colombia productos 1 y 2 esp 02
TRANSCRIPT
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
1/96
AGOSTO
COLOMBIA
Observatorio de
Energías Renovablesen América Latina y el Carib
Inform e Final
Producto 1: Línea Base de las Tecnolog ías Energét icas
Prod uct o 2: Estado del Arte
Inform e Final
Producto 1: Línea Base de las Tecno logías Energét icas
Prod uct o 2: Estado del Arte
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
2/96
El presente documento fue elaborado por el consultor:
HUMBERTO RODRIGUEZ
Los criterios expresados en el documento son de responsabilidad del autor y no comprome-
ten a las organizaciones auspiciantes, Organización Latinoamericana de Energía (OLADE)
y Organización de las Naciones Unidas para Desarrollo Industrial (ONUDI).
Se autoriza la utilización de la información contenida en este documento con la condición
de que se cite la fuente.
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
3/96
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
!"#$ !$&$'()"
134#+%5 6'3($
*+#,-./# 7 2 8
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
4/96
8
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
"#$%# &' ()*"'*+&)
79 :;;? ;@;"=A1BC99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999 D
89 EF?;G HG;ACICECJFG9999999999999999999999999999999999999999999 9999999999999999999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999978
89M 1?6C:>G"1C? ;?;:JKA1"G J;?;:GE I; "CEC>H1G999999999999999999999999999999999999999999999978
89M97 C6;:AG I; ;?;:JFG99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999997M
89M98 I;>G?IG I; ;?;:JFG999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999997M
89M9N "C?C 61?GE I; ;?;:JFG 99999999999999999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999 9997N
89M9O *:;"1C< I; EG ;?;:JFG 99999999999999999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999 9999999997P
89M9Q G:"C E;JGE R :;J=EGAC:1C I; EG< ;?;:JFG< :;?CBGHE;< 999999999999998O
89N98 *EG? I; G""1L? *:C=:; 8S7S9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998D
89N9M EG< 6=;?A;< I; ;?;:JFG :;?CBGHE;< R EC< *EG?;< ;?;:JKA1"C<?G"1C?GE;< 999999999999999999999999999999999999999 9999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999 99999MS
89N9N >G:"C 1?H1G9999999999999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999 9999999999MM
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
5/96
M
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
89N9Q ;=EC< A:1H=AG:1C< 9999999999999999999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999 9999MM
89N9P CA:C< ;=EC< A:1H=AG:1C< G EC< H1C"C>H=1V< :;E;BG?A;< I; ;?;:JFG:;?CBGH; *C: A1*C I; A;"?CECJFG9 9999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999NS
89P "C?"E=1
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
6/96
N
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
M9O9N H;?;61"1C< ; 1>*G"AC< I;E *:CJ:G>G99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999OT
M9O9O CA:C< I;1?11?G< R ;?;:JFG 99999999999999999999999999999999PM
M9Q9P E;""1C?;< G*:;?I1IGGJ?1A=I I; EG< 1?*G"AC< I;E *:CJ:G>G99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999PD
M9P9O E;""1C?;< G*:;?I1IGG H1C;AG?CE 999999999999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999 999999999999TO
61"XG 89 *:CJ:G>G I; H1CI1;
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
7/96
O
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
*"(&"#
A(&$( 7 *+#25./#0 ,5 Z535+(.'[3 53 ,50(++#$$#\\\\\\\\\\\\\\\\9987A(&$( 89 >5/(0 ,5 ](+/'.'](.'[3 ,5 $(0 6;: 53 5$ (Z3'/-, ,5 $#0 ]+#25./#0 ,5$ "53/+# E(0 J(^'#/(0 5 '%](./#0
535+Za/'.#0 2 (%&'53/($50\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\9NPA(&$( 7S9 ;4'.'53.'(0 2 .#54'.'53/50 ,5 5%'0'#350\\\\\\\\\\\\\\9999999NTA(&$( 779 G$Z-3(0 .(+(./5+`0/'.(0 ,5$ ](+b-5 5[$'.# @5]`+(.c'\\\\\\\\999ONA(&$( 789 :50-%53 ,5 .(+(./5+`0/'.(0 ,5 $#0 (5+#Z535+(,#+50 ?#+,5_?QSd7MSS ef\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\OPA(&$( 7M9 J535+(.'[3 ,5$ ](+b-5 5[$'.# @5]'+(.c' 2 4(./#+ ,5 .(+Z(\\\\\\OTA(&$( 7N9 J535+(.'[3 ,5 535+Z`( 5$a./+'.( 2 ,5 ";:0 ,5$ ](+b-5 @5]`+(.c'\\ODA(&$( 7O9 "#54'.'53/5 ,5 5%'0'#350 5^'/(,(0 ,5$ ](+b-5 @5]'+(.c'\\\\\\99ODA(&$( 7Q9 "(+(./5+`0/'.(0 ,5 $#0 ]+#25./#0 ,5 ]+#,-..'[3 ,5 5/(3#$ 53#]5+(.'[3 53 "#$#%&'(\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\9999QPA(&$( 7P9 *+#25./#0 ,5$ 1*
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
8/96
Q
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
6'Z-+( 7S9 J535+(.'[3 5$a./+'.( ) 8SSD\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\97D
6'Z-+( 779 :5Z'0/+# ,5 ]+#25./#0 ,5 Z535+(.'[3 ( 8SSD\\\\\\\\\\\98S6'Z-+( 789 U#3(0 ?# 13/5+.#35./(,(0 ,5 "#$#%&'(\\\\\\\\\\\\\\98N6'Z-+( 7M9 ;0b-5%( '30/'/-.'#3($ ,5$ >5+.(,# ;$a./+'.# ,5"#$#%&'(\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\9999M76'Z-+( 7N9 ;0b-5%( ,5 %#3/(h5 ,5 -3 .($53/(,#+ 0#$(+ ,5$ "53/+# E(0J(^'#/(0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\NN6'Z-+( 7O9 "($53/(,#+ 0#$(+ ,50(++#$$(,# ]#+ 5$ "53/+# E(0 J(^'#/(0 ](+((]$'.(.'[3 %(0'^(\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\NN6'Z-+( 7Q9 =+&(3'i(.'[3 "'-,(, (35h# 0#0/53'&$5 ,5 $( ]+#,-..'[3 ,5 &'#5/(3#$ 2 &'#,'505$\\\9QQ6'Z-+( 8T9 *+#,-..'[3 ,5 5/(3#$ (3c',+# ,-+(3/5 8SSD\\\\\\\\\\\\9QP6'Z-+( 8D9 *+#,-..'[3 ,5 5/(3#$ (3c',+# ,-+(3/5 8S7S\\\\\\\\\\\\9QT6'Z-+( MS9 *$(350 ,5 5_](30'[3 ,5 $( .(](.',(, ,5 ]+#,-..'[3 ,5 5/(3#$.(+&-+(3/5\\\\\\\\\\\\\\\\99\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\9QD6'Z-+( M79 "(+(./5+`0/'.(0 ,5 $#0 ]+#25./#0 ,5 &'#,'505$\\\\\\\\\\\\QD6'Z-+( M89 *+#,-..'[3 ,5 &'#,'505$ ,5 ]($%( ,5 (.5'/5 53 8SSD\\\\\\\999PS
6'Z-+( MM9 *+#,-..'[3 ,5 &'#,'505$ ,5 ]($%( ,5 (.5'/5 53 8S7S\\\\\\\999PS6'Z-+( MN9 H5354'.'#0 (%&'53/($50 ,5 $( -/'$'i(.'[3 ,5 5/(3#$ 53 %5i.$(0;7S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\99\\\\\\\\\\\\\\\\\\9P86'Z-+( MO9 H5354'.'#0 (%&'53/($50 ,5 $( -/'$'i(.'[3 ,5$ &'#,'505$\\\\\\\9P8
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
9/96
P
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
"(./0)"*-."# 1 "!.23)'$#
G"";6R? G.(,5%'( ,5 "'53.'(0 ;_(./(0m 6`0'.(0 2 ?(/-+($50 ,5 "#$#%&'(G1; GZ53.'( 13/5+3(.'#3($ ,5 ;35+Z`(G(+.# ,5 ?(.'#350 =3',(0 ](+( 5$ "(%&'# "$'%l/'.#"?I "53/+# ?(.'#3($ ,5 I50](.c#"C? "#305h# ?(.'#3($ ,5 C]5+(.'[3"C*M A5+.5+( .#345+53.'( ,5 $(0 ](+/50"C:;E"G "#+]#+(.'[3 ,5 ;35+Z`( ;$a./+'.( ,5 $( "#0/( G/$l3/'.(":;J "#%'0'[3 ,5 :5Z-$(.'[3 ,5 ;35+Z`( 2 J(0;; ;35+Z`( ;$a./+'.(;;9**9>9 ;%]+50(0 *n&$'.(0 ,5 >5,5$$`3;?
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
10/96
T
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
>1;> >'3'0/5+'# ,5 >'35+`(m ;35+Z`( 5 13,-0/+'( ,5$ J#&'5+3# ,5
=+-Z-(2>>; >'3'0/5+'# ,5 >'3(0 2 ;35+Z`(CEGI; C+Z(3'i(.'[3 E(/'3#(%5+'.(3( ,5 ;35+Z`(C?=I1 C+Z(3'i(.'[3 ,5 $(0 ?(.'#350 =3',(0 ](+( 5$ I50(++#$$#
13,-0/+'($*"6 *+#/#/']5 "(+ 6-3,p 6#3,# *+#/#/']# ,5$ "(+# ,5$ H(3.#
>-3,'($*"X *5b-5o(0 "53/+($50 X',+#5$5./+'.(0*;? *$(3 535+Za/'.# 3(.'#3($*;
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
11/96
D
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
,-
.'/01'* '2'(0"+3)"#$#%&'( 50 -3 ](`0 ,#/(,# ,5 ,'^5+0(0 4-53/50 ,5 535+Z`(9 ;0 -3 ](`0 5_]#+/(,#+35/# ,5 535+Z`(m ,#3,5 05 5_]#+/( ]5/+[$5#m .(+&[3 2 5$5./+'.',(,9 E( %(2#+ ](+/5 ,5$( Z535+(.'[3 5$a./+'.( 53 5$
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
12/96
7S
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
c(3 0',# -3 ](+ ,5 5%]+50(0 b-5 .#3/'3n(3 #4+5.'53,# 0'0/5%(0 ,5 .($53/(%'53/# ,5
(Z-( 2 b-5 c(3 '30/($(,# ,50,5 $#0 05/53/( -3 l+5( ,5 .#$5./#+50 .#%](+(&$5 .#3 $('30/($(,( ]#+ E(0 J(^'#/(09 j:#,+`Z-5im *+#Z+(%( ,5 4-53/50 ,5 ;35+Z`( ?-5^(0 2:53#^(&$50 ) ;35+Z`(
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
13/96
77
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
,50(++#$$# ,5 $(0 6;: 53 5$ ](`0 ,5]53,5 53 Z+(3 ](+/5 ,5 $(0 ,5.'0'#350 b-5 (,#]/5 5$
Z#&'5+3# 3(.'#3($ 53 /($ 053/',#9
4- %5*'# $#/' &' %#/ "'(*)%)65#/ '*'.67"+(#/
4-, +*".)&0((+8*
E(0 6-53/50 ,5 ;35+Z`( :53#^(&$5 j6;:k 0#3 .(,( ^5i %l0 '%]#+/(3/50 ( $( $-i ,5 $#0+'50Z#0 ,5$ 0-%'3'0/+# ,5 535+Z`( 2 ,5$ .(%&'# .$'%l/'.#9 ;0/(0m c(3 (/+(`,# $((/53.'[3 ,5 $#0 Z#&'5+3#0 53 $#0 ](`050 53 ,50(++#$$# 2 c(3 +5.'&',# -3 '%]-$0#,5.',',# 53 $#0 ](`050 ,5 $( =3'[3 ;-+#]5(m b-5 05 c( ]-50/# .#%# %5/( $( +5,-..'[3,5 5%'0'#350 ,5 J(050 ,5 ;45./# 13^5+3(,5+# jJ;1k 2 $( ,'^5+0'4'.(.'[3 ,5 $( .(3(0/(
535+Za/'.( .#3 $(0 /5.3#$#Z`(0 ,5 6;:9"#$#%&'( 50 -3 ](`0 .#3 (%]$'( ,#/(.'[3 ,5 +5.-+0#0 535+Za/'.#0m /(3/# +53#^(&$50.#%# 3# +53#^(&$509 ;$ ](`0 50 -3 5_]#+/(,#+ 35/# ,5 535+Z`( 2 -3 5%'0#+ %#,50/# ,5J;19 fkm 2 $(Z535+(.'[3 .#3 +50',-#0 (Z+#'3,-0/+'($50 j.#Z535+(.'[3 ,5 &(Z(i# ,5 .(o(k j=*>;m8SSPk9 G,'.'#3($%53/5 05 .-53/( .#3 $( '3/+#,-..'[3 +5.'53/5 ,5 -3( .53/+($ 5[$'.( ,57D9O >f jY>m 8S7Sk9 ;$
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
14/96
78
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
-3( 0[$',( ]#$`/'.( ,5 50/(,# 2 0#3 -3 4(./#+ ,'3(%'i(3/5 '%]#+/(3/5 53 5$ 05./#+
(Z+#'3,-0/+'($9*#0/5+'#+%53/5 05 c(.5 -3( +5$(.'[3 ,5 $#0 ]+'3.']($50 ]+#25./#0 ,5 ;: b-5 05 c(35h5.-/(,# 53 5$ ](`0m +5.#+,(3,# b-5 53 5$ .(0# 50]5.'($ ,5 $( c',+#5$5./+'.',(,m 05.#30',5+( .#%# 6;: ( $(0 *"X0 .#3 .(](.',(, %53#+ ( 7S >f9 ;0 '%]#+/(3/5 (3#/(+(,5%l0m b-5 5$ ](`0 /'535 -3( ,'3l%'.( ]+#]'( ](+( $( Z535+(.'[3 c',+#5$a./+'.(m 2 $(0]$(3/(0 c',+#5$a./+'.(0 b-5 05 ,50(++#$$(3 /'5353 Z535+($%53/5 .(](.',(,50 %(2#+50( $#0 8S >fm ]#+ $# b-5 $(0 *"X0 05 5_.$-253 ,5$ $'0/(,#9
4-4- 1'")&)%)65#
E( %5/#,#$#Z`( 5%]$5(,( 05 4-3,(%53/( 53 $( +5.#$5..'[3 ,5 '34#+%(.'[3 05.-3,(+'(0#&+5 5$ 05./#+ 535+Z`( 2 $#0 ,'45+53/50 ]+#25./#0 ,5 535+Z`( +53#^(&$5 b-5 05 c(35h5.-/(,# 53 5$ ](`097
*(+( $( 5$(+(.'[3 ,5$ ]+5053/5 '34#+%5 05 +5.-++'[ ( $(0 0'Z-'53/50 4-53/50 ,5'34#+%(.'[3p
• =3',(, ,5 *$(35(.'[3 >'35+# ;35+Za/'.( j=*>;k9 ;0 -3( =3',(,G,%'3'0/+(/'^( ;0]5.'($ ,5$ #+,53 ?(.'#3($m ,5 .(+l./5+ /a.3'.#m (,0.+'/( ($>'3'0/5+'# ,5 >'3(0 2 ;35+Z`(9 '3(0 2 ;35+Z`(m 2 /'535 ( ,'0]#0'.'[3 ,5 $#0 -0-(+'#0 -3( 5_/530( &(05 ,5,(/#0 ]+'3.']($%53/5 0#&+5 5$ 05./#+ 535+Z`( 2 ](+/'.-$(+%53/5 0#&+5 6;:
•
>'3'0/5+'# ,5 G%&'53/5m B'^'53,( 2 I50(++#$$# A5++'/#+'($ j>GBIAk9 ;0/5%'3'0/5+'# 05 #.-]( ,5 $( /5%l/'.( (%&'53/($ 53 "#$#%&'(m 2 53 50/5 .(0# 5350]5.'($m .#3 $#0 (0]5./#0 (%&'53/($50 ](+( 5$ 05./#+ 535+Z`(9 ;3 5$ .(0#](+/'.-$(+ ,5 $(0 6;:m 50 5$ ]-3/# 4#.($ ,5 $( "#3^53.'[3 >(+.# ,5 ?(.'#350=3',(0 ](+( 5$ "(%&'# "$'%l/'.# j">?=""k
• "#%'0'[3 :5Z-$(,#+( ,5 ;$5./+'.',(, 2 J(0 j":;Jk9• ;%]+50(0 *n&$'.(0 ,5 >5,5$$`3 j;;9**9>9k9 ;%]+50( ,5$ 05./#+ 5$a./+'.#9• GZ53.'(0 '3/5+3(.'#3($50 .#%# CEGI; 2 GZ53.'( 13/5+3(.'#3($ ,5 ;35+Z`(
jG1;k9• Hn0b-5,( ,5 '34#+%(.'[3 53 $( q5&9• 134#+%(.'[3 535+Za/'.( Z535+($ ,5 "#$#%&'(
4-9 +*:).1#(+)* '*'.67"+(# 6'*'.#% &' ()%)1$+#
;$ #&h5/'^# ,5 50/( 05..'[3 50 ]+5053/(+ $( '34#+%(.'[3 535+Za/'.( ,5$ ](`09
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
15/96
7M
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
4-9-, ):'."# &' '*'.65#
"#$#%&'( .-53/( .#3 -3( Z+(3 ,'^5+0',(, ,5 4-53/50 ,5 535+Z`( ]+'%(+'( $# .-($ $5]5+%'/5 Z(+(3/'i(+ 5$ 0-%'3'0/+# ,5 $( ,5%(3,( '3/5+3(9 ;0 (,5%l0 -3 ](`05_]#+/(,#+ 35/# ,5 535+Z`(m '3.$-253,# .(+&[3m ]5/+[$5# 2 5$5./+'.',(,9
E( ]+#,-..'[3 /#/($ ,5 535+Z`( ]+'%(+'( ,-+(3/5 5$ (o# 8SSD 4-5 ,5 79SSS98QT A.($m.#3 -3( ](+/'.'](.'[3 ,5$ .(+&[3 %'35+($ ,5$ NP9Mtm 05Z-',# ,5$ ]5/+[$5#m 5$ Z(03(/-+($m $( c',+#535+Z`(m $( $5o(m 5$ &(Z(i# 2 +5.-]5+(.'[3 535+Za/'.( 6'Z-+( 79 E(05_]#+/(.'#350 ,5 535+Z`( +5]+5053/(+#3 5$ Q89Qt ,5 $( 535+Z`( ]+'%(+'( ]+#,-.',(9j=*>; &m 8S7Sk
?# 5_'0/'[ '%]#+/(.'[3 ($Z-3(m .#30/'/-2a3,#05 "#$#%&'( 53 -3 5_]#+/(,#+ 35/# ,5535+Z`(9 E(0 6;: j.#3 $( c',+#535+Z`(m $( $5o( 2 5$ &(Z(i# ,5 .(o( ,5 (in.(+k
](+/'.'](+#3 .#3 5$ T97 t ,5$ /#/($ ,5 $( ]+#,-..'[3 ,5 535+Z`( ]+'%(+'( j=*>; &m8S7Sk9
+56789 :; 7??5@A >B BAB86C9 D85E9859 FGHHI
6-53/5p j=*>; &m 8S7Sk
E( ]+#,-..'[3 ,5 535+Z`( 05.-3,(+'( ,-+(3/5 5$ 8SSD 4-5 ,5 7DQ9QTP A.($9 E( %(2#+
](+/'.'](.'[3 .#++50]#3,5 ( $( 535+Z`( 5$a./+'.( .#3 8N9Dt 2 5$ I'505$ C`$ .#3 7TmPt9E#0 ,5+'^(,#0 ,5$ ]5/+[$5# jI'505$ C`$m J(0#$'3( >#/#+m 6-5$ C`$ 2 JE*k .#30/'/-25+#35$ ON9Mt9 ;0 53/#3.50 .$(+# b-5 $( ]+#,-..'[3 ,5 535+Z`( /(3/# ]+'%(+'( .#%#05.-3,(+'( 53 "#$#%&'( 50/l &(0(,( 53 $#0 .#%&-0/'&$50 4[0'$509j=*>; &m 8S7Sk
4-9-4 &'1#* &' '*'.65#
E( ,5%(3,( ,5 535+Z`( 53 5$ (o# 8SSD 4-5 ,5 M7Q988 A.($9 ;$ .+-,# 2 0-0 ,5+'^(,#0+5]+5053/(+#3 5$ OQt 2 5$5./+'.',(, 5$ 7Dt j=*>; &m 8S7Sk9
NPt
MNt
77t
Nt 8t8tSt
7??5@A >B BAB86C9 D85E9859GHHI
"(+&[3 %'35+($
*5/+[$5#J(0 ?(/-+($
X',+#5$5./+'.',(,
E5o(
H(Z(i#
:5.-]5+(.'[3
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
16/96
7N
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
+56789 G; 4BE9A>9 5AJB8A9 GHHI
6-53/5p j=*>; &m 8S7Sk
!"#"$ &'()*+' ,-(./ 01 1(1234.
