· co rre sp o ndance m i li tai re de na po l eo n 7 37 . instructions m ilitaires au prince...

$: · CO RRE SP O NDANCE M I LI TAI RE DE NA PO L EO N 7 37 . INSTRUCTIONS M ILITAIRES AU PRINCE JOSEPH POUR CO M MANDER L’ARMÉE DIRIGÉE SUR NAPLES. A U Pllh\CE J OSEP H, LIEUTENANT$

CORRE SPONDANCE

MIL lTAIRE

DE NAPOLEON 1E X TR A IT E D E L A C O R R E S P O N D A N C E G É N É R A L E

x r P U B L IÉ E

PAR ORDRE DU MINISTRE DE LA GUERRE

D E U X IÈ M E É D IT IO N

TOME QUATRIÈME

PA RIS

L IB R A IR IE P L O N

E . P L O N , NO U R R IT E T IM P R IM E U R S - É DIT E U RS

1 0 , R U E G A R A N C IÈ R E

CO RRE SPONDANCE

M I L I TA I R E

DE NA PO LEO N

7 37 . INSTRUCT IONS M I L ITAIRES AU PRI NCE JOSEPHPOUR CO M M ANDER L’

ARMÉE DIR I GÉE SUR NAPLES .

A U Pllh\CE J OSEPH ,LIEUTENANT DE L’EMPEREUR , COMMANDANT

EN CH EF L’

ARMÉE DE l\AI‘LES .

Mu n ich. 1 2 janv ier 1806.

Je reço i s vo t re l e t tre du 7 . Vou s ê t es par t i l e 9vou s d evez ê t re auj ou rd 'h u i à Ch ambéry . Vou s se re zl e 1 5 ou l e 16 dan s l e vo i s i nage d e Rome . Je vou sa i envoyé l e gén é ral Dumas . Le maréchal Mass énado i t s e t ro uve r à l 'arm é e . Je comp t e q u ‘ap rè s q u el

qu e s jo urs de repos vou s aurez p rè s d e h omm es , qu e vou s p ourrez par tager en t ro i s co rp s le

maréch al Massén a au ra l e plus for t ; l e généralS a i n t—Cyr

,u n au t re , e t l e géné ral R eyn i e r , l e plus

p e l i t , forman t u n e d iv i s i on d e hommes derv.

2 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 180 6]

bonnes t roupe s , en ré serve . A t t ach ez - vou s au -

gé

n éral R eyn i e r ; i l e s t fro i d ,mai s c ’e s t

,d es t ro i s

,l e

plu s cap abl e d e fa i re un bon p lan d e campagn e e td e vo us donn e r un bon conse i l . Dans vo tre po s i t i on ,

l ’ar t con s i s t e à fa i re cro i re à chacun des t ro i s q u ’ i la égal emen t vo t re confiance .

Ce t t e.

l e t t re vou s sera p résen t ée p ar mon a i d e d ecamp Lebrun

,q ue vou s p ouvez garder p rè s d e vous .

Vou s po uvez emplo y er Dumas dans vo t re é t a t-maj or .I l en ten d p eu de ch ose aux manœuvre s m i l i ta i res ;i l n ’a pas assez fa i t l a gu erre . Vo t re grande é t ud ee s t d e t en i r tou t e s v o s forces réun i e s e t d ’arri ver l e

plu s promp temen t poss i bl e à Nap l es avec tou t vo t remonde .

Un e armée composé e d ’h ommes d e d i fféren te snat i on s ne tardera pas a fai re des so t t i se s . L

’ar ts era i t d e l es a t tend re e t d ’en pro fi t e r . Mai s i l n ’ y alàa

personn e capable d e vo u s d i r i ge r dan s ce t te manœuvre . Vo us n ’ê tes po i n t p re ss é

,à h u i t j ou rs d e

p lu s o u d e mo i ns . In d épendammen t d es t ro i s co rpsdon t j e vou s a i p arl é c i—d essu s

,t en ez u n gro s co rps

de cavale r i e d an s vo tre ma i n,avec d e l ’art i l l er i e

l égè re,pou r pouvo i r l e d i ri ge r O ù i l s era conv e

nable ; mai s i l m e p arai t d i ffic i l e q u e les Ru sses e tl e s Angla i s n e se re t i ren t pas à m esu re q u

’ i l s v e rron t vo t re arm ée s ’organ i ser e t d even i r Ior le . S i aucon tra i re

,ce q u e j e ne p ense pas , l

’ ennem i se renïorçai t d

’un e man i è re cons idérab l e au p rem i er mo t

[ 180 6] D E N A P O LEO N 1 3

q ue vou s m ’en écr i rez j e me rendra i s p romp temen tà vo t re armée .

Prenez s i x a ides d e camp . Ne t enez po i n t de con

se i l d e guerre,mai s p renez l ’av i s d e chacun en par

t iculier . Ecr i vez—m o i so uven t e t longuemen t,afin

q ue j e v o us‘

fasse passe r mon av i s au tan t q u e ce las era poss i bl e . Quand vou s serez en tré dan s l ero yaume de Nap les

,ap rés la p rem i ère ba ta i l l e

,

fa i tes connaî tre dan s vo t re proclamat i on au x Napolitains tou t ce que j

’a i fa i t po u r élo i gner la guerred e chez e u x e t to u t ce q u ’a fa i t l a Re ine po ur l ’a tt i rer . Pe u

,t rès—peu d e parlemen ta i res . Le pr ince

Eugène,qu i commande dan s l e royaume d ’

Ita lie,

t i endra une réserve pou r pou rvo i r , s i cela é ta i tn écessa i re

,au x évén emen t s impré v

Vo u s de vez é tabl i r vo t re l i gn e de commun i ca t ion,

c ’es t—à - d i re v os ro u tes de po s tes,d

’é tapes,cu lin ce

q u i fo rme une l i gne de commun i ca t ion,par la T e s

cane e t po i n t du to u t par Ancone e t les Abruzzes,

parce q ue’

mon d és i r es t q u e vous ag i ss i ez parRome sur Naples . Au t remen t l a guerre traîucra i te n longueu r

,s i vo u s é t i ez obl igé d e conq uéri r les

A bruzzes , e t l’ennem i au ra i t l e t emps de d éfen dre

«Na ples . Ma i s,encore u ne fo i s , q u i nze j o u rs n e fon t

mien . Ré un i ssez b i en to u t vo t re monde . Je donneO rd re a u géné ral Ma th i e u

,q u i conna i t l e pay s e t

…en qui v ou s avez d e la confiance,

.de se rendreau près d e vous .

C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 180 6]

Envoyez—mo i j e vou s p r i e , t ou s les jou rs , vo treé ta t de s i tu a t ion . NAPOLEON .

“l l chiv e s de l'

Empire .

7 38 . S ITUAT ION AVEC LA PRUSSE . ORDRE AUX

M ARECHAUX DE SE TEN IR EN M ESURE DE PRENDRE

LA CA M PAGNE .

au MARECHAL BERTH IER .

l ’anus , 8 févr ier 1 806 .

Mon Cous i n ,M . d e Hengw i tz e s t a r r ivé . J e cro i s

n écessa i re d e vous fa i re connaî t re e n peu de mo tsma s i tua t i on avec la Pru sse . Vou s connai ssez let ra i t é q u e j

’

a i concl u à Vi en ne avec ce m i n i s t re .

Le Ro i a j ugé à p ropo s de l e ra t i fi er av e c d es mod ifica t i ons ,

des correc t i on s,des add i t i o n s . Cela p é

cha i t par la fo rm e,e t auss i par l e fond

,car ce la

d éna tu ra i t t ou t à fa i t l e t ra i t é . M . Lafores t s ’es trefu sé longtem ps à accep ter ce t t e ra t i ficat i on enfinil l ’a acceptée à cond i t i on q u e j

’

appro uv era is . Je

l’

ai recu e à Mun i ch . Comme on m’

annonç ai t en

m ême t emps M . d e Haugw itz , j e n’a i r i en d i t

.

M . d e Haugw itz es t arr iv é ; j e l’a i v u ; j e lu i a i dé

claré que j e n’

approuv ais pas la ra t i fica t i on , que j eregard a i s l e t ra i t é comme non avenu

,e t j e l u i a i

t émo ign é to u t mon mécon ten temen t . Vo i l à no tres i t ua t i on .

[ 1806] D E N A P O LEO N I 5

Les Pru s s i en s n ’on t pas d ésarm é . Une q u i nzai n ede mi ll i ers d e Ru sse s son t en core à l ’ext rém i t é d ela S i l é s i e . J

’

a i donc j ugé à p ropo s d e vou s i ns t ru i red e ce t t e s i t u a t ion des ch o ses , pou r q u e vou s prév en i ez l e maréchal Bernade tte d e s e ten i r su r ses gard e s e t en m esu re m i l i ta i re , quo i q u e l es Pru ss i en sse so i e n t en grand e p ar t i e re t i rés d e l a Sax e . Fa i tesl u i connaî t re q u ’ i l serai t poss ible qu e j e l u i donnasseb i en tô t l ’o rd re d ’en tre r d ans l e marq u i sa t d’

Anspach.

Le maréch al Augereau es t à Francfo r t av ec soncorps d ’arm é e

,l a d iv i s i on Dupon t e t les Batav es .

J ’a i envoy é l e maréch al Le febvre à Darms tad t avecd eux d i v i s i on s d e la rése rve q u ’ i l commande , fa isan t à p eu prè s 14 à h ommes . J ’ i magi n eq u e l e maréch al Mo rt i e r es t déj à arr iv é à E ichs tæd t.Le ro i e t la re i n e d e Napl es son t embarq u és l e s

Ru sses e t l e s Angla i s son t embarq u és . Le pr inceJoseph comp t e en tre r à Napl es l e 1 5 févr i e r .Je n e sai s c e q u e vou s vou l ez me d i re pou r l a

rem i se d u T yrol,p u i sq u e l e T yro l n ’

appartenait

p as à l’Au triche . I l m ’

appartien t par d ro i t d e conq u ê t e ; c

’es t à mo i a l e reme t tre au ro i d e Bav i ère .

Chas sez l e comm i s sa i re d ’

Autriche ; l’

Au triche n ’ ar i en à y fa i re .

Quan t à Salzbu rg '

,s i l e ro i d e Bav i è re n e l ’a

D’

après deux rapports de Berthie r , en date du 1 4 e t du

1 8 fe vri er 1 806, il fau t l ire ic i Würzburg au l ieu de Sa lzburg ,écri t par erreur.

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

pas rem i s ,q u ’ i l l e gard e encore ; on p eu t y r es t er

encore d eux mo i s,e t

,en at t en dan t , v i vre dan s le

pays parlez - l u i—en dan s ce sen s ; on es t touj ours at emps de céde r .

J ’ i magi n e que l e s maréch au x Ney , Sou l t , Davou ton t l e u rs corp s ré un i s ,

app rov i s i onn és de t o u t e t ené tat d e fai r e campagn e . Vou s pouvez même l eu récri re u ne p e t i t e le t t re con fid en t i el l e p ou r l eu r d i req u e tou t n ’es t p as fin i avec la Pru ss e ; q u e l e maréehal Augereau es t à Francfo r t , Lefebv re à Darms tad t ;q u ’ i l s s e t i ennen t touj ou rs en mesure ; q u e t ou t s eréorgan i se e t q u e r i en n e leu r éch app e . Vou s - mêmeayez l ’œ i l qu e tou t

,d ans ce sen s

,s e m a i n t i enne en

règl e .

J ’a i l a i s s é à S t rasbou rg u n p i q u e t d e me s ch evau xe t 300 h ommes d e ma Gard e ; au mo i nd re év énemen t , j ’y arri ve ra i comme l

’écl a i r ; mai s ayez l a

pl u s grand e p rudence car i l n e fau t pas donner unealarme i nu t i l e .

A l’

beure q u ’ i l e s t , vou s savez qu e‘

P i t t e s t mor tmai s vou s i gn orez p eu t—ê t re q u e Cornwal l i s es t mor tau ss i ; ce t t e m or t me t l e s Angla i s dan s u n gran dem barras aux Indes ; i l s comp ta i en t beaucoup sur l ecarac t è re sage de ce t homme es t i mabl e p ou r ré tabl i rl eu rs affai re s dan s ce p ays . Ils n

’on t p lu s q u e dessu bal te rn es p ou r gouverner ; i l s son t la dan s unes i tu a t i on asse z cri t i q u e .

On d i t qu e Fox e s t aux affa i res é trangè res,Win

[ 1806] D E N A P O LEON 1 1

dh am à l a gu erre,Sp ence r a l’am irauté ,

l e cél èb reAdd i ngton à l a t ré sore r i e ; mai s t ou t cel a n

’e s t p astrés—cer ta i n .

Vou s p ouvez au t or i se r l e maré ch al B ernade tte à

s é t endre su r le s p ossess i ons d e l’Ordre t e u ton i q uee t de s p e t i t s p r i nc e s q u i avo i s in en t E iehstædt .

NAPOLEON.

Dépôt de la guerre.

(E n minute aux Arch. de l’EmP—l

7539. ENTREE DES AUTR ICHIENS A W URZBURG ET DESPRUSSIENS DANS LE HANOVRE . ORDRE D'

OCCUPER

ANSPACH . INSTRUCTIONS DIVERSES POUR LES

MARECEAUX.

AU MARECHAL BERTH IER .

Paris , 14 février 1 806 .

Mon Cou s i n ,j ’ap prend s q u e d e s ba ta i l lon s an t r i

ch i en s son t en trés aWürzbu rg . Vou s voudrez b i enfa i re connaî tre s u r- le - ch amp à M . d e L i e ch t ens te inq u e j e n e v eux po i n t d e t roup es au t r i ch i ennes àWùrzbu rg . L

’

É lec teur formera s es prem ières troupe sdan s l a Wes tp hal i e ; san s cel a Würzbu rg d ev i en d race q u ’é ta i t l a So uabe . Les t roup e s au t r i ch i enne s n edo i ven t pas sort i r d e l e urs l im i t es . Vou s exp éd i e re z

8 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

un Cou rri e r au géné ral Andréo ssy pou r l u i o rdonnerd e s ’en expl i qu er cla i remen t . I l fau t p arl e r h au t ; i le s t t emp s q u e l’Au triche me la i sse t ran qu i l l e e t res t ech ez el l e . Vou s ferez connaî t re au p r i nce L i cehtenste in mon mécon t en t emen t à l ’occas ion d e l ap ubl i ca t ion d es p i èces d es t ra i t é s concl us avec l ’An

gle terre ,où M . d e Stad i on j ou e un s i mauva i s rô le .

Cela n ’es t po i n t p ropre à me donn er d e l a con fiance

pour les rela t ion s fu tu res . S i l e s t roup es au t ri ch i enne ss’

obstinen t à rest e r à Wu rzbu rg,vou s les fe rez en

l eve r , e t vou s d i rez à M . de L i ech t ens t e i n q u e vou sen avez reçu l ’o rdre ; j e n e veux p o i n t de t roup e sau tr i ch i ennes au d elà d e l e urs l im i te s héréditai res .Fa i t es su r ce t obj e t une not e offic i el l e , don t vo us

m’

env errez cop i e pou r ê t re d éposée aux arch i ve s ,dan s laq u ell e v ou s é tabl i rez pou r p r i nc i p e q ue j en ’

e n tends po i n t qu e l e s troupes au tr i ch i ennesp assen t j ama i s l eurs front i ère s .Vous donnere z ord re au maréch al B ernade tte

d ’occup er Anspach avec son corp s d ’armée . Vou sdonnerez l e m ême ordre au maréchal Mo rt i e r

, qu i

se ra sou s s es ord res . I l p rendra po ss e ss i on d u pay sau nom du ro i d e Bav i ère . I l fera connaî tre par unep ro clamat i on q u ’en con sé qu ence d ’un t ra i t é con cl uen t re l a France e t l a Pruss e

,S . M . Pru ss i enn e a

consen t i à céder A nspach au ro i d e Bav i è re , e t quel ’o ccupat ion de ce pays do i t ê t re fai te p ar les t ro u

[ 1 80 0 ] DE N A P O L EO N Ier. 9

pcs franca i ses au même momen t q u e l e s trou pe sp ru ss i enne s occuperon t l e Hanovre q u e , l e s Pru ss i ens occupan t ce t é l ec tora t

,i l a o rd re d e son so n

ve ra i n d e p rocéd e r à l ’occup at i on d ’

An spach ; que

se s t roup es y main tiendron t une bonn e d i sc i p l i n e , e tq u e l es revenu s e t re ssou rce s d u p ays seron t m i s ens éq uest re pou r l ’en t re t i en des t roupe s qu i l

’

occupe

ron t p end an t l e t emp s q u i s e ra j ugé n écessa i re .

Avan t d e pu bl i e r ce t te p roclamat i on , l e maréchalBernado t t e fe ra march er se s d iv i s i ons

,en t re ra dan s

l e p ays d ’

Anspach e t e n occupera tou s les po i n t s . I lfera connaît re au commandan t d es troupe s pru ss i enne s q u ’el le s d o iven t s e re t i re r ; q u ’ i l do i t enavo i r reçu l ’ord re

,p u i sq u e l e s Pru ss i en s son t e n

Hanovre .

Du re s te , vous re command erez au maréch al Be rnado ttc d

‘

y me t tre to u tes‘

le s forme s , d e parl e r ave cu n grand éloge d u ro i de Prusse , e t d e fa i re tous l e scompl i men ts us i t é s en ce s c i rcons tances . Il n e correspondra pas avec l e ro i d e Bav i è re

,n i avec se s

m i n i s t re s . Il prend ra t ou te s l e s m esu res n écessa i re sp o u r pou rvo i r à l a n ou rri t u re e t à l ’ en t re t i e n d e sestroupe s , e t l e s can tonn era l

‘a j u sq u ’à nouvel ord re .

Comme son corp s d ’arm é e es t t rop con s i d é rabl ep ou r pouvo i r v iv re dans l e pays d ’

Anspach,i l

p ou rra s ’é t end re su r le t e rr i to i re d es pe t i ts p ri nc esvo i s i n s , san s cependan t tou che r à Baireu th. Je n ’a ipas beso i n de d i re q u ’ i l d o i t res t er s u r ses gard e s e t

l .


avo i r l ’œ i l ouver t su r l es mouvemen ts d es Pru ss i ens ,s ’ i l y en ava i t à p or t ée d e lu i .Ind ép endammen t d u corp s d u maré ch al Mor t i e r ,

l e marécha l B ernade tte au ra sou s ses ord res u n ed iv i s i on d e d ragon s e t une d i v i s i o n d e gro ss e cavale rie . Quand vou s l e j ugerez conv enabl e , vou s donn erez o rd re au maréch al Davou t d e s e p or te r s u rE ichs tædt , p ou r app uyer l e maréch al Bernado t t e e ts ’é t endr e d err i ère l u i . Vo u s donn erez ordre à l ad i v i s ion d e dragon s q u i e s t arr iv ée à Augsbourg d es e rend re à Francfor t

,Où elle s era sou s l e s ord res

du maréch al Augereau .

Quan d l e jou r d e ri gu e u r d ’évacu e r Salzbu rg seraarr i vé , e t pas un j ou r avan t , vou s ferez fi l e r l e maréchal Ney s u r Augsbourg , Où i l a t t endra de nouveaux o rd res .Le maréch al Sou l t Occup e ra avec son co rp s d ’ar

mée les v i ll e s su ivan tesju squ’

à nouvel o rd re,savo i r

u ne d i v i s ion a Brau nau,une d iv i s i on aPassau , e t un e à

Landsh u t . Ayez so i n q u e toute l ’artillerie so i t évacu ée .

Parlez au ro i d e Bav i ère p ou r q u ’ i l y a i t d an s l eT yrol , p r i nci pal emen t du cô t é d e Salzburg

,un e

grande q uan t i t é d e ses t roup es,surtou t d ans l e p re

m i er momen t . S i vou s le j ugez n éce ssa i re,vou s

p ou rrez y p lacer un e br igad e du corp s d u maréch alSou l t .M . d e Haugw itz s ign é hier u n au t re t ra i t é ;

nou s ve rrons si l e s Pru ss i en s seron t pl u s fid èle s à

[ 1806 ] D E N A P O LEON Ier. 1 1

celu i - c i q u a celu i d e Vi enne ; i l fau t donc s e t en iren mesu re .Ayez so i n q u e t ou s le s d é tach emen t s qu i son t à

Augsbourg e t a Ulm rej o i gnen t l eu rs corps . Fa i t e smo i connaî t re l e j ou r où l e maréch al B ernade ttep ren dra posse ss i on d

’

An spaeh,où l e maréch al Mor

t i e r se ra derri ére l u i p o u r l e sou ten i r , O ù l e maréch al Davou t s e ra à E ichstædt , e t Où le maréchal Neys e d i r i gera sur Augsbourg . Vo i c i me s d i spos i t i on spou r la caval e ri e d e l a rése rve u n e d iv i s i on d ed ragon s e t u ne d e gros se caval er i e avec l e co rp s d umaréchal B ernade tte ; un e d i v i s i on de d ragons , ce ll eq u i a é t é à Augsbou rg ,

avec l e corp s d u maréchalAugereau un e d i v i s ion d e d ragon s e t un e d e gro ss ecaval e ri e avec l e corp s d u maréch al Sou l t ; l

’au tred iv i s i on d e d ragon s a Augsbou rg .

Donn ez o rd re au géné ral O udino t d e s e rend reavec ses gren ad i ers à S trasbou rg . Vous fere z conna i t re au maréchal Kel lermann q u e mon i n ten t i ones t q u ’ i l dOnn e 1 50 d e s p lu s beaux hommesd es conscr i t s h ab i ll é s d u d épô t général à

ch acun d es bata i l l on s d u gén é ral O udino t .Je vou s a i écr i t d e fai re remp lacer l e géné ral

Catfarelli , dan s l e command emen t d e s a d i v i s i o n ,par l e gén éral Moran d

,e t l e gén éral Lo i son par le

gén éral Marchand .

T enez—vou s- en s t r i ct emen t aux ord res q u e jevous d onn e ; exécu t ez p onc tuel l emen t vos instruc

12 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 1 806]

t i ons ; que tou t l e mond e se t i enn e su r se s gard ese t res t e à son pos t e ; moi seul , j e sa i s ce q u e j e do i sfa i re . S i l e m i n i s t re d e Prusse v i en t v ou s vo i r àMun i ch e t vou s parle de l ’occu pa t i on d ’

Anspaclf,

répondez— l u i q u e c ’es t pa r mon ord re l e s Pru ss i en s n

’

on l— i l s pas occup é l e Hanovre ? Du re s t e ,d i t es beaucou p d e belle s parol e s pou r l a Pru ss e .

J ’apprend s avec d ép la i s i r q u e vo t re san t é e s t m auva i se ; ma i s nou s nou s ve rron s b i en tô t ; i l m e t ard eau tan t q u ’à vous q u e vou s reven i ez ma is vou svoyez comme j e su i s maî tr i s é par les c i rcon stan ce s .Voyez l e ro i d e Bav i è re e t reme t t ez— l u i la l e t t re

c i— j o i n te , mai s q uaran te—h u i t h eu re s aprè s q u e l e so rdres seron t part i s pou r l e maréchal B ernade tte .

Vous causere z a v ec l u i,vo u s lu i d i rez q u e l ’o rdre

p our l ’occupa t i on d’

Anspach es t part i , q u’ i l n e fau t

r i e n d i re ; q ue , quan t à l a p ri s e d e p ossess ion par le st roupe s francai ses , il n e do i t s e mêl e r d e ri en , afin d en e pas i rr i te r maj euremen t l a Pru ss e ; q u e l e t ra i t éd e Vi enne n ’a é té ra t i fi é par l e ro i de Pru sse q u

’avecbeaucoup d e changemen t s q u e j e n

’a i pas approuvésq u e j

’

a i e n conséq u ence malmené M . d e Haugw i tz ;q u ’un au t re t ra i t é a é t é s i gn é h i er par M . d e Hangw i tz ; q u

’on ne sai t p o i n t s ’ i l en sera d e celu i—c i demême que du prem i er ; mai s q ue , p u i squ e l es Pru ss i ens sont en t rés en Hanovre avan t q u e r i en fût fin .

,

j e prend s possess ion d’

Anspach; que ces m ess i e u rsp ré tenda i en t occuper l e Hanovre e t n e nous l i vre r

[ 1806] DE N A P O LEO N In . 13

Anspach q u e lorsq u e l e s Angla i s con sen t i ra i en t san sdou te à l a p e r t e d u Hanovre

,c ’es t—à - d i re j amai s ;

qu ’on n e va pas manqu er à An sp ach d e s’

ad resse rà l u i lo rsq u e l es t rou pe s frança i se s y en t reron t ;ma i s q u ’ i l dOi t d ire q u ’ i l va rép ond re

,q u ’ i l va m ’

en

écr i re,e t d es ch oses vagu e s .

NAPOLEON .

Dépô t de la guerre .

(E n m inute aux Arch. de l’

Emp .)

740 . INTENT IONS DE L’

E M PEREUR RELAT IVE M ENTAUX TRAVAUX DE FORTIFICA

'

I‘

ION DES PLACES

D’

ITALIE .

AU GENERAL DEJEAN

Paris , 1 5 février 1806 .

Mons i eu r Dej ean , j e reço i s vo t re l e t tre a i ns i quecel l e du général Chasse loup d u 23 j anv i e r . Je d és i re

que l e s p roj e t s d e Palmanova , d’

Osoppc e t d e Ven i s em e so i en t envoy é s . Vo u s l u i rép ond re z q u e j e n e l ’autoriserai a ven i r q u e lo rsqu e j ’au ra i pens é q u e ce sp roj e t s son t assez mûrs

,e t q u ’ i l au ra pu

,s u r les

l i eux,répond re aux obj ect i on s q u i l u i se ron t fa i t es .

Quan t à A l exand r i e , j e d és i re avo i r l ’é ta t d es travaux à fa i re ce t t e ann ée . Je v eux a chev er A l ex and r i e ,ma i s j e n e veux y d é pense r que d eux m i l l i on s


en 1806 . Je d és i re q u ’ i l m e p ré sen t e u n p lan e t unmémo i re d an s l equ e l i l m e dé ta i l le ra l ’é ta t de s travaux eu 1" févr i e r , ouvrage p ar ouv rage , e t sonproj e t d e d i s t ri bu t i on de l a somme ci—de ss u s égalemen t ouvrage p ar ouvrage . Ces d eux m il l i on s do iv en t ê tre employé s d e man i è re qu e l a v i l l e so i t m i s el e pl u s tô t poss i bl e en é ta t d e d éfen s e

,ce q u i n e

pourra avo i r l i eu q ue lorsq u e l e s d em i — lunes seron tterm in ées . Je d ési re q u ’on p or te l es t ravaux deL egnago e t d e Man t ou e au p o i n t q u e j e vo us a ii n d i q u é en vou s fa i san t connaî t re l e s fonds q u e j eveux y met tre . Je ne vo i s p as d ’

inconv én ien t à employe r francs au x travaux d e Pl a i sance e t

francs à ceu x d e Gênes . Je vou s p ri e aussid e vou s occup er d ’

un rappo rt s u r Ju l i ers , su r Keh le t su r Casse l

,afin qu

’

au commencemen t d u p r i ntemps on p u i s se fa i re c es t ravaux d an s l

’ord re convenabl e . Je su i s mécon te n t de ce q ue l e co rp s dugén i e fasse aujou rd’hu i dan s ses calcul s abs t rac t i ond e l ’argen t , q u i d evra i t ê t re l a base de

‘

ses ap erçu s,

e t du temp s , don t j e n e su i s p as maî tre . Je vou sr ép é t era i ic i mon adage chaqu e fo i s q u

’on dép ens eécu s dan s l e s t ravaux d ’un e p lace

,on do i t

l u i donn er u n degré d e force d e p lu s . C’es t ce q u in ’e s t p as arr iv é en dern i e r l i eu

,car

,ap rè s avo i r

d ép ensé hu i t o u d i x m i ll i on s en I tal i e,ces places

n ’é ta i en t p as pl us for tes . Quand u n i ngén i e u r d emande p l us i eu rs années , son pl an es t mal réd i gé ;

https://www.forgottenbooks.com/join

1 6 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1806 ]

giment d ’ar t i l l e r i e ap i e d e t un régi men t d ’art i l l e r i eà ch eval , q u i feron t l e serv i ce de Gêne s e t d es 27 °

e t 28° d iv i s ion s m i l i ta i r es .Un rég im en t d ’art i l l e ri e à p ied sera d es t i n é à fa i re

l e serv i ce d e l ’a rmée d e Napl es e t d e l ’armée qu ies t en I ta l i e , savo i r tin bat a i l lon comple t à l ’arméed e Napl es e t u n au t re à ce ll e d

’

Italie .

Le ba ta il lon q u i sera dan s l e royaume d ’

Italie se rap lacé à Padou e ; il se ra employé au se rv i ce d e Ven i se celu i q u i sera d es t i n é pour le royaume d e Napl esau ra son é col e à Naples . 11 y au ra au ss i u n rég im en td ’ar t i l l e r i e

’

à ch eval po u r l ’arm ée d ’

Italie ,l eq u e l

t i end ra un escadron d é tach é à l ’armée d e Napl es .I l y au ra d eux ba ta i l l on s p r i nc i paux du t rai n à l ’ar

mée d e Napl es e t d eux à l ’arm ée d’

Ital ie ; i l n’en re s

tera d onc p l u s que sep t po u r l ’ int é r i eu r d e la France .

Les établ i ss emen ts franca i s en I tal i e seron t sp écialemen t concen tré s à A l ex andri e ; e t , en at tendan tqu e ce t t e pl ace p u i sse j ou er le rôl e auq uel elle es tdes t i n ée

,on pou rra , s i on l e j uge conven able , l e s

la i s s e r p rov i so i remen t à T ur i n . Les é tabl i s s emen t sp rov i so i re s e t d ’armée p ou r l ’armée d ’

Italie s eron t àPadou e .

Cep end an t , p endan t b i en des ann é es encore , ilfau t q u e le s arsenaux e t é tabl i s sements d e Grenobl eso i en t t en u s en é ta t , so i t q u ’on y t rava i l l e ou n on ,d e sor te q u ’au p rem i er évén emen t on pu i ss e l e sréouv rir pour d éfend re l e s Alp es .

[ 1806 ] DE N A P O LEO N Ier . 17

T ou s l e s magas i n s d ’art i l l e r i e ap par tenan t à l aFran ce d evan t l e plu s po ss i bl e ê t re concen t rés d an sA lexand ri e

,on n e do i t avo i r a i l l e u rs d ’au t re s ma

gasins q u e d e s d épô ts , e t l’

armée d’

Italie el l e - mêmen ’en do i t avo i r q u ’au del à d e Man tou e . Enfin recom

mandez b i en a tou s l e s offic i e rs d ’ar t i l le r i e qu i son ten I tal i e d e renfermer to u s l e s canon s e t les magas in s dan s l e s p laces fort e s . Je n ’a i beso i n

,du res t e

,

surtou t’

dans ce momen t—c i,d ’au cu n mouvemen t

ex trao rd i na i re d ’ar t i l le r i e d e France en I tal i e ; i lfau t a t t end re la bel l e sa i s on . NAPOLEON .

Dépôt de la guerre .

(E n a nnule au x Arch. de l’

Emp .)

742 . M OD IF ICAT IONS A APPORTER DANS L’

EMPLA

CE M ENT DE SES TROUPES .— D ISPOS IT IONS A PRENDRE

EN ISTRIE ET EN DAL M AT IE.

AU PRINCE EUGENE .

Paris , 21 février 1806 .

Mon Fi l s,j e n e pu i s encore fo rmer un e compa

gn i e d e gardes d ’honn eu r d e Ven i se,pu i sq u e Ven i se

n ’e s t pas encore réun i e à mon royaume d’

Italie .

Vou s avez t rè s - mal fa i t d e p rend re u n d écre t pou rd esséch e r les mara i s d e Cape d

’

Istria,e t d ’avo i r

affec t é d es doma i ne s na t i onaux à ce t te d ép ense je


n’

approuv e pas ce d écre t . Vou s vou s ê t es au ss i t rop

p ressé d e fa i re des ch angemen ts aux dou an es d eVen i se re la t i vemen t aux v i n s . Vo t re d écre t su r le sfin anc es

,da t é d e Ven i s e d u 7 févr i e r

,p araî t t end r e

à fa i re en t re r d e la mauva i se monn a i e d an s l e t résor .Vou s n e p en sez pas q u e j

’a i b eso i n d e beaucoupd ’argen t . Avan t q u e j e p u i sse con fi rm er l e d écre td ’ i mpo rt a t i on d e s v i n s d e Ven i s e

,i l fau t q u e j e

sach e ce qu e cel a fera p erd re au t ré sor .Ménagez m es fu s i l s ; l e m i n i s t re d e l a guerre se

p lai n t que vou s en emp l oy e z be aucou p . Ne p renezpas su r tou t d e s fu s i l s frança i s p ou r l ’armée i tal i ennesan s q u e j e v ou s y au to r i s e . Le gén é ral LaplancheMortiè re

,avec q u at re bata i l lon s d ’él i t e

,d o i t vou s

arr i v er ; fa i t e s rej o i nd re son corp s à chacu n d e cesbata i l lon s ; ce son t l es 1 3° e t 8 1 ° de l ign e . Jevo i s qu e l e 9° es t à V éroñe

"

Ot q ue son dépô t e s t àL egnago . R éun i ssez l e s corp s ; san s cela i l n ’y ap o i n t d ’o rd re . Vou s l e savez , vou s q u i av ez é t é ch efd e corp s . Je vo i s q u e l e 60 ° e s t à Ven i se

,e t son

dépô t à Palmanova ; cel a n e vau t r i en . Dans vo treé t a t d e s i t u at i on

,i l n ’es t p as d i t où es t l e

L e 3 ° d e ch asseu rs es t à Padoue , e t son d épô t àCodogno . Vou s n e me d i te s pas où es t l e dépô tdu 5 ° de l i gn e . Ecr i vez au gén é ral Menou po u r q uele s d ép ôt s d es rég im en t s qu i composen t vo trearmée ren t ren t sou s v ot re comman demen t e t q u i tt en t l a France . Il fau t réun i r l es d épô t s d es corp s

[ 1806 ] DE N A P O LEO N I 1 9

q u i son t en Dalmat i e à Ven i se , à T rév i s e , ou à Palmanova

,à vo t re ch o i x . Vous n e m e d i t es p as où e s t

l e d épô t d u 8° d ’ i nfan te r i e l égère,non pl u s q u e

du 1 3 ° e t d u 8 1 ° d e l i gn e . Le 4° d e cu i ra ss i e rs e s t àT rév i se e t son d épô t e s t à Lod i ; idem l e idem

l e idem l e cela n e v au t r i e n . L e 1 5° es t àUd i n e

,e t son d épô t e s t à Vi gevan o ; l e 19° à Sac i l e ,

e t son d épô t à Vi gevan o l e 23 ° e s t a Po rd enone , e tson d épô t à Verceil ; l e 24° es t à Lat i sana

,e t son

d épô t à Codogno . R éu n i ssez— l e s dans d es garn i son sfixes ; p lacez - le s d an s d es end ro i t s sa i n s e t où lesfou rrages so i en t à' bon march é . Fa i t es par t i r l e s

p i onn i e rs no i rs p our l’armé e d e Nap l es . Commen t

Se fa i t- il qu e ce corp s so i t r é d u i t à 450 hommes ?

I l e s t t rè s- mal p lacé à Palmanova . L e royaum e deVen i s e d o i t t rè s- b i en fou rn i r au p eu d ’hommes q u evou s avez . Je n e voi s p as l a s i t u at i on d u corp s d u

gén éral Marmon t dan s vo tre é ta t ; envoy ez—l u i u nai d e d e camp pou r l a l u i d emande r . Ne me tt ezaucun corp s q u e l e s i en en tre l ’Isonzo e t l e T agl i amen to . Les 23 ° e t q u i son t en Dalmat i e ,do iven t ê tre au grand comple t d e gu erre e t port ésa hommes . Les conscr i t s q u i n ’au ra i en t po i n tde des t i na t ion do iven t ê tre sp éc i al em ent a ffec té s àc e corp s . Je n e vo i s p as , dans vo t re é ta t , q u i commande l ’ar t i l l e r i e e t l e gén i e d u corp s d u généralMol i to r en Dalma t i e . J

’

estime q u ’ i l l a i fau t au mo in sq ua t re compagn i e s d ’ar t i l l e r i e au grand comple t d e

20 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R Egu erre

,c e s t - à- d i re a 100 hommes

,u n colonel

d ’ar t i l le r i e d i re c te u r,un l i eu tenan t - colonel sou s

d i rec te u r , u ne d em i— compagn i e d ’ouvr i ers . Je ne

vo i s pa s non pl u s combi en i l y a d e p i èce s d e canon .

