Celebrando al Dr. Martin Luther King, Jr. en CMC ¿Podemos, hoy, participar en la obra de libertad y justicia que Martin Luther King dirigió a mediados del siglo 20? Dr. Regina Shands Stoltzfus fue nuestra oradora invitada el domingo antes del día de Martin Luther King. Ella es una profesora de Estudios de Paz, Justicia, y Conflicto en el Colegio de Goshen. El Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. fue un líder notable: un pacificador profético quien dio su vida por el amor y la justicia de Dios. El habló en el Colegio de Goshen en el 1960, cuando el movimiento de derechos civiles estaba apenas comenzando. Algunos menonitas, incluyendo Vic Stoltzfus de nuestra congregación, participaron en marchas y demostraciones en los estados del sur durante los 1960’s, pacíficamente demandando justicia y derechos civiles para todos los Americanos, independientemente del color de su piel. Cada año, el Colegio de Goshen honra el día feriado de King con actividades que enseñan y celebran su legado. La adoración en CMC es parte de esa celebración. El sermón de Dr. Shands Stoltzfus se titulaba “Atreviéndose a creer una y otra vez.” Ella comparó el llamado de Jesus a sus primeros discípulos con nuestro llamado hoy a promulgar la Amada Comunidad que el Dr. King describió. Más de 50 años después de que King

murió, nuestro país todavía está en un periodo de transición. Todavía estamos luchando por justicia racial y económica, luchando contra el militarismo. Cuando tenemos el valor de decir las verdades difíciles acerca de las injusticias persistentes, cuando nos esforzamos para crear armonía y justicia verdadera a través de líneas raciales y económicas, decimos “Sí” al llamado de Jesús y nos unimos a la creación continua de Dios. El tiempo de los niños con Talashia Keim Yoder se enfocó en “hacer lo correcto,” lo que a veces puede que signifique trabajar para cambiar leyes injustas que separan a la

gente por causa del color de su piel o de su nacionalidad. El servicio de adoración también incluyó arreglos de piano inspiradores por Robina Sommers: la canción del evangelio Su Ojo está en el Gorrión” y “Levanta Cada Voz y Canta,” a menudo llamado el himno nacional negro. Después del servicio de adoración, Dr. Shands Stoltzfus participó en una sesión de Preguntas y Respuestas con la clase dominical adulta los Sojourners, acerca del tópico “Justo Sin Pedir Disculpas: Arraigado en el camino de Jesús.” —Becky Horst

College Mennonite Church Invierno 2020

Tablero de Intercambio -Un Experimento para Satisfacer Necesidades y Construir Comunidad Como congregación recibimos muchas bendiciones unos de otros. También tenemos la oportunidad de escuchar las historias , retos, oraciones, y sueños de cada uno. En noviembre del 2019 la Pastora Talashia introdujo El Tablero de Intercambio con los niños durante la adoración. Compartió que como familia de Dios, todos tenemos necesidades y de la misma manera, todos tenemos regalos para ofrecer. Este tablero especial es una manera de reconocer ambas realidades de una manera concreta. Es una manera de vernos unos a otros, soportar las cargas de otros y construir comunidad. Es un concepto simple de dar a conocer las necesidades, tomando lo que necesites, y dando lo que tienes para ofrecer. A través del Tablero de Intercambio nos fue posible proveer ayuda a 12 familias de CMC durante la temporada navideña para la compra de regalos para sus hijos, alimentos, y más.

Una persona que recibió una tarjeta de regalo cerca de la Navidad necesitaba comprar un medicamento importante, pero carecía los fondos. Este regalo fue una sorpresa y una bendición. Otros están haciendo conexiones con lavadoras, hierbas, muebles, ropa, transportación, y más. Si usted tiene una historia para compartir con relación al Tablero de Intercambio y cómo esto ha tocado su vida, por favor compártalo con un pastor o amigo de CMC. Queremos que la gente tenga lo que necesitan para la vida diaria, para cuidar de sus familias, y para prosperar en la vida. ¡Juntos, todos podemos tener suficiente! Nuestra esperanza es que más allá del intercambio de cosas y servicios, se construirán y se profundizarán las relaciones. —Pamela Yoder

