colonoscopía - isamÉdica · • informe si padece de alguna patología cardíaca, insu˜ciencia...

1
Colonoscopía www.clinicaisamedica.cl Para que este examen sea confiable y tenga un alto nivel de especificidad, se requiere que su colon esté limpio. De esta forma, será posible tener un mayor grado de certeza en la evaluación de la mucosa y detectar lesiones. PREPARACIÓN PARA COLONOSCOPIA LARGA CON POLIETINELGLICOL 4) El día del procedimiento. Debe presentarse con ropa cómoda, sin esmalte de uñas y sin joyas. Es de suma importancia que cumpla con el período de ayuno planificado (más de 8 horas para sólidos y 4 horas para líquidos claros). - Presentarse media hora antes del procedimiento para realizar trámites administrativos. - Debe venir acompañado de un mayor de edad que sepa conducir (en el caso de presentarse en vehículo, ya que usted no podrá hacerlo una vez realizado el examen). El acompañante debe estar presente en la clínica durante todo el tiempo que dure el procedimiento. - Traer consigo orden médica y cédula de identidad. Los artículos que porte (celular, reloj, identificación, tarjetas bancarias, documentos, etc.) deben quedar en manos de su acompañante. - El NO cumplimiento de los puntos anteriores retrasará su ingreso a pabellón o incluso podría ser motivo de la suspensión de su procedimiento. - Debe traer endoscopias y colonoscopias previas y resultados de biopsias anteriores. IMPORTANTE: Pueden ocurrir atrasos involuntarios por la complejidad de los casos precedentes. 5) Posterior al procedimiento - Permanecerá en la sala derecuperación aproximadamente entre 30 y 45minutos. - Se retirará en sillas de ruedas junto con su acompañante, quien deberá llevarlo hasta su domicilio. Usted no podrá conducir vehículos ni tomar decisiones importantes en al menos 6 horas. - Al llegar a su casa, puede hacer retiro de su brazalete de identificación. - Sólo después de una hora del alta puede ingerir alimentos sólidos. La alimentación debe ser liviana, sin condimentos, ají, alcohol o bebidas gaseosas. - Puede continuar con sus medicamentos habituales, a excepción que se le indique lo contrario. - En caso de realizarse una polipectomía, consulte ante la aparición de algunos síntomas (fiebre, dolor persis- tente o sangrado abundante). - El informe con el resultado de su examen será entregado al momento del alta. Colonoscopía Ante cualquier otra duda que tenga el familiar o paciente favor llamar al celular 9-61218291 o al Call Center 72-2200000. 1) Planificación del día y la hora del procedimiento • Los pacientes diabéticos deben suspender la insulina e hipoglicemiantes la mañana del procedimiento, previa consulta con su médico tratante para recibir instrucciones específicas. • Siempre que sea posible y con su autorización, suspenda el consumo de aspirina y anticoagulantes al menos 5 días antes, ya que esto permite tomar biopsias o extirpar lesiones mayores (polipectomía o mucosectomía). En algunos casos, se recomendará no suspender la aspirina o anticoagulante. • Continuar con los medicamentos de uso habitual (antihipertensivos, antidepresivos,etc.). • Informe si padece de alguna patología cardíaca, insuficiencia respiratoria, apnea del sueño, uso crónico de sedantes o si ha tenido problemas con sedaciones previas. De ser así, es necesario realizar el procedi- miento bajo anestesia. • Comunique al médico en caso de tener alguna enfermedad infectocontagiosa (VIH, Hepatitis b, etc.). • Informe si es alérgico al látex. • Es obligación que llegue acompañado de un adulto el día del procedimiento, quien tendrá que permane- cer en la sala de espera, y posteriormente lo acompañará durante el proceso del alta. • No debe conducir ni tomar decisiones importantes ese día. • Si tiene fiebre o sospecha de alguna infección aguda (respiratoria), es mejor avisar al celular 9-61218291, de modo de reprogramar su hora. • Este procedimiento se realiza generalmente bajo sedación endovenosa. Sin embargo, de ser necesario se lleva a cabo bajo anestesia, lo que tiene un costo adicional. 2) Tres días antes del procedimiento • Inicie una dieta bajo alimentos blandos, sin residuo (evite frutas, verduras y semillas) y aumente el consumo de líquidos: - Leche descremada y yogurt batido, según tolerancia. - Arroz no integral, fideos o tallarines no integrales. - Maicena, chuño, nutrina, sémola (se pueden agregar a sopas o postres). - Huevos: en postres o caldos. - Carnes: Vacuno sin grasa (molida), pescado, pavo y pollo. - Gelatinas (no rojas), flanes en agua o en leche descremada, helados de agua o leche. - Pan de molde blanco (no integral), galletas de agua o soda. - Puede consumir azúcar, sal y aceite crudo. - Té, infusiones de hierba (coladas), anís, canela, cáscara de limón, boldo y cedrón. - Agua mineral, bebidas blancas, jugos con pulpa que sean claros. - Quesillo, miel de abeja y merengue. Esta dieta debe mantenerla hasta el momento en que comience el laxante. 3) Debe tomar un laxante. El objetivo es conseguir la máxima limpieza colónica. Por lo tanto, deberá comprar y preparar POLIETILENGLICOL, disolviéndolo en agua. Necesitará preparar una solución de 3 litros en total, fraccionándolo en dos tomas de 1 ½ litro e ingiriendo 1 vaso (200 cc) cada 10 minutos. NO agregar azúcar. Si presenta náuseas, puede tomar una cápsula de Idon o Domperidona de 10 mg. De los laxantes disponibles en farmacias, comprar sólo uno de los siguientes: - Endofalk:1 caja. Preparar disolviendo 1 sobre por cada medio litro de agua. - Fleet Glicol o Contumax: 1 caja. Preparar disolviendo 2 ½ sobres por cada medio litro de agua. - Lax 3350: comprar 2 cajas. Preparar disolviendo 2 ½ sobres por cada medio litro de agua. Esquema de ingesta de laxante, según horario de procedimiento. IMPORTANTE: Una vez iniciada la ingesta del laxante, NO PUEDE continuar consumiendo ningún tipo de alimento sólido ni lácteo. Su última comida sólida debe ser 8 horas antes del horario del procedimiento. Puede ingerir líquidos claros como té, agua, agua de hierbas, bebidas isotónicas o jugos claros sin pulpa hasta 4 horas antes del examen. El efecto esperable, es tener deposiciones líquidas semitransparentes. En caso contrario, avisar al celular 9-61218291 para recibir instrucciones o intentar reprogramar el examen. Los pacientes con Cirugía Gástrica (manga, bypass o gastrectomía), constipación severa, insuficiencia renal crónica o en diálisis, insuficiencia cardíaca o respiratoria avanzada, requieren modificar parcialmente la preparación del laxante, para lo cual deben dar aviso al celular 9-61218291 Hora procedimiento 1° dosis (1 ½ litro) 2° dosis ( 1 ½ litro) 8:30 a 11:00 16:00 día previo a examen 21:00 día previo a examen 11:00 a 14:00 21:00 día previo a examen 06:00 mismo día examen 14:00 a 17:00 21:00 día previo a examen 09:00 mismo día examen 17:00 a 20:00 06:00 mismo día examen 12:00 mismo día examen

