cocina westmark 2013 glasseries

Glas-SerieGlass-Series

www.westmark.de

NEUNEW

2

DIE ABMESSUNGEN BEZIEHEN SICH IMMER AUF DEN LOSEN ARTIKELTHE DIMENSIONS GIVEN DO ALWAYS REFER TO THE NON-PACKAGED ARTICLE.

VERPACKUNGSARTPACKAGING

ARTIKEL LOSEARTICEL IN BULK

ARTIKEL AUF KARTEARTICLE ON SALES CARD

ARTIKEL IM KARTONARTICLE IN SALES BOX

DISPLAYCOUNTER DISPLAY UNIT

IM WEISSKARTON UNTERVERPACKTSALES UNIT IN WHITE CARTON

EDELSTAHL ROSTFREISTAINLESS STEEL

MADE IN GERMANYMADE IN GERMANY

SPÜLMASCHINENFESTDISHWASHER SAFE

Erläuterungen

explanation report

3

Glas-Serie

Glass-Series

Westmark taucht ein in die Welt der Gewürzstreuer und Menagen.

Benannt nach europäischen Hauptstädten - Paris, Wien, Berlin und Rom - bieten dieverschiedenen Glasserien Formen und Qualitäten für unterschiedliche Ansprüche.

Westmark immerses itself into the world of spice shakers and cruet stands.

Named after European cities – Paris, Vienna, Berlin and Rome – the different glass seriesoffer shapes and qualities for different demands.

4

Artikel-Nr. / Art.-No. 6302 2261 6312 2261

VE / SU 10 10

EAN

Salzstreuer »Paris-Stainless«

•Fassungsvermögen: 40 ml•Höhe: 65 mm•Material: Glas, Deckel aus Edelstahl

Salt shaker »Paris-Stainless«

•capacity 40 ml•height 65 mm•material: glass, lid from stainless steel

Pfeff erstreuer »Paris-Stainless« Pepper shaker »Paris-Stainless«

Universalstreuer »Paris-Snap«

15 Stück im Display

•mit Klappdeckel•eingearbeitete Noppen im Deckel verhindern

ein Verstopfen des Streukopfes•Fassungsvermögen: 40 ml•Höhe: 65 mm•Material: Glas, Deckel aus PP

Universal shaker »Paris-Snap«•with snap-lid•moulded studs in the lid prevent the shaker from

blocking up•capacity 40 ml•height 65 mm•material: glass, lid from pp

Artikel-Nr. / Art.-No. 6305 2261 6305 2270 6305 2611

VE / SU 8 10 1

EAN

Artikel-Nr. / Art.-No. 6344 2261

VE / SU 6

EAN

Zuckerdosierer »Paris-Stainless«•Fassungsvermögen: 150 ml•Höhe: 130 mm•Material: Glas, Deckel aus Edelstahl

Sugar dispenser »Paris-Stainless«•capacity 150 ml•height 130 mm•material: glass, lid from stainless steel

6305 2261 6305 2270

10

15

»Paris«Serie

6302 2261

6312 2261

2

5

Salzstreuer »Paris Standard«

Salzstreuer »Paris Chrome«

•Fassungsvermögen 40 ml•Höhe: 65 mm•Material: Glas, Deckel aus ABS

•Fassungsvermögen 40 ml•Höhe: 65 mm•Material: Glas, Deckel aus ABS verchromt

Salt shaker »Paris-Standard«

Salt shaker »Paris Chrome«

•capacity 40 ml•height: 65 mm•material: glass, lid from ABS

•capacity 40 ml•height: 65 mm•material: glass, lid from ABS chrome-plated

•capacity 40 ml•height: 65 mm•material: glass, lid from ABS chrome-plated

Pfeff erstreuer »Paris-Standard«

Pfeff erstreuer »Paris Chrome«

Pepper shaker »Paris-Standard«

Pepper shaker »Paris Chrome«

Artikel-Nr. / Art.-No. 6304 2261 6314 2261

VE / SU 10 10

EAN

Sahnespender »Paris-Standard« Cream dispenser »Paris-Standard«Zuckerdosierer »Paris-Standard« Sugar dispenser »Paris-Standard«Mehrzweckgießer »Paris-Standard«•Fassungsvermögen 150 ml•Höhe 6342 2261 = 115mm

6346 2261 = 130 mm 6348 2261 = 125 mm

•Material: Glas, Deckel aus ABS

•Fassungsvermögen 150 ml•Höhe 6340 2261 = 115mm

6343 2261 = 130 mm 6349 2261 = 125 mm

•Material: Glas, Deckel aus ABS verchromt

•capacity 150 ml•height 6342 2261 = 115mm

6346 2261 = 130 mm 6348 2261 = 125 mm

•material: glas, lid from ABS

•capacity 150 ml•height 6340 2261 = 115mm

6343 2261 = 130 mm 6349 2261 = 125 mm

•material: glas, lid from ABS chrome-plated

Multi dispenser »Paris-Standard«

Artikel-Nr. / Art.-No. 6342 2261 6346 2261 6348 2261

VE / SU 6 6 6

EAN

2-tlg. Salz- & Pfeff erstreuer-Set »Paris-Standard«•Fassungsvermögen: 40 ml•Höhe: 65 mm•Material: Glas, Deckel aus ABS