;$ .#30-%# 4'3($ 545./'^# ](+( 5$ %'0%# (o#m 4-5 ,5 88P9PQD A.($m ,#3,5 5$ 05./#+
/+(30]#+/5 50 5$ %(2#+ .#30-%',#+ ,5 535+Z`( jMPtkm 05Z-',# ]#+ $#0 05./#+50'3,-0/+'($ j8Ntk 2 +50',53.'($ j88tk9
+56789 K; !=AL7E= M5A9N GHHI
6-53/5p ;$(+(.'[3 ]+#]'( ( ](+/'+ ,5 j=*>; &m 8S7Sk
MPt
8Nt
88t
Pt
Qt 8t 8t
!=AL7E= O5A9N GHHI
A+(30]#+/5
13,-0/+'($
:50',53.'($
GZ+#]5.-(+'# 2 >'35+#
"#%5+.'($ 2 *n&$'.#
?# ',53/'u'.(,#
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
17/96
7O
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
E( 0'Z-'53/5 4'Z-+( %-50/+( $( 5^#$-.'[3 ,5$ .#30-%# 4'3($ ]#+ 05./#+50 ](+( 5$
]5+'#,# 7DDD)8SST9+56789 P; /Q=N7?5@A >BN ?=AL7E= M5A9N >B BAB86C9 D=8 LB?J=8BL R :IIIFGHHS
6-53/5pj*+'(0m C%(+ 6+5,2m 8S7Sk
;3 .-(3/# ( $( ](+/'.'](.'[3 ,5 $(0 ,'45+53/50 4-53/50 ]+'%(+'(0 ,5 535+Z`( 53 5$.#30-%# 4'3($ ](+( 5$ (o# 8SSDm 5$ Z(0 3(/-+($ +5]+5053/( 5$ NPtm 05Z-',# ]#+ $( $5o(
.#3 88tm 5$ .(+&[3 %'35+($ .#3 7Nt 2 5$ &(Z(i# 77t j6'Z-+( Ok9 G0`m $(0 4-53/50]+'%(+'(0 +53#^(&$50 &(Z(i# %(0 $5o( +5]+5053/(3 MM9Stm ,50/(.l3,#05 5$ ](]5$ ,5$( &'#%(0( .#%# 535+Za/'.# +53#^(&$5 j=*>; &m 8S7Sk9
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
18/96
7Q
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
+56789 T; !=AL7E= M5A9N >B BAB86C9 D85E9859 GHHI
6-53/5p ;$(+(.'[3 ]+#]'( ( ](+/'+ ,5 j=*>; &m 8S7Sk
;3 .-(3/# 05 +54'5+5 ( $( ](+/'.'](.'[3 ,5 $(0 ,'45+53/50 4#+%(0 ,5 535+Z`( 05.-3,(+'(53 5$ .#30-%# 4'3($ ,-+(3/5 8SSDm 5$ ]5/+[$5# 2 0-0 ,5+'^(,#0 +5]+5053/(3 5$535+Za/'.# 05.-3,(+'# ,5 %(2#+ .#30-%# .#3 -3( ](+/'.'](.'[3 ,5 NMm8tm 05Z-',# ,5$( 535+Z`( 5$a./+'.( .#3 7T9Nt j6'Z-+( Qk9 E# (3/5+'#+ %-50/+( $( ($/( ,5]53,53.'( ,5$-0# 4'3($ ,5 535+Z`( ,5 .#%&-0/'&$50 ,5+'^(,#0 ,5$ ]5/+[$5#9 ;0 '%]#+/(3/5 (3#/(+ $(](+/'.'](.'[3 ,5 $#0 &'#.#%&-0/'&$50 .#3 -3 /#/($ ,5 79Ttj=*>; &m 8S7Sk9
+56789 U; B N9L M7BAJBL >B BAB86C9 LB?7A>9859L BA BN ?=AL7E=M5A9N >B BAB86C9 R GHHI
6-53/5p j=*>; &m 8S7Sk
NPt
88t
7Nt
77tNt 8t
!=AL7E= O5A9N BAB86C9D85E9859 GHHI
J(0 ?(/-+($
E5o(
"(+&[3
H(Z(i#
:5.-]5+(.'[3
*5/+#$5#
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
19/96
7P
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
4-9-;
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
20/96
7T
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
+56789 S; !9D9?5>9> BMB?J5Q9 ABJ9 >BN #)3 F GHHI
6-53/5p jY>m 8S7Sk
E( 0'Z-'53/5 4'Z-+( %-50/+( $( ](+/'.'](.'[3 ,5 .(,( 4-53/5 ,5 535+Z`(m ,#3,5 05,50/(.( $( ($/`0'%( ](+/'.'](.'[3 ,5 $( 535+Z`( c',+l-$'.( 53 $( .(](.',(, '30/($(,( ,5$](`0m 05Z-',# ,5 $( Z535+(.'[3 /a+%'.(9 H(h# #/+#0 jO8O9N >fk 05 c(3 .#30',5+(,# $(0]$(3/(0 %53#+50 ,5 8S >fm ,53/+# ,5 $( .-($50 50/l3 $(0 *"X0m $( .#Z535+(.'[3 2 $(535+Z`( 5[$'.(9
+56789 I; !9D9?5>9> >B 6BAB89?5@A D=8 JB?A=N=6C9 F GHHI
6-53/5p ;$(+(.'[3 ( ](+/'+ ,5 jY>m 8S7Sk
E#0 O8O9N >f ,5 .(](.',(, ,5 $(0 ]$(3/(0 %53#+50 ,5 8S >f +5]+5053/(3 M9Dt ,5 $(.(](.',(, '30/($(,( ,5$ fx TmO8O9SS
Aa+%'.( w8S>fx NmMQ89SS
Aa+%'.( y 8S>fx TM9N
X',+l-$'.( y 8S>fx NP8
"#Z535+(.'[3xMO
;[$'.(x 7T9NC/c5+x O8O9N
!9D9?5>9> ,BAB89?5@A BA 'WXGHHIY
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
21/96
7D
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
898MM Jfc b-5 +5]+5053/(3 M9DDt ,5 $( Z535+(.'[3 /#/($ ,5 8SSD jZ535+(.'[3 /#/($p
OO9DTQ Jfck9 Gc#+( 0' 05 .#30',5+(3 ,53/+# ,5 $(0 z%53#+50{ 0#$(%53/5 $(0c',+l-$'.(0 ,5 %53#0 ,5 7S >fm 53/#3.50 $( ]#/53.'( /#/($ ($.(3i[ 88897 >f ,-+(3/58SSDm $( Z535+(.'[3 .#3 6;: ($.(3i[ DOQ9P Jfc 2 +5]+5053/[ 79P t ,5 $( Z535+(.'[3/#/($9
I-+(3/5 5$ (o# 8SSDm $( Z535+(.'[3 ($.(3i[ OO9DQQ Jfcm .#%](+(,# .#3 OO9MDO Jfc53 5$ 8SST9 E(0 Z535+(.'[3 /#/($ 05 ,'^',5 ,5 $( 0'Z-'53/5 %(35+(p
• ]$(3/(0 c',+#5$a./+'.(0 MT9P7N Jfc jQD98tk• ]$(3/(0 /a+%'.(0 ( Z(0 3(/-+($ 7S9N7M Jfc j7T9Qtk• ]$(3/(0 /a+%'.(0 ( .(+&[3 MQDO Jfc jQ9Qtk• ]$(3/(0 %53#+508 89QOT Jfc jN9Ptk•
Z535+(.'[3 /a+%'.( ( 6-5$ C'$ MPP Jfc jS9Ptk• ]$(3/(0 .#Z535+(,#+(0 7SQ Jfc jS98tk
;3 5$ %'0%# (o# 5$ ](`0 '%]#+/[ 8S9T Jfc 2 5_]#+/[ 7MOT Jfc9 jY>m 8S7Sk
+56789 :H; ,BAB89?5@A BNZ?J85?9 F GHHI
6-53/5p ;$(+(.'[3 ( ](+/'+ ,5 jY>m 8S7Sk
E(0 ,'45+53.'(0 53 c',+#$#Z`( 2 .$'%( /'5353 -3 Z+(3 '%](./# 0#&+5 $( .(](.',(, ,5 $(0]$(3/(0 c',+#5$a./+'.(09 653[%53#0 .#%# ;$ ?'o#
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
22/96
8S
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
(45./(3 $( Z535+(.'[3 ,5 $(0 c',+#5$a./+'.(0m $# .-($ 05 ,5&5 .#30',5+(+ ($ .#%](+(+ $(
Z535+(.'[3 ,5 -3 (o# 53 .#%](+(.'[3 ,5 #/+#9I-+(3/5 5$ ]5+'#,# 8SSM g 8SSDm $( ,5%(3,( ,5 535+Z`( .+5.'[ 53 -3 M9M7t 53]+#%5,'# (3-($9
;$ f9
;0/( 05 .#%]#35 ,5 $( 0'Z-'53/5 %(35+( j6'Z-+( 77kp
)
PmQTO9O >f jOQ9Ttk ]+#25./#0 c',+l-$'.#0 .#3 .(](.',(, %(2#+ # 'Z-($ ( 8S>f
) 8mTTN9Q >f j879Mtk ]+#25./#0 ,5 .(+&[3 %'35+($)
8mO8S9O >f j7T9Qtk ]+#25./#0 ( Z(0 3(/-+($) MSO >f j89Mtk ]+#25./#0 ( 4-5$ #'$)
PS9N >f jS9Otk ]+#25./#0 c',+l-$'.#0 .#3 .(](.',(, %53#+ ( 8S >f
)
NN9D >f jS9Mtk ]+#25./#0 ,5 .#Z535+(.'[3)
8S >f jS97tk ]+#25./#0 5[$'.#0
+56789 ::; .B65LJ8= >B D8=[B?J=L >B 6BAB89?5@A 9 GHHI
6-53/5p ;$(+(.'[3 ]+#]'( ( ](+/'+ ,5 j=*>;m 8SSDk
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
23/96
87
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
G$ .#%](+(+ 5$ +5Z'0/+# (./-($ ,5 4-/-+#0 ]+#25./#0 .#3 +5Z'0/+#0 (3/5+'#+50m 05 ]-5,5#&05+^(+ b-5 53 .-(3/# ( ]+#25./#0 ,5 .#%&-0/'&$50 ,5+'^(,#0 ,5$ ]5/+[$5#m 5_'0/5]#+ ]+'%5+( ^5i $( '30.+'].'[3 ,5 ]+#25./#0 ,5 4-5$ #'$ 2 -3 (-%53/# 53 5$ +5Z'0/+# ,5]+#25./#0 ( .(+&[3 %'35+($9 f .(,( -3(9 ;0 '%]#+/(3/5+50($/(+ b-5 05 50]5+( -3 '3.+5%53/# ,5 $( ](+/'.'](.'[3 ,5 $(0 535+Z`( +53#^(&$50 53
$( Z535+(.'[3 2 -3( 4-/-+( ,'0%'3-.'[3 ,5$ .#54'.'53/5 ,5 5%'0'#350 ,5 J;1 ( -3 3'^5$%53#+ ,5$ (./-($ ,5 S98TND eZ"C8defc jB5+ 05..'[3 Sk9
E#0 ]+#25./#0 ]+5^'0/#0 ](+( 53/+(+ 53 #]5+(.'[3m 05 +5$(.'#3(3 .#3 $(0 (0'Z3(.'#350,5 ;35+Z`( 6'+%5 ](+( 3-5^#0 ]+#25./#0 545./-(,#0 %5,'(3/5 ,#0 0-&(0/(0 +5($'i(,(053 5$ (o# 8SST 2 .#3 #/+#0 ]+#25./#0 b-5 ^'5353 ,50(++#$$l3,#05 ,5 %(35+('3,5]53,'53/59 jA(&$( 7k
*9\N9 :; B 6BAB89?5@A BA >BL988=NN=
6-53/5p =*>; 53 j=3'^5+0',(, ?(.'#3($ ) 6-3,(.'[3 H(+'$#.c5m 8S7Sk
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
24/96
88
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
E( 535+Z`( 4'+%5 ,5 $#0 ]+#25./#0 5_'0/53/50 2 $#0 3-5^#0m (,h-,'.(,#0 %5,'(3/5
0-&(0/(0m (05Z-+( 5$ 0-%'3'0/+# ,5 535+Z`( ,5 $( 0'Z-'53/5 %(35+(p)
'Z-($( $( ,5%(3,( 53 5$ (o# 8S87 ](+( 5$ 50.53(+'# ($/#x)
'Z-($( $( ,5%(3,( 53 5$ (o# 8S8O ](+( 5$ 50.53(+'# %5,'#m 2) 2 ^( ($Z# %l0 ($$l ,5$ (o# 8SM7 53 5$ 50.53(+'# &(h#9
*#+ .#30'Z-'53/5m $(0 #]#+/-3',(,50 ](+( $( 6;: 0#3 .'5+/(%53/5 $'%'/(,(0 53 5$ f '3/5+.#35./(,#0 ($ f 2 ($ ](+b-5 5[$'.# ,5 @5]'+(.c' .#3 7T >f M j*+'(0mC%(+ 6+5,2m 8S7Sk9 E( ]#/53.'( /#/($ '30/($(,( 53 535+Z`( 0#$(+ 4#/#^#$/('.( j.5$,(00#$(+50k 3# /'535 '34#+%(.'[3 .#34'(&$59
E( ](+/'.'](.'[3 ,5 $(0 6;: 53 5$ .#30-%# 4'3($ ,5 535+Z`( 53 5$ 8SSD 4-5 ,5 QmOt 53&'#.#%&-0/'&$50m 7SmNt 53 &(Z(i# 2 8SmQt 53 $( -/'$'i(.'[3 ,5 $5o(m .#3 &(05 53 $(050/'%(.'#350 ]+5$'%'3(+50 ,5 '3^53/(+'#0 2 ]#/53.'($50 ,5 $#0 +5.-+0#0 535+Za/'.#0+53#^(&$50 2 0- ](+/'.'](.'[3 53 5$ %'_ 3(.'#3($9
*(+( 5$ 8S7O 05 ]+#]#35 .#%# %5/( Z$#&($m -3 '3.+5%53/# ,5$ Ot 53 $( ](+/'.'](.'[3,5 $(0 6;: 53 $( .(3(0/( 535+Za/'.( /#/($9 ;0/5 '3.+5%53/# 05 .#%]#35 ,5 Nt 53 5$ -0#,5 $( &'#%(0( 2 &'#.#%&-0/'&$50 j](+( (]$'.(.'#350 /a+%'.(0 2 /+(30]#+/5km 2 5$ 7t+50/(3/5 53 535+Z`( 5$a./+'.( j*+'(0m C%(+ 6+5,2m 8S7Sk9
E( ](+/'.'](.'[3 ,5$ 7t 53 535+Z`( 5$a./+'.(m .#++50]#3,5 .#3 -3( %5/( ,5$ M9Ot ,5](+/'.'](.'[3 53 5$ f 2 5$ ](+b-5 5[$'.# ,5 @5]'+(.c' '3/5+.#35./(,#0 ($
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
25/96
8M
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
G$ 8S8S 05 50]5+( -3( ](+/'.'](.'[3 ,5 $( .(](.',(, '30/($(,( ,5 QmOt ,5$ /#/($m ,5
(.-5+,# .#3 /53,53.'( 53 $( ,'0%'3-.'[3 ,5 .#0/#0 ,5 $(0 /5.3#$#Z`(0m $(0 50/+(/5Z'(0 2$#0 50/-,'#0 2 ]$(350 ,5 $#0 (./#+50 ,5$ 05./#+ 535+Za/'.#m 50]5.`4'.(%53/5 ,5 $#0Z535+(,#+50 ,5 535+Z`( 5$a./+'.(9
