collection business 2010 low - · pdf filedancing stars bossa nova 30-31 ocean 32 ... virtuoso...
TRANSCRIPT
THE BEST OF TRADITION & INNOVATION
We see ourselves as protectors and preservers of ancient guild traditions,
but also as a company which has its sights fixed on the future. Nachtmann
owes the top position on the market and in society to the connection of
economical thinking, handicraft-artistic passion, latest developments in
technology and last but not least a very distinct sense of responsibility for
humanity and environment.
These four main supports have been the basis for a steady development and
have been influencing our corporate culture for 170 years.No matter whether
classical, sensuous luxury or modern creations – cutting and shaping of our
lead crystal products always reveal the long-standing experience and the
special sense of the material in a particularly attractive way.
The brand Nachtmann is crystal design, characterized by the tradition of glass-
makers, produced with inspiration and a reliable sense of style.
Spiegelau – founded in the year 1521 – has the skills, the selfconfidence and
the necessary love of exceptional creations made of glass, in order to always
aim high at the production of the best wine glasses on the market.
But what distinguishes a high quality glass? It has to meet the highest
demands on quality and aesthetic but also those on durability and lasting
values. As only all these characteristics together make a wine glass
really unique.
Exactly for this reason our company has always stuck to the spirit of
traditional craftsmanship – and at the same time attaches great importance
to innovations and technical progress.
In our striving for being the best we have succeeded in a great
development: Platinum Glass. The use of more than 200 kilogram Platinum
in our production plants makes our products 100 % dishwasher-safe,
incredibly solid and nevertheless light.
Präsente ~ Gifts
Werbemittel ~Promotions
Wine Culture 04-05
Champagne Presents 06-07
Gourmet 2000 08-09
Festival 10-11
Vino Grande 12-13
Trendsets 14-15
Casual Entertaining 16
Classic Colors 17
Classic Bar 18-19
Office Glass 20-21
Paperweight 22-23
Creative 24-25
Votives 26-27
Manhattan 28-29
Dancing Stars Bossa Nova 30-31
Ocean 32-33
Vases 34-35
Beer Classics 36
Whisky/Bar 37
Vivendi á la Carte 38-39
Christmas Flow 40-41
Crystal Christmas 42-43
Crystal Christmas 44-45
Latte Macchiato 46
Signature Examples 47
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
CONTENT
We regret any errors in our specifications for sizes,colours or volumes. However, claims resulting fromsuch errors cannot be accepted.
20
Werbeartikel ~ Promotions
Refreshing cool drinks as a healthy thirst-quenching beverage are fully
in trend. The Office Glass – on demand in the shown exclusive gift box –
brings fresh wind on your desk. Each model is available in three packaging
options with an advertisement made to last.
21
9020009 9000009/143459/14
OFFICE GLASS crystalline
Best.-Nr./Vp.-Art
65867 gift carton white, 1 pc. with sandblast decoration
without decoration
69877 gift carton orange, 1 pc. with sandblast decoration
without decoration
70115 gift carton orange, 1 pc. with sandblast decoration
without decoration
Order-No./Packed
9020009 | 3459/14 | 9000009/14
OFFice glass
Personalisations completely in accordance with your ideas can be realized on almost all products of our assortment.
No matter whether you will bring your company logo widely into focus or decorate decently and finely a nice piece
of lead crystal with your imprint – the sandblast procedure will bring out your good name at last.
22
1.4
1.1
1.3
A little something is catching the eye. Paperweights made of precious crystal
glass are discreet though always in the focus of attention. Their fascinating
design is uniting traditional symbols and new stylistic elements to an always
present eyecatcher of perfect purity.
