combustibles - argentina.gob.ar...54 78 212.453 71 3 74 27 101 209.807 369 28 397 113 510 1.031.641...

1981

COMBUSTIBLES

SECRETARIA DE ENERGIA

anuariodecombustibles1981

REPUBLICA ARGENTINAM IN ISTERIO D E OBRAS Y SERVICIO S PUBLICOS SECRETARIA DE ENERGIA D IR EC C IO N GENERAL DE COORDINACION E INFORM ACION EN ERG ETICA

INDICEPágina

P O ZO S

P ozos term inados y m etros p e r fo ra dos al 3 1 -1 2 -8 1 ____. ............................ 4 /5

Estado de pozos al 3 1 -1 2 -8 1 ................. 6Com pañías Contratistas de Y .P-F. . . 7

P E T R O LE O

P roducción

P o r y acim ien to ......................................... 8P or em presa .............................................. 9P or p rovin cia y m edia diaria m en

sual ............................................................ 1 0P o r recu peración prim aria y secun

daria .......................................................... 1 1

P rocesado

D iscrim inado por o r i g e n ...................... 12 /13D iscrim inado por em presa y desti

lería ............................................................ 14 /15D iscrim inado por em presa ................. 16

SU B PR O D U C TO S

Elaboración

A eron afta - N afta c o m ú n ...................... 17N afta espacial - Solventes ................. 17A gu arrás - K erosen e ............................. 18C om bustible R etro - G as-oil ............ 18D iesel-o il - F u e l-o il ............................... 19L u brican tes - G rasas ............................. 19A sfa ltos - C oque y C arbón residual . 20P ropan o - Butano .................................... 20

IM P O R T A C IO N

P etró le o ....................................................... 21N aftas ......................- .................................... 22Solven tes - K erosene - G as-o il . . . . 23L u brica n tes - Grasas ............................. 24P ropan o - Butano - Gas N atural . . . 25T ota l d erivados y V a lor C y F . . . . 26

E X P O R T A C IO N

P etróleo y derivados ........................ 2 7 /2 8

Página

V E N T A S

P or em presa y p rod u cto ...................... 2 9 /3 1B unker .......................................................... 31P or ju risd icción ....................................... 3 2 /3 4

C O N SU M O PR O PIO

P or producto .............................................. 35P or em presa .............................................. 3 6 /3 9

G A S N A T U R A L

P rodu cción por yacim ien to ................. 40D istribu ción ................................................ 41

G A S DE D E ST IL E R IA

P rod u cción ................................................... 41D istribu ción ................................................ 42

C A R B O N M IN E R A L Y SIM IL A R E S

P rodu cción , venta, consum o p rop io eim portación ........................................... 4 3 /4 4

P R E C IO S DE V E N T A DE C O M B U ST IB L E S ............................................................... 45

P R E C IO S FO B DE PE T R O L E O .............. 46

C A P A C ID A D DE E L A B O R A C IO N .......... 47

C A P A C ID A D DE A L M A C E N A M IE N T O . 48

T R A N SP O R T E P O R CO N D U CT O .......... 4 9 /5 0

C O N SU M O A P A R E N T E ............................... 51

E STA C IO N E S DE SE RVICIO , B O C A SDE E X P E N D IO Y G A R A J E S .................. 52

SERIES

P rod u cción de P etró leo , Gas N aturaly C arbón M ineral ............................... 53

R eservas com probadas de P etró leo yG as N atural ........................................... 5 4 /5 5

P O Z O S T E R M I N A D O S Y M E T R

E X P L O T A C I O N E X P L 0

E M P R E S A S

ProductivosImpro

ductivos Total

MetrosPerforados

Productivos

p G T P G T

Y.P.F. Adm inistración 280 19 299 32 331 609.381 18 6 24

C hubut ............................................................ ____ 81 __ 81 6 87 189-827 __ — __

Santa Cruz N orte ....................................... . . . . 94 5 99 6 105 177.393 3 2 5Santa Cruz Sur ......................................... ____ 2 2 6 28 6 34 52.217 2 2 4T ierra del F u ego ....................................... ____ 2 1 3 3 6 15.807 — — —N euquén ..........................................................____ 36 5 41 8 49 90.032 5 1 6

R ío N egro ..................................................... ____ 2 0 1 2 1 2 23 29.365 — — —M e n d o z a .......................................................... ____ 24 1 25 1 26 47.660 5 — 5Salta ................................................................. . . . . 1 — 1 — 1 7.080 3 1 4La Pam pa .......................................................

Y.P.F. Contratos de Perforación 136 2 138 1 2 150 339.567 5 — 5

Chubut ............................................................... 42 __ 42 3 45 106.501 __ __ __

Santa Cruz N o r t e ......................................... 58 2 60 5 65 148.418 — — —T ierra del F uego ......................................... 1 — 1 — 1 2.170 — — —N euquén ...................... .................................. . . . 24 — 24 1 25 58.620 1 — 1

M e n d o z a ............................................................ 1 1 — ■ 1 1 3 14 23.858 3 — 3Salta : ................................................................. — . — — — — — 1 — 1

San Juan ..........................................................

Y.P.F. Contratos de Riesgo 5 7 1 2

Y.P-F. Contratos de Explotación 163 1 0 173 9 182 400.688 1 __ 1

7.524 (C h u bu t y Santa C ru z) ............ 53 1 54 1 55 127.369 __ __ __20.104 (C h u b u t) .........................................____ 2 1 — 2 1 — 2 1 51.530 — — —20.594 (C h u bu t) .........................................____ 9 — 9 2 1 1 18.542 — — —21.416 (C h u b u t) .......................................... . . . 7 — 7 5 1 2 26.961 — — —

7.559 (M en d oza ) ...................................... 23 — 23 1 24 50.720 — — • —19.274 (M en d oza ) ...................................... . . . — 1 1 — 1 2.129 — — —12.507 (N eu qu én ) ...................................... ____ 29 — 29 — 29 63.503 — — —15.173 (N eu qu én ) ...................................... . . . — 5 5 — 5 15.201 — — —18.978 (N eu qu én ) ......................................19.298 (Santa C ruz) .................................. 9 — 9 — 9 16.004 — — —20.103 (Santa C ruz) .................................. 1 2 — 1 2 — 1 2 16.867 1 — 1

20.482 (S a lta ) .............................................. •—• 3 3 — 3 11.862 — — —

Otras Empresas 2 2 — 2 2 5 27 53.156 — — —

Astra C A P S A ................................................ 7 .— 7 5 1 2 22.680 ____ ____ ___

P etroqu ím ica C. R ........................................ 15 — 15 — 15 30.476 — — —

T o t a l g e n e r a l ........................................................................ 601 31 632 58 690 1.402.792 29 13 42

Nota: No se incluyen pozos de agua.

- 4 -

3 S P E R F O R A D O S A L 3 1 - 1 2 81

A C I O N A V A N Z A D A T O T A L G E N E R A L

Improductivos Toíal

MetrosPerforados

Productivos

Total

MetrosPerforados

Productivos

Total

MetrosPerforadosp G T ductivos p G T ductivos

54 78 212.453 71 3 74 27 1 0 1 209.807 369 28 397 113 510 1.031.641

2 2 11.805 3 _ 3 2 5 22.772 84 ---- 84 1 0 94 224.404

1 6 13.893 49 2 51 18 69 118.356 146 9 155 25 180 309.642

1 2 16 25.462 — — — 1 1 2.704 24 8 32 19 51 80.383— 1 1 1.615 2 1 3 4 7 17.422

13 19 49.278 7 1 8 — 8 21.825 48 7 55 2 1 76 161.135

8 8 21.490 — — — 3 3 3.381 2 0 1 2 1 13 34 54.236

13 18 58.272 7 — 7 1 8 20.484 36 1 37 15 52 126.416

5 9 32.253 4 — 4 1 5 17.363 8 1 9 6 15 56.696

— — — 1 — 1 — 1 1.307 1 — 1 — 1 1.307

5 1 0 16.621 13 — 13 4 17 43.671 154 2 156 2 1 177 399.859

2 _ 2 1 3 13.196 44 __ 44 4 48 119.697— — — 5 — 5 — 5 7.108 63 2 65 5 70 155.526— — — 1 — 1 — 1 — 2 — 2 — 2 2.170— 1 — 1 — 1 3 4 9.188 26 — 26 4 30 67.808

3 6 7.318 4 — 4 — 4 14.179 18 — 18 6 24 45.3551 2 9.303 — — — — ■— — 1 — 1 1 2 9.3031 1 1 1 ■—

23 35 58.315 — 5 7 1 2 23 35 58-315

2 3 2.068 13 _ 13 2 15 33.868 177 1 0 187 13 2 0 0 436.624

1 1 __ 53 1 54 2 56 127.369— — — — — — — — — 2 1 — 2 1 — 2 1 51.530— — — — — — — — — 9 — 9 2 1 1 18.542— — — — — — — — — 7 — 7 5 1 2 26.961

26.093 34 — 34 1 35 76.813— — — 1 1 — 1 1 — 1 1 4.500 — 1 1 2 3 6.629

2 2 — 29 — 29 — 29 63.503— — — — — — — — — — 5 5 — 5 15.201

3.275 2 — 2 — 2 3.275— — — 2 — 2 — 2 — 9 — 9 — 9 16.004— — — — — — — — — 13 ■— 13 1 14 18.935

1 2 2.068 3 3 — 3 11.862

•— — — 1 — 1 1 2 4.221 23 — 23 6 29 57.377

__ __ __ __ __ __ 1 1 2.084 7 __ 7 6 13 24.764— — — 1 — 1 — 1 2.137 16 — 16 — 16 32.613

84 126 289.457 98 3 1 0 1 34 135 291.567 723 47 775 176 951 1.983.816

- 5 -

E S T A D O D E P O Z O S AL 3 1 - 1 2 - 8 1

TOTAL

I. P roductivos dePETRÓLEO.............................. 8 .2 8 4

En p rod u cc ión e fectiv a 7.544 P a r a d o s transitoriam ente ............................... 539P arad os por alta R .G .P ./A .P ...................................... 156P arados p or zona alejada .................................... 45

II. P roductivos de gas . . 909En p ro d u cc ió n e fectiva 208P a r a d o » transitoriam ente ............................... 118En reserva d e gas . . . . 583

III. En e s t u d i o ...................... 303

IV. En espera deR E P A R A C I Ó N ...................... 172

V. E n REPARACIÓN .............. 4

VI. P ara m a n te n im ie n to de presión o recupera ción secundaria .......... 1.507En in yecc ión de agua 792R eserva p /recu p er. secundaria ........................... 552M antenim iento de presión .................................... 107En in yecc ión de gas . . 9P a r a d o s transitoriam ente ............................... 47

VII. A a b a n d o n a r ................. 9.506

VIII. A bandonados ................. 7.380

IX . Estru ctu rales t e r m . —

T otal g e n e r a l .............. 28.065

— No se incluyen pozos de agua.

(1) Incluye 10 pozos de Plaí-aforrna Continental.

Y . P. F.

Admlnis- Contra- Otras Leytracón tos Empresas 17.319

4.854 3.182 248 —4.526 2 783 235 —

141 386 12 —

145 11 — —

42 2 1 —

657 190 62 —116 54 38 —

70 39 9 —471 97 15 —

19 276 8 —

103 6 8 1 —

2 2 — —

702 699 106 —386 404 2 —

303 195 54 —

5 55 47 —8 1 — —

— 44 3 —

6.461 1.909 1.136 —

4.298(1 ) 856 2.154 72

17.096 7.182 3.715 72

- 6 -

>o¡H tH p p ffl PQ ¡:: pffi ÎÜ O U

E-<P

N N N N N ¡s) Np p p p p p pt í t í « p í £ p íO u n n n n mí S S a S avju ^ u h h h h s

P < < « << < < < P P P P Ppq pq PQh Eh EhH HH fnO’ÖO’O’C?P P P í s í s ¡z; ¡ 5 Z P P P P Pp a w<;< <;<* <|HHHwaO O O w c o me« coco co £ ¡5 Iz; £ £

O

H K W OÍD D D ^5 5 5&P P P oHH h S» & £ tí

OO O O ^Kjfii £¡ S fe o, <í <5 < < < ¡z¡0 0 í5 O s 5 N N N N N HH H H H 5 3 0 0 0 O O ^ D* * * * t t e g « e 9tSgoo oo S S S S 3 3 s '§

^ ^ ^ ^ ^ j PB B U H

faCÛ

H

GflC¡■»«IC/D

G-ow>aif~<Q

o ,yjtj V-'o G« s -ö üu ^g 2 -o .3»-I r—I.2 .yg "2 O <!

CÖC.5-+->‘3Ons

CtfO"ÖjT»cd&go3Ph

<Dt-4ofeencu

H-l

03feoG-4->ÍhoHO0)O

ooaW3<D

8|C3O03Co r-H4-> c3 O £> c/5 «S-H

CÖo Ô 05o >Oí CTJd O"§ r3 ,3 "5§ .aO fX,

CÖwog'S ^w GW 5TÍ-5 gm O á - 1

OS>3

03UÄT3tí03m oT32 “ a ÿcy >

S 2^ 03 X2"S S 'M o <D ~ j D „S « « ä •—<Ò

o i-i0) w OLH G

’Ss'SÔ TS

^ d S|-+-> O’ G ?- O

SU fe S Q k. sr—i - Ä <D p—<■tJ O O X5"S f-. S 3¡3 U3

ôlà _ .5 5S r-,~Wh W J üí? <<3

CÖftCtt Mo g 13 oG k!îa SG G < H

WCQÔ-+->

‘3aTiÛJ

« IßO <N

ceü W ÜJ« m o 0 o

‘ SM tí Ô riS4-» Tj UÌ 0ft ,1 o

OS 03 »h TJ l2.2 od3 “ t)<U C tH Tj tO fh Ph CN

wCDGw Ö T3 03 U f-i _, , o G 03 hj "<3

« s ^1 1 2 18 > '| h G 2 o •i-« cç »G

03toGGa

feOG«weuPi

H03TJ03O pO öM t—l

S tM O GT3 G 'G.s S «& Ph Ph

PiH55OüC/3<!►•«IV?-CChI: ' -ÄOu

ôt!o■m< 1Üml ¡Mr°,

<Ww0 •< m1

<mo15<(uSOO

O«<1

Úp <<; u ft

HO „ . . ,ÜHHg o

m cd¡H g ¡5 '. Ü ’ W _J:z; d, < :< !:< ft s >-< (J r ) • <j ^ U |I| J<H ffl^g<¡

<mo

< f t .

CO< <J

OP CO

Op

o <CJ HHtíH ><

g § <J, <J HH^ «Hw w g p < > §

« ^ o < i i i

<HO<i m w M W <3

<m

%<< M

8 3w mH < ft m<UP5|2¡

S í > ft< § á oo

c ow < PP b¡ ®

■ M ü ^ n hSOg; o o o , w w

<W i« Ph ^^ cSo àO ^ § JM Ô < (OO

W Ph

¡ P § “ Í S ^

c l o r t S j - S t ó d - f t ^ ^ f t ^ S ^ f t ¿ g S j

B g B S g K 5 i S 2 - < 8 5 ' í í ! 5 B 8 á S S 8 B " 5 2 8

n ^ ^ H H ^ 1

s > g s s g s > &< N< 8 i ¡ g g 5 S S 8 ü ¡ » N » ^ . 3 , g ” ■i 1 1 . . W • .

