colle adesivi colles adhesifs glues adhesives ...trapcoll art. 105 pvcfix art. 103 trasparente art....

CoLLE AdESivi CoLLES AdhESifS GLuES AdhESivES CoLLE AdESivi CoLLES AdhESifS GLuES AdhESivES

- 4 -

MULTIFIXart. 100

KENDAPRENEart. 101

TRAPCOLLart. 105

PVCFIX art. 103 trasparenteart. 104 aragosta

Adesivo a contatto per laminati plastici, cuoio, gomma, sughero, legno (uso professionale).

Adhésif universel pour peau, cuir, bois, stratifiés plastiques, liège, emploi professionnel (Colle Neoprene).

Contact adhesive for plastic laminated sheets, formica, leather, rubber, cork, wood and general purposes.

Adesivo universale per cuoio, gomma, sughero, tessuti, legno etc...

Colle universelle pour la maison (cuir, caoutchouc, liège, tissus, bois, etc...).

Universal adhesive for leather, rubber, cork, clothes, wood and general purposes.

Adesivo per topi

Colle pour attraper les rats

Glue for rats

Adesivo per tubi e materiali in PvC rigido.

Adhésif pour tubes rigides en PVC.

Universal adhesive for pottery, glass, plastic materials and generalpurposes.

Cod./CodE dESCRiZioNE/dESCRiPTioN iMBALLo/PACKAGiNG

ADLAM 400 LATTINA Gr. 400 36 PZ./CArTONADLAM 850 LATTINA Gr. 850 24 PZ./CArTONADLAM 1700 LATTINA KG. 1,7 12 PZ./CArTONADLAM 4000 GALLONE KG. 4 6 PZ./CArTON


ADLAMTU 75 TUBETTO IN ASTUCCIO Gr. 75 100 PZ./CArTONADLAMTU 130 TUBETTO IN ASTUCCIO Gr. 130 100 PZ./CArTON


ADrATTrAP TUBETTO Gr. 135 100 PZ./CArTON


ADTUBPVCT 125 TUBETTO Gr. 125 100 PZ./CArTONADTUBPVCT 850 LATTINA Gr. 850 12 PZ./CArTON


- 5 -

ISTANT KENDAart. 106

RIPARA E PARTI BLISTERart. 109

KENDAPRENErapido “attaccatutto”

art. 111

KENDAVILart. 200

Collante universale cianoacrilico di alta qualità. incolla in pochi secondi.

Adhésif universel acrylique. Haute qualité- Prise rapide.

Universal cyanoacrylate adhesive. Extra grade. Quickly setting.

Kit per la riparazione delle camere d’aria.

Kit pour réparation des chambres à air.

Kit for inner tube repairing.

Adesivo trasparente ad uso universale per ceramica, vetro, plastica.

Adhésif transparent pour céramique, verre, plastique, emploi universel.

Universal transparent adhesive for pottery, glass, plastics and general purposes.

Collante vinilico per falegnameria.

Colle blanche pour menuisèrie.

White glue for wood working.


ADCYANLIQ 20 FLACONE 20 Gr. 25 PZ./CArTON


ADBICI BLISTEr 12 PZ./CArTON


ADUNIVTr 20 TUBETTO Gr. 20 100 PZ./CArTONADUNIVTr 300 FLACONE Gr. 250 48 PZ./CArTON


ADVINIL 100 FLACONE Gr. 100 50 PZ./CArTONADVINIL 300 FLACONE Gr. 300 48 PZ./CArTONADVINIL 500 BArATTOLO Gr. 500 24 PZ./CArTONADVINIL 1000 BArATTOLO KG. 1 24 PZ./CArTONADVINIL 5000 SECCHIELLO KG. 5 4 PZ./CArTONADVINIL 25000 SECCHIELLO KG. 25

- 6 -


- 6 -

KENDALart. 201

KENDAVIL POLISTIROLOart. 202

KENDACRYL PAVIMENTIart. 211

KENDACRYL PIASTRELLE art. 210

Collante vinilico trasparente ad elevate prestazioni.

Colle blanche transparente d’haute qualité.

PVA High performance transparent white glue.

Collante vinilico a presa rapida per polistirolo.

Colle vinylique rapide pour polystyrène.