23
PAPERWEIGHT
2
4
3
5
1.1 Globe 7,5 cm · lead crystal 70081
1.2 Sphere 7,5 cm (smooth) · without photo 57058
1.3 Cube 6 x 6 x 6 cm 53775
1.4 Sphere with area for decoration 7,5 cm · lead crystal 61411
2 Paperweight · Heart 50 mm 74118
3 Paperweight · Diamond 50 mm 74119
4 Paperweight · Star 50 mm 74117
5 Hemisphere 6 cm · lead crystal 53777
PAPERWEIGHT crystalline
24
Creative tumbler – individuality with each sip. A more individual
connection of article of daily use and design article is hardly possible – have
the company specific product provided by you assemble and safely seal
by us in the existing hollow base (dimensions: 3,0 cm diameter, height
1,2 cm) – creativity in perfection.
25
21
1 Creativ Tumbler · in gift carton orange 74913
2 Creativ Tumbler · in gift box white 71985
Multi purpose.
CREATIVE TUMBLER crystalline
Creative
26
Votives do not need an opportunity, they make every new day an event.
Nachtmann lightens the way with breathtakingly beautiful new votives in
exceptional designs. In all shapes the precious brilliance of the crystal is fully
accentuated by the candlelight.
Perfect as little present for your customers or as present for your staff. Have
your candleholders refine with your company logo by means of an exclusive
sandblasting, a perfect screen printing in matt white or cost efficiently with
your company label.
27
vOTIvES
VOTIVES
1
3
2
6 7 85
4
1 Votive Brilliance 11 cm · lead crystal 83748
2 Votive Radiance 11 cm · lead crystal 83749
3 Votive Hugs and Kisses 11 cm · lead crystal 83743
4 Candleholder U-Turn · with Candles · crystalline 74912
CI-Colours will be realized for orders of more than 1.000 pieces.
5 Votive Art Deco 9 cm · crystalline 81397
6 Votive Flower 9,2 cm · lead crystal 83864
7 Votive Glacier 8 cm · crystalline 81408
8 Votive Slice 7 cm · crystalline 81395
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
28
Manhattan is complementing the office ambience and communicates
style and esteem. Manhattan promotes a feeling of movement and
brings a swing to a traditional and functional shape. A successfully
synthesis between form and function and very much “in trend”. Almost
all items are packed in a high quality gift carton.
29
MANHATTAN
1
2
3 4
5
6
7
8
9
10
1 Votive 8 cm 65868
2 Bowl 8 cm 65870
3 Set of 2 Plates 17 cm without knife for fruits 65863
4 Set of 2 Plates 17 cm with knife for fruits 78979
5 Pictureframe 20,5 cm 72008
6 Candleset 2 pcs. 17 cm 72012
7 Bowl 22 cm 72019
8 Vase 16 cm 72013
9 Vase 25 cm 72016
10 Box 14 cm 72010
MANHATTAN lead crystal 24% PbO
NEW !
NEW !
30
Strictly speaking, the Bossa Nova was originally a movement rather than a dance. Brazil‘s „New Wave“ was
born in the highly modern social climate of the 1950‘s and crested in the 1960‘s. During this time of artistic
experimentation, the cool jazz, virtuoso guitar playing and unique song stylings of the Bossa Nova soon established
it as a contemporary classic in the world of dance. Nachtmann‘s Bossa Nova series is an interpretation in glass
of this joyful musical experimentation. Characterized by intricate braid pattern, the Bossa Nova tabletop
collection is a great expression of personal style.
31
BOSSA NOVA
1
2
4
5
6 8 97
1 Square Plate 28 x 28 cm 81398
2 Rectangular Plate 28 x 14 cm 81399
3 Rectangular Plate 42 x 14 cm · lead crystal · without photo 81412
4 Bowl 30 cm 77688
5 Bowl 21 cm 77713
6 Bowl 25 cm 77672
7 Chargerplate clear 32 cm · PU 1 77108
8 Plate small clear 23 cm · PU 2 77119
9 Coaster/Bread Butter clear 15 cm · PU 1 78681
DANCING STARS BOSSA NOVA crystalline
32
The waves characterising the Ocean glass series are soft and lively. Its pattern reflects natural movements reminiscent
of dunes or the sea and emphasises the lustre of the fine glass. The harmonious shapes as well as the graceful and airy
design evoke a sense of infinite vastness. The Ocean product range includes plates with wavy, seemingly never-ending
rims, vases and champagne buckets. The items can be combined with each other in numerous ways and they lend an
air of festivity to each dinner table. The seemingly weightless design is captured in extravagant shapes – in perfect
glass quality. Ocean – the name is the motto – inspired by water, waves and the sea.