E( 0'Z-'53/5 /(&$( %-50/+( $(0 %5/(0 ,5 ](+/'.'](.'[3 ,5 /5.3#$#Z`(0 ,5 6?"; 53 $(Z535+(.'[3 ,5 535+Z`( 5$a./+'.( 53 5$ B D98J5?5D9?5@A >B N9L +/. BA BN #)3 [ BA N9L ]3)
*(+/'.'](.'[3 ,5 $(0 6?"; 53 5$ f .#++50]#3,5 ( Z535+(.'[3 .#3 *"X~0 2 0'0/5%(0 4#/#^#$/('.#09 E(
O ;$ 50/-,'# 0#]#+/5 ,5$ *$(3 ,5 G..'[3 05o($( b-5 $(0 %5/(0 +50-$/(3 ,5$ 0'Z-'53/5 50/-,'#p "(,53(m G9m j8SSDk9I'(Z3[0/'.#m
]5+0]5./'^(0 2 $'35(%'53/#0 ](+( ,54'3'+ 50/+(/5Z'(0 ]#0'&$50 (3/5 5$ "(%&'# "$'%l/'.#9 ;%Z50(m "#,530(m =3'^5+0',(, ,5 $#0
G3,509 H#Z#/l9
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
26/96
8N
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
%5/( ]+#]-50/( ($ 8S7O 53 $(0 U?1m 50 ,5$ 8St .#%]-50/( ]#+ 5$ Tt ,5 .(](.',(,
'30/($(,( (./-($%53/5 %l0 5$ 78t ]#+ ,50(++#$$#0 .#3 535+Z`( 5[$'.(m &'#%(0(m *"X}02 535+Z`( 0#$(+9 G 8S8S $( %5/( ,5 ](+/'.'](.'[3 ,5 $(0 6?"; 53 $(0 U?1 05+l ,5$MStj*+'(0m C%(+ 6+5,2m 8S7Sk9
+56789 :G; ]=A9L 3= )AJB8?=AB?J9>9L >B !=N=E\59
6-53/5p 1*
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
27/96
8O
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
05./#+50 ]n&$'.# 2 ]+'^(,#m 2 50/(&$5.5+ .+'/5+'#0 ,5 54'.'53.'( 5.#3[%'.(m 3#+%(0 ,5
.($',(, 2 ]+5.'#0 ,5 535+Z`(9 E( E52 7N8 50/(&$5.5 $#0 ]+'3.']'#0 ,'+5./+'.50 ,5 $(":;Jm b-5 ,5&53 Z(+(3/'i(+ $( .($',(, 2 .#34'(&'$',(, ,5$ 05+^'.'# ]n&$'.# ,5 535+Z`(5$a./+'.( 2 $( 54'.'53.'( 5.#3[%'.(9 E( E52 7NM ,54'35 $( 50/+-./-+( 2 $(+5Z$(%53/(.'[3 ,5$ %5+.(,# %(2#+'0/( ,5 535+Z`( 5$a./+'.(9 G .#3/'3-(.'[3 05,50.+'&'+l3 $(0 $5250 %l0 ]5+/'353/50 53 .-(3/# ( '3'.'(/'^(0 ,5 535+Z`( +53#^(&$5 53](`0m 2 $(0 '30/'/-.'#350 5_'0/53/50 ](+( (]#2(+ 5$ ,50(++#$$# ,5 $(0 %'0%(09
4-D-, 1#.() %'6#% ? .'60%#").+) &' %#/ '*'.65#/ .'*)3#$%'/
;_'0/5 -3 ^(.`# 53 5$ %(+.# E5Z($ 2 :5Z-$(/#+'# ](+( $(0 ;35+Z`(0 :53#^(&$50 53"#$#%&'( 2 +5b-'5+5 ,5 -3 %(2#+ ,50(++#$$# b-5 ,5&5+l +50]#3,5+ ( $(0 ]#$`/'.(0535+Za/'.(0 ,5 50/5 0-&05./#+j;G*m 8SSPk9
&B[ :PK >B :IIP
;$ ]-3/# ,5 ](+/',( ,5$ %(+.# $5Z($ ](+( $(0 535+Z`(0 +53#^(&$50 53 "#$#%&'( 50/l 53$( E52 7NM ,5 7DDN9 E( $52 05 +5$(.'#3( .#3 5$ =0# :(.'#3($ 2 ;4'.'53/5 ,5 $( ;35+Z`(m,#3,5 5$ ](`0 50/(&$5.5 5$ (c#++# ,5 535+Z`(m (0` .#%# 0- .#305+^(.'[3 2 -0# 54'.'53/5m.#%# -3# ,5 $#0 #&h5/'^#0 ]+'#+'/(+'#0 53 5$ ,50(++#$$# ,5 $(0 (./'^',(,50 ,5$ 05./#+5$a./+'.#9
&B[ :UP >B :IIP
>5,'(3/5 $( E52 7QN ,5 7DDNm 5$ "#3Z+50# ,5 $( :5]n&$'.( ,5 "#$#%&'( (]+#&[ $(
"#3^53.'[3 >(+.# ,5 $(0 ?(.'#350 =3',(0 0#&+5 5$ "(%&'# "$'%l/'.# j">?=""k ,57DD8 2 ]#+ $# /(3/#m ,5 .#34#+%',(, .#3 5$ (+/`.-$# 7#9 ,5 $( E52 P ,5 7DNNm ,'.c("#3^53.'[3 #&$'Z( ($ ](`0 ( ](+/'+ ,5 $( 45.c(m 53 b-5 ]5+45..'#35 5$ ^`3.-$#'3/5+3(.'#3($ +50]5./# ,5 $( %'0%(9 E( ">?="" 50/(&$5.5 $( '%]#+/(3.'( ,5,50(++#$$(+ -3( ]#$`/'.( ,5 ($.(3.5 Z$#&($ ](+( 534+53/(+ $#0 +5/#0 +5$(.'#3(,#0 ( $(05%'0'#350 ,5 J(050 ,5 ;45./# 13^5+3(,5+# jJ;1k9 ;0/(&$5.5 .$(+(%53/5 $(0#&$'Z(.'#350 .#%-350 ](+( /#,#0 $#0 ](`050m ]5+# ( 0- ^5i $(0 ,'45+53.'(9 ;3 ](+/'.-$(+](+( ](`050 .#%# "#$#%&'( j](`0 3# ,50(++#$$(,# ,5$ Z+-]# ,5 ](`050 ,5$ ?# G35_#7km 3# 05 5_'Z5 3'3Zn3 .#%]+#%'0# ,5 +5,-..'[3 ,5 5%'0'#350m (-3b-5 50/5 ]-5,5(,#]/(+ ^#$-3/(+'(%53/5 +5,-..'[3 ,5 $(0 %'0%(09 X(0/( (c#+( "#$#%&'( 3# c((0-%',# .#%]+#%'0#0 #&$'Z(/#+'#0 53 5$ %(+.# ,5 $( "#3^53.'[3 >(+.#9
"#$#%&'( 0-0.+'&'[ 5$ "#3^53'# 5$ 7M ,5 @-3'# ,5 7DD8m $# +(/'4'.[ 5$ 88 ,5 >(+i# ,57DDO 2 53/+[ 53 ^'Z#+ 5$ 8S ,5 @-3'# ,5 7DDO j=?6""m 8SSSk9
&B[ UGI >B GHHH
>5,'(3/5 50/( E52 05 (]+#&[ 5$ •*+#/#.#$# ,5 v'#/# ,5 $( "#3^53.'[3 >(+.# ,5 $(0?(.'#350 =3',(0 0#&+5 5$ "(%&'# "$'%l/'.#•m ]+#/#.#$# c5.c# 53 v'#/#m @(][3m 5$ 77 ,5,'.'5%&+5 ,5 7DDP9
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
28/96
8Q
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
;$ ]+#/#.#$# ,5 v'#/# 4-5 (.5]/(,# 5$ MS ,5 ?#^'5%&+5 ,5$ 8SS7 2 53/+[ 53 ^'Z#+ 5$ 7Q
,5 65&+5+# ,5 8SSO j=?6""m 8SSDk9&B[ UIV >B GHH:
E( E52 QDP ,5 #./-&+5 ,5 8SS7 50 $( ]'5i( 4-3,(%53/($ ,5$ %(+.# $5Z($ 2 +5Z-$(/#+'#,5 $( =0# :(.'#3($ 2 ;4'.'53/5 ,5 $( ;35+Z`( j=:;km .#&'h(3,# ( $(0 535+Z`(0($/5+3(/'^(09 >5,'(3/5 50/( E52 05 4#%53/( 5$ -0# +(.'#3($ 2 54'.'53/5 ,5 $( 535+Z`(m 05]+#%-5^5 $( -/'$'i(.'[3 ,5 535+Z`(0 ($/5+3(/'^(0 2 05 ,'./(3 #/+(0 ,'0]#0'.'#3509 ;$#&h5/'^# 4-3,(%53/($ ,5 $( $52 (3/50 %53.'#3(,( 2 ,5 0- I5.+5/# :5Z$(%53/(+'# MQTM,5 8SSMm 50 ]+#%#^5+ 5$ -0# +(.'#3($ 2 54'.'53/5 ,5 $( 535+Z`( 2 ,5%l0 4#+%(0 ,5535+Z`( 3# .#3^53.'#3($50m ,5 /($ %(35+( b-5 05 /53Z( $( %(2#+ 54'.'53.'( 535+Za/'.(](+( (05Z-+(+ 5$ (&(0/5.'%'53/# 535+Za/'.# ]$53# 2 #]#+/-3#m $( .#%]5/'/'^',(, ,5 $(
5.#3#%`( .#$#%&'(3(m $( ]+#/5..'[3 ($ .#30-%',#+ 2 $( ]+#%#.'[3 ,5 4-53/50 ,5535+Z`( 3# .#3^53.'#3($50m ,5 %(35+( 0#0/53'&$5 .#3 5$ %5,'# (%&'53/5 2 $#0+5.-+0#0 3(/-+($509
;$ (+/`.-$# N€ ,5 $( E52m ,5.+5/( b-5 5$ >'3'0/5+'# ,5 >'3(0 2 ;35+Z`( 05+l $( 53/',(,+50]#30(&$5 ,5 ]+#%#^5+m #+Z(3'i(+m 2 (05Z-+(+ 5$ ,50(++#$$# 2 5$ 05Z-'%'53/# ,5 $#0]+#Z+(%(0 ,5 -0# +(.'#3($ 2 54'.'53/5 ,5 $( 535+Z`( ,5 (.-5+,# ( $# ,'0]-50/# ]#+,'.c( E529
;3 5$ (+/`.-$# O€ 05 ,5.+5/[ $( .+5(.'[3 ,5$ *+#Z+(%( ,5 =0# :(.'#3($ 2 ;4'.'53/5 ,5 $(;35+Z`( 2 ,5%l0 4#+%(0 ,5 535+Z`( 3# .#3^53.'#3($50 j*:C=:;km b-5 ,'05o(+l 5$
>'3'0/5+'# ,5 >'3(0 2 ;35+Z`(9 ;$ #&h5/# ,5$ *:C=:; 50 (]$'.(+ Z+(,-($%53/5]+#Z+(%(0 ](+( b-5 /#,( $( .(,53( 535+Za/'.(m .-%]$( ]5+%(353/5%53/5 .#3 $#03'^5$50 %`3'%#0 ,5 54'.'53.'( 535+Za/'.(m 0'3 ]5+h-'.'# ,5 $# ,'0]-50/# 53 $(3#+%(/'^',(, ^'Z53/5 0#&+5 %5,'# (%&'53/5 2 $#0 +5.-+0#0 3(/-+($50 +53#^(&$509
E( A(&$( M +5$(.'#3( $#0 ,5.+5/#0 +5Z$(%53/(+'#0 ,5 $( E52 QDP9
*9\N9 K; 4B?8BJ=L 8B6N9EBAJ985=L >B N9 &B[ UIV >B GHH:
77MO ,5 8SSD >#,'4'.( 5$ I5.+5/# 8Q8D ,5 8SSPm 53 +5$(.'[3 .#3 5$ -0# ,5($.#c#$50 .(+&-+(3/50 53 5$ ](`0 2 .#3 $(0 %5,',(0 (]$'.(&$50 ( $#0^5c`.-$#0 (-/#%#/#+50 b-5 -/'$'.53 Z(0#$'3(0 ](+( 0-
4-3.'#3(%'53/#9
MNOS ,5 8SST *#+ 5$ .-($ 05 ,'./(3 %5,',(0 /53,'53/50 ($ -0# +(.'#3($ 2 54'.'53/5,5 $( 535+Z`( 5$a./+'.( g %&'$$#0 (c#++(,#+50
8QTT ,5 8SST >#,'4'.( 5$ I5.+5/# :5Z$(%53/(+'# MQTM ,5 8SSM 53 .#34#+%(.'[3,5 $( "1=:;
8Q8D ,5 8SSP
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
29/96
8P
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
%5,',(0 (]$'.(&$50 ( $#0 ^5c`.-$#0 2 ,5%l0 (+/54(./#0 ( %#/#+ b-5
-/'$'.53 .#%&-0/'&$50 ](+( 0- 4-3.'#3(%'53/#98OS7 ,5 8SSP >; 2 ,5"#%5+.'# ](+( 5_]5,'+ 5$ +5Z$(%53/# /a.3'.# ,5 ,'45+53/50 5b-']#02 5$5%53/#0 ,5 535+Z`( j5h9 /+(304#+%(,#+50m .($53/(,#+50 ,5 (Z-(m'$-%'3(.'[3m 5/.9km #&$'Z(.'[3 ](+( ^'^'53,( ,5 '3/5+a0 0#.'($ 53.-%]$'+ .#3 +5Z$(%53/#9
7SST ,5 8SSQ G,'.'#3( 5$ I5.+5/# TS8 ,5 8SSN g #+,53( ( $( ":;J '3/+#,-.'+'3.53/'^#0 /(+'4(+'#0 53 ,'0/+'&-.'[3 ,5 Z(0 3(/-+($ ](+( 5$ J?B"9
7MD ,5 8SSO >#,'4'.( $#0 ](+lZ+(4#0 8€ 2 M€ ,5$ (+/`.-$# 8M ,5$ ,5.+5/# MQTM ,58SSM9
TS8 ,5 8SSN ;0/(&$5.5 ,'0]#0'.'#350 ](+( '3.53/'^(+ 5$ J?B"9
MQTM ,5 8SSM :5Z$(%53/( $( E52 QDP ,5 8SS7 2 .+5( $( "#%'0'[3 13/5+05./#+'($"1=:;9
J?B"p J(0 ?(/-+($ B5c'.-$(+x >>;p >'3'0/5+'# ,5 >'3(0 2 ;35+Z`(9
"#%# ]-5,5 #&05+^(+05 53 $( /(&$( (3/5+'#+m $(0 ,'0]#0'.'#350 +5Z$(%53/(+'(0 c(3/#.(,# ]+'3.']($%53/5 $( 54'.'53.'( 535+Za/'.( 2 $#0 &'#.#%&-0/'&$50m 0'3 5%&(+Z# c(2
]#.# a34(0'0 c(0/( $( 45.c( 53 $(0 4-53/50 ,5 535+Z`( +53#^(&$59&B[ VSS >B GHHG
;$ I5.+5/# MQTM 05 $'%'/( ( 05o($(+ b-5 5$ >>;m $( ":;J 2 $( =*>;m 53 .##+,'3(.'[3.#3 $(0 53/',(,50 ]n&$'.(0 ]5+/'353/50m ,5&53 ',53/'4'.(+ 5 '%]$5%53/(+ $#0 %#,5$#0 24-53/50 ,5 4'3(3.'(.'[3 ](+( $( Z50/'[3 2 5h5.-.'[3 ,5$ *:C=:;9
I53/+# $#0 %5.(3'0%#0 4'3(3.'5+#0 (./-($%53/5 ^'Z53/50 05 /'535 $( E52 PTT ,5 8SS89;0/( E52 5_'%5 ,-+(3/5 b-'3.5 (o#0 ,5$ '%]-50/# ( $( +53/( $(0 ^53/(0 ,5 535+Z`(5$a./+'.( Z535+(,( ( ](+/'+ ,5 &'#%(0(m ^'53/# 2 +50',-#0 (Z+`.#$(0m 0' 05 #&/'5353 $#0.5+/'4'.(,#0 ,5 +5,-..'[3 ,5 5%'0'#350 ,5 .(+# ]+5^'0/#0 53 5$ *+#/#.#$# ,5 v'#/#9
*(+( Z#i(+ ,5 $( 5_53.'[3 ,5$ '%]-50/#m 5$ OSt ,5 $#0 '3Z+50#0 ]+#^53'53/50 ,5 $(.5+/'4'.(.'[3m 05 /'5353 b-5 ,50/'3(+ ( ]+#Z+(%(0 ,5 &5354'.'# 0#.'($9
A(%&'a3 05 5_'%5 ,5$ 1%]-50/# ($ B($#+ GZ+5Z(,# j1BGk $( '%]#+/(.'[3 ,5%(b-'3(+'( 2 5b-']#0 ,50/'3(,#0 ($ ,50(++#$$# ,5 ]+#25./#0 # (./'^',(,50 b-5 05(35_]#+/(,#+50 ,5 .5+/'4'.(,#0 ,5 +5,-..'[3 ,5 5%'0'#350 ,5 .(+# 2 b-5.#3/+'&-2(3 ( +5,-.'+ $( 5%'0'[3 ,5 $#0 J;1 2m ]#+ $# /(3/#m ($ ,50(++#$$# 0#0/53'&$59