PVA glue - Quick setting for polystyrene.

Collante acrilico specifico per piastrelle in ceramica o cemento.

Colle en pâte pour carreaux en céramique ou en ciment.

Adhesive paste for ceramic and cement tiles.

Collante acrilico per pavimenti e rivestimenti in PvC, vinile, sughero, battiscopa.

Colle pour dallages en PVC ou vinyle ámiante.

Adhesive for PVC and vynil asbestos floors.


ADVINILT 1000 BArATTOLO KG. 1 24 PZ./CArTONADVINILT 5000 SECCHIELLO KG. 5 4 PZ./CArTONADVINILT 25000 SECCHIELLO KG. 25


ADVINILPOL 1000 BArATTOLO KG. 1 24 PZ./CArTONADVINILPOL 5000 SECCHIELLO KG. 5 4 PZ./CArTONADVINILPOL 25000 SECCHIELLO KG. 25


ADACrYLPST 1000 BArATTOLO KG. 1 24 PZ./CArTONADACrYLPST 5000 SECCHIELLO KG. 5 4 PZ./CArTON


ADACrYLPVC 1000 BArATTOLO KG. 1 24 PZ./CArTONADACrYLPVC 5000 SECCHIELLO KG. 5 4 PZ./CArTON

- 7 -


- 7 -

POLIMARBLEart. 376 Adesivo per marmo - color paglierino - con attivatore.

Adhésif pour marbre - couleur paille - avec durcisseur separé.

Two-components adhesive for marble, stones and granite, yellowish colour.


ADMArPAG 125 LATTINA ML. 125 24 PZ./CArTONADMArPAG 250 LATTINA ML. 250 24 PZ./CArTONADMArPAG 500 LATTINA ML. 500 18 PZ./CArTON

- 8 -- 8 -

NASTRi AdESivi RuBANS AdhESifS AdhESivES TAPES NASTRi AdESivi RuBANS AdhESifS AdhESivES TAPESNASTRO TELATOart. 503

NASTRO SCHIUMAart. 504

NASTRO BIADESIVOart. 511

NASTRO ELETTRICISTI art. 506

Nastro telato vari colori - astucci singoli. Colori: marrone, rosso, blu, nero, bianco, verde, giallo.

Ruban toile plusieures couleurs. Couleurs: marron, rouge, bleu, noir, blanc, vert, jaune.

Cloth tape - Different colours. Colours: brown, red, blue, black, white, green, jellow.

Nastro schiuma biadesivo ad alta resistenza.

Ruban mousse double adhésif à pleine résistance.

Double sided latex foam tape - stripping strenght.

Nastro doppio adesivo in polipropilene per il fai da te.

Ruban double adhésif pour moquettes, bricolage, etc...

Double sided adhésive tape for moquettes and general purposes, do it your self, etc.

Nastro PvC diam. 1” per elettricisti. Colori: rosso, azzurro, nero, bianco, verde, giallo, grigio.

Ruban PVC pour électriciens. Couleurs: rouge, bleu, noir, blanc, vert, jaune, gris.

PVC tape for electrical use. Colours: red, blue, black, white, green, yellow, grey.

MM. X MT. dESCRiZioNE/dESCRiPTioN iMBALLo/PACKAGiNG

19 x 2,7 BOX ESPOSITOrI 16 PZ./CArTON38 x 2,7 BOX ESPOSITOrI 8 PZ./CArTON


19 x 1,5 BLISTEr 20 PZ./CArTON


50 x 5 rOTOLI 52 PZ./CArTON50 x 10 rOTOLI 48 PZ./CArTON50 x 25 rOTOLI 24 PZ./CArTON


15 x 10 rOTOLI 200 PZ./CArTON19 x 25 NErO rOTOLI 120 PZ./CArTON

- 9 -- 9 -

NASTRi AdESivi RuBANS AdhESifS AdhESivES TAPES NASTRi AdESivi RuBANS AdhESifS AdhESivES TAPESNASTRO IMBALLOart. 600

NASTRO CARROZZERIAart. 611/N

NASTRO MASCHERAart. 611/h

NASTRO TEFLONart. 710

Nastro adesivo P.P.L. imballo. Colore: avana, trasparente.