Ces é ta ts son t t rès—mal fai ts . Envoyez - lu i d eu x com

pagn ies de sapeu rs au gran d compl e t d e gu erre e tq u at re cap i ta i n es en secon d d ’ar t i l l e r i e ; indépendammen t d e cela

,envoyez - l u i d eux com pagn i es

d ’

art i l l e r i e i t al i en n e au grand compl e t d e guerre . Il

me para î t q u ’ i l n ’a p o i n t d e caval er i e ; j e cro i s q u’ i l

n e l u i en fau t p as b eaucoup,mai s i l l u i en fau t un

p eu . Envoyez - l u i u n p e t i t rég i men t d e chasseur s .J

’

appro uv e for t q u e vou s l u i ay ez envoy é l efa i t es - l u i passe r

,d e p l u s , un bata i ll on d ’él i t e .

Fai t es- l u i pas s e r l e 8° d ’ i nfan t e ri e l égère,e t r em

pl acez ce r ég i men t dan s lfl_s tr ie par l e 60° d e l i gn e ;

d e so r t e q u e l e générdlMoli tor au ra l e 8° d ’

infan

terie l égère , l e s 79° e t 8 1 ° d e l i gn e , q u at recompagn i es d ’ar t i l l e r i e francai se

,deu x d e sape urs ,

une d em i - compagn i e d ’ouvr i e rs , dou ze p i è ces d’

ar

t illerie , de ux compagn i e s d’ar t i l l e r i e I tal i en ne , un

régimen t d e chasseurs ; ce qu i , ave c le s conscr i t s quevou s l u i e nverrez l e p lu s tô t poss i bl e , ayan t so i n del e s hab i l l er e t de l e s armer auparavan t , p ort era sonco rp s à hommes . Envoyez—lui un comm i ssa i re o rd onnat eu r , un i n sp ec te u r aux revue s

,t ro i s

comm i ssa i res des guerres , un adj udan t commandan te t t ro i s généraux d e bri gade , y compri s ceu x q u

’ i l a .

[ 1 806] D E N A P O LEO N Ier. 21

Le gén éral Seras au ra dan s l’Is trie l e 1 3 ° e t l ed eux compagn i es d ’

art i l l e r i e , d ou ze p i èce s d e canon ,

une compagni e d ’ar t i l ler i e i tal i enne,un e dem i - com

pagn ie d’

ouvr i ers , un rég im en t d e chasseu rs , u nd i rec t eu r d ’art i l le r i e

,u n d i rect e ur d u gén i e ; l e t ou t

fo rman t u n co rp s d e homme s . I l re s tera augén é ra l Miollis l es 53 ° e t 106"de l i gn e .

Vou s d evez avo i r reçu à Vé ron e les con scr i tspart i s d e S trasb ou rg . J ’en a i v u p asser u n convo i d e

Il y a d an s le royaume d ’

Ital ie un gran d nombre d e commandan t s d e pl ace qu i y son t i nu t i les ;e nvoyez - les dan s l es p l ace s d e l ’Is trie e t d e l a Dalmat i e . Je n ’ai r i en vu d e m al fa i t comme l ’ é ta t d es i tu a t ion q u e vou s m ’av ez envo yé . Le gén é ral Char

pe n tie r n e se donn e p as le s p e i nes con v enables ;fa i t es mi eux q u e cel a .

Envoy ez en Istrie e t en Dalma t i e de s car touch ese t des b i scu i t s en grand e q uan t i t é . Si u n rég imen td e cavale r i e é ta i t d e trop en Istrie e t en Dalma t i e

,

envoyez—y au moi ns u n escad ron . Enfin n e vouse ndo rmez po i n t . Songez b ien qu e la p a i x peu t n ’

ê tre

pas auss i sûre q u e vou s pourr i e z l e p ens er ; q u e laDalmat i e p eu t ê t re at taq u é e par le s Russes . J ’ i ma

g i n e q u e Lau r i s ton a é té en p rend re posse ss ion . S ivou s l u i av i ez d onn é des ord res con t ra i res révo

q uez - l e s , ca r mon i n t en t i on es t q u ’ i l y a i l l e .

NAPOLEON .

Comm. par S . A . I . M… la duchesse de Leuchtenberg.(E n nunuto aux Arch. de l

'

Emp.)


REPROCHES SUR L'

INSDEEISANCE DES ETATS

E t‘ RENSE IGNE M ENTS FOURNIS .

AU PR INCE EUGENE .

Paris . 27 février 1806.

Mon Fi l s , j e reco i s vo t re l e tt re d u 21 févr i er . Jene vo i s pas pou rquo i vou s m

’

écriv ez q u at re pagessu r ce q u e vou s avez fa i t re lat i vemen t à l ’affai re d eCresp i no . Je n e blâme pas vo tre cond u i t e ; l e rappor t d e la p o l i ce

, je l e t i en s d e vou s ; i l n’es t pa s

confo rme à ce qu e j’a i fa i t , mai s cela n ’é tai t pas

n écessai re . Fa i te s exécu te r mon d écre t e t donnezl u i la plu s gran de p ubl i c i té .

L’

architrésoriers e pl a i n t q u e l e 67 ° n ’es t p as arr iv é à Gên es . Ces pl a i n te s n ’au ra i en t p as l i eu si

vo t re ch ef d ’

é tat-majo r fa i sa i t son mét i e r,e t s i

,

ap rè s avo i r env oy é un o rd re à un corp s,i l envoya i t

s a feu i l l e d e rou te au m in i s t re de l a gu erre . Le

min i st re n e manqu e j ama i s d e m e reme t tre ce sé tat s

,e t j e su i s à même de vér i fie r l ’ex écu t i on d e

me s ord re s ; mai s vo t re chef d’

et at -majo r ne fa i tr i en .

Par tou s l e s règl emen t s q u ’a fa i t s l e général Laur i s ton su r la mari n e d e Ven i se , j e vo i s qu e leS

‘

d ép enses on t é t é augmen té es ; i l n’es t d onc pas réel

d e d i re q u ’el les n e son t p as p lu s cons i d érable s qu e

24 R E S P O N DA N C E M I L I T A I R E [ 1806]

pou rq u o i m e donn e r d es rense ignem en ts incom

ple ts‘? S i vou s n e l e sav ez pas ,

c ’e s t vo t re fau tevou s dev i ez savo i r tou t cel a q uaran te - h u i t h eu resaprè s vo t re arr iv é e à Ven i se . Vou s vo ud rez b i enp erme t t re que j e vou s écr i ve d e ce s ty l e ,

san s vou stâch er . I l é ta i t i nu t i l e q u e vou s m ’

écriv iez d euxpages su r un con s idé ran t

,p u i sq u e vou s avou ez

qu’ i l es t mauvai s . Le m in i s t re d e la gu erre ici n e

s ai t r i en d e vo t re arm ée , n i commen t el l e v i t , n i ce

q u’el l e coû te , enfin son vér i tabl e budge t . L ’art

c on s i s t e a fa i re t rava i ll e r p lu s en core qu ’à s e fa t igu e r beaucoup ; e t s i , a chaqu e chose q u e j e vou sa i d emand é e

,vous vou s é t i ez fa i t reme t tre u n mé

moi re e t des é ta t s par d e s p ersonne s i n s t ru i t es d eVen i s e

, j’

en sse é t é s at i sfa i t . En ré sum é , j e vo usd emand e ce q u e j e vo us a i d emand é d epu i s d euxmo i s : 1 ° un é ta t d es recettes du pays de Ven i se , e np ren an t un e ann ée moyenn e

,i mpo s i t ion par i m

pos i t ion,e t d i st i ngu an t l e revenu bru t et l e revenu

n et ; 2° un éta t , masse par mass e , d e ce q u e coû temon armée dan s l e pays de Ven i s e e t d an s monroyaume d’

Italie ; 3° l e budge t de 1806 de mon

royaume d ’

Italie,co rr i gé ; 4° l e s comp tes d e mes

m i n i s tre s d e 1805 ,e t su r tou t d es m i n i s t re s de s

fin ance s e t du t ré so r p ubl i c,pou r q u ’ i l so i t rendu

comp t e à m es peupl e s d’

Italie d e ce q u ’on fa i t d el eu r a rgen t ; 5° un é ta t , d i v i sé par prov inces , de ceq u i a é t é p e rçu dep u i s l ’en t rée d es França i s , e t des

[ 1 806 ] D E N A P O LEON Ier. 25

dons fai t s au marécha l Massé na ou au t re s p ar l e s

gouve rn emen ts prow smres .

Vo ilà les é ta t s q u e j e vou s d emand e e t dont j ’a ib eso i n . S i vou s vo u lez me prouver q ue vou s conna i ss ez l e p ay s , envoyez - mo i ces é t at s en grand dé ta i l .

NAPOLEON.

C omm . par S . A . 1. MM la duche sse de Leuchtenberg.

(E n minute aux Arch. de l’

Emp .)

DECRET RELAT IF A LA NOURRITDRE DES

TROUPES PAR LES M ASSES D’

ORDINAIRE .

Palais d es Tu i ler ies , 12 mars 1806 .

NAPOLEON , Empereu r de s Franca i s ,ro i d

’

Italie,

Vo ulan t fo urn i r aux so lda ts q u i composen t nosarm ées un e no u rr i tu re p lu s abondan t e

,q u i con

se rve l e u r sant é e t q u i con tr i bu e à for t i fi e r l eurcon s t i t u t i on ,

S ur l e rappor t d e no tre m i n i s tr e d e l a gu e rre,

No t re Conse i l d’Etat en ten du,

Nou s avon s d é crét é e t d écré tons ce q u i su i t

ARTICLE PRE M IER , A comp t e r d u I“ mai proch ai n , il s era fou rn i u ne mass e d ’ord i nai re ,

laq u el l ese ra adm i n i s tré e p ar l e s cap i ta i n es

,sou s l a su rve i l

l an ce des colonels e t d es ch efs d e bata i l lon des corp s .Ce t t e masse sera compos ée

IV .

C O R R E SP O N DA N C E M I L I T A I R E [ 180 6]

1 ° Des c i nq cen t im es q u e nou s avon s accord és parn o t re arrê t é du 24 frima i re au X I2° De 10 ce nt im e s q u e nous acco rdons par l e

pré sen t décre t , l esq u e l s n e seron t payé s q u ’auxh ommes p résen t s s ou s l e s arme s3 ° Du re s tan t d e l a so l d e , prélev emen t fa i t d e la

masse d e l i ng e e t ch au ssu res e t des den i ers de .

po ch e .

ART . 2 . Mo yennan t ce t t e masse,l e s compa

gn i es seron t t en ues de procurer a u moi n s t ro i sonce s de pa in b lanc pou r l a so up e par chaq ue so ldat , une dem i—l i vre d e v i ande e t des l égumes nécessaires à son o rd ina i re .

ART . 3 . Les cap i ta i nes pou rron t ou tra i t e rpou r la fou rn i t ure du pai n de sou pe

,a in s i q u ’ i l es t

p rescr i t p ar l’ari êté d u 24 frima i re au X I , ou fa i reach e ter le pai n de so up e par le s chefs d

’ord i n a i rei ls pou rron t d e même , po ur la fourn i t u re d e lavi ande , o u trai t e r avec des bouchers ou en trepre

æ

neurs , o u fa i re fai re boucher i e , o u fa i re ache ter lavi ande par le s ch efs d ’ord inai re .

Dans les v i l les ou au t re s où il es t ou sera é tabl ides oct ro i s s u r les bes t i a ux ou s u r la v i ande , lest ro upes y seron t soum i ses comme le res te d esc i toyen s .

ART . 4 . Les cap i t a i nes n e pou rron t employerou la i s ser emp loyer aucun des den i ers de l a masse

[ 1 806] D E N A P O LEO N I 21

d ’o rd i na i re à au cun e au tr e d es t i na t i on qu e cel l ep rescr i t e p ar l ’ar t i cl e 2 .

Tou t e répar t i t i on d es d en i ers d e ce t t e masseen tre les membre s d e l ’o rd i na i re ou t ou s au t rese s t absol umen t proh i bé e . Les économ i e s appartiendrou t aux compagn i es

,se ron t con s ervé e s d an s l a

ca i sse d es co rp s e t réservé e s p ou r p arer aux accro i ssemen ts d e pr i x q u e le p a i n

,l a v i and e o u l es

l égumes p ou rron t ép ro uver

ART . 5 . L e colonel ou au t re ch ef d es corpss e fera rep ré sen ter chaqu e mo i s l e s regi s t re s d el a masse d ’ord i na i re d e ch aq u e compagn i e e t l ev i sera .

I l v i se ra fréqu emmen t q u el qu es- un s d es l i vresq u e l es ch efs d ’ord in ai re do i v en t t en i r , afin d e s ’assu rer de l a pl e i n e e t en t i ère exé cu t ion d es art i cl e s 2e t 4 c i—d essu s .

ART . 6 . Les insp ec t eu rs e t sou s- i n sp ec t eu rsau x revues v érifieron t

,v i s eron t

,l ors d e l eu rs

revu e s,l e s regi s tre s d e s masse s d ’o rd i nai re d e

tou te s les compagn i e s ; les offi c i e rs gén é raux,in

Spec teurs d’arme s

, les arrê t e ron t d éfin i t i v emen t .Le s un s e t l es au t re s s ’assureron t d e la régular i t é

e t d e la bon té d e l a ges t ion d e lad i te masse e t

part i cu l i è remen t de l’ex écu t ion des ar t i cl es 2 e t

4 C l — t i€a S t t°

ART . 7 . En conséq uence de ce s d i spos i t ions,


t ou te s nos t ro up es,dan s q u el qu e l i e u qu ’el l es s e

t rouven t,se ron t t ra i t é e s d e même e t n ’au ron t d ro i t

à aucune augmen ta t ion .

ART . 8 . Lorsque d e s corp s seron t m i s sur

l e p i ed d e gu erre , i l l eu r se ra fa i t , su r l a mass ed ’ord i nai re

,un e re ten u e d e 1 5 cen t im es , e t , en

éch ange,i l l eu r se ra fou rn i en n a t u re qu at re once s

d e pai n d e mu n i t i on en supplém en t d e l a ra t i on ,

un e d em i - l i v re d e v i and e e t d eux once s de ]égumes .

ART . 9 . La su rve i l l an ce d es masses d ’

o rd in ai re e t d e l e u r emplo i s era d an s l e s at t r i bu t ion sd u m i n i s tre d i rec t eu r d e l ’admi n i s t ra t i on de l aguerre .

ART . 10 . Nos min i st re s d e l a guerre , d el ’adm i n i s t ra t ion d e lagu erre e t d u t ré so r p ubl i c ,son t ch argés

,chacun en ce qu 1 l e con cern e , de

l ’ex écu t i on d u p résen t dé cre t .

NAPOLEON.

Archives de l’Empire .

DE N A P O L EO N Ier.

745 . ORDRE DE VÉR IF IER LES MAGAS INS DU

M UN IT IONNA IRE GENERAL .

AU GENERAL DE JEAN .

Paris , 16 mars 1 806 .

Mons i eu r Dej ean , j e d és i re q u e vou s vou s assu ri ezsan s d éla i

,e t san s recou ri r à l ’ i n t e rm éd i a i re de vo t re

bu reau d es v i v res,n i a cel u i d es comm i ssa i re s d e s

gue rres,s i l e s magas i n s d e s v i vre s du mun i t i onna i re

gén éral d e l ’armée d e t erre con t i ennen t réel l emen tl e s fromen ts e t se i gle s por t é s sur l e s é ta ts e t ce r t ifiés pa r l e s comm i ssai re s d es guerres .Vou s fe rez fai re ce t t e v é ri fica t i on dan s c i nq ou

s i x d iv i s i on s à vo tre cho i x,e t vou s m ’en ferez u n

rappor t .NAPOLEON.


(En minu te aux Arch. de I'

Emp

CONSE ILS POUR LA CONST ITUTION D'UNE

AR M ÉE NAPOLITAINE.

AU PR INCE JOSE PH.

Paris 3 1 mars 1 806.

Le gén éral Dumas do i t vou s ê tre arri vé à l ’h eure2.


qu Il es t . Je dés i re q u I l p u i sse sa t i sfai re l e s e spé

rances qu e vou s en concevez . I l a d u tal en t . Voyan t

que vou s n’av ez p erson ne à m et tre a la t ê t e d e

Napl e s , j e vou s a i e nvoy é l e maré ch al Jou rdan ,

h omme d ’un grad e su p éri e ur . I l sera un i q u emen tde s t i n é au go uvernemen t d e Nap les . Luce t t e n ep e u t i n sp i re r n i aux maréch aux n i même aux hab it an ts ; il po u rra rempl i r sou s l u i l e s fonct i on s d ecomman dan t d ’armes .J

’

ai re cu vo tre le t t re d u 1 3 mars . Vo ilà prè s d ’unmoi s q u e vou s ê t e s mai t re d e Napl es . Je n ’en t end s

pas encore qu e vo u s soyez à T aren te . J ’espère qu’

à

l ’h eu re q u ’ i l e s t vos t roupes son t arr iv ées à Reggi o .

Je vo us a i d éj à d i t q u e j ’a i réu n i v o s dépOts dan s l aRomagne e t l e Re loua i s ; j e va i s y e nvoye r u n commandan t . Vou s avei q u a torz e rég imen t s ; avec le sItal i e ns , cel a vo us fe ra u n co rps beauco up trop considérable . Vou s n ’avez pas beso i n d e h ommesp ou r p rend re l a S i c i l e ; u n co rps d e e s t plu sq u e suffi san t . Tou t e ce t t e cana i ll e

, Napo l i ta i n s e tS i c i l i en s

,sont b i en p eu d e cho se . Les Co rses é ta ien t

b i en au t re ch o se , e t i l s n’on t jamai s rés i s t é seu l e

men t à h u i t ba ta i l lon s .

L es R u sses s e son t emparés d es bouch es d e Cattare q u e les A u t r i ch i en s l eu r on t i nd i gn em en tl i vr ées . Cela les at t i re d e ce cô té

,ce q u i les i n t éress e

beau coup pl u s q u e les affa i res de Naples . Je vou s a ien o r . J ’a i fa i t p ay er l es franc s

32 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E { 1 806}

grand e armée , j e voud ra i s y la i sser l e mo i n s d et roupe s p o ss i bl e . Je voud ra i s n ’ avo i r à Naples ques ix rég imen ts à q uat re ba ta i l lon s chacun

,touj ours

au gran d comple t d e gu erre,ce q u i ferai t

h ommes ; d ix compagn i e s d’art i l l er i e au compl e t de

gu erre,ce q u i fera i t h ommes ; deux rég i

m en ts de chasseu rs forman t h omme s e tch evaux ; d eux compagn i e s d ’ar t i l l e ri e l égère

e t un bata i l lon d u t ra i n ; d eux gén éraux d e d iv i s ion ;u n gén é ral d e cavaler i e

,u n d ’ar t i l l e r i e

,s i x gên é

raux d e brigade . T ou t l e re s te des offi ci ers ,s i vo u s

en avez beso i n,vou s l e s p rend ri ez à vot re se rv i ce .

Ce t t e armée,j e vou d ra i s q u ’el le eû t son qu art i e r

gén éral se s d ép ô ts son parc,réun i s dan s un seu l

p o i n t,qu i se ra i t l a p lace for te . Vou s pou rrez avo i r

à vot re sold e u n rég imen t al lemand ,un ou deux

régimen t s su i sses,e t j e vou s céd era i s ce lu i q u e j ’ a i

,

d e q ua t re ba ta i l lons,e t compo sé d ’ hommes at tach é s ,

ex trêmemen t opposés aux Angl a i s . Je n e pense pasq ue v ou s dev i ez t en i r à Napl es qu atre régi men ts detro i s ba ta i l lon s chaqu e ,

car qu e ser t d ’avo i r u ne

nombreu se cana i l l e,q u i coû tera b eaucoup e t s

’

en

fu i ra au p rem i e r coup de can on ? Les o ffic i ers q u ivou s v i enn en t du royaum e d ’

Italie son t , en gén éral ,d e s gen s a t tach é s . S i , ce q u e j e n e cro i s pas , le

p eupl e napol i ta i n a imai t l a gu erre,avec t ro i s ou

q uat re régim en ts tou s l e s goû ts mi l i t a i res do i ven tê t re sat i sfai ts . S

’

il en é ta i t au t remen t,j e p réfé rera i s

[ 1806] D E N A P O L EO N I 33

avo i r t ro i s ou qua t re rég imen ts q u i serv i ra i en t e nFrance a ma so ld e , q u e j e met t ra i s dan s l e no rd ,q u i p u rgera i en t l e p ay s e t franci serai en t a i s émen tl ’armé e napol i t a i n e . Il fau t qu e vou s réfléchiss iez

q u ’ i l n ’y a q u ’u n se u l moyen d e vo us mai n t en i r àNapl es

,c ’e s t d e fai re la for t un e d ’u n grand n ombre

d ’offic i ers françai s,q u i s ’y é tabl i re n t

,e t , é tan t

r i ch es,s e mar i e ron t . Cel a e s t fac i l e , e n l eu r d i s tr i

buan t un e q uaran ta i ne d e m i ll i on s d e d omai ne snati onaux . A i n s i d onc , avan t d

’a t te i nd re l es gran de schal eu rs

,vou s p ouvez renvoyer en France tou s l e s

d ragon s q u i on t beso i n d e se forme r . q u i n e peuven tvou s serv i r en S i c i l e e t vou s son t superfius à Napl es .Je cro i s q u e ch evaux vou s suffiraien t. Et , enfi n ,

i l fau t ten i r v o s t roup es réun i e s pour les exe rce r , l est en i r en bon é tat , e t , a to u t év énemen t , s e p or tersu r le hau t e t su r l e bas d e l’Italie

NAPOLEON .

Archives d e Emp ire .

La m inute de ce t te le ttre présente de s lacune s e t des mo tsd

’

une l ec ture d iffic i le .


MECONTENTEMENT AU SUJET DE M É M OIRES

SUR LA DAL M AT IE FOURNIS PAR LE GENERAL

POITEUIN.

AU GENERAL DEIEAN .

Paris 7 avril 1 806 .

Mons i eu r Dej ean,l e géné ral d u gén i e Po i tev i n

,

q u i e st en Dalmat i e d ep u i s d eux mo i s,au l i e u d e

fai re un e de scr i p t i on top ograph i q u e e t m i l i ta i re d upays q u i m e fasse connai tr e l a n a t u re d es ch em i n s

,

les hô tes,les port s

,l e s mon tagn e s

,l e s v i l le s

,l a

pop ulat i on,e tc .

,fa i t d es rêves d e p rem i ère l i gn e

de d éfense,de s econd e l ign e d e d éfen se , d e p lans

d’

o ffens iv e,d e d éfen s i v e ; ce q u i e s t u n vér i tabl e

gal i mat i as . T émo i gn ez - l u i m on mécon t en tem en t ,e t d i te s—l u i b i en q u ’ i l m ’envo i e u n m émo i r e su rtou t e l a topograph i e d u pays

,su r l e s mon tagnes

,

rou t es , can aux e t c . ,san s y j o i nd re d es proj e t s

d ’at taqu e , d e d efen se , n i r i en d e ce q u i n’ es t p as

p réc i s e t q u i n e t end pas à fai re connaî t re l a nat u redu pays .

NAPOLEON .

Dépôt de la. guerre .

(En minute aux Arch. de l'

Emp .)

D E N A P O LEO N I .

ras . OBSERUATIONS SUR LA QUANTITE DU M ATERIEL

D’

ARTILLERIE NÉCESSA I RE EN CAMPAGNE ET DANS

LES PLACES .

AU GENERAL DEJEAN.

La Malma ison , 10 avri l 1 806 .

Mons i eu r Dej ean ,on me rem e t d es é t a ts des

armes po r tat iv es qui n e son t po int exact s . Je n’

y

vo i s po i n t l ’ é ta t des fu s i l s que j’a i à Fen es t rel le

dan s la c i tad el l e de T ur in , au for t Barrau x ,a

Man tou e ; fai t e s fa i re ces é t at s av e c plu s «l’

e x ac

titude .

Quan t au budge t , les observat i on s qu e vou s m ereme t tez tomben t su r d eux obj e ts la prem i è re

,sur

l’

insu lfisance du fonds p ou r les armes portat i ves ;mon i n ten t i on es t q ue l ’on fabr i q u e l e p l us d ’armesp oss i ble . S i le fonds q u i es t des t i n é à ce t obj e t e s tsuffisan t

, j’

accordera i un supp l ém en t su r le fondsd e ré serve . La seconde observa t i on es t rela t i ve aufonds pou r les salles d

’arme s ; nous en avon s su ffisammen t . To u s le s n ouv eaux é tabl i ss emen ts q u ’

on

fa i t abso rben t beau co up d ’argen t san s ra i son . Ce lap eu t ê t re fa i t avec l e t emp s e t d ans d e s années o u il

y au ra moi ns d e d épen ses .Quant aux con s t ruc t i ons

,j e n e p u i s comprendre

q u e n ou s ayons un d éfic i t au ss i cons i d érable qu’o i1

C O R R E S P ON D A NC E M I L I T A I R E [ 1806 ]

l ’av ance . On di t q u ’ i l man qu e tan t d ’

affû ts d e s i ège,

t an t d ’

afl’

û ts de place : sans dou t e si l’

on su ppose

qu e t ou te s no s places se rai en t ass 1egées à l a fo i s .Ma i s

,si l

’

on ava i t l ’argen t n écessa i re , serai t- i l convenabl e d ’avo i r à l a fo i s u n e s i gran de q uan t i t é d ’affû ts

,don t les c i nq s ix i èmes pourri rai en t dans l e s

arsenaux san s avo i r j ama i s serv i ? Nou s en avons l enombre n écessa i re . Dan s l a s i t ua t i on ac t uell e del’

Emp ire ,l ’ar t con s i s t e a avoi r l e s app rov i s i onne

men ts d an s p lu s i eu rs po i n t s cen t raux d’

où l ’onp u i sse l e s d i r i ge r

,sel on l es c i rcon s tances m i l i ta i re s

,

su r t el l e O II tel l e p lace .I l en est de même pou r l e s éq u i pages d e cam

pagne . C ’es t une erreu r d e p en ser q u ’ i l fau t,pou r

l e s e rv i ce d e l’Empire ,de s a t t i rai l s e t d es ca i sson s

pou r t ro i s ou q uatre mi ll e p i èces de campagne .

M i l l e p i èces d e campagn e son t pl u s q u e su ffi san tes ,e t avec ce nombre on es t sûr

_d e n ’avo i r j ama i sb eso i n d ’au cun tran spor t . Avec le s a t t i ra i l s d

’unéq u i page d e t ro i s cen ts bouch es à feu po u r la Holl and e , l a cô t e de Fl and re e t le No rd ; d

’un éq u i paged e t ro i s cen ts bouch e s à feu pou r Me tz S t rasbo urge t l e Rh i n ; d e d eux cen ts p ou r l ’Ital ie e t d e de uxCOM S Pou r l e s Py rén ées , la Bre t agne e t l a Méd i t erranée , on a p lus q ue l e n écessa i re . J ’au ra i s de l ap e i n e à comp rendre qu e j e n ’

eusse p as ce q u i e s tn écessa i re pou r form er ces q ua tre équ i pages .Fa i t es—mo i u n rappor t q u i m e” fasse connai t re en

[ 1806 ] DE N APO L É O N Ier. 31

d é lai ] l a s i tu at i on d e l ’ar t i l l e r i e . On p eu t avo i rau tan t d e p i èces de canon q ue l ’on veu t , el l es n ed ép ér i ssen t p o i n t ; au tan t d e fer coul é q u e l

’

on

veu t,cel a n e d ép é r i t p o i n t ; mai s i l n e fau t avo i r

q ue l’attirail n éce ssa i re , p arce q u e cela p éri t .

NAPOLÉON .



Emp.)

749 . EXPRESS ION D’

UN VIF MÉCONTENTE\IENT au

SUJET DU VOYAGE a PAR IS ou FRERE DU M ARÉCHAL

BERTHIER.

RII MARECHAL BERTH IER .

La Malmaison 10 avr il 1 806.

Je su i s fâch é q ue vou s ay ez envoy é vo t re frère aPari s . Je n ’a i p o i n t voulu l e vo i r e t j e n e l e recevra ip o i n t . Écr ive z —l u i d e repart i r su r- lo - champ . Votrefrè re a gagné deux m i l l i on s en Hanov re , e t i l n efau t p as q u ’ i l fass e l ’ i mpor tan t . S i , auj ou rd

’h u iq u ’ i l e s t r i ch e

,i l veu t s’afl‘

ranchir d e ses d evo i rs,i l

s’en t ro uvera i t mal . Je t i en s à d é shonneur q u ’u ngén éral q u i t t e s e s t rou p es . Quan t à des couch es d efemme

,j e n ’en t re p as dans ces d é ta i l s — là ; ma

femme aura i t p u mou ri r à Mun ich e n à S trasbourg ,

cela n ’au ra i t pas d érangé d ’ un q uar t d ’h eure l’e x érv . 3


cu tion d e mes p roj e ts o u d e mes vu es . Croyez— vou sq u e tou s l es m i l i ta i re s q u i son t en A l l emagn e

,e t

vou s to u t l e prem i er , n’

a i en t pom t e nv i e d e reven i r ,e t m ême qu

’

indépendammen t d e s ra i son s d e servi ce

je n’

en a i po in t d ’

au t re s d e vou s dés i re r à Par i s ?Ma i s l e m i l i t a i re tombe en qu enou i l l e‘

,e t j e veux

ê t re infl e x ible . S i l e gén éral Ber th i e r é ta i t v en usan s vo t re o rd re

,i l au ra i t é t é su r - le - ch amp ar

ré té .

NAPOLEON .

Archive s d e l’Empire .

7 50 . VUES GÉNÉRALES” SUR L’

ARTILLERIE ET SES

APPROV ISIONNE M ENTS DE TOUTE NATURE . NECES

SITÉ D’

ACTIVER LA FABR ICATION DES FUSILS .

AU GÉNÉRAL DEJ EAN .

Saint - Cloud ,14 avri l 1806

Mon s i eu r D ej ean,j e v i en s de rel i re av ec at ten

t i on le rapp or t q u e vou s m ’avez fa i t su r l ’art i l le r i e,

en da te du 26 févri er . J ’

approuv e l a p ropos i t i ond e rédu i re l e nombre d es régimen ts d ’

art i l l eri e à

cheval à q ua t re régimen ts,en portan t chaqu e régi »

men t à h u i t compagn i es . Je se ra i s assez p ort é à

recréer l es ouvr i ers d ’é ta t ai n s i qu e les canonn i ers

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 8083

n i en t à avo i r de s canon s,q u i se con se rven t

,e t q u ’ i l ”

y en a beau coup à avo i r de s afl '

1i ts,q u i dépé ri ssen t .

Pou r l e s éq u i pages,i l fau t

,comme j e l e d i s d an s

ma l e t t re d u 10 fixer l e nombre qu i es t n écessai ree t le s l i eux O ù l on do i t l e s réun i r . Je pen se q u e le séqu ipage s d e m i l l e p i èce s suffiraient , quo i qu e j epo r tera i s volon t i ers l e nombre des p1eces à m i lled eux cen ts e t m ême à m i l l e hu i t cen t s ,

avec laqu an t i t é d e bou l e t s en p ropo rt i on , par l e p r i nc i p eq u e l es p i èces e t les b ou l e t s n e p é r i s s en t p as . Je n ecro i s pas non p l u s q u

’ i l fai l l e c i n quan t e m i l l ions del i v res d e poud re pou r no tre app rov i s i onn emen t . ‘

Nou s en avon s aujou rd ’h u i se i ze m i ll i on s,e t j e

trouve q u e nou s e n avon s beau coup pl us q u ’ i l n enou s en fau t ; mai s cela t i en t toujo urs au m êmecal cul q u ’on fo rme la co lonn e d u nécessa i re p ou rles places eu - l e s suppo san t t ou te s ass i égée s d e lamême man i è re . Ch argez l e conse i l le r d ’É ta t Gassend i d e m e fa i re un t rava i l là - d essu s .Il e st d e s p laces

,t el l e s q u e Mayence

,Landau

,

Strasbou rg,Neuf—Bri sach

,A l ex and r i e

,e t c .

,q u i do i

v en t toujou rs avo i r tou t l eur approv i s i onnemen t,

’

l e s p i èces e t l a p ou dre n éc essa i res,e t l e t i ers d e

p l u s q u ’ i l n e fau t d’

afi’

ùts en pi èce s de rech ange . Il

e s t u n o rd re d e pl aces.

Où il. fau t t en i r au tan t d ep i è ces q u ' i l en fau t

,m a i s ave c u n affû t Seu lemen t

p ou r deux p i èce s . Il'

e st un t ro i s i èm e Ord re de pl ace sOù l ’on n e tiendrait que la moi tié de l ’ar t i ller i e n é- Ÿ

[ 1806 ] D E N APO LEO N Ier . 41

ce ssaire à l a vrai e défense d e la p lace . En fin i l e stun qua tr i ème ord re d e place s Où l ’on n e fa i t pl usaucun e rép arat i on , Où l

’on n e t i endrai t po i n t d ’

artil

l erie ; mai s on aura1t su r ch aq u e fron t i ère un e

grosse p lace d e d épô t,t ell e q u e L i l l e ou Dou a i pou r

l e no rd , M e t z p ou r l e Rh i n , Grenobl e p ou r l’

Italie ,

e t Où l ’o n t i en dra i t un e grand e q u an t i t é d ’

affùts,d e

p i èces d e rechange,d e poud re

,p ou r p ouvoi r , sel on

l e s c i rcon s tances,l es p ort er su r le s p o i n t s O ù cela

sera i t n écessa i re .

I l se ra i t au ss i n éce ssa i re d ’avo i r un p o i n t cen t ral ,l e plu s p rè s d e Pari s p o ss i bl e e t du cô té de l a Lo i re .

En é tabl i ssan t l e s calcul s d e ce t t e man i è re , i l s eraf ac i l e v ér i tab l emen t de connaît r e la q u an t i t é d ’

t‘

1 ts

d on t nou s avon s beso i n e t d e donner une bo nn ed i rec t i on à nos con s t ru c t ions . Je su i s lo i n d e p en ser”q u ’ i l nou s fa i ll e 800 a tÏû ts d e s i ège e t de place ,

aIÎûts de cô tes,700 affû ts d e mo r t i e rs

,

200 d’

obus iers,

d e ba ta i l l e e t ca i sson s .

A ce suj e t,i l fau t remarq uer q u e l es p i èces d e

Campagne employé es pou r la d éfens e des pl acesn ’on t beso i n que d

’un ca i sson par p i èce .

Ce q u i , j e cro i s , no us manqu e d avan tage , ce son tles fu s i ls . I l p araî t q u e nou s E’

aurion s aujo urd ’h u iq u e fus i ls ; c

’ es t l e t i e rs d e ce q u ’ i l no u sfau t . C ’e s t d onc à l a fabri ca t i on des fu s i l s qu

’ i lfau t employer l a p lu s grand e p ar t i e des fonds del ’art i l le r i e .

C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

S i nos manufac t ures d ’

armes p euv en t fabr i q u e rbon s fu s i l s p ar an

,il n ou s faudra au mo i n s

s ix ans pou r avo i r l e m i ll i on d e fus i l s q u’ i l no u s fau t

,

en d édu i san t l a con sommat ion d e chaqu e ann é e .

