1a,ddtlc aqui y v~ .. "s COIIIO )'0 veo I l~ reto, y dclmiento :1 voccS. en li tuya, y mi verdad. Verdad cs, 'p/e elb engañada 'lue porque morir delw~ Dionyú:l,cuyos amon:s todo~ \!le J.J.lllilJ~nad. I , fueron ciertos CUlI Enrique,

I!*b, Vete,Conde. Em':No 10 m:mdes; en cuyo guito co~fünl1cs, Jjflb.N.J es meJor que llure alldes~. J cOI1(Cn;¡rOIl,'lue le vidlen

y negod.llws ¡,nej<lf' en fu apofe~lto una noche, Enr.Dú!c.a v¡,b,es error ii dOl1ck /lQ acudiD Elld'lllC"

110nde hai tr;l b :'¡I~s 1.1(1 grandes. l' pOhiUC ti Rey k ~d;ó . .:n !'ri1i;¡vnc$. CJUl,lllle JI1;1> 10n t ll {i ':Hl, Yo tIue con el comperia .. ver, ql\~ en :!'luclb ocafio~~ :1unc¡ue n;ali.: me Conoce, porque a liabdJ p,¡ue~,? . . . entre en l.u arof>.oto ob[cm-o?

. ' O BIblioteca NaCIonal de Espana hu":

de ¡'ope de Vega C(¡1'pio~ Ilurtlndo reibs, y nombre. I ddl:trrallo de ttl COl'tt¡ En fin,poniendo en bs obras, mio es d a¡¡iIlo, y arm.1S, Jo qu~ 'luiré a las r.llone-,.. , o me m ates,o perdones.

·le di un :1I1iJlo por prenúa I Rr.l.Q!!é llicesrLJionyli .. , Diol •• DígOI

de los gOl;¡dos favor,.. 1 G,ue yo fui engaííada entonces. . COII una pidra,en que Í:npreU:l$ Y aU~jque el Duque merecia fe miran 1I1is asIllas noGI~s, la lI1[]enc por fus t~;:¡idolles. que [un cinco flor de Lites, I lo qukro por mi l.lladdo, y (res r.lp~lltc'" L~olles, pu~s es lllejur que me honre, Ei t ~ (]. lle [¡"a ig.o,dtOl digl que 1!0 que tu, y yo qlledémos fi es ÜIYO, ó. ti le conoce.. I {jI! 1101;1'01, Y l!ll hccetrurcs.

D._lit un (IrJ:lIa. 'R.t). Dale 1<1 marto. Ot1/Z .• \' el :tLm.3 quc 110 lo p()~r.a l?cgOlr, á quien lile eHima, y e/cogc. él 11 lit} ue coufuJa fe pOlle'. d.]lIan.Duquc,e!bs ya defpadlldo~

:R,'y,~ e <i ices.,Dion y tia! D iGn, P.ldre,. 1 O d 'l.~é lllé1l1das,Geueróll, p rcShlit <l quicll es ea,: hO¡Jlble. 4.]u.,m.Oyc: que eH tudu dice venl::d. Digo,tIue pues por tu C.1UC-¡

R<j .Hombre,eres plL'.UC:>'u, o nol;l,~ J a u;¡ I1l;¡d~e m;¡to .el Conde; Oda , U 11 J l'."[~ br", SolJado. te relO, y u def.1fio: ]fl:b:Duq .. ~,p.-, ra qué te er.c?gcs ! I ,el C;llllpo,y, ;:r.~I;l S dc(; ~e.