2 SING! Invierno 2020

Adoramos juntos CADA DOMINGO 9:15 a.m. - Cantos para reunirnos 9:25 a.m. - Transmisión del Servicio Radio: WGCS 91.1 FM En linea: www.collegemennonite.org Comunidades de Greencroft: canal 13 9:30 a.m. - Servicio de adoración Interpretación en español y, bajo pedido, Lenguaje de Signos Americano 11:00 a.m. - Compañerismo y clases de educación Cristiana para todas las edades

Equipo Pastoral Phil Waite, Líder del Equipo Pastoral y Adoración Daniel Yoder, Formación Cristiana – jóvenes Pamela Yoder, Cuidado Pastoral Talashia Keim Yoder, Ministerio de la Familia David Maldonado, Ministerio de Alcance Madeline Maldonado, Ministerio de Alcance Rex Brake, Pastor de la Comunidad Cristiana Sorda Luis Tapia, Pastor invitado La Iglesia Menonita del Colegio es unaCongregación acogedora de

Mennonite Church USA, una Comunidad de creyentes

Anabautistas. Para aprender más vaya a:

www.mennoniteusa.org www.collegemennonite.org

Jesús habló con una voz profética confrontando a los poderosos de su tiempo. Usó todos los medios retóricos disponibles a los profe-tas Hebreos para confrontar a aquellos “devoradores de casas de viudas” (usando su lenguaje). Si la cuaresma es acerca del camino con Jesús a la cruz, no podemos evitar el Jesús enojado, atrevido, sarcástico y confrontacional. De hecho, Él era un peligro grave para los ricos y poderosos de su tiempo. Jesús era una amenaza, así que lo mataron. En esta Cuaresma, damos nuestra atención al Jesús profético y nos preguntamos qué significa ser su discípulo. ¿Qué significa seguir al Jesús profético a la cruz? ¿Qué significa hacer al Profeta Jesús Señor de nuestras vidas? ¿Qué significa ser el cuerpo de ese Jesús en nuestro mundo hoy?

—Phil Waite

Culto de Cuaresma:

Jesús Confronta a los Poderosos

En esta edición:

Celebrando al Dr. Martin Luther King, Jr.

Tablero de Intercambio

Adoración de Cuaresma

Eventos de la Navidad 2019

Almuerzo y Regalo para Familias

Recepción de Bebés

Fiesta de Inauguración del hogar de Dixie Clotter Ramos

Miércoles-Noche de Intercambio de Habilidades

Angel Tree 2019

Escuela Bíblica de Vacaciones 2020

Retiro de Jóvenes de Invierno

Versículos para la Cuaresma: Marzo 1 Marcos 11:15-19 Marzo 8 Mateo 24:1-2 Marzo 15 Mateo 23:23-24 Marzo 22 Marcos 10:17-31 Marzo 29 Lucas 11:45-54 Servicios de la Pascua: Abril 5 Domingo de palma 9:30am Abril 9 Jueves Santo 6:00pm Abril 10 Viernes Santo 7:00pm Abril 12 Pascua Servicio de Amanecer 7:30am Desayuno 8:00am Actividades de Pascua 8:20am A Cantar Himnos 9:00am Servicio de Adoración 9:30am

SING! Invierno 2020 3

Eventos de la Navidad 2019

Servicio de Noche Buena

Comida del Día de Navidad

Pastorela de Navidad

Epifanía

Iluminación de Velas

de Adviento

Servicio de Noche

más Largo

4 SING! Invierno 2020

Almuerzo y Regalo para Familias Cada año, la Iglesia Menonita del Colegio da regalos a familias con niños/niñas desde recién nacidos hasta el grado 5. Se han regalado libros, cajas de oración, y entradas al concierto de Bryan Moyer Suderman. Este año dimos a las familias un libro de prácticas basadas en las escrituras que pueden hacer en la casa con la familia. Las prácticas vienen del contenido que Talashia ha escrito para buildingfaithmecn.weebly.com, y el libro fue ilustrado por niños de nuestra iglesia. Veintiseis familias (como 100 personas) se reunieron en enero 12 para comer juntos, recibir el libro, y hacer una de las prácticas de fe juntos. ¡Fue ruidoso, caótico y hermoso! ¿Por qué crear y dar un regalo como este? Tanto el sentido común, así como las investigaciones, nos dicen que una o dos horas por semana de formación cristiana intencional no es suficiente. Cuando se compara con la cantidad de tiempo dedicado a actividades extracurriculares y recreación, una o dos horas es apenas una gota en la cubeta. El desarrollo de fe de por vida necesita algo más allá de nuestro tiempo juntos los domingos por la mañana. Los estudios nos dicen que la