Upload: duongngoc

Post on 15-Oct-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Colonoscopía - ISAMÉDICA · • Informe si padece de alguna patología cardíaca, insu˜ciencia respiratoria, apnea del sueño, uso crónico ... - Leche descremada y yogurt batido,

Colonoscopía

www.clinicaisamedica.cl

Para que este examen sea con�able y tenga un alto nivel de especi�cidad, se requiere que su colon esté limpio. De esta forma, será posible tener un mayor grado de cer teza en la evaluación de la mucosa y detectar lesiones.

PREPARACIÓN PARA COLONOSCOPIA LARGA CON POLIETINELGLICOL

4) El día del procedimiento.Debe presentarse con ropa cómoda, sin esmalte de uñas y sin joyas. Es de suma importancia que cumpla con el período de ayuno plani�cado (más de 8 horas para sólidos y 4 horas para líquidos claros).- Presentarse media hora antes del procedimiento para realizar trámites administrativos.- Debe venir acompañado de un mayor de edad que sepa conducir (en el caso de presentarse en vehículo, ya que usted no podrá hacerlo una vez realizado el examen). El acompañante debe estar presente en la clínica durante todo el tiempo que dure el procedimiento.- Traer consigo orden médica y cédula de identidad. Los artículos que porte (celular, reloj, identi�cación, tarjetas bancarias, documentos, etc.) deben quedar en manos de su acompañante. - El NO cumplimiento de los puntos anteriores retrasará su ingreso a pabellón o incluso podría ser motivo de la suspensión de su procedimiento.- Debe traer endoscopias y colonoscopias previas y resultados de biopsias anteriores.IMPORTANTE: Pueden ocurrir atrasos involuntarios por la complejidad de los casos precedentes.

5) Posterior al procedimiento- Permanecerá en la sala derecuperación aproximadamente entre 30 y 45minutos.- Se retirará en sillas de ruedas junto con su acompañante, quien deberá llevarlo hasta su domicilio. Usted no podrá conducir vehículos ni tomar decisiones importantes en al menos 6 horas.- Al llegar a su casa, puede hacer retiro de su brazalete de identi�cación.- Sólo después de una hora del alta puede ingerir alimentos sólidos. La alimentación debe ser liviana, sin condimentos, ají, alcohol o bebidas gaseosas.- Puede continuar con sus medicamentos habituales, a excepción que se le indique lo contrario.- En caso de realizarse una polipectomía, consulte ante la aparición de algunos síntomas (�ebre, dolor persis-tente o sangrado abundante).- El informe con el resultado de su examen será entregado al momento del alta.