blcn !:,bc' s tU''lue dto es (¡,no. OaR.Eres Jl1UI mno,LJoll J uój.ij; Rfy.~ e es e!1o,illf.llllC' tr .. ¡Jor~5~ J11~S fi de (US Ef p;llíoles

tu goz'U1dula, y tu rngrJto. , alguno úh:,..aqui eJtoi. emcI!di:.l1do, qual:Jo, y dondeo. Co:;d,Ya mis.c;¡n:ls tu r.crpol1de~ por cl .Cl~~O, que he de hacel;'_ I Oda.Conde iltilhe,ya tU) callas

t;)ü¡o.Pa!lo,lenor,llo tI! eI10)':6; es juRo que en todo el Orbe y tu,Sold;¡do,que gu;:rdas fe vcmren,1 Icf[lctcll>-t~n J1I;¡1 la f¿,1ie.¡~\~O 11Oble~ I ror muchils.iIl1~'s razone¡, ". h luego no t~ dddH:es, . J.JI~r.n.Por V'le).o os dexan,abutlo;ó a todos dil": 1I11iolllbre. y a mi por(lue no lui hombr"

IJRb,Uirc yu,G étavio,q,:e flliae. I pel:'r dc b b¡ll'ba, ;¡men~ p:1ra q ue \~cng:llJ·l:l tomc 1i en ella un \,ci·ne me pOli en, el R e)' ,q lIien gczó Ji, hí.i;;, l' yo le lll~ter¿ en l~ blll'b¡¡. :

. tl1tr~llllu por los bakoLCs. . .fnf.Suplicoos,que le me otorgu.e <l.!.le >$lO' [vi yo,fino tl.l, G:1I1pO Contra el fiero DLlqW:: flor m::s <lue ,lnido eHorves. f mi agrJvio, O, Rey. te proV0<i"Cf-y tuyas ron Cll h~;¡r.da Por CJ ITWtC yo á lr.,beb~ clb:s an\1as, y H ,du¡:¡:5. elia r.:zon balte, y fobre,

ORa .'lo 'Jo cOI,fidTo,y te piJo~ p::r:1 que con Cl ll~ C m a te. que la cabez;¡ me ce neSj . · ()H,'l.Eres.preíro,b~,dca()tro homilJc,!, pero primero me d<! );;¡> J !Rb.Ahor¡¡ bkn,aqtij efloí )'0. que elte SoldJdo d Grpcje. , va a,Tu fi,,}uc fencros NIDpcS ..

'l<t; .Si m i hija ella comell ta, contigo ,¡(epto b;¡ t:tiLa . que mi hOllor conligo (Obrc~ en ma!i,en campo,y C,11 llIoatc-. Sllejor lerá,Duque ()~b.vjo~ r lft:b.N~ fll10 aqui dOlldc: elhlll.oS. que ¡;on ell ''¡ te ddpu.f es. i ()ó,'.1.S01 comcnto,al punt~ pOl'L<!j

Nu rojo da re mi kdno, 1 n:as di primero la caura~ .. uis Etbdos,mis honores, JJ~b.Q:¿~ LIU[.l?engaú :,t d C{)nd.e~ . á un D\Hlue ; pero a \In Hid;;Jg"~ (,J;tn. El!" ya 1J h~ la lsf.:cho

J

que fu.:He en extl'Croo pobr~. I 1m Glul;l llle Jer(O !TlPone~. (Jita. Pues,leÍlc l',qu<lildo te di.~e, ¡¡¡¡¡rido foi d.: la Jnl.¡nt ;, .

que á Enriqu( cth:dl".:s prik;"¡¡~1 1 Jfab.üU:ls cauLu b;;i m;¡yo ,'~ • 'abe,q,ue fuI! por gOL;¡r . J Off~.Dilas. Em'.<l.!!e por .t~Lr,¡.\.J c:\c Dj()J1yfi;¡ :Iquelj;¡ .noche,.: a l[¡¡udd el mUi1l\O Ilor~. fOf cltv eltu.y:e kjs ;¡¡ÜJl! Oila. 'í fi :ro LJi.;l.ÍC ~.iji~t)a

..

10 Biblioteca Nacional de España

III Fllerza l-(lflim~(a,

J Luc.Eil-e gemí.hombre,

que PO!' huir de la g.utlTa "iVOl? EYlr.yív;t~

oa " .No t é ~!roJllbrcs: tendr j EU!Í(juC liontad, q U..:J.l 11 do l U(!<;S (011 ~orl11e5?

lfr-t .<ll!.ed¡lIal0, Conde: Cona.Digo,

qll~ t1elde la POP:l al tope tullri r;inlaurd mis nav..:s, y h .ll·c quea fJp:ill.lle lornen.

