COLLECTIOR.ITV/UM

ADIN5TAKAPPENDICIS

RITVALIS ROMANIPROOMNIBVS

DICECESIBVSHIBEKNI/E

DVBLINíM'H*OILL & FILIVIVI

MCMLX

F I R S T P U B L I S H E D 1960 SACRA RITUUM CONGREGATIO N.D. 30/959.

P R I N T E D A N D B O U N D

IN T H E R E P U B L I C O F I R E L A N D

A T T H E P R E S S O F T H E P U B L I S H E R S

DIOECESIUM HIBERNIAE

Ad Christifidelium pietatem fovendam, Em.musac Rev. mus Dominus loannes Cardinalis D'Alton,Archiepiscopus Armachan. et Hiberniae Primas,vota quoque Exc.morum ac Rev.morum HiberniaeOrdinariorum expromens, Sanctitatem Suam enixeadprecatus est, ut in administratione quorundamSacramentorum, Baptismi nempe, CommunionisInfirmorum, Extremae Unctionis, Matrimonii nec-non in Cura Infirmorum et Morientium atque inDefunctorum Exequiis peragendis vulgarum lingu-arum, Anglicae scilicet et Gadelicae, usum, deter-minatis in precibus indulgere benigne dignaretur.Quem in finem Collectionem quandam, ad instarAppendicis Ritualis Romani, cura et studio virorumin re liturgica peritorum concinnatam, iudicioSacri huius Concilii legitimis ritibus cognoscendispraepositi pro opportuna approbatione subiecit.

Sacra porro eadem Rituum Congregatio, vigorefacultatum sibi a Ss. mo Domino nostro IOANNEPAPA XXIII specialiter tributarum, huiusmodipropositum schema a se diligenter revisum etemendatum, prouti in adnexo prostat exemplari,cui index COLLECTIO RITUUM AD INSTARAPPENDICIS RITUALIS ROMANI PRO OM-NIBUS DIOECESIBUS HIBERNIAE, probavit

IV DICECESIUM HIBERNI^E

et adhibendum benigne concessit, servatis tamenquae sequuntur:

i In hac Rituum Collectione tvpis edenda, inquantum ad populi intellectum et pietatem necessesit, Sacerdoti vernacula lingua proferre ea tantumlicet, quae sequuntur, nimirum:

(a) In Baptismo parvulorum conferendo, Ex-orcismi, omnes Unctionum et Benedictionumformulae, necnon ipsa Baptismi forma, ponanturin solo textu Latino, ac proinde semper et solohoc sermone dicantur.

(b) In administratione Baptismi adultorum,praeter ea quae superius recensita sunt, Latinadumtaxat lingua typis exarentur et recitenturPsalmi et aliae preces seu orationes initiales.

(c) In ordine Sacramenti Extremae Unctionisadministrandae, Latina tantum lingua adhibeaturin Oratione impositionis manuum super infirmumin verbis quae unctiones comitantur, et in Orationi-bus subsequentibus.

(d) In Matrimonii celebratione sermone ver-naculo uti valet Sacerdos ad omnia, praeterbenedictionem anuli et formulam " Ego coniungovos . . .," et praeter formulas, quae intra Missamdicuntur. In Benedictione autem nuptiali extraMissam, ex Apostolico Indulto danda quandoMissa non litatur, preces quae in Rituali Romanohabentur, recitari possunt lingua vulgari.

DICECESIUM HIBERNIjE V

3 In Exequiis pro fidelibus defunctis sola Latinalingua preces et absolutiones peragi debent. Nihiltemen vetat quominus, hoc ritu absoluto, vulgarisermone aliae addantur preces, pro opportimitatetemporis et loci ab Ordinariis determinandae etab ipso Sacerdote recitandae.

Contrariis non obstantibus quibuslibet.Die 12 Decembris 1959.

G. CARD. CICOGNANI,S.R.C. Praef.

HENRICUS DANTE,S.R.C. Pro Secret.