ü ë « g d o ^ < ^. : r ^ L J i J W CÆ »-i ^^ -SPí J

o>-H

^ ÇÛJw <J <¿ w .9 n m ^g u < w

‘r g S o

< w fe ^ Pí

3 & w s ; ft & ' g >

R ü m,, W P SH ■

P3 <3w <¡ ft

^ m < § m

-. R

Oh-íft<mm<OHH«pq

<mO!5<ft§OONWtíWft

woH-1 > Ph « CQMW

. Oft oPh M

J O , o ,W o¡h OC Û J 0 0 g j S gío s SS « HHW“ri o ■

'S S o nrag ¿ á S

g

U * &H O < « 1 Ü « ' ¿<¿

<wwO«o»-3&<

n - ) < ä < ! ^ p i <Ijp i i O pí

co ^ ^H M Oi o HH t> O •<M CQ

LOc\lo

orh05LOO

^ CO'í NÔ in C5 05 I> c¿ có

C<1 o05 CSJ 05 CO CO 05

co co05 O Csj rHc*í orH C'l

E> CO CO IO I> COO LO £— O rH 1 -lO lO rH 05 05 05 (N cq IO CÓ CO CO

CO<M IM CSJ 05 d rH <N

t> LOO oLO LO (M lO

(M CO LO O CO 05có có

cq ^ 05 CO CO (M IO (M IO 05 C - rH CO rH t o 05 CQ (M 05 CO 05 í> CÓ 05 05

C<¡COd<M

(N rH CO lOÓ o <M <N

_ 7 _.

PRODUCCION DE PETROLEO POR YACIMIENTO

(En m3)

Y A C I M I E N T O AÑO 1980 AÑO 1981

Chubut 5.942.140 6.094.602

Y .P .F . (A d m in istra ción ) .................Y .P .F . (C on tra tos) .............................A stra C .A .P .S .A ......................................Cías. A sociadas P etroleras ............P etroqu ím ica C .R ...................................

2.366.4263.179.840

63.683196.170136.021

2.360 021 3.288.773

84.797 205.737 155.274

Jujuy 155.170 96.243

Y .P .F . (A d m in istra ción ) ................. 155.170 96.243

La Pampa 809.135 667.689

Y .P .F . (A d m in istra ción ) .................Y .P .F . (C on tra tos) .............................

28.769780.366

19.922647.767

Mendoza 6.780.600 6.625.966

Y .P .F . (A d m in istra ción ) .................Y .P .F . (C on tra tos) .............................E l Sosneado ............................................

4.802.3031.977.988

309

4.359.5662.265.849

551

Neuauén 3.889.024 3.987.761

Y .P .F . (A d m in istra ción ) .................Y .P .F . (C on tra tos) .............................Esso S A .P .A .............................................

3.205.346678.899

4.779

3.143.397 842 990

1.374

Río Negro 3.224.661 3.161.811

Y.P.F. (A dm in istra ción ) .................Y .P .F . (C on tratos) .............................

1.962.8191.261.842

1.890.0901.271.721

Salte. 320.169 482.159

Y .P .F . (A dm in istra ción ) .................Y .P .F . (C on tra tos) .............................

261.05459.115

400.19681.963

Santa Cruz 5.988.011 6.225.463

Y .P .F . (A d m in istra ción ) .................Y .P.F. (C on tratos) .............................

4.129.323 . . . 1.858.688

4.408 849 1.816.614

Tierra del Fuen o 1.457.2.94 1.510.675

V .P .F . (A d m in istra ción ) ................. 1.457.294 1.510.675

T o t a l d e l p a t s 28.566.204 28.852.369

Y .P .F . (A dm in istra ción ) Y .P .F . (C on tratos)Otras E m p r e s a s ..............

18.368.5049.796.738

400.962

18-188.95910.215.677

447.733

PRODUCCION DE PETROLEO POR EMPRESA

(En m3 - Participación %)

AÑO 1980 AÑO 1981E M P R E S A m3 % m8 %

Y .P .F . (A d m in istra ción ) .........Y .P .F . (C on tratos) ......................A stra C A P S A ..................................Cías. A sociadas P etroleras . . . .E l Sosneado ......................................Esso S .A .P .A ........................................P etroqu ím ica C . R ..........................

18.368.5049.796.738

63.683196,170

3094.779

136.021

64,3034,29

0 ,2 2

0,69

0 ,0 2

0,48

18.188.95910.215.677

84.797205.737

5511.374

155.274

63,0435,410,290,71

0 ,0 1

0,54

T o t a l e s ..................................................... 28.568.204 1 0 0 ,0 0 28 852.369 1 0 0 ,0 0

A R E A S C O N T R A T O S


N» DE AÑO 1980 AÑO 1981CONTRATO PROVINCIA m3 ma %

7.524 C h u b u t ........................... . 2.641.127 26 96 2.446.374 23.9520.025 ........................ 50.919 0,52 18 421 0.1820.104 ., ........................ . 378.489 3 8 6 537.193 5,2620.594 „ ........................ . 109.305 1 ,1 2 284.481 2.7821.416 „ ........................ — — 2.304 0 ,0 2

18.852 La Pam pa ................... 780.366 7,97 647,767 6,3419.245 M endoza ...................... 44.727 0.46 64.228 0,637.559 „ ...................... . 1.649.951 16.84 1 866,006 18,27

18.996 ., ...................... 13 687 0.14 11.710 0 1 2

19.274 „ ................... . 200.402 2,04 179.117 1,7520.824 „ ................... 69.241 0,71 144.788 1,4215.173 N euquén ................... 72 241 0 74 234.578 2.3012.556 „ ................... . 114 968 1.17 87.031 0 8519.226 „ ................... 51.370 0.52 39.603 0.3918917 ., ................... 60 616 0,62 74.039 0.7212.507 „ ................... 26.699 0.27 56.970 0.5618 905 „ ................... . 299.294 3,08 271.739 2 6 6

20.224 „ ................... . 34 830 0.35 32.411 0.3218.978 „ ................... 18 675 0,19 46.588 0.4620.451 „ ...................... 206 — 31 ■—

18 852 R ío N egro ................. . 376.094 3.84 266.798 2.6115.505 ., „ ................. . 309.728 3,16 313 386 3,0712.507 „ „ ................. . 492.083 5,02 628.405 6.1519.124 „ „ ................. 12.598 0.13 10.711 0 , 1 1

18.906 ., „ ................. 71,339 0,73 52.421 0,512 0 482 Salta ............................... 59 115 0,60 81.963 0 80

7.524 Santa Cruz ................. . 301.355 3,08 400.677 3.9219.230 „ „ ................. . 167 751 1.71 81.807 0,8018.904 . 293.422 3,00 253.692 2,4819.298 ,, ,, ................. . 345.511 3.53 364.883 3 5718.992 „ „ ................. . 374 362 3,82 323.935 3,17

29 235 0,30 24.922 0.2420.103 „ „ ................. . 347.052 3,54 366.698 3,59

T o t a l e s ...................................................... 9.798.738 1 0 0 ,0 0 10.215677 1 0 0 ,0 0

- 9 -

PRODUCCION DE PETROLEO POR PROVINCIA


AÑO 1980 AÑO 1981

m3 % m3 %

C h u b u t ........................ 5.942.140 20,80 6.094.602 21,12

J u ju y ........................... 155.170 0,54 96.243 0,33

La P am pa ................. 809.135 2,83 667.689 2,31

M endoza ................... 6.780.600 23,74 6.625.966 22,97

N eu qu én ................... 3.889.024 13,62 3.987.761 13,82

R ío N e g r o ................. 3.224.661 11,29 3.161.811 10,96

S a l t a ............................. 320.169 1,12 482.159 1,67

Santa Cruz .............. 5.988.011 20,96 6.225.463 21,58

T ierra d el F u ego . . 1.457.294 5,10 1.510.675 5,24

T o t a l e s ............ 28.566.204 100,00 28.852.369 100,00

PRODUCCION DE PETROLEO Y MEDIA DIARIA MENSUAL (En m3)

AÑO 1980 AÑO 1981

m3 m3/d ía m3 m3/d ía

E nero ................... 2.420.462 78.079 2.465.879 79.544

F ebrero .............. 2.255.446 77.774 2.228.528 79.590

M arzo ................... 2.413.524 77.856 2.468.201 79.619

A b ril ...................... 2.289.023 76.301 2.378.577 79.286

M a y o ...................... 2.399.100 77.390 2.474.726 79.830

J u n i o ...................... 2.330.766 77.692 2.361.211 78.707

Ju lio ...................... 2.393.956 77.224 2.412.862 77.834

A gosto ................. 2.391.247 77.137 2.425.132 78.230

S e t ie m b r e ............ 2.342.496 78.083 2.363.121 78.771

O ctu bre .............. 2.441.234 78.749 2.452.001 79.097

N oviem bre .......... 2.401.216 80.041 2.386.324 79.544

D iciem b re ......... 2.487.734 80.249 2.435.807 78.574

- 10 -

PRODUCCION DE PETROLEO POR RECUPERACION SECUNDARIA

(En m3)

Z O N A AÑO 1980 AÑO 1981

Chubut 454.911 403.817

Y .P .F . ( A dm in istración ) ............... 54.010 55.033

Y .P .F . (C on tra tos) ........................... 400.901 348.784

La Pampa y Río Negro 702.558 820.937

Y .P .F . (A d m in istra ción ) ............... 297.417 336.394

Y .P .F . ( C ontratos ) ........................... 405.141 484.543

Mendoza 1.160.690 1.136.450

Y .P .F . (A d m in istra ción ) .............. 836.885 674.925

Y.P.F. ( Contratos ) ........................... 323.805 461.525

Neuquén 467.602 575.836


Y .P .F . (C on tra tos) ........................... 126.931 154.474

Esso S .A .P .A ........................................... 4.779 1.374

Santa Cruz 526.113 754.968


Y .P .F . ( Contratos ) ........................... 205.522 307.419

Tierra del Fuego 52.945 162.249


T o t a l d e l P A ÍS ..................................................................... 3.364.819 3.854.257

Y .P .F . ( A dm in istración ) ............... 1.897.740 2.096.138

Y .P .F . (C on tra tos) ........................... 1.462.300 1.756.745

Otras Em presas .................................. 4.779 1.374

PRODUCCION PRIMARIA Y SECUNDARIA (En ni3)

AÑO 1980 AÑO 1981

m3 % m3 %

P rodu cción P r im a r ia ................. 25.201.385 8 8 , 2 2 24.998.112 86,64

P rodu cción S e c u n d a r ia ............ 3.364.819 11,78 3.854.257 13,36

P rod u cc ión tota l d e l país . . . 28.566.204 1 0 0 , 0 0 28.852.369 1 0 0 , 0 0

- 1 1 -

P E T R O L E O P R O C E S A D O DI S

(En

Y A C I M I E N T O S P E T R O L I F E R O S F I S C A L E S

Luján Campo Plaza TotalLa Plata San Lorenzo de Cuyo Duran Huincul Dock Sud Y . P. F.

10.828.219 1.992.467 6.455.565 542.285 991.680 224.031 21.034.247

9.851.490 1.706.575 6.455.565 542.285 991.680 224.031 19.771.626

1.777.154 363.520 — — — — 2.140.674

3.188.093 481.468 — — — _ 3.669.561

45.719 160.838 — — — — 206.557

— — 6.455.565 — — — 6.455.565

4.644.529 414.548 — — 991.680 2.063 6.052.820

— — — 542.285 — — 542.285

195.995 286.201 — — — 221.968 704.164

976.729 285.892 .— — — — 1.262.621

972.750 285.892 — — _ _ 1.258.642

3.979 — — — — — 3 .9 7 g

(1) Procesado por Shell C .A .P .S .A .

(2) Procesada por Esso S .A .P .A .

- 12 -

C R I M I N A D O P O R O R I G E N

íi3)

E S S O SHELL ISAURA D. A . P. S. A. ASTRASUR S O L C . G. C. ( ! ) RAGOR (2)

Campana Galván Total Dock SudBahía

BlancaLomas de Zamora

ComodoroRlvadavia

FranciscoSolano Dock Sud Campana

3 613.682 622.435 4.236.117 3.833.864 474.285 124.102 337.611 9 0 .985 58 .331 14 .131

3.506.963 603.436 4.110.399 3.475.389 474.285 92 .667 337.611 9 0 .985 58 .331 14 .131

2.634.505 37.072 2.671.577 1.317.499 — 92 .667 337.611 __ __ __

533.365 181.112 714.477 923.748 — — — — 29 .868 —

90.622 — 90.622 93.670 — — — — — —

— — — — — — — — — -

385.252 385.252 839.356 474.285 — — — — —

— — — — — — — — —

248.4-71 — 248.471 301.116 - — — 9 0 .985 28 .463 14 .131

106.719 18.999 125.718 358.475 — 3 1 .435 — — — —

21.157 18.999 40.156 35.103 — — — — — —

— — — — — — — — — —

— — — 283.236 — — — — — —

— — — — — 2 0 .084 — — — —

85.562 __ 85.562 40.136 — 11 .351 — — — —

_ 13 -

P E T R O L E O P R O C E S A D O Y P R I N C I P A L E S S U B P R O D U C T O S

(En

Y A C I M I E N T O S P E T R O L I F E R O S F I S C A L E S

La Plata San LorenzoLuján

de CuyoCampoDurán

PlazaHuincul Dock Sud

Total Y . P. F.

P e t r ó l e o p r o c e s a d o .......................................... 10.828.219 1.992.467 6.455.565 542.285 991.680 224.031 21.034.247

N acion a l ............................................ 9.851.490 1.706.575 6.455.565 542.285 991.680 224.031 19.771.626

Im portado ......................................... 976.729 285.892 — — — — 1.262.621

S u b p r o d u c t o s o b t e n i d o s

A eron aftas ....................................... 11.747 8.498 20.245

N afta c o m ú n .................................... 821.705 — 704.322 i — 72.046 2 110.503 1.708.576

N afta e s p e c ia l .................................. 1.356.296 — 851.728 - 96.500 — 2.304.524

N afta para r e f o r m a r ................... 394.393 — 83.821 163.536 3 — — 641.750

S o lv e n t e s ............................................ 6.729 — 530 — — 3.155 10.414

A guarrás ............................................ - — — — — 3.148 3.148

K erosen e .................................... 159.604 69.105 169.726 - 24.642 14.445 437.522

J .P .l y J.P.4 .................................. 530.229 — 143.128 65.737 71.678 435 811.207

G as-O il .............................................. 2.867.012 450.153 1.873.464 165.934 248.615 62.547 5.667.725

D iésel-O il ......................................... 62.851 26.398 498.653 — 56.790 38.932 683.624

F u e l - O i l .............................................. 3.638.470 682.156 1.113.085 120.256 10.707 53.437 5.618.111

L u b r ic a n te s ....................................... 150.748 — — — — 35.116 185.864

Grasas ................................................ — — — — — 6.927 6.927

A sfa ltos .............................................. 377.483 91.346 — — — — 468.829

R esiduos pesados ( t ) ................. — — — — — — —

C oque y carbón residual ( t ) . 171.928 — 370.730 — — — 542.658

Gas prop an o ( t ) ........................... 39.720 — 49.307 115.188 + — — 204.215

Gas butano ( t ) ............................. 55.688 — 109.422 63.022 4 2.816 — 230.948

Gas seco (m iles m^) ................... 113.289 7.254 130.095 — 2.571 — 253.209

(1) No incluye 191,228 m3 de gasolina transferida.(2) No incluye 56.762 m3 de gasolina transferida.(3) No incluye 59.822 mn de gasolina transferida.(4) Obtenido de Gas Natural.(5) No Incluye Parafina del Plata con 13.305 t.