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
30/96
8T
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
;0/#0 '3.53/'^#0 .#30/'/-253 -3 5$5%53/# .$(+# ,5 ]#$`/'.( ](+( ]+#%#^5+ 6?"; b-5
+50-$/53 .#%]5/'/'^(0 53 5$ %5+.(,# 5$a./+'.#m (]$'.(3,# 5$ >5.(3'0%# ,5 I50(++#$$#E'%]'# j>IEk9 G$Z-3#0 ,5 $#0 ]+#25./#0 ,5 *"X}0 2 Z535+(.'[3 5[$'.( c(3 c5.c# -0#,5 50/#0 '3.53/'^#09
4B?8BJ= KUSK >B GHHK
;$ I5.+5/# MQTM ,5 ,'.'5%&+5 ,5 8SSM +5Z$(%53/( $( E52 QDPd8SS7 2 .+5( $("#%'0'[3 13/5+05./#+'($ ](+( 5$ =0# :(.'#3($ 2 ;4'.'53/5 ,5 $( ;35+Z`( 2 6-53/50 ?#"#3^53.'#3($50 ,5 ;35+Z`( j"1=:;k9
4B?8BJ= :KI >B GHHT
;3 535+# ,5 8SSOm %5,'(3/5 5$ I5.+5/# 7MDm 05 %#,'4'.[ ](+.'($%53/5 5$ I5.+5/#MQTMdSM 2 53 h-3'# ,5 8SSQm %5,'(3/5 $( :50#$-.'[3 7T SQSD 05 ,54'3'5+#3 $#0
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
31/96
8D
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
4-D-4
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
32/96
MS
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
4-D-9 %#/ :0'*"'/ &' '*'.65# .'*)3#$%'/ ? %)/ ; 5_'0/5 $( +5($'i(.'[3 ,5 $#0 *$(350 ;35+Za/'.#0?(.'#3($50 j*;?k9 ;3 5$ *;? 8SSQ)8S8O 05 %53.'#3(3 $(0 6?"; .#%# 4-53/50]#/53.'($50 ](+( -3 ,50(++#$$# 4-/-+#m 0'3 5%&(+Z# 05 .#30',5+( b-5 z$#0 +50-$/(,#0.#3.+5/#0 53 $# b-5 c(.5 ($ ,50(++#$$# ,5 ]+#25./#0 ,5 =:; 2 ( $( '3.$-0'[3 ,5 $(04-53/50 3# .#3^53.'#3($50 ,5 $( 535+Z`( 53 $( %(/+'i 535+Za/'.(m 0#3 ]#.#0(/'04(./#+'#09 ;3 4#+%( 0'%'$(+ ( #/+#0 ](`050 53 ,50(++#$$# 2 53 5$ l%&'/#$(/'3#(%5+'.(3#m $( +(i[3 50 (/+'&-'&$5 ( &(++5+(0 ,5 ,'0/'3/( `3,#$5 .#%# -3 %(+.#'30/'/-.'#3($ '3(,5.-(,#m ]#.( .#3/'3-',(, 53 $( '%]$5%53/(.'[3 ,5 ]#$`/'.(0 ]n&$'.(02 $(0 ]#$`/'.(0 ,5 ]+5.'#0 2 4'0.($50m /(3/# ](+( $( 535+Z`( 5$a./+'.( .#%# ](+( $#0.#%&-0/'&$50m b-5 '%](./(3 ,5 ,'0/'3/(0 4#+%(0 ( $( 54'.'53.'( 535+Za/'.( 2 $(]535/+(.'[3 ,5 4-53/5{ j]lZ9 8SS 53 j=*>;m 8SSPkk9
G./-($%53/5 05 53.-53/+( 53 ,50(++#$$# -3 ]+#25./# ,5 $( =*>; 53.(%'3(,# (,50(++#$$(+ $(0 &(050 35.50(+'(0 ](+( ]+#]#35+ -3 ]$(3 ,5 ,50(++#$$# ](+( $(0 6?";m.-2#0 +50-$/(,#0 50/(+l3 ( .#%'53i#0 ,5$ (o# 8S779
4-D-D 1#.() +*/"+"0(+)*#%
;0/( 05..'[3 ,50.+'&5 5$ %(+.# '30/'/-.'#3($ ,5 $( 535+Z`( 5$a./+'.( 53 "#$#%&'(m 5$.-($ 05 53.-53/+( 50/+5.c(%53/5 $'Z(,# ( $(0 535+Z`(0 +53#^(&$509 ;3 $( 05..'[3 89O 05,50.+'&5 5$ %(+.# $5Z($ 2 +5Z-$(/#+'# 50]5.`4'.(%53/5 ](+( $#0 &'#.#%&-0/'&$50m $#0.-($50 0#3 %(0 (^(3i(,#0 53 .#%](+(.'[3 ( $(0 +50/(3/50 535+Z`(0 3# .#3^53.'#3($509
E( 4'Z-+( 8)7P %-50/+( $( .#%]#0'.'[3 ,5$ %5+.(,# 5$a./+'.# .#$#%&'(3#9 "#%# 05
]-5,5 ^5+ 53 5$ Z+l4'.#m 5$ %5+.(,# 5$a./+'.# .#$#%&'(3# .-53/( .#3 [+Z(3#0+5Z-$(/#+'#0m ,5 .#3/+#$ 2 ]$(35(.'[3m 2 $( #+Z(3'i(.'[3 ,5$ %5+.(,# ',53/'4'.(3,# (0-0 [+Z(3#0 ,5 #]5+(.'[3 2 .#3/+#$ (0` .#%# $#0 ,5 .#30-$/( 2 (050#+`(j=*>;m 8SSPk9
E( ]#$`/'.( 05./#+'($ 2 $( (,%'3'0/+(.'[3 ,5 $(0 5%]+50(0 50/(/($50 ,5$ 05./#+ 50/l3 (.(+Z# ,5$ >'3'0/5+'# ,5 >'3(0 2 ;35+Z`( j>>;km 5$ I5](+/(%53/# ?(.'#3($ ,5*$(35(.'[3 jI?*k 2 5$ >'3'0/5+'# ,5 X(.'53,( 2 "+a,'/# *n&$'.# j>X"*k9
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
33/96
M7
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
+56789 :K; /L^7BE9 5ALJ5J7?5=A9N >BN 'B8?9>= /NZ?J85?= >B !=N=E\59
6-53/5p j=*>;m 8SSPk
E( !=E5L5@A >B .B67N9?5@A >B /AB86C9 [ ,9L X!./,Y 50 $( (-/#+',(, +5Z-$(/#+'( ,5$05./#+ 535+Za/'.#m 5$5./+'.',(, 2 Z(09 ;$ #&h5/'^# &l0'.# ,5 $( .#%'0'[3 50 (05Z-+(+ -3((,5.-(,( ]+50/(.'[3 ,5$ 05+^'.'# %5,'(3/5 5$ (]+#^5.c(%'53/# 54'.'53/5 ,5 $#0,'45+53/50 +5.-+0#0 535+Za/'.#0m 53 &5354'.'# ,5$ -0-(+'# 53 /a+%'3#0 ,5 .($',(,m#]#+/-3',(, 2 .#0/# ,5$ 05+^'.'#9 *(+( $#Z+(+ 50/5 #&h5/'^#m $( ":;J 50/l ,#/(,( ,54(.-$/(,50 ](+( 5_]5,'+ +5Z$(0 #+'53/(,(0 ( ]+#%#^5+m .+5(+ 2 ]+505+^(+ $(
.#%]5/53.'( 53 $( Z535+(.'[3m +5Z-$(+ 5$ -0# ,5 $(0 +5,50 ,5 /+(30]#+/5m Z(+(3/'i(+ 5$$'&+5 (..50# ,5 $#0 (Z53/50m 2 $( #]5+(.'[3 ,5$ 0'0/5%( '3/5+.#35./(,# 3(.'#3($ 2 5$4-3.'#3(%'53/# ,5$ %5+.(,# %(2#+'0/( ,5 535+Z`( 2 Z(0 .#%&-0/'&$59 G,'.'#3($%53/550/(&$5.5 $( +5Z-$(.'[3 /(+'4(+'( ](+( -0-(+'#0 +5Z-$(,#0 2 ( $(0 (./'^',(,50 b-5 0#3%#3#]#$'# 3(/-+($9
E( #7DB85AJBA>BA?59 >B #B8Q5?5=L
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
34/96
M8
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
]n&$'.#0 ,#%'.'$'(+'#0m .#3 '3,5]53,53.'( ,5 $(0 "#%'0'#350 ,5 :5Z-$(.'[3 2 .#3 $(
'3%5,'(/( .#$(+(.'[3 ,5 $#0 '3(0 2 ;35+Z`(9 G,'.'#3($%53/5 $( =*>; ,5&5 (05Z-+(+ b-5 $#0 ]+#25./#0]+#]-50/#0 05(3 /a.3'.(m (%&'53/($ 2 5.#3[%'.(%53/5 ^'(&$50 2 b-5 $( ,5%(3,( 05(0(/'045.c( (/53,'53,# ( .+'/5+'#0 ,5 -0# 54'.'53/5 ,5 $#0 +5.-+0#0 535+Za/'.#096'3($%53/5m ,5&5 5$(+(+ $(0 ]+#25..'#350 ,5 ,5%(3,( 2 5$(+(+ 2 (./-($'i(+ 5$*$(3 ;35+Za/'.# ?(.'#3($m /#,# 53 .#3.#+,(3.'( .#3 5$ ]+#25./# ,5$ *$(3 ?(.'#3($ ,5I50(++#$$#9
A(%&'a3 4#+%(3 ](+/5 ,5 $( 50/+-./-+( ,5$ >5+.(,# ;$a./+'.# "#$#%&'(3#m $#00'Z-'53/50 [+Z(3#0 .#30-$/#+50 2 (050#+50p
79
;$ !=ALB`= 39?5=A9N >B $DB89?5@A X!3$Y /'535 .#%# 4-3.'[3 ]+'3.']($(.#+,(+ $#0 (0]5./#0 /a.3'.#0 ](+( Z(+(3/'i(+ b-5 $( #]5+(.'[3 '3/5Z+(,( ,5$0'0/5%( '3/5+.#35./(,# 3(.'#3($ 05( 05Z-+(m .#34'(&$5 2 5.#3[%'.(m 2 05+ 5$[+Z(3# 5h5.-/#+ ,5$ +5Z$(%53/# ,5 #]5+(.'[39
89
;$ !=E5JZ "LBL=8 >B !=EB8?59N5a9?5@A X!"!Y /'535 .#%# 4-3.'[3 (0'0/'+ ( $(":;J 53 5$ 05Z-'%'53/# 2 $( +5^'0'[3 ,5 $#0 (0]5./#0 .#%5+.'($50 ,5$ %5+.(,#%(2#+'0/( ,5 535+Z`(9
M9 ;$ !=E5JZ "LBL=8 >B B N9 *89ALE5L5@A X!"; 53 $( .#%](/'&'$'i(.'[3 ,5 .+'/5+'#0m 50/+(/5Z'(0 2%5/#,#$#Z`(0 ](+( $( 5_](30'[3 ,5$ 5+.(,# ,5 ;35+Z`( >(2#+'0/(m 05 /'5353 5$ "?Im GB 4BLD9?c= X!34Yb 50 -3( ,5]53,53.'( ,5 13/5+.#35_'[3;$a./+'.(
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
35/96
MM
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
;$ ">E5A5LJ89>=8 >BN #5LJBE9 >B )AJB8?9E\5=L !=EB8?59NBL X"#)!Y 50 $(
,5]53,53.'( ,5 13/5+.#35_'[3 ;$a./+'.( #/#+50 ,'505$
;$ .#%&-0/'&$5 ,'505$ b-5 05 -/'$'.5 53 5$ ](`0 ]#,+l .#3/535+ &'#.#%&-0/'&$50 ,5#+'Z53 ^5Z5/($ # (3'%($ ](+( -0# 53 %#/#+50 ,'505$ 53 $(0 .($',(,50 b-5 50/(&$5i.(3 5$>'3'0/5+'# ,5 >'3(0 2 ;35+Z`( 2 5$ >'3'0/5+'# ,5 G%&'53/5m B'^'53,( 2 I50(++#$$#A5++'/#+'($9
&B[ VSS >B GHHG F .BM=8E9 *85\7J9859
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
36/96
MN
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
50/(+l 5_53/# ,5$ '%]-50/#Z$#&($ ($ G"*>9
G+/`.-$# 7€9 "#30',5+(05 5_53/( $( +53/( $`b-',( Z535+(,( ]#+ 5$ (]+#^5.c(%'53/# ,53-5^#0 .-$/'^#0 ,5 /(+,`# +53,'%'53/# 53 .(.(#m .(-.c#m ]($%( ,5 (.5'/5m .`/+'.#0m 24+-/($50m $#0 .-($50 05+l3 ,5/5+%'3(,#0 ]#+ 5$ >'3'0/5+'# ,5 GZ+'.-$/-+( 2 I50(++#$$#:-+($9 E( ^'Z53.'( ,5 $( 5_53.'[3 05 (]$'.(+l ,53/+# ,5 $#0 ,'5i j7Sk (o#0 0'Z-'53/50 ($( ]+#%-$Z(.'[3 ,5 $( ]+5053/5 $529
G+/`.-$# 8€9 E( 5_53.'[3 ,50.+'/( 53 5$ (+/`.-$# (3/5+'#+ 05+l ](+( $( ]($%( ,5 (.5'/5m.(.(#m .(-.c#m .`/+'.#0 2 ,5%l0 4+-/($50 ]#+ -3 /a+%'3# ,5 ,'5i j7Sk (o#0 .#3/(,#0 (
](+/'+ ,5$ '3'.'# ,5 $( ]+#,-..'[39
4B?8BJ= KSK >B GHHVF ]=A9L M89A?9L
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
37/96
MO
"#$#%&'() *+#,-./#0 1 2 11
)!. X)A?BAJ5Q= 9 N9 !9D5J9N5a9?5@A .789NY [ ")# X"68= )A68BL= #B678=Y; A(0(0 2
]$(i#0 ]+545+53.'($50m (,5%l0 ,5 (]#+/50 ]#+ .(,( c5./l+5( 05%&+(,(9 E( 0'Z-'53/5 /(&$( +50-%5 $( 3#+%(/'^',(, 0#&+5 &'#.#%&-0/'&$50 5_'0/53/5 53 5$ ](`09
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
38/96
"#
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"#$" &' ()*+",-.-/"/ 01-2,03,0 03 4)$)+#-" 2)#*0 #-)5)+#62,-#$02'
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
39/96
"#
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"# %&'(')*%( +% ,-(%( +% %.%/0) '*1%2*-+%2) 3 &%/-*'(&)( +%
+%(-22)44) 4'&5')
$%&%'()* 2/20-)()5 6& $%7867)% 9*-0% .6 :*0)%762 ;7).*2 $9:;$$? 4 '6.)*716 &* @64 ABC .6 ADDC 621* E/6 *
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
40/96
"W
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
)7./21-)*2 '*7/E*01/-6-*2 >DINX?I 0%'6-0)*& >CNIWX?I *K-%WINX? 4 %1-%2
>MWI"X? >9G[RZI 3RLG9I ,:;RI MNNW?F@%2 2601%-62 .6 )7./21-)*2 .6 676-KH* 6 )7./21-)* '*7/E*01/-6-*I .6 *0/6-.% * 2/ Z*(&* S?
