中文真棒 the series includes: textbook ÇÓ workbook … · workbook teacher’s book mp3...

Workbook

中文真棒

2

The series includes: ● Textbook ● Workbook ● Teacher’s book ● Mp3 online

Amazing Chinese is written for students who learn Chinese as a second/foreign or additional language in secondary school. Students will develop their speaking, listening, reading and writing skills through activities and exercises that are essential and interesting.

Inside the workbook, each lesson includes lesson exercises, unit reviews and character writing exercises.

1. A diversity of reading, writing, listening and speaking practice to achieve the goals of comprehension and communication.

2. Practical application of the language is strengthened through real-life authentic language use situations.

3. Differentiated practice catering to students of varied abilities.

4. The unit key points are organised in picture form to effectively assist with student memorisation and integration.

5. Scan for instant listening practice and review at anytime and anywhere.

《中文真棒》是针对汉语非母语的中学生所编写的中文教材。透过基本且有趣的课堂活动及

练习，学生将逐步提升听说读写的能力。

练习本中包含了各课练习、单元复习及汉字习写。

1. 提供多元读写及听说练习，达到理解和沟通的目标。

2. 内容融入真实生活应用情境，强化语言的活用。

3. 题目设计照顾不同能力的学生，提供差异化练习。

4. 图像式整理单元重点，有效协助学生记忆及整合。

5. 听力练习扫码立即听，随时随地可练习、复习。

中文真棒

2

康轩国际汉语

中文真棒

2

Workbook

108-中文真棒2-Workbook封面.indd 1 2019/10/30 下午 07:44:55

Sample

Introduction

本练习本配合《中文真棒》教材设计，

提供学生于课堂学习之后，进行听说

读写练习。教师可用于课堂上，作为

课堂活动的延伸练习，亦可指派为回

家作业，由学生自行完成。

内容包括各课练习、单元复习及汉字

习写三个部分。

一、各课练习：除了各课基本词汇、

语句的练习题，还设计真实生活应用

情境，强化语言的活用。

二、单元复习：包含单元重点整理及

复习题。以图像整理单元重点，协助

学生有效记忆及整合；复习题目仿测

验模式，用以检核学习成效，期能强

化学习效果。

三、汉字习写：完整收录全册生词的

汉字笔顺，让学生有所依循，教师可

视学生状况弹性运用及指派作业。

语言学习重在能活用，练习应重质不

重量，不拘泥单一固定的答案与模

式。教师可依学生个别状况给予合适

的引导。

本书各课及单元的练习涵盖不同形式

的听说读写题型，并巧妙纳入文化的

认识，期能透过多样的形式让学生学

习语言的知识、沟通与表达。

This Workbook accompanies the “Amazing Chinese” Textbook. It provides the after lesson listening, speaking, reading and writing exercises for students. Teachers can use it in the classroom for extended practice or assign it as homework for students.

It contains three parts: the lesson exercises, unit reviews and character writing exercises.

I. Lesson exercises: Besides the basic vocabulary word and sentence exercises, practical real-life situation tasks are included to consolidate the flexible application of the target language.

II. Unit reviews: Organising of key points and review exercises. Pictures are used to organise each unit’s key points to assist effective memorisation and integration of learning. The review exercises are modelled after the test format to check for learning results with the aim to strengthen learning effectiveness.

III. Character writing exercises: Complete inclusion of characters and character stroke orders of the vocabulary words which allows students to follow easily. Teachers have the flexibility to apply and assign work based on students’ situations.

Language learning stresses the adaptive application of the target language, qualitative rather than quantitative practice tasks, and not confining to fixed answers and models. Teachers should provide appropriate guidance based on the individual student’s situation.

The lesson and unit exercises in this workbook cover different question types for listening, speaking, reading and writing. It also ingeniously brings in cultural knowledge so that students can learn the knowledge, communication and expressions of the target language through a variety of formats.

中文真棒 Workbook 2编　　者：叶绍苹、陈立芬、涂馨文、谭咏瑜、魏黛薇 (依姓氏笔画)编务指导：洪郁岚、张淑惠、张雁雯、胡士敏

执行编辑：王之颖、李禾钰

英文编辑：马玲波

美术编辑：孙梦梅

出版者：康轩文教事业股份有限公司地　　址：23146 台湾新北市新店区中兴路二段218巷11号

电　　话：(886)2-2918-9393

E - m a i l：[email protected]

出版日期：2019年11月

Amazing Chinese Workbook 2Authors: Shao-Ping Yeh, Lifen Chen, Jessy Tu, Hugo Wing-Yu Tam, Wei Daiwei

Published by Kang Hsuan Educational Publishing Corp.