INDEXPARS PRIMA

C A P U T I

ORDO BAPTISMI PARVULI

C A P U T I I

ORDO BAPTISMI PLURIUM PARVULORUM

CAPUT Hl

ORDO SUPPLENDI OMISSA SUPER INFANTEM

BAPTIZATUM

CAPUT IV

iii Quando Baptismus non est con-ferendus

CAPUT V

BENEDICTIO AQUAE BAPTISMALIS EXTRAVIGILIAM PASCHALEM

4

26

46

65DE FORMA RECONCILIANDI CONVERSUM

i Quando Baptismus absolute con-fertur ...... 65

ii Quando Baptismus sub conditioneiterandus e s t . . . . 6 6

75

Vlll INDEX

C A P U T V I

ORDO CONFIRMATIONIS IN PERICULO MORTIS

CAPUT V I IDE SACRAMENTO

CAPUT V I I I

RITUS CONTINUUS INFIRMUM MUNIENDI

SACRAMENTIS EXTREMIS . . . .

86

90

93

i Ordo ministrandi Sacramentum Ex-tremae Unctionis . . . . 1 1 6

ii Forma Brevior Extremae Unctionisin casu verse necessitatis . 117

iii De administratione ExtremsUnctionis pluribus simul .

C A P L T I X

DE VISITATIONE ET CURA INFIRMORUM

CAPt'T X

117

120

MCiDUS IUVANDI MORIENTES

C A P U T X IORDO COMMENDATIONIS ANIM/f.

DF.CAPUT XII

EXSPIRATIONE

• I52

• 155

. 176

INDEX IX

C A P U T X I I I

EXSEQUIARUM ORDO

i In domo defunctiii Delatio ad Ecclesiam

C A P U T X I V

ORDO SEPELIENDI PARVULOS . . . .

i I n domo defuncti . . . .ii In Ecclesia

i i i Apud sepulcrum . . . .

C A P U T X V

RITUS CELEBRANDI MATRIMONII SACRAMEN-

TUM

C A P U T X V I

DE MODO ASSISTENDI MATRIMONIIS MIXTIS

l82

l82

I87

iii De Absolutione ad feretrum et deipsa sepultura . . . . 1 9 2

203203209211

2l6

228

C A P U T X V I I

BENEDICTIO MULIERIS POST PARTUM . « 2 3 1

BENEDICTIO MULIERIS POST PARTUM INFANTE

IAM MORTUO 241

INDEX

PARS SECUNDA

DE BENEDICTIONIBUS

REGUL.* GENERALES

I ORDO AD FACIENDAM AQUAM BENE-DICTAM

II BENEDICTIO CANDELARUMin Festo S. Blasii, Episcopi etMartyris

III BENEDICTIO CANDELARUM

Extra diem Purific. B.V.M.IV BENEDICTIO DOMORUM

Tempore PaschaliV BENEDICTIO DOMORUM

Extra Tempus PaschaleVI BENEDICTIO LOCI VEL DOMUS

VII BENEDICTIO VEHICULI SEU CURRUS

VIII BENEDICTIO NAVIS . . . .

IX BEiNEDICTIO AD QUODCUMQUE COM-ESTIBILE

X BENEDICTIO MULIERIS PR.«GNANTIS

XI BENEDICTIO INFANTIS

XII BENEDICTIO PUERORUM ,«GROTAN-

TIUM

XII I BENEDICTIO PECORUM ET ARMEN-TORUM

249

252

255

257

258

260

201

202

263

264

205

208

269

273

INDEX XI

XIV BENEDICTIO ANIMALIUM . . . 274

XV SOLEMNIS BENEDICTIO IMAGINIS . 276

XVI BENEDICTIO AD OMNIA . . . 277

XVII BENEDICTIO CONIUGUM POST XXVVEL L ANNOS IN MATRIMONIOTRANSACTOS . . . . 2 7 8

XVIII FORMULA BREVIOR BENEDICENDI ETIMPONTNDI QUINQUE SCAPULARIA 282

XIX FORMULA BREVIOR BENEDICENDICORONAM SACRATISSIMI ROSARIIB.M.V. 286

XX FORMULA BENEDICTIONIS PAPALISCUM INDULGENTIA PLENARIA . 287

A P P E N D I X 1

T E DEUM . . . . . 2 8 8

A P P E N D I X I I

CONSECRATION OF THE FAMILY TO THE SACREDHEART 290

COISREACAN AN TEAGHLAIGH DON CHROÍNAOFA 294

FORMUIwE ADHIBENDjE IN CASU VERjENECESSITATIS 300