33
OCEAN
1
3
2
87
654
9
10
11
1 Champagne Cooler/Hurricane Lamp 24 cm 83730
2 Vase 33 cm 83721
3 Vase 28 cm 83731
4 Plate 40 cm 83725
5 Rectangular Plate 30 cm 83727
6 Set of 2 Rectangular Plates 20 cm 83726
7 Bowl 43 cm · lead crystal 83729
8 Set of 2 Bowls 16 cm 83728
9 Plate round 32 cm 83724
10 Plate round 28 cm 83723
11 Set of 2 Plates 22 cm 83722
OCEAN crystalline
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
34
The timelessly beautiful vases of Nachtmann made of brilliant crystalline
respectively lead crystal captivate by their simple elegance and precious
shaping. They enrich and embellish each day by their clear styling and
their perfect design and suit any ambience. These vases represent timeless
modernity and functionality.
35
ART DECO CALYPSO
BLOSSOM
CARRÉ
4321 6
987 1210 11
SAPHIR
VASES
VASES crystalline
1 Vase Saphir 30 cm 80498
2 Vase Saphir 27 cm 80502
3 Vase Saphir 24 cm 80501
4 Vase Saphir 21 cm 80500
5 Vase Saphir 18 cm · without photo 80719
6 Vase Blossom 33 cm · lead crystal 83734
7 Vase Carré 19 cm · lead crystal 83737
8 Vase Carré 25 cm · lead crystal 83736
9 Vase Art Deco 24 cm 82047
10 Vase Art Deco 28 cm 81396
11 Vase Calypso 24 cm 81211
12 Vase Calypso 27 cm 81212
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
36
1
32
bEER CLASSICS
Throughout the world, there is a fast growing
range of different beers just waiting to be
discovered. In order to get most out of the
characteristics of beer (appearance, aroma,
taste, finish) it is essential to choose the
right glass. To cover all these aspects, we
at Spiegelau used our expertise and 500
years experience in making crystal to develop
three elegant, especially thin blown beer
glasses matching the world‘s most common
beer styles.
1 Lager 0,5 ltr. · 2 pcs./Tube 499 10 84
2 Wheat Beer Glass 0,5 ltr. · 2 pcs./Tube 499 10 85
3 Stemmed Pilsner 0,4 ltr. · 2 pcs./Tube 499 10 74
BEER CLASSICS crystalline
37
1 3 42 5
86 7
WHISKY/bAR
1 Havanna Liqueur Tumbler 13,5 cm · lead crystal 68583
2 Havanna Longdrink 17 cm 68586
3 Havanna Water Tumbler 9 cm · lead crystal 68582
4 Havanna Whisky Tumbler 11 cm 68585
5 Havanna Cocktail 11,8 cm · lead crystal 68584
6 Whisky Snifter Premium 19,2 cm · Set of 2 446 00 77
7 Bacchus Jug 0,2 ltr. · PU 6 879 00 48
8 Whisky Tumbler Special 11,2 cm · Set of 2 446 00 76
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
WHISKY/BAR crystalline
38
1
Simplicity is always en vogue. The classic bowls of our line Vivendi are
not only suited for side dishes on the laid table but are also helpful for
preparing the meal in the kitchen. They can also be used to cater for your
guests or as decoration.
Whether for a party or for the workplace: Snackset by Nachtmann is the
all-purpose combination of bowls, fitting in each ambiance. As single part or
as an arrangement.