Address: No.11, Ln. 218, Sec. 2, Zhongxing Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231,

Taiwan (R.O.C.)

TEL: (886)2-2918-9393

E-mail: [email protected]

First published in November 2019

Copyright ©2019 Kang Hsuan. All rights reserved.

No part of this book may be reproduced, stored, or transmitted in any form, or by any means without prior permission in writing from the publisher.

Website: http://huayu.knsh.com.tw/

Icon 设计与说明 (Icon design and explanation)

聆听 Listening

说话念读及录音 Reading aloud and recording

阅读 Reading

回答问题及短文写作 Answering questions, and short composition

扫码在线听（聆听稿参见教师手册） Scan for online listening (The script for listening, see Teacher’s book.)

2 3Introduction

Sample

天气怎么样？What Is the Weather Like?

2.1 Circle the weather characters, and then write their pinyin.

1. 风　同　目 2. 两　雨　西 3. 会　去　云

fēng

4. 彗　雪　零 5. 昨　清　晴 6. 阴　阳　明

2.2 Listen and circle the pinyin. Find the first character from box A, and the second character from box B. Write down the complete Chinese word, and the English meaning for each pinyin.

＊Challenge: Use the characters in box A and B to form more words that you have learnt in Lesson 2. Write the pinyin and English meanings as well.

2.3 Xiaodong is giving a three-day weather report of London. Listen and choose the correct answer.

(a) (b) (c) (g) 0°C (h) 0°C ~ 8°C

(d) (e) (f) (i) –3°C~6°C (j) –9°C

1. 伦敦昨天的天气怎么样？

2. 伦敦今天的天气怎么样？

3. 伦敦明天的天气怎么样？

2.4 Listen to the audio again, and circle the correct words. Read and record the text below, and try to sound like Xiaodong.

伦敦昨天多云／下雨，也／不下雪，气温零度左右。今天

白天是晴天／阴天，晚上有风／有雨。气温最高六度／八度，

气温最低零下三度／零下九度。明天一天都是晴天／雨天，

会下雪／刮风，气温零度到八度／六度到八度。

2.5 Use pinyin and English hints to unscramble the Chinese sentences.

1. 是／晴天／白天／今天／阴天／巴黎／是／晚上 Bālí jīntiān báitiān shì qíngtiān, wǎnshàng shì yīntiān。（It is sunny during daytime and overcast during night time in Paris today.）

2. 明天／下午／会／有雨／上海／早上／多云 Shànghǎi míngtiān zǎoshàng duō yún, xiàwǔ huì yǒu yǔ。 (Tomorrow, it will be cloudy in the morning and rainy in the afternoon in Shanghai.)

3. 刮风／和／下雪／一天／昨天／都／伦敦 Lúndūn zuótiān yì tiān dōu guā fēng hé xià xuě。 (Yesterday, it was windy and snowy the whole day in London.)

4. 气温／北京／昨天／零／零下／五度／到 Běijīng zuótiān qìwēn líng dào líng xià wǔ dù。 (The temperature in Beijing yesterday was 0°C to -5°C.)

5. 气温／纽约／二十三／最高／明天／度 Niǔyuē míngtiān qìwēn zuì gāo èr shí sān dù。 (The highest temperature for tomorrow in New York will be 23°C.)

3-7

1. qíngtiān / yīntiān / báitiān 白天 daytime

2. zuìgāo / zuìdī / zuǒyòu

3. qìwēn / tiānqì / qiūtiān

4. liángkuài / língxià / lěngtiān

5. xiàxuě / yǒuyǔ / guāfēng

(A) 多气下暖晴最阴有刮白左零

(B) 下右温和低高天度风云雨雪

第２课　天气怎么样？12 第２课　天气怎么样？ 13

第３课

第２课

第１课

第７课

第８课

第９课

第１０课

第１１课

第１２课

第６课

第４课

第５课

Review 1Review 2

Review 3Review 4

Sample

2.9 Create a two-day weather forecast for three cities of your choice. Illustrate the weather conditions and write brief notes in Chinese. Record your weather forecast and submit it to your teacher. Refer to the textbook page 26. Use the new words and sentence patterns to achieve higher scores.