participación de los padres o encagado en la formación de la fe de los niños es el factor número uno en el discipulado adulto. Muchos padres o los encargados de los niños se sienten mal equipados para esta tarea. Afortunadamente, no necesitamos ser expertos para explorar la Biblia juntos. Sólo necesitamos algunas sugerencias para ponernos en marcha. Familia de la iglesia, ustedes pueden ser parte de esto. Invite a una de estas familias a comer y pídales que traigan su libro para compartir una práctica de fe con ustedes. Pregunte a un niño/niña o familia acerca de las prácticas de fe que han

tratado últimamente. Pregunte a uno de los niños/niñas lo que significa para ellos la frase “Todo es de Dios”. Invite a alguien de nuestra familia de la iglesia de diferente edad a unirse a usted en una práctica de fe que ha sido significativa para usted. Dios nos coloca en comunidades de fe con gente de todas edades. Somos creados para crecer juntos. Gracias a Dios.

—Talashia Keim Yoder

The baby shower receptions offered by CMC are hosted by the Community Life Commission. They are celebrations of new little ones in our midst and a way the congregation offers support to young families. Special treats are shared, families are greeted, and donations of diapers and other baby supplies are brought. Each family receives a larger gift from the congregation that is arranged with the family before the shower. This year a baby swing, a stroller, and gift cards were given.

—Pamela Yoder

Recepción Para los Nuevos Bebés Clayton y Allie con hijos gemelos,

Corby y Wells

José y Geraldine con Joseph y bebé Scarlett

Prishyla con bebé Esmeralda

Jacob y RJ con bebé Miah

SING! Invierno 2020 5

Inauguración del Hogar de Dixie Clotter Ramos Dixie comenzó a asistir a CMC en noviembre del 2018. Se bautizó y se hizo miembro oficial en septiembre del año pasado. Nacida en Honduras, ella emigró a los Estados Unidos unos cuantos años atrás escapando abuso y buscando una vida mejor. Dixie y sus dos hijos han experimentado tal bienvenida y amor en nuestra congregación que ella no puede explicarlo con palabras. Ese amor se demostró en noviembre cuando se mudó a una casa de alquiler. No solo recibió regalos de lo que necesitaba en su nuevo hogar, pero mucha gente fue a bendecir a ella y a sus hijos. Estaba llena de gozo. ¡Gracias Iglesia Menonita del Colegio por demostrar el amor de Dios a todos!

—Madeline Maldonado

Miércoles-Noche de Intercambio de Habilidades

Haciendo Pan

Haciendo Detergente

¡Venga los miércoles por la noche para aprender algunas nuevas destrezas y para hacer nuevas amistades! Este es un tiempo para compartir la vida unos con otros mientras intercambiamos conocimiento ya sea aplicaciones de celular, o haciendo pan, o ahorrando dinero. Ha sido divertido ver a personas de diferentes edades y lenguajes trabajar juntos en un proyecto.

—Talashia Keim Yoder

6 SING! Invierno 2020

Árbol de Ángel: La Bendición de Dar

Necesitaba compartir algo que me alegró la temporada Navideña. Había seguido la pista del paquete que conte-nía regalos que envié a una familia. Es una abuela con la cual hice contacto inicial para el Angel Tree y decidí que quería comprar regalos para los dos niños y las dos niñas que ella ha estado cuidando. Su domicilio incluía una dirección de una calle y un número de apartado postal. Así que cuando la llamé ella ya iba de camino al correo a recoger el paquete. Dijo que me llamaría cuando lo obtuviera. Unos 20 minutos después llamó para decir que tenía el paquete. Añadió que estaba con alguien que quería hablar conmigo. Era su hijo que había sido liberado temprano de la prisión. Lo escuché decir en el trasfondo, “¿Qué debo decir?” Pero fue fácil hablar con él por el teléfono. Le dije qué maravilloso era escuchar su voz y saber que estaría en su casa con sus hijos en la Navidad.