!"#$" &' ()*"+, +- $,) ./,0-1*,) 234 -5 6,$,7#8"
Z%1*& ,-%4601%2 9R@
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
41/96
"D
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"#$" 9' ()*"+, "1*:"$ +- $,) ;/,0-1*,) 234 +- 6,$,7#8" -5 -$ )-1*,/ -5-/' 38)*/8#:18?5 +- $,) ;/,0-1*,) 234 +-$ )-1*,/ -5-/
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
42/96
CN
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"; '*.)2&-/':* ()82% 4-( '*(0-4-/')*%( &
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
43/96
CA
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"= /)*/4>(':*
@*
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
44/96
CM
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
9" %(0-+) +%4 -20%
9"6 '*02)+>//':*
L21* 2600)57 1)676
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
45/96
C"
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
9"! &%0)+)4),7-
U)K/)67.% &%2 &)76*')671%2 '61%.%&5K)0%2 .6& 621/.)%I 26 1)6767 67 0/671* &%22)K/)67162 *2
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
46/96
CC
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
*&&*75 &* (*--6-* .6& 0%21% )7)0)*& .6& /2% .6 &* 676-KH* 2%&*-I 8)K6716 *^7
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
47/96
CS
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
2)216'*2 26 )716K-*-%7 *& .)26Y% *-J/)160157)0%F @*2 c)K/-*2 AB 4 A# '/621-*7 &%2
2)216'*2 )721*&*.%2 67 &%2 .%2 '*4%-62 ANBS0*&671*.%-62 2%&*-62 )721*&*.%2 67 ADW#? 4 $)/.*. Z/7*& >CSCN 0*&671*.%-62 2%&*-62)721*&*.%2 671-6 ADWC 4 ADWB?F L21* ^&1)'* /-(*7)`*0)57 62 .6 )716-P2 2%0)*& ;,/ -$ 6-5*/, 4") G"A8,*")
c/6716 hF _%.-HK/6`
B8
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
48/96
CB
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
L& $671-% @*2 T*8)%1*2 Q* )721*&*.% 2)216'*2 2%&*-62 .6 '*4%- 0*
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
49/96
"
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
"#$%# &' (#)*+,-. ./ %01 2304/5,01 ./% 6/*,30 7#1 8#9+0,#1 / +:2#5,01 /*/3);,+501 4 #:$+/*,#%/1
5/67168 379%-'*0):7 .6 ;-%4601%2 4 *?)%1*2 @A%.-BC/6DE ,-%C-*'* .6 9/67162 .6 F76-CB* G/6?*2 4
A67%?*(&62 + F76-CB* H%&*-E IJJKLE &%2 .6'
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
50/96
"#
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
5*21* 6& *7% 899: 26 );21*&*-%; 999 0%&601%-62 2%&*-62? -6@*-1).%2 6; @-%4601%2-6*&)A*.%2 6;1-6 =:B: 4 =::"? 4 8=>":8 0%&601%-62 *.)0)%;*&62 6; @-%4601%2 C*-)%2>,/621% D/6 6& 0%&601%- 621E;.*- 62 .6 8'8 4 16;)6;.% 6; 0/6;1* 6& C*&%- .6 &*-*.)*0)F; 2%&*- 6; .)G6-6;162 0)/.*.62 HI%.-JK/6A L M%;AE&6A? N*;/*& .6 I*.)*0)F;O%&*- 6; $%&%'()*? =::8P=9? Q* 6G)0)6;0)* .6 &%2 2)216'*2 .6 0*&6;1*')6;1% .6 *K/*1)@% 16-'%2)GF; 0%; 0%&601%-62 .6 @&*0* @&*;* .6 "9R HOS)1A6-? T*&'*;%C)1A? UC)-);? LM-%22'*;? =:B:P? &* 6;6-KJ* 1V-')0* W1)& 6;1-6K*.* * &%2 /2/*-)%2 S* 2).% 6; 1%1*& .6==9:B< XYS1Z*7%? 6; .%;.6 XYS1 2)K;)G)0* XYS 1V-')0%>
Q* [*(&* =9 '/621-* &*2 6G)0)6;0)*2 .6 &%2 0*&6;1*.%-62 2%&*-62 H.6 2%&*- * *K/*0*&)6;16P 4 6&V01-)0%2? &*2 @V-.).*2 .6 1-*;2')2)F; 4 .)21-)(/0)F; .6 6;6-KJ* 6&V01-)0*
6; 6& @6-)%.% =:#\+899\? 4 6& 0%6G)0)6;16 .6 6')2)%;62 .6 $]8 .6& 2601%- 6;6-KJ*6&V01-)0*> ^& 0%6G)0)6;16 .6 6')2)%;62 26 G/;.*'6;1* 6; 6& 0E&0/&% .6 &* &J;6* (*26 .66')2)%;62 @*-* @-%4601%2 .6 @6D/67* 620*&* 2)K/)6;.% &* '61%.%&%KJ* .6 &*$%;C6;0)F; N*-0% .6 $*'()% $&)'E1)0% @*-* 6& @6-)%.% =::8+8998 H_0*.6')* .6$)6;0)*2 ^`*01*2? aJ2)0*2 4 b*1/-*&62 .6 $%&%'()*? 899
!"#$" &'( )*+,+-.,+"/ 0 ,1-*+,+-.2-/ 3- -4+/+1.-/
a/6;16c ̂ &*(%-*0)F; @-%@)*
Q* 6;6-KJ* 6&V01-)0* ;% K6;6-*.*? 26 0*&0/&F ./-*;16 /; S%-)A%;16 .6 89 *7%2 @*-**&K/;%2 @-%4601%2 H*/;D/6 *W; S%4 8\ *7%2 .62@/V2? '/0S%2 0*&6;1*.%-62 2%&*-62 6;62*2 /-(*;)A*0)%;62 2)K/6; 6; %@6-*0)F;P> ,*-* &%2 .6'E2 @-%4601%2? 26 0*&0/&F /;S%-)A%;16 .6 =9 *7%2 @%- S*(6- 2).% .62*--%&&*.%2 S*21* 6& *7% 899:> _& 6'@&6*-621%2 0%6G)0)6;162? 26 0*&0/&* &* 6;6-KJ* 6&V01-)0* ;% K6;6-*.* 6; @&*;1* 6; BBd MYS ?4&*2 6')2)%;62 .6 $]8 6C)1*.*2== 6; 8:9>\#\ 1$]8>
=9 O6 @/6.6 6;0%;1-*- 'E2 );G%-'*0)F; 2%(-6 &* -*.)*0)F; 2%&*- 6;c _1&*2 .6 I*.)*0)F; O%&*- .6 $%&%'()*?+ N);)216-)% .6 N);*2 4
^;6-KJ*? 3b^_ 6 5N_[ H=::
== ^& 06;2% .6 2)216'*2 2%&*-62 1V-')0%2 621*(&606 /; 621)'*1)C% .6& *S%--% .6 6;6-KJ* .6 &%2 0*&6;1*.%-62 2%&*-62 D/6 @/6.6
26-C)- .6 -6G6-6;0)*? .%0/'6;1% .)2@%;)(&6c
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
51/96
":
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
_ 0%;1);/*0)F; 2)K/6; *&K/;%2 *2@601%2 .6 J;.%&6 60%;F')0*? 2%0)*&? *'()6;1*& 4 .6
-6@&)0*()&).*.>
!"#"! %&'&()*)+, & )-./*0+, 1&2 .3+43/-/
)56789:56;
g;% .6 &%2 *2@601%2 'E2 @%2)1)C%2 .6 6216 @-%K-*'* 62 D/6 6& 0%21% );)0)*& .6 &%22)216'*2 2%&*-62 H'E2 *&1% D/6 6& .6 0*&6;1*.%-62 6&V01-)0%2 % * K*2P 26 6;0%;1-*(*G);*;0)*.% *& @&*A% .6 *'%-1)A*0)F; .6& *@*-1*'6;1% @%- 26- @*-16 .6& 6D/)@*')6;1%);)0)*& .6& 2)216'*> Q* /1)&)A*0)F; .6& 0*&6;1*.%- 2%&*- C2 /; 0*&6;1*.%- 6&V01-)0%H2)216'* D/6 26 6'@&6*(* 6; &%2 %0S6;1*P 16;J* .%2 )'@*01%2 60%;F')0%2c -6./00)F;.6 &* @%16;0)* );21*&*.* 6; 6& *@*-1*'6;1% 4 -6./00)F; 6; 6& 0%;2/'% .6 6&601-)0).*.
Q* @%16;0)* );21*&*.* 6; 6& S%K*- 26 -6./h% 6; 8XY? &% 0/*& -6./h% &%2 0%21%2 .6 &**0%'61).* @*K*.* * &* 6'@-62* .)21-)(/).%-* .6 6;6-KJ* 4 .)2');/J* 6& 0%21% .6 &%2*@*-1*'6;1%2 HQ/K*-)? i)-601%- $6;1-% Q*2 M*C)%1*2? 89=9P> ^; 0/*;1% 26 -6G)6-6 * &*6;6-KJ*? &* 6;6-KJ* 6&V01-)0* *S%--*.* .62@&*A*.* 62 .6 =#:" XYSZ*7% @*-* 2)216'*2.%'V21)0%2 .6 8'8 .6 0%&601%- HQ/K*-)? i)-601%- $6;1-% Q*2 M*C)%1*2? 89=9P> ,%-1*;1%? 6& 0*&6;1*.%- 2%&*- ;% */'6;1*(* &%2 );K-62%2 .6 &%2 /2/*-)%2 @6-% 2) .)2');/J*&%2 6K-62%2 @%- 26-C)0)%2? D/6 1)6;6 @-E01)0*'6;16 6& ')2'% 6G601%>
^; 0/*;1% * &* K6;6-*0)F; .6 6'@&6% &%0*&? &* G*(-)0*0)F; .6 /; 2)216'* H0%&601%- .68'8 '*2 /; 1*;D/6 .6 =89 &)1-%2 *)2&*.% 6; @%&)/-61*;% 4 G%--*.% 6; &E');* .6*&/');)%P 4 2/ );21*&*0)F; 0%;&&6C*; ">\ .J*2+S%'(-6> O) 26 0%;2).6-* &* @-%./00)F;
*;/*& *01/*& .6 "999'8 @*-* 2)216'*2 0%'% &%2 .620-)1%2 *;16-)%-'6;16? &* 0*;1).*..6 6'@&6% K6;6-*.* 62 .6
,*-* &* '*;/G*01/-* .6 &%2 0*&6;1*.%-62 26 2)K/6; 6'@&6*;.% '*16-)*&62 ;*0)%;*&62?6`06@1/*;.% &*2 &E');*2 4 &* 1/(6-J* .6 0%(-6? D/6 6-*; 4 2)K/6; 2)6;.% )'@%-1*.*2@*-* &%2 2)216'*2 D/6 26 G*(-)0*; S%4 6; .J*>
;65:2)K%C>0%Z2)@.G
=8 "999 '8 0%--62@%;.6; * 8999 2)216'*2 .6 8 '8> $%;2).6-*;.% *7% &*(%-*& .6 \9 26'*;*2 4 \ .J*2 SE()&62 .6 1-*(*h%?
6;1%;062 8999 2)216'*2l">\ .)*2+S%'(-6Z2)216'*l\9 26'*;*2Z*7%l\ .J*2Z26'*;*m
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
52/96
\9
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
.6& ;)C6& .6 C).* .6 &%2 S*()1*;162 .6().% *& '6h%-*')6;1% .6 &*2 0%;.)0)%;62
S)K)V;)0*2 .6 &%2 /2/*-)%2? *& 6'@&6*- *K/* 0*&)6;16 @*-* &*2 ./0S*2> :)7!
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
53/96
\=
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
C+DEF" &G( 5"4H1 3- ,1$-,21F-/ /1$"F-/ IJK' 4J 3- ,1$-,21F-/L 2".ME- 3- J' 4N
O.1 P+/+#$-Q 3-$ R1/H+2"$ @"#$1 !1#S. TF+#- I9-3-$$U.Q
a/6;16c 5> I%.-JK/6A
!"#"5 2&**)+'&, /.3&'1)1/, 6 &'03&7),0/
$%'% -62/&1*.% 4 1-*2 .)20/1)- &%2 &%K-%2 .6& @-%4601% 0%; 6& O-> Q/K*-) HQ/K*-)?i)-601%- $6;1-% Q*2 M*C)%1*2? 89=9P? 26 @/6.6 %(16;6- &*2 2)K/)6;162 0%;0&/2)%;62 4&600)%;62 *@-6;.).*2c
Q%2 @-%4601%2 0%; 6& o$5 &%K-*-%; 6&)');*- &* (*--6-* 0&E2)0* .6 &%2 *&1%2 0%21%2);)0)*&62? .6().% * D/6 &%2 0%21%2 .6& 2)216'* G/6-%; );0&/).%2 6; 6& 0%21% .6 &*C)C)6;.*>
Q%2 0*&6;1*.%-62 2%&*-62 26 C6;.)6-%; * /; @-60)% .6 gOp#99> O) &* .6'*;.* G/6-*'*4%-? 621%2 @%.-J*; G*(-)0*-26 * /; @-60)% 'E2 (*h%> 5*21* 6& 89=9? 6; $*&)? &*6'@-62* 3M[ f 3bM^b3^I3_ S* &%K-*.% -6./0)- &%2 0%21%2 6; /; 8\R 6; /; 2)216'*@6D/67%? 0%; 0*&).*.62 .6 6G)0)6;0)* 4 ./-*0)F; .6 &* $%'/;).*. ^/-%@6*>
Q%2 0*&6;1*.%-62 2%&*-62 .%'V21)0%2 .6(6-J*; 26- .6 0*-E016- %(&)K*1%-)% 6; &*2;/6C*2 0%;21-/00)%;62 6; 0)6-1*2 -6K)%;62>
Q*2 6;6-KJ*2 -6;%C*&62 ;% 0%;C6;0)%;*&62? ;% -60)(6; 6& *@%4% ;) &%2 2/(2).)%2 D/6K%A*; &*2 6;6-KJ*2 0%;C6;0)%;*&62> Q* );16-C6;0)F; .6& K%()6-;% 62 G/;.*'6;1*& @*-*2/ .62*--%&&%>
Q*2 6'@-62*2 .6 6;6-KJ* .6(6-J*; G);*;0)*- &%2 @-%4601%2 .6 6;6-KJ* -6;%C*(&6>
_ G); .6 -6./0)- &%2 0%21%2 .6 &%2 6D/)@%2 6'@&6*.%2 0%; G);62 .6 @-%./0)- 6;6-KJ*-6;%C*(&6? &*2 '*16-)*2 @-)'*2 @*-* &* 0%;21-/00)F; .6 &%2 ')2'%2 ;% .6(6-J*; 16;6-*-*;06&62>
^2 '/4 )'@%-1*;16 16;6- 6; 0/6;1* D/6 &* )'@&6'6;1*0)F; .6 0*'()%2 K6;6-*&'6;160/6;1* 0%; /;* -62)216;0)* .6 &* 2%0)6.*.>
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
54/96
\8
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
Q%2 @-%K-*'*2 '*2)C%2 *4/.*; * .6'%21-*- &* 160;%&%KJ* 4 * *(*-*1*- &%2 0%21%2 .6
G*(-)0*0)F;>567! $)-0/;C*&*-P b% 89+:9 o%K%1E+$%&%'()*[6&2c H99\B=P 8#d8#Bd + 8#dB"dd +
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
55/96
\<
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
C+DEF" J'( =1,"$+V",+S. 3-$ H"FME- -S$+,1 3- W-HUF",X+(
a/6;16c H^^>,,>N>? 899" *P
^& @*-D/6 6;1-F 6; %@6-*0)F; ./-*;16 6& 899" 4 S* 621*.% K6;6-*;.% 6;6-KJ* .62.662* V@%0* H^^>,,>N>? 899" (P> Q*2 a)K/-*2 8= 4 88 '/621-*; /;* C)21* @*-0)*& .6&@*-D/6 6F&)0%>