- 14 -

) B T E N I D O S P O R E M P R E S A Y D E S T I L E R I A

a3)

E S S 0 SHELL ASTRASUR ISAURA D .A .P .S .A . S O L C .G .C . RAGOR

Campana Galván Total Dock SudComodoroRivadavia

BahíaBlanca

Lomas de Zamora

FranciscoSolano Dock Sud Campana Total

>.613.682 622.435 4.236.117 3.833.864 337.611 474.285 124.102 90.985 58.331 14.131 30.203.673

¡.506.963 603.436 4.110.399 3.475.389 337.611 474.285 92.667 90.985 58.331 14.131 28.425.424

106.719 18.999 125.718 358.475 — — 31.435 •—• — — 1.778.249

__ _ 20.245

435.303 105.870 541.173 577.041 53.888 89.404 2.661 — 9.000 4.295 2.986.038

667.068 71.798 738.866 598.960 — 1.555 4.303 — 8.936 — 3.657.144

— — — — — - — — — — 641.750

15.426 — 15.426 8.586 — — 11.029 1.171 — 1.313 47.939

14.618 — 14.618 12.777 140 — 9.781 1.298 — 798 42.560

25.437 11.232 36.669 6.359 13.539 28.647 1 0 — — 1.696 524.442

82.746 — 82.746 76.257 — — — — — — 970.210

837.812 217.972 1.055.784 851.738 57.300 144.732 11.909 2.187 17.151 3.999 7.812.525

363.387 20.551 383.938 56.112 — — 3.303 — — 607 1.127.584

615.930 250.074 866.004 1.129.918 196.460 234.149 31.277 34.496 16.347 2.685 8.129.447

50.917 — 50.917 55.105 — — 5.527 — — — 297.413

2.023 — 2.023 1.954 — — — — — 176 11.080

— — — 161.710 3 — — — — — 630.542

131.200 19.922 151.122 190.155 — — — — — — 341.277 5

289.128 — 289.128 37.504 — — — — — — 869.290

23.006 — 23.006 13.917 — — — — 235 — 241.373

45.330 - 45.330 10.453 — — — — 314 — ■ 287.045

123.613 4.505 128.118 52.262 7.698 .— — — 646 __ 441.933

- 15 -

(En m3)

PETROLEO PROCESADO DISCRIMINADO POR EMPRESA

E M P R E S A S

A Ñ O 1 9 8 0 A Ñ O 1 9 8 1

Nacional Importado Total Nacional Importado Total

Y .P .F ............................ 19-744.280 1.567.758 21.312.038 19.771.626 1.262.621 21.034.247

Esso, S .A .P .A . . . . 3.803.105 222.908 4.026.013 4.110.399 125.718 4.236.117

Shell, C A .P .S .A . . , 3.352.533 484.944 3.837.477 3.475.389 358.475 3.833.864

Astrasur .................... 338.320 — 338.320 337.611 — 337.611

D A .P .S A .................. 76.598 47.561 124,159 92.667 31.435 124.102

Isaura, S A ................ 484.713 — 484.713 474.285 — 474.285

S ol ............................. 23.801 — 23.801 90.985 — 90.985

C.G .C ........................... — — — 58.331 — 58.331

R agor ........................ — — — 14.131 — 14.131

T o t a l e s ............... 27.823.350 2.323.171 30.146.521 28.425.424 1.778.249 30.203.673

PARTICIPACION DE LAS EMPRESAS EN EL TOTAL DEL PETROLEO PROCESADO

(%)

A Ñ O 1 9 8 0 A Ñ O 1 9 8 1

E M P R E S A S Nacional mportado Total Nacional Importado Total

Y .P .F ................................................... . . . . 65,49 5,20 70,69 65,46 4.18 69,64

Esso. S .A .P .A ................................... ____ 12,62 0,74 13,36 13,61 0,42 14,03

Shell, C .A .P .S.A . ........................ ____ 1 1 , 1 2 1,61 12,73 11,50 1,19 12,69

A strasur ......................................... 1 , 1 2 — 1 , 1 2 1 , 1 2 — 1 , 1 2

D. A .P .S .A ......................................... 0.25 0,16 0,41 0,31 0 , 1 0 0,41

Isaura, S .A ....................................... ____ 1,61 — 1,61 1,57 — 1.57

S ol ..................................................... ____ 0,08 — 0,08 0,30 — 0,30

C .G .C ................................................... — — 0,19 — 0 1 9

R agor .............................................. — — — 0,05 — 0,05

T o t a l e s ...................................................... 92.29 7,71 1 0 0 , 0 0 94,11 5,89 1 0 0 , 0 0

- 16 -

SUBPRODUCTOS OBTENIDOS POR EMPRESA

(En m3)

EMPRESASAERONAFTAS NAFTA COMUNAño 1980 Año 1981 Año 1980 Año 1981

Y .P .F . ( 1) .......................................................... .. 28.564 20.245 1.760.179 1.708.576

Esso, S .A .P .A ........................................................ .......... — — 559.204 541.173

Shell, C .A .P .S .A .................................................... .......... — — 537.309 577.041

A strasur ................................................................. .......... — — 51.570 53.888

D .A .P .S .A ................................................................. .......... — — 5.310 2.661

Isaura, S.A . .......................................................... — 79.560 89.404

R agor ...................................................................... .......... — — — 4.295

C .G .C .......................................................................... .......... — — — 9.0C0

P .A .S .A ..................................................................... .......... — 114.043 135.140

T o t a l e s ........................................................................................ 28.564 20.245 3.107.175 3.121.178

NAFTA ESPECIAL SOLVENTES

EMPRESAS Año 1980 Año 1981 Año 1980 Año 1981

Y .P .F ........................................................................ .............. 2 .3 0 4 .5 6 4 2 .3 0 4 .5 2 4 17.033 10 .414

Esso, S .A .P .A ...................................................... 7 38 .8 66 18.681 1 5 .4 2 6

Shell, C .A .P .S .A ................................................ .............. 6 5 9 .7 6 6 5 9 8 .9 60 10 .314 8 586

D .A .P .S .A .............................................................. .............. 7 .72 8 4 .30 3 13 .991 11.029

Isaura, S .A ........................................................... .............. 1 .197 1 .555 — —

C .G .C ....................................................................... 8 .936 — —

.............. 1 20 .9 73 142 .444 — —

S ol ......................................................................... — 1.856 1 .171

R agor .................................................................... ............ — — 66 1 .313

— 4 4 .0 4 5 69 .3 2 9

T o t a l e s .................................................................................... .............. 3 .8 6 1 .1 1 7 3 .7 9 9 .5 8 8 1 0 5 .9 86 117 .2 68

(1) Año 1980 y 1981: No incluyen 68.830 y 247.990 m3 respectivamente de gasolina transferida a nafta común.

- 1 7 -


(En m3)

A G U A R R A S K E R O S E N E

E M P R E S A S Año 1980 Año 1981 Año 1980 Año 1981

Y .P .F ......................................................... ........................... 5.133 3.148 654.679 437.522

Esso, S .A .P .A . .................................. ........................... 20.487 14.618 21.173 36.669

Shell, C A .P .S A ................................. .......................... 15.587 12.777 8.873 6.359

Astrasur .............................................. .......................... 134 140 15.515 13.539

D .A P .S .A . .......................................... ........................... 8-654 9.781 1.016 1 0

Isaura, S A ............................................. — 27.511 28.647

S ol .......................................................... .......................... 1.553 1.298 449 —

R agor ................................................... ........................... 48 798 1.696

F.M .T.S .............................................. ........................... 5.738 6.464

T o t a l e s ............................................................. ........................ 57.334 49.024 729.216 524.442

E M P R E S A S

COMB. P/RETROPROPULSION G A S - O 1 L

Año 1980 Año 1981 Año 1980 Año 1981

Y .P .F ........................................................................ .............. 8 2 0 .8 6 3 8 11 .2 07 5 .3 2 8 .2 5 5 5 .6 6 7 .7 2 5

Esso, S .A .P .A ....................................................... .............. 8 8 .9 4 1 82 .7 4 6 1 .04 3 .37 7 1 .0 5 5 .7 8 4

Shell, C .A .P .S .A ................................................ .............. 55 .6 1 2 76.257 9 4 2 .1 4 4 8 5 1 .7 3 8

Astrasur ............................................................ ............ — — 6 1 .1 0 4 5 7 .3 0 0

D .A .P .S .A ............................................................... ............ — — 22 .3 7 8 11 .909

Isaura, S .A ........................................................... ............ — — 146 .4 22 1 44 .7 32

R agor ................................................................. ............ — — — 3 .99 9

Sol ......................................................................... ............ — — 949 2.187

C .G .C ....................................................................... ............ — — — 1 7.151

T o t a l e s .................................................................................... .............. 9 6 5 .4 1 6 9 7 0 .2 1 0 7 .5 4 4 .6 2 9 7.812.525

~ 18 -


(En m3)

D I E S E L 0 1 L F U E L O 1 L


Y .P .F ........................................................................ .......... 718.397 683.624 6.062.588 5.618.111

Esso, S .A .P .A ....................................................... .......... 438.085 383.938 554.580 866.004

Shell, C .A .P .S .A ................................................ .......... 56.186 56.112 1.050.171 1.129.918

Astrasur ............................................................ .......... — — 183.333 196.460

D .A .P .S .A .............................................................. .......... 2.915 3.303 31.301 31.277

Isaura, S .A ............................................................ .......... — — 247.246 234.149

C .G .C ....................................................................... ......... — — — 16.347

S ol ......................................................................... .......... — — 4.507 34.496

R a gor ................................................................. .......... — 607 — 2.685

T o t a l e s ........................................................................................ . . . . 1.215.583 1.127.584 8.133.726 8.129.447

L U B R I C A N T E S G R A S A S


Y . P . F ..................................................................................................................... 199.381 185.864 8.266 6.927

Esso, S .A .P .A ......................................................... 49.102 50.917 2.077 2.023

Shell, C .A .P .S .A .................................................. 52.936 55.105 1.904 1.954

D .A .P .S .A ................................................................. 6.850 5.527 — —

R agor .................................................................... .......... — — — 176

T o t a l e s ........................................................................................ 308.269 297.413 12.247 11.080

- 19 -


(En m3/t)

A S F A L T O S (m;i) COQUE Y C. RESIDUAL (t)


Y .P .F .......................................................................... 507.139 468.829 518.268 542.658

Esso, S .A .P .A . ..................................................... — — 296.055 289.128

Shell, C .A .P .S .A .................................................. 187.875 161.710 39.511 37.504

Astrasur ............................................................... — 3 — —

T o t a l e s ............................................................... 6 9 5 .0 1 4 6 3 0 .5 4 2 8 5 4 .0 3 4 8 6 9 .2 9 0

E M P R E S A S

P R O P A N O (t) B U T A N O (t)

Año 1930 Año 1981 Año 1980 Año 1981

Y .P .F .................................................................. 207.641 204.215 258.480 230.948

Fsso, S.A .P .A . .............................................. 24.837 23.006 55.906 45.330

Shell, C .A .P .S .A ........................................... 8.741 13.917 18.6C6 10.453

D A .P .S .A . ................................................... 1 2 1 — 80 —

C.G .C .................................................................. — 235 — 314

Gas del Estado ............................................ 67.476 145.063 73.630 127.575

T o t a l e s ............................................................................ 308 816 ( i ) 386.436 ( ' ) 406.702 ( 2 ) 414.620 ( 2 )

(1) Año 1980 y 1981: Incluyen 178 380 y 2Ó0.251 toneladas respectivamente obtenidas de gas natural.

(2) Año 1980 y 1981: Incluyen 143.976 y 190.597 to'neladas respectivamente obtenidas de gas natural.

Nota: No incluye Gas Licuado:

a) Yacimiento 1980 y 1981: 84.052 y 82.159 t respectivamente.

b) Petroquímicas: 1980 y 1981: 60.455 y 23 .5351 respectivamente.

- 20 -

IMPORTACION POR PAIS DE PROCEDENCIA Y POR EMPRESA (En m3 - Valor C. y F.)

PETROLEO POR EMPRESA

A n o 1 9 8 0 A Ñ O 1 9 8 1

E M P R E S A S m8 u$s m3 u$s

Y .P .F ........................................... 1.769.686 363.074.851 1.031.170 217.144.558

Esso, S .A .P .A .......................... 226.711 46.236.979 81.681 15.977.939

Shell, C .A .P .S .A .................... 464.417 113.684.407 322.278 83.560.811

D .A .P .S .A ................................. 68.131 19.171.413 12.215 3.123.893

T o t a l e s ................................. 2 .5 2 8 .9 4 5 5 4 2 .1 6 7 .6 5 0 1 .4 4 7 .3 4 4 3 1 9 .8 0 7 .2 0 1

PETROLEO POR PAIS DE PROCEDENCIA

A Ñ O 1 9 8 0 A Ñ O 1 9 8 1

P A I S E S m3 u$s m3 u$s

A rab ia S a u d i t a ................... 1.450.801 293.589.243 1.031.170 217.144.558

V enezuela ............................. 133.298 26.374.317 133.438 26.532.373

Irak ......................................... 590.378 127.314.481 — —

N igeria .................................. 148.053 38.089.822 248.373 66.427.454

A n gola .................................... 78.329 21.288.770 — —

C on go ....................................... 67.944 17.881.341 — —

P erú ......................................... 60.142 17.629.676 —

Irán ......................................... _ — 34.363 9.702.816

T o t a l e s ................... ................ 2.528.945 542.167.650 1.447.344 319.807.201

- 2 1 -


N A F T A C O M U N

A Ñ O 1 9 8 0 AÑO 193]EMPRESA Y PAIS u$s uSs

SH E L L C .A .P .S .A .B rasil ..............

T o t a l e s .