Mai s i l fau t b i e n fai re at ten t ion q u ’

on se p la i n tam èremen t d e s p lat i n es

,e t qu ’ i l es t n éces sa i r e d e

ve i ll e r à ce q u ’on n e reco iv e q ue d e bonn es armes ;on en reço i t malh eu reu s emen t beaucoup t rop d emauva i se s .Quan t aux emplacement s

,j e m e su i s déc i d é à

p rendre en I ta l i e l a p lace de Vérone pou r emplacem en t de l ’ar t i l l er i e françai se . Je n’en tend s po in tq u ’ i l y a i t au cu n arsen al n i aucun atel i e r q u elconq u e ;l ’arsenal de Man tou e se ra suffi san t . D ’a i ll eu rs to u te sles con s tru c t i on s i t al i enn es se feron t à Pav i e , e t l e scon s t ru c t i on s frança i se s à A lexandr i e o u à T ur i n .

On é tabl i ra u n po l ygon e à Véron e ; p eu t- ê tr e estil p o ss i bl e de s e s erv i r comme po lygon e du fo r t deVéron e en m e t tan t l a bu t te au delà de l ’Adige .

J’

approuv e q u e l e d épô t d u 4° d e l i gn e se rend eà A l exand ri e ou à T ur i n

,s i l e s é tabl i ssem en t s n e

son t‘

pas enco re prê ts à A l exand ri e .

Il paraî t q u e , dan s l e p roj e t q u ’on m ’a rem i s,on

voudra i t suppr imer l ’ éco le d e T ou lou s e cel l ed

’

Au x onn e e t cel l e d e Valence . Cell e d e Toulou sen ’es t - ell e pas n écessa i re pou r le s fron t i ères d e sPy rén ées e t d e l ’Espagne ? Pe u t- ê tre serai t—il conv enabl e d e n ’en su p primer aucun e ce q u i sera i t

[ 1806 ] D E N A P O LEO N Ier.

fac i le en n e me t tan t j ama i s d an s l e s mêmes écol esu n rég imen t a ch eva l e t u n régim en t à p i ed . On

au ra i t d ou z e régi m en t s,don t d eux pou r l’Italie , q u i

n e comp t en t p as pou r les école s , e t u n pour T u r i no u A l exandr i e

,ce qu i fe ra i t trms ; i l en res te ra i t

n euf pou r l e s école s de France .

Quan t au x arsen aux pou r l a fron t i ère d ’

Italie,

T ur i n e t , q uan d i l sera t emps , A l exand ri e , Gên es e tGrenoble

,son t suffi san ts . I l m e p araî tra i t don c n é

cessaire q u e M . Gassend i p rép arât u n rappo r td é ta i l l é su r tou t ceci ; e t dan s l e couran t d e l

’é t é ,lo rs qu e l e s gén éraux d ’ar t i l l e r i e seron t d e re tou r d ela Grande A rmée

,on t i endra q uelq u es con se i l s

p ou r t e rm i n er e t fixer t ou t . En at tendan t,l a p re

m i ère d ép ense es t cel l e des fus i l s ; i l fau t n e r i enép argn e r

, de même qu e pou r l e s cons tru c t ion s àT u r i n e t à Gênes

,car c ’es t en I tal i e s ur tou t qu ’ i l

s e t rouver b i en app rov i s i onn é d e t ou t .

NAPOLEON .


minu te aux Arch. de l’

Emp.)

NOTE CONTRE LES CONSTRUCTIONS LUXUEUSESPOUR SALLES D’ARMES .

Saint- Cloud , 22 avri l 180 6 .

S i l ’on const ru i t d es bât imen ts p ou r fa i re d es

44 C O R R E S P O N DA N C E M I L I T A I R E [ 1806]

sall es d ’arm es,on a t or t . Avec d eux ou tro i s ch am

bre s d e casern e , on con s t ru i t un e su p erbe salle

d ’arm es,capabl e d e con t en i r fu s i ls . C ’es t

dan s t ou t q u e l ’on po r te ce t e spri t de lu x e ru i n euxe t q u i emp êch e d e fai re l e n écessai re . Dan s l ’é ta tac tue l de no t re ar t i l l e r i e

,e t dan s l es c i rcon stan ces

de l a gu erre Où nou s somm es engagés,i l est ri d i

cu l e de fa i re des sall e s d ’armes ; par tou t Où i l y ade s casernes on a des salles d ’armes .

NAPOLEON .

Archive s de l'Emp ire .

7 52. OBSERVAT IONS AU SUJET DU SOUTIEN QUE SEDOII.»ENT LES GENERAUX. COMMENT LA GUERREDOIT ETRE CONDU ITE DANS LE ROYAU M E DE NAPLES .

AU ROI DE N APLES .

Sa int—Cloud ,27 av ri l 1 806.

Mon Frè re,j e reco i s vo tre l e t t re d u 1 ° d e CO

sen za . Les Po lona i s son t p eu propres à l a gu erre d emon tagn e la co ndu i te d u co lone l po l ona i s n em ’é tonn e pas . Je regre t t e q u e vou s n

’ayez pas dan sla Calabre d eux rég imen ts i tal i en s ; la faci l i t é d ep a rl er l a l angue es t u n grand obj e t . Le s Corses son tegalemen t tré s- p rop re s à c e se rv i c e .

[ 1806 ] DE N A P O L E O N Ier.

Je n ’a i l u q u’avec i nd i gn a t i on le re fu s q u ’a fai t l egéné ral Duhesm e d ’envoyer u n ba ta i l lon au secou rsde Co senza ; t émo ign ez - l u i - eu mon ext rême m éconten temen t ; ce n ’é ta i t pas un ,

mai s t ro i s ba ta i l lons

qu’ i l d eva i t e nvo ye r

,av ec u n général de b ri gade .

Cet t e d iv i s i on d e co rp s d ’armée a é t é fu ne s t e auxarm é es d u Rh i n ; j e n e l

’a i jamai s sou ffer te où j ’a ié té . Su r l e se u l av i s q u ’ i l y ava i t un e i n su r rec t i ons ur l e s d erri è re s du général R eyn i e r , i l d eva i t fa i reto u te s ses d i spos i t ion s e t march e r . Le gén éral Sa i n tCy r es t su scep t i bl e , pl u s q u

’aucun au t re , d e ceg enre d ’

amoun propre ; c’es t ce q u ’ i l y a d e p l us

fun es te à la g uerreR é un i sse z tou t l e co rp s du gén éral R eyn i e r , qu i

e s t d e 8 à h ommes,pou r pouvo i r p asse r en

S i c i l e e t garn i r la mer . Me t t ez à Cosenza de s t rou p e scorse s e t i tal i enn es

,ou d e s p rop re s Nap ol i ta i n s

,s i

vous ‘

e n avez d ’assez sûrs ; ménagez le s t roup es francui se s en n e les fa i san t p as a i ns i bat t re i so l émen tco n tre d es p aysan s ; p roscr ive z s u rt o u t le s p et i te s

garn i sons , san s q uo i vou s ferez beaucoup de pe r teL e v ra i sys tèm e es t ce l u i d es camp s vo lan ts

hommes sou s l es ord re s d ’

un général d ed i v i s i on , placé s au tou r d e Cosenza , e t Iourm ssan t

perpé t u el lemen t des colonn es , 5 à 600 hommes

parcou ran t l e pays , son t l e s m e i l l e u rs moyens .

Tou s l es po i n ts d e la cô t e Où i l y a d e s c i tad el l e se t Où un p e t i t nom bre d ’h ommes p euv en t ê tre à

3 .

46 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

l ’abr i d es i nsu rrec t ions d ’un e v i ll e e t d e s p aysan sp euven t ê t re occup és avan tageu semen t p ou r garan t i rl e s cô te s ; mai s q u e nu ll e p ar t i l n

’y a i t mo in s d e400 h ommes . Ne me t t ez d e p e t i t s d é tachemen t s q u edan s les for tere ss e s e t dan s l e s p os te s b i e n fort ifiés .

Fa i te s fa i re d e s sou l i ers e t d es hab its à Napl es ;l ’hab i l lemen t q u ’on vou s fera i t en France n e vou sarri vera i t j amai s . Sold ez ex act emen t vo tre armée .

S i vou s av ez trop de t roup e s,renvoyez en I tal i e

la po rt ion de cavaler i e q u i vou s e s t i nu t i l e ; e t même ,comme j e vou s l ’a i d éj à mand é

,renvoyez q uat r e

rég imen ts-

francais à Ancône . I l fau t p rend re l al égi on cors e à vo tre serv i ce

,ce q u i vou s donn era l a

facu l t é d ’y employ er d e s Cal abra i s e t d es Napol i tains . Vous pouve z envoye r en Corse p ou r l arecru te r . Vo u s savez q ue l e ro i d e Nap l es y recru ta i tau t refo i s . Envoyez- y donc d es recru te u rs ; mai sn

’

employez pas Ferrend i , q u i e s t u n mauva i s gueux ,e t qu i d ’a i l l eu rs e s t lâch e e t ne vous s erv i ra i t der i e n .

R envoyez vos dragon s aux d épô ts en I teb e ; i l son t be aucoup d ’hommes aux dépô ts ; i l s n e son t p a sex ercé s comme les au t res régimen ts d e la Grand eA rmée

,e t j e veux l es p répare r à fa i re l a gu erre

comme j e l ’a i fa i t fa i re aux au t res corp s en A l lemagne .Tou tes l e s «fo i s qu e vous me parlez d ’une vi lle,

C O R R E S P O ND A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

["ourrages . La dép en s e présumée pou r l esfou rrage s es t po r t é e , po u r s ix mo i s , à fr . ;

on éval u e l a r a t i on à 1 franc 60 cen t i mes , ev a

lua tion plu tô t fort e q u e fai bl e . On suppo se u n e consommat i on d e rat i ons ce q u i

,d i v i s é pa r

j ou rs,donn e ch evaux . Il es t v rai q u ’on réd u i t

ce s ch evaux a1 7 , 1 86 ; mai s cet t e ré duc t i on es tfa i t e p ar d es mo t i fs qu 1 n e son t p as bon s . D

’ abord,

d i t - on , i l fau t ô ter l a consommat i on de vendém i a i re ,q u ’

on évalu e 51 ra t i on s,p ou r l e mo uvemen t

d e l a Gran d e A rmée mai s ce mouvemen t é ta i t fin iavan t vend ém ia i re ; e t , l e 8 ou l e 1 0 vend ém i a i re ,I l n ’ y ava i t pas un h omme d e caval eri e sur l a r i vegauch e . De ux i èmemen t , on ô te ra t i on s aucorps d ’armée du gén éral Sa i n t—Cyr , qu ’on calcul eà ch evau x : il n e l e s avai t pas ,

e t les tro i sq uar t s é ta i en t i tal i en s e t

,dés l o rs

,nou rr i s p ar l e

royaume d ’

Italie . A i ns i ce t t e réduct i on à ch evaux n e p eu t ê t re adm i se . Pou r d i re que 6

,259 ,

000 fr.

son t n éces sa i res , i l fau t q u e l’

on ait consommé“

rat i ons ; i l faud rai t d onc q u ’ i l ' y eû t e uchevaux pa r j ou r : mai s s i l’on regard e l es

é t a t s rem i s par l e s i n sp ec te u rs aux revu es, ou y vo i t

por t é sPou r vend ém i ai re , ch evaux ; mai s , su r

ces chevaux , il fau t ô t e r 300 ch evaux q u ié ta i en t à l ’arm ée d e Napl es e t nou rr i s par l e ro i d eNap l es en vend ém ia i re , e t l es chevaux de

[ 1806 ] D E N A P O L E O N 1

l ’armée d ’

Ital ie, qu i on t to u s é té n ou rr i s p ar réqu i

s i tie n .

En brumai re , on t rouve ch evaux , su r le s

quels i l y en a d e l ’armée d ’

Ital ie , qu i o n t é t énourr i s p ar les pays v én i t i en s ou p ar réq u i s i t i on ,

ceux de Batav i e,nou rr i s par le gouvernemen t batav e .

En frima i re,on por t e ch evaux ma i s le s

ch evau x de l ’armée d ’

Italie é ta i en t nou rr i sp ar le pays vén i t i en e t p ar la S tyrie e t la Carin thie ;p lu s de 300 ch evaux

,q u i é ta i en t en Hollande

,é ta i e n t

n ou rr i s pa r la Hol land e ; ch evaux é ta i en t dansl e royaume d ’

É trurie,q uo i qu e j ’a i e p e i n e à conce

vo i r qu’ i l y a i t e u 1 000 ch evaux en Etrurie ,

mai sencore i ls au rai en t é te nou rr i s p ar l a re i n e d ’É trurie .

En j anv i e r, o n t rouve ch evaux ; mai s il y

en d e l ’armée d ’

Italie e t d e l ’arm éed u Nord qu i é ta i en t en Hol lande . D ’a i l l eu rs l e ser

v i ce d e l ’armée d ’

Italie,en j anv i er , é ta i t fa i t p ar l e

royaume d ’

Italie .

En févr i e r , on t ro uve ch evaux ; ma i s i l ya touj ou rs les du royaume d ’

Italie, 400 du

maréch al Lefebvre en A ll emagne,680 du gén éra l

Co laud e n Holland e, 270 du général M i ch aud en

Holland e . On ne p arl e pas d e l ’e x agération d esau t res ar t i cles .En mars

,on port e chevaux

De sort e q u ’en prenan t pou r compt an t les calcu l sd e l ’ i n spec t eu r aux revue s

,e t j e cro i s q u ’ i l y


au ra i t b eaucoup a red i re,on n ’arri v e j amai s q u ’à

rat ion s p ou r vend ém i a i re ,pou r

bruma i re,

pou r frimai re,

p ou rj anv i er

,pou r févr i e r

,pou r mars

ce q u i,à 1 franc 60 cen t imes , ferai t fr .

de d ép enses . I l a é té p ay é francs . Cel aforme un e d i fférence de francs qu i on té t é donn és d e plus aux fou rn i ss eu rs .Je n e pu i s me d i ss imule r q ue l e ch ef d e bureau

Laumoy , qu i a s i gn é ces é t a t s , es t d’u ne grand e

malhabile té , s’

il p ens e j us t i fie r d es avance s s i cons idérables su r d es calcul s au ss i év i demmen t i rrefl éch i s .

Quan t à l’ i n demn i t é d es fo urrage s

,el le es t év a

luée à francs,lorsq u e

,dans l ’an X I I I

,où

tou te l ’armée é tait à Bo ulogn e , ce t t e i nd emn i t é acoû té francs . Par analog i e

,j ’arr i ve à

p rouver q u e l ’ i nd emn i t é d e fou rrage s n e peu t ê tre ,p ou r ces s i x mo i s

,de francs ; cep endan t

francs son t sort i s du t ré sor.

Chauj’

age . En l’

an X I I I l e chau ffage coû t és i x m i l l i on s ; ce q u i fa i t p ou r s i x mo i s t ro i s m i ll i ons . J ’a i donc gagn é , à ce qu e mon armée é ta i td eh ors

,un e augmen tat i on d e dépense ! Cer te s , l e

cha uffage n e peu t coû ter u n m i l l i on .

É tap es , conv ois et tran8p orts’

mili ta ires . Les

é tap es,convo i s e t t ranspo rt s m i l i t a i re s on t coû t é en

l ’an X I I I francs,ce q u i fa i t pour s i x mo i s

[ 1 806] D E N A P O LEO N 1 5 1

francs . On demand e onze m i l l i ons . Jesa i s b i en q u ’ i l a é t é fa i t , ce t t e ann ée , p l us d e mouv emen ts qu e l ’ann é e passée

,non de conscr i t s

,car

les mo uvem en ts de con scr i ts n ’on t pa s é t é p lu s considérables ce t te ann ée , mai s d e troup es ; mai s cel ap eu t - i l fa i re l ’effroyable d ifférence de qu ad rup l er l ad ép en se ?Inva lides . Commen t d emand e- t- ou deux mi ll i on s

pou r le s Inval i d e s ? Cet t e d ép en s e sera donc p l u sfor te que l

’ann ée passé e,e t p ar q uell e ra i son ? Cel a

es t d ’au tan t mo i n s convenable q u e , dans l e mémo i req u i appu i e l ’é ta t

,c e t t e d ép en s e n ’es t p or t ée

,p ar

évalua t i on , q u’à francs

L i ls mili ta ires . Les l i t s m i l i tai r e s n ’on t coû té enl ’an X I IIq u e francs , e t l

’

on d emande,

pou r s i x mo i s,

francs !Logements . L

’ i nd emn i t é d e l ogemen t n ’a coû té,

l’

an p ass é , q u e francs,e t ce t te anné e

vou s d emand ez u n m i l l ion p ou r s i x mo i s ; e t i l n ’ya pas sans dou te la même quan t i t é d e troup e s dansl ’ i n t é r i eu r .

Hôp i tauæ . On p or t e rat i ons p ou r s ixmo i s ; ce q u i fa i t malad e s p ar j ou r . L ’é tatq u e j e fai s fai re p rouvera q u ’ i l n ’y a pas e u cons tamment malades par j ou r

,l ’un p o r tan t

l ’au tre . L’é ta t q u e vous p résen tez p ort e 1 8 000 ma

lades , e t san s dou te on n e veu t p as m e fan e p ayerles malade s d e Hol land e

,d e Hanovre

, d’

Italie e t de


Napl es,q u i son t cependan t p or tés d an s l e s é ta ts .

M obilier . Le s francs donnés po u racha t e t en t re t i e n de mob i l i e r son t u n e d ép ense i n ut i l e q u ’

on a fa i t e . On au rai t p u t ou t au ss i b ien dépe n ser q u i n ze m i l l i ons .Offic iers de s anté . I l m e Semhle qu e t o u s l e s

offi ci ers d e san t é d e la Gran d e A rmée ne son t pas

payés ; cependan t on a d épens é francs pou rex traord i na i re d es offi ci ers de san té .

Viande . I l fau t ob server q ue l ’armé e d ’

Italie avécu d e réq u i s i t i on s

,e t q u e le s ra t i on s

d e v i an d e n ’on t p as é t é fourn i e s p ar M . Delanno y ;q u e

,dan s

,l e s corps de ré serve , il y a u n e e x agé

ra t i on d ’au moi n s un q uar t .Habillement . La prem i ère e t l a seconde port i on

d e l a masse d ’h abi l lemen t s e mon te ra i e n t à n eufm i l l i on s pou r sep t mo i s ; l

’ann ée p assé e,el le s s e

Son t mon t ées à t re i z e m i l l i on s p ou r tou te l ’année ,t an t * pou r l e s fou rn i t u res ord i na i res q u e pou r le sfou rn i tu re s ex t raord i n a i res . I l fau t Commencer parfa i re connaî t re la re t en u e à fai re pou r ce q u e do i tchaqu e corp s p ou r fou rn i t ures

,so i t d e sou l i e rs

,

so i t d e t r i co t s , q u i on t é t é payé s p ar Ie - m i n i s t ree t fo u rn i s en na ture au x corps . Il fau t avo i r l ’ é ta td es sou l i e rs q u i ex i s t en t auj ou rd ’h u i e t d e ceux d istribués aux corp s , parce q u

’ i l faudra la l eu r re ten i r .B oulangerie . L

’armé e d ’

Italie a v écu d e réqu isit i on s ; au moi s d e brumai re , elle é ta i t dans l e pay s

[ 1806 ] D E N A P O LEO N Ivén i t i en . Par v o s é tats , i l p ara i t q u e , p ou r sep tmo i s

,vou s avez p ay é rat ion s

,c e qu i

fa i t h omme s p a r jour . I l fau t en ô t erd ’abord tou t c e qu i e s t rel at i f à l

’armé e d ’

Italie ,

ensu i t e t ou t ce q u i es t rel a t i f aux compagn i e s deré serve e t à l a gendarmer ie

,q u ’on p araî t avo i r

compr i s e s dan s l es é t at s . R i en n ’es t au ss i i n exactqu e lesé ta ts rem i s p ar l e s i n sp ect eu rs au x revu e sc e corp s s ’e s t b i en relâch é depu i s un an e t n e rempl i t p o i n t son bu t . Je fai s d re ss er d es é tat s d est roup e s q u i son t en France d epu i s s ix moi s, su r lesl i vre ts q u i m e son t rem i s chaqu e mo i s

,e t d ’aprè s

la connai ssance que j’a i de l ’emplacemen t d e s

t roup es . Vou s y verrez un e immens e d i fférenceavec les vô t res .

Je n e pu i s m e d i ss i mu le r q u e l e s é ta ts q u i m eson t rem i s son t fa i t s par d e s h ommes q u i n e su i ven tp as l ’admi n i s t ra t i on , e t q u

’ i l y a b i en du relâche

men t d an s ce t t e p ar t i e d u serv i ce .

Dans l e mo i s d e j anv i er,il n ’y avai t d an s l ’ i n té ri e u r

q u e i nd iv i d u s p renan t ra t i on,en y compre

nan t les 27° e t 28° d iv i s i ons m i l i ta i re s : vou s en po r tezce q u i fa i t un quar t d e p lu s q u

’ i l n e fau t .RESUME. Les d ép enses d e la boul ange r i e n e

p euven t d épasser francs p ou r sep t mms,

d esq u els il fau t ô t e r,pou r les réq u i s i t i ons en France

,

francs . Je n e conço i s pas po u rquo i vou saj ou te z au se rv i ce p résumé fai t les francs


d e réq u i s i t ion s qu e vou s av ez p ayé s . C ’e s t p ar cefaux calcu l q u e vou s p ortez q u e l e mun i t i onnai redo i t francs

,tan d i s q u ’ i l d o i t

francs ; e t , en y jo i gn an t francs q u ’onlu i a mal à p ropos payé s p ou r l e royaume d ’

Ital ie ,

e t 1 francs pou r ce que le s consommat i on sd e l in térieur on t é t é p o r t é es t rop hau t , cel a fe ramon t er son d ébe t a c i n q m i l l i on s .Pou r l e s fou rrages , l es fou rn i sse u rs on t reçu

de t rop francs p ou r i nd emn i t é s d efo urrages , i l y a francs d e t rop p ay é .

Pou r ch auffage , francs d e t rop p ayé .

Pou r é tap e s e t convo i s m i l i t a i res , u n m i ll i on .

Po ur l i t s m i l i t a i re s , i n demn i té s d e l ogemen t e t

geô lage ,au m o i n s francs .

Po u r le s hôp itau x ,au mo i n s tro i s m i ll i on s .

Pou r la v i an de,au moi ns francs .

Pou r l ’hab i ll emen t , i l fau t fa i re conna i t re ce qu ia été p ay é , ce qu i n

’a pas é t é fou rn i,e t l e s à - comp t e

donnés à ch aqu e co rp s q u i n ’on t p as é t é re t enus .Fau te d e fa i re ces re t enu es

,on fa i t p aye r doubl e

aux co rp s , e t l’

on i n t rod u i t d es abu s e t d u d ésordr edan s l eu r adm in i s t rat i on . Cec i e s t encore u n obj e td e p l u s i e u rs m i l l ion s . T ou t cel a r é un i composera i tu n t rop p ay é d e q u i n ze à v i ng t m i l l ion s

,san s comp

ter q u ’au l i e u d e p ayer le s t ro i s q uar ts du s erv i ceon au rai t to u t so ld é . NAPOLEON .

C0mm. par M . Perro tin .

(E n m inute au x Arch de l’

Emo . )

56 C O R R E S P O ND A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

for t pou r ce t obj e t . Dan s une manœuvre de ce t t ee spèce

,Palmanova se rai t t rè s—u t i le ; el l e con tien

dra i t l ’ennem i d evan t l eq u el on s e se ra i t d érob ésur u n p o i n t

,e t m e t t ra i t e n sûre t é les magas i n s ,

p endan t d eux ou t ro i s j ou rs q u ’on se serai t d égarn idevan t l u i .La seconde observat io n es t q u e nou s n e sommes

pas maî tres d e l’

Isonzo,qu e n ou s d evon s t en i r à l e

garder , mai s q u’en réal i t é i l n e no u s app ar t i en t p as

par l e t ra i t é d e Pre sbouTg .

Un fo r t qu i ferm era i t l a val lé e d e Na t i son en ’au ra i t cep endan t pa s l e s i nconv én i en ts rela t é sc i - dessu s . En supposan t m ême q ue l ’enn em i s ’enemporât , i l ne

'

génerait en ri e n les op éra t ion s d eGor i tz à T arv i s

,n i cell e s d ’

Osoppo à T arv i s . I lfaudra l e bloqu eñ seu lemen t p endan t l e s h u i t oudix j ou rs q u e l ’art i l le ri e d e Palmanova me t t ra i t à l erep rend re .

Où do i t ê tre ce for t ? A Rob ig . Mai s n ’e s t- ce pass u r l e t e rr i to i re au tr i ch i en ?Ne do i t—ou pas l e p lace rp l u tô t à S tup izza ,

où l’

ennem 1 pr1 t pos i t i on enl’

an VI , e t reçu t l e combat d e l a d iv i s i on d u généra lGu ie u

‘

?

Il fau t pou r ce la une pos i t i on qu ’on p u i ss e d éfendre par u n se ul o uvrage ; u n p e t i t m amelon qu in e so i t p as dom i n é e t que co uron n era i t u ne redo u temaconnée

, avec con trescarpe ; ou , s i l’

on veu t , unecasema te à feux d e revers

, qu i coû tera i t t o u t au p lu s

[ 1806] DE N A P O LEO N 1 57

3 a francs , q u i p résen tera i t un logemen tp ou r 2 o u 300 h ommes , e t sera i t suffi sammen t garn ie avec d ouz e à q u i nz e p i èces d ’ar t i ll e r i e ; enfi n ,

des ch em i n s couv ert s e t au t re s ouvrages en t e rreau bas d u mamelon , e t qu ’on é tabl i ra i t e n q u i nz e

jou rs de t emp s e t su i van t l e s c i rcon s tances . On veu tq u ’ une d i v i s ion de 4 à homme s pu i ss e s et rouv e r pro t égé e par ce t t e redou t e con t re d e s forcessu pér i eu re s e t q u ’on p u i sse app uyer

,par son

moyen,l e po in t q u

’on cho i s i ra i t p ou r i n t e rcep te rl a vall é e d e l ’Isonzo ; q u e , d evan t p loyer to u t e l agau ch e su r l a d ro i te

,afi n d e march er , so i t sur

Monfalcon e,so i t s u r Gori tz , pou r a t taq u er l

’en nem iav ec tou t e s l es forces d e l ’armée franca i se réun i es

,

e t en gagn an t su r l u i u ne ou deux march e s , ce t teredou t e l ’arrê tà t , e t pû t au ss i renfermer les p e t i t smagas i n s e t u n p e t i t d épô t d e mun i t i on s d e guerre

,

e t a i d â t à prol onger l’erreur d es e nnem i s e t m i t

obs tacle à s a march e su r Civ i dale ca r on sup posequ e q u elq u es h ussard s , qu elq u e ar t i l l er i e l égère e tquelq u e s compagn i e s d’

éclaireurs s e repl i e ra i en td evan t l ’ennem i e t t i endra i en t toujo urs se s éclaireurs en respec t . L ’enn em i qu1 Après av o iE ce rn é

e t sommé la redou t e,voud ra i t con t i n u er sa march e

,

n e pourra i t al l er j u sq u ’à Ud i n e san s art i l le r i e . Il

fau d ra i t d onc,s ’ i l é ta i t p oss i ble

,q u e l ’emplacemen t

d u fort . fû t t e ll emen t ch o i s i q u e l ’ennem i n e pû tt ransp or te r son ar t i l l e r i e san s ép rouver un re tard


d e plu s i eu rs j ou rs,q u ’ i l d evra i t emplo ye r e t p erdre

en cons tru c t io n de ch em i ns .

A in s i donc i l n e p eu t ê tre qu es t i on d é tabl i r une

pl ace s i à p rox im i t é d e l’ex t rême fron t i è r e . I l vau t

m i eux d i r i ger to u s se s e fforts pou r avo i r un e

bonn e p lace de d épô t d an s Palm anova,e t se con

t en t er d ’é tabl i r dan s l ’endro i t d és i gné u n trés—p e t i tfo r t

,q u e l ’ enn em i n e pou rra i t c ep endan t p ren d re

avec d e l ’ar t i l l er i e d e campagne,q u i sou t i endra i t

q u el q u es jou rs d e t ran ch ée o uver t e e t ce bu tsera i t rem pl i moyenn an t un e d ép en se de 3 à

francs,sauf

,par la su i te

,à y con t i nue r

de s ouvrages d e d éfen s e s i c el a é t a i t n écessa i re . S il ’armée é ta i t ba t t u e ou q u ’el l e dû t se rep l i e r d erriè re l e T agl i am ento san s e spé rance d e reven i r su rse s p as avan t q u elques s ema in es , alo rs l e for t pou rra i t ê trc abandonn é e t son ar t i l l er i e se rai t t ransportée à Palmanova .

Quo i q u e ce for t do iv e ê tre une for t i ficat i on p e rmanen te

,on n e peu t cep endan t le cons i d é re r q u e

sou s l e po i n t d e vu e d e fort i fi cat i on d e campagne . I lpourra

,d ans l a mai n d ’un gén éral

,con tr i bu er au

su ccès d ’un e op éra t ion,e t dés l ors rend re un

i mmense serv i ce ; e t dans l a d éfen s ive i l en rendra i tEncore ,

en é tan t t ou t e i nq u i é tu de e t en donnan tp lu s i eu rs j ou rs à l ’armée qu i sera i t ré un i e d u cô t éd e Palmanova , e t q u i n e se t rouvera i t pas obl i gé ede se d iv i ser

,p u i sq u e ce p e t i t for t p ro t égera i t assez

t1 806 ] D E N A P O LEO N Ie r 59

un e trés- p e t i t e d i v i s i on p ou r q u e la grand e commun ication d

’

Udin e s e t rouvai t s uffisammen t su rve i llée . Malgré tou s l e s avan tages q u ’on v i en t d ’

e x am i

n e r,l a con s i d é rat i on d e l a d ép ense s era i t d e na tu re

à y fa i re renonce r . I l fau t connaî tre plus exac temen t l e s local i t é s e t tou t ce q u i i n t éress e Capo re t to

,

Civ i dal e,Ud i n e e t l e s p r i nc i p au x end ro i t s des env i

ron s .L e gén éral Marmon t parl e d

’

un e rou t e d e Canaleà Co rmons , p ra t i cabl e p ou r l e s vo i t u res . I l impor ted ’ê tre parfa i t emen t sûr s

’

il n ’en e x i s t e p as d ’au t red e ce t t e e 5pè ce . I l fau d ra i t p ou r cela fa i re l ev er u ncroq u i s du pays e t d onner des d é ta i l s exac ts su r l est orren ts d e Na t i sone e t d e J udrio e tc .

,afin qu

’

onpû t appréc i e r d

’une man i è re vra i e s i l a d ép ens e dufo r t don t on a parl é s era i t compen sé e p ar les avantage s qu

’

on en re t i rera i t .In dépendammen t d es op érat i on s q u e l ’enn em i

p eu t fa i re par l e s rou t e s d e T arv i s à Capore tto ,e t d e

Gor i tz à Laybach, i l p eu t en fai re , e t c’e s t assez d ans

l e gén i e au tr i ch i en,en combi nan t le s d iv i s i on s q u i

d ébouch era i en t p ar Capore t to e t C iv i d al e avec cel le s

qu i passera i en t p ar Pon tebba , l a Ch i u sa v én i t i ennee t Gemona

,e t c ’e s t p ou r cela qu ’

on s ’e s t é tabl i e tfix é à Osoppo

,où l e t erra in épa rgnai t des fra i s con

s idérables en offran t d es for t ificat i on s na t urel le sauxqu el les l ’ar t n ’ava i t pas beau coup à aj ou te r . I ls era i t bon d ’avo i r d es d escr i p t i on s exac tes d e la


commun i cat ion d ’

O soppo a l a Ch i u sa vén i t i enne e tl ’on tebba .

I l fau t don c fa i re fa i re d es croq u i s e t des reconna i ssances plu s d é ta i l l ée s d e tou te ce t t e p ar t i e ;mai s c ’e s t a Palmanova su rtou t. q u ’ i l fau t travai l l e rave c la p l u s gran d e ac t i v i t é . Il fau t avo i r fin i ce t t eann é e l e s case rne s

,l e s c i t e rnes

,l es magas i n s

,e t

q u e les n euf flèch e s qu i on t é t é ordonn ée s e t q u iaugmen t en t s i con s i d é rabl emen t la d éfen se d e Palmanova so i ent au ss i c e t t e ann ée dans to u t l eu r j eu .

On n ’a p as encore recu l e s p lan s d ’

O SO ppO ; on les

a t t en d pou r les exam i ne r . Ce t t e place a un d o ubl eavan tage celu i d e serv i r d e d épô t pou r l a l i gne d uT agl i am en to e t d ’o bserva t i on pou r l e d ébouch é d ePon t ebba .

Archives de l'Empi re .

I M PORTANCE DE WESEL. UT ILITE D’

EN

AUGMENTER LES DÉFENSES.

AU GENERAL DEJ EAN .

Sa int—Cloud , 7 ma i 1806 .

Mons i e ur Dej ean , j e vou s envo i e l e p lan deWese l avec l e mémoi re d e s offic i ers d u gén i e . Mon

in ten t i on es t q u ’on l ève d e s u i t e,sur une g rande

[ 1 8 ii b l'

U k . N fII' U L b U N I"

é chel l e,l e t e rra…à to i ses d e l a pla ce sur le s

d eux r i ve s,e t qu

’

on fasse de no uvelle s observa t io nssu r l a po ss i b i l i t é de rempl i r d

’eau l es fo ss és . Pu i squ el’

Issel d e l ’eau,pou r p e u q u ’ i l y e n a i t

,i l do i t y

en av o ir assez pou r qu e , dan s l’ é t é l e pl u s se c

,on

pu i sse ma i n t en i r sept o u h u i t p i ed s d’eau dan s les

fossé s p endan t p l umeu rs m o i s . Ce t te eau n’au ra i t

pas be so i n d’ê t re renouvel é e

,e t

,dé s lo rs

,il se rai t

i nd i ffé ren t que l e cou rs de l’

Issel fri t i n t e rcep t é .

Dan s l e m émo i re , on propose d e rel eve r les

escarpe s , mai s i l n e para î t pas q u Il y a i t impo ssibilité d e se pro curer d e l ’eau avec un p eu d e p révoyance .

La c i tadel l e p ara î t le p o i n t p ri nc i p al d e l a d éfen se ; c

’es t donc là qu’ i l fau t con s t ru i re des

casern e s e t magas in s . S i l ’enn em i a t taq u e l a c i tad el l e

,ou n e manqu e ra pas d

’égl i se s dans la Vi l l epour p lac er le s hôp i tau x e t l a par t i e d e la garn i sonq u ’

on voudra repos e r . Au l i e u q u e,s i l ’ennem i

p rena i t l a v i l l e , on n’au ra i t p l us l e s moyens d e ren

fermer les mun i t i on s e t l e s d épô t s d e l ’armée . T an tq u e l a c i tad el l e n ’es t pas p r i se

,l ’enn em i n ’a ré el

l emen t r i en c ’e s t donc l à q u ’ i l fau t renfermer lesmagas i n s à 1 ab r i

,l e s casern es

,l e s sou t e rra i ns

.

Mon i n t en t i on est q u ’on répa re su r- lech amp l e sd eux case rn es q u i son t dans l a v i l le

,mai s pou r l e

“s i mp l e u sage , e t q u’on me p ré sen te le s proj e ts pou r

é tabl i r d an s l a c i tadel l e l e s magas i n s,l a manu

1v . 4

C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1806]

t en t ion,l e s é tabl i ssemen ts d e l ’ar t i l le r i e

,al ep re uve

de l a bombe . C ’es t au ss i d an s l a c i tadel le q u e d evraê t re l ’arsenal . Sep t cen t s m i lli e rs de poud re son tbeau co up t rop . On pou rra i t des t i n er u n ou deuxdes magas i n s à pou d re po ur y é tabl i r l es salles d

’art i fice e t au t re s manu ten t i on s d ’ar t i l l e r i e . Ce son tde s o uvrages d e d é ta i l , q u i n e p euven t ê t re conçu sq ue lo rsq ue l e p lan au ra é t é v i s i t é p ar l e s

'

ch efs d ugén i e .