39
3
5
7
8
9
2
vIvENdI Á LA CARTE
4
6
10
VIVENDI Á LA CARTE crystallinewithout food
1 Vivendi Set of 5 parts for salad
Set of 5 parts: 1 salad bowl and 4 plates
2 Snackset 3 pcs. 83608
3 Plate 20 cm · PU 4 81460
4 Butter Dish · lead crystal 75623
5 Plate 16 cm · PU 3 81465
6 Jam Jar with Spoon · lead crystal 73607
7 Bowl 12,5 cm · PU 3 81461
8 Bowl 17 cm · PU 3 81462
9 Bowl 25 cm · PU 1 81463
10 Bowl 30 cm · PU 1 81464
NEW !
NEW !
40
1
2
4
5
6
Rolling dunes and the brilliantly sparkling gold tone feature the glass series
Sahara. The items made of precious lead crystal can very well be combined with
each other or with items made of clear crystal and every laid table becomes
a festively sparkling table. Sahara – a name comes program – inspired
by deserts, sand dunes and sparkling gold. All items of this series are
dishwasher-safe. You will enjoy these high quality products for a long time.
41
9
CHRISTMAS FLOW
8
12 131110
1 Sahara gold Bowl 43 cm · lead crystal 85218
2 Sahara gold Set of 2 Plates rectangular 20 cm 85222
3 Sahara gold Plate rectangular 30 cm · without photo 85223
4 Sahara gold Plate 40 cm 85221
5 Sahara gold Set of 2 Bowls 16 cm 85224
6 Sahara gold Set of 2 Plates round 22 cm 85219
7 Sahara gold Plate round 32 cm · without photo 85220
8 Bossa Nova red/gold Square Plate 28 cm 84843
9 Bossa Nova red/gold Rectangular Plate 42 cm · lead crystal 84844
10 Ocean red/gold Bowl 43 cm · lead crystal 84848
11 Ocean red/gold Set of 2 Plates rectangular 20 cm 84846
12 Ocean red/gold Plate rectangular 30 cm 84847
13 Ocean red/gold Plate rectangular 40 cm 84845
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
CHRISTMAS FLOW crystalline
42
Impress everybody at Christmas time with votives of finest lead crystal – made
in Germany. Give away to your customers or to your staff a candleholder
by Nachtmann – packed in an exclusive presentation box together with a
tea candle.
43
1 2 3
4 5
CRYSTAL CHRISTMAS
1 Votive Reindeer clear 11 cm 70934
2 Votive Reindeer red 11 cm 70933
3 Votive Tree clear 9,7 cm 62644
4 Votive Star rot 9 cm 70930
5 Votive Star clear 9 cm 62645
CRYSTAL CHRISTMAS lead crystal 24% PbO
44
1
2
3
Arrange for a warm ambiance and give away to your customers or to your staff
the adequate accessoire. Each Christmas article is packed in a giftbox.
Komet enchants you with warmth and harmony. The right accessory made
of finest lead crystal lets the candlelight shine in all facets of the light. The
ideal item for: Christmas presents, mailings, multistage incentive activities
and bonus programs.
45
8
9
4
6
7
10
CRYSTAL CHRISTMAS
5
CRYSTAL CHRISTMAS lead crystal 24% PbO
1 Candleholder Twinkle gold 21 cm 84849
2 Candleholder Twinkle gold 25 cm 84850
3 Candleholder Twinkle gold 30 cm 84851
4 Candleholder Komet 18 cm · with Candle 49285
5 Candleholder Komet 18 cm · Set of 4 · with Candles 70716
6 Candleholder Galaxia 11 cm 38261
7 Votive Ice Cube 7 cm · with Candle 58177
8 Candleholder Twinkle red 21 cm 84852
9 Candleholder Twinkle red 25 cm 84853
10 Candleholder Twinkle red 30 cm 84854
11 Candleholder Twinkle clear 21 cm · without photo 83741
12 Candleholder Twinkle clear 25 cm · without photo 83742
13 Candleholder Twinkle clear 30 cm · without photo 83732
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
NEW !