7.788 2.239.366

7.788 2.239.366

N A F T A E S P E C I A L

A Ñ O 1 9 8 0 A Ñ O Ì 9 3 3

EMPRESA Y PAIS m3 ujg ma u |s

Y.P.F .T r in i d a d .................................................................... 14.394 4.850.791 — —España ...................................................................... 14.471 5.261.328 —Italia ........................................................................ 27.331 8.480.391 — —Brasil ........................................................................ 140.921 42.163.284 149.273 40.872.958

ESSO S.A .P .A .Canadá ................................................................. .. . 25.846 7.400.983 — —

SH E LL C .A .P .S .A .B rasil ......................................................................... 51.607 14.902.183 43.827 12.583.574A n tillas H o la n d e s a s ............................................ — — • 149.828 46.584.217

T o t a l e s .......................................................... 274.570 83.058.960 342.928 100.040.749

N A F T A V I R G E N

A N O 1 9 8 0 A Ñ O 1 9 8 1

EMPRESA Y PA IS m3 u$s m3 u$s

P E T R O Q U IM IC A G R A L . M O SCO N II t a l i a ........................................................................... — — 19.518 5.067.411G recia ...................................................................... — — 96.865 26.689.303

P .A .S .A .G recia ...................................................................... — ------------------ 14.272 3.970.857

T o t a l e s .......................................................... — — . 130.655 35.727.571

- 22 -


S O L V E N T E S

AÑO 1 9 8 0 AÑO 1 9 8 1

EMPRESA Y PAIS m8 u$s ma u$s

IM P O R T A D O R E S V A R IO S

H olanda .............................................. ................. 340 224.985 53 41.904

EE.U U..................................................... .............. 350 229.086 99 85.594

B élg ica ................................................ ................. 52 47.635 — —

A lem ania ............................................ ................. 18 15.946 — —

Inglaterra ......................................... ................. 1 2 10.650 10 9.119

T otales .................................... ................. 772 528.302 162 136.617

K E R O S E N E

AÑO 1 9 8 0 AÑO 1 9 8 1

EMPRESA Y PAIS m3 u3s m3 u$s

Y.P.F.

B rasil ................................................... ................... 100.343 28.722.858 81.325 22.836.340

V en ezu ela ......................................... ........................... — — 35.997 10.033.978

T o t a l e s ............................... ....................... . . . . . . . . 100 .3 43 28.722.858 117.322 3 2 .8 7 0 .3 1 8

G A S - O I L

A Ñ O 1 9 8 0 A Ñ O 1 9 8 1

E M P R E S A Y P A Í S m3 u$s m3 uSs

SH E LL C .A .P .S .A .

A n tillas H o la n d e s a s ....................................

B rasil .................................................................

14.592 4.125.982

19.195 5.126.950

T o t a l e s ................................................................................ 14.592 4.125.982 19.195 5.126.950

- 23 -

IMPORTACION POR PAIS DE PROCEDENCIA Y POR EMPRESA

(En m3 - Valor C. y F.)

L U B R I C A N T E S

A Ñ O 1 9 8 0 A Ñ O 198 1E M P R E S A Y P A I S m3 u$s ma u$s

ESSO S.A.P.A.E E.U U ............................................. 22.593 9.689.956 25.907 12.998.902

SHELL C.A.P.S.A.Antillas H olandesas.............. — — 898 456.419

IMPORTADORES VARIOSBrasil ............................................ 75 110.885 60 98.850EE.U U............................................. 339 338.648 549 567.280Alemania .................................... 27 36.634 33 33.353Bélgica ......................................... 82 84.104 — .—Inglaterra .................................. 31 55.186 1 1 0 237.955I ta lia .............................................. 136 228.284 79 118.979Japón ........................................... 18 32.243 — .—España ......................................... 46 42.483 32 32.591Holanda ....................................... 39 32.496 1 2 37.603C h ile .............................................. 37 145.638 — —Francia ....................................... ---- ---- 2 5.013

T o t a l e s .............................................. 23.423 10.796.557 27.682 14.586.945

G R A S A S L U B R I C A N T E S

(En toneladas)

E M P R E S A Y P A I S A Ñ O 1980 A Ñ O 19 8 11 u$s t u$s

IMPORTADORES VARIOSEE.U U............................................. 45 82.036 29 72.318Inglaterra .................................. 5 13.607 _ —Alemania .................................... 4 13.301 1 4.282F ra n cia ......................................... 6 17.749 3 7.889Italia ........................................... 3 4.448 — —

T o t a l e s .............................................. 63 131.141 33 84.489

- 24 -

IMPORTACION POR PAIS DE PROCEDENCIA Y POR EMPRESA

(En toneladas - Valor C. y F.)

P R O P A N O

AÑO 1980 AÑO 1981EMPRESA Y PAIS t u$s t uís

G A S D E L E STA D O

A ra b ia Saudita .............................................. 49.533 16.851.646 67.464 23.388.575A ustra lia .......................................................... 7.332 2.851.602 — —

6.157.529 10.568 3.652.238L ib ia .................................................................... 5.019 1.952.586 — —

T otales ............................... ................... 77.512 27.813.363 78.032 27.040.813

B U T A N O

AÑO 1980 AÑO 1981

E M P R E S A Y P A I S u$s u$s

G A S D E L E S T A D O

A rab ia Saudita ..................................................... 116.550 41.390.055 115.934 39.256.662A ustra lia ................................................................. 15.927 7.522.873 27.140 9.794.162V enezuela ............................................................... 74.776 26.788.223 — —K uw ait ...................................................................... 14.515 5.693.146 — —L ib ia ........................................................................... 9.827 3.945.973 — —H olanda .................................................................... — — 294 96.661A rge lia ...................................................................... — — 10.361 3.587.138

T o t a l e s .......................................................... 231.595 85.340.270 153.729 52.734.623

G AS N A T U R A L (En miles de m3)

AÑO 1980 AÑO 1981

E M P R E S A Y P A I S Miles m3 u$s Miles m3 U$S

G A S D EL E STA D O

B oliv ia ............................................................ 2.038.506 226.229.897 2.195.715 326.222.849

T o t a l e s ............................................................................. 2.038.506 226.229.897 2.195.715 326.222.849

- 2 5.:-

IMPORTACION DE DERIVADOS DE PETROLEO Y GAS NATURAI,

(E n m3)

P R O D U C T O S AÑO 1980 AÑO 1981

N afta C om ún .............................................. — 7.788

Nafta Especial ............................................ 274.570 342.928

N afta V irgen .............................................. — 130.655

S o lv e n t e s ........................................................ 772 162

K erosene ................................................ .. 100.343 117.322

G as-O il .......................................................... 14.592 19.195

L ubricantes ................................................... 23.423 27.682

A sfa ltos ( t ) ............................................ 19 35

Grasas Lu brican tes ( t ) ........................ 63 . . .. 33

P arafinas ( t ) .............................................. 1.424 124

Gas L icu a do ( t ) ....................................... 309.107 231.761

Gas N atural (m iles de m 3) ................. 2.038.506 2.195.715

V A L O R C. y F, (En u$s) (i)

AÑO 1980 AÑO 1981

P R O D U C T O S u$s % Total u$s % Total

N afta C om ún ... ............................................... _ — 2.239.366 0,38

N afta E special ........................................... 83.058.960 17,76 100.040.749 16,76

N afta V irgen ................................................... — — 35.727.571 5,98

™ Solven tes ................................. .......................... 528.302 0 , 1 1 136.617 0 , 0 2

K erosene ............................................................ 28.722.858 6,14 32.870.318 5,50

G as-O il ................................................................. 4.125.982 0 , 8 8 5.126.950 0 , 8 6

Lubricantes ..................................................... 10.796.557 • 2,31 14.586.945 2,44

A sfa ltos ............................................................... 34.802 0 , 0 1 91.654 0 , 0 2

Grasas L ubricantes ......................................... 131.141 0,03 84.489 0 , 0 1

Parafinas ............................................................. 932.108 0 , 2 0 171.959 0,03

113.153.633 48,37 79.775.436 13,36

Gas N atural ....................................... 226.229.897 24,19 326.222.849 54,64

T o t a l e s ............................................................................................ 467.714,240 1 0 0 , 0 0 597.074.903 1 0 0 , 0 0

(1) Incluye Derechos Consulares hasta Marzo 1981.

26 -

EXPORTACION DE PETROLEO Y DERIVADOS

P R O D U C T O S - .

A Ñ O 1 9 8 0 A Ñ O 1 9 8 1

m3 Valor F03 u$s m3 Valor T03 u ís

A K RO A'AFTA ..................................................... 1.208 598-273P aragu ay ..................................................... — . ---- . 1.188 587.873U ruguay ...................................................... ---- ---- 2 0 10.400

N A F T A CO M U N .............................................. __ __ 7.180 1.803.045P aragu ay ..................................................... ---- ---- 7.180 1.803.045

N A F T A E S P E C IA L ............................................ _ 4.475 1.234.967Paraguay ..................................................... — ---- 4.475 1.234.967

SO L V E N T E S ..................................................... 7.587 2.502.945 11.249 2.969.990Paraguay ..................................................... 2.525 821.482 1.330 511.048U ruguay ..................................................... 812 533.548 230 129.841H olanda ........................................................ 3.200 832.938 4.701 1.223.979EE.UU. . .........................................: _____ 1.050 314.977 2.414 614.033B élg ica ........................................................ — — 1.554 287.146Inglaterra ................................................... — — 1 . 0 2 0 203.943

C O M B U STIB L E P /R E T R O P R O P U L S . . _ _ 2.862 944.553P aragu ay ..................................................... — — 2.862 944.553

G A S -O IL ............................................................... 230.718 57.994.960 815.187 196.740.627Brasil ............................................................ 189.641 47.205.798 490.767 117.377.185U ruguay ..................................................... 41.077 10.798.162 26.828 6.187.272E E U U .............................................................. — — 59.540 13.049.649A lem ania F ederal .................................. — — 32.061 7.200.313I n d i a ............................................................... — — 62.872 15.191.162Paraguay ..................................................... — — 110.028 29.140.186H olanda . . . ................................................. ’ — — 33.091 8.594.860

D IESEL-O IL ........................................................ 20.991 3.982.725 53.681 11.240.540Brasil ............................................................ 20.991 3.982.725 — —A n tillas H o la n d e s a s ............................... — — 53.681 11.240.540

F U E L -O IL ............................................................ 1.230.394 177.327.410 2.173.980 359.961.624U ruguay .................................. .. 19.315 2.370.310 2.729 203.487P aragu ay ..................................................... 16.265 2.029.287 21.107 3.031.965EE.UU.............................................................. 326.725 48.865.500 680.132 113.425 814H olanda ........................................................ 557.056 75.971.332 663.924 110.279.590Italia ............................................................ 56.413 10.691.980 — —B élgica .......................................................... 61.632 7.409.903 39.845 7.678.431Brasil ............................................................ 136.580 22.073.383 214.899 34.768.475A ntillas H o la n d e s a s ............................... 19.272 2.912.485 84.385 17.067.672Suecia .......................................................... 33.906 4.466.230 156.613 22.594.209T anques F isca les .................................... 3.230 537.000 — —

Baham as ..................................................... — — 178.360 29.053.648Inglaterra ................................................... — — 19.187 4.225.678N oruega . . ................................................... — — 21.902 3.696.607A lem an ia F ederal .................................. — — 90.897 13.936.048

L U B R IC A N T E S ................................................ 1.277 1.156.267 601 584.249U rugu ay ..................................................... 119 117.543 50 38.015B oliv ia .......................................................... 83 62.080 283 326.934P aragu ay ..................................................... 1.072 975.311 251 207.100EE.U U ............................................................. 3 1.333 8 3.521Inglaterra ................................................... — — 4 929C h i l e ............................................................... -— - — 5 7.750

S U B - T O T A L ......................................................... — 242.964.307 — 576.077.868

- 27 -

EXPORTACION DE PETROLEO Y DERIVADOS

A Ñ O 1 9 8 0 A N O 1 9 8 1

P R O D U C T O S t Valor F03 u$s t Valor F03 u$s

A S F A L T O S .......................................................... 9.188 1.375.904 5.653 855.740

P aragu ay ..................................................... 9-124 1.349.019 5.639 844.586EE. U U ............................................................. 2 130 — —Chile ............................................................ 50 18.308 — —B oliy ia .......................................................... 12 8.447 12 10.994H olanda ........................................................ •— — 2 160

G R A S A S ............................................................... 167 179.342 147 180.902

B oliv ia .......................................................... 11 9.276 11 14.312Paraguay ..................................................... 95 106.019 82 83.196U ruguay ..................................................... 61 64.047 54 83.394

P A R A F IN A S ..................................................... 7.130 4.653.115 3.559 4.109.954

U ru gu ay .................................... ............... £73 465.435 379 311.728B oliv ia ......................................... .............. 1.025 837.946 645 563.258E cuador ....................................... .............. 322 252.462 — —

P erú .............................................. .............. 2.470 2.175.544 1.278 918.720C olom bia .................................... ............... 75 53.123 900 625.500EE. UU. ....................................... .............. 2.481 725.430 3.003 731.004C hile ............................................ .............. 184 143.175 474 348.164M éjico ......................................... — — 880 611.580

C A R B O N R E SID U A L .................................. 316.844 23.398.207 398.394 28.249.050

H olanda ................................................ 4 6 483 4.070.724 25.054 1.475.680EE. U U ........................................................ 156.356 9.868.898 193.929 14.150.775U rugu ay ................................................ 7 999 712.950 3.678 279 526Brasil ....................................................... 51.535 4.376.630 26.019 1.754.406J a p ó n ............ v ........................................ 43.857 3.375 330 62.478 3.984.043India ........................................................ : 1 0 . HA 960.840 — —C hile ........................................................ 500 32.835 500 32.835Canadá ................. .................. ..- . ........... ■ --- - — 41.871 3.968.839B élgica ....................................... --- — 20.832 1.187.402Italia ....................................................... — 24.033 1.415.544

CO Q U E M E T A L U R G IC O ................... ■ 4.314 1.065.044 2.768 764.898

U ruguay ....................................... 2.399 589.460 1.988 578.461C hilo ....................................................... 1.900 469 884 750 177.137P araguay ............................................... 15 5.700 30 9.300

G A S L IC U A D O ......................................... — — 2 394 434.707

Inglaterra : ........................... .. ;V — — 2 394 434.707

S u b - t o t a l ...................................................... — 30.671.612 — 34.595.251

T o t a l g e n e r a l ............................. — 273.635.919 — 610.673.119

- 28 -

VENTAS AL MERCADO POR EMPRESA Y PRODUCTO

(En m3)

E M P R E S A S

AERONAFTA NAFTA COMUN NAFTA ESPECIAL

1930 1981 1980 1981 1980 1931

Y .P .F ........................................... 23.833 21.093 1.911.565 1.925.777 2.416.239 2.371.548

Esso, S .A .P .A .......................... 951 1.281 542.816 555.217 709.766 718.961

Shell, C .A .P .S .A .................... — — 553.593 579.766 736.518 753-413

A stra, C A .P .S A .................. — — 22.128 24.074 32.017 31.881

C .G .C .......................................... — — 27.481 28.210 27.975 29.070

C ities S erv ice ( * ) ............... — — 63.320 63.877 77.270 75.323

Isaura, S A . .......................... — — 107.749 117.966 101.721 103.236

D .A .P .S .A ................................. — — 6 8 177 — 2 0

T o t a l e s .............................................. 24.784 22.374 3.228.720 3 .295.064(1) 4.101.506 4.083.452

E M P R E S A S

SOLVENTES AGUARRAS KEROSENE

1980 1981 1980 1981 1980 1981

Y .P .F ........................................ 15.017 9.936 10.679 8.610 647.442 533.440

Esso, S .A .P .A ....................... 17.626 15.205 19.272 15.811 22.616 39.160

Shell, C .A .P .S .A ................ 11.388 7.449 14.561 13.081 2.283 7.494

Astra, C .A .P .S .A . ............ — — 127 113 17.429 12.119

C. G. C ................................... 1.387 1.346 329 309 1 0 . 8 6 6 8.042

Cities S erv ice ( ’* ) ............ — — — — 36.892 23.025

Isaura, S .A ............................ — — — — 52.506 47.307

D .A .P .S .A ............................... 11.779 11.859 8.819 9.881 1.017 1 0

S ol ......................................... 1.081 1.457 994 1.478 524 —

R agor .................................... 845 1.292 437 733 — —

F .M .T .S ................................... 38.784 40.767 4.721 6.830 — —

T o t a l e s .......................................... 97.907 89.311 59.939 56.846 791.575 670-597

(*) A partir del lo|10!1981 RADES S.A. (Red Argentina de Estaciones de Servicio S.A .) reemplaza a Cí.'íes Service).