Pensé cuan hermoso era para este padre estar presente para ver los regalos que él le daría a sus hijos a través del Programa del Angel Tree. Compartí con él lo mucho que disfruté buscando regalos para ellos. El padre dijo que lo tenían programado para salir de la prisión a media-dos de enero, pero debido a buen comportamiento lo liberaron a tiempo para estar en su casa el Día de Acción de Gracias. Le conté acerca de la carta que yo le había enviado a la

prisión, pero pronto él vería los regalos que le daría a sus

hijos, en vez de solo leer mis descripciones. Le dejé

saber que estaremos pensando en él y orando en los

meses que siguen mientras pasa tiempo con su familia de

nuevo y se ajusta a nuevas oportunidades. Fue bueno

hablar con él – una experiencia maravillosa para ambos y

algo que nunca olvidaré.

—Jan Smucker

Una Bendición Personal

Mire el gozo en el rostro de Bob después de aceptar los regalos que su papá encarcelado quería darle. “Desearía estar allí,” decía el mensaje de su papá escrito en la etiqueta pegada en los regalos. Compartiendo el amor de Cristo a través de regalos en la Navidad fortalece los lazos familiares cuando los padres están separados de sus seres amados. Bob, quien vive a unas cuantas millas de la Iglesia del Colegio, fue uno de los 90 niños para los cuales CMC compró regalos de Navidad que sus padres encarcelados deseaban darle. Una de las personas que compró regalos refleccionó en los 23 años que sus hijos recibieron regalos cuando ella estaba en la cárcel. Mientras ella compraba, se dio cuenta que estaba recibiendo la bendición de dar. Matthew Lind, miembro de un equipo de entrega de regalos, se sintió agradecido “por haber recibido el regalo de las historias de aquellos quienes viven, a menudo invisibles, entre nosotros. Tuvimos el privilegio de entregar regalos a los seis hermosos niños de un padre encarcelado. Sin embargo, ya no estaba en la cárcel, sino que había sido deportado a su país de nacimiento, sin saberlo su esposa.” Matthew continuó, “Esta historia de una madre, permeada con preguntas difíciles y acusaciones en contra de un sistema más preocupado con política que con justicia, más preocupado con prejuicio que con la restauración de la familia, ella la contó con simple verdad y sencillez. Sin embargo, con gracia y dignidad, enfrentando un futuro incierto, esta madre, fortificada con amor, avanza hacia lo desconocido. ¡Verdaderamente un regalo de historia!”

En 2018, un voluntario de Tanzania participó en la entrega de regalos. En años subsiguientes una cuidadora de niños sigue preguntando acerca de Takasa, quien ha regresado a su hogar en África. Así que este año se envió a Tanzania una foto que incluye a la cuidadora, el niño que recibió el regalo, y la persona local que entregó el regalo. ¡Una conexión internacional! A fines de noviembre del 2019, nos dimos cuenta que no se habían identificado compradores de regalos para 1,979 niños/niñas del Angel Tree en nuestra región de tres estados. Con fortaleza y participación adicional

de muchos de ustedes, enviamos regalos a 12 familias adicionales fuera del Condado de Elkhart. Tres familias que servimos viven en Berne, Indiana, 100 millas de Goshen. Justin Gillette accedió a entregar sus 10 regalos sin vacilar. Además informó a su suegra, una residente de Berne, acerca de la necesidad de más compradores. ¡Ella respondió al reto de organizar la compra de regalos para 35 familias! ¡Dios obrando! El programa del Angel Tree se propuso servir a 310,000 niños/niñas durante la temporada Navideña del 2019. Es una bendición ser parte de este ministerio. Uno de los encarcelados dijo: “¡Tengo a todos en la Iglesia Menonita del Colegio en mis oraciones!” Continuamos buscando un Coordinador para el equipo del Angel Tree de CMC. Para más detalles haga contacto con David o Madeline Maldonado.

—Kathryn Aschliman

SING! Invierno 2020 7

Escuela Bíblica de Vacaciones 2020 Aquí en la Iglesia Menonita del Colegio, nuestras convicciones de la congregación acerca de quién Dios nos está llamando a ser, nos han dirigido a cambios excitantes. Nuestra familia de la iglesia está creciendo en su diversidad y en su capacidad de alcance. Como cada uno de nosotros ministra en nuestro entorno dinámico, debe-mos adaptar y evaluar lo que hacemos. ¿Lo que estamos haciendo, sirve a la congregación que somos y a la congregación en la cual nos estamos convirtiendo? Recientemente, tuvimos la oportunidad de ejercitar nuestros músculos adaptivos con la Escuela Bíblica de Vacaciones.