Ruban adhésif P.P.L. pour emballage. Couleurs: havane, transparent.

Packing tape. Colours: brown, transparent.

Nastro maschera in carta semicrespata per carrozzieri.

Ruban adhésif en papier crêpe pour carrosserie.

Coachwork masking tape.

Nastro maschera in carta semicrespata per usi generali.

Ruban adhésif en papier crêpe pour emploi universel.

General purposes masking tape.

Nastro in teflon (per idraulica).

Ruban en teflon (pour hydraulique).

Teflon tape (for hydraulic purposes).

dESCRiZioNE/dESCRiPTioN iMBALLo/PACKAGiNG

50 x 66 mm. x mt. rOTOLI 36 PZ./CArTON50 x 50 mm. x yds rOTOLI 36 PZ./CArTON

MM. X MT. (YdS) dESCRiZioNE/dESCRiPTioN iMBALLo/PACKAGiNG

19 x 50 rOTOLI 96 PZ./CArTON25 x 50 rOTOLI 72 PZ./CArTON30 x 50 rOTOLI 60 PZ./CArTON38 x 50 rOTOLI 48 PZ./CArTON50 x 50 rOTOLI 36 PZ./CArTON

MM. X MT. (YdS) dESCRiZioNE/dESCRiPTioN iMBALLo/PACKAGiNG

19 x 50 rOTOLI 96 PZ./CArTON25 x 50 rOTOLI 72 PZ./CArTON30 x 50 rOTOLI 60 PZ./CArTON38 x 50 rOTOLI 48 PZ./CArTON50 x 50 rOTOLI 36 PZ./CArTON


12 x 12 rOTOLI 250 PZ./CArTON

- 10 -- 10 -

NASTRi AdESivi RuBANS AdhESifS AdhESivES TAPESFILM ESTENSIBILEart. 760 film estensibile da imballo tipo manuale.

Film extensible pour emballage manuel.

Extensible manual packing film.


500 x 300 BOBINE 6 PZ./CArTON

- 11 -- 11 -

L iNEA SPRAY PRoduiTS SPRAY SPRY LiNEKENDA KOLORAUTOart. 010

KENDA KOLORSPECIALEPARAURTIart. 013

KENDA KOLOR600°art. 014

KENDA KOLORCASAart. 020art. 022

vernice nitro acrilica per carrozzeria. Colori disponibili da mazzetta.

Peinture spray nitro pour voiture. Couleurs disponibles selon carte.

Nitro cellulose spray paint for coachwork. Normal colours as per card.

vernice acrilica rinnova fascioni, paraurti e spoiler. Colori disponibili: bianco, antracite, grigio chiaro, nero, trasparente (aggrappante per plastica).

Peinture plastique spray pour pare-chocs. Couleurs: blanc, anthracite, gris clair, noir, transparent.

Bumper’s and spoiler’s special spray paint. Colours: white, grey, anthracite, black, transparent.

vernice resistente alle alte temperature Colori disponibili: alluminio, nero opaco, bianco opaco, rosso opaco.

Peinture spray hautes températures jusqu’au 600°C. Couleurs: blanc mat, aluminium, rouge mat, noir mat.

Heatbreack resistant (until 600°C) special spray paint. Colours: mat white, mat black, mat red, aluminium.

vernice multiuso. Colori disponibili da mazzetta.

Peinture spray pour bois et fer. Couleurs normales pasteles selon carte.

Quick drying spray paint for general purposes. Normal pastel colours as per card.

Colori speciali: oro ricco, oro pallido, rame, argento.

Couleurs spéciales: or, argent, cuivre.

Special colours: gold, silver, copper.


F/010 BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


PAr/013 BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


SAT/014 BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


SIN/020 BOMBOLE ML. 300 12 PZ./CArTON



- 12 -- 12 -

L iNEA SPRAY PRoduiTS SPRAY SPRY LiNEKENDA KOLOR FLUORESCENTEart. 021

KENDA KOLOR METALLESCENTEart. 023

KENDA KOLORCHROMEart. 025

KENDA KOLOR SERRAMENTIALLUMINIO art. 024

vernice acrilica ad effetto fluorescente. Colori: blu, arancio, rosa, giallo, rosso, verde.