C+DEF" J&( Y+/2" 3- E. DFEH1 3- D-.-F"31F-/ -S$+,1/ 3-$ H"FME- W-H+F",X+
a/6;16c H^^>,,>N>? 899" *P
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
56/96
\"
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
C+DEF" JJ( )/ME-4" 3-$ "FF-D$1 3- $"/ 31/ *+$"/ 3- D-.-F"31F-/ IP+/2" 3-/3- -$
.1FZ1-/2-Q
a/6;16c H^^>,,>N>? 899" *P
Q* 2)K/)6;16 1*(&* '/621-* *&K/;*2 0*-*016-J21)0*2 1V0;)0%+60%;F')0*2 .6& @*-D/66F&)0%> ^& @*-D/6 621E 0%'@/621% @%- =\ *6-%K6;6-*.%-62 b%-.6` .6 =\ NY @*-*/;* @%16;0)* 1%1*& ;%');*& .6 =:>\ NY> ^& 0%21% 1%1*& .6 &* );C6-2)F; G/6 .6 gOp 8B>#')&&%;62 H^^>,,>N>? 899" *P
!"#$" &&( ,,>N>? 899" *P
^& @*-D/6 26 6;0/6;1-* /()0*.% .6;1-% .6 E-6*2 .6 &* 0%'/;).*. );.JK6;* Y*4W/>,*-* 6& .62*--%&&% .6& @*-D/6? G/6 ;6062*-)% H26KW; 0%;06@1/F &* i)-600)F; M6;6-*& .6_2/;1%2 3;.JK6;*2 .6& N);)216-)% .6& 3;16-)%- 6; =:::P? &* ;6062).*. .6 -6*&)A*- /;@-%062% .6 $%;2/&1* ,-6C)*> ^21* 26 &&6CF * 0*(% ./-*;16 6& .62*--%&&% .6 &%2 621/.)%2.6& @%16;0)*& 6F&)0% 6; &* _&1* M/*h)-*> ^& %(h61)C% .6 &* 0%;2/&1* @-6C)* 6-* *;*&)A*- 6&)'@*01% 60%;F')0%? *'()6;1*&? 2%0)*& 4 0/&1/-*& D/6 @%.-J* %0*2)%;*- * &*20%'/;).*.62 );.JK6;*2 Y*4W/? 6& .62*--%&&% .6 /; @*-D/6 6F&)0% 6; 16--)1%-)%
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
57/96
\\
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
);.JK6;*> ^216 @-%062%? D/6 0%'6;AF 6; r/&)% d .6 =:::? ./-F < *7%2 S*21* &*
@-%1%0%&)A*0)F; Hr/;)% 89 .6 8998P> i/-*;16 6216 @-%062% 26 *.6&*;1*-%; 0%; &*0%'/;).*. );.JK6;* 4 2/2 */1%-).*.62? *2J 0%'% 0%; */1%-).*.62 .6& K%()6-;%0%&%'()*;%? -6/;)%;62? 1*&&6-62? 621/.)%2 *'()6;1*&62? 6;1-6C)21*2 4 /; 0%;C6-2*1%-)%>$%'% -62/&1*.% .6 1%.% 6216 @-%062%? 26 %(1/C% );G%-'*0)F;? 26 S)A% /;*0*-*016-)A*0)F; 2%0)*& .6 &* 0%'/;).*.? 4 26 %(1/C% /;* @6-06@0)F; 2%(-6 &%2)'@*01%2 .6& @-%4601%? 2/ '*K;)1/. 4 '6.).*2 .6 '*;6h%> a);*&'6;16 26 0%;06-1F /;,&*; .6 N*;6h% _'()6;1*&H^^>,,>N>? 899" *P>
^& ,&*; .6 N*;6h% _'()6;1*& .62*--%&&*.% @%- ^^>,,>N>? S* 26-C).% 0%'% /; '%.6&%@*-* &* 6C*&/*0)F; *'()6;1*& .6 @-%4601%2 6F&)0%2> ^216 );1-%./06 6& 0%;06@1% .66C*&/*0)F; .6 )'@*01%2 .6 6216 1)@% .6 @-%4601%2? 4 S* *.%@1*.% %@0)%;62 .6 '6.).*2@*-* ')1)K*0)F; .6 &%2 ')2'%2> ^& ,&*; );0&/46 );C6-2)%;62 *.)0)%;*&62 * &*2 .6-)C*.*2.6 &%2 (6;6G)0)%2 @*K*.%2 @%- 6& ,$a H,-%1%1)@6 $*-(%; a/;.c a%;.% ,-%1%1)@% .6&$*-(%;% .6& o*;0% N/;.)*&PH,-%1%14@6 $*-(%; a/;.? 899
Q%2 G%0%2 .6 *16;0)F;.6& ,&*; );0&/46-%; &* .62*&);)A*0)F; .6 *K/*? 6& 2/');)21-% .6 6&601-)0).*. @*-* 6&06;1-% .6 2*&/. 4 -6G-)K6-*0)F;? 4 /; @-%K-*'* .6 0%;21-/00)F; 4 0*@*0).*.H^^>,,>N>?899" (P>
^216 @-%4601% 1*'()V; 6;1-F 6; ;6K%0)*0)%;62 0%; 6& ,$a @*-* &* C6;1* .6 &*26')2)%;62 -6./0).*2 .6 $]8 4 S* 2).% 6G601)C*'6;16 /; @-%4601% @)%;6-% 6; 6&.62*--%&&% .6& '6-0*.% .6 621%2 06-1)G)0*.%2> 5* 2).% 1*'()V; 6& @-)'6- @-%4601% .6&N60*;)2'% .6 i62*--%&&% Q)'@)% HNiQP 6; 6& @*J2> ^& *0/6-.% 0%'6-0)*& 0%; 6& ,$aG/6 G)-'*.% 6; i)0)6'(-6 .6 8998? 4 6& @-)'6- @*K% @%- 6')2)%;62 -6./0).*2 G/6-60)().% 6; i)0)6'(-6 .6 899" @%- &*2 6')2)%;62 -6./0).*2 .6& @6-)%.% ^;6-%+r/&)%899"> i6;1-% .6& 6216 @6-)%.% 6& @*-D/6 6;1-F 6; %@6-*0)F;? 4 26 6C)1*-%; "=#1 .66')2)%;62 .6 $]8> Q*2 6')2)%;62 -6./0).*2 G/6-%; 621)'*.*2 6; =>d99>999 1$]8 4 26;6K%0)*-%; 0%; 6& ,$a &*2 @-)'6-*2 #99>9991$]8? * /; @-60)% .6 gOp " @%- 1%;6&*.*.6 $]8? .6 &%2 0/*&62 gOp\9 26-J*; @*-* &* ^^>,,>N> 4 gOp 9>\ @*-* );C6-2)F; 2%0)*&6; &* 0%'/;).*. );.JK6;* Y*4W/H^^>,,>N>? 899\P>
^& @-%4601% *.6'E2 G/6 0%;2).6-*.% @%- $%&0)6;0)*2=" 0%'% /; ,-%4601% .63;;%C*0)F; 6; $)6;0)* 4 [60;%&%KJ* Hi)0)6'(-6 899=P> ^216 0*-E016- &6 @6-')1)F *&@-%4601% 6`6;0)%;62 .6 )'@/621%2? @-);0)@*&'6;16 2%(-6 &%2 6D/)@%2 )'@%-1*.%2H*6-%K6;6-*.%-62 4 0)'6;1*0)%;62P? @%- C*&%- .6 $%& p 8:>\999 ')&&%;62 2%(-6 &%2
)'@/621%2 K-*C*(&62 .6& *7% 899,,>N>? 899" (P>
^& @-%4601% 1*'()V; S* )'@&)0*.% '%.)G)0*0)%;62 6; &* ;%-'*1)C).*. 0%&%'()*;*@*-* @6-')1)- 2/ .62@*0S% * &* -6.? @%- 1-*1*-26 .6 /;* /;).*. K6;6-*.%-* 0%;0*@*0).*. );G6-)%- * &%2 89 NY? 4 @%- 1*;1% 2)6'@-6 .62@*0S*(&6>
=" $%&0)6;0)*2 62 6& i6@*-1*'6;1% _.');)21-*1)C% .6 $)6;0)*? [60;%&%KJ* 6 3;;%C*0)F; .6 $%&%'()*>
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
58/96
\d
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
g;* G)0S* 0%; &* );G%-'*0)F; .6& @-%4601% 26 @/6.6 6;0%;1-*- 6; &* 2600)F; .6 *;6`%2>
!"5"9 /,.&*0+, 0&*'+2;4)*+,
^& *6-%K6;6-*.%- 26&600)%;*.% @%- ^^>,,>N> G/6 6& b%-.6` bd9Z= Q*2 @-);0)@*&620*-*016-J21)0*2 .6 6216 *6-%K6;6-*.%- 26 .*; 6; &* [*(&* ===\>
Q* 0/-C* .6 @%16;0)* .6 6216 *6-%K6;6-*.%- 26 @/6.6 *@-60)*- 6; &* G)K/-* 2)K/)6;16?6; .%;.6 26 @/6.6 %(26-C*- D/6 &* @%16;0)* ;%');*& .6 = ^21* -60)(6 &* 6;6-KJ* K6;6-*.* * ;)C6&.6 16;2)F; .6 =# Xn 4 &* 1-*;2G%-'* * ==9 Xn @*-* 26- );4601*.* * &*2 &J;6*2 .61-*;2')2)F; 4 *& O)216'* 3;16-0%;601*.% b*0)%;*& HO3bP>
=\ g;* C6-2)F; 'E2 0%'@&61* .6 621*2 0*-*016-J21)0*2 1V0;)0*2 26 6;0/6;1-* 6; S11@cZZjjj>;%-.6`+
%;&);6>0%'ZG)&6*.');ZN^i3_Z,-%./X1);G%2Z^bZb%-.6`kbd9k^b>@.G
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
59/96
\B
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"#$" &J( ?-/E4-. 3- ,"F",2-FU/2+,"/ 3- $1/ "-F1D-.-F"31F-/ 71F3-[
7\']&N'' ^_
a/6;16c H,-%1%14@6 $*-(%; a/;.? 899\99 XY> Q*2)K/)6;16 1*(&* '/621-* &* 6;6-KJ* );4601*.* * &* -6. ./-*;16 6& @-)'6- *7% 0%'@&61%.6 K6;6-*0)F; H899\P 4 &%2 *7%2 2)K/)6;162? );0&/46;.% 899:> ^& G*01%- .6 0*-K* .6&
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
60/96
\#
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
@*-D/6 S* C*-)*.% 6;1-6 8:R H899\P 4 :R H899dP? 0%; /; @-%'6.)% 2%(-6 621%2
0/*1-% *7%2 .6 !"#$" &N( B-.-F",+S. 3-$ H"FME- -S$+,1 W-H+F",X+ 0 *",21F 3- ,"FD"
a/6;16c ̂ &*(%-*0)F; * @*-1)- .6 .*1%2 .6 HsN? 89=9P>
!"5"# %&'&()*)+, & )-./*0+, 1&2 .3+43/-/
)56789:56;
^& @-%4601% S* K6;6-*.% );K-62%2 1*;1% @*-* 6& .62*--%&&*.%- H^^>,,>N>P? CJ* C6;1* .6&* 6;6-KJ* K6;6-*.*? 6 );K-62%2 CJ* C6;1* .6 $^I2>
Q* 0%'/;).*. Y*4W/ 26 S* (6;6G)0)*.% 60%;F')0*'6;16 CJ* C6;1* .6 &%2 $^I2?
6'@&6% &%0*&? @-);0)@*&'6;16 ./-*;16 6& @6-)%.% .6 0%;21-/00)F; 899"+899\? 4 %1-%20%&*16-*&62 .6-)C*.%2 .6 &* *01/*& %@6-*0)F; .6& @*-D/6H^^>,,>N>? 899" (P>
;65:,,>N>? 899" *P? H^^>,,>N>? 899" (P>
_.)0)%;*&'6;16? 6& @*-D/6 26 S* 0%;C6-1).% 6; /; J0%;% @*-* 6& @*J2? '%21-*;.% &*6`)216;0)* 4 @-/6(* .6 ;/6C*2 160;%&%KJ*2 .6 K6;6-*0)F;? 6; /;* A%;* D/6 .)2@%;6 .6/; @%16;0)*& 6F&)0% *1-*01)C%=d>
=d S11@cZZjjj>C)*h62K6%1%/-2>0%'ZtC@m=LC6-m=L).m
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
61/96
\:
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
:)7! Q* [*(&* =" '/621-* &* K6;6-*0)F; -6*& .6& @*-D/6 4 &*2 6')2)%;62-6./0).*2 '62 * '62> ^; 1%1*&? * .)0)6'(-6 899B 6& @*-D/6 S* K6;6-*.% =:
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
62/96
d9
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
= _K% 899d+,,>N> *? 899#P? H^^>,,>N> (? 899#P
?)@=:5:=:A,,>N? 0/6;1* 0%; %(h61)C%2);C%&/0-*;.% *2@601%2 .6 );;%C*0)F; 160;%&FK)0* @*-* K*;*- 6`@6-)6;0)* 6; 6&.62*--%&&% .6 @-%4601%2 .6 621* ;*1/-*&6A*> $%'% 1*&? 6& @-%4601% 62 %(h61% .626K/)')6;1% 4 6C*&/*0)F; @%- @*-16 .6 ^^>,,>N> Q* -6@&)0*()&).*. .6& @-%4601%.6@6;.6 .6 &%2 -62/&1*.%2 .6 621*2 6C*&/*0)%;62? @6-% 1*'()V; .6 &* )'@&6'6;1*0)F;.6 '60*;)2'%2 4 621J'/&%2 D/6 @6-')1*; 6& .62*--%&&% .6 621%2 @*-D/62 6; 6& @*J2>,-60)2*'6;16 @%- 16;6- &* K6;6-*0)F; .6 6;6-KJ* 6&V01-)0* 6; $%&%'()*? /; *&1%0%'@%;6;16 .6 6;6-KJ* S).-E/&)0* H06-* .6& #9R 6; &* *01/*&).*.P 0%; @&*;1*2 .6K6;6-*0)F; D/6 4* S*; 2).% *'%-1)A*.*2? &%2 0%21%2 .6 K6;6-*0)F; .6 &*2 ')2'*2 2%;(*h%2 4 0%;260/6;16'6;16? ;% 62 GE0)& D/6 &*2 ;/6C*2 160;%&%KJ*2 0%'% &* 6F&)0*?@/6.*; 0%'@61)- 6; @-60)%2 0%; &*2 ')2'*2>
!"5"5 +03+, 1&,/33+22+,
n*-)*2 6'@-62*2 S*; '%21-*.% );16-V2 6; .62*--%&&*- ;/6C%2 @*-D/62 6F&)0%2 6; &*M/*h)-* 0%&%'()*;*> ^^>,,>N> S* '*;)G621*.% 2/ );16-V2 6; -6*&)A*- .62*--%&&%2'*4%-62? S*()V;.%26 '6;0)%;*.% 6; G%-%2 @%16;0)*2 1%1*&62 * );21*&*- .6 S*21* 899
NY 6; &* -6K)F;> ]1-*2 6'@-62*2 26 6;0/6;1-*; *01/*&'6;16 0%;2).6-*;.%.62*--%&&*- @*-D/62 6F&)0%2 6; &* -6K)F; 4 S*; 0%'6;A*.% 0%; &* );21*&*0)F; .6 1%--62.6 '6.)0)F; .6 C)6;1%2 4 6C*&/*0)%;62 .6& -60/-2%>
!"5"? 2&**)+'&, /.3&'1)1/,
^& @*-D/6 S* *--%h*.% /;* 26-)6 .6 &600)%;62 * 2*(6-c
Q* @*-1)0)@*0)F; .6 &* 0%'/;).*. 6; .%;.6 26 .62*--%&&* 6& @-%4601% 62 G/;.*'6;1*&@*-* 6& V`)1% .6& ')2'%> ,%- 1-*1*-26 .6 /; .62*--%&&% .6;1-% .6 &*2 E-6*2 .6 /;*0%'/;).*. );.JK6;*? G/6 ;6062*-)% *.6&*;1*- ;6K%0)*0)%;62 4 &&6K*- * *0/6-.%2 2%(-6&%2 (6;6G)0)%2 6 )'@*01%2 .6& @-%4601%>
Q*2 '6.)0)%;62 .6 C)6;1% ./-*;16 /; @6-)%.% @-%&%K*;.% -62/&1*; *0%;26h*(&62 @*-*6& .62*--%&&% .6& @*-D/6>
Q* );16K-*0)F; .6 &* K6;6-*0)F; .6& @*-D/6 *& 2)216'* );16-0%;601*.% ;*0)%;*& S*0%;21)1/).% /; -61% 6; 1V-');%2 .6 '*-0% &6K*& 4 -6K/&*1%-)%>
Q* @*-1)0)@*0)F; .6 &*2 ^'@-62*2 ,W(&)0*2 .6 N6.6&&J; H^>^>,>,>NP> 6; 6& .62*--%&&% 4;6K%0)*0)F; .6 1%.*2 &*2 61*@*2 -6D/6-).*2 @*-* &* C6;1* .6 &*2 6')2)%;62 -6./0).*2?