OH.J. Pu,cs alto,q lIc,lad 3m igOh ya leva tu Ar¡'Jl;\ la t"quc. que .elb mílilJa.es U;lbda.

CQl7d . ~i.eIl .~ Qda. La que mirJís.feíí01·es,

<g,ue f a l> io en la mar la pur", v .ella ai"iem\ole a los b01"des (~t un barquíllo,ql1e aneg:l({o "Ho ii la orilla' de un holqUi!:, rorcloJldc clltrabJ.l~ ¡i un río; y yo cuae unos pdc;¡,dorei b vi,(aq uc,.y la libr':.

C,'n i.Hi¡a. IJab.SeílOT. J.]lIm.:V1Jdre. I[tI.b.Alllores. Em·.Elpo[;¡. - If4b.Ellríque. F~b.Mil año5 . . los -tres y,ivan,y fe logren,

-que Fab ío os ,la el pa r;¡bie~ Em·.Mis brazos le reconocen. }{ty.<ll.!( rl1ido de ,gente .es.dfa ~ Cie.::iu ld;¡do$ ~l.ebel1 de I.el·,

que trael: una lllu~er <te aqudLls 111onran'lS prdfól.

Cond. Ya no hai guerr:1;todo.es paz, haced 'luc la Jexen Juego.

Sal ~n . L"~indo .. -:J Fmicio $DldAd.os • :J [t:can p"elfo ti l'~libio m ¡,abito

de Ilwger. l'o/.<l!!e me deis h m,,crte 05 ruego. Luc.Allda;que eres pertinaz. CDa/d.~e c¡ c1ro?

I andal>a.;¡fsi por la tii:na.

Oi1a.Es Pol,bio: Po/.Erre es llIi nombre.

l Qc1a.P\les como vienes a[sH Po/.La dama q.uelleve al mar~

deJpues de mui bien bl"Ílldrt1'~ • Y 'lue:i mi placer dOfmi,

1 me dio aquelb Jlladrugona!

JO por 110 andar como adan

I tn el pllrO cordovOln, me he v~;t!do üe Amazona..

lJab.Conoccfne .~

11'Ol.Si, tr;¡ídOra,

mi v.eJido e5 eITe. ~ab.Ya

I oúo llIejor te tiara !;l Condela mi leñora.

;P~I.Q¿!~ Condera? .

I Em-.MllllUger. .PoI.Conde,)' {~ñar , perdonad. Rey.Volvamos ii la Ciudad

I con eHe gullo, y placer .. donde a Celind;¡ COIl F.abio un Jico dote ducllios • .

I Cei.Gr;¡n favor! R ey. Y c"f."lremo s

J a Diofl)'úa con oébvio.

Dion. Ya que todo fe dedal'a, .de aquc:lla noche pari

J . una Iliñ:l. Cel. Yola vi,

-que es vue1ho rerr;tto, y cara.

I B.ey.EH;, quiero yo que fea

par:! Don Juan, y q ue her~de a trabel. ;i.Jlif~. Todo eao puede,

I quien .en ferv iros l.e emplea. IJ.w.Conde aJ1l:ldo.

I Em·.Al1l~da e(po [a. Pol.seúOles, .l.icxaJJ1Ie ILlbbr. :Em·.Ya Ilo,porque <lqui h.a dedlr

fin la Fuerza LalHl'Il01a..

F l ' N. Con licencia; En Sevilla,en laIMPRENTA REAL

del Correo Viejo. ~ ;;e 1.,.1JI¡G d.c..~fc .I~7 .$zr-n~i==~-::::" ~::::;::::= ~~~~.w~~

ti Biblioteca Nacional de España

-

o Biblioteca Nacional de E -spana