2.10 Substitute the word that does not fit the pattern, and then give your reason.

1. 白天今天明天白天 does not fit the time sequence.

2. 晴天夏天秋天冬天

3. 暖和凉快热狗很冷

4. 阴天多少刮风下雪

2.11 Search and fill in the opposite words of the "不……也不……" phrases.

＊Challenge: Make a sentences by using the phrases above.

昨天

2.6 Flip a coin to decide your answers to these questions.

1. 明天会不会下雨？明天不会下雨。

2. 你明年会学中文吗？

3. 今天晚上会不会下雪？

4. 老师明天早上会去学校吗？

5. 星期六朋友会和你一起去买东西吗？

2.7 Complete the sentences with "都".

1. 我和朋友都喜欢骑自行车。

2. 昨天一天都。

3. 我们一家人都。

4. 都是晴天。

5. 都很远。

2.8 The description in Chinese contains some mistakes. Highlight the mistakes and correct them.

Beijing

Yesterday: snowy, -4°C~2°CToday: partially cloudy, 0°C~5°C

北京昨天下雨，今天多云。

今天最低气温零下四度。

New York

Daytime: windyNight: windy and overcast, 18°C~22°C

纽约一天都刮风，晚上是晴天。

气温十度左右。

Sydney

Today: rainy, 23°C~27°C Tomorrow: sunny, 26°C~32°C

悉尼今天是晴天，明天有雨。

明天气温会很高。

＊Challenge: Answer the questions in Chinese according to the information given.

1. 北京昨天和今天刮风吗？

2. 纽约白天天气怎么样？

3. 悉尼今天热还是明天热？

高

大

远

晚

晴

热

少

甜

早

Heads or Tails

City

Today

Tomorrow

1. 不冷也不

2. 不也不低

3. 不多也不

4. 不也不小

5. 不早也不

第２课　天气怎么样？第２课　天气怎么样？14 15

第３课

第２课

第１课

第７课

第８课

第９课

第１０课

第１１课

第１２课

第６课

第４课

第５课

Review 1Review 2

Review 3Review 4

Sample

2.12 Use the Chinese characters and English hints to unscramble the pinyin.

1. de shíhòu / chūntiān / míngnián / yìjiārén / wǒmen / huì / Áodàlìyà / qù

明年春天的时候，我们一家人会去澳大利亚。 (When spring comes next year, our family will go to Australia.)

2. hē / wǒ / xǐhuān / rè / nǎi chá / de shíhòu / tiānqì / hěn / lěng

天气很冷的时候，我喜欢喝热奶茶。 (When it is cold, I like to drink hot milk tea.)

＊Challenge: Complete the "……的时候" sentences. 的时候，。

2.13 Listen to Xiaoyue and Xiaoming's video call.

Task1 Fill in the blanks with the given words.

明年夏天　季节　天气　气温　去年

非常热　很凉快到二月的时候很暖和　什么时候　

小月：我想 1 去悉尼玩儿。悉尼什么2 天气最好？小明：悉尼一年四季3 都很好，常常都是晴天。小月：北京现在是4 ，悉尼是什么季节？小明：悉尼现在是冬天。天气不冷，5 。小月：6 是悉尼的夏天？小明：从十二月7 是悉尼的夏天。小月：悉尼的夏天天气热不热？小明：这儿夏天不是很热，早上和晚上都8 ，

中午9 25到30度。

小月：太棒了！明年一月放假10 ，我可以去悉尼玩儿。

Task2 Answer the questions according to your understanding of their conversation.

1. 悉尼一年有几个季节？

2. 悉尼夏天天气怎么样？

3. 悉尼夏天中午的时候，气温多少度？

4. 悉尼的夏天从几月到几月？

5. 小月为什么明年一月可以去悉尼玩儿？

2.14 Listen to the radio programme introducing the four seasons in Beijing.

Task1 Colour code the phrases of each season. -

春天－green

夏天－red

秋天－orange

冬天－white

几月？天气怎么样？气温多少度？

从三月到五月白天暖和，晚上凉快

常常刮风气温不高也不低

九月、十月和十一月

天气很冷有时候下雪最低气温十度，最高气温二十二度

六月、七月、八月

天气有点儿冷有时候下小雨白天气温常常在三十五度左右

从十二月到二月

天气非常热常常有雨气温八度到零下八度

Task2 Write a similar description of the weather in your city for the radio programme. Include the months of each season, weather conditions, and temperature range.