Por 36 años, la Iglesia Menonita del Colegio ha sido parte de una Escuela Bíblica de Vacaciones colaborando con otras congregaciones Menoni-tas en Goshen. Esto ha tenido mucho éxito, un ejemplo de personas unidas haciendo algo que no podíamos hacer solos. ¡Muchos niños y adultos han participado en este ministerio, y estamos agradecidos por todo el corazón y alma puestos en este! Desde que esta colabora-ción comenzó, nuestro

contexto ha cambiado. Vemos cambios en nuestra comunidad, nuestras iglesias y personal, en otras actividades de verano, y patrones de voluntarios. Estos cambios nos han incitado a evaluar si esta colaboración debe continuar. Esta colaboración requiere vastos recursos de cada iglesia, pero particularmente de CMC, la cual invirtió no solamente dinero sino también tiempo de 8 personas del personal y 33 voluntarios. Ya que solamente 1/3 de los niños de nuestra iglesia pudieron participar, sabíamos que necesitábamos considerar cómo la Escuela Bíblica de Vacaciones podría servir a más de nuestras familias. ¡Hemos estado soñando grande y estamos excitados acerca de donde Dios nos está dirigiendo! Ofrecere-

mos un campamento de Biblia en el fin de semana de Junio 5-7, culminando con un servicio el domingo por la mañana con comida y celebración. Este campamento será bilingüe, y estructurado para participación máxima de niños y familias, y dará la bienvenida a niños y niñas que todavía no tienen iglesias perma-nentes. Muchos de los detalles todavía están en desarrollo pero esperamos que muchas personas

de esta iglesia estarán dispuestas a ministrar juntos por un fin de semana. ¡Más tarde proveeremos información acerca de los detalles y registro de voluntarios! Por ahora, marquen en sus calendarios esta fecha: Junio 5 -7

Esta nueva cosa significa que ya no seremos parte de la colaboración de Escuela Bíblica de Vacaciones. Las otras congregacio-nes que colaboran han expresa-do aprecia-

ción a CMC por iniciar cambio y están considerando cómo ellos también tomarán decisiones relacionadas con la Escuela Bíblica que van conforme a las prioridades de sus congregaciones. Cuando algo tan bueno llega a su final, necesita ser honrado y celebrado, así que mantén-ganse atentos y esperen recibir información acerca de cómo y cuándo sucederá esto. Gracias, Iglesia Menonita del Colegio. Gracias por ser una iglesia que ha desarrollado algo que ha tenido efectos duraderos. Gracias por ser una iglesia que dio de su tiempo y otros recursos para lograr que sucedie-ra la colabo-ración. Gracias por ser una iglesia que se atreve a soñar de lo que podríamos ser, que se atreve a seguir la dirección del Espíritu Santo, aún cuando eso conduce al cambio. ¡Aquí vamos, juntos en una aventura nueva!

—Talashia Keim Yoder

8 SING! Invierno 2020

Retiro de Invierno para Jóvenes Cada invierno el grupo de jóvenes (MYF) y el grupo Génesis van a un retiro que nos da una oportunidad de conectar con Dios, unos con otros, con la creación, y con otras iglesias en maneras nuevas. Nuestros retiros tuvieron más lodo que nieve este año, pero aprove-chamos al máximo nuestro tiempo juntos. —Daniel Yoder

Genesis

MYF

Sing! es una publicación de la Iglesia Menonita del Colegio. Envíe preguntas a communications@collegemennonite.org. Marie Clements, Jefa de Redacción Don Garber, Editor de copia Fotógrafos incluyen Dottie Kauffmann, Rex Hooley, Marie Clements, Higinio Luna Traducción Español: Luisa Zehr

COLLEGE MENNONITE CHURCH 1900 S Main St. Goshen IN 46526-5218 Horas de oficina : 9 a.m.-3 p.m. lunes a jueves Teléfono: (574) 535-7262 Correo electrónico: cmc@collegemennonite.org Sitio web: www.collegemennonite.org