......... ; ..... ....

(1) In c luye 21.256 m3 de Alcortafta.

- 29 -


(En m3)

E M P R E S A S

COMBUST. P/RETROPROP. G A S - O I L D I E S E L - O I L

1980 1981 ivao 1981 1980 1981

Y .P .F ........................................ 726.553 741.670 3.976.938 3.898.284 960.345 872.839

Esso, S .A .P .A ....................... 88.761 83.815 1.091.921 1.197.234 261-613 260.912

Shell, C A .P .S .A .................. 60.829 75.628 986.931 956.110 48.098 44.226

Astra, C A .P .S A . ............ — — 93.141 73.140 — —

C. G. C. . . ........................... — — 36.681 33.029 10.634 15.422

Cities S erv ice ( * ) .......... — — 94.750 89.890 — •—

D A .P .S A ............................... • — — 12.609 2 1 . 0 0 1 3.010 2.663

Isaura, S A ............................ — — 245.319 218.958 — — ■

S ol ......................................... — — 870 2 1 — —

T o t a l e s .......................................... 876.143 901.113 6.539.160 6.487.767 1.283.700 1.196.062

E M P R E S A S

F U E L ■O 1 L (f.) L U B R I C A N T E S A C E I T E S B A S E S

1980 1901 1980 1981 1980 1981

Y .P .F ........................................ 3.418.032 2.803.045 173.081 164.178 8-549 5.220

Esso, S .A .P .A ....................... 443.216 635.565 48.419 49.301 _ —

Shell, C .A .P .S .A .................. 646.024 448.948 55.242 57.153 — 319

Astra, C .A .P .S .A ................ 252.348 192.301 — — — —

C. G. C ................................... 583.648 606.944 1.998 1.918 — —

C ities S erv ice ( * ) .......... 35.653 8.396 1.724 1.779 — —

D .A .P .S .A ............................... — 5.724 1.055 2.395 5.486 5.216

Isaura, S .A ............................ — 3.720 2.624 2.496 — —

Parafina del Plata ......... — — — — 6.804 3.689

S o l - ........................ ................ 4.239 24.706 — — — 232

T o t a l e s .......................................... 5.383.160 4.729.349 284.143 279.220 20.839 14.676

(*) A partir del 1 j 10| 1981, R .A .D .E .S . S .A . (Red Argentina de Estaciones deServicio S .A .) reemplaza a Cities Service.

- 30 -


(En toneladas)

G R A S A S A S F A L T O S CARBON RESIDUAL

E M P R E S A S 1980 1931 1980 1981 1980 198!

Y .P.F , .................................... 7.298 6.448 414.403 450.290 210.759 152,993

E¡sso, S .A .P .A ........................ 1.995 1.969 — — 103.661 122.465

Shell, C .A .P .S .A ................... 2.046 1.987 186.663 160,785 — . -v, ■

C. G. C ...................................... 34 3,7 — — —

Cities Serv ice ( * ) ............ 49 54 — — — —

Isaura, S A .............................. 126 107 — — — , —

R a gor ............. ......................... 288 213 — — 1.920 —

T o t a l e s .............................................. 11.836 10.815 601.066 611.075 316.340 275.458

B U N K E R (En m3)

E M P R E S A S

G A S O 1 L D I E S E L O 1 L F U E L O 1 L (t.)

1980 1981 1980 1981 1980 1981

Y .P .F ....................... ................... 49.839 55.052 25.018 23.149 231.647 218.219

Esso, S .A .P .A ........................ 10.193 10.293 51.528 54.992 50.701 77.835

Shell, C .A .P .S .A ................... — 2.793 4.342 2.038 7.222 13.716

Astra, C .A .P .S .A ................... 2.760 1.628 — 80 4.616 2.650

C. G. C ...................................... 488 6.159 989 1.678 10.483 7.687

Isaura, S .A .............................. 1.131 612 — — 9.816 4.307

D -A .P .S .A ................................. 284 577 59 — 1.309 2.250

S ol ............................................ — 928 — — — 3.592

T o t a l e s .............................................. 64.695 78.042 81.936 81.937 315.794 330.256

(*) A partir del 1?¡ 1011981, R .A .D .E.S . S .A . (Red Argentina de Estaciones de Servicio S .A .) reemplaza a Cities Service.

- 31

VENTAS AL MERCADO POR JURISDICCION Y PRODUCTO(En m3)

____aero n a fta NAFTA COMUN NAFTA ESPECIAL

J U R 1, S P I C Ç I O N 1980 1981 1980 1981 1980 1981

C ap itar F ederal . . . . . . . . 4.543 4.100 379.873 392.453 833.723 822.142

B uenos A ires ...................... 8.694 8.470 1.175.949 1.226.709 1.533.674 1.556.337

Catarriárca ............................. 242 126 13.687 16.599 15.365 17.733

C órdoba . . . . ! ...................... 3.057 - 2.789 310.316 ' 321.199 384.785 373.240

C orrientes ............................. 465 330 73.289 78.138 54.083 51.476

C h a c o ............ .......................... 435 307 70.458 65.912 42.760 39.142

C hubut .................................... 280 336 37.849 42.819 56.705 58.340

E ntre R íos ............................. 413 282 113.757 114.821 108.964 106.369

F o r m o s a ................... ............. 8 6 82 30.935 42.426 15.179 15.534

J u ju y ....................................... 380 318 28.838 30.028 26.712 27.657

La Pam pa ............................. 393 273 56.909 56.256 42.815 41.997

La R io j a ........................................... 247 269 16.059 16.835 15.138 15.444

M endoza . . . . ................... 612 625 162.581 162.708 167-990 153.695

190 157 66.911 69.612 44.399 42.521

N euquén ............................... 398 288 39.434 40.306 45.166 42.225

R ío N egro ............................. 227 184 65.021 65.514 68-240 66.944

Salta............................................ 363 293 50.780 51.865 54.407 54.010

San Juan ............................... 231 151 43.843 43.837 46.554 41.549

San L u is ............................... 189 181 30.229 29.987 29.368 29.751

Santa Cruz .......................... 142 183 19.700 21.476 28.841 30.042

Santa F e ............................... 2.213 1.607 335.425 325.306 361.769 348.090

Santiago del E s t e r o .......... 423 386 40.164 40.263 35.737 35.390

T ierra del F u e g o ............... 416 459 5.769 3.760 6.737 7.368

T u cu m án ............................... 145 178 60.944 36.235(1) 82.395 106.456

T o t a l e s ................................. 24.784 22.374 3.228.720 3.295.064 4.101.506 4.083.452

(1) Incluye 21.256 m3 de Alconafta.

- -32 -

VENTAS AL MERCADO POR JURISDICCION Y PRODUCTO

(En m3)

J U R I S D I C C I O N

KEROSENE COMBUST. p/RETROPOP. GAS-OIL

1980 1981 1980 1981 1980 1981

C apital F edera l ................. 83.567 66.409 238-912 315.576 743.884 698.416

Buenos A ires ...................... 346.524 281.736 453.074 388.523 2.054.167 2.076.970

Catam arca ............................. 2.237 2.326 138 8 583 23.752 29.570

C órdoba .................................. 93.164 80.226 62.049 48.570 734.563 752.338

Corrientes ............................. 10.031 10.142 440 2.654 112.433 110-635

Chaco ....................................... 11.663 11.725 10.683 7.555 134.217 124.482

Chubut .................................... 11.099 10.425 5.756 12.855 102.625 128.544

Entre R í o s ............................. 30.026 28.737 2.076 5.249 250.099 229.768

F orm osa .................................. 4.525 4.496 367 1.261 37.865 43.654

J u ju y ....................................... 2.978 3.016 2.764 4.055 69.552 69.916

La Pam pa ............................. 18.672 17.382 1.971 2.245 128.059 133.231

La R io ja ............................... 1.393 1.496 3.191 4.984 25.068 25.848

M endoza ............................... 37.059 27.263 37.178 23.284 321.984 307.341

M is io n e s .................................. 8.806 8.910 1.226 1.468 115.319 109.824

N euquén ............................... 5.518 4.792 2.077 2.045 66.871 68.391

R ío N egro ............................. 13.120 1 1 . 8 8 6 785 362 134.983 127.134

Salta ....................................... 5.196 4.962 8.295 23.329 156.644 143.202

San Juan ........................... 6.242 5.675 233 3.058 86.824 84.415

San Luis ............................... 8.249 7.118 289 13.032 79.526 82.289

Santa Cruz ........................... 6.742 6.694 12.618 7.741 59.682 61.667

Santa F e ............................... 67.027 57.138 16.060 8.023 810.267 792.455

Santiago del E s t e r o .......... 7.940 8.298 524 257 106.663 103.910

Tierra del F uego .............. 1.382 1.349 4.119 5.999 17-599 20.889

T ucum án ............................. .. 8.415 8.396 11.318 10.405 166.514 162.878

T o t a l e s ...................................... 791.575 670.597 876.143 901.113 6.539.160 6.487.767

- 33 -

VENTAS AL MERCADO POR JURISDICCION Y PRODUCTO(En m3)

DIESEL-OIL FUEL-OIL (t.) ( o LUBRICANTES

J U R I S D I C C I O N 1980 1981 1980 1981 1980 1981

C apita l F ed era l .............. 186.109 144.573 1.896.988 1.641.909 48.664 43.994

B uenos A ires ...................... 239.844 236.095 1.904.789 1.612.298 97.373 97.140

C atam arca ............................. 1.987 4.592 2.039 1.870 1.070- 1.054

C órdoba .................................. 142.689 60.470 282.338 278.191 27.177 26.430

C orrientes ............................. 96.791 79.746 41.102 62.246 4.431 4.206

C haco ....................................... 77.384 96.167 139.599 167.913 5.652 5.529

C hubut .................................... 1 1 . 2 0 0 1 2 . 0 1 0 849 5.245 4.852 5.148

E ntre R íos ............................. 41.404 45.982 108.840 99.342 8.449 8.136

Fo>rmi>sa .................................. 3.893 1.367 56 1.069 1.810 2.187

Ju ju y ....................................... 13.512 15.070 27.653 20.571 3.443 3.445

L a Pam pa ............................. 2.313 4.227 3.283 1.954 3.262 3.321

L a R io ja ............................... 4.968 4.929 1.151 730 864 1.552

M endoza ............................... 45.874 61.048 181.058 166.081 11.674 11.081

M is io n e s .................................. 80.260 86.905 35.092 17.904 4.698 4.798

N eu qu én ............................... 1.109 3.100 1.176 5.027 3.630 3.827

R ío N eg ro ........................ 45.970 52.825 10.973 3.950 4.866 4.911

Salta ....................................... 41.719 61.377 26.911 18.285 5.259 5.565

San Juan ............................... 35.438 13.976 60.164 45.849 3.098 3.173

San L u is ............................... 2.434 3.756 19.182 15.064 1.685 1.727

Santa Cruz ........................... 16.795 19.121 1.021 1.707 2.840 2.706

Santa F e ........................... 113.526 105.044 513.150 493.089 27.528 28.199

S antiago d el E s t e r o .......... 44.654 39.497 13.400 2.398 3.354 3.131

T ierra d e l F u ego ............... 6.174 7.979 5.763 5.308 930 849

Tucum án................................... 27.653 36-208 1Ü6.583 61.349 7.485 7.111

T o t a l e s ...................................... 1.28Ü.7O0 1.196.062 5.383.160 4.728.340 284.'43 279.220

Años 1980 y 1981: No Incluye 197.211 y 184.373 toneladas de Fuel-Oil " R " Dest’ lería Luján de Cuyo.

- 34 -

CON

SUM

O

PROP

IO

DE

EMPR

ESAS

P

ETR

OLE

RAS

-

COIOI>coCM

CD CO io cq CO O COO co io o CO ¡> orH IO lO <N IO 05 oco 05 O CO CO l>

vH rH <N co<N t-H c<¡

rH co IO CO 05CQ CD ì> 05 IO (Mco COo CO (M co tHt-H CO 05 05rH CO

O «z <

O > t> <

coin

E> tH 05 CO tH <N <NCO 05 05 CO IO IO COCNJ CD CO IO CO

CO co

<NOoIO

co IO 05 ioo CO t>o co - £0 05co (N IO CSIcr?H

<NCM

eo Cn l> oCO Csl <NJco co S> pH

IO iN IOHt—¡

05 tr

co "ÑT1

00CO

coco

©LOCDcoco

coco'sT*

rH COt> evi co cmoIOC'Q

05CD

CO o CD 1 CO tH tH IOCD 05 <N 1 05 IO 'ñH CO

CD CSI CO CO O oIO co CM CO CO o

CD co 05 COC5 tH CO

IO CO t» 05 05 O CO o(M co IO tH IO IO IO IO oca N co O IO tH <M IO05 05 co O C\505 rH rH rH (M

CO CO CON coIO co IOI> IO oo rHtH co

rH

05co £> rH CO CO IOrH 05 CM CO CDCD t- CD 05 IOCO O I>C- O IOrH

o >t3<oIZ<

LO 05 CSI lo CO co «M 05CO l> IO uo 05 CO 05

O 05 LO LO CD <MiH ir 05 rH

CDOo

<Nr>

CD(M<N

IO05

1 00 CO I iM CD rH C\1 o co<N 1 <M CO rH 1 o CSI 05 CO IO(M CD £> CO CD 05 CSI "sH iH03 (N (N LO co tH LO05 rH tH rH 00 I>

tH

COCO

CDCOO05

<NCOCO

05CDCD

OIO

05CD

(NCO

CS3IO o CO rH CO 1 CD 05 CO CO CD

tH 05 LO O tH rH co 05C<1 (N CO 'T1 LO CSI CD CSI COIO CD C—

o(M CO rH

£>O'sT)rH

iHo

00ri-l

VIO

oT32

'O1dOi

airiOU<D<

ri*riSoo

cs£

o0&QJ

Ctf£

$(Dri0)>Òm

arifcfl<

ICDmof-t0)«

ri:o'ti*-h&o&ou

&

jaso

O

O I-H '“H I

ajÜ

CD10vO

oò riri 5cC 0 <^ O 05 ri om & 3« W ^Cti Cti 60O Ü <1

<DT3

CCri

CDuri

'OrOMcou

oT3Ctf5°<DPit/>ori

-G

ctf CD ü «

- 35 -

(1)

Cifra

s ex

pres

adas

en

tone

lada

s.