　　大家好，我们今天说一说的季节和天气。

一年有个季节。

Task3 Record your description, and submit it to your teacher. You may use Powerpoint or other visual aids to complete the task.

＊Challenge: At the end of your recording, ask 3 to 5 questions in Chinese.

第２课　天气怎么样？第２课　天气怎么样？16 17

第３课

第２课

第１课

第７课

第８课

第９课

第１０课

第１１课

第１２课

第６课

第４课

第５课

Review 1Review 2

Review 3Review 4

Sample

Unit III (L7~L9)Review 3

Key LanguageDouble-object word order

Subject Verb Indirect object (Noun 1) Direct object (Noun 2)

我们送奶奶一件灰色的大衣。

小华的家人想送他一张商场礼品券。

妈妈要送爸爸一顶帽子或者一条围巾。

Adjective 的 Noun

非常贵的运动鞋

一件很漂亮的连衣裙

又咸又辣的中国菜

Modal particle

假期的时候，你想回上海看家人吧？

这条牛仔裤真好看！你在哪儿买的啊？

Preposition word 用

他会用刀叉吃西餐。

中学生常常用手机玩游戏和听音乐。

爸爸常常在网上用信用卡买东西。

快……了

快下雨了！我们走吧！

快六点了，我们一起去吃晚饭吧！

新年快到了，我们去买新衣服吧！

Vocabulary

Colours

Talking about time Methods of payment

Clothing

Measure words

袜子鞋子

大衣连衣裙

裙子牛仔裤

毛衣外套

汗衫衬衫帽子围巾

穿戴

上衣

裤子如果……，就……

If Then

如果我没带现金，我就刷卡。

如果那件大衣很贵，我就不买了！

如果你不喜欢绿色，就选黄色或者蓝色的衬衫。

黄色

红色橙色

黑色粉红色

蓝色

绿色

白色

number ＋

本

支

张

盒

个

块

顶

件

条

刷(信用)卡

付现金下个星期

上个星期

今天

这个星期

Modifying nouns with the adjective 的

1-課名頁_中文標題黑體W9 52Q

課文-課文中文34Q

課文_生字_中文24Q

課文_課文漢拚12Q

課文_生字英文12Q

課名-刊頭字(標題)

第一層-(黑體w720Q)英文18Q

內文_(黑體16)內文14Q_段前後距2MM

範例國字-橘色

Language/Challenge:內文14Q中文16Q


課文活動_國字(標楷)22Q

課文_生字漢拚10Q

線段0.2MM B100

Task -標題18Q(中文20Q)


間距5MM

課名-刊頭(英文)


82 83

第３课

第２课

第１课

第７课

第８课

第９课

第１０课

第１１课

第１２课

汉字练习

第６课

第４课

第５课

Review 1Review 2

Review 3Review 4

Sample

Review 3

张老师

Helen

4 Listen to the audio and tick the best answer in the boxes provided.

1. On which date will Xiao Zhang have his birthday party?

2 Which birthday present did Emily give to Frank?

3. Which hat size best fits the speaker?

4. How much change was given?

5. Which person did Xiao Lin ask about?

6. What was the clothing suggestion for the weather?

SectionListening

1 You are an exchange student in China. Before you return home, you need to sell some of your belongings. Listen to the audio and fill in each price tag.

2 Listen and circle the correct answer. Last Saturday / Sunday we celebrated my grandmother's 70s / 80s birthday with family.

Our grandmother received many presents. My dad gave her two vouchers / books .

My mother made a chocolate cake / some fruit salad . My elder sister bought her a colourful / black and white dress. My younger brother gave her a box of chocolates and a novel / a hat . I made my grandmother a birthday cake / a card .

＊Challenge: Rewrite the paragraph in Chinese characters.

3 Listen and label each of the three suitcases with correct names and destinations in English.

＊Challenge: List additional clothing and accessories they shall pack for their trips.

36-39

ABCD

A B C D

ABCD

A B C D

ABCD

A B C D

ABCD

A B C D

ABCD

A B C D

ABCD

A B C D

Arthur

我下个星期五要回澳大利亚，大家来选吧！For Sa

le

語言點練習_(標題字W7 23Q)-英文21Q 單元深色

語言點練習_內文國字(標楷)22Q {重點字套，字元樣式-重點色-單元色}

Language/Challenge:內文14Q中文16Q {重點字套，字元樣式-重點色-單元色}

Task-中文_手寫字22Q


簡體黑體W3+Arial 16Q

內文14Q(中文黑體16)




線段0.2MM B100

84 85

第３课

第２课

第１课

第７课

第８课

第９课

第１０课

第１１课

第１２课

汉字练习

第６课

第４课

第５课

Review 1Review 2

Review 3Review 4

Sample

Review 3

3 Complete the following task step by step.

Task1 Read each of the following texts, and then colour each clothing item and accessory accordingly.