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
63/96
d=
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
S* 2).% );C*&/*(&6 6; 0/*;1% * &%2 62G/6-A%2 .6.)0*.%2 * 6216 @-%062% 4 *& )'@*01% D/6
621*2 S*; 16;).% 6; &%2 );K-62%2 .6& @-%4601%> ^& *@%4% .6 &* 6'@-62* G/6 C)1*& 6;0/*;1% * &%2 -60/-2%2 ;6062*-)%2 @*-* .*- 0/'@&)')6;1% * &%2 0%'@-%')2%2*.D/)-).%2 0%; &* 0%'/;).*. );.JK6;*>
^& @*-D/6 S* -62/&1*.% 26- /;* G/6;16 );C*&/*(&6 .6 );G%-'*0)F; @*-* &* 6'@-62* 6;1V-');%2 .6 0%;%0)')6;1%? *@-6;.)A*h6 4 &600)%;62 *@-6;.).*2 6; 6& .62*--%&&% 4%@6-*0)F; .6 621* ;/6C* 160;%&%KJ* 6; $%&%'()*>
51.2",21 Q/)2 a6-;*;.% I%.-JK/6A&/)2>-%.-)K/6A>*-(6&*6Aq6@'>0%'>0%^'@-62*2 ,W(&)0*2 .6 N6.6&&J; jjj>66@@'>0%'
i)-600)F;c $*--6-* \# b% "8+=8\? [6&VG%;%c H99\B"P
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
64/96
d8
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"? &,081)+ 1& */,+ !" .3+43/-/ 1& %)+*+-%8,0)%2&,
!"?"> 1&,*3).*);'
$%&%'()* 26 6;0/6;1-* .62*--%&&*;.% /; @-%4601% .6 ()%0%'(/21)(&62 .6 6;%-'6)'@%-1*;0)*? 1*;1% @*-* 6& 2601%- *K-%);./21-)*& 0%'% @*-* 6& 2601%- 1-*;2@%-16? 0%;)'@%-1*;162 (6;6G)0)%2 '6.)%*'()6;1*&62 4 2%0)% 60%;F')0%2> g;* G)0S* 0%; &*);G%-'*0)F; .6& @-%K-*'* 26 @/6.6 6;0%;1-*- 6; &*2 2600)%;62 9 4 9>
^& @-%K-*'* .6 ()%0%'(/21)(&62 .6& @*J2? 1)6;6 0%'% %(h61)C%2 @-%@6;.6- @%- &*.)C6-2)G)0*0)F; .6 &* 0*;*21* 6;6-KV1)0* * 1-*CV2 .6& /2% .6 ()%0%'(/21)(&62? 0%;0-)16-)%2 .6Hn6-*? 89=9Pc
+ _(*2160)')6;1% 6;6-KV1)0%
+
O%216;)()&).*. *'()6;1*&?+ N*;16;)')6;1% 4 .62*--%&&% .6& 6'@&6% *K-J0%&*?+ i62*--%&&% *K-%);./21-)*&? 4+ N6h%-*')6;1% .6 &* 0*&).*. .6 &%2 0%'(/21)(&62 .6& @*J2? 0%'% -62/&1*.% .6 &*
'6A0&* 6;1-6 &%2 ()%0%'(/21)(&62 4 &%2 0%'(/21)(&62 .6 %-)K6; GF2)&>+ Q%2 %(h61)C%2 * '6.)*;% 4 &*-K% @&*A% .6& K%()6-;% 0%&%'()*;% 2%;c+ i62*--%&&*- &* 0*7* .6 *AW0*-? -6'%&*0S* 4 4/0* @*-* @-%./0)- *&0%S%&
0*-(/-*;16? @6;2*;.% 6; /; @-%4601% 0%; C)2)F; K&%(*& 4 ;% 2%&% ;*0)%;*&>+ i62*--%&&*- &* @*&'* *G-)0*;*? h*1-%@S* 6 S)K/6-)&&* @*-* @-%./0)- ()%.)626&>+ i62*--%&&*- < ')&&%;62 .6 S601E-6*2 .6 621%2 0/&1)C%2 6; &%2 @-F`)'%2 =\ *7%2>+ Q&6K*- * @-%./0)- "99 NoZi 6; @-%./00)F; .6 ()%0%'(/21)(&62>
O) ()6; 26 62@6-* .62*--%&&*- 0/&1)C%2 0%; .)G6-6;162 @&*;1*0)%;62? &%2 @-);0)@*&62 2%;0*7* .6 *AW0*- @*-* &* @-%./00)F; .6 61*;%& 0*-(/-*;16? 4 @*&'* *G-)0*;* @*-* &*@-%./00)F; .6 ()%.)626&>
^; 0/*;1% * &%2 (6;6G)0)%2 2%0)*&62 4 60%;F')0%2? 26 K6;6-*-J*; = ')&&F; .6 6'@&6%2G%-'*&62 4 .6 < * " ')&&%;62 .6 0%&%'()*;%2 D/6 16;.-J*; 2/ 2/216;1% 6; &%2()%0%'(/21)(&62>
^`)216 6;1%;062 /;* @%&J1)0* ;*0)%;*& .6G);).* @*-* @-%'%C6- &* @-%./00)F;2%216;)(&6 .6 ()%0%'(/21)(&62? 0%; 6& %(h61)C% .6 6`@*;.)- &%2 0/&1)C%2 .6 ()%'*2* 6;
6& @*J2 4 .6 .)C6-2)G)0*- &* 0*;*21* 6;6-KV1)0*> i*.% &% *;16-)%-? 6; $%&%'()* 26 1)6;6c+ ,-%./00)F; .6 61*;%&? 6& 0/*& 26 '6A0&* 0%; &*2 K*2%&);*2 '%1%- .6 %-)K6; GF2)&>+ ,-%./00)F; .6 ()%.)626&? 6& 0/*& 26 '6A0&* 0%; 6& _$,N .6 %-)K6; GF2)&>
^; 0/*;1% * &* .)2@%;)()&).*. .6 1)6--*2? 6& @*J2 0/6;1* 0%; 1)6--*2 *@1*2 1*;1% @*-* 6&0/&1)C% .6 &* 0*7* .6 *AW0*- H#: ')&&%;62 .6 S601E-6*2P 4 .6 @*&'* *G-)0*;* H\')&&%;62 .6 S601E-6*2P? 2); ;6062).*. .6 0%'@-%'616- &* 26K/-).*. *&)'6;1*-)* .6&@*J2>
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
65/96
d<
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
^; 6& *7% 899:? $%&%'()* 26 6;0%;1-*(* 6; &* @%2)0)F; b%> == .6 &%2 '*4%-62
@-%./01%-62 .6 ()%0%'(/21)(&62 * ;)C6& '/;.)*&? 0%; 9>< ()&&%;62 .6 &1Z*7% .6 61*;%&4 9>8 ()&&%;62 &1Z*7% .6 ()%.)626&> ]0/@*-E * G);*&62 .6 89=9 /;* @%2)0)F; 'E2.621*0*.* .6().% *& */'6;1% .6 &* @-%./00)F; @-);0)@*&'6;16 .6 ()%.)626&HI^b 8=O60-61*-)*1? 89=9P> _01/*&'6;16 26 6'@&6* 6; 6& @*J2 ^# H'6A0&* .6 #R .6 ^1*;%& 4:8R K*2%&);*P? 0/(-)6;.% 8d .6@*-1*'6;1%2 * 6`06@0)F; .6 &%2 .6@*-1*'6;1%2G-%;16-)A%2 0%; n6;6A/6&*> ^& ()%.)626& 6'@&6*.% 6; 1%.% 6& @*J2 *01/*&'6;16 62 o=9?6`06@1% 6; o%K%1E .%;.6 26 6'@&6* oB Ho6&1-E;? 89=9P>
C+DEF" JK( A+/2F+#E,+S. H1F,-.2E"$ 3- 4-V,$" 3- -2".1$
a/6;16c Ha6.6-*0)F; ;*0)%;*& .6 ()%0%'(/21)(&62 .6 $%&%'()*? 89=9P
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
66/96
d"
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
C+DEF" Ja( A+/2F+#E,+S. 3- $" 4-V,$" H1F,-.2E"$ 3- #+13+-/-$ -. 51$14#+"
a/6;16c Ha6.6-*0)F; ;*0)%;*& .6 ()%0%'(/21)(&62 .6 $%&%'()*? 89=9P
^& @-%K-*'* .6 ()%0%'(/21)(&62 @-626;1* C6;1*h*2 0%'@*-*1)C*2 4 .6 1)@%0%'@61)1)C% *2J 0%'% /;* 26-)6 .6 %@%-1/;).*.62 @*-* 6& 2601%->
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
67/96
d\
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
C+DEF" J\( 5E"3F1 ,14H"F"2+P1 3- P-.2"b"/ 0 1H1F2E.+3"3-/
a/6;16cHn6-*? 89=9P
!"?"9 /,.&*0+, 0&*'+2;4)*+,
Q* @-%./00)F; .6 61*;%& 26 G/;.*'6;16 6; &* G6-'6;1*0)F; 4 .621)&*0)F; .6 &* K&/0%2*>$%'% @-%./01% *2%0)*.% * &* @-%./00)F; .6 61*;%&? 26 1)6;6; 1*'()V; C);*A*2>
^& 61*;%& .62S).-*1*.% 26 6'@&6* 6;1%;062 @*-* &* '6A0&* .6 ()%61*;%&? 4 &* C);*A* 266'@&6* @*-* &* G6-1)&)A*0)F; .6 2/6&%2> ^& 0%'@%21*h6 0%; 0*0S*A* 26 6'@&6* 0%'%G6-1)&)A*;16>
Y)7!
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
68/96
dd
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
C+DEF" Jf( 9".-b1 /1/2-.+#$- 3- $" HF13E,,+S. 3- #+1-2".1$ 0 #+13+-/-$
a/6;16c Hn6-*? 89=9P
^& @-%062% 6'@&6*.% @*-* &* @-%./00)F; .6 ()%.)626& 62 &* 1-*;2+6216-)G)0*0)F; .6&*06)16 .6 @*&'* *G-)0*;* 6'@&6*;.% '61*;%& 4 @-%./0)6;.% 1*'()V; K&)06-);*>
!"?"! -/4')081 1& 2/, )',0/2/*)+'&,
Q* @-%./00)F; .6 61*;%& 0*-(/-*;16 62 .6 =>9B\>999 &1Z.J*> ^21%2 2%; @-%./0).%2 @%-d .621)&6-J*2? \ .6 &*2 0/*&62 621E; /()0*.*2 6; 6& %00).6;16 .6& @*J2 4 /;* 6; &%2Q&*;%2 ]-)6;1*&62> Q%2 );C6-2)%;)21*2 2%; '*4%-'6;16 .6 &* );./21-)* *A/0*-6-*> Q*0*@*0).*. '6.)* .6 &*2 @&*;1*2 62 2/@6-)%- * =\9>999 &)1-%2Z.J* HC6- [*(&* =dP>
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
69/96
dB
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"#$" &\( 5"F",2-FU/2+,"/ 3- $1/ HF10-,21/ 3- HF13E,,+S. 3- -2".1$ -. 1H-F",+S.
-. 51$14#+"
a/6;16c ̂ &*(%-*0)F; @-%@)* * @*-1)- .6Hn6-*? 89=9P
Q*2 K-EG)0*2 2)K/)6;162 '/621-*; &* @-%./00)F; 6G601)C* '6;2/*& ./-*;16 &%2 *7%2899: 4 89=9>
^& E-6* 26'(-*.* 0%--62@%;.6 * "9>B"= S601E-6*2 .6 0*7* .6 *AW0*- D/6 K6;6-*B>"8: 6'@&6%2 .)-601%2 4 =">#\# );.)-601%2>
C+DEF" Jg( @F13E,,+S. 3- -2".1$ ".X+3F1 3EF".2- J''G
a/6;16c Ha6.6-*0)F; ;*0)%;*& .6 ()%0%'(/21)(&62 .6 $%&%'()*? 89=9P
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
70/96
d#
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
C+DEF" JG( @F13E,,+S. 3- -2".1$ ".X+3F1 3EF".2- J'&'
a/6;16c Ha6.6-*0)F; ;*0)%;*& .6 ()%0%'(/21)(&62 .6 $%&%'()*? 89=9P
i6 *0/6-.% * &%2 @&*;62 .6 6`@*;2)F;? @-%./00)F; .6 61*;%& 26 );0-6'6;1*-E 6; &%2
@-F`)'%2 *7%2> Q* 2)K/)6;16 G)K/-* '/621-* 26)2 ;/6C%2 @-%4601%2 D/6 *.)0)%;*-*;06-0* .6 =>\ ')&&%;62 .6 &)1-%2Z.J* * @*-1)- .6 89=8> $);0% .6 6&&%2 6'@&6*; 0*7* .6*AW0*- 4 /;%? -6'%&*0S*=B> $%'% -62/&1*.% .6 621%2 @-%4601%2 26 6&6C*-E &*0%'@%2)0)F; .6 &* '6A0&* 4 .6h*-E 61*;%& .)2@%;)(&6 @*-* 6& '6-0*.% );16-;*0)%;*&>
=B ^216 W&1)'% @-%4601% S* 16;).% *&K/;%2 -6*h/2162 6; &* @-%K-*'*0)F; .6 2/ .62*--%&&% 4 @%.-J* ;%6;1-*- 6; 89=8>
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
71/96
d:
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
C+DEF" N'( @$".-/ 3- -[H"./+S. 3- $" ,"H",+3"3 3- HF13E,,+S. 3- -2".1$
,"F#EF".2-
a/6;16cHa6.6-*0)F; ;*0)%;*& .6 ()%0%'(/21)(&62 .6 $%&%'()*? 89=9P
Q*2 @&*;1*2 .6 ()%.)626& 6;1-*-%; 6; %@6-*0)F; * @*-1)- .6 899: 4 * G);*&62 .6& *7%89=9 26 62@6-* /;* 0*@*0).*. .6 @-%./00)F; .6 \=d>999 1Z*7%> Q*2 @&*;1*2 S*;16;).% /;* );C6-2)F; 1%1*& .6 gOp=B9 ')&&%;62> ^21*2 @&*;1*2 26 6;0/6;1-*;@-);0)@*&'6;16 6; &* -6K)F; .6 &* 0%21* *1&E;1)0* 4 6; 6& N*K.*&6;* '6.)%>
C+DEF" N&( 5"F",2-FU/2+,"/ 3- $1/ HF10-,21/ 3- #+13+-/-$
a/6;16c ̂ &*(%-*0)F; @-%@)* * @*-1)- .6Hn6-*? 89=9Pb%1*c ̂ 0%.)626& 6;1-F 6G601)C*'6;16 6; r/&)% 89=9? _06)162 N*;/6&)1* 6; i)0)6'(-6 899:
^& E-6* 26'(-*.* .6 @*&'* *G-)0*;* .621);*.* * 6216 @-%@F2)1% 62 .6 ==\>999S601E-6*2>
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
72/96
B9
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
Q*2 2)K/)6;162 G)K/-*2 '/621-*; &* @-%./00)F; '6;2/*& ./-*;16 .6 899: 4 89=9>
C+DEF" NJ( @F13E,,+S. 3- #+13+-/-$ 3- H"$4" 3- ",-+2- -. J''G
a/6;16cHa6.6-*0)F; ;*0)%;*& .6 ()%0%'(/21)(&62 .6 $%&%'()*? 89=9P
C+DEF" NN( @F13E,,+S. 3- #+13+-/-$ 3- H"$4" 3- ",-+2- -. J'&'
a/6;16c Ha6.6-*0)F; ;*0)%;*& .6 ()%0%'(/21)(&62 .6 $%&%'()*? 89=9P
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
73/96
B=
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"?"# %&'&()*)+, & )-./*0+, 1&2 .3+43/-/)56789:56;
Q* 160;%&%KJ* 6'@&6*.* 6; &*2 @&*;1*2 .6 61*;%& 6; $%&%'()* S* 2).% .62*--%&&*.* @%-&* 6'@-62* S);.W ,I_r=#> Q%2 0%21%2 .6 );C6-2)F; @*-* @&*;1*2 /2*;.% h/K%2 % '%&*A*2.6 0*7* % -6'%&*0S*? 2%; (*21*;16 '6;%-62 D/6 *D/6&&%2 D/6 /2*; 0%'% '*16-)*@-)'* 0*7* % -6'%&*0S*> Q*2 @&*;1*2 .6 61*;%& D/6 /2*; 0*7* % -6'%&*0S* 0%'%'*16-)* @-)'* -6D/)6-6; );C6-2)%;62 '*4%-62 6; 6& 6D/)@% .6 '%&)6;.* 4 C*@%-? 40%'% -62/&1*.% 1)6;6; '*4%- 0%21% .6 0*@)1*&> ^2 .6 62@6-*-26 D/6 &* );C6-2)F; 26*'6;%- @%- &* *.)0)F; .6 /;* .621)&6-J* *.4*06;16 * /; );K6;)% .6 *AW0*- D/6 @*-* /;*D/6 2%&*'6;16 @-%./06 61*;%&> ^21)'*0)%;62 S60S*2 6; $%&%'()*? 621*(&606; D/6 6&
0%21% .6 );C6-2)F; 0%; 160;%&%KJ* ,I_r .6 /;* @&*;1* .6 999 &1Z.J* *2%0)*.* * /;);K6;)% *20)6;.6 * gOp=\>999>999? 6; 1*;1% D/6 /;* @&*;1* );.6@6;.)6;16 *20)6;.6 *gOp"9>999>999? @%- &%2 *S%--%2 6; &* '%&)6;.*? C*@%- 4 6;6-KJ*Ho61*;0%/-1? 89=9P>
^; 621*2 0%;.)0)%;62 4 16;)6;.% 6; 0/6;1* D/6 &*2 .621)&6-J*2 621E; *2%0)*.*2 *);K6;)%2 *A/0*-6-%2? 6& '%;1% .6 &*2 );C6-2)%;62 @*-* @-%./0)- =u9\9>999 &1Z.J**20)6;.6 *& %-.6; .6 gOp\9 ')&&%;62>
Q%2 (6;6G)0)%2 60%;F')0%2 .6 6216 @-%4601% 2%; &%2 );K-62%2 D/6 26 .6-)C*; .6 &%22*&*-)%2 @*K*.%2 * &%2 6'@&6*.%2 .)-601%2? *2J 0%'% &%2 (6;6G)0)%2 ;% 0/*;1)G)0*.%2 .6&%2 );./21-)*&62 .62*--%&&*.%-62 .6 &%2 @-%4601%2>
;65:"8: 6'@&6%2 .)-601%2 4 6& .%(&6 H=">#\#P 6'@&6%2 );.)-601%2>^; &* @-%./00)F; .6 ()%.)626& 2%; =d>"8\ 6'@&6%2 .)-601%2 4 #"8 6'@&6%2);.)-601%2 Ha6.6-*0)F; ;*0)%;*& .6 ()%0%'(/21)(&62 .6 $%&%'()*? 89=9P>
:)7! Q*
2)K/)6;16 1*(&* '/621-* &%2 -62/&1*.%2 .6 621/.)%2 -6*&)A*.%2 6; 6& @*J2 2%(-6 6&@*-1)0/&*- 6; .%;.6 26 '/621-* &* -6./00)F; .6 6')2)%;62 .6 .)F`).% 4 '%;F`).% .60*-(%;%? 5$u2 4 F`).%2 .6 ;)1-FK6;%>
=# S11@cZZjjj>@-*h>;61Z
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
74/96
B8
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
C+DEF" NK( >-.-*+,+1/ "4#+-.2"$-/ 3- $" E2+$+V",+S. 3- -2".1$ -. 4-V,$"/ )&'
a/6;16c Hn6-*? 89=9P
Q* 2)K/)6;16 G)K/-* '/621-* &%2 (6;6G)0)%2 *'()6;1*&62 6; &*2 6')2)%;62 .6().%2 * &*/1)&)A*0)F; .6 ()%.)626& .62.6 o\ S*21* o=99> ,*-* 1%.*2 &*2 6')2)%;62 0%;2).6-*.*226 @/6.6 %(26-C*- /;* -6./00)F; 6; &*2 ')2'*2 .6@6;.)6;.% .6 &* '6A0&*> Q*);G%-'*0)F; 2%(-6 &* -6./00)F; 1%1*& .6 6')2)%;62 62 &)')1*.*>
C+DEF" Na( >-.-*+,+1/ "4#+-.2"$-/ 3- $" E2+$+V",+S. 3-$ #+13+-/-$