J ’ava i s touj ou rs our d i re qu e IV esel ava i t un e

i nonda t ion . I l paraî t , p ar l e m émo i re des offi ci ersd u gén i e

,qu e ce t t e n o t i on es t fau sse ma i s i l fau

d ra i t en ê t re cer ta i n . I l e s t d i t p o s i t i v emen t dan s l em émo i re q u e l ’ i nonda t i on e s t i mp o ss i bl e p endan tl ’é t é ; mai s i l n

’est p as d i t q u’el le n e p u i sse avo i r

l i e u d ans l es au t res sa i son s d e l ’ann é e . On sa i t q u eles s i ège s s e fon t souven t dan s l e p r i n temp s ou l ’automn e

,q u i son t trè s - rud es dan s ce s cl imat s .

Wesel e st l a p os i t i on j u s t e q u e j e po urra i s d é s i re rpou r fl anqu er l a Belgi q u e e t sou ten i r l e nord d enos fron t i è res . E l l e es t

,po ur l ’offens i ve , l a vé ri tabl e

p os i t ion pou r app uyer l ’armée q u i fera i t l a guerr e àl a Pru ss e . Ma i s s i un e fo i s l ’armée fran ça i se ava i tr epass é l e Rh i n

,la p l ace se t rouverai t t rop i sol ée ,

trop h ermé t i q u emen t bloq uée . L’occup at i on de l ’i l e

Büder i ch e t l a cons truc t i on d ’une for t e resse su r lar ive gauch e p euven t s eu le s d onner à Wese] l ’ i mp or tance n écessa i re p ou r que ce t t e p lace so i t une

64 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1836]

pas cependan t q u e les ouvrages q u’on p ropose

p assen t t ro i s à q u atre m i ll i ons . Je n e c omprendsdan s ce t te d épen se au cun e espèce de case rn e , s i cen ’e s t l es sou terrai ns

,q u i en trerai en t dan s l a con

s t ru c t ion m ême de l a pl ace . A i n s i j e dés i re q u e l ep rem i e r i nspec t eu r d u gén i e réponde su r ce s t ro i s

q u es t ion s ap rè s avo i r v u la p lace Wesel p eu t - i lavo i r l a mêm e fo rce q u e May ence e t qu e S trasbo urg ?Peu t- il j o uer l e même rôl e Quels son t l es o uv ragesno uveaux à é tabl i r po ur l i e r l a place ave c l a r i vegauch e ? La p rem i è re réfl ex ion qu i se p résen te ,c ’e s t q u e les p e t i t s for ts q u ’

on é tabl i t à Büderi ch e tsur l a r i v e gau ch e , i l aura i t fal l u le s é tabl i r àWe sel , q uand même nou s n

’aur i on s pas e n lVe sel .

Ce t t e p lace p r i s e,ils

_

p ré sen te ron t enco re u n e ré sis

t ance con s i d é rable .. On aura so i n d e proj e te r leschoses de man i è re qu e , par l a su i te , on p u i sse cons tammen t les amél i ore r e t donner ace s ouvrages u nnouveau degré de force e t de rés i s tan ce q u i a i t é t écalcul é e t p révu au momen t Où on pose ra la p rem i è re p i e rre . C ’es t avec l es s i ècl e s q u e l e s mi ll ion sn e son t r i en . Luxembou rg au ra coû té pl u s d eso i xan t e m i ll ion s ; mai s l a France e t l

’

Autriche on t

é té de ux cen t s an s à y d épenser beauco up d ’argen t,

ch acun a so n t ou r .I l est au ss i une q u es t i on qu i do i t ê t re l e résul tat

du calcul c ’ e s t de savo i r o ù on do i t fa i re l a d é'

p ense de s é tabl i s sements m i l i ta i re s . Pas de dou te

1 180 6 ] D E N A P O L EO N I . 65

q ue ce n e so i t dan s la c i tad el le p lu tô t q u e dans l av i l l e ma i s fau t - il l e s fa i re d ans la c i tadel l e ac tu el l eo u d ans les nou v eaux ouvrage s ? C ’es t u ne q ues t i on

qu i peu t s e résoudre . J e d és i rera i s auss i conna i trec omb i e n il fau d rai t d ’argen t pou r cons t ru i re su r lar i ve gauche u ne c i t adel le a u ss i for te q u e celle d e

.Wesel . Un e c i tad el le q u i m e paraî t ra i t i mp renabl es era i t cel l e q u ’on p ourra i t fa i re dan s l ’île d e Büderich. I l y a cen t v i ng t to i s e s d e l ’ ex t rém i t é d el ’ i l e à la r i ve gauche , e t à peu p rè s au tan t à la r i v ed ro i t e . Ce t t e i d ée mér i t e d ’ê t re m é d i t é e . La na t u redu t e rra i n d e l ’i le

,l a po ss i b il i t é d ’y fond er

,e t

b eaucoup d ’au t res cons i d é ra t i on s do i ven t d éc ide rl ’ i ngén i eu r . I l s emble q u ’ en occup an t en fo rce lar i v e d e l ’ îl e Büdericb q u i regard e la riv e gauch e d uRh i n

,l ’o uvrage q u ’on fera i t s u r la ri ve gauch e

s era i t sou tenu à cen t v i ng t to i se s p ar des ba t t er i e sd i spos é es dans l

’î l e su r u n e longueu r d e t ro i s à

qua t re cen t s to i se s . NAPOLEON .

Dépô t de la guerre.,(Eu m inute aux A l ch. de I

’

Emp .)

INSTRUCT IONS POUR LE S IEGE DE CARTE.

AU ROI DE NAPLES .

Sa int—Cloud 19 mai 180 6.

Mon Frère , j e reç o i s vo t re l e t tre du 8 mai . Je4.

se C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E uses}

vo i s avec pla i s i r q u e vou s é t e s ass ez con t en t d e l ’es

pri t des Napol i ta i n s . Ne fai t e s pas commencer l e feudu s i ège de Gaë te q u e vou s n ’ayez beau coup d e p i ècesen ba t ter i e e t qu e vou s n ’ayez réun i au parc un grandnombre d e mu n i t ion s . Quo i q u ’on pu i sse vou s d i re

,

n e croyez pas qu e l’on se ba t t e à coup s d e can on

comme à coup s d e p o i ng . Un e fo i s l e feu commencé ,l e mo i ndre manqu emen t d e mun i t i on s p endan t l ’act i on ren d i nu t i le ce qu

’

o n ava i t fa i t d ’abo rd . Vousn ’au rez Gaë te q u ’ave c un s i ège en règle . Deux afi

’

ûts

par p i èce n e son t p as d e t rop . I l vou s fau t un egrande q u an t i t é de sacs à t e rre

,de fasc i n e s , d e san

c issons p réparé s d’avance . Au momen t Où l e feu

commencera , qu’ i l y a i t 9 à hommes d ’

in fan

terie d evan t l a p l ace , pou r pouvo i r su ffire a uxt ranch ées e t aux assau ts . É tabl i s s ez d es bat te r i esde mo r t i e rs e t de boul e t s ro uges p ou r élo i gn er l e svmsseau x . R i en d e tou t cel a n e do i t commencer àt i re r q u ’au d ern i er momen t . I l fau t q u e , p endan tdouze j ou rs q u e d o i t d ure r le. s i ège d e Gaë te

,l e fe u

a i l l e touj ours cro i ssan t . En a t t en dan t , i l fau t y avo i ru n bon commandan t e t au moi n s 5 ou bom

mes p ar t i e Françai s,par t i e I tal i ens . I l fau t él ever

l es bat te ri e s,con s t ru i re d es p lace s d ’arm es

,p ou r

ê tre à l ’abr i d es redou tes,pou r s ’opposer aux sor t i es ;

enfin réun i r t ou s l es moy en s . Désormai s r i en ne

V OUS p resse pou r p rendre Gae te ; l’

Europe es t e tse ra t ranqu i ll e . I l y a peu d e Russes à Corfou ; l a

[ 1806] DE N A P O LEO N Ier. 61

moi t i e même es t d éj à arr ivé e en Cri mée . Les 2

ou hommes qu e les Angla i s pourront env oyerà Gaet e n e seron t pas en S i c i le .

Dan s l a s i t ua t io n ac t uel l e de l ’Europe , où la gu erren ’e s t pas à cra i nd re , l a S i c i le e s t tou t , e t Gaë te n

’es tr i en ; quand j

’

en tends ri en,pou r ‘ces d eux moi s i l

fau t l ’avo i r avan t l e mo i s d e sep tembre ; j u sq u e- làr i en n ’es t à cra i nd re e t s i d ’ i c i lavou s p ouvez en tre ren S i c i le les va i sseaux d e guerre e t bâ t im en ts d etou t e e spece q u ’

on au ra devan t Gaete,on n e le s aura

pas en S i c i l e , e t c’e s t là l e gran d po i n t . Ce q u i es t

au ss i t rè s- i mpor tan t pou r vos op éra t ion s,c ’es t d ’ê t re

ma i tre d e C i v i tà—Vecch i a e t d e tou t e l a cô t e j u sq u ’àP i omb i no . J e vou s a i écr i t d ’y envoye r un rég im en td ’ infan te r i e

, un d e cavaler i e , e t un généra l . Il paraî tq u e vou s a imez à gard er tou t es vos t ro up es . Vou savez cer ta in emen t t rop d e cavale ri e . Dan s l e dou t ed e ce q u e vou s fe rez

,j ’a i o rdonn é q u ’on envoyâ t à

Civ i tà—Vecch i a u n ba ta i l lon su i ss e q u i e s t à Ancone .

Un ba ta i l lon du rég imen t d e l a T ou r d ’

Auv ergne

do i t ê t re à Ancone . L e gén é ral Lemaro is do i t yê t re arri v é ; i l a beso i n d ’un rég imen t d e cavale ri e ;j ’ imagi n e q u e vous le l u i avez envoyé . I l fau t boucher h ermét i q u emen t t ou t e l a cô t e d ’

Italie aux Angl a i s e t t ou t e commun i ca t i on avec Corfou . Ordonnezau gén éral q u i commande devan t Guè t e d e n

’avo i rau cu n parl emen ta i re avec S i d n ey Sm i th ; c

’e s t u nbavard e t u n i n t ri gan t q u i n e ch erch e qu

’

à tromper.

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 80 6]

S i vous n e ch argez pasMasséna de l’ex péd i t i on d e

S i ci le,envoyez - le a Gaet e

,e t q u ’ i l y d emeu re d e sa

p ersonn e . Jo urdan a l ’act iv i t é e t la prudence n éces

sa i re s pou r gard er Napl e s e t l es cô t es env i ronnan tes .

Reyn i e r e st tou t au ss i cap abl e q u e tou t au tre d e

prend re la S i c i l e . Je n e sau ra i s t rop vou s recommander d ’avo i r beauco up d ’offic i e rs d ’ar t i l l e r i e e td u gén i e . Ne fa i tes p as commencer l e s i ège d eGae te q u e vou s n ’ayez d es p i èce s

,d es a ffû ts , de s

mun i t ion s , des gabi on s , des o u t i ls , d e s sacs à te rre ,e tc . ,

e t hommes d ’ i nfan te ri e ; san s cela on

au ra l ’op i n ion d ’un éch e c,on re tard era l a pri se d e

l a p lace,e t on consommera des mun i t i on s p ré

c ieu ses . Quand vo u s en serez la,on pou rra t i re r d u

chât eau Sai n t - Ange , d’

Ancône ,e tc . ,

d e la poudree t tou t ce q u i e s t n éces sa i re pou r augmen te r v osmoyens . Quan t à mo i j e p ense q u ’ i l eû t é té poss i ble d e p rend re Gaé te i l y a d eux mo i s . Dan s las i t u a t ion des choses

,p eu t- ê t re vau t— il m ieux q u ’el l e

n e so i t pas pr i s e , s i vou s en t revoyez l e momen t d eb i en tô t e n tre r en S i c i l e . Que Guè t e n e d im i nu e enrien vos re ssou rces e t n ’

affaiblisse p o i n t vo s moyensp ou r l ’exp éd i t i on d e S i c i l e . Gaet e n e rés i s tera pas aune a t taq u e su iv i e

,s i vou s n e manq uez pas d ’

artil

lori e n i d e m un i t i on s . San s au cune esp èce de dou t e ,vou s p ouve z l ’enlever en douze j ours ; mai s , pou rcela ,

'

il fau t b i en des m i ll i e rs d e po ud re , b i en d e satlûts , des gabi ons , des fasc i ne s , d e s ou t i l s e t un bon

[ 1806 ] DE N A P O L EO N Ier. 69

nombre d ’offici e rs d u gén i e . I l fau t au s i ège d eGae te

,au mo i ns v i ng t offic i e rs d u gen i e e t beau

cou p d ’offic i e rs d ’

artillerie . Je d és i r e b i en avo i rvo t re s i tu at ion au 15 mai vo tre rép ar t i t i o n ,

e t q u evo us me fassiez connaî t re commen t vou s organ i se zvo t re exp éd i t ion d e Si c i l e . Par les é ta ts d e s i t ua t i onq u e j ’a i

,j e Vo i s q u ’ i l n ’ y a q u e les 1 0 e e t fo rman t

m o i ns d e 3 000 hommes , d evan t Gae t e . Je n e vo i s pasq u ’en géneral i l y a i t l à t ou s l e s mo yens n écessa i re sp our fa i re les t ravaux prépara to i res du s i ège . Je nevo i s pas assez d e compagn i es d

’ar t i l l e r i e , p as asse zd ’ i n fan t e r i e . I l fau t au ss i q u elq u e caval er i e po u rs urve i ll er les cô t e s . Vous pouvez m i e ux pl ace r vo t rea rmé e , qu i n e lai sse pas q u e d

’ê tre con s i d é rabl e . La

cavaler i e p ou rra vou s s e rv i r su r p l us i e u rs po i n ts de l acô te . J ’a i touj ou rs e n l ’ hab i tu d e ,

a Boulogne e t surtou tes les cô t es d e la Bretagn e , d e l a Normand i e , e t c .

,

d e fa i re ex ercer le s chasseu rs e t les h u ssard s aux

manœuvres d u canon,d e man i è re q u ’

il s accou ra i e n tp ar tou t où i l é ta i t n écessa i re pou r ai d e r au serv i cedes bat t er i e s .I l fau t m e t t re d e van t Gae te u n d e vos pr in c i pau x

g én érau x . Je n’

y vo i s q u e l e gén éral d e br igad eLacou r ; c ’es t b i en p eu d e ch o se . G i rardon vaud ra i tm i eux que Laco ur . Il fau t me tt re q ua t re o u c i nqgén éraux d e br igad e pou r commande r a l a t ranch é ee t fa i re v ra i men t l e serv i ce . La p lu s grande p art i ed e vos offic i e rs d e gén i e do i t ê tre au s i ège d e Gaé te .

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I RE

Malgré tou t l e bon e spr i t q u i règn e dan s vo treroyaume

,ne vou s y fi ez pas t rop ; n

’

arm ez past rop d e monde

, cela vou s es t i n u t i l e e t n e peu t ê treq u e dangereux . A u mo i nd re mouvemen t q u ’ i l yau ra i t sur l e con t i n en t

,cel a t ou rn era i t con tre v ou s ;

au l i e u q u ’avec u ne arm ée d e h omme s , q u evou s avez en i nfan te r i e

,caval eri e

,art i l ler i e

,Fran

ca15 , I tal i en s e t Po lon a i s , vou s po uvez d i spo s er deh ommes pou r l ’exp éd i t i on d e Si c i l e ,

enme t tre devan t Gaë te ,

e t vou s t rouver enco reavec u n e réserve d e hommes . Il n ’y a pas dejou r qu e j e n

’

écriv e pou r o rgan i se r comm e i l fau tvos dép ô t s de caval eri e e t d ’ i nfan t e r i e ; on m ’enenvo i e l ’é ta t d e s i tu a t i on tou s les ci n q j ou rs , e t on ypor te une grande a t ten t i on .

R envoyez les '

générau x e t offici ers i sol és don tvou s n ’avez pas beso i n ; gard ez mo in s d e caval eri e ,s i el l e vo u s coût e t rop ch er ; mai s ve i l l ez à c e q u eles régimen t s de dragon s e t d e chass eu rs ach è te n t de sch evaux d an s l e royaume d e Nap l es . Il sera i t malb enreu x q u e les rég i men ts d e cavaler i e que j

’

a i la s e p erd i ssen t . T en ez la mai n à ce q u ’ i ls a i en t toujours aumo i n s 500 ch evaux ; ce sera une p e t i t e dép ense , e tcel a mai n t i endra ma caval e ri e en hale i n e e t en boné ta t . Quan d on es t en su i t e p re ssé

,on n ’a p lu s l e

t emp s . J ’ i magin e q ue vou s ave z d e l a caval e ri eau to ur de Gaë te , e t q u e l e se rv i ce s e fa i t b i e n sur

t ou t e l a cô te de Civ i tà—Vecch i a e t d e Gaete a Nap les .

C O R R E S P O N D ANC E M I L I T A I R E [ 1806]

757 . CONSEILS DE NE PAS SE LA ISSER ENIVRER

PAR LES DEM ONSTRAT IONS DES NAPOL ITA INS ET DE

NE PAS CO M PTE R SUR LES SENT I M ENTS D’

UN PEUPLECONQU I S .

AU ROI DE NAPLES .

Sme t—Cloud , 24 mai 1 80 6.

Mon Frè re,j e reco i s vo t re l e t tre du 1 5 mai 1 806 .

Vou s n e connai ssez pas l e peupl e en gén éral , mo in se nco re le s I tal i en s . Vou s vou s fi ez beaucoup t ro paux d émon s t ra t ion s q u ’ i l s vou s fon t . N ’

alarm ez pas

t rop e t prenez b i en vos p récau t i ons . Au mo ind remouvem en t su r l e con t in en t , c

’es t—à—dire ‘

au mo

men t où vo u s au rez l e p lus beso i n d e preuve s d el e u r at tach emen t

,vou s verrez combi en pe u v ou s

pouvez comp t e r sur eux . Je n e rép ondra i pas à ceq u e vou s me d i t es d e s gardes du corp s . Vou s n e m ecroyez pas assez i gno ran t d e la s i t u at i on act uel l e d el ’e spr i t de l ’E ur0 pe pou r cro i re q ue Naples es t t ell em en t ph i lo soph e q u

’

i l n ’y a i t au cun p réj ugé d enai ssance ; e t , s i Napl e s s e p résen t e ai n s i avos y eux ,c ’es t q u ’a i n s i se présen t en t t ou s l e s p eu p les conq u i s ,d égu i san t l e u rs sen t im en t s e t l eu rs mœu rs

,e t se

p ros ternan t avec re sp ec t devan t q u i a l eu rs b i en s e tl eu rs v i es dans l e s mai n s . Vou s croyez b ien q u

’ i l yava i t d e s p réj ugés d e nobl ess e à Vi enne ; eh b i en ,

[ 1 8 0 6 ] D E N A P O L E U N I".

l e s fami l l es prinmeres i nv i ta i en t a leu r tabl e le ssolda ts . D

’a i l l eu rs,c ’e s t mo i n s pou r Napl es q u e

po ur la France , Où j’a i be so i n d e fond er un e u n i on

d e tou te s l e s classes de c i toyen s e t d e tou s l e s préj ugés . Quan t à l ’arm ée

,j ’esp ère q u e , q u and on leur

aura d i t q u e c ’e s t mo i q u i l ’ordonne,el l e voud ra l e

t rouv er bon j e n e l ’a i po i n t acoou tumée à se m êl erde ce q u e j e fa i s .

Ce q u i vou s e st arr i vé à 1 Ile d e Caprée , j e l’ava i s

p révu ; en fa i t d’

îles i sol é es,i l n ’ y a q u ’un p r i nc i p e

,

c ’e s t d ’y me t tre beaucoup d e t roup e s ou po i n t dutou t .I l n ’e s t arri v é à A l exand ri e q u e 800 gal é r i en s s i

vou s en av ez en effe t fa i t p ar t i r e t q u ’

on l esai t laissés s ’é chapper en rou t e , vo t re royaume set rouvera empe s t é .

I l n ’y a po i n t d e dou te qu Il vou s fau t vou s formerdes compagn i e s d e gard es du corp s d e l a n oblessed e Nap les ; ce que j e vou s envo i e de França i s es tp e u d e ch ose .

Je vou s l e recommand e encore , n e v ou s la i ssezpo i n t e n ivrer p ar le s d émons tra t i on s des Napol i ta i n s ;l a v i c to i re p rodu i t s u r tou s l e s p eu ples l e m ême e ffe tq u ’el l e p rod u i t auj o u rd ’h u i sur eux . Il s v ou s son t

at tach é s parce q u e les pass i on s opp osée s se t a i sen t ;mai s

,au p rem i e r troubl e d u con t in en t

,lo rsq u e l e s

França i s q u i se t rouven t à Napl es (caval er i e ,i nfan te r i e

,ar t i l leri e ) s e tro uvera i en t réd u i ts à q uel

IV . 5

74 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [1 80 6]

q ues m ille h ommes , e t q u e l a nouvel l e se répand ra i tq u e j e su i s bat tu sur l ’Isonzo , qu e Ven i s e es t évacu ée ,vou s verr i ez ce qu e d ev i end ra i t ce bel a t tach emen t .E t commen t cel a se rai t- i l au t remen t ? Commen t l e sconna i ssez—vou s ? I l s vo i en t l a p u i ssance act u ell e d el a France i l s cro i en t q u e

”

,p u i sq u e vou s ê t es

n ommé ro i d e Nap l e s , t ou t e s t fin i , p arce qu e lana tu re de s choses l ’ordonn e , p arce q u e c ’es t d e l an ouveau t é

,e t p arce qu e c ’e s t san s remède .

Vou s avez to r t d ’envoyer les Corses q u i on t é t éau serv i c e d es Anglai s dan s l e u rs dépar t emen ts i l sm e l e s emp est eron t . D i r i gez - l e s su r A l exandr i e e tfa i t e s - m ’ en passer l e t at ; j e v erra i à en fo rmer uncorps .

NAPOLEON .

Archives de l’Emp ire .

INSTRUCT IONS POUR L’

EXPÉDITION DE SICILE.

AU ROI DE NAPLES .

Saint - Cloud , 6 ju in 1806.

Je reço i s vo t re le t tre du 27 mai . I l sera i t b i enimportan t q u e vou s pu ss i e z enfin op érer vo t re d escen t e en S i c i l e . La p ai x pou rrai t s e fai re d ’un momen t à l ’au tre , e t l

’ i ncer t i t u d e d e vos op érat i on s yp ort era i t d u re tard . Vo tre le t t re ne me d i t pas le

[ 1806 ] DE N A P O LEO N I

n ombre d es ba teaux qu e vou s avez , e t n’

en tre'

dans

aucun d évelopp emen t,d e sor t e qu e j e n e sai s p as s i

vo tre exp éd i t i o n es t p rê t e o u élo i gn é e . Il d ev i en tcep endan t t rè s—n écessa i re qu e j ’a i e d es ren se ign emen ts t rè s- p réc i s lit—dessu s . Commen t comp tez - vou sembarq uer vo s t rou p e s ? Dan s q ue l p or t l e s pl acezvou s p ou r a t tend re l e momen t favorabl e ? I l fau tq u e vou s d ébarqu i e z hommes d e t roup es à l afo i s avec d i x p i èces d e canon

,e t t ro i s cen t s cou p s à

t i re r p ar p i è ce,e t avec qu i n z e ra t i on s d e b i scu i t e t

200 cartou ch es p ar homme . Le m aréch al Jou rdane s t beaucoup pl u s capable d e commander d e st roup es dan s l ’ i n t é r i eu r q u e l e fn arécbal Massén a ,l eq uel a son t ou r

,es t beau cou p p l u s cap abl e de

vou s a1d er dan s un e exp éd i t i on de Si c i l e . Pou r u nco u p de ma in l e command emen t de 9 ,

000'hommes

q u i do iv en t debarqu er l e s p rem i e rs en Si c i l e ex i geun homm e ferme e t ayan t é té dan s d e grand s év én emen ts . Le général Verd i e r vau t p eu t- ê tre m i euxq u e R eyn i er ; s i vou s n e me t tez p as Masséna , me t tezl e s t ou s l e s deux . Dans l e m é t i e r d e l a gu erre

,

comme dan s l es l e t t res,chacun a son gen re . S ’ i l y

ava i t d e s a t taq ues v i ves , p rolongée s e t où i l fal lû tp ayer d e beaucoup d ’au dace

,Mass éna sera i t p l u s

p rop re qu e R eyn i er . Pou r garan t i r l e royaum e d etou t e d e scen te pendan t vo tre absence , J ou rd an e s tp réfé rabl e à Masséna . I l fau t q u ’au m omen t oùl ’exp éd i t i on sera p rêt e l e s a t taq u es dev i enn en t v iv es


à GaBte ,afin d

’

y a t t i re r l a pl u s grand e q uan t i té p oss i bl e de vai sseaux angla i s . Une fo i s l a d esce n t efa i t e

,j e regard e l e pays comm e conqu i s . Vo i c i c e

q u i arr i vera l ’enn em i S ’Oppo sera au d ébarq u em en t ; s

’

il e st fo rcé,il at taqu era dans l e s t ren t e - s i x

h eu re s ; e t , s’ i l e st ba t t u , alo rs l es Angla i s s e re t i re

ron t pou r s’

embarquer . Quo i q u e l e dé t ro i t n e so i tq u e d ’un e ou de ux l i eu es

,l e s cou ran t s son t tels

,

dan s ce s p arages , q u ’ i l es t i mp oss i bl e q u e,d an s ces

tren te- s i x h eu res , l es même s bâ t i m en ts n e pu i ssen tp as all e r

,reven i r e t re tou rne r en S i c i l e . I l vo u s

fau t d e s ba teau x,en su i t e u n por t

,e t

,ayan t u n po r t

,

qu i nze jou rs pluS tô t o u q u inze j ou rs plu s tard ,vou s au rez d es bâ t imen t s ; car les spéro nares , l e sfelou q u es napol i ta i n es

,t ou t e s t bon pou r l e p assage .

Quel est l e p or t q u e vou s avez ch o i s i ? Combi enp eu t - i l con ten i r d e bât imen ts d e tou t e e sp èce ?Quel s son t vos m oy en s d e bâ t i m en t s ? Je d és i rerai sbeau co u p avo i r m es i d ée s fixée s lâ- dessu s . Tou teOpérat i on q u i t end ra i t à fa i re passe r un e avan t- gard ede 9 à hOmmes s era i t un e fo l i e . Selon l e sren se i gn emen ts q u e j ’a i

,i l y a en S i c i l e p rès d e

Angla i s . En re l i san t avec a t t en t i on vo t re let t re ,j ’y t rouve d e s choses qu e j e n e comprends po i n t .Vou s d i te s que l e gén éral R eyn i e r , d e l

’au t re cô té ,é t abl i ra i t u n e ba t t er i e v i s—à—v i s Pezzo , e t q u

’alo rs l ere s t e d e l ’armé e passera i t . En ayan t q u elqu es ch aloup es canonn i ères

,_ce t te batt er i e sera san s dou te

| 1 806 ] D E N A P O L E O N 1 77

b i en tô t é tabl i e ; ma i s enco re i l n e faud rai t pas l’at

t endre . Dan s ce t t e h ypo th è s e , l e s d eu x t i e rs d e vosbâ t imen t s n e do i v en t ê t re ch argés q u e d e trou p es ,chaqu e h omme ayan t ses 50 cartouch e s e t 50 enca i sse d i s t r i bu é es aux compagn i es

,dou ze à q u i nze

ra t ions d e b i sc u i t e t q u elq ues ra t ion s d ’eau —d e—v i e .

L’

au t re t i e rs d o i t ê t re chargé d ’ar t i l le r i e,de man i ère

q u e,deux h eu re s aprè s l e d ébarq u emen t , l e s ba

teaux q u i n e son t ch argés q u e d e t rou p es p u i ssen tre tou rne r pou r en prendre d e n ouvell es , sans fa i reat t en t ion s ’ i l y a d es ba t te r i es ou non e t a t t end req u ’el l e s so i en t d re ssée s . 9 à h ommes ch o i s i svalen t au tan t q u e Nécessa i remen t

,s

’

il n’

y

a q u e 6 ou Angla i s,ils son t i ndub i tabl emen t

suffi san ts pou r prendre la S i c i l e , n on qu e j e m ’

op

po se à c e q u e 5 o u h ommes pa ssen t ap rè s . Il

n e fau t vou s en rappo r t e r à personne pou r l ’organ isa t ion d e V O S t roupe s d e passage . I l fau t compo se rvo s h ommes d e l ’él i t e d e b i en armés

,

d iv i sé s en t ro i s d i v i s i ons , chaqu e d i v i s i on command éep ar un gén éral d e d i v i s ion e t d eu x d e br igade

,tou s

h omme s d e gue rre e t v i gou reux . Chaq u e d i v i s iondo i t avo i r t ro i s p i èce s d

’ar t i ll e ri e e t des offic i e rs d ugén i e . Ma i s avec cela

,q u e l e res t e pas se ou n e passe

pas on se t rouve maî t re d u pays . Je cro i s Masséna p lu s capabl e de commander ces t ro i s d i v i s ion s ,dan s ce cas donn é , q u

’aucun au t re . S i vo u s av i ezv ra imen t l ’h ab i tu d e d e la gu erre

,j e vou s engage

78 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 806

m is à passe r avec des t ro i s d iv i s i ons ; mai s i l es t p l u sconv enable q u e vous res t i ez a Napl es ; c ’ es t j ou ert rop gro s j e u

,e t vou s n ’

y se ri ez d’au cun e u t i l i t é

,

car enfin vo tre p ré sence n’

accro i tra pas l a fo rce deces d iv i s ion s . Vou s n ’avez p as assez l ’hab i t ud e de l agu erre pour q u e l e mal q u ’ i l y aurai t à ce q u e vo ussoyez ba t t u fût compens é p ar l e b i en qu e pourra i tfa i re vo t re p ré sence . Je cro i s q u e Vo us d evez vou sé tabl i r à R eggi o pou r d i r i ge r vou s - meme l ’embar

quem en t . Vo tre p ré sence dev i endra san s dou ten écessa i re ap rès

,mai s ce sera d an s l ’ i n t é r i eu r de la

Si c i l e,q uan d vos hommes se ron t d ébarqu és .

I l e s t a p en ser q u e l ’exp éd i t i on n e sera pas p l u sfor t e . Lorsq ue vo t re p ersonne s era n écessa i re enS i c i l e

,ce sera , comme ell e l

’a é t é en Calabre,pou r

t ra i t e r l e s affa i re s p ol i t i q ue s e t i n t ér i eu res . I l fau tasp i re r au genre d e glo i re q u i vou s appar t i en t

,e t

n e pas ri sq u er d e tou t compromet tre pou r cou ri rap rès u n gen re d e glo i re q u i n ’es t p as l e vô tre .

Quand vo us au rez o rgan i s é l ’exp éd i t ion , vou s enaurez réel l em en t tou te la glo ire ,

e t un gén éral,

homme de gu e rre,fe ra m i eux seu l q u ’avec vou s .

S i vou s organ i sez l ’exp éd i t i on d e S i c i l e commedev an t y p ass er , e t q u e , par des événemen t s d e mer ,vou s ne p u i ss i ez p as j o i n d re vo tre avan t - gard e

,cela

p eu t vou s exposer à d es affron ts . J e p en se doncq u ’ i l e s t p l u s convenable q u e l ’ exp éd i t ion so i t o rgan isée d e man i ère qu e vou s n e dev i ez pas p ass er


a ê tr e fa i t e par un sys t èm e , parce qu e le h asard n efa i t r i en r éu ss i r . Vo tre en tré e en campagne a é té s ifau t i ve

,q u ’ i l es t p robabl e q u e , s i le s A nglai s e t l e s

Ru sse s fu ssen t re s té s , vo us eu ss i ez é t é ba ttu . A l aguerre

,r i e n n e s ’ ob t i en t q u e par calcu l . T ou t ce

qu i n’es t p a s p rofond émen t m éd i t é d an s ses d éta i l s

n e p rod u i t au cu n résu l ta t . Ap rè s l a d esce n te,i l fau t

b i en cal cul e r l a p o s i t i on q u e do i v en t occup e r v ostro upe s , afin qu

’au cu n éch ec n e p u i sse po r t er cou pà mon armé e à Napl es . Je l e répè t e tren te - s i xh eu re s ap rès qu e le s h ommes seron t débar

qu és , les Angla i s seron t cu l bu t és ; s’ i l s son t ba t tu s

,

ils se rembarq ue ron t ; e t , comme la Cou r ell e—mêmeles su i vra

,i l n e p araî t pas q u e la ré s i s tan ce p u i sse

ê t re b ien longu e .

NAPOLEON .

Archive s de l ’Emp ire

OBSERVATIONS SUR LES FORTIFICATIONS DEMAYENCE , DE CASSEL ET DE RUREMONDE .

Saint—Cloud , 9 ju in 1806.

I l fau t d i s t i ngu e r l es travaux d e May en ce e tCassel en d eux cl asse s l a p rem i è re

,d e t ravaux

u rgen ts a fa i re ce t te ann é e e t l ’ann é e p ro cha i n e ;la seconde , de ce ux a fa i re gradu el l emen t ch aqu eann ée .

{ 1806} DE N A P O L EO N i er. 81

Cassel p r i s , Mayence n’a p lu s q u e la m o i t i é d e

son j e u . I l fa u t donc m et tre Casse l en bon é ta td e défense . O n fera , pou r ce t obj e t , un fond s d e

francs ce t te ann é e e t u n au tre fo nd spa re i l l ’ann ée p roch a i n e p ou r ] ach ever en t i è remen t .Ma i s quelq u e ch ose qu

’

on fasse,Cassel n e se ra

j amai s q u ’un e p e t i t e p lace,e t

,pour q ue Mayence

a i t tou t e sa p ropr i é t é , i l fau t ê tre ma ît re non—seu l emen t du Rh i n mai s en co re d u Me i n . I l fau t au ss i

,

pou r pro téger le pon t d e Casse l , ê t re l e mai t re duMe i n . On obl ige alors l ’enn em i q u i v eu t fa i re l es i ège d e Mayence à avo i r t ro i s pon t s d e commun ic at i on d eux su r l e Rh i n e t un su r l e Me i n .

I l fau t ê tre mai t re d u Me i n , d e man i è re q u e l ’onv rage que l

’

on é tabl i ra p ro t ège Cassel , e t , au l i e u d el ’ i nves t i ssemen t d ’un e p e t i t e place comme es t Cass e i , obl i ge l’ enn em i a un s i ège p lu s co ns i dé rable .

I l fau t do nc q u e Cassel n e pu i sse ê tre i nves t i du cô té

d u Me i n san s q u ’on i nves t i sse en m ême temp s lenouveau fo r t .L

’ ennem i ne pou rra pas s’é tabl i r en t re Casse l e t

l e no uveau for t . Le t erra i n en tre d e ux pou rra ê t reo ccu pé pa r des l i gne s d e con t re—a t taq u e , q u i n

’

e x i

ge ron t n i audace n i grand s t ravaux d e l a p art d e lagarn i son pu i squ e sa dro i t e e t sa gauch e se ron t ap

puyées par d eux fo rts .On voudra i t q u e , Cassel pr i s , l e for t re s tai t i n tac t

e t eû t sa commun i ca t i on immédi a te avec May ence ,5 .

82 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1806

e t q u e,l e for t d u Me i n pr i s , i l fal l û t encore p rendre

Casse l .Enfin pou r compl é t e r l e s fort i fi ca t i on s d e

Mayence i l faudra i t encore un fo r t v i s - à - v is

l ’i l e d e Sai n t- P i erre d e man i ère qu e l a garn i sonp u i sse se po rte r s ur 1 au t re r ive par t ro i s pon ts l ep on t ac tu e l celu i d u for t d u Me i n e t cel u i de 1 118d e Sa i n t - P i e rre .