CON

SUM

O

PROP

IO

DE

EMPR

ESAS

PE

TRO

LER

AS

aW

OQPpüOOw

O

HWP*

aH

C/3<Hfa« ¡£

- 36 -

CONS

UMO

PROP

IO

DE

EMPR

ESAS

PE

TRO

LER

AS

sH

OC/3

<O

° l<o«z<

ro O T—1 I 1 I co_QJ LO 05 1 1 1 co

o CO <Nì/)m csi CnÌ rHQ

05 IO IO CSJ T—1 co05 IO fr IO CO co"5 co freo CS! coo © co

O > tJ <

co c- co co T-1 00fr co IO CSI r> coeo o co io co CSIT—1 co tl rH

CO CO COo fr IOco eo coLO LO05

o<NCO

0505LO

O CSJCO co-vh coCQ <N

<fa<C/3

t-oo

coNira

CO CO io CSI rH05 r> IO CO

05 q eo csi COtH io co05

coco

<«i fa < < Ü U

fafa a i S i M

fa co <1

CJ

d o m

COCOIOco<NCSI

cooocoo

corjnCO

C5freo

ooLOw<M(N!

0505C\1

0505

CSJ

IO

l/lw<Hc2

CO CO CO IOCSI fr- iH iorH rH q co05 csi c405 rH rH

ofr-05COc*

o >t i<

co coCSJ o rH05 05 qr-< co <NrH

ioTPcocsiCSJ

o>z< <N

COcoIO05

<NCOCOIO05

COCOLO<Nfresi

IOIOco

coco

IO

O CO io COCO CO CSI fr-IO ea I> 05LO rH 0500 rH

co co io IrH CO <M 105 coI> 05

co<NLOr>o

coopco

t3<

oiZ<

fresi

<Nfr-CSIcoco

oI> o05coCNco

<fa<:w

fafa><

<wfa<u

m Sifa w

<VÌP i

«!

COW<HO

Eh

- 37 -

CONS

UMO

PROP

IO

DE

EMPR

ESAS

PE

TRO

LER

AS

nH3,314-1C

W

H-1

OI

wOfa

73"C- 2

cc4-J

eW

<Pr\C/íWXZ.Osa¿<ü

O !N Tp COO 05 O 05!> TP IO CO

10O CO 0 I> TPH- IO TP co co

rH

O O“S

f 2

LO1

1

IO

coS ¿o

■“ <

OtZ V)< 0 in io

s 1E 1 1u

IO <N rH«/» 05 0

sÜÜ co IO COjü co 0 I>

10 00 co0 rHQ

co tH coco r-H <Nco 0 I > CO

"<50 co 03 0H- IO TP SO t H

rH

O"O

o S - S 1 I00 0 .2o

í

Oiz<

Oc

IO LO<u IE 1u

>

03 co rH 00«fl co co rH rH«J CO 0 I> CO1—0) co TP 05 0•jjj LO TP CO TPO rHQ

oo<COLUOíQ.

<LU vi

<3 P h

r i < ®

< O 3vi 0

,-T H

&0Vì <D

r3

~ 38 -

CON

SUM

O

PROP

IO

DE

EMPR

ESAS

PE

TRO

LER

AS

sa

W

OüWC/5

C/3

O

o<z<

(UQ

O > t5 <

OtZ<

05 CO co 05lO rH co 05 LOl> rH co CO00 I> t- COrH <N 05t-H CO

coco

T—1 CO co rH(N rH CO 05CO rH 00 co O<N CO £> corH (N 05<N rH CO

rH CO o 00£> CO co LO 00LO IO r ? 05O co tH COCO rH lo OCM rH TÍ<

rH CO OC<J CO CO LO00 LOco CO tH CO<N tH LOCM rH

00co

oIO

00co<N

o

fePk

<!a¡«iCG

< 1coPi<ü (H3

« s«J r£3W co

01w<H

Iuao■M

cw

1/2

OQ<C/2HP<

C/2

CPQC/2t íPí

- 39 -

P R O D U C C I O N DE GA S N A T U R A L

(En miles de m3)

Y A C I M I E N T O AÑO 1980 AÑO 1981

Chubut 466.902 489.707

Y .P .F . (A d m in istra ción ) ................. 180.904 164.569Y.P .F . (C on tratos) ............................. 227.455 265.273Astra C.A .P .S.A . .................................. 48 48Cías. A sociadas P e t r o le r a s .............. 17 .085 2 1 . 1 1 'P etroqu ím ica C .R .................................. 41 .410 38 .706

Jujuy 58.701 37 .369

Y .P.F. (A d m in istra ción ) ................. 58 .701 37 .369

La Pampa 198.243 169.939

Y.P.F. (A d m in istra ción ) ................. 13 .976 25 .527Y .P .F . (C on tratos) ............................. 184.267 144.412

Mendoza 377.473 483.401

Y.P.F. (A d m in istra ción ) ................. 337.156 438.380Y.P.F. (C on tratos) ............................. 40 .317 45 .021

NeuQuén 3 046.386 3 190.281

Y.P.F. (A d m in istra ción ) ................. 2 .33 7 .3 5 8 2 172.009Y.P.F. (C on tratos) ............................. 697 .785 1 007 .812Esso S .A .P .A ............................................. 11 .243 10 .460

Río Negro 1 .53 8 .9 9 2 1 566 .238

Y .P .F . (A d m in istra ción ) ................. 1 . 015 .229 1 053 .61 4Y .P .F . (C on tratos) ............................. 523.763 512.624

Salta 1 239.985 1 235.415

Y.P.F. (A dm in istra ción ) ................. 855.739 718.261Y.P.F. (C on tratos) ............................. 384 .246 517.154

Santa Cruz ....................................................... 3 868.808 3 344 .304

Y.P.F. (A dm in istra ción ) ................. 3 861.739 3 337 .731Y .P .F . (C on tratos) ............................. 7 .069 6 .573

Tierra del Fueao ........................................... 2 670.158 3 112.362

Y.P.F. (A dm in istra ción ) ................. 2 670.158 3 112.362

T O T A L DEL P A IS ...................................... 13 465 .648 13 62 9 .01 6

Y .P .F . (A d m in istra ción ) ................. 1 1 330 .960 1 1 059 .822Y.P.F. (C on tra tos) ............................. 2 064.902 2 498.869Otras Em presas .................................... 69 .786 70 .325

_ 40 ™

PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE GAS NATURAL

(En miles de m3)

AÑO 1980 AÑO 1981

T O T A L PR O D U C ID O ......................................... 13 .465 .648 13 .629 016

C onsum o en yacim ien to .................................... 1 .353 .240 1 .483 .245

Uso Industrial ................................................ 1 239 895 1 .257 973

Uso D om éstico ................................................ 113 .345 225 272

E ntregado a Gas d e l Estado .......................... 7 977 586 8 240 346

E ntregado a otros c o n s u m id o r e s ................... 78 657 65 026

In yectado a pozos ................................................... 462 501 838 159

N o a p r o v e c h a d o ....................................................... 3 284 857 2 972 759

E rrores de m ed ición , pérdidas y ajustes . . . 308 807 29 481

PRODUCCION DE GAS DE DESTILERIA POR EMPRESA

(En miles de m3)

D E S T I L E R I A S AÑO 1980 AÑO 1981

Y .P .F ......................................................................... 276 .878 253 .209

La Plata ..................................................... 137.514 113.289

San L oren zo ........................................... 8 .291 7 .2 5 4

L u ján de C u y o ......................................... 129.059 130.095

Plaza H uincul ...................................... 2 .0 14 2 .5 71

ESSO, S .A .P .A .................................................... 116 .433 128.118

Cam pana ................................................ 112.314 123.613

G alván ....................................................... 4 . 119 4 .505

SHELL, C .A .P .S .A ............................................. 57 .928 52.262

D ock Sud ................................................... 57 .928 52.262

A S T R A S U R ..................................................... 6 .454 7 .698

C om odoro R ivadavia .......................... 6 .454 7 .6 98

C .G .C ........................................................................ — 646

D ock Sud ................................................... — 646

T o t a l e s ..................................................................... 457.693 441.933

- 41 -

DIS

TRIB

UCI

ON

DE

GA

S DE

DE

STIL

ERIA

PO

R EM

PRES

ACSI r—i CO rH LO O 0 0 COrH <M CO tH co COI> <N 0 3 © CO 0 5 coi—( T—1 co LO CN

0 5CO

00

CO05coI>lO

cor>lo

coco<N r-1 O

LOLO03(MCO

LOcó

co03COCO

LO

uóü

coco

coco

co05coco03CO

co03co

tFLO LO LO

c¿><Drastíw

cowcviLO

co03l>LO

<Nco<N<m ‘LO

co<M05I>LO

COcoI>

ocoLO

co

coco

oo<N oo<N CO

coco coco co

coTT1

000003<NLO<N

<M(M05O<NcoLOcsi

<N>COcsi

05COCOOco05LO¡M

COco (MCO

co1>00co<M

COCOI><N

cocoCM(M

LOLO03!NCO LOI>

COLOrHO

3TSÓ

OT5

¿T VJVOh £*

SO3¡Q"íh

oH

tívoagaoO

djQ

cdO

oT503W)<DSh•+■3tíw

oTS05■¿5CÓwd;

CO CQo Oí-iw a>>i—i O05 3

o< 0505 o 05ÜJD í* ÜjO<1>JH <D

PhOu■+■>tí tí

w W

gOasOT§O

oT305SioCU>OUaasó£

a2’a• I—IT3(Dt í<D

C/205T5

T5 T5

aoJHuW

- 42 -

PRODUCCION, VENTA Y CONSUMO PROPIO DE CARBON MINERAL

(En toneladas)

C O 'N C E P T O AÑO 1980 AÑO 1981

P R O D U C C IO N ...........................................

Bruta ..................................................... 963.315 1.126.984

C om ercia b le ....................................... 389.395 497.546

V E N T A .......................................................... 308.436 397.871

E X P O R T A C IO N ...................................... 651 —

CO N SU M O P R O P IO ............................. 114.022 114.620

IMPORTACION POR PAIS DE PROCEDENCIA Y POR EMPRESA (En toneladas - Valor C. y F. (’)

C A R B O N M I N E R A L

EMPRESA Y PAIS

A N O 1 9 8 0 A Ñ O 1 9 8 1

t. u$s. t. uSs.

SO M ISA

EE. U U ........................................................ 715.656 56.116.677 458.710 40.982.706

P olon ia ................................................... 80.062 6.160.106 74.844 6.597.585

A ustra lia ................................................ — — 66.412 6.787.252

Canadá ................................................... 42.944 4.142.433 76.511 7.716.808

A lem an ia .............................................. 26.499 2.306.371 23.178 2.307.230


P olon ia ................................................... 4.500 481.431 — —

A lem ania .............................................. 500 161.171 500 124.719

C olom bia ................................................ 1 0 1.272 4.549 457.724

EE. U U ........................................................ — — 1.059 359.497

T o t a l e s ................................................................. 870.171 69.369.461 705.763 65.333.521

(1) Incluye Derechos Consulares hasta Marzo de 1981.

- 43 -

IMPORTACION POR PAIS DE PROCEDENCIA Y POR EMPRESA (En toneladas - Valor C. y F.) (')

C O Q U E C A L C I N A D O

EMPRESA Y PAIS

AÑO 1980 AÑO 1981

t. u$s. t. u$s.

A L U A R S A.I.C .

EE. U U ......................................... .............. 65.274 14.974.411 56.168 14-834.130


EE. U U ......................................... .............. 16 6.604 — —

T o t a l e s .......................................... ............... 65.290 14.981.015 56.168 14.834.130

C A R B O N D E C O Q U E

AÑO 1980 AÑO 1981

EMPRESA Y PAIS t. u$s. t. u$s.


A lem ania .................................. .............. 99 40998 — —

C olom bia .................................... .............. 2 277 — —

Francia ....................................... .............. — — 5 5.783

T o t a l e s .............................................. .............. 1 0 1 41.275 5 5.783

B R E A M I N E R A L

AÑO 1980 AÑO 1981

EMPRESA Y PAIS t. u$s. t. u$s.


A lem an ia ................................................ 16.381 5.524.681 12.652 4.737.895

Brasil ............................................................ 1.730 386.270 — —

Inglaterra ................................................... 1 0 8.917 — —

C olom bia ..................................................... 105 34.932 — —

EE. U U ............................................................ 2 1 1 101.808 1 0 0 56.250

Francia ....................................................... — — 4.003 1.486.154

T o t a l e s ......................................................................... 18.437 6.056.608 16.755 6.280.299

(1) Incluye Derechos Consulares hasta Marzo de 1981.

- 44 -

PREC

IOS

DE

VENT

A DE

CO

MBU

STIB

LES

Y FE

CHA

DE

VIG

EN

CIA

O O O o ° o . o* cT o* © © © rH rH O fO H d

O o o © ©

©" CO r-T co I> © © 01 00CO rH H

© © © © O I rHo" oí i> © t> © CO H co 03 rH rH

© © © ©^ iH ©^© " r-T co"CO E- © LO © LO

© © © °„ ^ o " JO co’° s ^co o> coCví I-io o o© © rf! o" 03 1>co ^ co0 CO H01 tH

o © © ©,Í> co o*' oi t>E— CO CO I> L— O

© © © © „ © _ © O o' o"•o 50 05 " E II)

rH <N

O O O- ® O

O ^ CO 'f M Hl> ^ coCO rH (N

O O O ©^ tH ©© co* co"CO © <N rH CO tH

© © © © ©_ © © co" I> rH © rH H H O !