a/6;16c Hn6-*? 89=9P
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
75/96
B<
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"?"5 3&.2)*/%)2)1/1 &' 2/ 3&4);'
,-%4601%2 .6 621* '*K;)1/. 2%; -6@&)0*(&62? .6@6;.)6;.% .6 &* 0%;0%-.*;0)* .6 /;*26-)6 .6 G*01%-62 @-%@)%2 .6 %-.6; *K-%);./21-)*& 4 0%;.)0)%;62 .6 '6-0*.% @-%@)*2@*-* D/6 26 @/6.*; .62*--%&&*->
!"?"? &'03&7),0/ *+' &2 -)'),0&3)+ 1& -)'/, 6 &'&34@/
,*-* .)20/1)- 6& -%& .6 &*2 6;6-KJ*2 -6;%C*(&62 6; 6& @*J2? 26 2%&)0)1F 0)1* *& N);)21-% .6N);*2 4 ^;6-KJ*? O-> $*-&%2 I%.*.% b%-)6K*? D/)6; .6&6KF 6; 6& i)-601%- .6 ^;6-KJ* .6&N);)216-)% .6 N);*2 4 ^;6-KJ*? O-> _;.-V2 [*(%*.* &* -6*&)A*0)F; .6 &* 6;1-6C)21*> ^&@&*;16*')6;1% 6; -6&*0)F; 0%; &*2 ;/6C*2 G/6;162 26 @/6.6 2);161)A*- 6; &*2 2)K/)6;162G%-'/&*0)%;62H[*(%*.*? 89=9Pc
Q* 621-*16K)* @*-* &*2 ;/6C*2 G/6;162 62 .)G6-6;0)*.*c Q* D/6 0%--62@%;.6 *& O)216'*3;16-0%;601*.% b*0)%;*& HO3bP 4 &* D/6 0%--62@%;.6 * &*2 Ub3>
^; 6& O3b 26 1)6;6 /;* 621-/01/-* .6 '6-0*.% 4 @%- 1*;1% &*2 06;1-*&62 K6;6-*.%-*26;1-*; 6; 6& .62@*0S% @%- %-.6; .6 'V-)1%> _&&J &*2 ;/6C*2 G/6;162 1)6;6; D/60%'@61)- 0%; &* K6;6-*0)F; 0%;C6;0)%;*& 4 621*2 .)GJ0)&'6;16 @/6.6; 0%'@61)- 6; &%2@-60)%2 .6 &*2 %G6-1*2 0%; @%- 6h6'@&% &* K6;6-*0)F; S).-%6&V01-)0*>
O6 621)'/&*-E &* 0%K6;6-*0)F; .6 &* *K-%);./21-)* @*-* &* K6;6-*0)F; 6; (&%D/6 *& O3b>
^; &*2 Ub3? 6; .%;.6 6& 621*.% @/6.6 );16-C6;)- .)-601*'6;16 * 1-*CV2 .6 *K6;0)*2 .6&K%()6-;% 0%'% 6& 3,O^ 4 0%; -60/-2%2 .6 .)G6-6;162 G%;.%2? &* 621-*16K)* 26 @/6.6
-62/')- 6;cQ%2 0%21%2 .6 2/');)21-% .6 6;6-KJ* 6; &* *01/*&).*. 6; &*2 Ub3 2%; '/4 6&6C*.%2.6().% * &%2 *&1%2 0%21%2 .6 1-*;2@%-16 .6 &%2 0%'(/21)(&62>
^2 ;6062*-)% (/20*- G/6;162 .6 6;6-KJ* &%0*&62 4 6;1%;062 6216 62 6& 62@*0)% @*-* &*2;/6C*2 160;%&%KJ*2> _.6'E2? 62 ;6062*-)* */'6;1*- &* 6G)0)6;0)* 6;6-KV1)0* 4 &*-6./00)F; .6 &*2 @V-.).*2 6; &*2 Ub3>
!"?"A 2&**)+'&, /.3&'1)1/,
Q*2 @-);0)@*&62 &600)%;62 *@-6;.).*2 .6 621%2 @-%4601%2 26 -62/'6; 6; &*2 2)K/)6;162c
Q* @*-1)0)@*0)F; .6& K%()6-;% 62 626;0)*& @*-* 6& V`)1% .6 /; @-%4601%2 .6 621*;*1/-*&6A*? 2)6'@-6 *0%'@*7*.* .6 /;* C)2)F; K&%(*& .6 &*-K% @&*A% 4 0%;2).6-*;.%&%2 (6;6G)0)%2 2%0)*&62 H'*;% .6 %(-*P 4 60%;F')0%2 -6&*0)%;*.%2 0%; 6& 6'@&6% 6; 6&2601%- -/-*&>
^& 0%'@-%')2% .6 &%2 K-6')%2 4 &%2 );./21-)*&62 S* 2).% 626;0)*& @*-* &* -6*&)A*0)F;.6& @-%4601%>
51.2",21
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
76/96
B"
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
3;K> r/&)% $V2*- n6-*=:
3;K> $*-&%2 o6&1-E;O601%- 5).-%0*-(/-%2 Z o)%0%'(/21)(&62N);)216-)% .6 N);*2 4 ^;6-KJ* .6 $%&%'()*S11@cZZjjj>');');*2>K%C>0%Z');');*2Z
!"A 2),0/1+ 1& .3+6&*0+, &' 1&,/33+22+ .+3 &2 ).,&
!"A"> 1&,*3).*);'
^& 3;21)1/1% .6 ,&*;)G)0*0)F; 4 ,-%'%0)F; .6 O%&/0)%;62 ^;6-KV1)0*2 @*-* &*2 U%;*2 b%3;16-0%;601*.*2 H3,O^P 62 /;* 6;1).*. *.20-)1* *& N);)216-)% .6 N);*2 4 ^;6-KJ*> O/')2)F; '6h%-*- &*2 0%;.)0)%;62 .6 C).* .6 &*2 0%'/;).*.62? %G-60)6;.% /;* 2%&/0)F;6;6-KV1)0* 621-/01/-*&e 0%; @-);0)@)%2 .6 0%;26-C*0)F; *'()6;1*& 4 -62@61% @%- &*.)C6-2).*.? 2%@%-1*.% 6; /; 6D/)@% S/'*;% 6; 0%;21*;16 G%-'*0)F; 4 0-60)')6;1%89>
Q* C)2)F; .6& 3,O^ 62? 2%@%-1*.% 6; );C621)K*0)F;? 0%; 0-)16-)%2 .6 0*&).*. 4 6G)0)6;0)*?@%2)0)%;*-26 6; _'V-)0* Q*1);* 0%'% /; );21)1/1% D/6 %G-606 2%&/0)%;62 6;6-KV1)0*2621-/01/-*&62 4 @-%'/6C6 *&16-;*1)C*2 .6 6;6-K)A*0)F; 6; *-'%;J* 0%; &* ;*1/-*&6A*>
^& 3,O^? 6; 2/2 ,&*;62 .6 i62*--%&&% ^;6-KV1)0% @*-* &*2 Ub3 H,^Ub3P 621E 6'@&6*;.%G/6;162 .6 6;6-KJ* ;% 0%;C6;0)%;*&62> i6;1-% .6& ,^Ub3 89=9? 621E; 6; .62*--%&&% &%2@-%4601%2 D/6 26 .61*&&*; 6; &* [*(&* ^; 1%1*&? 6`)216; 8< @-%4601%2 D/6 26 621E;.62*--%&&*;.% 6; == .6@*-1*'6;1%2 .6& @*J2? @%- /; C*&%- .6 gOp=\=># ')&&%;62? 4D/6 0%'@-6;.6; : 160;%&%KJ*2>
Q%2 @-%4601%2 26 6;0/6;1-*; 6; .)G6-6;162 G*262 .6 .62*--%&&%c -60%;%0)')6;1%?6C*&/*0)F; 1V0;)0*? 6C*&/*0)F; G);*;0)6-*? 0%;1-*1*0)F;? 6h60/0)F; 4 *&K/;% 4* 6;%@6-*0)F;> $*.* @-%4601% 0/6;1* 0%; .)G6-6;162 0*@*0).*.62c .62.6 *&K/;%206;16;*-62 .6 Y@ @%- 2)216'* 2%&*-? S*21* 8 NY 0%'% 62 6& 0*2% .6 &* S).-%6&V01-)0*.6 N)1W>
=: Q* );G%-'*0)F; 6'@&6*.* 6; 621* 2600)F; S* 2).% %(16;).* @%- 6& 0%;2/&1%- .6 .)C6-2*2 G/6;162 '*2;% .)-601*'6;16 .6& 0%;1*01%>
89 S11@cZZjjj>)@26>K%C>0%Z
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
77/96
"
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"#$" &'( )*+,-./+0 1-$ 2)34 -5 1-0"**+$$+ .+5 6784 9)4:72 ;
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
78/96
"
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
5$%61)6/*0):68
5$%61)67*8
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
79/96
"
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
5$%61)6/*0):68
;/
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
80/96
"#
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"#$" &'( )"$*+ ,- $*. /+*0-12*. ,-$ 3/45 -6 ,-."++*$$* 1*6 7895 :/5;83 *+ 2-16*$*?@"
5/67168 9&*(%-*0):7 ;-%;)* * ;*-1)- .6 )7#UDVWC 621*-Q7 )7T6-1).%2 67 ,$H2? 26E/).% .6 676-EF* 2%&*-
VDXWC? /7 2)216'* LF(-).% >@DYWC 4 ()%0%'(/21)(&62 >@DBWCD
!"#$" &A( 7B-62- ,- $*. +-1B+.*. ,- $*. /+*0-12*. ,-$ 3/45 -6 ,-."++*$$* 1*67895 :/5;83 YXD@WC 2%7 .6&
621*.% ;-%T67)67162
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
81/96
"X
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
!"#"$ &'()*+,' +)*-,./01*,'
R%2 ;-%4601%2 26 670/671-*7 *01/*&'6716 67 .62*--%&&% 4 2%&*'6716 * 3,=9? @ABACD 921%2 2)216'*2
26 621Q7 )721*&*7.% 67 _%7*2 -6'%1*2 4 *)2&*.*2 .6& ;*F2? .%7.6 6& 2/')7)21-% .6
6&601-)0).*. / %1-% 26-T)0)% 676-Ef1)0% 26 ;-621* 0%7 /7 *&1% E-*.% .6 )--6E/&*-).*. 4 *
/7%2 0%21%2 6&6T*.%2D g7% .6 &%2 ;-)'6-% (676
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
82/96
#A
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
&%2 /2/*-)%2 -6'%1%2 .)2;%7E*7 .6 676-EF* 67 &/E*-62 ;&67%2 .6 676-EF* -67%T*(&6 4
0%7 0%21%2 .6 0%'(/21)(&6 0%7 BC V@B AYPP
L11;8llmmmD);26DE%TD0%l
@@ R* )7
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
83/96
#B
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
5" &-):,'
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
84/96
#@
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
71*;&
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
85/96
#P
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
71*;& $" (8,08&2& 2&'1>, 4) *&.)-+&4,8)' ',.&8)'
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
86/96
#Y
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
71*;& $" (&8?3) ),.1*, @)(18&*;1
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
87/96
#U
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
71*;& $" (8,08&2& 61,)+&-,.
5/67162 .6 )7
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
88/96
#V
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
56.6-*0):7 N*0)%7*& .6 J)%0%'(/21)(&62 .6 $%&%'()*D >@ABA*CD ,&*71*2 ;-%./01%-*2 .6 91*7%& 67 5/70)%7*')671%D
j61-)6T6. i/&4 PA? @ABA? @ABA0CD ,-%4601% ,&*71*2 ,-%./01%-*2 .6 91*7%&D j61-)6T6.@ABA? @ABACD j9N @BD@ABAD j676m*(&62 @ABA + I&%(*& =1*1/2 j6;%-1D ,*-)28 O6/120L6 I626&&20L*@ABACD ,%&F1)0* 921*1*& 2%(-6 J)%0%'(/21)(&62D J%E%1Q? $%&%'()*8 d)7)216-)% .6 d)7*2 4 976-EF*D
N%1*2
AD R* )7
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
89/96
#"
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
71*;& $" (8,08&2& 4) 61,41)').
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
90/96
##
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
91/96
#X
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
71*;& !" (8,08&2& 2&'1>, 4) *&.)-+&4,8)' ',.&8)'
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
92/96
XA
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
9" 616.1,08&7=&K0*.6')* .6 $)670)*2 9`*01*2? 5F2)0*2 4 N*1/-*&62 .6 $%&%'()*D >@AAPCD !"#"$%&' )'%'
*+,+-+.'/+01 2#- 3#/'1+"4$ 2# 5#"'%%$--$ 6+4)+$ #1 )%$7#/,$" 2# %#2*//+01 2# #4+"+$1#"
2# 8'"#" 2# #9#/,$ +1:#%1'2#%$ #1 #- "#/,$% #1#%8;,+/$ /$-$4HD j%.-FE/6_? 3716-T)6m6-C
J61*70%/-1? 5D >@ABA? =6;1)6'(-6 @ABA BACD $%21% .6 ;&*71*2 .6 61*7%&D >HD j%.-)E/6_?
3716-T)6m6-C
$*.67*? KD 6D >@AAXCD 5+'810",+/$> )#%")#/,+:'" 7 -+1#'4+#1,$" )'%' 2#9+1+% #",%',#8+'"
)$"+ ?$1/+-+'/+01 5#4$8%@9+/'= j61-)6T6. i/&)% @X? @ABA
@AA#? 56(-/*-4CD R#)+%'/B+ C+12 D'%4 O 3$1+,$%+18 J#%+$2" R'1*'%7 FGGS O
R*-7 FGGT D d6.6&&F7? $%&%'()*8 99D,,DdD
99D,,DdD (D >@AA#? K/E/21CD R#)+%'/B+ C+12 J$U#% J%$V#/, O 3$1+,$%+18 W#)$%, L*4G%&D BUCD d6.6&&F78 99,, .6
d6.6&&F7D
99D,,DdD >@AAY (CD W#:+",' K4)%#"'" JZdORC+
9`;6-)670)*2 .6 99D,,DdD d6.6&&F7? $%&%'()*D
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
93/96
XB
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
9=dK,D >@AA"? d*4 B"CD WK[MKC \D J\6M?] DW!3KC\W^ D\W ML?WK!IK5 WK6M!L?K
\L WKLKC!_6K KLKWQ] ML ?\6\3_M!= D+%", I,'8#` L$1O/$1:#1,+$1'- K1#%87 _'%%+#%'12 W#-',+:# ?$4)#,+,+:#1#"" !1'-7"+" D b*2L)7E1%7? OD$D? gD=DKD8 SL6 b%-&. (*7aD
D#2#%'/+01 1'/+$1'- 2# @ABA*CD J-'1,'" )%$2*/,$%'"
2# K,'1$- #1 D*1/+$1'4+#1,$D j61-)6T6. i/&4 PA? @ABA @ABA0CD J%$7#/,$ J-'1,'"
J%$2*/,$%'" 2# K,'1$- D j61-)6T6. @ABA 7D.CD J%$2*/,$" )'%' "',+"9'/#% -'
5#4'1' 2# -' ?$4*1+2'2= j61-)6T6. i/&)% @#? @ABA @AAXCD J-/226&2? J6&E)/'8 I&%(*& b)7. 976-E4 $%/70)&D
I:'6_? =D >BXXPCD I7",#4" !))%$'/B ,$ ,B# 5#"+81 $9 C+12 K1#%87 K-#/,%+/+,7
Q#1#%',$%" 9$% I4'-- M"$-',#2 ?$44*1+,+#"> JB=5= A#"+" D j6*.)7E? gq8 j6*.)7E
g7)T6-2)14D
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
94/96
X@
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
3N9KD >BXXVCD ?#1"$> /'%'/,#%+.'/+01 7 8%'2$ 2# "',+"9'//+01 2# -$" "+",#4'" "$-'%#"
,;%4+/$" +1",'-'2$" #1 ?$-$4@ABA? O)0)6'(-6 BACD
j61-)6T6. O)0)6'(-6 BA? @ABA @AA"CD 3#4$%+'" '- ?$18%#"$ 2# -' W#)Z@ABACD W#"$-*/+01 PgGHSY R*1+$ GS 2# FGPG= J%E%1Q8 d)7)216-)% .6 d)7*2 4
976-EF*D
N*a)067%T)0? ND 4D >BXXU 5*&&CD 976-E4 =1-*16E)62 ;.@AAPCD R#)+%'/B+ C+12 J$U#% J%$V#/,= b*2L)7E1%7? O$8 SL6
b%-&. J*7aD
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
95/96
XP
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
,/&).%? KD? o6;62? RD? r =)6--*? dD >@AA#CD I#8*12' ?$4*1+/'/+01 L'/+$1'- 2# ?$-$4@ABACD WKL FP=FGPG= W#1#U' 3'"" J%$2*/,+$1 '12 !))-+/',+$1 9$%
5#:#-$)4#1,> !2:'1/#2 A#/B1$-$87 !""#""4#1, I7",#4> M""*# g= N6m o%-a8 g7)16.N*1)%72D
j%.-FE/6_? HD >BXX@CD J%$8%'4' 2# 9*#1,#" 2# K1#%8&' L*#:'" 7 W#1$:' [$-= FF ? @" *
PUD
=%&%a%T? dD? r G*`'*7? dD >BX#PCD I$-'% K1#%87 XG ? @P"D
S*(%*.*? KD >@ABA? =6;1)6'(-6 @ACD O)-601%- .6 976-EF*? d)7)216-)% .6 d)7*2 4
976-EF*D >HD j%.-FE/6_? 3716-T)6m6-C
SL6 b%-&. J*7aD >@AAYCD ?$-$4@AAPCD K",*2+$ 2#- )$,#1/+'- #1 ?$-$4
-
8/17/2019 Colombia Productos 1 y 2 Esp 02
96/96
$%&%'()*+ ,-%./01%2 3 4 33
gN5$$D >@AAA? " B#CD eLD??= j61-)6T6. # @#? @ABA @AA"CD J-'1 K1#%8;,+/$ L'/+$1'- FGGTOFGFN= J%E%1Q8 g7).*. .6 ,&*76*0):7
d)76-% 976-Ef1)0* u g,d9D
g,d9D >@AA"CD e1' [+"+01 2#- 3#%/'2$ K-;/,%+/$ ?$-$4@ABA? KE%21% @ACD e1+2'2 2# J-'1#'/+01 3+1#%$ K1#%8;,+/'D j61-)6T6. KE%21%
@A? @ABA @AAVCD !,-'" 2# [+#1,$ 7 2# K1#%8&' K0-+/' 2# ?$-$4