L e t erra in n e do i t p as ê tre for t é l evé au - dessu sd e s eaux d u Me i n p u i sq u e ce fleuve a passé au t refo i s p rè s de Cassel . I l faud ra i t n i vel er

,l eve r l e ter

rai n à to i s e s des for ts,e t fa i re d es p roj e t s

là—d essu s . Peu t - on se p rocu rer d e s i nondat i on s p arl e Me i n Cel a au ra i t d eux avan tages c el u i d e rend rel es t ro i s fo r ts i n a t taq uable s e t d e p ouvo i r économ ise r pl u s i e u rs d épen se s d e revê t emen t s en maçonn erie . Pou rra i t- on ch ange r l e conflu en t d u Me i n

,e t

alo rs con s t ru i re san s ép u i semen t n i batard eau x l ep on t écl us é sur l e Me i n

,dan s l e nouveau l i t q u i l u i

s erai t p rép aré , comme on l e fa i t à A lexandr i e pl e p on t sur. la Borm i da ? Pou rra i t—ou s e donn er autou r des for t s u n espace d ’env i ron 100 t o i ses d el argeu r , rempl i p ar l es eaux de l

’ i nonda t i on,e t q u i

envelopp era i t l es t ro i s fort s ? On au ra i t t ro i s for t sindép endan ts l e s u n s des au tres ayan t ch acun leu rcommun i ca t i on séparée avec Mayence ; on se ra i tmaî tre du Rh i n e t du Me i n

,e t Mayence n e serai t

pl u s a t taq uable q ue su r la r ive gauch e .

[ 1805 1 DE N A P O L E O N Ier. 83

L e côt é d e Monbach es t d éfend u par u n. mara i s ;l ’a t taq u e de Mayence se r édu i ra i t don c à l ’a t taq uedu for t Meusn ier e t d u for t 5 1 .

S trasbou rg , Mayen ce e t Wesel , vo i l à l e s p l acesOù on do i t cons tamment t rava i ller

,san s d épen ser

d avan tage à de s p l ace s d e l ’ i n t ér i eu r,ou à d e p e t i t e s

p laces q u i,en dern i è re analyse

,n e son t q ue d ’un

in t ér ê t seconda i re . I l fau t , avec d i x o u douz e m i ll i on s

,c ’es t- à - d i re en q u i nze ou v i ng t an s

,me t tre

Mayence en t e l é ta t q u ’ i l n ’y a i t au tre chose àfa i re q u a l e bloquer . I l fau t donc q ue l e p rem i e r i n sp ec te u r fasse l eve r e t n i veler l es t erra i n s au tou r d e Cass e l . Qu ’on s ’occup e ce t é t é d eréd i ger un bon proj e t . S ’

il n ’y a p as m oyen d ’

inon

der,l e fa i ble d e Mayence sera t ouj ou rs Cass e l .

Le m i n i s t re es t i nv i t é à fa i re u n m émo i re s u rla s i t u a t ion ac tu el l e d e Ruremonde ,

e t à r éd i gerun p roj e t p our en fa i re une p e t i t e place

,de 2 à

h ommes de garn i son q u i p u i sse flanquer l aBelg i q u e .

NAPOLEON .

Archives de l’Empire.

C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E

OBSERVATIONS SUR LA PLACE DE PESCH IERA.

AU GÉNÉRAL DE JEAN .

Sa in t - Cloud ,27 j u in 1806 .

Mon s i e u r Dej ean , vo i c i q u el q u es obse rvat i on s su rl e p roj e t d e Pe sch i e ra . En sup po san t les ou

v rages UX e t SR ach evé s e t p e rfec t i onn é s , Pe sch i e ra n ’

offre pas u n e ré s i s tan ce assez con s idé

rabl e p o ur q u ’on p u i s se y confi er un e garn i son dehommes . A i ns i 0 11 s e p ropo se d ’employe r

2 francs,q u i n e seron t q u e l a moi t i é d e l a

de pen se , p u i sq u’ i l fau d ra d e s casern es e t d es é ta

blissemen ts m i l i ta i res q u i i ron t à pare i l le somme,

e t cel a po u r avo i r une p l ace qu i sera touj ou rs un et rès- mauva i s e p l ace . S i on 'me t dans Pesch i era

hommes d e bo nn es t rou pe s ce son thommes q u ’

on d onn e à l ’ennem i ap rè s u nmoi s de ré s i s tance .

I l fau t i c i fixe r le s i d ées su r l ’u t i l i t é d e s p lacesfo rt es . I l e s t d e s p laces for te s q u i d éfend en t unego rge e t q u i , par cela seu l , on t u n carac t è re det e rm i n é ; i l es t des pl aces forte s d e d épô t e t q u i , p ouvan t con t en i r d e grandes garn i son s e t rés i s t e r longt emps , donnen t moy en à un e armé e i nfér i e ure d ’ê trerenforcé e , d e se réo rgan i se r e t d e t en te r de no uveauxh asard s . Dans l e p rem i e r cas

,un for t o u u n e p e t i te

[ 1806 ] DE N A P O LEO N Ier.

place p euven t ê t re i nd i q u é s ; dan s l e second cas ,u ne grand e place où i l n e fau t ép argne r n i argen t n iouvrages .

Hors ce s d eux cas , i l en e s t u n t ro i s i ème , c’es t l a

fo rt ifi ca t ion en t i è re d ’un e fron t i è re . A i n s i l a front iè re depu i s Dunk erque ju squ

’

à Maubeuge p résen t eu n grand nombre de place s d e d i ffé ren t e s grandeu rs e t d e d i fféren te s vale u rs , p lacée s e n éch i qu i e rs ur t ro i s l i gn es , de man i ère q u

’ i l e s t p hys i q u emen timposs i bl e d e passer sans en avo i r p r i s pl u s i eu rsDan s ce cas

,une p e t i t e p lace a po u r bu t d e so u t en i r

l ’ i n ond a t ion q u i v a d ’un e p lace à l ’au tre,o u d e

bo uch er u n ren tran t . I l s ’ é t abl i t alo rs , au m i l i e u d et ou t es ces p laces

,un au t re gen re d e guerre . L

’

e nlè

vemen t d ’un convo i , l a s urp ri se d’un magas in

,

donn en t à un e armé e t rès - i nfé r i e u re l ’avan tage,

san s s e me su re r n i cou r i r aucun e ch ance,d e fa i re

l ev e r u n s i égé,d e fa i re manq u er u n e op é rat ion .

C ’e s t,en p eu d e mo ts

,l ’affa i re de Dena i n

,affa i re

d e p e u d e val eu r en e ll e—même,e t q u i cependan t

sauva b i en év i d emmen t la France des pl u s grand e scatas t roph es .Voyons d ans l e q u e l d e ces cas se t rouve Pes

ch i e ra .

El l e n ’es t e t n e p eu t ê tre un e p lace d e d épô td om i n é e d e t ou s cô t és

,n ’ayan t q ue l a capac i t e

d ’un e place d e q ua t re ou c i nq bas t ions ,é tan t

enfin vo i s ine de Man tou e,q u i a év i demmen t ce t te


d es t i n a t i on . Un e pl ace d e dépô t suffi t po u r u nefron t i èr e . So us c e p o i n t d e v ue

,on fera i t d onc

m i e ux d e renfermer à Man tou e l ’art i l l e r i e,l e s

v i v res e t l a garn i son ,e t d ’y d ép en ser tou t l ’argen t

q u e coû tera i t Pesch i e ra , so i t en fa i sant un fo r t àSa in t - Georges , smt en fortifian t l es d ivers po i n t sd ’at taq u e .

Par sa capac i t é , Pesch i era serai t d an s l e cas d’ê t re

con s idé ré e comme ayan t u ne des t i na t i on sp éci al e ,celle . de donner u n pon t su r l e Mme10 ; mai s l eM i nc i o e s t un e s i p et i t e r iv i è re q u e cela n e mér i t eaucune con s i d é ra t i on .

Comme fron t i è re,l a l i gn e d e l’Ad ige n

’es t p o i n tfor t ifi é e . S i on p roposai t d e fai re u n e p lace d ePe sch i era

,un e à . Valeggio ,

u ne à Go i to, une à

Governo lo,e t q u ’on en prop osât au tan t su r l ’Adige ,

e t q u ’en t ro i s i èm e l i gne on en p roposâ t à Lonat o,

Mon t ech i aro , Cas t igl ion e , Solfe r i no , on au ra i t alors ,en I tal i e , un e fron t i èr e pare i l l e à cel l e d e Fland re ;l ’enn em i

,eû t—il u n e armée quad rup le , ne pourrai t

p ass e r sans avo i r p r i s d eu x ou t ro i s places .

Mai s i c i,au con t ra i re

,l ’ennem i lai ss e ra i t d evan t

Peschi e ra u n corp s d e t ro up es,en l a i s sera i t u n

au t re d evan t Man tou e,passera i t à Valeggi o e t

Go i to,ou p ar t ou t au t re po i n t

,e t con t i n u erai t se s

op érat i on s sur l e M in ci o e t s u r l ’Adda , s i , d’ a i l l eu rs ,

s a sup éri o r i t é é ta i t b i e n d éci d ée . En masquan t cesd eux p l aces , i l s e sera i t affa i bl i d e p eu d e ch ose ,


s era i en t supe rf1ues . C ’e s t i c i une au tre q u es t i on , q u enou s al lons ex am i ner .

S i o n pouva i t m e p ropo se r d e pl ac e r Pesch i era àSa i n t- Geo rges

,ou dan s tou t au t re po i n t de l a sph è re

d e Man tou e,c ’es t - à—d i re q ue

,d ans tou t e au tre pos i

t ion t el le q u ’

on n e pû t pas encoup er l a commun ica t i on avec Man tou e

,on pû t t rouve r un e pl ace d e la

valeu r d e Pe sch i e ra,i l n ’y au ra i t pa s à h és i t e r u n

momen t . On don nerai t u n nouveau degré d e forceà l ’ar t i ll e r i e

,à l a garn i son d e la grande _place d e

d épô t , qu i d o i t d onner l e t emp s à un e armée dereven i r

,de se refo rmer e t d e ressai s i r l a supério

r i t é .

Mai s Pesch i e ra ex i s te où el l e es t ; ell e es t d e lapl us grand e u t i l i té sou s l e po i n t d e vu e offens i f.Son ence i n te me t a l ’abri d e s courses d e l ’ennem id es dép ô t s

,d es h ôp i taux

,d es mun i t i ons d e gu erre ,

un e flo t t i l l e q u i t ran spo r te à Torbol e,d an s tou s les.

po in t s du l ac,d e s t ro upes e t des mun i t i on s , e t qu i

favor i se s i ngu l i è remen t u n e arm ée q u i es t à T ren te ;elle barre la rou te d i re c t e d e Véron e à Bresci a , s er td e po i n t d

’

app u i à l ’armée q u i d éfend l e Mon teBaldo e t l e h au t A d i ge ; el l e appu i e la gauch e d

’un earmée qu i agi t su r l e M i nc i o , l u i fac i l i t e l e s moyen sd e por te r tou t e s s es force s s ur Man tou e

,ou d e

fai re t ou t e au tre op érat i on,en offran t u n refuge

assu ré aux t roup es qu ’on l a i sse ra i t d e rr i ère l e Minc io

,p endan t deux ou tro i s fo i s v ing t—qua t re h eures ,

1806] DE N A P O LEO N Ier 89

p ou r tromper l ’ennem i . Quo i q u e pl ace d e fortificat ion perman en t e , Pe sch i e ra e s t u n e p lac e q u e j

’ap

pel l e u ne place d e campagne , q u’un gén é ral hab ile

fe ra be aucoup valo i r , q u i n e se ra d’au cun e u t i l i t é à

u n gé n éral m alh ab i l e .

Lo rs de s a ffa i re s d e Cas t i gl i on e , Pesch i e ra fu tla i ssé e avec 500 h ommes e t l a p l up art e s trop i és e tabandonné e à ses p ropre s fo rces p end an t sep t àh u i t jo u rs ; ell e fu t d

’u n grand avan tage à l ’arméefran ca i se

,parce qu ’au l i e u d e 500 h omm e s l ’en

nem i d u t su pposer q u ’ i l y en av a i t e t l a i ssahommes d evan t Pe sch i era

,parce q u e cela

masq u a i t l e s opé ra t i on s d e l ’armée,e t q u ’enfi n

,

lorsqu e ap rè s Cas t i gl i on e un e d iv i s ion fran çai sere tou rna à Pesch i e ra , l

’ennem i , q u i n e pouvai t pasre tarder d ’un e h eu re l e passage d u M inc i o , c ra ign i t po u r sa re t ra i t e e t m anq u a effec t i vemen t d

’

é t reco up é .

Le gén é ral franca i s y la i ssa 500 homme s ; ungénéral p u s i l lan im e au ra i t p u en l a i s s erma i s u n gén éral h ab i l e n ’y au ra i t l a i ss é d e garn ison qu

’

au tan t qu e l’enn em i n ’au ra i t pas p r i s de

supé r i o r i t é déc i d é e , q u e l’

on s e ba t t ra i t enco re e t

que dè s lors i l y au ra i t d e s chances p ou r que l a rm é

_

e re v in t.

Mai s dan s ce s évén emen ts,où Pe sch i e ra a jou é un

s i gran d rô le , suppo son s q ue l e général franca i s s efû t ré solu à réun i r to u te s ses t roup es à R i vo l i , à

90 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 80 6]

l i vrer la un e ba ta i l l e d éc i s iv e ; q u’ i l y eû t perdu ,

ent u é s o u pr i sonn i ers , u ne po rt i on d e son armée ; q u

’ i ln ’y eû t pl us en aucun espo i r d e recevo i r des renfor tsq u i n ’ ex i s ta i en t p as au del à de s A l pe s e t d e repasserle M inc i o

,cro i t—on qu ’ i l eû t donn é d es p ri sonn i e rs à

l ’ennem i ? I l eû t fa i t sau t e r d eux ou t ro i s bas t i onsd e Pe sch i e ra

,ou tou t au mo i n s l ’au ra i t évacu ée

,s ’ i l

eû t é té i mpo ss i b l e d e la fai re sau t er ; i l n’

eût pas d im i nu é d’

un homme son arm ée .

S i on d emand e ce q ue veu t d i re un e p lace d ecampagn e en for t i fi cat i on p ermanent e

,q u ’on j e t t e

u n coup d ’œ i l s u r l e s é v én emen ts q u i se son t p assésen v eudém iaire d ern i e r ; q ue l

’on vo i e d e q u ell e u t il i t é a été ce mauva i s ch âteau d e Véron e p eu t- é trea— t— il eu dans l e s év én emen ts un e infl u ence i ncalculable . Ce mauva i s ch âteau a rend u ma i tre del’

Ad ige ,ce q u i a tou t d e su i t e d onn é un e au tre p h y

s ionom ie à t ou te s l e s affai res d e l a campagn e . Ce t temauva i se p l ace d e L egnago n ’es t au ss i q u ’un e p laced e campagne .

S i , au l i e u d e cela , l e p ri nce Charl e s e û t p ass él’

Adige à Ronco o u su r t ou t au t re po i n t , q u’ i l eû t

ba t tu l ’armée franca i se,à peu près comme Sch e re r

fu t battu e n l ’an VI I , l e s ch â teaux d e Vérone e t Le

gnago s era i en t t ombés t ou t d’abord

Or,p endan t t ou t l e t emps q u ’un e armée manœu

v re,évacu e u ne a i l e p ou r s e p or t er s u r u ne au t re a i l e ,

fait quelqu es march es en arr i è re po u r s e réun i r à d e s

[ 1 806 ] D E N A P O LEO N Ier. 9 1

secou rs ou renfor ts q u i son t res t é s su r l e T ess i n ou1’

Adda,ou q u i arr i ven t d ’

Ale x andrie , p eu t—ê tre m êmede Boulogn e

,p endan t tou te s ces manœuvre s , l

’enn em i n ’a n i l e t emp s n i l e s moyen s d e fa i re u n s i ège ;il bloq u e tou t e s l e s p l aces , t i re q u elq u e s obu s , qu elq u es salve s d ’ar t i l l e r i e d e campagn e ; c’es t j u s te l ed egré d e fo rce q u e do i t av o irun e p lace d e campagn e .

Pesch i era do i t ê tre u ne p lace d e campagne e tavo i r l e d egré d e force suffi san t ; mai s el l e n

’a pasl e s q ual i t é s d ’un e place de ce t t e n a ture ; ce s qual i t ésdo i v en t ê tre d e p ouvo i r donn e r p ro t ec t io n à u n e d iv i s i on qu i arriv erai tde Véron e e t serait pou rsu iv i eel l e serai t obl igée d

’évacu er le s h au t e urs,l e s feux de

l a pl ace n e pouvan t pas d écouvri r là e t l’y p ro t ége r .

Pe sch i era n ’

est pas un e p lace d e campagne , p arceq u ’el l e n ’a p as l e degré d e force convenabl e p ou rdonn er q u elq u e sûre t é à u n commandan t d ’un con

rage o rd i na i re . Le bast i on C es t t ou t d ’abord découve r t d es h au teu rs

,m i s en brè ch e ; d e sort e q u ’on

n ’e s t pas cer ta i n q u’u n enn em i en trep renan t

,e t ayan t

q u elq ue s p i è ces d e 1 8 ou d e 24,n ’a i t p as la p oss i

b ilité de l ’enl ever p endan t les dou ze o u qu inze jou rsde manœuvres . Ce son t là seu l emen t l e s qu al i t é s e tl e d egré de force q u ’ i l fau t donn er à Pe sch i e ra ;p o i n t , ou t rè s - p eu d

’accro i s semen t d e garn i son,car

une plac e d e campagne d o i t p ouvo i r ê t re gard ée

par l a momdre garn i son poss i b le .

Que l es t l e p ar t i à p rend re.auj ou rd ’hu i ? L ’

ou

92 C O R R E S P O NDA N C E M I L I T A I R E [ 1806]

v rage X ex i s t e ; i l fau t l e fin i r,mai s de l a man i ère

la pl u s é conomi q ue . I l donn e assez d e force à to u tl e front ED

,même DC ; i l n

’e s t pas s i t u é à pl u s ded eux cen ts to i ses du p o i n t N ,

e t seu lemen t a t ro i scemts to i ses de l ’ex t rém i t é I . L ’ouvrage R do i t égal em en t ê t re fin i d e l a man i è re l a p lus s imp le . Cesera un e redo u te i n term éd i a i re

,car i l fau t occuper

l a h au te u r en avan t d e la Mand ell a par un e au t reredou t e . Ce s deux ou v rage s nous p ara i ssen t suffi

san t s . L e ch em i n couvert ou u ne con tre-gard e au”

bas t ion C nous para î t su rtou t i nd i spen sable .

Quan t à l ’ i nonda t i on d e l ’ouvrage 0,cela dépend

des ouvrages qu i son t fai t s . Le mémo i re n e fa i t p asasse z connaî t re l ’é ta t ac tu el des o uv rages d ’eau

,

écluses , e t c .,e t ce ‘

qu’

il en coû tera i t p our les fa i re,

pou r q u ’on p u i sse d éci d e r . I l fau t d onc q u e l ’offic i erd u gén i e fasse b i en connaî tre l e sys t ème de s ouvra

ges d’e au e t éclu ses

,l eu r s i t ua t ion a u 1" j u i n 1 806 ;

e t,q u an d on sau ra ce q u e tou t cel a coû tera

,on d é

c idera . I l n e fau t pas ou t re - p asser les fond s fa i t sp ou r ce t t e ann é e .

Mo i n s on p ro posera d e d épen ses p our Pesch i e ra ,m i eu x cel a vaudra car

,l a s omme d ’argen t q u ’on

p eu t d ép ense r aux fort i fica t i on s é tan t dé t erm i n é e,

c ’es t au tan t d e mo i n s q u ’on p ou rra employer à Le

gnago ,Man tou e ; e t c ’es t s ur tou t à Mantou e ,

commeon l e sen t b i en

,q u ’ i l sera i t p l u s n écessa i re de dé

p en ser d e l ’argen t . I l faud ra i t,avec un m i ll ion

[ 1806 ] D E N A P O LE O N Ier. 93

répart i e n t ro i s ann ées , san s comp te r ce q u i a é t éaccord é p ou r l ’ann é e cou ran te

,q u ’on pû t p arfa i t e

men t ach ever Pesch i era .

I l fau t rend re l es ouv rage s X e t R l e p l us p e t i t sq u ’on pou rra .

NAPOLEON.


(E n m inu te aux Arch de l'

Emp .)

DECRET DE REORCANISATION DU PRYTANÉEM IL ITA IRE .

Saint—Cloud 8 j u il le t 1 806.

TITRE PREM IER .

ARTIC LE PRE M IER . Le Pry tan é e m i l i ta i re, est

p lacé,à da te r d u l “r j anv i e r 1807

,d an s les a ttr ibu

t i on s d u m i n i s tre d e l a gu erre .

TITRE 11.DE L’ADM IN I STRAT ION ECONOM IQUE.

ART . 2 . L’admi n i s t ra t i on de s masses es t confi é e

à u n con se i l d ’adm i n i s trat i on .

ART . 3 . Le conse i l d ’adm i n i s t rat i on es t composé :Du commandan t m i l i ta i re

,prés i den t ;

Du d i rec t eu r des é tudes,

C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R EDu chef de ba ta i l lon a ttach é au Pry tané eE t d ’un q uar t i e r- maît re secré ta i re .

A RT . 4 . Le conse i l r end chaq u e ann ée c omp tede sa ges t i on .

ART . 5 T ou s le s ac te s d e l ’adm i n i s t ra t i on son técr i t s e t con s ign és dan s d es regi s t re s à ce d es t in és .

ART . 6 . Le procu reu r gé ran t fa i t l es fonc t i onsd

’

économe .

TITRE 111.

DU COMMANDANT M ILITAIRE

ART . 7 . Le commandan t m i l i ta i re command een ch ef l e Pry tan é e .

I l co rrespon d _seu l avec l e m in i s tre d e l a gu erre

e t lu i rend comp t e d e l a s i t u a t i on d e l’é tabl i ssemen t .

ART . 8 . Sa su rve i ll ance en embrasse tou tes le sp ar t i es

,e t i l e s t sp éci alem en t cha rgé d u ma in t i en

d e l ’o rd re,d e l a p o l i ce e t d e l a diSciplin e dan s l

’ i ntérie ur .

ART . 9 . I l reço i t l es él èves,les fa i t en reg i s t re r

e t classe r par l e d i rec t e u r d es ét udes e t en t re t i en tla correspondance ave c le s p aren t s .

ART . 10 . I l n omm e aux d i ffé ren t s grad e s parm il e s é l èv es , d

’ap rès l e s no te s q u i l u i son t rem i ses parle d i rec teu r d e s é tud es .

ART . 1 1 I l a l a nomina t i on e t l a révoca t i on d e

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1806

ART . 1 8 .

— No tre m i n i s t re d e l a guerre e s t chargéd e l ’ex écu t i on d u p ré sen t d écre t .

NAPOLEON .

Arch1v es d e l’

Emp ire.

NOTE CONCERNANT L’ORGANISATION DE

QUATRE RECIMENTS D'ECLAIREURS .

Sain t- Cloud , 9 j u i l le t 1 806 .

Présen t e r u n proj e t d’

o rgan i sa t i on d e q ua tre ré

gimen ts d’

éclaireurs ,compo sé s chacu n de qu at re

escad rons e t de 200 h ommes par e scadrgn .

La t a i l l e d e s écla i reu rs sera au p l us d e 5 p i ed s .La t a i l l e d e s chév aux se ra d e 4 p i ed s à 4 p i ed s

-e t 3 pouces au pl u s .Le s ch evaux ne seron t ferr és q ue d es d eux p i eds

d e d evan t .La bri d e sera l e p lu s s i mp l e poss i bl e .

Ils auron t u n couss i n au l i eu e t p lace de sel l e ;b i en en t end u qu’

on adap t e ra à ce cou ss i n des é tr i erse t l e s au tre s acce sso i res i n d i sp ensable s .

Le s écla i reu rs auron t un h abi t , un e ves t e e t un ecu lo t t e ou p an talon

,e t

,en ou t re

,u ne ves t e d ’

ecu ri e .

I l s au ron t au ss i u n e capo t e p ou r l eu r se rv i r e t t en i rl i eu d e man t eau . Le portenian teau se ra l e pl u sp e t i t po s s i bl e , e t l e s effe t s à y renfermer n e po urron t p ese r p lu s d e 4 l iv res .

[ 1806] D E N A P O L EO N Ier. 97

Les bo t tes s eron t app rochan t cell e s d es h u ssard s ,mai s san s aucun

'

o rn emen t .Dan s ce t t e n ouvel l e i n s t i t u t i on

,l ’ i n t en t i on d e

l’

Empereur e s t d’u t i l i ser les p e t i ts ch evau x e t d e

d im inu er l a con sommat i on des grandes esp è ces .

Ces corp s pou rron t rend re les mêmes s erv i ce scomme écla i re u rs q ue l ’on t fai t j usq u ’à c e jou r l e sh u ssa rds e t le s ch asseurs . On pou rra partou t les multipl ier avec l a p lu s grand e fac i l i t é ,

pa rce q u ’

ont ro uvera à se p rocu rer en tou t temps e t pre squ epartou t des chevau x d e ce t te ta i l l e

,e t q u ’ en cam

pagne ces corp s pourron t s e remon t er avec tou tee sp èce d e ch evaux .

Pou r s u i t e de ce t t e i n s t i tu t i on , l e s h omme s au

dessou s d e l a t a i l l e d e 5 p i eds , t rop p et i ts pou rserv i r d an s les dragon s

,pou rron t ê t re u t i l i sés dans

l a caval e ri e,a in s i q u ’ i ls l e so n t d éj à dans l ’ i nfan

terie par l a créat ion des compagn i es d e vo l t i geu rs ,e t n éanmo i n s ce s rég i m en ts serai en t en p ropo r t ionbeaucoup mo i n s ch e rs .I l i mpor te

,p ou r r ép ond re aux ord re s d e l ’Em

p ercu r,d ’éval uer l e u r d ép ense p o u r l a part i e affé

ren t e à ch acun des d eux m i n i s tè re s .L

’ i n ten t i on d e l ’Empereur sera i t qu e les ch evauxd e s écla i reu rs fu ssen t t enu s en tout t emps en p l e i na i r e t n ou rri s a la pra i r i e

,san s av o in e . C’es t u n essa i

‘ q u i m éri te d ’ ê t re t en t é ; i l n e pré sen te en Franceaucun i nconv én i en t p endan t h u i t ou n euf mo i s d e

IV . 6

98 C O R R E S P O NDA N C E M I L IT A I R E [ 1806]

l ’ann ée ; mai s , pendan t t ro i s ou qu at re mo i s d’h iver

,

ce t e ssa i d evra ê tre mod i fi é dan s p resq u e to u t e l aFrance à ra i son d es fo rt es gel ées e t d es n e i ges

,e t ,

à mon av i s,i l d ev i end ra i nd i sp ensabl e d ’avo i r d es

hangars fe rm és su r d eux ou t ro i s d e leurs cô t ésd an s les l i e ux d e p acage , e t d

’y nou rr i r l e s ch evau xau fou rrage sec p endan t l a du rée d u grand fro i d oud e s n e i ges .

L’ îl e d e la Camargu e e s t l e seu l end ro i t q u e j e

sach e,en France

,q u i fass e excep t ion à c e q ue j e

v i en s de d i re l e s mou ton s e t l e s ch evaux y p a i ssen tt ou t l ’h i ver en p le i n a i r e t san s abr i .L

’ i n ten t i on d e l’Empereur se ra i t d ’avo i r pou rch acun d e ces corp s u n e garn i son fix e

,où l’on

achè terà i t, avec le t emps , l e t e rra i n n écessa i re p ou rfourn i r l e s h erbages .L

’

i l e d e la Camargu e sera i t un d e ces q ua tred épô t s .T o u s l es s i x o u hu i t an s , ces corp s changera i en t

en t re eux d e garn i son .

En rou t e , l es ch evaux serai en t p lacés d an s d esécu r i e s ou de s granges .Sa Maj es t é Imp é ri al e é t é d é t erm i n ée au p roj et

p roposé p ar l es con s i d é ra t ions ci— dessu s d é ta i l léese t

,en ou t re , par ce q u ’ell e a vu à l

’armée d’

Italie

e t à cel l e d ’Égypte . Le 22° rég i men t d e chasseu rs aamen é à l ’armé e d’

Italie 200 ch evaux de l a Camargue , ach e tés à ra ison de 1 50 francs l

’un ; la

1 00 C O R R E S P O N D AN C E M I L‘I T A I R E [ 180 6]

A près q u e tou s les mo uvemen t s o rdonn és par mesd eux dép è ch e s seron t effec tu és , j

’a i calcul é q u e j ed eva i s avo i r , san s comprend re l e 2° n i l e 8 ° co rpsd e la Grande A rm ée ,

po u r l esq u els j ’a i e nvoyé deso rdre s d i rec temen t au p r i nce Eugène , mai s en com

prenan t cc q u i se ra su r l e Dan ube e t au del à du Rh in ,h ommes d ’ i nfan te ri e h omm es

d e caval eri e b i en m on t é s e t en bon é ta t e th ommes d ’art i l le r i e à p i ed e t à ch eval des

bata i l l ons d u t ra i n sap eu rs , m in e u rs ouv r1ers ,

p arm i l e sq u el s i l y a ch evaux d ’a r t i l l e r i e l égère e t ch evaux d u t ra i n ce qu i m e fera i tu n to tal d e homm es . Le 2° e t l e 8 ° corpsdo i v en t fo rm er homme s . J ’au ra i s donc enl i gn e

,e t p resq u e su r Vi enn e

,hommes .

Fa i te s—mo i connaî tre s i j e m e s u i s t romp é dan s

qu elqu’u n de ce s calcul s .

Je su i s d ans l ’ i d é e qu e j’a i ch evaux d e l a

c ompagn i e Bre i d t , c’es t—à—d i re 600 vo i tu re s ; q u e

j ’a i à B raunau 1 2 à rat i on s de bi scu i t

q u e chaq u e sol da t d e mon armée t ro i s p a i res desou l i e rs , une aux p i ed s e t d eu x dans l e sac . Donnezo rdre aux dépô ts d

’envoyer to u t ce q u i es tnécessairepou r les co rp s .Prescri vez q ue l ’on su i ve d eux rou t e s

,tou t e s deux

abou t i ssan t sur Augsbo urg ,q u i sera l e dépô t gén é

ral , e t de là sur Braun au . I l fau t qu’ave c l e m o i ndre

bru i t p oss i bl e ces mouvements s’

opèren t , en les

[1 806 ]- DE NA P O LEO N I 10 1

attribuan t à d es affa i re s d ’ord re i n t é ri e u r des corp s,

e t q u e j e so i s cep endan t en mesure , au 1 5 aoû t , d em e t rouve r à L i n z . Comme c ’es t l e m aréch al Sou l tq u i forme l ’avan t- garde

,il fau tqu e son co rp s d

’arm éeso i t l e plus tô t p rê t e t l e m i eux o rgan i sé e n t ou t . Legén i e

,j ’e sp ère

,n e sera po i n t p r i s au d épou rvu e t

au ra ses ou t i l s,ses pon tonn i ers , e tc .

,pou r répare r

l e s pon t s e t l e s ch em i ns rap i demen t . Que tou t ce q u is era i t év acu é su r S trasbourg se rend e à Augsbourg ,o ù do i t ê t re l e q u arti e r gén éral .I l sera i t cep endan t u t i l e q u e l e s co rp s s’embarras

sassen t d e t ous l e u rs bagages . En re to urn an t à

Vi enne , on n e manq uera p as d’effe t s d ’h ab i ll emen t ;

il suffit d e s e mun i r d e so u l i e rs . Le s dépô ts s eron tAugsbourg e t B rau nau .

J ’ai à S trasbou rg do uze m i l l ions fa i te s - l e s ven i rà Augsbou rg , e t fa i t e s p ayer q u a tre mo i s de sol d een ve i ll an t à ce q u e ceux q u i l ’on t recu e ne l a réç o iv en t p as doubl e ; j e suppose q u ’ i ls son t dus auc o rp s d u maréchal Sou l t . Je cro i s que l e maréch alAugereau s

’e s t fa i t sold er à Francfor t,e t q u e l e ma

rech al Lefebvre a touj ou rs é té au cou ran t . Je supp oseque l e ma téri el d e l

’ar t ill er i e es t parfa i temen t enr ègle . J e d onn e o rd re au 21 ° l éger e t au 22° d el ign e , q u i son t en Holland e , d e se rend re à IVesel .Mon i n t en t i on e s t d e l e s d i r i ge r sur Wùrzburg ,

pour y fai re p art i e d e l a d i v i s i on Gazan e t rem

p lace r l es 12° e t 58° d e l igne . Vou s p ouvez d i re6 .

102 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 806 ]

au maré ch al Mor t i e r q u e ce t t e d iv i s io n sera d ehommes .

NAPOLEON .


(En minute aux A rch. de l'

Emp .)

764. ORDRES RELAT IFS A L’

ORGANISATION ET A LA

REPARTITION DE L’

ARTILLERIE EN ITALIE .

AU GÉNÉRAL DE JEAN .

Saint- Cloud 1 8 ju il le t 1 806 .

J ’a i l u l e rapp or t d u gén éral So fb ier su r la s i t uat i on d e l ’art i l l erie fran ca i se en I tal i e . L

’éq u i pagede l ’art i l le r i e de campagne en I tal i e do i t ê tre d i v i s éen t ro i s l ’un de v i ng t- deux p i èces d e canon

,qu i se

réun i ra à Palman ova,qu e l’on p ou rra même placer

d e p référence à Osoppo ,lorsque ce t t e p lace sera e n

é ta t ; l e s econd éq u i p age d e t ren te p i èces , q u i se raréun i à Véron e e t l e t ro i s i ème d e t ren te p i èces , qu is era réuni à Pav i eI l y au ra dan s l e s d ép ar t emen ts au d elà d e s A lp es

deux éq u i p ages d e campagne,don t l ’un

,d e t ren te

p i èces de canon,s era ré un i mo i t i é à Gênes e t mo i t i é

à Fenes t rel le .

L’éq u i page qu i d o i t se réun i r à Palmanova sera

compos é de ce q u i forme auj ourd ’hu i l ’équ i page du


nova,Ven i se

,L egnago ,

Pesch i e ra,Man tou e

,l a c i t a

d el l e d e Pl a i sance , Al ex and r i e , e tc . , pou r serv i r àla d éfen se d e ces p l aces . To u t e l ’ar t i l l e r i e i tal i enn ese réun i ra à Pav i e e t d evra tdujou rs av o i r v i ngtp i è ces d e campagne mob i l es avec doubl e approv is ionn emen t e t so i xan t e cai ssons d ’ i nfan ter i e pou r s eporter où i l sera n écessa i re .

On n’

env erra en Istrie q u e l e n ombre d e fus i lsn éce ssa1 re p ou r l a d éfens e des pr i nc i p aux por t s e tpo in ts de l a cô t e . On n ’y t i end ra au cun magas i n n id épô t , mai s seu lemen t les mun i t io n s suffi san tes pou rfou rn i r c en t co up s a t i re r p ar p i è ce . O n n ’y t i endraq u ’un e d i v i s i on d e s i x p i èces a t tel ées po u r su i vre l e smouvemen ts de s trou pes . On o rgan i sera ce s p i è ce sc omme l ’ar t i l l e r i e l e j ugera convenabl e ,

e t on se

s erv i ra d es affût s l e s p lu s p ropre s au p ays . I l fau tdonc n ’avo i r en Is trie au cun magas i n d e fu s i l s n iau t res

,e t s ’y con s i d ére r comme dan s un e po s i t ion

en l ’a irqu’

on p ou rra évacu er en qu aran te -hu i theure s

e n l ai ssan t l e mo in s po ss i bl e à l ’enn em i . A i ns i lesfu s i l s qu i s

’y t rouv en t ac tu ell em en t do i ven t ê treévacu és su r Palmanova ou su r Zara . Il n ’y a d e v éri table p lace en Dalma t i e q u e Zara ; le s p ou d re s ,cartouch es , e t tous les moyens d e l a d iv i s i on do i ven tê t re réun i s d ans ce t te p lace

,e t on ne d o i t l a i sser

dan s le s au t res p o i n ts q u e ce q u i e st n écessa i re pou rd éfend re l a cô t e . Une po r t ion d e s affû ts e t d u t ra i n

qu i son t à Véron e p eu t ê t re envoyée en Dalma t i e .

[ 1 50 0 ] u n N d Y U L E U N I° r

T ou t e s les pIeces d e camp agn e q u’on enve rra en

Is trie e t en Dalma t i e n e comp t e ron t pa s dan s l esé qu i pages régu l i e rs c i - d e ssu s annoncé s .