Peinture spray synthétique fluorescente. Couleurs: bleu, orange, rose, jaune, rouge, vert.

Special acrylic paint fluorescent effect. Colours: yellow, orange, red, pink, green, blue.

vernice effetto metallizzato. Colori disponibili da mazzetta.

Couleurs spéciales métallisées. Couleurs disponibles selon carte.

Special metal effect. Colours as per card.

vernice effetto cromatura. Colori: oro, argento.

Chromage brillant spray. Couleurs: or, argent.

Special paint chrome plating effect. Colours: gold, silver.

vernice acrilica speciale per serramenti in alluminio.

Peinture plastique spray spéciale pour serrurerie en aluminium.

Special acrylic spray paint for aluminium fixture.









- 13 -- 13 -

L iNEA SPRAY PRoduiTS SPRAY SPRY LiNEKENDA KOLORZINCOart. 026

KENDA KOLORACRILICOart. 027art. 028

SBLOCCANTEart. 030

DETERGENTECONTATTIELETTRICIart. 031

vernice zincata a freddo.

Zinc spray.

Special zinc cold paint.

vernice acrilica multiuso. Colori disponibili da mazzetta.

Peinture plastique spray pour différents usages. Couleurs normales pasteles selon carte.

Acrylic spray paint for general purposes. Normal pastel colours as per card.

Colori speciali: oro pallido, argento, oro ricco, rame.

Couleurs spéciales: or, argent, cuivre.

Special colours: gold, silver, copper.

Sbloccante per parti ossidate scioglie la ruggine.

Débloquant spray pour parties oxydées. Il fait dissoudre la rouille.

Unscrewing.

detergente contatti elettrici.

Détergent contacts électriques.

Electric contacts detergent.


SPZINCO BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


ACr/27 BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


ACr/28 BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


SPSBLOCC BOMBOLE ML. 200 12 PZ./CArTONSPSBLOCC BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


SPDETErG BOMBOLE ML. 200 12 PZ./CArTON

- 14 -- 14 -

L iNEA SPRAY PRoduiTS SPRAY SPRY LiNEGRASSOart. 032

LUBRIFICANTEart. 033

SILICONEart. 036

VASELINA art.034

Grasso per catene, ingranaggi.

Graisse spray pour chaînes, engranages.

Spray grease for chains, gears.

Lubrificante per serrature, cerniere, ecc...

Lubrifiant spray pour serrures, charnières etc....

Lubrificant for locks, hinges.

Silicone spray-antiadesivo, distaccante, lubrificante, per settore plastica, gomma, auto, ecc. (temp. -40 ° C./ +250°C.).

Silicone spray-antiadhésif, détachant, lubrifiant, pour secteur plastique, caoutchouc, auto, etc (temp. -40°C. / +250°C.).

Silicone - antiadhesive detaching for plastic sector, rubber, cars, etc. (temp. -40°C. / +250°C.).

vaselina - Lubrificante protettivo.

Vaseline - Lubrifiant spray protecteur.

Protective spray vaseline - Lubricating.


SPGrASSO BOMBOLE ML. 200 12 PZ./CArTON


SPLUBrIF BOMBOLE ML. 200 12 PZ./CArTON


SPSILICON BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


SPVASELINA BOMBOLE ML. 200 12 PZ./CArTON

- 15 -- 15 -

L iNEA SPRAY PRoduiTS SPRAY SPRY LiNELUCIDA CRUSCOTTIart. 037

KENDA AIRart. 038

TASTIart. 040

Brill-Lucidante per cruscotti e prodotti sintetici.

Brill-Astiquant spray pour tableaux de bord.

Polish-Brill for dashboards and synthetic materials.

Aria compressa per apparecchi elettronici.

Air à compression pour appareils èlectroniques.

Compressed air for electronic equipments.

Tasti per murales.

Touches pour murales.

Valves for murales.


SPBrILL BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


SPArIA BOMBOLE ML. 400 12 PZ./CArTON


3020 NErO/BIANCO 120 PZ.3030 BIANCO/NErO 120 PZ.3060 BIANCO/ArANCIO 120 PZ.

colle adesivi colles adhesifs glues adhesives ...trapcoll art. 105 pvcfix art. 103 trasparente art....

Documents