Task2 Match the figures with their names. And then write their likes and dislikes in English.

Where is your next family trip destination? What is the weather going to be like then? Describe clothing and accessories that you are going to pack in a suitcase. Record your description and then submit to your teacher.

1 What did they purchase today? Draw the items in the shopping basket with the correct quantity.

我和妈妈去了商场。我们买了一个书包、五支笔和两条长裤。

2 You are helping a Chinese exchange student with her weekly shopping in a supermarket. Can you help her by listing the items that she would like to buy in English, and then total the prices?

8块钱 80块钱

5块钱 15块钱

20块钱 2块钱

45块钱 30块钱

SectionReading

Shopping List:

(1) 5 apples & a box of eggs.

(2)

(3)

(4)

Total Price:

1. 我要买五个苹果、

一盒鸡蛋。

3. 妹妹的生日快到了，

我想送她一盒巧克力。

4. 明天要上游泳课，

我要买一件游泳衣。

2. 冬天快到了，我想买

一顶帽子和两条围巾。

Name:Likes:Dislikes:




(1) Aya穿绿色短毛衣和黄色连衣裙。她喜欢看书和听中文歌，Aya不喜欢听日本歌。

(2) 穿红色上衣和粉红色大衣的是Mia。她戴灰色帽子和围巾，Mia最喜欢跑步和看英文小说，她不喜欢打球。

(3) 戴橙色帽子，穿绿色外套、橙色衬衫、咖啡色长裤和黑色鞋子的叫Luca。虽然Luca不喜欢上体育课，可是他喜欢游泳和踢足球。

(4) 那个穿蓝色短外套、白色汗衫、黑色长裤和白色运动鞋的是Brandon。Brandon 喜欢吃零食和中国菜，他不喜欢吃汉堡包。

SectionSpeaking

課文-課文中文34Q

課文_生字_中文24Q

課文_課文漢拚12Q

課文_生字英文12Q








86 87

第３课

第２课

第１课

第７课

第８课

第９课

第１０课

第１１课

第１２课

汉字练习

第６课

第４课

第５课

Review 1Review 2

Review 3Review 4

Sample

Review 3

1 Fill in the missing strokes.

2 Complete the crossword puzzle using pinyin without tone marks.

SectionWriting 3 Complete the following paragraph using the English clues provided.

　　 1 (Earth Day) 快到了，2 ( because) 那天3 (to allow) 穿4 (oneself) 的衣服上学，5 (so) 每个同学都想参加。

　　这是我6 (the first time)参加学校的日。7 (if)

那天很冷，我8 (then) 会穿 9

(or) ，还

会10 (to wear) 和。

　　我有一件蓝色的和一件红色的，你觉得蓝色的好看11 (or) 红色的好看？

＊Challenge: Rewrite the last paragraph in Chinese.

4 Imagine you could design your own school uniform (校服). What would it look like? Use the box below to draw and label your uniform. Remember, your designs need to

be appropriate and best represent your school.

Explain your design in Chinese, e.g., colour, length, material, and the prices of the clothing and accessories.

Down↓1. shirt2. upper garment3. shoes4. dress5. skirt

Across→6. shorts7. jeans8. long trousers9. hat10. socks

1

2

4

5

6

3 7

8

10

9

běn kuàizhāng tiáo kùdǐng jiànzhī hé qún

chèn shān dà yīmào wàxié shàng yī

夏天的校服的冬天校服

88 89

第３课

第２课

第１课

第７课

第８课

第９课

第１０课

第１１课

第１２课

汉字练习

第６课

第４课

第５课

Review 1Review 2

Review 3Review 4

Sample

108-中文真棒2-Workbook練習簿封面108-中文真棒2-workbook(練習本)(前言)P2-3pdf108-中文真棒2-workbook(練習本)(L02)p012-017108-中文真棒2-workbook(練習本)(U03)p82-89

中文真棒 the series includes: textbook ÇÓ workbook … · workbook teacher’s book mp3...

Documents