Colonoscopía

Ante cualquier otra duda que tenga el familiar o paciente favor llamar al celular 9-61218291 o al Call Center 72-2200000.

1) Plani�cación del día y la hora del procedimiento• Los pacientes diabéticos deben suspender la insulina e hipoglicemiantes la mañana del procedimiento, previa consulta con su médico tratante para recibir instrucciones especí�cas.• Siempre que sea posible y con su autorización, suspenda el consumo de aspirina y anticoagulantes al menos 5 días antes, ya que esto permite tomar biopsias o extirpar lesiones mayores (polipectomía o mucosectomía). En algunos casos, se recomendará no suspender la aspirina o anticoagulante.• Continuar con los medicamentos de uso habitual (antihipertensivos, antidepresivos,etc.).• Informe si padece de alguna patología cardíaca, insu�ciencia respiratoria, apnea del sueño, uso crónico de sedantes o si ha tenido problemas con sedaciones previas. De ser así, es necesario realizar el procedi-miento bajo anestesia.• Comunique al médico en caso de tener alguna enfermedad infectocontagiosa (VIH, Hepatitis b, etc.).• Informe si es alérgico al látex.• Es obligación que llegue acompañado de un adulto el día del procedimiento, quien tendrá que permane-cer en la sala de espera, y posteriormente lo acompañará durante el proceso del alta.• No debe conducir ni tomar decisiones importantes ese día.• Si tiene �ebre o sospecha de alguna infección aguda (respiratoria), es mejor avisar al celular 9-61218291, de modo de reprogramar su hora.• Este procedimiento se realiza generalmente bajo sedación endovenosa. Sin embargo, de ser necesario se lleva a cabo bajo anestesia, lo que tiene un costo adicional.

2) Tres días antes del procedimiento• Inicie una dieta bajo alimentos blandos, sin residuo (evite frutas, verduras y semillas) y aumente el consumo de líquidos:- Leche descremada y yogurt batido, según tolerancia.- Arroz no integral, �deos o tallarines no integrales.- Maicena, chuño, nutrina, sémola (se pueden agregar a sopas o postres).- Huevos: en postres o caldos.- Carnes: Vacuno sin grasa (molida), pescado, pavo y pollo.- Gelatinas (no rojas), �anes en agua o en leche descremada, helados de agua o leche.- Pan de molde blanco (no integral), galletas de agua o soda.- Puede consumir azúcar, sal y aceite crudo.- Té, infusiones de hierba (coladas), anís, canela, cáscara de limón, boldo y cedrón.

- Agua mineral, bebidas blancas, jugos con pulpa que sean claros.- Quesillo, miel de abeja y merengue.Esta dieta debe mantenerla hasta el momento en que comience el laxante.

3) Debe tomar un laxante.El objetivo es conseguir la máxima limpieza colónica. Por lo tanto, deberá comprar y preparar POLIETILENGLICOL, disolviéndolo en agua.Necesitará preparar una solución de 3 litros en total, fraccionándolo en dos tomas de 1 ½ litro e ingiriendo 1 vaso (200 cc) cada 10 minutos. NO agregar azúcar. Si presenta náuseas, puede tomar una cápsula de Idon o Domperidona de 10 mg.De los laxantes disponibles en farmacias, comprar sólo uno de los siguientes:- Endofalk:1 caja. Preparar disolviendo 1 sobre por cada medio litro de agua.- Fleet Glicol o Contumax: 1 caja. Preparar disolviendo 2 ½ sobres por cada medio litro de agua.- Lax 3350: comprar 2 cajas. Preparar disolviendo 2 ½ sobres por cada medio litro de agua.

Esquema de ingesta de laxante, según horario de procedimiento.

IMPORTANTE: Una vez iniciada la ingesta del laxante, NO PUEDE continuar consumiendo ningún tipo de alimento sólido ni lácteo. Su última comida sólida debe ser 8 horas antes del horario del procedimiento.Puede ingerir líquidos claros como té, agua, agua de hierbas, bebidas isotónicas o jugos claros sin pulpa hasta 4 horas antes del examen. El efecto esperable, es tener deposiciones líquidas semitransparentes. En caso contrario, avisar al celular 9-61218291 para recibir instrucciones o intentar reprogramar el examen.Los pacientes con Cirugía Gástrica (manga, bypass o gastrectomía), constipación severa, insu�ciencia renal crónica o en diálisis, insu�ciencia cardíaca o respiratoria avanzada, requieren modi�car parcialmente la preparación del laxante, para lo cual deben dar aviso al celular 9-61218291

Hora procedimiento 1° dosis (1 ½ litro) 2° dosis ( 1 ½ litro)8:30 a 11:00 16:00 día previo a examen 21:00 día previo a examen11:00 a 14:00 21:00 día previo a examen 06:00 mismo día examen 14:00 a 17:00 21:00 día previo a examen 09:00 mismo día examen17:00 a 20:00 06:00 mismo día examen 12:00 mismo día examen