© © © °„< M 00 © " LO' rH" © CO COco o l> W h h

© © © © „ © LO© " co" r-TI> co co rh © iO03 rH © © © O H O)o ' © CO LO rH CO rH CO COOÍ rH

© © © © ©^ ©^ © rH ©" © © tH © CO CO ÍSl H H

© © © © CQ 00o" o" oT co © coCO H H OJ* rH rH © © © ©_ ©^ rH © " rH COrH © tH rH © ©N H H

© © © (N CO

© í> O Í CO © © © © ©© © © O ^ C O o " o Oi LO © LO I> CO co

o © O © _ © , LO © " rH io rH © LO ira t - r -

° S o0 _ 03 CO© nV rt1 co m co co co

© © © © ^ ©^ ©^ © " TjT co" LO © r f CO co coCÍ H H

© © © O ^N COo o" a co o s co n h hN i-H rHo o oO f f l H2 1-I~ ° ° ^ 05 tH tH O ON rH rHO o OO ^cs] OD O |>~ N «3 05 co 05 05 05

O O O - tP -

O o * os" m 05 10 t> co corH

© © © O ^ ifj IO © rtfT LO" rH CO © LO £> ¡> rH© o OO^tM 002 oí *>rH 00 LO co co co

© © © © © ©©^ ©^ ©^ ©_ ©_ o_©" in co CO Oi t>"© rH © co r> ©rH O CO © D-rH rH© © © © © ©© ©^ rH © © rH©" rH 10" t>" rH ©"© © © 03 rH rH03 © OI I> l>tH© © © © © ©©.!> © ©^ © 03© ©" rH i> oj" © I> £> © l O HH C0 C3 © corH© © © © © ©© i> CO © rH ©© ©" ©" Oi ©" oí© © © © © rH© I> 03 © ©rH© © © © © ©© ^ © © ©^ (N ©^© rH ©" rH OÍ rHrH rH CK] rH © rH© t> (M © ©

© © ° © © ©« °í © © rH

© Oi ©" ©" ©" r-T© 03 © © © rH© © C<3 rH rH

© © o © ©^ © rH t-T N r H t -l> LO rH

© © ©©_ © (Nt> I>" © rH OrH rH

© © o o ^LO" 03 rH D-© I>

© © © O

co 10 © © ©

© ©©^ 10" o"

I> rH CO ©

© © í> ©^ Oi oí © co J> 10

© © © ^ o rn" o "rH 03 t> LO

© © rH ©Oi co esj 10© rH

© ©©^ ©^ r> co" rH © lO CO

©©^co"OJ©

©©©rHLO

©OrH©LO

©©^©"©rH

©©^©"rHrh

©©coCO

©©^rH"tHco

© © © 0 0-.0„ o " CO t> H >0 10 © © ©

© © © © rH ©^ ©~ |> 03 LO 03 03 © t> 03

© © © © © ©©~ 00 (NN O H <N © ©

© © © © © ©_ O co cS NOh (M © CO

© © © © _ r * CO C0 l> © " LO CO I> © rH rH

© © © ©^ LO LO © " CO LO I> © rH CO C0

© © rH ©^I>" ©" CO LO tH CO

©©^©"CO

o O © ©C5 © © LO C0 CD

LO C0

O © ©© CO rH© ©" co"© rH rH I> CO H

o © © o co N o" co" ©'© CO OI O LO LO

© © © ©_ CO CM©" co co co co CS¡ © LO LO

© © © ©_ ca ©rH co" ©" I> CO rH © rH rH

© © © ©_ rH ©© CO © C0 CS3 rH CO C0

© ©

CO rH CO tH rH CO

©©^©"rH(03

S 0© _ rH OÍ t> © 03 © C0

O © ©o _ co^ w o " W rH CO tH © © © ©

O O © © rH © ©~ © rHrH © O© © ©

o O o © rH_ ©© C0 rH rH © © © © ©

© © © ©^ © rH C " OÍ rH ^ H CO © rH H

© O © ©. CO l> " © " CS1 © tH CO CO

© ©© ^00 o í corH ©rH 03

©COOJ

0 S 0© © -rH ©" rH CO OJ © © CO ^ I>

© © © © tH © ©" OÍ E-"tH © rH© © ©

© © © © © ^ © © " r-T £> © © © rH rH

© © © © . ©^ cq© CO rH I> © ©© rH rH

© © © o_ |> co ©" ©" ©" C\3 © C\j© CO rH

© © © © © tH rH' © © * rH © rHCO 03

© © í> oq ©" t>" © !> © (M

©©OíOJ

© © ©© r“j_© " rH co

tH lO CSJ © í>

© © © © 00 I> ©■ Oi © © © © © © ©

© © © © ©^ © _ ©" © ©" co í> © © rH rH

© O © ©^ © © _ ©" © ©" co C7* ©© ^ tH

© © © ©_ tH © CO rH*' rH' © © 03 © CO rH

© © ©© ©_ LO Oi rH© © rHOI OJ

© © rH LO© © © OI

©03©'©OI

© © © © rH ©O*' © ©" © © , • OI ■

© © © © © cqO rH ©"© rH rH■rH © ©

© © © © ©^ 03 ©" © © C0 'rH © CO rí< rH

© © ©© © (mo " 2 ©"© **T CO © r}< rH

© © ©© _© ©_ rH if$ Oi© © rHrH co rH

° ® O O N co_ © 03 CO CO rHfq IM

o o© .© . ©" Oi © rH© oq

©©_OiOi

CS-i-stí0

Sí >0

g X300 O

*CjC3 0

U

fe;dn

o .. u a>

tívs03 > 2

Ph É Ü

tí0)sCQ

£ ^ 5

tí.v°’otícu

tío»>0)

XJ .

•H tía <D cu -

tíQ)>

■5

Q

ODW

tí

><DXí v

•2 S g9 ^ c0 -f-> co u 0

Ph P Í ü

e tí r- CJ<i) .5- *-

2 o

S “? «o

8-g¡ I53 cu Gh cj

- W Ó)- « W

r k

o3

o

tí'■a

<u a¿

Q f a

M•«

- 45 -

N&

tas:

a) De

En

ero

a Ju

nio

las

rete

ncio

nes

y los

pr

ecio

s de

Usin

as

rigen

de

1? a

19 de

dada

m

es.

b)

Dié

sel-

Oil

y Fu

el-O

il no

Incl

uyen

I.V

.A.

(Ley

22.2

94).

PREC

IOS

F.O.B

DE

PE

TROL

EO

Y FE

CHA

DE

VIG

EN

CIA

6

O o O O O O oLO LO LO r> fr- coco 00 t> co t> co 05

CO O LO rH 05 05 c -05 CO O I> CO 05LO CO co CO CO CO CO

O o o O o o OCO co LO LO coCO CO co tíh 05 co

LO CO CO <N COfr- LO rH CO 05 co

LO LO LO CO co LO coO o O O o O o05 co co CO <M LO 05<N fr* t> C0 O 00

05 fr co rH co CO05 eo o CO fr- 00

LO LO LO LO LO LO

o o o o o o oco co 05 05 CO co coo rH CO TF co LO co

00 LO 05 co lOLO CO CO rH CO 05 co

LO LO LO

o o o O O o orH o o 00 !> LO 05CO r> 00 rH CO co 00rH tH C0 fr 05O C0 o LO co eo COTÍ1 r f Tí<

O O o O o o oO O (M O o o oco CO CO 00 co co05 05 TF CO co o co

CO LO 05 o co oCO co CO CO TH coo o o O o o oo o o O o o oco co o co coco o co o 05 05 co05 1—1 05 co co rHCO co C0 co co co co

o o O o o o oo o O o o o orH to 05 co LO LO oco fr- CO CO LO coLO co LO 00 05 1> 05C0 C0 CM C0 CM <N coO o O o O O oO o o o O o oo 00 CO 05 o orH 05 LO rH 05(M co C0 LO LOC\1 C0 CO CO CO CO Cvl

O O O O O O oO o o O O O o00 LO rH CO fr- LO r>o <M Tf< fr- co 05 corH C0 rH co COC0 C0 (M (N eo csj <N

O O O O O o oO O O o o o ofr- 05 05 CO co fr- coeo CO LO CO o frO rH . o CO co C0 eoÍ0 C0 CO CO CO co coO . O O O O o oo O O O o o o05 fr* o co co rH

LO co 05 LO co co05 O 05 rH CO rH cotH (M T—i CO co coO O O O O o o

t> co <M I> r> oofr- 05 co 05 lO rH rH

t> fr- co rH coco 05 co O tH O rHrH rH rH «M <N CO co

<zo

tí'S

COCO

NtíOce co £ CO

CG t-H N 00

. 2*3c?

I 2s 2 § « tí O

ioi>lo

aC0

o

£ i

aotí

<Dr3cC0

- 46 -

C A P A C I D A D D E E L A B O R A C I O N

m V d í a o p e r a t i v o a l 3 1 - 1 2 - 8 1

EMPRESA Y DESTILERIADestilaciónAtmosférica Vacío

Reductor de Viscosidad

CraqueoTérmico

ReformaciónCatalítica Coque

Hídro-cracklng

CráqueoCatalítico

Y.P.F . 7 3 . 8 7 0 2 2 . 4 3 5 2 . 0 0 0 1 . 2 0 0 3 . 4 0 0 8 . 4 0 0 3 . 3 0 0 1 0 . 1 0 0

La P lata .............. 3 7 . 0 0 0 1 1 . 0 5 0 — — 1 . 5 0 0 (i) 3 . 6 0 0 — 7 . 1 0 0

L u ján de C uyo 2 0 . 5 0 0 1 0 . 5 0 0 — — 1 . 5 0 0 (D 4 . 8 0 0 3 . 3 0 0 3 . 0 0 0

San L oren zo .......... 6 . 3 0 0 7 0 0 2 . 0 0 0 (2) 1 . 2 0 0 — — — —

C am po D urán 5 . 5 0 0 — — — — — — —

D ock Sud ............ 6 7 0 185 — — — — — —

Plaza H uincu l . 3 . 9 0 0 — — — 4 0 0 — — —

ESSO S.A .P .A . 1 8 . 8 0 0 8 . 3 4 0 1 . 160 — 1 . 4 0 0 2 . 8 0 0 — 3 . 8 5 0

C am pana ................. 1 5 . 8 0 0 8 . 3 4 0 — — 1 . 4 0 0 2 . 8 0 0 — 3 . 8 5 0

P u erto G alván 3 . 0 0 0 — 1 . 1 6 0 — — — — —

SH E LL C .A .P .S .A . 2 0 . 5 0 0 9 . 3 0 0 5 . 6 0 0 — 1 . 7 0 0 — — 3 . 5 0 0

D ock Sud ................. 2 0 . 5 0 0 9 . 3 0 0 5 . 6 0 0 — 1 . 7 0 0 — — 3 . 5 0 0

O T R A S 3 . 9 0 0 900 45 0 3 5 0 1 . 9 0 0 — — —

Isaura S. A ................... 2 . 0 0 0 — — — — — — —

Astrasur ................... 1 . 0 0 0 700 450 350 — — — —

D A .P .S A .................... 300 200 — — — — — —

S. A . S ol ................... 600 — — — - — — — —

P A . S A ........................ — — — — 1 . 9 0 0 — — —

T o t a l e s .................... 1 1 7 .0 7 0 4 0 .9 7 5 9 .2 1 0 1 . 5 5 0 8 . 4 0 0 1 1 . 2 0 0 3 . 3 0 0 1 7 . 4 5 0

(1) Con crudo reducido.(2) Incluye Reciclo.

- 47 -

A L M A C E N A M I E N T O

Capacidad operativa de tanques al 31 -12 - 81

PetróleoCrudo Naftas

.Destilados Medios (1) Fuel-Oil Aeronafta

Combustiblep/Retroprop. Total

Capital y G ran B uenos A ires 314 .868 185.585 153.629 182.629 1. 680 27 .300 865.691

B uenos A ires ............................. 898 .000 289 .900 333 .536 267.250 5 .9 0 0 47 .770 1 842.356

C órdoba ....................................... — 39 .400 55 .800 — — 13.900 109.100

C haco ........................................... — 3 3 .463 55 .677 — — 6.4 00 9 5 .540

C hubut ....................................... 590 .085 17 .830 15.166 21 .700 — 6.9 00 651.681

E ntre R íos .................................. — 14 .600 18 .224 8 . 2 0 0 — — 41 .024

J u ju y ........................................... 34 .900 — — — — — 34 .900

M endoza ....................................... 32 9 .26 0 6 8 .600 134.600 63 .300 — 1 1 . 1 0 0 606 .860

N euquén ....................................... 357 .682 13 .600 3 1 .500 800 — 8 .4 0 0 411 .982

R ío N egro .................................. 113 .635 1 .500 2 .3 00 — — 1 . 1 0 0 118.535

Salta .............................................. 136.300 9 .5 0 0 37 .000 15 .100 — 11 .300 209 .200

San L u is ....................................... — 25 .300 44 .400 — — 5.6 00 75 .300

Santa Cruz ............................... 22 .561 2 .9 0 0 6 .8 00 — — 2 .9 0 0 35 .161

Santa F e .................................... 124.900 136.217 156.989 73.737 9 .9 15 11 .900 513.658

Tierra del F uego ...................... 202 .800 2 .5 00 8 .7 00 8 . 0 0 0 40 0 3 .0 00 225.400

T u c u m á n ....................................... — 10.240 36 .770 — — 1.500 48 .510

A ntares (Islas M alv inas) . . — 20 0 2 0 0 — — 2 0 0 600

T O T A L E S ................... 3 .1 2 4 .9 9 1 851 .335 1 .0 9 1 .2 9 1 6 4 0 . 7 1 6 17 .895 159.270 5 885.498

(1) Kerosene -f- Ga*-Oil -+• Diósel-Oíl.

- 48 -

TR

AN

SP

OR

TE

PO

R C

ON

DU

CT

OS

- 49 -

GAS

NAT

URA

L IN

YECT

ADO

EN

CA

BECE

RA

DE

GA

SOD

UC

TOS

CJI

aH

- 50 -

CO

NS

UM

O

AP

AR

EN

TE

Oh<ü

n3

ooOo<

zO

uzou

fr-rH00

cococo

c uO c v_3 '2. °

C 3 (1) co >

■<foLO

co©CO

(N©"coCSJ

O

3rOsoÜ

CO fr- O 05 LO co 05 co CO ©^ 10 LO Ü0 rH CN fr- 00 © ril cqTJÍ evi IO rH 0 5 0 " 05 © " © " co" T * tìh" 0 0 © " 10" © " © " rjT © " CO © " co"CO LO 0 CSI 05 co 00 rH co co © LO © I> © fr © CO © 0 ©CO rH TH co LO 00 rH © rH co CSI ío rF © co © 05

c\i CSÌ co CO IO © rHCO rH

e o o 00 l> rH s© © ^ © ^ © w » I ©_ © I 1 1 I ,r-T io" fr-" co" © " 10 05" 00" co" © " fr-" © " c i 1 rH a> 1 1 1 1 105 r» tH 0 CO fr- © © © c o

rH O rH co rH coCO

I I co 1.

1 1, 05 <N ©^ co © 1 I

■

1 1 co 1 1 1 1 1 1 1 1 • O rH 10" 10" © " 1 1 1co CO fr- rH rH ©(M tH rH

I I rH I I rH rH 1 1 1 I I1 1 LO 1 1 1 1 co" © " rH 1 1 1 1 1 1m © fr- COr r co

I I CO cq_ IO TP 05 rH ©^ 1 t> 1 co TH co I1 1 10" 0 " to' co' co" 1 lo" 00 © " 1 rH LO c i • 1 c i tH tH I 1csi tH Th co © rH ©tH fr- © coCO csi CO

1 **""* 05 1 rH ° i I 00 .1 1 1 I co 1 1 fr- © , .