Quan t au p ersonnel , le s deu x rég i men ts d’

artil

lerie à p i ed d o iv e n t con t i nu er à res t e r d an s l e sroyaumes d e Napl e s e t d

’

Italie,ai ns i q u e le s d eu x

rég imen t s d ’ar t i l le r i e à ch eval . Les t ro i s ba ta i l lonsdu t ra i n q u i do i ven t re s te r e n I tal i e son t les 6° e t7 ° ba ta i l lon s

,q u i y son t avec l e s bata i l lons bis

,ce q u i

fa i t s ix ba ta i l lon s . Le d édoubl emen t n e se fera q u ’àla pa i x géné ral e e t lo rs q u e j ’en au ra i donn é l ’ord re .

Le 6° ba ta i l l on res te ra ave c l e corp s d e t ro up esqu i re s t er a à Napl es ,

e t le s 4° e t 7 ° res teron t d an sl a h au te I tal i e . I l fau t donne r l ’o rdre aux 4° e tq u i so n t en I tal i e

,d ’ache ter 300 n ouveaux ch evaux

,

e t l e u r envoye r le s fond s n éce ssa i re s p ou r ce t ach a t,

car ils commencen t à ê tre ré du i ts à p eu d e chose ;e t i l fau t qu

’ i l y a i t d an s la hau t e I tal i e ch evaux d ’ar t i l le ri e m ob i l e e t en bon é ta t e tpouv an t s econd e r l e s Opé ra t ions d e l ’armé e .

Je vo i s du re s t e av ec p e i n e q u ’on dégarn i ss e Man

tou e , de man i è re q u e ce t te place se trouv e désapprov is ionn ée e thors d ’ é ta t d e s e d éfend re . Donn ez donc de so rdre s p réc i s pou r q u e tou t ce q u i en au ra i t é t é é téy so it remplacé su r l

’h eu re,e t rendez re sponsable le

commandan t de l ’artillerie d e tou tenv o i q u i d égarn irai tce tte place q u

’

on do i t touj ou rs con s i dére r commed evan t ê tre ass i égé e a un mo i s d e d i s tance . On do i t


envoyer en Dalma t i e l e s p i èces e t bou l e t s q u eMan tou e au ra i t d e t rop ; mai s c

’e s t à Ven i se q u ’ondo i t t rouver un e grand e q uan t i t é d ’

affû tsmari u s q u ’onp eu t envoyer en Dalma t i e . La Dalmat i e e s t u n pay sd e bo i s ; Ven i s e a u n grand arsenal , d es affû ts y seron tb i en tô t con s t ru i ts . Qu ’on n ’a i ll e donc pas d égarn i rMan t ou e . Deman dez des d é ta i l s e t rassu rez - mo i su rl a cra i n te q u e j ’a i q u ’on n e d égarn i s se en tièremen t lad éfen se de ce t t e pl ace . Je d és i re q u ’au cun envo i q u ip o urra i t n u i re à son arm emen t e t à s es approv is ionn emen ts n e se fass e san s mon o rdre

,l a i ssan t l e com

man dan t d e l ’ar t i l l er i e e t l e gén éral en ch ef de mon

armée l es ma i t re s d ’en l a i sse r sor t i r ce q u i se ra i te u—d essu s d e l ’armemen t o u i nu t i l e à l a d éfen se d el a p lace .

Comme j e d és i re q u e mes ordre s so i en t fix es , j evou s pr i e d e me p résen te r un p roj e t d e d écre t

,avec

l e s é t a t s à l ’app u i d e t o u t ce que do i t con ten i rch aq u e place

,pou r q u e l a rép ar t i t ion q u e j ’a i or

donnée so i t co ns t ammen t ma i n t enu e ,car i l p eu t

échap p er à un o ffic i e r p ar t i cu l i e r d ’

en combrer t ropd ’ar t i l l e r i e d e campagne sur un se ul po i n t .Donnez ordre qu e tou s l e s bron zes de rebu t qu i

sont dans la p l ace d e Ven i s e,en Is trie e t Dalmat i e ,

so i en t d i r i gés su r Ferrare po ur ê tre embarq ué s SIIIl e Pô

,d

’

où i l s se ron t envoy é s su r de s bat eaux à l ’arsenal d e T u r i n .

NAPOLEON .

Archives d e l’Empire .


Ven ic e e t IV esel ; el l e se ra i t d on c obl igée nécessair emen t d e p rendre Jul i e rs pou r avo i r u n po i n td ’appu i

,e t

, pendan t l e s i ège , l a p r i nci pal e armée serangera i t v is- à - v is ce t t e place , la d ro i t e au Rh i n ,

l agau ch e v i s—à- v is l a Meu se

,pou r sou t en i r l e s i ège de

Jul i ers ;l

e t,Ju l i ers pr i s , el l e arri ve rai t à L i ège

p rê tan t toujo u rs l e fl anc à tou tes ces pl aces , e t i lfaud ra i t q u ’ i l y eû t b i en p e u d e forces pou r qu el ’arm ée fran çai se n e manœuv rât pas d err i ère cesp l ace s pou r d ébou ch er p ar Wesel e t i nq u i é t e r tou t el a l ign e d ’op érat i on d e l ’enn em i ; el le n e p asse ra i t

problablem en t pas ou tre san s . avo i r au ss i p r i sMaës tricht.

L e s place s d e N i megu e e t Grave , cel l e s d e Wesel ,Ven loo

,Jul i ers

,S teven sw eer t et Maës tricht , com

m e ncen t d on c ’a n ou s donne r un e fron t i è re q u iflanqu e l a Belg i q u e p ro t ège la Hol lande ,

e tp resq u e déj à assez fo r t e pou r obl ige r l ’ennem i ap erd re u n e campagn e .

Un ennem i q u i passera i t l e Rh in à Cobl en tzs’

approcherait d’abord d e l a Sphère d

’act iv i t é deMayence , t rouvera i t des obs tacl es dan s to u te s le sgorges d e l a Mo sel le

,n e p ou rra i t p én é tre r j usq u ’ a

L i ège san s passer p ar Bonn,p arce q u ’ i l n ’y a pas de

ch emi n : i l ren t rera i t alors d ans l e sys t ème qu ’onv i en t d ’exam i n er .S ’ i l a rr iva i t à T rève s

,i l n ’au ra i t fa i t q u e l a con

qu ê te d ’un p ays peu importan t e t n e se comb i nant

[ 1 5 0 0 ] D E I\IA I’

U L E U N l ".

avec aucun e grand e op é rat i on,e t v i en d ra i t s ’arrê ter

tou t cou rt su r Luxembourg e t l e s p lace s d e l aSarre .

Ce n ’es t p as u n t err i to i re comme cel u i d e l aFrance q u ’on p eu t avo i r l a p ré ten t i on d e ferm erh ermé t i q u emen t ; l e p lan d e campagn e q u e nou svenon s d e s upposer n e p rodu i ra i t q u e l a d évas t a t i ond e q u elq u es p rov i nces q u i n e vaud ra i t p as l e s frai s e tl es r i sq u es , e t n e pou rra i t offr i r au cun bu t à l

’enn em i,

qu i n’

espérerai t j ama i s p ouvo i r p rend re Luxembou rg . La t rou é e p ar Cologn e

,au con t ra i re , q u i

condu i t à Bruxel les , e t d e la à A nvers e t Os t end e,

donn e l a possess i on d’

un beau p ays , coup e laHollande , comb in e l’Opération avec no s é te rn el senn em i s . On p eu t d i re q u ’

on a ré u ss i , l o rsq u’on es t

arr iv é à Os t end e ou Anvers,à p rocu rer a i d e au

d ébarqu emen t d e s Anglai s .De t ou s le s pl an s d e campagne qu e d e s p u i s

s ances comb i n ées p u i ssen t ten t e r con t re nou s c ’es tcel u i au q uel i l fau t l e p lu s s ’opposer .I l e s t fâch eux cependan t q u ’on a i t d émol i Ehren

bre i ts t e i n ; q ue faud rai t—il cep endan t pou r l e remplace r ?Il e s t au ss i d es p os i ti on s sur l a Mosell e qu i d e

tou t t emp s on t é t é cons i d érées comme ex t rêmemen tfaci l es à for t i fier , e t q u i donnen t d es appu i s a ce t tel i gn e e t à tou te armée qu i

,d es t i n ée dan s d es ope

ra t i on s d e ce t te espèce à p ro téger l’

Alsace e t l e paysIV o

1 10 C O R R E S P ON D A NC E M I L IT A I R E [ 1806]

de rr i ère Mayence,bord era i t l a Mosel l e e t s e t rou

v erait s u r l e s flancs d e l ’ennem i , p endan t qu eMayence e t l es p lace s du Rh i n l’empêchera ien t d ep éné t re r en A lsac e .

Je d és i re avo i r d es p lan s e t m émoi res su rMon t réal e t au t re s pos i t i on s d an s ce t te s i tu a t ion .

I l sera i t p eu t- ê t re au ss i à d és i re r d ’avo i r un ep e t i t e p lace en tre Ju l i ers e t Bonn à q uelq u e d i st ance du Rhi n ; son bu t serai t d

’

in tercepter l a rou t ed e Bonn a L i ège .

On p eu t m ême me t tre en d i scu ss i on s i ce t t e p lacedo i t ê t re s i t u é e en tre Jul i e rs e t Bonn

,ou b i en dan s

l e s mon tagne s,d e man i ère cep endan t touj ou rs à

arr ê t er l ’ennem i qu i vou dra i t tourner Ju l i ers pourarr i ve r à L i ège ; alors i l sera i t b i en d i ffi ci le q u

’onpû t t en t e r u ne op érat i on s ér i e u s e avan t d ’avo i r p ri stro i s p laces

,au moms deux .

Le prem i e r in sp ec t eu r ava i t d éjafa i t ,des p roj e ts

p ou r Bonn avec de s d ev i s ; j e d és i re ra i s q u e ce sp roj e ts me fu ssen t m i s sou s l e s y eux .

NAPOLEON .

Archives de l'Emp ire.

1 12 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ l806 ]

v i nce ? Quan t à mo i , to u t ce q u i arr i ve en Calabrene m ’ é tonn e pas ; i l y a l ongtemps q u e j e conna i s cegen re d ’esp r i t , l a pol i t i q u e qu e vous su i vez avec l esp eup l es d e Nap le s es t l ’ i nverse d e la po l i t i q u e à

su i vre avec le s p eu ple s conqu i s .March ez donc en force . Ne d i ssém i n ez donc

po i n t vo s t roup es . J ’ i magi n e q u e vou s avez arm étou s l es château x d e Napl es . Que veu t d i re ce t t egarde n at i onal e d e Napl e s ? C

’es t s ’app u ye r su r u nre seau ,

s i ce n ’e s t pas donner une arm e à s e s ennem i s . Oh l q u e vo u s conna i s se z p e u l e s hommes !Prenez donc en fin un par t i v i gou reu x e t ten ez v ost roupe s dan s v os main s , e n éch elon s , d e man i è re àp ouvo i r ré un i r l‘8

,000 hommes su r un po i n t e t

écraser vos ennem i s . Je n e vo i s dan s vo tre l e t treaucune réun i on d e forces ; to u t cela n e me para î tpas cla i r .

NAPOLEON .

La Si c i l e , à c e q u ’ i l p araî t , e s t accord ée e t n’es t

p lu s u n obs tacle . I l sera i t po ss i ble qu ’avan t d i x j ourstou t cela fû t à vou s .


D E N A P O LEO N Ier

INSTRI’

CTIONS POUR LE GENERAL MARMONT

COMIIANDANT EN DALMATIE.

AU PR INCE EUGENE .

Sa in t- Cloud 28 ju il le t 1 806 .

Mon Fi l s ,j ’a i recu vo tre d épêch e d e Ven i se , en

da te d u 21 . Le commandan t d e l a mar i n e a mon t réen général p e u d ’act i v i t é . I l n ’ava i t pas be so i n d egrand ord re p ou r exp éd i er à Raguse q u el qu e s chal oup es avec des mun i t i on s , d u momen t q u

’

on a s uq u e ce t te p lace é ta i t b loq u ée . Je vou s a i é cri t , p arma dern i ère l e t t re

,q u e mon i n t en t ion n ’é ta i t p as

q u ’on évacuâ t Raguse . Écr i vez au général Marmon tq u ’ i l e n fasse fo r t i fier l e s hau teu rs . Qu ’ i l organ i seson gouvern emen t e t la i ss e son commerce l i bre ;c’e s t d an s ce sen s q ue j ’en tend s reconn aî tre soni nd ép endance . Qu ’ i l fasse arborer à S tagno mes d ra

peaux i taliens ; c’ es t un po i n t q u i d ép end auj ou rd ’hu i

d e la Dalma t i e . Donnez - l u i o rd re d e fa i re cons t ru i resu r les t o u rs d e Ragnse l e s ba t ter i e s n écessai re s , e td e fa i re cons t ru i re au for t d e San ta- Croce u ne red ou te fermée en maçonn eri e . I l fau t égal emen tcon s tru i re d an s l’île d e Lacroma u n for t o u redou t e ;l e s Angla i s p euven t s ’y p résen ter

,i l fau t ê t re d ans

l e cas d e le s y recevo i r .Le géné ral Marmon t fera l e s d i sp os i t i on s qu i l

C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1806 ]

j ugera n écessa i res ; mai s recommand ez - l u i b i en d el a i sse r les 3“ e t ba ta i l lon s d es 5° e t 23 ° à Raguse ,

car i l e s t i n u t i l e d e t raîn er l o in de l a France d e sco rp s san s sold ats . Au ss i tô t q u ' i l l e pou rra

,i l ren

ve rra en I tal i e l es cadres d es e t 4" batai ll on s . S icela po uvai t se fa i re avan t l ’arr i vé e des Anglai s , c es era i t u n grand b i en . Écri v ez au gén éral Marmon tq u ’ i l do i t fa i re occup er le s bou ch e s d e Cat taro p arl e gén éral Lauri s ton

,l e gén éral B el l on s e t d eu x

au tres gén éraux d e br igad e , par l es t roup es italienn es q u e j ’a i envoyé es e t p ar les t roup es fran

çaises , d e man i ère q u’ i l y a i t aux bou ch es d e Cat taro

6 ou h ommes sou s le s a rmes . Ne réun i ssez àCat taro q u e l e mo i n s po s s i bl e d es 5 ° e t m ai sp lacez- y les 8 ° e t 1 8°d ’

infan terie l égè re e t l e 1 1 ° d el i gn e

,ce q u i formera s i x bata i l lon s q u i do i v en t fa i re .

h ommes ; e t , pou r comp lé t er h ommes,

ajo u tez - y l eLa i ssez l es ba ta i l lon s des 5° e t 23 ° à Stagno e t à

Ragu se ,d ’o ù ils pou rron t se p or ter s ur Ca t taro au

prem i er éVén emen t .

A prè s q ue le s grandes ch al eu rs seron t p ass é es e tq u e l e gén éral Marmon t au ra rass embl é tou s s esmoyen s e t organ i s é ses forces

,avec h ommes

i l t ombe ra su r les Monténégrins pou r leu r rendrel e s barbari e s q u ’ i l s on t fa i te s ; i l tâch era d e prend rel ’évêqu e

,e t , en a t tendan t , il d i ss imu lera au tan t

q u ’ i l p o urra . T an t q u e ces bri gand s n ’au ron t p as

1 16 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1806]

l ’ i nd épendance,mai s n on que j e do i s l’év acu er.

Des q u a tre gén érau x d e d i v i s ion q u’a l e géné ral

Marmon t , i l p l acera Lau r i s t on à Cat taro e t Mo l i to ra Raguse ,

e t l eu r form era à ch acun un e bell ed iv i s i on . 11 t i end ra un e réserve à S tagno , ferat ravai ll e r a ux re tranch emen t s d e ”l a p resq u ’î l e e tau for t q u i d o i t d éfen d re San t a-Croce , a i n s i q u

’à

l a for t i ficat i on d u v i eux Raguse e t au x redou tessu r les h au teurs d e Regu se . Il es t fâch eux qu e l egén éral Mo l i tor ai t emmen é d es t roup es ; i l au rai tm i eux fa i t d e la i sse r tou s se s renfor ts à Lau r i s ton .

Fai t es -moi connaî t re où se t rouven t l e s 3“ bata i llon s d u 1 1 ° e t d u l e s 3“ ba ta i l lons d es 8 ° e t18° l égers ,

e t s i l es ord re s q u e j ’a i d onnés pou r l aformat ion de s r éserves en Dalmat i e son t d éj à c x é

en t és .Vou s n e m ’avez p as envoyé l e t a t de s i t u a t i on

depu i s l e l °' juille t . Demandez au géné ral Lau r i s tond es p lan s de s po r t s e t d u p ay s d e RagüSe . J ’a i accord é francs pou r l ’approv isionnement d ece t t e p lace . Fai te s- y p asse r tou t cel a en mun i t i on sd e bouch e .

Écr iv ez au s énat d e Reguse q u I l fasse fa i re l ’évaluation d es per te s d e l a v i l le

,mon i n t en t i on é tan t

d e l u i acco rd er u n seco urs .NAPOLEON .

Comm. par S . A . 1 . Mme la duchesse d e Leuchtenberg.(En m inute aux Arch. de l

’

Emp .)

D E N A P O LEO N Ier.

res . CONSEILS POUR RÉPARER LES FAUTES M I L ITAIRIÇS QUI ONT ETE FAITES . CARACTERE D

’UNEBONNE DEFENS IVE .

AU ROI DE NAPLES .

Saint—Cloud , 28 ju i l let 1806.

Je su i s dans l a confiance qu e vou s n e t ard e rez pasà avo i r Gaë te . Ce t te p lace v ous d ev i en t i mpor tan t e .

L e gén éral R eyn i e r a d û s ’a t tend re q u ’on i ra i t àson s ecou rs . 11 p eu t avo i r manœuv ré en con séq u encee t s e t rouver t rès- exp osé ; I l e s t i mpo r tan t q u e l ep lu s tô t po ss i bl e , une force i mposan t e d e hom

m es ,i nfan te ri e

,caval er i e , ar t i l l e r i e , se rend e à‘

Cassano pou r d égage r ce gén éral e t s e r é un i r à l u i,

car ils son t i n calcu labl e s l e s évén ements q u i p euven tl u i ê t re arr ivés . La p rem i ère cau se d e tou t cec i

,c ’es t

d’

avmr t en u d es t roup e s à Naples . Je vou s e n ava i sp révenu . Des commandan ts d ans l e s for ts

,de s v i vre s

d es mun i t i on s , des d épô ts vo i l à t ou t ce qu’ i l fau t a

Napl es , av ec u n ou deux régimen ts d e cavale r i e e tun d ’ i nfan ter i e . On s ’est trop ét abl i comme en p le i nepa i x . Vou s avez t rop aj ou t é confiance aux Napol itains . C ’es t un e p rem i ère fau t e q u i a e u d es su i t e s .

I l fau t s ' en corriger,en t rer en Calabre d ésarmer

l e s rebelles e t fa i re des exemples q u i re s ten t . L ’

an

c i enn e re i ne , en fa i san t ce qu ’el le fa i t , fa i t son

1 18, C O R R E S POND AN C E M I L I T A I R E {1806}

mét i e r d e re i n e . C ’e s t p ar d e la v igu eu r e t d e l’énergi e q u ’

on sauve ses t roup es , q u’

o n acq u i er t l eu re s t im e e t q u ’

on en i mpose au x méchan ts . Une fo i s’

l e gén é ral R eyn i er d égagé e t ré un i à v os renfo r ts ,i l fau t t en i r v o s t roupe s en éch elon s , par bri gad es ,a u n e j ou rn ée de d i s tance en tre el le s d e Napl esCassano

,d e man i è re q u ’en t ro i s j ou rs qua t re br i

gad es fo rman t 10 ou hommes pu i ssen t seré un i r . Vou s avez t ro i s rég imen ts fran ça i s q u i on tdonn é av ec R eyn i e r . I l vo us en res te onze q u i n ’on tr i en fa i t ; en y réun i ssan t d eux rég i men t s d ’ i nfan teri ee t u n d e caval eri e , le s l tal ien s , l e s Co rses e t v o sNapoli tain s ,

cel a p eu t t rè s - b i en vou s fa i re h u i t b r igad esd e p l u s d e h ommes chacun e

,sou s l es ord re s

d e deu x l i e u t enan t s généraux e t d e qu a t re gén érauxd e d iv i s ion q u i p euven t se correspond re e t seré un ir en peu d e t emps . C ’es t par ce p lacemen t e néch elons q u ’on es t su r la d éfen s i ve

,à l ’abr i d e to u s

l es événemen t s ; e n ce q u e , l orsq u’

on veu t en su i tep rendre l ’offens i v e pou r un b u t d ét erm i n é , l ’ennem in e p eu t l e savo i r

,parce q u ’ i l vou s a v u su r un e d é

fens ive redou table,e t q u ’avan t l e s ch angemen ts q u i

se son t pass é s su r l a d éfens i v e le s d i x ou dou z ej ou rs d ’op é rat i on s seron t t e rm i nes : Je n e sa i s s i l ’oncomprend ra q u elq u e ch os e à c e q u e j e dis la. On afa i t d e grand es fau te s dan s l a d éfens iv e ; on n

’en fa i tj amai s i mpun émen t ; l

’homme ex ercé s ’en aperço i td u‘ prem i er coup, effe ts

,s’

e1r font

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1800 ]

rése rve vos d épô t s ; en forme d eux corp s , q u i seréun i ron t avec d e l ’art i l le r i e à Ancon e

,pou r se

j o i nd re aux t roup es d u gén éral Lemaro is e t ê t re àm ême d e s e porter à v o tre se cou rs p ar tou t Où i l seran écessa i re .

En fin j e n e fera i j amai s l a pai x san s avo i r l a S ic i l e . S ’ i l e s t n écessai re

,j e m e rendra i à Nap les au

momen t où i l sera convenabl e d e l e fa i re ; mai s j en e su i s pas san s e sp érance q u ’avan t d i x ou douzejou rs la p a i x sera s i gné e avec ce t te cess ion .

J e do i s vous d i re q u e l e gén éral Math i e u Dumasemplo i e dan s l e s adm in i s t ra t i on s des j eun es gen sd ’u n mauva i s espr i t

,dan s l e genre réac t e ur

,en t re

au t res l e s enfan ts d e Lafon t- Ladebat ; tou t cela a unesp r i t d é t e s table .

Les fau sse s dispoSitions de l a Calabre me coûterOn t p lu s d e mond e q u e n e m ’en a coû t é l a GrandeA rm ée . T ou t l ’ar t d e l a gu erre cons i s t e dan s u nedéfen s i ve b i en rai sonn ée

,ex t rêmemen t c i rconsp ec te

,

e t dan s une offen s i ve au dac i e u se e t rap i d e .A u ss i tô t q u e vou s au rez Gaé te ,

re t i rez vos t roupe sd e Napl e s , garn i ssez vos châ teaux , app rov i s ionnez - l e sp ou r un moi s ; la i ssez- y un régi men t d e caval er i e

hommes d ’ i nfan t eri e pou r fai re l a pol i ce .

Lai ssez vo t re p rem i è re bri gad e a d eux j ourn ées deNaple s e t en éch elon s connu e j e vou s l ’ai d i t , encon s ul tan t u n p eu les local i t és .

NAPOLEON.

Archives de l’Emp ire.

DE N A P O LEO N ‘

Ier.

7 69. OBSERVATIONS SUR LES DIFFÉRENCES EXISTANTENTRE LE L IVRET FO URNI PAR LE GÉNÉRAL ET LESÉTATS DE SITUATION:

AU GÉNÉRAL BAP? COMMANDANT LA 59 DIVISION MILITAIRE ,a STRASBOURG .

Sain t—C loud , 1" août 1806 .

J ’a i recu vo t re l e t t re avec l e l i vre t,q u i y é ta i t

j o i n t , de s t ro i s co l onn es q u e vou s ave z fa i t p ar t i rp ou r l a Grand e A rm ée se m on tan t à hommesd ’ i nfan te ri e e t ch evaux . Je d és i re qu e vou sme fass i e z connaî tre , par un liv re t pareil ce q u i res t eaux dépô ls en offic i ers , sou s—o ffic iers e t soldats , e t ench evaux , e t ce q u i l eu r manq u e p ou r q u

’ i ls fou rn i ssen t un pl u s grand nombre d e t roup es e t d e ch evaux .

J ’a i confron t é vo tre l i vre t av ec m es é ta t s d e s i t u at i on j

’

y vo i sQu e l e 3° d e l igne d eva i t avo i r 800 h ommes à

son d ép ô t vou s en avez fai t p art i r 400 ,i l do i t en

res te r 400Qu e l e 4° d e l i gn e d eva i t avo i r 500 h ommes i l

n ’e n es t r i en part i ;Que l e 1 8 ° d e l i gn e ava i t 600 hommes i l e n e s t

p art i 300 ,i l en d o i t re s t er 300 ;

Qu e l e 24° d e l igne ava i t 470 homm es i l n ’enest par t i qu e 140 ,

j e su i s é tonn é q u e vou s n ’ayezpas fou rn i l e s 200 hommes d emand és ;


Que le 34°ava i t 650 h ommes i l n ’ en e s t p art i

q u e 270 ; p ou rq u o i n’a - t- il pas fou rn i les 300 de

mand és ? est- ce d éfau t d ’h abi l lem en t o u d ’

équipe

men t ? que l e 40 ° ava i t 800 hommes : i l n’ en a fou rni

q ue 400 , es t—ce par l a m ême rai son ?Que les 57 ° 88° e t 96° n ’on t r i e n fourn i ;Que vo u s n avez fai t part i r q u e 300 hommes d u

2 4° d’

in fan terie légè re , q u i e s t po r t é à 900 h ommes ;Que l e 26° n ’a fou rn i q u e 400 h ommes i l do i t

av o irbeaucoup d emonde dispon ible , il a 850hommes ;

Que l e 1 7 ° d e d ragons , q u i es t por t é su r mes é ta t scomme ayan t 143 ch evaux , n

’e n fa it par tir q u e 63pou rq uo i c e t t e d iffé ren ce ? qu e l e q u i avai t1 08 ch evaux

,n ’ en a fourn i q u e 41 q u e l e q u i

avai t 200 chevaux,

.n’

en a fourn i q u e 124 ; q u e l eq u i ava i t 1 37 ch evaux , n

’

en a fou rn i q u e 89 ;Que l e 1 0 ° d e cu i rass i e rs

,qu i ava i t 21 7 ch evau x ,

n ’ en a fa i t p ar t i r qu e 129 ; q u e l e 1 1 ° d e cu i rass i e rs ,q u i ava i t 1 57 ch evaux

,n ’en a fourn i que 1 23 ;

Que l e 8° de d ragon s,qu i ava i t 160 chevaux , n

’ena fo urn i q u e 1 00 ; que l e 1 2° de d ragon s , q u i enava i t 1 39 n ’en a fou rn i qu e 93 ; qu e l e 1 6° de dragons , q u i en avai t 1 88 ,

n ’en a fou rn i q u e 1 49 ; qu el e q u i ava i t 1 35 ch evaux

,n

’

en a fourn i q u e 120 ;Que l e 1 1 ° d e ch asseu rs

, qu i ava i t 1 37 ch evaux ,n ’en a fou rn i q u e 87 ; q u e l e q u i en avai t 1 57 ,n ’en a fou rn i q u e 1 09 ; q u e le l 3 ° , qu i en avai t 207 ,n ’en a fou rn i que 62 celu i—l à m e paraî t l e p l u s ex

1 24 C O RR E S P O N D A NC E M I L I T A I R E [ 1808]

Ce rég imen t au ra donc fa i t s i x con t re-march es dansun pays i ngra t e t dan s ce t te ho rr i bl e ch al eu r ; celaes t b i en l éger .

NAPOLEON .

Comm. par S . A . I. M ‘M la duches se de Leuchtenberg.(E n minute aux Arch. de l

’

Emp.)

PROJET D’

EMPLACEMENT DES TROUPES DANS

LE ROYAUME DE NAPLES.

Avan t—garde d e l ’arm ée d e S i c i l e . d iv i s i on .

R eyn i e r,général de d i v i s i on . Les 14° e t 23 ° l é

ge rs,29° e t 52°

_d e l i gn e

,6° de chasseurs .

2° d i v i s ion . Ve rd i e r,général d e d iv i s i on . La

lég i on co rs e,l e 22° l ége r , l e s 10 ° e t 20 ° d e l igne ,

le 4° d e ch ass eu rs .

3 ° d i v i s i on . R é serve . Gardann e,général d e

d iv i s i on . 1“ l éger napol i ta i n,l e s 10 1 ° e t

le 14° d e ch asseurs .Ces t ro i s d i v i s i on s s era i en t sou s le s ordre s d ’u n

maré ch al .La 1" serai t p l acée à R egg i o e t dèpu is Sai n te

Euphém ie j u sq u’à Mar in a d i Catanzaro .

La depu i s Co t ron e,ayan t son q uart i e r général

à Cosenza .

La à Cassan o j us q u ’aux con fin s de la Calabre .

[ 1806] DE N A P O L E O N Ier.

R éserve d e d ragons . Merme t , gén é ral d e d i v is ion

,commandan t .

Les 29° e t 30° régim en ts d ed ragons formera i en t t ro i s b ri gad e s , chacun e com

mand ée p ar u n gén é ral d e d i v i s i on,q u i s e ra i en t

p lacée s selon l e d é ta i l d e s l ocal i t és , d epu i s A u l e t taj u sq u ’aux confi ns de la Calabre . Chacun e d e ce sb ri gade s au ra i t d eu x p i èce s d e canon e t u n d é tach em en t d ’ i n fan t e r i e l égè re ; e t , à Cet effe t , l e ba ta i l lo nd u 32° d ’ i nfan ter i e l égère se ra i t m i s à la d i spo s i t i o nd u gén éral commandan t l a réserve d e d ragons .T ou s le s d ragon s à p i ed

,q u i son t à Napl e s ou

a i l l eu rs,rejo i nd ra i en t là . On au ra i t so i n q u ’ i ls fu s

sen t tou s armé s, qu e l e s maréch aux des log i s

eu ssen t l eurs arm es e t c i n qu an t e cartouch es . Onles fera i t manœu v rer pl u s i eu rs fo i s p ar semain e àp i ed .

Par ce moy en , la t ê t e d e ces 2 ou d ragon sp ou rra i t ê t re

,en u n j our e t d em i d e march e fo rcée

,

su r Cassano,e t l e s br i gad e s en éch e lon s arr i vera i en t

en hu i t h e ures d ’ i n te rval l e , e t , en m ouvemen ti nv erse

,march era i en t su r Sale rn e e t Napl e s , o u s e

po r tera i en t p ar u n à—d ro i t e su r l a cô t e,e t d e la

sera i en t opp os é e s con tre tou t débarqu emenb en fi n ,par un e march e d e gauch e

,el l es p ou rra i en t s e

p or t e r su r Ma tera e t l a Pou i ll e,s i les c i rcons tan ces

l e vou la i en t .A Sal ern e sera i t p l acé e une d iv i s ion sou s le s


ordres d u gén éral G i rardon,q u i serai t compo s é e d e

l a Gard e royal e à ch eval e t à p i ed , d u 6° e t 62° del i gn e e t d u 2° régim en t d ’ i nfan t e r i e i tal i enn e . Ceco rp s s e rai t cantonn é d e man i ère à pouvo i r se r é un i re t manœuv rer

Un e au tre d i v i s i on,command ée par l e géné ral

E spagne , e t compo sé e d u 1" d e l i gn e , du 42° e td u 1 °r d ’ i nfan teri e l égè re

,sera i t p lacée dans un e

bonn e po s i t ion , à deux h eu res d e d i s t an ce d eNapl es .S ’ i l y a d es bo i s e t un e l ocal i t é favorabl e

,on la

fera i t camper .Dan s Napl e s on p lacera i t l es Po lon ai s , un rég i

m en t napo l i t a i n , l e b at ai l lon su i ss e q u i es t e nCalabre

,celu i q u i arr i v e d ’

Ancônc,celu i qu i va

arr iver d e Co rse afin de reformer t ou t ce rég i m en t,

e t les 9° e t 25° d e ch asseurs .A Gaet e

,o n pl acera i t l es p i onn i ers no i rs

,l e rég i

men t d e l a T ou r d ’

Auv ergn e , e t dan s l es env i ron sles uhl an s polona i s .A Pescara e t dan s l es Abruzz es

,l e 3 ° i tal i en d e

l i gn e e t les .chasseu rs ro yaux i tal i en s .Dans la Pou i l l e

,l e 5° de l i gn e i tal i en , les d ragon s

Napo l éo n e t l e d e chasseu rs napol i t a i n s .

Il y aura i t un e correspondance é tabl i e en tre Taren te e t Cassano , d e man i è re q u e d e Cassano onp u isse se po r ter à T aren t e e t

, v ice v ersa , deTarent e à Cassano .

A Capoue , d ép ô t géné ral de l’arm é e . A ce t effe t

,

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E 118061

ANNEXE A LA PIECE PRECEDENTE .

Par l e p lacemen t q u ’on v i en t d e fa i re d e l ’arméede Naple s , on p eu t vo i r q u e l

’

on a le t i ers d e t rou pe sd e t rop

,plu tô t q u e p as assez . L

’ennem i , débarquâiti l av ec h ommes

,n e d ébarq u era n ull e par t

i mpun émen t .Le ro i n e do it jamais cou ch e r dans Naple s j u sq u a.

l a pa i x . Sa vrai e pos i t i o n paraî t ê t r e Sal ern e ; enfin ,demeurâ t- il à Caser ta ou à Por t i c i

,l a v i ll e sera i t

t en u e dans l e d evo i r,parce q ue

,avec deux p i èce s

d e canon e t un rég imen t d e cavaler i e,on pou rra i t

ré t abl i r partou t la t ranq u i ll i t é . Il fau t qu e l e gén é ra lq u i command e la d i v i s i on d e Labou r a i t d e s p i q u e tsd e co rresp ondance avec l e général Duhe sme

,afi n

q ue ce gén éral p u i sse s e p or te r à son secou rs s i ce laé ta i t n éce ssa i re ; l e gén éral q u i - commandera dan sl e s Abruzzes e t à Pescara doi t en avo i r av ec Ancônep ou r l e même obj e t .Un e escadre anglai se s e p résen tâ t- el l e d evan t

Nap les p ou r t en te r u n bombard emen t , v oulùt- el l ei n su rger la popu lace l es for ts

,l es Su i sses

,les Na

pol itains son t su r- le - champ sou tenu s par la d iv i s i oncamp ée à deux h eu res d e Nap l es ; v i ng t - q uat reheu res ap rès tou t l e camp de Sale rn e p e u t y ê trerendu

,e t

.

l a ré serve des d ragon s y arr iv e dans lanu i t . A u même momen t

,t o u t e l a caval er i e d e

[ 1806 ] D E N A P O L E O N Ier. 1 29

Gae t e s e m e t en march e e t y arrive au ss i , a i n s i q u et ou t ce q u i es t d i spon i bl e dan s Cap on e . On se t ro uvedonc su r—le—champ avo i r h ommes de cavale rie ,

l e s hommes d e d i verse s trou p es q u ison t dan s l a v i l l e , e t l es s ix rég i men t s fr ança i s d ebonn e i n fan t e r i e , c

’es t- à—d i re p lu s d e hommesd e tou te s armes . Enfin , s i l e mouvemen t d e l ’ennem i é ta i t carac té ri s é

,l a rése rv e ell e—même d e

l’arm ée d e S i c i l e s e me t en mouvemen t d e Cassano ,

e t,en s i x o u sep t j ou rs d e bonn e march e , renfo rc e

l ’armée d e Nap le s Ma i s ce t te h yp o th èse paraî tfoll e commen t l ’ennem i sera i t—il assez i nsen sé pourfa i re un d ébarq u emen t d an s l a cap i tal e , n

’ayan t pasl e s fo r t s

,ou en t re Salern e e t Gaë te ,

n ’ayan t pasCapo ue ? I ra - t- il à Taren t e ? l a d iv i s ion d e Cassano yes t sur-lechamp po r té e ; e t , su r to u t es les cô te s d eNapl e s , i l y a de p e t i tes p laces ou 200 hommes p euv en t se ma i n t en i r , t émo i n Se ille e t R egg i o ,

où i l

paraî t qu’un p e t i t nombre d ’hommes se son t mai n

t enu s p lu s d ’

un moi s .Quan t a Gaet e

,i l fau t p rend re u n p ar t i . Ce t te

pl ace a l’ i nconvén i en t

,un e fo i s p ri s e p ar l ’ennemi

,

d ’ emp êch er l e s commun i ca t i on s avec Rome . S i l epor t d e Gaë te n e con t i en t pa s d e vai sseaux de gu erre

,

i l fau t en démol i r les fort i fica t i on s,en t ranspo rter

l ’ar t i l l er i e à Capon e . Mai s i l fau t l ai s se r l a c i tadell e,

d e man i ère q u e 4 ou 500 h ommes l ’occup an t Oten tl ’env i e à l ’ennem i d e ven i r s ’emparer d e ce t i s thme .