•Fassungsvermögen: 40 ml•Höhe: 65 mm•Material: Glas, Deckel aus ABS verchromt

Artikel-Nr. / Art.-No. 6306 2270 6316 2270

VE / SU 10 10

EAN

Salt- & pepper shaker »Paris-Standard«•capacity: 40 ml•height: 65 mm•material: glas, lid from ABS

2-tlg. Salz- & Pfeff erstreuer-Set »Paris-Chrome« Salt- & pepper shaker-set »Paris-Chrome«

Artikel-Nr. / Art.-No. 6303 2261 6313 2261

VE / SU 10 10

EAN

Artikel-Nr. / Art.-No. 6340 2261 6343 2261 6349 2261

VE / SU 6 6 6

EAN

Zuckerdosierer »Paris-Chrome« Sugar dispenser »Paris-Chrome«Mehrzweckgießer »Paris-Chrome« Multi dispenser »Paris-Chrome«

Sahnespender »Paris-Chrome« Cream dispenser »Paris-Chrome«

6304 2261

6303 2261

6306 2270

6346 2261

6343 2261

6348 2261

6349 2261

6342 2261

6340 2261

6316 2270

6313 2261

6314 2261

6

Menage Salz & Pfeffer »Wien«, 2-tlg.

Universalstreuer »Wien«

Menage Essig & Öl »Wien«, 2-tlg.

Essig- / Ölflasche »Wien«

•bestehend aus Salz- und Pfefferstreuer sowie Ständer mit Tragegriff

•Fassungsvermögen: je 40 ml•Material: Glas, Gestell und Deckel aus

rostfreiem Edelstahl

•Fassungsvermögen: je 40 ml•Material: Glas, Deckel aus rostfreiem

Edelstahl

•bestehend aus Essig- und Öldosierer sowie Ständer mit Tragegriff





•consisting of salt- and pepper shaker as well as stand with caryying handel

•capacity: each 40 ml•material: glass, lid and stand from stain-

less steel

•capacity: each 40 ml•material:glass, lid from stainless steel

•consisting of oil- and vinegar dispenser as well as stand with caryying handel


less steel


less steel

Cruet Stand salt & pepper »Wien«, 2pc

Universal shaker »Wien«

Cruet Stand oil & vinegar »Wien«, 2pc

Oil / vinegar bottle »Wien«


VE / SU 6

EAN


VE / SU 12

EAN


VE / SU 6

EAN


VE / SU 6

EAN

7

Menage Salz, Pfeff er, Essig & Öl »Wien«, 4-tlg.

Parmesan-/Zuckertopf »Wien«

•bestehend aus Salz-, Pfeff erstreuer, Es-sig- und Öldosierer sowie Ständer mit Tragegriff

•Fassungsvermögen: 2x40 ml & 2x160 ml•Material: Glas, Gestell und Deckel aus


•bestehend aus Parmesan-/Zuckertopf und Löff el sowie Ständer mit Tragegriff

•Fassungsvermögen: 150 ml•Material: Glas, Gestell und Deckel aus


•consisting of salt and pepper pots as well as oil and vinegar bottles with pourers and stand with handle

•capacity:2x40 ml & 2x160 ml•material: glass, lid and stand from stain-

less steel

•consisting of parmesan-/sugar-pot and spoon as well as stand with carrying handel

•capacity: 150 ml•material: glass, lid and stand from stainless

steel

Cruet Stand salt, pepper, oil & vinegar »Wien«, 4pc

Parmesan-/sugar-pot »Wien«


VE / SU 6

EAN


VE / SU 6

EAN

»Wien«Serie

8

Zuckerstreuer »New York«

Zuckerdosierer »New York«

Salz- & Pfefferstreuerset »New York«

Universalstreuerset »New York«

•Fassungsvermögen: 300 ml•Material: Glas, Deckel aus rostfreiem

Edelstahl


Edelstahl


Edelstahl


Edelstahl

•capacity: 300 ml•material: glass, lid from stainless steel


•capacity: each 40 ml•material: glass, lid from stainless steel


Sugar dispenser »New York«

Sugar dispenser »New York«

Salt & pepper »New York«

Salt & pepper »New York«


VE / SU 6

EAN


VE / SU 6

EAN


VE / SU 6

EAN


VE / SU 12

EAN

»New York«Serie

9

Sahnegießer/Honigspender »Berlin«

Zuckerdosierer »Berlin«


Edelstahl


Edelstahl



Cream/honey dispenser »Berlin«

Sugar dispenser »Berlin«


VE / SU 6

EAN


VE / SU 6

EAN


VE / SU 6

EAN

Artikel-Nr. / Art.-No. 6537 2291 6538 2291

VE / SU 12 12

EAN

»Berlin«

»Berlin«

Serie

Salz- & Pfefferstreuerset »Berlin«•Fassungsvermögen: je 50 ml•Material: Glas, Deckel aus rostfreiem