46
LATTE MACCHIATO
2
1
Latte Macchiato is as popular as never
before. The Espresso combined with
airily light milk froth abducts you into
Italian worlds. Suitable glasses with
beautiful Latte Macchiato writing in
white or black, packed in exclusive gift
cartons and trendy aluminium tube
bring Mediterranean atmosphere into
every office.
1 Latte Macchiato Set 4 parts in white gift box 68242
2 Latte Macchiato Set 2 parts in aluminium tube 86088
LATTE MACCHIATO crystalline
NEW !
SIGNATURE EXAMPLES
Personalisations completely in accor-
dance with your ideas can be realized
on almost all products of our assort-
ment. No matter whether you will
bring your company logo widely into
focus or decorate decently and finely
a nice piece of lead crystal with your
imprint – the sandblast procedure will
bring out your good name at last.
Advertisement which makes alasting impression!Sandblasted imprints especially excel by:
· Fine and high quality optics on lead crystal
· Detailed illustration of your models
· Dishwasher safeness
· All types and motives can be represented
Please see our separate price list for
sandblast refinements.
5
Stud
ioW
inte
r-
Hei
nzW
inte
rG
mb
H·w
ww
.stu
dio
-win
ter.d
e
Gute Gründe für iHre zuSammenarbeitmit nacHtmann und SpieGelau
GOOD REASONS FOR YOUR COOPERATION WITHNACHTMANN AND SPIEGELAU
Für beste Qualität kommen nur reinste Rohstoffezum Einsatz, in der Produktion steht eine aus-gefeilte, umweltschonende Technik an ersterStelle. Wir garantieren ein qualitätsgerechtesPreis-/Leistungsverhältnis, das Sie überzeugenwird.
For best quality only the purest raw materialsare being used. In production apolished, envi-ronmentally sound technology is of top prio-rity. We guarantee a quality-conscious price-performance-ratio which will convince you.
Als Global Player im Bleikristallmarkt stehtNachtmann nicht nur für ein umfangreichesSortiment, sondern hat auch einen hohenAnspruch an Design und Wertigkeit seinerProdukte. Von klassisch-modern bis gla-mourös-verspielt zeigt Nachtmann seineDesignkompetenz.
As global player on the lead crystal marketNachtmann stands not only for an extensiveassortment but also fulfils great demands ondesign and high quality on its products. Fromclassically-modern up to glamorously-playfulNachtmann shows its competence in design.
Auf den Reiz des Neuen baut die Attraktivitätvon Werbeartikeln. Zu den Frühjahrs-und Herbst-Messen erhalten Sie unsereNeuheitenkonzepte.
The attractiveness of promotional items isbased on the novelty appeal. You will receiveour drafts for novelties before the spring andautumn fairs.
Seit der Gründung im Jahre 1834 hat sichdas Unternehmen Nachtmann kontinuierlichweiterentwickelt und zählt heute zu den nam-haftesten Herstellern von Trinkgläsern undGeschenkartikeln aus Kristall und Bleikristall.
Since the foundation in the year 1834Nachtmann company has continuously deve-loped and improved the glass manufacturingprocedure and today belongs to the bestrenowned producers of drinking glasses andgift items out of crystalline and lead crystal.
Alle Fragen und Wünsche zu Sortiment &Service beantworten Ihnen gerne Ihre persön-lichen Ansprechpartner.
Your personal contact persons will be pleasedto answer you any questions and requests inregards to assortment and service.
Qualität ~ Quality
Design
Neuheiten ~ Novelties
Erfahrung ~ Experience
Beratung ~ Advisory Service
Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH / Nachtmann GmbH-Bleikristallwerke, Neustadt / Waldnaab