1 30 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

Moyennan t l e s h ommes qu i,a l ’h eure d e

ce tte l e t tre,arri veron t à Pescara , chaqu e batai llon

d e gu erre qu i es t à Napl es d o i t avo i r u n effec t i f d ep lu s d e h ommes .Les d épô ts d e d ragons qu i son t en I tal i e son t t rès

for t s,l e s 24° e t 22° on t 400 hommes ch acun . Le

ro i d e Napl es p ou rra i t gard er ces d eu x régimen ts ,e t d an s l ’h ive r , i l s era i t convenabl e d e renvoyer le sd eux escad ron s d e gu erre , pou r l e s remplacer parles d eux escad ron s d u dépô t e t q u i s eron t fo rt s d e800 h ommes . Mai s , dan s la p os i t ion ac t uell e de sch oses

,ce n ’es t p as l e p lus p ressan t . On regarde ce s

d i spos i t i on s comme avan tageu ses pou r l e pay s e tp ou r l ’armée . Leu r seu le conna i ssance l e s rendrared ou table s à l ’enn em i

,qu i concevra qu ’on p ense

s ér i eu semen t à la S i ci le , e t p rodu i ra d e l’

ardeur e td e l a j OIe parm i le s t roup e s , p arc e q u

’el les se s enfiron t en force e t réun i es .Quan t aux p e t i t e s i n su rrec t i on s p ar t i el l es

,i l fau t

emp lo ye r les Napo l i t a i n s,l e s Corses

,l e s I tal i en s

,e tc .

On p erd,d ans ces escarmouch es

,beaucoup d e

brave s q u ’ i l fau t gard er p ou r des affa i re s p lu s imp or tan te s . Fa i te s ré tabl i r l e s bat ter i e s d e Regg io e tde Seille e t fortifiez ces =deu x poi n t s, afi n q u e , dan sl e cas où l ’arm ée fût obligée

'

de s e repl i er su rNap les , i l s p u i ssen t d éfendre l ongtemp s le s ba t t er i es

qu’

on y au ra i t cons tru i t e s . NAPOLEON.



n e peùt con ten ir l e s arsenaux d e mer ; el l e n e p e u td onc con t en i r q u e les arsen au x d e t e rre . Un ep lac e s i tu é e à l a p or t é e d e la bombe d u cen tred e Napl es , e t q u i en même t emps ence indrait l e

po r t , au ra i t s eu le l e s t ro i s p ropr i é t é s . Un e p laces i t u é e à Castellamare n ’aurai t p as l ’avan tage de cont en i r Napl e s , mai s au ra i t l e s d eux au t res p ropr i é tés ,c’es t—à—d i re q u ’ell e pou rra i t con ten i r l ’arsenal d et erre e t cel u i d e mer . S i tu é e à Gaé te ,

el l e au ra i tau ss i l e même avan tage

,s i des va i sseaux d e guerr e

p euven t en t rer d an s l e po r t . Je d és i re q u e l a places o i t s i t u ée s u r l a mer

,p arce q u ’ i l n ’es t po i n t p ro uv é

q ue j e se ra i t ouj ou rs i nfér i e ur dan s l a Méd i t e rran é e ;p arce q u e

,même i nféri e u r

,i l es t i mpo ss i bl e d ’em

pêch e r un e p lace mari t i me d ’é tre rav i ta i l l ée enh iver . J ’a i rav i ta i ll é Mal te

,e t s i

,au l i e u du ri d i cu l e

gouve rnemen t de l ’an VIIe t de s t emp s malh eu reuxd e l ’an VIII

,ell e eû t é t é ass i égé e en l ’an XII

,el le

n e se se ra i t j ama i s rendu e fau te d e subs i s t ance s ; àplu s fo r t e ra i son une p lace s i t u ée aup rè s de l aCo rse , de T ou lon , tel le s q u e l e sera i en t Gaéte

,

Naple s e t Castellamare . Il e s t r i d icu l e q u ’u n offic i e rd u gén i e d i se que Gaë te e s t d i ffic i le à approv ision

n er . Je ne sach e pas qu ’ i l ex i s t e au monde un e p lusgrande r iv i ère e t p lu s p ra t i cabl e q u e l a mer . Ma i s ,s i m ême des fréga tes n e peuven t pas ent re r EGaëte

,

al ors ce po i n t n ‘offre p l u s d ’avan tage,e t i l fau t

ch erch er su r la cô te un po i n t Où l ’on p u i ss e con

[ 1806 ] DE N A P O L E O N I°f . 1 33

s tru ire faci l ement u n po r t , s’

il n ’y en a pom t, e t oùi l y a i t assez d ’ eau pou r con ten i r s i x ou sep t va i ss eaux d e l i gn e . Quan t a l a d épen se

,l e royaum e d e

Napl es es t assez r i ch e p ou r p e rme t tre d ’y emplo yerp e nd an t d i x an s s ix m il l i on s p ar au ,

e t l’

on aura un eplace comme S trasbou rg

,A l ex andri e , e tc .

,cap abl e

d ’un e longu e ré s i s tan ce e t ob l i gean t l ’en nem i del’

assiéger avec une armée cons i d é rabl e e t de sapprov i s i onnemen ts i mmen se s . Les offi c i e rs d ugén i e q u e vous avez con su l té s n ’on t pas de s i d ée sass ez grand es . Fai tes - l eu r t racer su r u ne car te l eterrai n au tou r du for t Sa i n t- E lme e t en t re l e Uésuv ee t Nap l es . Fa i te s—l e u r t racer s ur ce s d eu x po i n ts uncercle d e t o i ses d e d i am è tre q u i

, par l’un e

d e se s ex trém i t és,a i t u n po i n t d e con tac t ave c la

m er,e t par"l

’

au tre avec la v i l le , d e man i è re q u ele s ouvrage s avancé s s e t rouven t à 400 to i s es d e smai son s ; e t q u

’

on me fasse conn aî t re non pa r‘ de sra i sonn emen ts n i p ar d e hau tes comb i na i son s , mai spar le s calcul s q u i app ar t i enn en t à l ’ar t d e l ’ i ngén i e u r

,l es i n convén i en t s d e l ’un e t l ’au tre t racé .

Chargez un au t re offi c i e r d u gén i e d e fai re la reconnai ssance d e Cas tellamare e t d e toute l a p resq u ’i l e don t l ’ isthme e s t d e Cas tellamare à Amalfi .

En cons tru i san t un e p lace d e 4 à 500 to i se s d ed évelopp emen t au tou r d e Castellamare

,vous serez

mai tre cons tammen t du por t ; vo tre armée d e terre,e t d e m er se ra à l ’abr i de tou s événemen ts . Qu el

Iv . 8

1 34 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [ 1806]

qu e s for ts qu e l ’on é tabl i ra i t à C as tellamare e t àAmalfi rend ra i en t maî tre d e l a presqu

’

île . On é ta

blirai t u n bon fo r t su r l ’i l e d e Cap r i , e t , avec1 6 ou hommes on au ra i t p lu s i eu rs avant ages . On se d éfend ra i t longtemp s dan s ce campre tran ch é

,qu i

,selon ma car t e , au ra i t q ua t re l i eu es

d e p rofond eu r sur t ro i s l i eues d e largeu r , san s ycomp ter l ’îl e d e Cepri . S i l

’armée ennem i e ava i tun e grande sup ér i o r i t é ,

i l fau dra i t q u ’el le s ’em

parâ t de l’île d e Cap r i e t des fort s q u i d éfenden t

l’

isthme,non san s gran d e q u an t i t é de mun i t i on s e t

san s grand e per te de t emp s . Quan d el l e en sera i tmaî t re sse

,i l faudrai t q u ’ell e s ’emp e rat d u corp s d e

l a p lace . E t qu i n e vo i t p as q u e d es années s ’

écou

leraien t dans ce s i ège , e t qu e l’enn em i y sacrifierait

une grande qu an t i t é d e moyen s qu i n e sera i en t pasemployés a i l l eu rs ? J ’aj o u te a ces cons i d é ra t ion s qu el a po s i t ion d e Castellamare me ren d un p eu le savan tages d ’un e p lace p rè s d e Nap l es s i t u é e àqu a tre l i e u es d e Napl es p ar mer

,l e commerce de

ce t te dern i è re v i lle n e sera i t j amai s en sûre t é ; t an tqu ’

on serai t maî tre d e l a p resqu ’î le e t d e Cap r i, la

n av i gat i on du golfe s era i t d iffici l e,e t i l n e d o i t pas

ê tre poss i bl e , dans un cer ta i n t emp s , d e louvo yerdan s un golfe s i é tro i t ; on sera i t à l a v u e de Nap les ,e t l ’on p èsera i t su r ce t te cap i tal e b eaucoup p lus qu ed e Capon e . A i n s i

,abs trac t i on fai t e d u local , que j e

ne conna i s p as , mai s s eu lemen t p ar l a pos i t ion géo

1 3 6 C O R R E S P O N DAN C E M IL IT A IR E [ 1806]

comb i n é d e man i è re q ue,ces îl es pr i ses l a p lace

se ra i t enco re dan s t ou te sa force . Un e p lace d ed épô t n ’es t pas comme un sy s t ém e d e place s p ou rd éfend re un e fron t i è re . Qu ’ell e so i t s i t u é e d u cô t éd e Rome

,d e la S i c i le ou d e T aren te cela m ’ e s t

i nd i fféren t ; cependan t j e vou d ra i s q u el l e fû t l ep l u s prés poss i ble de Naples . Quel est l e bu t q u el’

on a en o rgan i san t ce t t e p lac e ? C’es t d e r endreNapl es i nd ép end an te d es évén emen t s d e la hau teI tal i e . Je suppo se les A u tr i ch i e n s se rel evan t d el eur abat t emen t ac t u e l e t reconq u éran t l ’Ad ige e tl e P i émon t j e n e ve ux po i n t qu e cel a p rodu i se u nsen t imen t d ’alarme d an s Nap les . S i , envah i ssan t se sfron t i ères e t se combi nan t avec les t ro upes d e d ébarquemen t

,une arm ée beau coup p lu s fo rt e qu e

cel le du ro i d e Napl es l ’obl i ge à abandonner lacampagne , q u e ce p r i nce a i t son plan d e campagn es impl e e t s es mouvement s n at u rel s q u ’ i l s e re t i red an s sa pl ace for t e avec ses r i ch esse s

,ses arch ive s

,

q uel qu es s uj e t s d évou és e t d es o tages p r i s d ans l ep ar t i con trai re . En calcu l an t s e ul emen t l a q u an t i t éeffroyabl e d e moyens q u e l ’enn em i se ra o bl igé d eréun i r , o n vo i t comb i en hommes au ron t d ed iffi cul t és à s’empare r d e Napl es , l o rs m ême qu

’ i ln ’y au ra i t p l u s d e Francai s en I ta l i e . Quand l e s ro i sd e Napl es , mi l i ta i res comme c ’es t l e p rem i er m ét i e rdes roi s , au ron t u n e place cen t ral e dans l aq u el le i l ssau ron t q u ’ i l s d o i ven t s ’

enferm er e t q u ’ i l s son t char

[ 1806] D E N A P O L E O N Ier 13 1

gés d e d éfen d re , i l s en augmen te ron t cons i d érabl em en t l e s for t ifi ca t i on s .Dans ce tt e s i t u at ion des ch oses , l orsq u

’on v errac e sy s t ème é tabl i e t u n ro i s’enfermer dan s c e t t ep lace

,on l e resp ec te ra ; on fera sa pa i x e t o n n e

s’

engagera pas dan s une l u t t e q u i affai bl i ra i t t rople s moyens d e s al l i és

,q u i au ron t d éj à l a France en

t ê t e . Un e p lace cons t ru i te dan s ce bu t m éri t e seu l el ’emplo i de sommes con s i d érabl es . Ci nq m i l l i on sp ar an emp lo yés à cons t ru i re

,non ce qu e l e bara

gou inage d es i ngén i e u rs app ell e d e s é tabl i s s emen ts ,mai s à con stru i re de s d em i — l une s

,rendra i e n t ce t te

p lace redou tabl e d an s c i nq ans .Ces q uat re ou c i nq p rem i è re s ann ée s employ ées

,

on au ra al ors l e t emps de bât i r d e s case rnes , debeau x magas i n s , qu i coût e ron t n

’ i mpor te q uo ip arce q u e tou t e s t fac i l e avec l e secou rs d es année se t d e s s i è cl es .I l es t u ne au t re p l ace q u ’ i l e s t n écessa i re d e fa i re

en S i c i l e,à Mess i n e ou au Ph are . Mai s j e cro i s u t i l e

q u ’on t rava i l l e dè s auj ou rd ’hu i au x for t i ficat i ons d eSe illa . Les 300 hommes qu e vous y avez l a i s sé s s ’yson t d éfen dus q u inze j ours . S i l ’on ava i t e u l a p récau t i on d ’y t ravai l le r q uat re ou c in q mo i s

,i l s s ’ y

s era i en t d éfendu s t ro i s mo i s . Seille es t l e po i n t q u iren d ma î tre d u dé tro i t . I l n e s ’ag i t p as d e d isséminer se s moyens d e d éfense su r Reggi o e t Sc i l l a . S il e général R eyn i er ava i t eu 800 hommes à Seilla

S.

1 38 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R Eavec son ar t i l le r i e e t se s magas i ns , au l i e u é parp i l l er ses forces ,

i l n e le s au rai t p o i n t p erd u s .T ou t e s l e s au t re s fo r t i fica t i on s n ’

on t p lu s d e bu t ;non qu e j e cro i e q u e l e s p e t i t s fo rts q u i ex i s ten t ,défendan t so i t u n d é tro i t , so i t u n mou i llag e , so i en ti n u t i l es

,mai s ils n e son t q u e seconda i re s . T an t q u e

l ’enn emi n e débarq u era pas d e s fo rces su péri e u resà cel l es q u ’

on a dan s l e royaum e,q u elq u es for ts

p euven t ê tr e u t i le s ; mai s l’ennem i n e t en te pas d e

fa i re u n s i ège l orsq u e tou s les j ou rs il p eu t ê t re j e t éd an s la m er . A mon sens

,ce q u ’ i l y a d ’

importan t ,

c ’es t un e place d e dépô t à t racer d è s l e mo i s p rocha i n en su pp osan t q u e l e pl an e t l

’ord re d e s trav aux so i en t arrê t és avan t ce t emp s . L ’ord re dest ravaux es t d e l a p l us grande i mpo r tance . I l fau tt racer u n p lan e t en régl e r l ’ex écu t i on

,san s q uo i

les i ngén i e urs vou s fe ron t un e p lace q u i ap rès d i xan s d e travau x n e se d éfend ra p as con t re un escad ron , parce q u el l e n e sera pas ach evée au l i euq u e j e veux q u ’en 1 808 el l e so i t su scep t i ble d ’unp rem i e r d egré de rés i s tan ce .

En d ern i ère analyse,j e d és i re qu e v ou s fass i ez

travai l le r a Scil1a d e m an i è re q u e 7 à 800 hommesq u e vou s la i sserez là

,avec t ou t es les ba t t er i e s q u i

p ro t ègen t l e d é tro i t,n e p u i s sen t ê tre en l ev és par

un co up d e ma i n e t t i enn en t q u i nze o u v i ng t j ou rsd e tranch é e ouver t e ; q u e vous m ’

env oyiez des memo i re s su r Gaete e t l e t errai n env i ronnan t , su r l e


J e lu i ava i s fa i t connaî tre q u e mon i n t en t i on é ta i tq u e Zara fû t cons idé ré e comme l e cen t re d e l a de.

fens ive d e tou te l a Dalmat i e i l n ’a pas compri sd avan tage ce q u e j

’

entendais par ce t te exp ress i on . Il

a cru q u e j e vou l a i s q ue tou tes l es t rou pes fus sen tré un i e s à Zara

,e t q u e j e p ensa i s q u e l e po i n t de dé

fense deva i t p ar t i r d e ce t t e p lace,soi t q u e l a Dalma

t i e fût at taq u é e par l’

Au triche,so i t q u ’ell e l e fû t pal

la fron t i ère d e T u rq u i e , ou p ar un d ébarq u emen t .Le d i rec te u r d u gén i e au l i e u d e tâch er d e

répon dre aux q ues t i on s q u ’on l u i fa i sa i t,s ’e s t j e t é

d an s d e s p lan s d e campagn e év i d emmen t r i d i cul e s,

pu i sq u ’ i l s d épend en t d e l a fo rce e t d e l a const i t u t iond e l ’armée ennemi e

,e t d e l a force e t d e la cons titu

t i on d e l ’arm ée franca i se .

On a demand é dan s l e s i ècl e d ern i e r s i l es for t ification s é ta i e n t d e qu elq u e u t i l i t é . I l es t d e s soavera i n s q u i l e s on t j ugée s i nu t i l es e t q u i en consé

qu ence on t d éman tel é l eurs p laces . Quan t à moi,j e

renv ersera i s l a q u es t i on e t‘

je d emand era i s s’

il es tpossi bl e de comb i ne r l a gu erre san s d es place s for te s

,

e t j e d éclare qu e non . San s d es p laces d e d épô t onne p eu t pas é tabl i r d e bon s p lans d e campagne

,e t

san s des p laces q u e j’app ell e d e campagne

,c ’es t—à

d i re a l ’abr i de s h u ssards e t d es par t i s,on n e p eu t

pas fa i re l a gu erre o ffen s i ve . Au ss i p l us i e u rs générau x q u i , dan s l e ur sagesse , n e vou la i en t p as d ep lace s fortes , fin issaien t—i l s p ar conclu re q u

’on n e

[ 1 800 ] D E N A P O L E O N 141

p eu t p as fa i re d e guerre d’

inv asion . Ma i s comb i enfau t— il d e pl aces fo r tes ? C’es t i c i q u ’on se conva i ncraq u ’ i l en es t d es p lace s fort e s comme d u p lacemen td e s trou pes .Pré tend ez—vou s d éfen dre t ou te un e fron t i è re p ar

un co rdon ? Vo u s ê t e s fa i bl e p ar tou t,car enfi n tou t

.ce qu i es t humai n est l i m i t é a rt i l l e ri e,argen t ,

bon s offic i ers,bon s généraux

,t ou t cel a n ’es t pa s

i n fin i,e t

,s i vou s ê t es obl ig é d e vou s d i ssém i ner

p artou t,vou s n ’ê t e s fo r t nu l l e par t . Ma is renfermons

nou s dans l a qu es t i on .

’

La Dalmat i e p eu t ê t re a t taq u é e par mer , e t s e sp or t s e t h avres on t beso in d e bat ter i e s q u i l e s défenden t . I l es t pl u s i eu rs îles q u i son t i mpo r tan te s .

I l ex i s t e p lu s i e u rs fort s aup rè s des grande s v i l le s e tdes p r i nc ipaux por ts q u i p euven t au ss i avo i r d e l

’ impor tan ce ; mai s ce t t e impor tance e s t seconda i re .

La Dalma t i e,d u cô t é d e t erre

,a un e fron t i è re

é t endu e avec l ’Au triche e t l a T urq u i e . I l ex i s t e p l us i eu rs forts q u i d éfenden t l es d éfi l és ou passages d esmon tagn es . Ces fo r t s p euven t ê tre u t i l e s ; mai s l e u ru t i l i t é e s t secondai re .

‘

Le s un s e t le s au t re s son t d e s fort s d e campagne,

quo i q u e d e fo rt i fi ca t i on p ermanen te,e t j e les app ell e

ai ns i , p arce q u’ i l s p euven t serv i r p ou r m et t re à

l ’abr i u n d é tach emen t , u n ba ta i l lon , so i t con tre und ébarq u emen t , so i t con tre un e i nvas i on , p endan tq u e l ’armé e frança i s e s era i t sup é r i eure en Dalma t i e ,

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 806]

quo i q u e cependan t ell e s e t ro uvât momen tan émen ti nfér i eure au po i n t d u d ébarq u emen t ou d e l ’inv as i on . Avan t qu e l a grand e sup é r i o ri t é d e l ’ennem iso i t b i en con s ta t é e , ces forts , so i t d u cô t é de mer ,so i t d u cô té d e terre

,s i l ’on a t taq u e la Dalmat i e par

mer ou p ar t e rre,ces for t s

,d i s—j e , p euven t s erv i r

e t a i d er aux mouvement s e t a ux manœuvres défensiv es d e l ’arm ée fran cai se ; mai s ils t omb en t du momen t q u e l a sup ério ri t é de l ’enn em i su r l ’arm éefrançai se est b i en cons ta té e .I l n ’es t au cun moyen d ’emp êch e r un e armée

double ou t ri p l e en forces d e l’armée q u e j ’au ra i s enDalmat i e d ’

op érer son d ébarq u em en t su r un p o i n tq u elconq u e d e q uatre—v i ng ts l i e u es d e cô te s , e t d

’obt en i r b i en tô t u n avan tage d éci d é su r mon arm ée ,s i sa cons t i t u t i on es t p ropor t i onné e a son nombre .

Il m ’e s t égal emen t impo ss i bl e d ’emp êch er une

a rmé e p lus fo rt e,q u i d ébo uch erai t p ar l a fron t i ère

d’

Au triche ou d e T u rq u i e,d ’ob t en i r d es avan tages

s u r mon armée d e Dalmat i e .

Ma i s fau t—il qu e 6 , 8 ou hommes , q u e l esév én emen t s d e l a p ol i t i q u e gén éral e p euven t m epor te r à t en i r en Dalma t i e , so i en t d é t ru i t s e t s an sre ssou rces aprè s q u elq ue s combats ? Fau t - i l qu emes m un i t i on s , m es hôpi taux e t m es magas i n s , d issém inés à l ’aven t u re

,t omben t e t d ev i enn en t l a p ro i e

de l ’ennem i , d u momen t q u ’ i l au ra i t acqu i s l a supério ri té en campagne sur mon arm ée de Dalmat i e ?

1 44 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 806]

qu e les t ravaux d e la p lac e p r i nc i pal e seron t arrivé sà un d egré suffi san t de force , e t qu e mes mun i t i on sd e gu e rre

,me s h ôp i taux ,

mes magasi n s d ’

hab ille

men t e t d e bouch e seron t cen tral i s és d an s m a p laced e d ép ô t

,qu i do i t fourn i r c e qu i est n écessa i re à la

d éfen se de s local i t é s,mai s d e man i ère q u ’en peu

d e t emp s t ou t p u i ss e s e rep loyer su r ce t te p lace,

afin d’

éprouv er, en cas d’

in vasion d e la part d e l ’ennem i

,l a mo in d re p ert e p oss i bl e .

Un e place cen t rale une fo i s ex i s tan t e,t ou s l e s

p l an s d e campagne d e mes généraux d o i v en t y ê trerel a t i fs . Un e armée sup ér i eu re a—t- ell e d ébarqu édan s un po i n t qu elconqu e

,l e so in des générau x

do i t ê tre d e d i r i ge r tou tes l e s op érat i on s d e man i è req ue l eu r ret ra i t e su r l a p lace cen trale so i t touj oursassuré e .

Un e armée a t t aq u e- t—el l e l a fron t i ere t u rqu e ouau tr i ch i enn e , l e m ême so i n do i t di r i ge r tou tes l e sopé rat i on s des généraux françai s . Ne pouvan t d éfend re l a p rov i nce tou t en t i è re

,i l s d o i ven t vo i r la

p rov i nce d an s la p lace cen t ral e .

T ou s les magas i n s d e l ’arm é e y seron t coneentré s , tou s le s moy ens d e d éfense s ’y t rouveron t p rod igués , e t un bu t con s tan t s e t rouvera donn é auxopé ra t ions d es gén éraux . T ou t d ev i en t s impl e ,fac i le , d é te rm in é , ri en n ’es t vagu e q u and on é tabl i td e longue ma i n e t p ar au tor i t é sup ér i e u re l e p o i n tcen tral : d’

un p ay s . On sen t combi en d e sécu r i t é e t

[1 806] DE N A P O L E O N Ier. 1 .ss

d e s imp l i c i t é d onn e l ’ex i s t ence d e ce po in t cen t rale t combi en de con ten temen t e l l e me t dan s l ’e spr i td es mdiv idus q u i composen t l ’armée . L

’ i n t é rê t d esa con serva t ion agi t as sez su r ch acu n pou r q ue l ’onsen t e q u e l ’on es t l à en l ’a i r d ’u n cô té

,l a m er

couver t e d e va i s seaux ennem i s ; d e l’au tre

,les

mon tagn e s d e l a Bosn i e p eup l ées d e barbares ; d’

un

t ro i s i èm e cô t é,l e s mon tagnes âp re s d e laCroa t i e

,

p re sq u e i mp rat i cabl e s dan s u ne re t ra i t e,l o rsq ue

su rt ou t i l fau t cons i d é re r ce p ays comme p ay sennem i . T rop -d

’

inqu iétude an ime l’armé e s i

,d ans

ce t t e p os i t ion , el le n’a pas p ou r tou s l es évén emen t s

u n plan s i mp l e e t t racé ; c e plan s impl e e t t racé , ceson t l e s remp art s de Zara . Quand , ap rè s p lu s i eu rsmo i s d e campagn e

,on a touj ours pou r p i s al l e r d e

s’

enfermer d an s un e v i l l e for te e t abondammen tapp rov i s ionn ée , on a , plus q u e la sûre t é d e la v ie ,

l a sûre té d e l ’honn eu r .Il e s t fac i l e , p ou r p e u qu e l

’

on méd i t e su r ce '

qui

v i en t d ’ê t re d it e t q u e l ’on j e t te un coup d ’œ i l surl a Dalmat i e , d e vo i r q u e Zara do i t ê tr e l a p lacecent ral e o u d e d épô t . El le do i t l ’ê tre , car , lo rsq u emes ennem i s m ’

attaqueron t en Dalmat i e , j e sera iam i o u ennem i d e l’Au triche . S i j e su is ami d el’

Au triche,l a s upé ri o ri t é d es ennem i s n e se ra qu e

d e b i en cou r t e d uré e j ’a i t rop de moyens d ’ y fa i rep ass e r de s s ecou rs . Ce t te h ypo th èse es t t rop favorabl e , e t , dan s ce cas , i l conv i en t q u e l a p lace de

W . 9


dépô t so i t l e p l us p rès p oss i bl e d e l ’Isonzo par oùj e pu i s fa i re p asser m es secours o r l a p lace d e l aDalmat i e l a p lu s p rè s d e l’Isonzo es t Zara .

S i,au con t rai re

,j e su i s en guerre av ec l’Au triche ,

c e q u i e s t l ’hypo th èse l a p l u s p robabl e,l a p lace

d e Zara m ’

offre beaucoup d ’ avan tage s . Les 10 ouh ommes qu e j ’a i en Dalmat i e s e réun i ssen t

à Zara e t p e uv en t se comb i ne r avec mon arm ée d el’

lsonzo,e t p ar l à en t re n t d an s l e sys t ème d e l a

gu erre ; l e s A u t ri ch i en s n e p e uven t p as l e s n églige r ; i l s s e ron t don c obl igés d e p lacer un mêmenombre d ’hommes po ur l es t en i r en éch ec

,e t p ar

ce moyen l a Dalmat i e n e m ’

affaibli t p as . En occu

p an t par mes armées beaucou p de t erra i n,j e n e

d o i s p o i n t p erd re d e vu e de l e s fai re concou r i r to u te sà u n p lan d e campagne général

,d e n

’

éprouv er

aucun affai bl i ssemen t , ou q u e le_

mo indré poss i bl e,

de ce t t e gran de ex ten s i on qu e l es i n t érê ts du commerce e t d e la p ol i t i q u e gén éral e ex igen t sou sd

’au tres p o i n t s d e v ue .

S i les A u tr i ch i ens cro i en t u ti le d ’a t taq u er laDalmat i e , e t l

’

attaqu ent en effe t avec d es forcestrès - sup é r i eu res mon arm é e ass i égé e d ans Zarae st p l u s p rè s (1 ê tre se cou ru e par mon arméed

’

Italie .

Enfin Zara do i t ê tre la place d e d épô t,parce

q u ’ell e l ’es t ; qu e c’es t l e s eu l po i n t d e l a Dalmat i e

qu i so i t régul i èremen t e t fortemen t for t i fi é , ou du

148 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [180 6]

donn era pas l a d escri p t i on exact e à t o i sesau t ou r d e la p lace , j e n e comprend rai r i en e t n ep ou rra i p as avo i r d ’ i d ée s n e t t e s .Zara

,é tan t d es t i n ée à r éun i r tou t l e mat é ri e l —

e t

l e pe rsonn el d e la d iv i s i on françai s e en Dalmat i e ,n ’au ra j amai s mo i n s d e hommes e t p eu t - ê t rej usq u ’à hommes d e garn i son .

On p eu t p rend re beaucoup d e ma i son s n at i on al e sp u i sq u ’ i l y a beaucoup d e couven t s ; e t d

’a i l l eu rs,

quan d la garn i son es t p lu s for t e q u ’el l e n e d evra i tê t re , de s baraqu es e t de s b l i n dages logen t le stroupes .I l p araî t q u e Zara a 600 to i se s dep u i s l ’ouvrage à

corn e j usq u ’à l a - mer,e t s eu lem en t 200 to ises ‘

de

l argeu r . Un e garn i son ams 1 renferm ée ferai t un et r i s t e d éfen se ; elle n ’

aurai t po in t delsortie , e t , ap rè sq u e l ’ennem i au ra i t con s t ru i t q u el q u es redou tes

,

‘

el l e s e t rouvera i t bloqu é e par deS forces t rès- inférieures . Ce n ’es t po in t s ’ é t end re t rop qu e d e donner5 à 600 to i se s d e large ur à la p lace d e Zara ; l

’ennem i se t rouvera i t alo rs é loi gn é d e l a v i l l e e t dupor t , serai t obl i g é de donn er à sa l i gn e de circon.valla t i on p rès de 3

,000 t0 i se s , e t sera i t , su r ch acu nd e ce s po i n ts , a t taq u able par la garn i son tou t

'

en tiè re .

La for t i ficat i on act uel l e d e Zara do i t ê t re cons idérée comme l a fo rt eresse ; h ommes serai en tauj ou rd ’h u i p l u s q u e suffi san ts p ou r l a d éfendre

pendan t b i en d u t emp s . I l fau t é tabl i r d es fortifica

[ 1806] DE N A P O L E O N Ier.

t i ons p ou r une garn i son d e 4 , 5 , 6 e t h ommes

,q u i p u i ss e avo i r t ou s l es avan tages , h arc el e r

l ’ ennem i e t l ’obliger à v en i r l ’assiège r avec d e sforce s double s .La man i ère d ’ex écu ter l e s nouveaux ouvrages e s t

d ’un e i mpor tance maj eu re ; le s sommes q u’on p eu t

avo i r à y d ép ense r son t l im i té es,ai ns i q u e l e t emp s

n éce ssa i re pou r l e s ach eve r . Ces o uvrages do i ven tê t re cond u i t s d e man i è re qu

’

à l a fin d e ch aq u e ann é eils ob t i enn en t t ou s u n nouveau d egré d e force . La

Dalmat i e n ’e s t , ap rès tou t , q u’u n avan t- pos t e .

Quelqu e importan ce q u ’el l e a i t,d e sa con se rva t i on

n e d ép end po i n t la sûre t é d e l ’Empire . On n e p eu tdonc y dép en ser q u e d es sommes t rè s—born ée s ,l orsq u e l’on vo i t su r tou t q u e sur nos cô t e s nos é tablissemen ts mar i t im es n e son t p as suffi sammen tgaran t i s

,e t q u e su r un e par t i e d e nos fron t i è res

no tre sys t ème d e fort i fica t i on es t à c ré er ; 3 ou

francs para i ss en t d onc ê t re l e max imum dece q u ’on p eu t

,ch aq u e ann ée

,d ép ense r à Zara . I l

fau t donc q u e tou s l e s o uvrages q u ’on é tabl i ra rempl i ssen t d e ux cond i t ion s

condition . Élo igner l ’ennem i d u corp s d eplace e t l u i d onne r d es sor t i es d e tou s cô t és

,d e

man i ère q u e l ’ennem i ne p u i sse pas bloq u e r a i s ém en t l a p lace ;2° cond ition . Que l

’ennem i so i t obl i gé d ep rend re l e s nouve aux ou vrage s avan t d ’en t re r dan s

1 50 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E {1 806}

l a p l ace or i l n e p eu t y e nt rer qu e par l ’ouvrage àcorne ; donc i l fau t q u e ces ouvrages con t ri bu en t àl a d éfen se d e l ’ouvrage à corne .

C ’es t donc d e ce cô té qu ’ i l fau t p or ter tous l e souvrage s d ’un e fo rt i fica t i on perman en t e q u i aj ou t eron t à l a d éfen s e réell e . Dés camp s re t ranch é s , d eso uvrages de campagne q u ’on p eu t tracer et prépare r

,é t end ron t l a d éfen se d e Zara b i en au d elà d u

p or t , t o u t e s l e s fo i s q u e la garn i son se ra n ombreu see t compo s é e d e l a reun i on d e tou t e l ’armée . Mai s ,comme l ’argen t e t t ou s l e s moyens d es t i n és à l a fo rtification d e Zara son t born és

,i l e s t conv enabl e q u e

tou s l e s ouvrages d e fort ifica t i on p erman en t e so i en temployé s à augmen te r l a rés i s t an ce d u s eu l cô t épar l e q ue l on p e u t ent re r d an s l a p lace . A lors denouveaux ouvrages d ’un e bonne fort i ficat i on , p lacésd e man i è re à flanq ue r e t protéger le cô t é d e l

’

ouvrageà co rn e

,ex i ge ron t au tan t d e s iè ges d iffé ren t s . L

’

on

nem i sera obl igé d e l e s p rend re les uns ap rès l e sau t res . A in s i se su ccéd eron t l es mo i s q u i d onneron taux secou rs l e t emps d ’arr i ve r .Je n ’

approuv e donc po i n t l e p roj e t d e for t i fi ca t i onq u ’a t racé l e d i rec t eu r d u gén i e

,en q u i j e reconna i s

d ’a i l leu rs de l ’h ab i l e t é e t l a connai ssance d e son

mé t i e r . J e n ’

adopte po i n t les proj e ts p ropo sés , parl a seu l e rai son q u e l ’enn em i peu t l es n égl iger ets ’emparer de l a pl ace san s l e s a t taq u er . Dè s lors i l sne con t ri bu en t p as à l a défense d i re c t e ; ils pe uven t

152 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [1806]

I l au ra i t encore l ’avan tage d ’app uyer la d ro i t ed

’

un camp re tranch é q u i au ra i t sa gauch e à Vall ed i Con t e . S i l a garn i son é ta i t d e p l u s de 3 ou

hommes , on pou rra i t en p eu d e j ou rs fai red es l ign es q u i dev i end ra i en t b i en tô t assez respec

tabl es pou r q u e l ’ennem i n e s’

amu sât p o i n t à l e sat taq u er

,e t fi t un me i l le u r emplo i d e ses mun i t i on s

en marchan t dro i t su r l a por t e qu i do i t l e fa i reen t re r dan s l a p l ace . Tou t ce q u ’on po u rra i t d és i re r ,c ’ es t qu e ce camp re t ranch é eû t u n réd u i t en fo r t ifi ca t i on p ermanen t e

,t an t pou r n e pas r i sq u er d e

p erd re son monde s i j ama i s l e camp é tai t forcé,q u e

pou r avo i r d es sort i e s d i re c t emen t s u r l a r i ve dro i t ed u por t . Ces rédu i t s son t très - fac i les à fa i re

,p u i sq u e

l a rIv e d ro i t e n’

eSt q u ’à 1 00 t o i se s d e l ’ ence in t e .

