2017年 5月 24日 星期三 责任编辑：陈晓真 电话：7727162 传真：7709119排版：徐 霞 校对：邰雅麟 13·书 香

虫陪读书

“有一只猫满世界溜达，

长胡子，竖耳朵，毛绒爪。”一

只猫在不同的眼睛里，是一样

的吗？

《他们都看见了一只猫》

是获得 2017 年凯迪克银奖的

绘本。妈妈参加国外书展的

时候，在浩如烟海的精彩图画

书中，一下子就被这本书吸引

住了。她当时就用手机拍下

了每一页画面传给明仔，和他

隔着7个小时的时差分享令人

惊喜的画面，可惜手机的屏幕

太小了，像素也不够清晰，无

法体会到直面图画的冲击力。

还好中文版及时引进，可

以把这只猫捧在手里，通过不

同的眼睛，来看看这只猫的千

变万化。

从书的扉页看起吧。妈

妈说：“图画书的每页都有信

息，你看，书的扉页上写道：当

你看到了一只猫，你看到了什

么？作者用好奇心、想象力和

不同的观察视角，展示出一只

猫的多重生命，也让读者明白

视角是如何影响我们对事物

的认识的。这部分文字就是

提 示 我 们 这 本 书 的 中 心 思

想。”

明仔捂着耳朵说：“不听

不听，你都剧透了！”

妈妈说：“哦嗯，那就删除

记忆，从正文看起吧。”

第一页，像杂草似的页面

是什么呢？明仔说这就是猫

的毛。接着出现了一个项圈、

一个铃铛，当然是一只家猫出

现了，它满世界溜达。明仔

说：“这是从第三方视角看到

的一只猫。”

接下来是猫咪依偎在小

朋友脚边，瞪着铜铃般的无辜

的大眼睛，露出萌死人不偿命

的笑容。明仔说：“这是小朋

友眼中的猫。”

接 着 是 一 只 狗 看 见 了

猫，妈妈说：“猫怎么变成了

细 长 条 ，是 被 吓 得 变 细 长

了？准备逃走吗？”明仔说：

“错，是狗看见了一只猫，在

狗的眼里，猫就变成了可以

追逐的棍子，所以画成了这

样一个细长条。”妈妈说，哦，

你说得很有意思。明仔说，

画家就是这个意思。

那么狐狸看见的猫是什

么样的呢？明仔说，很明显，

猫就变成了一块肉肉。

好，继续回到第三方视

角，一只花纹的猫，满世界溜

达。突然，两个跨页是一张模

模糊糊的大脸和两只巨大的

黄眼睛。明仔说：“这是鱼通

过鱼缸看到的恐怖的猫脸。”

老鼠看见了猫呢，又是两张巨

大的跨页：火红的背景，粗犷

的线条，猫化身为恐怖的地狱

恶魔。

在蜜蜂的眼睛里，猫全都

是密密麻麻的五颜六色的斑

点。妈妈说这是为什么？明

仔说：“科学课学过了，蜜蜂的

眼睛约由 5000 个小眼组成，

每一个小眼都有一套集光系

统和感光系统。所看到的世

界是由很多小点点构成的，所

以猫就变成了一堆马赛克。”

鸟在空中看见了猫是一

个小小的后背，而跳蚤看见的

猫是一片毛发的丛林。蛇看

见的猫只有红黄蓝色，这是为

什么呢？明仔说：“你怎么什

么都不知道？没个小孩，你都

看不懂图画书了？很简单，蛇

的眼睛具有透视红外的功能，

猫的身体会发热，所以看到的

是暖色的。脖子上的项圈不

能发热，所以是冷色的。”

妈妈问：“虫子看到的猫

也是小虫子，无数个小虫子组

成的。”明仔说：“错了，小虫子

看不到猫，它只能感觉到猫的

四条腿走过地面，他想象猫是

一大堆的虫子。”

妈妈说：“这一页我明白，

蝙蝠看到的猫也是一个一个

点状。那是因为蝙蝠是用超

声波的信号看东西。”

明仔说：“这是为了让人

看明白才画成这样的。蝙蝠

的超声波碰到其他物体，就会

立刻反射回来，猫的毛有的地

方长，有的地方短，所以蝙蝠

收到了不同的返回信息，画成

大大小小不同的点。”

妈妈说：“明白，不就是不

同动物看到的同一个东西不

一样嘛。大家看到的拼在一

起，交流一下，能看到真正的

猫吗？”下一页又是大跨页，不

同动物眼中的猫拼在一起，有

最萌的脸，恶魔的爪子，马赛

克般的身体，成了一个四不

像。

最后这只满世界溜达的

猫来到了水池边，想看看自

己。看到了什么呢？哇，是扭

曲的可怕的线条。明仔说：

“因为水有波纹，它看到的脸

就 是 像 波 浪 一 样 皱 皱 巴 巴

的。”

书的版权页留下了一个

猫的项圈，最后以一片密密麻

麻的毛发丛林结束全书。明

仔说：“最后两页的猫毛和最

前面不一样。前面的毛毛非

常顺溜，而最后的毛全都奓起

来了，是因为猫被自己的样子

吓坏了，项圈也吓掉了。”

妈妈感叹：“这是个非常

有意思的故事，让我思考：到

底什么是真实呢？我们都有

自己看世界的器官，即使完全

忠实呈现，也不一定是客观

的，因为我们的接收器官不一

样。”

■北晚

你以为看到真相 其实都是偏见

《去旅行》

作者：［法］伊莎贝拉·普罗

［法］卡米耶·拉杜斯

英国的早餐是甜的还是咸的？

你知道美国的睡衣晚会吗？德国的

小朋友每天晚上都有作业吗？威尼

斯狂欢节有什么好玩的节目？西班

牙有哪些著名的英雄呢？日本的学

校是几月份开学呀？

这本书不仅能回答上面这些问

题，更能带你去各个国家的学校参

观，和当地小朋友一起过节，一起看

电影，一起参加活动，以及欣赏各个

国家独有的风景。书中还附有简单

的当地食谱以及各个国家的特殊用

语和习语，帮助孩子切身感受当地的

文化和习俗。这是一本让孩子开拓

眼界、开发智力的旅行百科书，更是

孩子出行的全方位指南。

《沐阳上学记》（套装共4本）

作者：萧萍

这是著名儿童文学作家萧萍潜

心 7 年创作的一个全新儿童文学作

品系列，真实记录了小暖男李沐阳的

小学生活，从报名上小学写起，直写

到小学毕业，选择自己的未来。这是

一部非虚构母子的心灵成长史，也是

有着“丰富童年生活与儿童观照”及

独特创新手法的“儿童新话本”。作

品中提到的“艺术考级”“奥数班”“小

升初”等都是当下家庭和学校教育的

热点问题，是真真正正发生在我们身

边的故事，读来格外朴素真切，引人

共鸣，不由地从另一个视角来重新思

考自己的生活。

的荐书单我

给孩子读的那些书