Edelstahl


Edelstahl



Salt & pepper »Berlin«

Salzstreuer »Berlin« Salt shaker »Berlin«Pfefferstreuer »Berlin« Pepper shaker »Berlin«

6537 2291

6538 2291

10

»Roma«Serie

Sahnegießer/Honigspender »Roma«

Zuckerdosierer »Roma«





•capacity: 250 ml•material:glass, lid and stand from stain-

less steel

•capacity: 250 ml•material:glass, lid and stand from stain-

less steel

Cream/honey dispenser »Roma«

Sugar dispenser »Roma«


VE / SU 6

EAN


VE / SU 6

EAN


VE / SU 6

EAN

Salz- & Pfefferstreuerset »Roma«•Fassungsvermögen: je 50 ml•Material: Glas, Deckel aus rostfreiem

Edelstahl


Salt & pepper »Roma«

Artikel-Nr. / Art.-No. 6547 2291 6548 2291

VE / SU 12 12

EAN


Edelstahl


Salzstreuer »Roma« Salt shaker »Roma«Pfefferstreuer »Roma« Pepper shaker »Roma«

6547 2291

6548 2291

11

Honigbirne »Deluxe«•Fassungsvermögen: 200 ml•Material: Glas mit verchromten Deckel

•capacity: 200 ml•material: glass with chrome-plated lid

Honey dispenser »Deluxe«


VE / SU 6

EAN

»Deluxe«Serie

Gewürzdosenset•4 Gewürzdosen mit Magnetboden auf

Edelstahlboard•mit 2 verschiedenen Öff nungen zum

perfekten Dosieren•Material: Edelstahl

•4 seasoning pots with magnetic bases on a stainless steel rack

•with 2 diff erent openings for perfect dispensing

•Material: stainless steel

Spice rack


VE / SU 6

EANEAN

12

2 Mini-Streuer•Maße: 30 x 30 x 50 mm•Material: Glas, Deckel Edelstahl

•Maße: 35 x 35 x 70 mm•Material: Glas, Deckel Edelstahl


VE / SU 10

EAN

2 Mini-shaker•dimensions: 30 x 30 x 50 mm•material: glass, lid from stainless steel

•dimensions: 35 x 35 x 70 cm•material: glass, lid from stainless steel

Zahnstocherspender


VE / SU 10

EAN

Tooth picks dispenser

Artikel-Nr. / Art.-No. 6301 2260 6310 2260

VE / SU 10 10

EAN

Salzstreuer

•Fassungsvermögen: 50 ml•Höhe: 70 mm•Material: Glas, Deckel aus Edelstahl

Salt shaker

•capacity 50 ml•height 70 mm•material: glass, lid from stainless steel

Pfeff erstreuer Pepper shaker

»Traditionell«Serie

6301 2260

6310 2260

13

12 Universalmühlen »Acrylic«•für Pfeff er, Salz und andere Gewürze•mit Keramikmahlwerk•Höhe: 23 mm•Material: Acryl


VE / SU 1

EAN

12 Universal mills »Acrylic«•for pepper, salt and other spices•with ceramic grinder•height: 23 mm•material: acryl

Gewürzmühle mit Keramikmahlwerk•Elegante Gewürzmühle für den Tisch mit Acryl-

Deckel•Mahlgrad: Stufenlose Regulierung des Mahl-

grades durch Drehen der Einstellschraube•Höhe: 135 mm•Material: Acryl, Glas


VE / SU 6

EAN

Spice mill with ceramic grinder•elegant spice mill for table use with acrylic lid•grinding level: smooth regulation of grinding

level by turning the setting screw•height: 135 mm•material: acrylic, glas

12

2-tlg. Essig-Ölsprüher-Set•zum gezielten Dosieren von Essig und Öl•Höhe: 200 mm•Material: Glas, Edelstahl, Kunststoff


VE / SU 6

EAN

Oil and vinegar spray set•for the desired dosage of oil and vinegar•height: 200 mm•material: glass, stainless steel, plastics

14

»Wien«Serie

»Paris«Serie

»New York«Serie

Übersichtoverview

15

»Berlin«Serie

»Roma«Serie

»Deluxe«Serie

»Traditionell«Serie

»Serie

Westmark GmbHBielefelder Straße 125

57368 Lennestadt-Elspe / Germany

Tel. +49 (0) 27 21/92 58-0 . Fax +49 (0) 27 21/92 [email protected] . www.westmark.de

cocina westmark 2013 glasseries

Documents

standardzuckerdosierer

standardmehrzweckgieer

eansahnespender paris

eansalzstreuer paris

eanzuckerdosierer paris

ppuniversal shaker paris

edelstahlsalt shaker

platedmulti dispenser