‘ 1 co" c o 05" 1 © " 1 1 1 1 1 © " c o 1 1 1O IO co 05 rH © fr- rHIO co CSI rH 05

rH

00 I co 05 £> Th rH ©^ © © rH r> co co tH COco" ‘ c i IO fr-" co' co" CD c i rH © " © " fr-" c o © " c i fr-" © " © " co '05 co rH fr- CO 10 rH fr- LO IO csi © © TH LO © fr- c ocsi co t H 05 CO co © LO CO © LO IO "sH LO rH © 05

IO co co co 1H I> rH rii tHcsi rH

co^co rH TH rH « rH CQ l> 1 © _ 11

1 ' I ,c i co" 00 rH tH tH 10" esf rH co" © " ©" 1 TT<" c o 1 • 1 ‘ 1 1CO CO rH rH co co © co fr © <N tH IO ©rH rH © co co rH ío tH co CO

csi

Or—1 T303 03G !hO O

* 003 gtítí tí

'O& X Iu fH03 03O O

Qe

Q

oo~coI>05CO

CO<Ñ

cococo

10IO

co<NLO

<Nco"'

IO05CO

COocoCQ

oo

3ao¡hPaoh

03a03O --HT3 OS£ -503 T3c?j .Jh

03O3T5

c/3 o^ C o§, s «tu g 1 5 ~

■tí t. S o- Ss o o o3 73 ti uT3 — I .rH•a 3 3 oÜ5 o1 o* a»

X3 M v'q03 03 03 -£>OS o3 03 <L)

CC

13*03O*H

3XIu03OÓuT3

< S 2 « u O Q h « ü Ü O Ü P , l í

tít3

S$

XJÌH►J<HOEh

oO

- 5 1 -

INSTALACIONES DE ESTACIONES DE SERVICIO,

BOCAS DE EXPENDIO Y GARAJES EXISTENTES AL 31-12-81

ESTACIONES DE SERVICIO BOCAS DE EXPENDIO GARAJES EXISTENTES

J U R I S D I C C I O N Y.P .F .Otras

Empresas Total Y .P .F .Otras

Empresas Totaí Y .P .F .Otras

Empresas Total lil

— O

r C

B uenos A ires ............... 1.038 1.108 2.146 371 263 634 49 117 166 669

C apital F e d e r a l ............ 184 135 319 — — — 149 2 2 2 371 244

Catam arca ...................... 2 1 3 24 1 2 — 1 2 — — — 7

C órdoba .......................... 369 291 660 130 1 2 0 250 1 1 1 1 2 239

C orrientes ...................... 58 37 95 2 0 2 28 1 — 1 23

C haco ............................... 54 33 87 18 15 33 — — — 39

Chubut ............................. 51 2 2 73 13 3 16 — — — 33

Entre R íos ...................... 117 94 2 1 1 83 56 139 — — 97

F orm osa .......................... 2 0 8 28 1 1 5 16 — • - — 1 2

J u j u y .................................. 17 4 2 1 8 — 8 — — — 23

L a Pam pa ...................... 56 46 1 0 2 4-0 34 74 — — — 16

La R io ja ........................ 26 8 34 13 — 13 — — — 1 2

M endoza ........................... 143 47 190 73 6 79 2 — 2 123

M isiones ........................... 58 2 2 80 25 17 42 — — — 2 2

N euquén .......................... 36 7 43 7 7 — — — 29

RÍO’ N egro ...................... 54 35 89 23 4 27 1 — 1 49

Salta .................................. 56 1 1 67 28 — 28 — — — 48

San Juan ........................ 46 17 63 2 0 2 2 2 — — — 38

San L u is ........................ 38 1 1 49 22 6 28 — — — 15

Santa Cruz ................... 25 6 31 5 — 5 — — — 2 1

Santa F e ........................ 3 3 6 34-5 681 173 130 30 3 7 8 15 22 1

Sgo. del Estero ............ 46 12 58 26 8 34 — ■ — — 10

T ierra del F u ego . . . . 4 — 4 2 — 2 — — — 5

T ucum án ........................ 56 26 82 9 1 10 — — — 37

T o t a l e s ................................. 2.909 2.328 5.237 1.132 678 1.810 220 348 568 2.032

- 52 -

P R O D U C C I O N

PETROLEO - GAS NATURAL - CARBON MINERAL

AñosPetróleo

(miles de m:í)Gas

(millones de m15) AñosPetróleo

(miles de rrr)Gas

(millones de m3)Carbón *

(miles de t.)

1911 . . . . 2 46 ____ 3 .3 07 5621 2 ____ 7 --- 47 ____ 3 .4 73 582 --13 . . . . 2 1 1 48 . . . . 3 .6 9 2 605 ----14 . . . . 44 3 49 ____ 3 .5 9 1 673 ----15 . . . . 82 7 50 . . . . 3 .7 30 754 ----

16 . . . . 138 9 1951 . . . . 3 .8 90 829 1

17 . . . . 192 15 52 ____ 3 .9 4 6 897 3018 ____ 215 18 53 . . . . 4 .531 931 3719 . . . . 2 1 1 18 54 ____ 4 .7 02 984 322 0 ____ 262 2 2 55 . . . . 4 .8 5 0 1.058 75

1921 ____ 327 28 56 ____ 4 .9 31 1 .1 47 962 2 . . . . 455 37 57 ____ 5 .3 98 1 .4 14 1 2 2

23 ____ 530 45 58 . . . . 5 .669 1.653 13624 ____ 741 75 59 . . . . 7 .0 87 2 .1 5 2 18425 . . . . 952 96 60 . . . . 10 .153 3 .5 7 4 175

26 ____ 1 .248 171 1961 ____ 13 .428 4 .9 0 8 23527 . . . . 1 .372 152 62 ____ 15 .614 6 .1 73 2 1 0

28 . . . . 1 .442 173 63 ____ 15 .444 5 .9 4 6 20529 ____ 1.493 269 64 ____ 15 .943 6 .5 85 33230 ____ 1.431 270 65 ____ 15 .625 6 .2 36 373

1931 ____ 1 .861 344 6 6 . . . . 16 .655 5 .9 6 2 35632 ____ 2 .0 8 9 474 67 ____ 18 .232 6 .4 68 41133 ____ 2 .1 77 657 6 8 ____ 19 .953 7 .0 6 4 47234 ____ 2 .2 3 0 731 69 . . . . 20 .167 7 .0 07 52135 . . . . 2 .2 73 617 70 . . . . 22 .802 7 .6 6 4 615

36 . . . . 2 .4 5 8 533 1971 . . . . 24 .557 8 .1 17 63237 . . . . 2 .6 00 505 72 ____ 25 .195 8 .3 16 67538 ____ 2 .7 1 5 491 73 ____ 24 .440 8 .9 1 4 45039 ____ 2 .9 59 518 74 ____ 24 .022 9 .4 27 61640 ____ 3 .2 7 6 536 75 ____ 2 2 .968 10 .275 502

1941 ____ 3 .5 0 0 593 76 . . . . 23 .147 11 .032 61542 ____ 3 .769 675 77 ____ 25 .047 11.663 53343 ____ 3 .9 4 8 676 78 . . . . 26 .255 11 .504 43444 ____ 3 .8 5 2 662 79 . . . . 27 .434 12 .815 72745 . . . . 3 .6 38 608 80 ____ 28 .566 13 .466 389

1981 . . . . 28 .852 13.629 498

* Producción comerciable.

- 53 -

RESE

RVAS

CO

MPR

OBA

DAS

DE

P

ETR

OLE

O

6

<%

S

<u

0 5coco

corH

wHCOWO«O5

05fr*rHOrHcsi

o<Nf r -

<N co rHLO <N <NLO tH rH

fr- CO tH

rH co CO<M LO coCO co co

lO co tH

tH co LOCO <M O(M tH rH

CO t H <M

fr- oLO 1> COTH co fr-

I> TH <N

l—1 co COLO rH oCO co 00

co rH co

TH co rHrH co COco 00 fr-

05 iH fr-

co o COco co oo IO LO

(MrH

<N 05

05 lO rH00 rH thrH (M 05

CO O

05 05 COO O OCO CO oO o 05rH tH LOrH

CO co 0000 co CO05 05 oCO CO corH rH IO

tH

rH tH corH rH rH05 05 05O O trLO LO iorH

fr fr tH05 05 CO00 CO fr-CO 00 frLO LO THrH

rH rH OCO CO <N05 05 COCO CO OCO CO <NrH

rHOcocofr-

coLOcocofr

thLO

CO<MCMCO

f r -ococo

>>tí*5*>-3

<fe< 1!*Po

rHoco

coLOcocofr"

THIO

cot-

co<N(Mco

coco

uofeasNotí0

corHo

corHfr-

COLOCOo<M

CO<N

rH(M

íHHP cy £ w fe

05IOo

co00

LOcoIO

rH fr- 05 CSJCO rH CO 0000 O O co

co fr- 00 oorH CO IOrH

CO rH co 00rH rH (N coCO 03 CO co

05 05 00 rH05 CO corH

rH tH 05 <MrH CO CO rH<N fr rH 05

LO CO 05 0005 LO

co 05 fr- <Nfr- 05 r> COo O (M <M

05 05 05 Ofr rF rH

00 rH LO coCO IO rH co05 fr LO o

CO lO LO orH LO rH

<N co LO coO 05 CO coCO rH CO co

LO corF LO

rH 05co 00 co rHco co o coco IO coLO

co o CSI oo LO (N coco co IO iHLO co o

coco

rH 05 tH coo co co tHo 05 iH rHLO co co 00

co

co CM co corH rH corH CO <N o

LO CO rHCO

co

H tí cnCOÑÔ

"Og§

tí'0tía*tífe tí

cOft£cOPnCO

05IOC\|

COco

rHco

TH05LO

COco

05OCO

<Nfr

COOcococo

LOrHCOtoco

cocorH

IOLO

woPnofe<mo

oo

<M eo I> 05 c o05 05 o frCN1 CO freo CO(N CO fr- 00 05I> fr rH

O eo CO lO COrH (M rH rH

05 rH CO CO Ot> CO co I> 03I> 00 rH

rH 00 f r 00 05l> CO rH co fr*CO O 00 o fr

03 05 CO f r eoCO CO rH

rH LO 00 (N rHCO 05 fr- <N05 <N <M rH iH<N CO (M CO 05I> 00 rH

05 rH rH fr rHCO 05 rH eo rHrH CO CO I> O

rH 05 00 (M rHC- CO rH rH

05 LO O rHrH •rH O O Ofr CO LO O LO

eo tH co IO iHI> 03 rH tH

LO rH .co co O05 r—1 rH co LOI> O rH tH 0505 CO I> IO rHf r 05 rH rH

03 03 rH LO 05CO CO O o 03rH TH O rH LO

rH IO CO IO Ofr» 05 rH tH

O LO CO LO 00o rH CO rH(N CO CO fr LO

rH tH IO ío 05l> 05 tH

fr- 03 00 co OrH tH 00 <N rHCO tH co 00 lO

fr- 00 co IO fr-fr fr- iH

títío

ofeNtíÍHO

tíCOin

<tóEhcn £ <

utíU1NtíU.O

tícOm

o0 tí

f e i—i0TS

cOu<L>

IOCOco

co05CO

05CO

COCO

05COCO

fr-Oto

LOcoCO

co<NrH

CQOrHococo

05f r -05

05COCO

COCOco05CO

COcoco0005co

TH05CO

<«WfeWOij<HO

54 «

RES

ERV

AS

CO

MPR

OBA

DA

S DE

G

AS

H

CD CM rHrH co coCO e- O

coo

63

CMCO

rH

05 co rHQ 00 rH I>co i> I> Oo

t>rH COrHrH

rH rH OCO CO cooK O 05 tHCO00

COCO

rH

rH lO 05COfs

lO E-rH co l>

O.lO rH

LO 05 COCO O lONK CM rH 00

OCO lO

rH rH o«O O CD rHO tH O O

CD LO rH

CO O 00lO CD o 05r •. o rH co CM

E- LO rH

00 CD CM05 rH COrrx CO E- 05

o C0 co rH

O rH COco o CM c—c> rH CD rH

CO t>

co 00 Oo co t-

CN LO co COO 05 00

<UzLUz> Wu Eh

tnfe cd >%O -M pPh ld ’5*o£

CÆ ►”5

rH(N

rHCO

Oiraoo

coco(M

CMCM

CMira(N

l>co

irat»rH

coira

<£<I*Dü

(Nl>

rHCD

Oiraco

cocoCM

CMCM

CMlOCM

l>00

irat>rH

coira

uo£ceNoT5tí<D

lO co t- CD 05CM co T-i C0 C0rH 05 CD CD rH05 CO CD CD CMrH rH rH rH

05 lO rH 0505 rH rH O lOr> rH CO O COt> rH lO CD CMrH rH O CMrH rH

rH CO LO LO 00CD 00 t> 05 lOLO I> CM 05 lOrH 05 05 CM CMCO rH CMco 00

rH lO CO I> 05CD t> rH rH CMO 05 rH 00 00rH lO 05 CO CMrH C- CMCO CM

t> CM O lO OrH CO rH (N CMrH 00 (N 05 COCM CM 05 » CMCM CO C<1rH

CO CO r- CO CM05 lO LO lO CMrH 00 CD CM rHCO rH LO 00 CMtr rH CM

os LO 00 CM 05co rH CD rH COco CM rH O lOrH rH CM lO CMc- rH CM

OiraCMCMC—

COCD

<gS<y

w£

t'ira

O CM CM rH CMco t> rH lO COo rH 00 CM r-CM rH co rH CME- CO CO

05 00 co CM CDO O 05 O OCO rH LO rH

iraco

!3m

cdNOT5tí<D

tí<<DtítíO£ PS

cdaScdPhcd

MCD05COCO

CM05I>00rH

iraCDrHrH

rH00

ira

i>c—i>

oo

CM

coirai>CM

co 00 CM rHrH rH O COco LO t— t-CM LO CM corH CM rH

ira05l>T}HrH

(NrH05

WOtóO>-ra£<m

OfeOÜ

CM10

lO

coI>o

ÏOcorH

lOo05

coCMrH

OrHlOCOco

t-co

coco

coco

cocorHco00

05rH00

CD00

î> CO O 05 I> COÏO CD

00

CO O CO 05 O CD

05OCM

05COCO

CDCO

lOI>lOt>00

coCMrHCO00

O CM CO 00I> rHLO CO'

00

uo£NtíUO

OtHlOlO05

CO<NCOrH05

rHlOCM(MO

rHlO05lOCO

lOco

rHt-

COcorHrHC-

CMCOCOE-E-

lO05rHE-

CDrH00

lOE-

CMO05rHC—

tí&tíÆO

tícdCfi

ij<PhEhin£<

CO05co

OlO lOrH

CO 00 00 05 rH rH05rH lOrH

O rH O lO O CMlOlO c—r

CO r-( t> CO rH rHCD00

CO05

CO00

CO00

co05LOco00

0505lOorH

lOcoco

CMrH

05CM

CM05lOCO00

olOcot>co

rHCOCM

CMlOCO

co

co05CMCO

E- lOco col> rHCMrH

UtíIflNtíUO

tícdm

CMco

oboCDtífef-HCD73

CD

H

00rH

COrHCD

LOO

rHCO

rH05CO00t-lO

00co

CMCOrH

t>

COrHCM

00COoE-05

05î>00

ooCM

rHLOO

oCM

COrHE-

oCM

CMrHI>CO05

<

W

wÜi j<HOEh

- 55 -

IMPRESO EN LOS TALLERES GRAFICOS DE LA DIRECCION NACIONAL

DEL REGISTRO O FIC IAL DE LA SECRETARIA DE INFORMACION PUBLICA

DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION NOVIEMBRE DE 1982

combustibles - argentina.gob.ar...54 78 212.453 71 3 74 27 101 209.807 369 28 397 113 510 1.031.641...

Documents