Ma i s l ’ i n t érê t d e ces ou v rages es t seconda i re . I l sne p e uven t ê tre fa i ts q u e lorsq u e l es au t re s o uvrage sq u i rempl i ssen t l a seconde cond i t ion , d

’obl i ge r l ’enn em i à l e s a t taq uer avan t d e prendr e la p l ace ,

auron t d éj à u n d egré d e force convenabl e ; or onsai t q u ’av ec francs par au ou ne pou rraa t t e i nd re ce bu t q u ’ap rè s q u elq u es ann ées .A i n s i d onc i l fau t 1 ° un p roj e t d e fort i fica t i on

p erman ent e pou r la t ê te d e Val l e V ic inon i q u ifianqu e l

’ouvrage à corn e e t appu i e l a d ro i t e d ucamp re t ran ch é , e t p u i ss e d onn er refuge à un e port i on d e t rou p es s i j amai s ce camp é ta i t forcé ; 2° u nt racé d e camp re tran ch é ; 3 ° deux ou t ro i s p e t i te s

[ 1806] DE N A P O L E O N Ier 1 53

l une t te s d e for t i ficat ion p ermanen t e su r l a r i ved ro i t e d u p or t

,q u i serven t d e réd u i t au camp

re t ranch é .J e d é s i re qu e l e p rem i e r i nsp ec teur m e fasse un

t rac é,sur l e p lan , q u i réal i s e ce s i d ées , indépen

dammen t des d é ta i l s d e local i t é s q u i me son ti nconnu s

,l ’exp l i q u e à u n offic i e r du gén i e in te l

l igen t q u i se rend e su r l e s l i e ux e t fass e , avec l ed i rec t eu r

,l e vér i table t racé . Ce t offic i er res t e ra

q u i nze a v i ng t j ou rs à Zara,d e man i ère à vo i r t ou t

p ar lu i—même à une l i eu e d e d i s tance e t dans t ou sl e s sen s

,e t à p ouvo i r répond re à tou te s l e s d emandes

q u ’on l u i fe ra . Il rappor t era avan t l a fi n d ’octobreun p lan d e l a p lace

,des p rofi l s e t d es sond es t ou t

au to u r e t d an s l e por t,l e n i vel lemen t du t erra i n à

t o i se s du moin s p ou r les po i n ts o ù cela p e u tê t re n écessa i re , un e d escr i p t i on du local q u i fasseconnaî tre l e t erra i n .

Le nouveau t racé me sera soum i s pou r q u ’onp u i sse y t ravai ll e r s u r—le - ch amp . Comme les fondsson t d éj à fa i t s

,l e d i rec teu r p eu t d ès à p résen t com

men eur l e s approv usw nnemen ts . Mai s ne 1 era tra\ü lllC l‘ q u ’ap rè s avo i r reçu les i n s t ruc t i on s défin it i ves d a p rem i e r i n spect eu r . Je p résume q ue l ’h i ve rn

’

empêchera pa s de t rava i ll er , e t q ue l’

on pou rracommencer dè s le mo i s d e novembre .

Je d és i re q ue vous donn iez des i n s tr uc t i on s conformes à ce t te d épêche au général Marmon t

, com

9.

1 54 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1 806 ]

mandan t m on armée en Dalmat i e ,q u e vou s e n

d onn i ez égalemen t a u gén i e e t a l ’art i l ler i e e t auxv i vres

,pou r q u e les i dé e s so i en t fixes e t convenu e s .

Quelq u e chose q u i arri ve , l e gén éral francais enDalmat i e a b i en manœuv ré

,lorsqu e , a t taq u é par

d es fo rce s sup é ri e ures,Il e s t parvenu à réun i r tou t

son p e rsonnel e t son matér i e l à Zara , et q u ’ i l y at rouvé d es mun i t i on s d e gu erre e t d e bouch e pou ry res te r u n au ; car , 6 ou h ommes d e garn ison do i ven t

,con t re 12 ou hommes , d ans

u n e s i bonn e pos i t ion e t avec les for t i fica t ion s d éj àex i s tan tes , fa i re une l ongue e t v i gou reu se défen se

NAPOLEON .

Dépôt de la gu erre .


Emp .)

V UES DE L ’

EMPEREUR POUR L'

ORGANISATION

DÉFINITIVE DE L’

INFANTERIE .


Saint—Cloud , 4 s eptembre 1 806 .

Mon s ieur Dej ean , j e dés i re q ue vou s me présen t i ez u n proj e t d e décre t

,avec des é tat s d e dé

penses à l ’app u i , afin de donner à l ’infan teri e d el ’armée une fo rmat i on défin i t iv e .


por t era i t l e ba ta i l l on d e hu i t compagn i es à 680 hommes san s comprendre l’état-majo r d u ba tai ll on ,

e t’

l e reg imen t à h ommes,e t avec l e d ép ô t à

p rès d e h ommes .A u grand p i ed d e pa i x l es comp agn i e s s e ra i en t

d e 75 solda ts , e t , t ou t compri s , d e 95 hommes , ouh ommes p ar rég i men t .

A u p i ed d e guerre,l e s compagn i e s sera i en t d e

1 10 sol d at s , e t , t ou t compri s , d e 1 30 h ommes , o uhommes p ar Iégimen t.

Au grand p i ed d e gu erre,l e s compagn i e s sera i en t

de 120 sold ats , e t , tou t compri s , d e 140 hommes,

o u prè s d e h ommes p ar rég im en t .T ou tes l es compagn i e s s era i en t égal es en t re el l e s .Les d épô t s seraién t p l acé s dans d e s v i l l es d e l ’ i n

térieur , e t ne sera i en t ch angés q u e tou s l es d i x oudouz e ans . Le d épô t fou rn i ra i t u n cap i ta i n e qu at rel i e u t enan ts o u sou s—l i eu ten an ts , c inq sergen ts e th u i t ou n eu f caporaux pou r l a conscri p t i on . I l yau rai t au ss i à chaq u e d épô t d ix h ommes p ar com

pagn ie , comme ouvri ers . Le q uart i e r—mai t re e t sesbu reaux , l es maî tres ouvr i ers se rai en t t o u s a t tach é sau d épô t , mai s organ i sé s d e man i ère à avo i r d essecond s aux

.

bata i l lons d e gu erre ; a i ns i l e q u art i e rmaî tre au ra i t u n second q u i correspond rai t aveclui l e ma î t re ouv r i e r res te ra i t au d épô t p ou rd i ri ger l e s confec t i ons . e t son s econd suiv rajt l e sba ta i llon s d e guerre .

4

[ 1806] DE N A P O LEO N Ier. 157

En su pposan t u n rég imen t su r l e p i ed d e pa i x , onformerai t un ba ta i l lon d ’é l i t e composé des t ro i s com

pagn ies d e grenad i e rs e t d es t ro i s compagn i e s d evo l t igeu rs . A ce ba ta i l l on d ’é l i te on nommera i t s u rle - champ u n ch ef d e .hataillon p ar u n e promot i onext rao rd in a i re . Les s i x compagn i es res t an t e s d u1" bata i l l on fo rmera i en t lé p rem i e r bata i l lon ; l ess i x compagn i e s d u 2° fo rme ra i en t l e second . Cesd i x—h u i t compagn i e s forman t t ro i s ba ta i l lon s se rai e n tcompl é t ée s avec des hommes du 3 ° ba ta i l lon e t d ud épô t à 1 20 hommes par compagn i e

,d e sor t e q u ’on

au ra i t s u r l ’h e u re u n rég i men t d e d ix - hu i t com

pagnies , forman t h ommes à l ’enn em i ; e t l’on

au rai t d an s l ’ i n t é ri eu r l es cad res d e d i x compagn i es,

s i x d u 3 ° bata i llon e t q ua t re d u dépô t , qu i a t tend ra i en t l a con scri p t i on . S i l e régi men t se t rouva i td éj à au grand p i e d d e pa i x à son en t rée en campagn e

,ce q u i

,avec un p eu d e p rudence d e l a par t

du Gouve rn emen t , d evra i t touj ou rs ê t re , on ag i ra i td e même ; on fera i t en t re r e n campagn e d ix- h u i tcompagn i e s

,chacun e d e 140 h ommes , ce q u i fe ra i t

à h ommes ; e t d i x compagn i es resté raient d an s l ’ i n t ér i eu r . A u momen t enfin

,où l e s

conscri t s sera i en t a rr i vé s e t où l e reg i men t au ra i treçu son comp le t d e gu e rre

,l e 3 ° bat a i l l on rej o i n

d ra i t l e s ba ta i l lons d e gue rre ; ce q u i fo rmera i t u neffec t id à hommes . Ce t t e fo rmat i onrend l ’armée p lu s mobi l e

,prop re à en tre r p l u s

1 58 C O R R E S P O ND A N C E M I LI T A I R E [ 1 806]

p romp temen t en cam pagne ,a l ’avan tage d e n e

form er à l a guerre que de s bata i l lons d e s i x com

pagn ies , q u i e st l e max imum d e ce q u’ i l s do iv en t

avo i r . En fin , dans l e cou ran t d e la p rem i è re campagne d e la guerre , on po r tera le d épô t à s ix com

pagn ies au l i e u d e q ua tre .

Ces bases do iv en t serv i r à ré d i ge r l e budge td e 1807 .

La fo rce qu’

auron t l e s corp s vous es t connu e ,p u i squ e vous avez l eu r s i t ua t i on au aoû t

,e t l e

nombre des con scr i ts q u ’ i ls do i ven t recevo i r ; mai sj e cro i s q u ’ i l faud ra en ô t e r 1 00 homme s p ar bat a i ll on

,so i t à cause de s con scri t s q u i n e rejo i nd ron t

pas ex ac t emen t , so i t à cau se d es re t ra i te s e t d esréformes q u i seron t donn ées d ’ i c i au l °°janv ier 1807 ,so i t à cau se d e s mo rts e t d e s malad e s . Comme i l n ’yaura pl us d e régi men t à q ua tre bata i l l on s

,vou s me

présen t e rez un p roj e t p ou r répartirl es ba ta i l l on sd ans les corp s , en ayan t so i n l e pl u s poss i bl e d efai re ce t t e répart i t i on su r l es l i eux

,comme d e

rép art i r l es 4” bat a i llons q u i son t à Napl es dan s le scorp s d e ce t te armée

,ceux q u i son t en Dalmat i e

d an s les co rp s d e l ’armée de Dalmat i e , e tc .,afin

d’év i t e r l e pl u s poss i bl e l es mouvement s e t l esmarch es . Je n’a i pas des i d é e s b i en p réc i ses sur l aréd uc t ion q ue do i t éprouve r l ’armée pou r l ’anné ep roch ai ne mai s i l fau t par t i r d u p rinci pe que j e ne

pu i s y dé penser p lus d e t ro i s cen ts m i l l i on s . S i l e s

160 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [1806]

Francfor t,so i t cell e d e Passau

,so i t cel le de Mem

m ingen so i en t réun i e s à Bamberg e t d an s l a p r i nc ipauté de Baireu th. Envoyez -mo i l ’ i t in éra i re q uechacun e su ivra i t

,e t l a n at ure d es ch emi ns . J ’ i m a

g i ne q ue l e maréchal Soul t passe ra i t par S trau b i ng,

l e maréchal Ney par Donauwœrth e t l e marécha lAugereau p ar Vürzburg . Je conço i s q u ’en h u i t jou rsto us m es corp s d ’armée s e t rouvera i en t réun i s audelà d e Kronach . O r

,d e ce po i n t fron t i è re d e Bam

berg j ’es t ime d i x jours d e march e vers Be rl i n .

D i te s—mo i q uel l e es t la nature d u pays d e d ro i tee t de gau ch e

,cell e d es ch em i n s e t d es obs t acl es

q u e l ’enne in i pou rra i t p ré sen ter . Qu’e s t—ce q u e l ar iv i ère d e Saale e t cell e d ’

Elster, à Gera ? Qu’e s t

ce q u e la r iv i è re de la Lupp e e t cel l e d e Ple isse,

v i s—à—v i s Le i pz i g ? Ensu i t e q u ’es t- cc q ue l a Muld e àDuben e t d e là j usq u ’à son embouch u re dans l ’Elbe

,

au - dessou s d e Dessau ? Enfi n q u ’e s t—ce q u e l ’ lûlbeq u ’on passe à Wi t ten berg ? q uel l e e s t ce t te r i v i è rep endan t u n cou rs d e t ren t e à t ren te- c i n q l i e ue s ende scendan t d epu i s l es fron t i è re s d e l a Boh ême ;q uel s son t l e s pon ts q u i l a t raversen t ? Commentson t fortifiées l e s v i l les d e Dresd e T orgau , Magdebu rg ? Vou s pouvez d ’abord cause r . sé ri e u semen t det ou s ces obj e ts avec qu elq u e offic i e r bavaro i s q u iconna i sse b i en l e pays . Vou s fe rez ramasse r l e sm ei ll eu res ca r tes q u i po urron t se t rouver à Mun i che t E,Dresde .

[ 1806] DE N A P O LEON Ier. 161

Vou s enverrez d e s offic i ers i n t el l i gen t s à Dresdee t à Berl i n p ar d e s rou tes d iffé ren te s ; i l s i ra i en td emande r

,de vo tre par t

,21 MM . Lafores t e t Durand

ce q u e s i gn i fien t l e s mo uv emen ts e t rassembl ement sdes t roupe s p russ i enn es ; i l s d i ra i en t q u e vousp ara i sse z t rè s— i nq u i e t d e tou s ces mouvemen ts ,n ’ayan t p o i n t rec u d e Par i s d ’ord re s relat i fs

,e t q u e

vou s i gnorez l e s pl an s qu ’on p eu t avoi r . Cel u i qu ii ra i t à Dresde

,d ans l e cas où i l n

’

apprendrai t

r i en se rendra i t à Berl i n auss i . I l s s ’

arrê tera ien t

par tou t en rou t e pou r d éj eun er,d iner

,dorm i r

,

n e march era i en t po i n t d e nu i t e t é tu d i era i en t b i enp ar ce moyen l e local . Donnez—mo i au ss i des d é ta i l ssu r l a Sprée . Je n ’a i p as beso i n d e d i re q u ’ i l fau t l ap l u s grande p rud ence pou r acq u ér i r ce s ren se i gnemen t s

,ce r j e n ’a i au cun p roj e t sur Berl i n ; j e dé s i re

ê t re fourn i d e ces d é ta i ls un i q u emen t p ou r ê tre enmesu re . J ’ i mag i n e q u ’en tre Bamberg e t Berl i n i ln ’y a d e for te resse q u e Magdebu rg . Je p en se au ss iq u ’on t rouve ra de quo i v i vre d ans l e pays d e Bamberg . I l m e sera faci l e d’

approv isionner Würzburg .

I l d o i t ex i s t e r d e p e t i te s for teresses app ar tenan t so i tà IV 1i rzhurg ,

so i t à l a Bav i è re,q u ’ i l s era i t bon

d ’occupe r d ’avance ; fa i t es- les- mo i connaî tre .

NAPOLEON.

Dépôt de la guerre.(E n m:nu te aux Arch. de l

’

Emp .)

C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E

RLAIIE A l \‘FLIGER A UN CHEF D’ETAT- MAJ OR

POUR AVO IR CORRESPONDU AVEC L’

ENNEMI.

AU ROI DE NAPLES .

Sa in t- Cloud , 8 septembre 1806 .

Je vo i s avec un e extrême su rp r i s e q u e l e ch efd

’

é tat—major,ou tou t au tre offic i e r d an s l ’arm ée ,

ose co rrespondre av ec l ’ennem i san s vo tre au t ori sat i on . C ’es t un e chose é trange . Le gén éral CésarBerth i e r i gnore don c l e p rem i er d evo i r d e son mét i e r ? La répon se de S i dn ey Sm i th es t imp ert i n en te ,comme tou t ce q u i ’v i en t d e cet offi c i er . Vo u s au r i ezdû me t tre h u i t j ou rs aux arrê ts l e gén éral Be rth i e r

,

e t,à la p rem i è re réc i d i ve l e d es t i tu e r . J ’écri s a son

frè re pou r lu i t émoi gner comb i en j e s u i s m écon ten td e sa condu i t e .

Défendez d e parlemen te r ; ce son t d es moyensdon t no s ennemi s se son t t ouj ou rs s ervi s con trenou s .

NAPOLEON.


164 C O R R E S PO N D AN C E M I L I T A I R E [1806]

s erai t- i l convenabl e que l a Bamere fit approv isionn er l e château d e Passau , q uo i q u e l

’

Autriche

d i se,prot es t e q u ’el l e v eu t res t er t ran qu i l le . M . de

Knobelsdorf m e fa i t tou tes p ro tes ta t i on s ; mai s j en ’en vo i s p as mo i n s con t i nu er l es armemen ts d e l aPru sse e t en vér i t é

,j e n e sa i s c e q u ’ i l s v eul en t .

J ’a i ordonn é au 28° rég imen t d ’ i nfan te ri e l égère ,qu i es t à Bou logn e

,e t au bata i l l on d ’é l i t e q u i es t à

Neufchate l , d e se rend re à Mayence . Il n ’y au radonc p lu s r i e n à Neufchat el . J ’a i ordonn é au ro i d eHol lande d e former u n camp de h ommes àU t rech t . S i l e s nouvelles q u e j e reco i s con t i n u en t àê tre les m êmes

,j e comp t e fa i re p ar t i r vend red i

un e avan t- garde . d’

un m i ll i er d e ch evaux de maGarde

,e t , h u i t j ours ap rès , l e res t e . A i n s i , j

’au ra ich evaux , hommes d ’ i nfan t e ri e d ’él i t e

e t t ren t e- s i x p i èces d e canon .

Je vous a i écr i t p o u r avo i r l ’œ i l su r la c i tadell ed e Würzbu rg e t tou te s l es p e t i tes c i tad el les env ironnan tes .

Combi en faud ra i t - i l d e j ou rs pour qu e l e parcd ’ar t i ll e r i e q u i es t à Augsbourg pû t s e rendre àWürzbu rg ? Combi en de t emps faud ra i t—il pou renvoyer à S trasbou rg la p lu s gran de part i e d eso bj e t s d ’art i l l e r i e q u i son t à Augsbourg ?

NAPOLEON .


(En minu te aux Arch. de l’

Emp.)

DE N A P O LEO N Ier.

ORDRES RELATIFS AUX EQU IPAGES DE LA

COMPAGNIE BREIDT.

AU MARECHAL BERTHIER .

Saint - Cloud , 10 septembre 1806.

Mon Cousm , vou s t ro uverez c i - jo i n t u n rappor tq u i m ’es t rem i s su r l a compagn i e Bre i d t . Je d é s i reconnaî tre en dé ta i l t ou t c e q u i s e trouve d ’

équ i

p ages d e ce t te compagn i e au x d i ffé ren ts co rp s,e t à

que l se rv i ce i l s son t affect é s ; q u el s so n t l es co rp sq u i on t l e s ca i sson s e t au t res obj e t s qu ’ i l s do i ven tavo i r

,conformémen t à mes d écre t s . I l e s t t rè s—im

port an t q u e j e connai sse en d é t ai l l a s i t u a t i on d ece t te p ar t i e d u serv i ce

,s i l e s ambu lances son t orga

n isées e t l a rép art i t i on d e tou te s l e s b rigad es d e lacompagn i e Bre i d t . Je vo i s su r l e s é tat s q u e l e sou si nsp ect e u r aux revu es Barb i e r a deux chevaux appartenant à. ce t t e compagn i e ; q u e l e maréchalDavou t en a h u i t ; q u ’ i l y en a un e grand e q uan t i t éà Augsbo urg . Vou s savez q u e mon i n ten t i on es t

q u ’aucun gén éral n i offic i e r n ’a i t d e chevaux n ica i sson s appar tenan t à ce t t e compagn i e . J ’a i donn éun o rd re à ce suj e t à Vi enn e ; fa i t es—le ex écu te r , e t

que chacun rende ce q u’ i l a p r i s . Ces ca i ssons son t

d es t i n é s au t ran sp or t d u pa in . Ce n ’es t p as t rop q u eCinq cen ts cai ssons pou r une armée s i con s idérable .

166 C O R R E S P ON D A NCE M I L I T A I R E [ 1806]

Je d és i re q u ’ i l y en a i t à p eu p rè s d eux at tach é s àch aqu e ba tai llon

,c’es t — à - d i ré p ou r p or t e r d eux

m i l l e ra t i on s o u d eu x j ou rs d e ra t i on s compl è te s ,ou même qu at re j ou rs d e d em i - ra t ion s dan s d e smomen ts p ressé s . J ’a i c en t v i ng t bata i l lon s ; cela mefera i t d onc 240 ca i s son s . Un r égimen t de caval e ri edo i t ê t re con s i d éré comme u n bata i l l on

,pu i squ e

le s rég imen t s de cavaler i e on t t ou s mo i ns d e500 hommes . J ’a i à l ’armée mo i n s d e c i nqu an t erégimen ts d e caval er i e ; cela m e ferai t donc un ecen ta i n e d e cai s sons p ou r la cavaleri e . Pou r l’artillerie ,

ell e a ses moyens e t n ’a pas beso i n d ece ux- là . I l m e res t era enco re env i ron 200 ca i s son sdon t j e pou rra i d i spose r pou r l’approv isionnemen t

d es magas i n s cen t raux . R épond ez - mo i là—dessu s .Fai tes- mo i connaît re commen t se fai t l e se rv i ce d e sambulances ; i l m e semble q u e le s ch ar i o t s d e l acompagn i e Bre i d t n e son t pas p ropre s à c e serv i ce .

Chaq u e rég imen t do i t avo i r son ambu lance . S i onla i ssa i t fa i re l a caval e r i e

,el l e n ’ en au ra i t j amai s

assez ; mai s l a cavale ri e n ’a p as beso i n d e ce smoyen s—là . Dans l a sa i s on où nou s sommes

,nous

t rouverons p ar tou t de s fou rrages .Je vou s rend s re spon sabl e s i

,v ing t- q uatr e h eu res

Après l a récep t i on d e ce t o rd re,i l y a de s ch evaux

ou des ca i ssons a t tach és à d es serv i ce s p ar t i cu l i ers .Beaucoup d e rég iment s p euven t avo i r d e mauvai sch evaux au tor i s ez—le s à ach e ter en A l l emagne les

C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

780 . ORDRE DE FAIRE PARTIR LES CHEVAUX ,FOURGONS ET BAGAGES SERVANT A L

’

EMPEREUR

EN CAMPAGNE.

AU GENERAL CAULAIVCOURT,GRAND ÉCUYER .

Saint- Cloud , 10 septembre 1806 .

Mons i eu r Cau l a i ncou r t,fa i tes arranger t ou te s

mes l une t tes . Fai t es part i r d emai n so ixan te ch evaux d e m es écu r i e s

,parm i l esqu els il y en au ra

hu i t d e ceu x q u e j e mon t e . Vous me reme t t rezl ’é ta t d e ceu x d e mes ch evaux q u e vou s vou lez fa i rep art i r . Je dés i re q u e ce la s e fas se avec tou t l emyst è re p oss i bl e .

'

Tâch ez qu’on cro ie q u e c’ es t

p ou r l a chasse d e Comp i ègn e . Ce s era toujou rs ,j u sq u ’à l eu r p assage à Comp i ègn e

,deux j ours d e

gagnés . Fa i te s part i r au ss i me s mulet s , e t mes cant i nes mu n i e s d e tou t ce q u i es t nécessa i re , a i ns i q u em es p et i t s p or te man t eaux

,don t j e me su i s s erv i

avec t an t d ’avan tage dan s ma d ern i ère campagne .

Dan s la j ourn ée d e demai n,p rép arez mes fou rgon s .

Je d és i re q u ’ i l y en a i t u n q u i por te une t en t e avecun l i t d e fe r . S i vou s n ’en avez p as

,d emandez- l e s à

l a p r i ncesse Carol i n e , e t vou s l e s ferez remplacersu r—lê —champ .

- Je d és i re q u e l a ten te so i t sol i d e e tq u e ce n e soi t pas u n e t en t e d ’op éra . Vou s ferezj o i nd re q uelqu es for ts t ap i s . Vou s ferez part i r

[1806] N A PO LEO N I . 169

demai n , avec mes chevaux , mon pe t i t cabr iole t d eguerre . Mes fou rg on s avec le res t e d e mes ch evaux ,e t mes bagages d e guerre , habi l lemen t , armes , e tc . ,

a ins i q u e tou te l a par t i e d e ma mai son q ue l e grandmaréchal aura préparée , seron t p rê ts à par t i r d imanche . Ma i s i l fau t q u e l ’avan t - garde gagne q ua t rej ou rs . E l l e se rendra d ’abord à Mayen ce

,e t de là à

Francfor t,Où j e do i s me rendre po u r la d iète . Le

maréchal B essières , le grand maréchal du pala i s ,vous , le général Lemaro is , un a ide de camp , l epr i nce Borghè se , l

’adj o i n t du pala i s Ségur , feron tégalemen t par t i r l eu rs chevaux . En en parlan t àces d iffé ren t s offici e rs , vou s leu r d i rez qu

’ i ls son tdes t i n és à m ’

accompagner à la d i è t e de Francfor t .

NAPOLEON .

En vou s i nd i q u an t l e j ou r de d i manche pou r l ed épar t de ma mai son

,mon i n ten t ion es t q ue vou s

ten i ez tou t p réparé , e t q u e vou s p ren iez mes o rdressamed i au lever .

Comm. par M . Lefeb vre , l ibraire .

C OR R E SP O N D A N C E M I L IT A I R E

7 81 . DECISION AU SUJET DE L’

EFFECTIF DES CRE

VAUX DES REG IMENTS DE CARABINIERS ET DE

CUIRASSIERS.

Saint- Cloud 1 5 septembre 1 80 6.

Le m inis tre de l’admini strat ion d e la guerre présente un

rapport concernan t le nombred e chevaux à affec ter au x rég iments de carabinie rs e t de cui

rass iers , e t demande si *l’

on

do i t procéd er à la formationdu 5° escadron.

Je pens e q u e l e d écre tes t bon

,mai s q u ’ i l se ra i t

d i ffic i l e d e leu r acco rd erce t t e ann ée 780 chevaux ,parce q ue l ’on n ’au ra i tp as asse z d ’hommes hab i l e s pou r l es mon te r

,n i

assez d e h arnach emen t .Un fond s pou r 700 ch evaux sera donc suffi san t ;sau f à fai re , en j anv i e r ouen févri e r

,l es fon ds p our

l e s 80 au t re s . Je fa i s lamême observat i on pou rl e s d épô ts . Les régi men tsé tan t p rès d ’avo i r 7 à800 ch evaux

,l es d épô t s

d evi ennen t mo i n s n écessa i re s . Cependantj e cro i sq u e l e m i n i s t re do i t o rgan iser l

’

escadron d u d épô tp our l e 1" oc tobre , e t ,


q u i m ’a fa i t connaî tre l e bon é ta t d an s l eq ue l s et rouve son co rps d ’armée . J e vous a i , j e cro i s ,déj à d emand é des rense i gnemen ts p ou r connaît re sitou s l e s corp s avai en t l eu rs ambulances . Je d és i reavo i r un p romp t rappor t su r ce t obj e t . Chaqu e rég im en t do i t avo i r son ambulance

,chaq u e d iv i s i on d o i t

avo i r l a s i enne,e t chaq u e corp s d’arm ée do i t e n

avo i r un e . Chaq u e d iv i s i on d e corp s d ’armée do i tavo i r 4 ou 500 ou t i l s de p ionn i e rs , ou tre

pou r chaqu e corps d’armée . Ne p erdez pas un mo

men t pou r organ i se r ce t t e p ar t i e si i mpo r tan t e .San s ou t i l s i l e s t i mpo ss i bl e d e se re t ranch er n i d efai re aucu n ouvrage

,ce q u i p eu t avo i r d e s consé

quences b i en funes tes e t b i en t err i ble s . J’ i mag in e

q u e vou s avez u n offic i e r gén éral commandan t l egén i e n e fû t- ce qu

’un colonel i l e s t i nd i sp ensabl eq u ’ i l y a i t un offic i er q u i command e e t q u i corresponde avec l es au tres offi ci ers du gén i e . Un t ro isième obj e t qu i méri te vo t re a t t en t ion ,

ce s on t l esb i dons e t l e s marm i te s ; ordonnez aux corps d

’ache ter l e nombre q u i l eu r es t nécessa i re .

NAPOLEON .


(Enmura le aux Arch. de l’

Emp.)

DE N A P O L E O N I".

7 83 . ORDRES POUR L’

APPROVISIONNEMENT DES

PLACES DE WESEL JULIERS MAESTRICHT ET

VENLOO.

AU GENERAL DEJEAN.

Saint—Cloud , 1 7 septembre 1 806.

Mon s i eu r Dej ean , q u i n taux m é tri qu e s d ebl é n e son t p as s uffi san ts pou r Wesel ; fai t e s - eu r é un i r l e doubl e , c

’es t - à—d i re Par ce moyenla mo i t i é d e ce t aw rovm onnement res tera tou

j ou rs en cas d e s i ège,e t l ’au tre mo i t i é po urra

serv i r pou r l e passage e t p ou r t ou t ce q u i p récèdera i t u n s i ège . Le mun i t i onnai re do i t f ou rn i r à ce tapp rov i s i onnemen t d e man i ère à c e q u ’ i l n ’en coû ter i en car il y au ra touj o urs beau coup d e t roup es àWesel e t aux env i rons . Ve i l lez à ce qu ’ i l y a i t àMaëstricht , Ju l i ers e t Venloo , une quan t i t é d

’ap

prov iSionnements capable d e fa i re un fond s suffisan t po u r en nou rr i r l a garn i son pend an t q u elq u et emps . Ordonn ez au mun i t ionna i re d ’envoye r à

Wesel d u r i z,d es l égumes en q uan t i t é correspon

dan t e aux au tre s app rov i s ionn emen ts,a i ns i q u e de

l ’eau - de- v i e .

Fa i t es fi l e r sur We3 e l l e s ra t i on s de hiscu i t q u i son t à Wi ssembou rg e t Hagu enau

,pou r y

serv i r égalemen t d e fond s d ’

approv isionnemen t.

1 0.

C O R R E S P O N D AN CE M I L I T A I R E [ 1806]

A ssu rez - vou s s’

il y a à Wesel d e s mou l i ns , e t s il ’on n e p eu t pas l e s empêch er de moudre ; e t , dansl e cas où l es mou l i n s n e se rai en t p as i nd ép endan tsd e l ’enn em i ordonnez qu ’on a i t touj ou rs unegrand e q uan t i t é d e fari n e en magas i n .

NAPOLEON .


(En minute aux Arch. de l’

Emp.)

7 84. ORDRES AUX GÉNÉRAUX DE COMPLETER LE

NOMBRE DES AIDES DE CAMP QU’

ILS DOIVENTAVO IR.

AU MARECHAL BE RTHIER .

Saint-C loud , 1 7 septembre 1 806 .

Mon Cou s i n j e remarqu e , su r l e t a t d e s i tu at iongénéra l d e la Grande A rmée

,qu e vou s n ’avez qu e

c i n q a i d e s d e camp ; j e c ro i s q u’ i l se ra i t n écessai re

q u e vou s y j o i gn i ss i ez tro i s l i e uten an ts ,j eu nes gens

act i fs e t q u ’on pou rra i t fa i re cou r i r p ou r por t er d esord res . Je remarq ue qu e vou s n ’avez q u e c i n q cap ita in e s adjo i n t s à l ’état—majo r i l vou s en faud ra i t l etr i pl e . Je remarqu e au ss i q u e l e gén éral Andréoss yn

’

a q u ’un seu l a i d e d e camp i l fau t qu ’ i l en a i td eux au t re s . I l m e sembl e q u Il y a peu d

’offic i ersd u gén i e à l ’é ta l—major i l en faudra i t l e double de


p rendre au cun offici er faiSan t p ar t i e d e l a Grand eA rmée

,mai s d e l e p rendre p arm i l es adj o i n t s d es

d iv i s ion s d e l ’ i n t é r i e u r ou parm i le s offi ci ers d ecaval eri e e t d ’ i nfan teri e des d épô ts qui son t en

France .Le gén éral d e br i gade Legend re p ou rra i t ê t re

envoy é à l a d i v i s i on Dupon t ; vous l u i donnerezl ’ord re d ’at tend re p our rejo i nd re ce t te d iv i s i on

,l e

p rem i er momen t où l es d eux d i v i s i on s seron t àp rox im i t é .

NAPOLEON .


(E n mmute aux Arch. de l’

Emp .)

785 . RUPTURE PROCHAINE AVEC LA PRUSSE .

INSTRUCTIONS DANS LE CAS ÉVENTUEL D’UNE

GUERRE AVEC L’

AUTRICHE .

AU PRINCE EUGENE .

Saint—Cloud 18 septembre 1806.

Mon F i l s , l a Pru ss e con t i n u e touj ou rs ses armemen ts , e t il n e serai t pas imposs i bl e q u’ i l y eû t

,

dans l e couran t d ’octobre , un e rup ture en t re le sdeux p u i ssances . Jusq u ’ i c i i l n ’y a r i en de déc i d é .

To u tefo i s l es p répara t i fs s e fon t d e par t e t d ’au t reavec ass ez d ’act iv i t é . L

’

Autriche p ro tes te de sa

1806] D E N A P O LE ON 1 77

neu tral i t é e t i l es t à cro i re v u l a s i t u at i on ac tu el l ede ses affa i res i n t é ri eu res

,q u ’el l e a t t end ra , si el l e

s e d éc i de,l ’ i ssu e d e s événemen t s . Quo i q u ’ i l s era

temps alors d e vou s donn e r de s i nst ruc t i on s , j’ai

cru q u e j e d eva i s d ’avance vou s i n s t ru i re du rôleq u e vo us au ri ez à jou er

,afin q u e vou s vou s y pré

par i e z .Vou s commanderez en ch ef mon arm ée d ’

Ital ie

q u i n e sera q u ’u ne arm ée d ’observa t i on vu q u e j esu i s bi en avec l’Autriche ; mai s i l n

’en faud ra pasmo i n s ex erce r un e grand e surve i llan ce e t u se rd ’une grand e p ru dence . Vou s aurez sou s vos o rd re sl e corps du Frio ul composé d e hommesd ’ i nfan te r i e ayan t t ren t e p i è ce s d e canon a t tel ée s .A ce t effe t

,l e géné ral Seras , avec le 1 3 ° rég imen t

de l i gne,se po r tera d an s l e Frioul , q u and i l en s era

t emps,d e man i ère q u ’ i l ne res t e en Istrie aucun e

d e mes t roup es,si ce n ’e s t un go uvern eu r pou r

y commander,l e bata i l lon d’

lstrie e t un e comp agn i e d ’ar t i l l er i e i tal i enne . Po ur fai re ce mouvemen ti n sen s i bl emen t

,mon intention est qu e vous d onn i e z

d ’

ebord au général Seras l ’ordre d e se rend re à sad iv i s i on dans le Frioul en la i ssan t u n général d ebr i gade pou r commander à sa p lace e t emmenan tavec lu i un ba ta i l l on d uLes h ôp i taux d ’

lstrie s eron t tou t doucemen t e tsan s secou sse évacu é s s ur l’Italie . On lai ssera deuxp i èces d e campagne d e 4 avec l e ba ta i l lon du 1 3 °

178 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [1 806]

q u i re st era en Is trie,e t l e res t e d e l ’ar t i l l er i e d e

campagn e ren trera à la d i v i s i on Seras . Les fu s i l s,

l e s magas i n s ,tou t d o i t ê t re évacu é i n sen s i bl emen t

su r Palmanova ; vou s n e d evez la i sse r en Istrie q u el ’ar t i l le r i e d es cô t e s

,t ro i s compagmes d ’art i l le r i e

pou r d éfend re l e s cô tes e t se rv i r les bat t er i e s mai saucun magas i n d e fu s i ls . Hu i t j ou rs après q u e lep rem i e r ba ta i l lon d u 1 3 ° e t l e gén éral Seras serontarr i v és d an s l e Frioul , vou s —

y ferez ven i r l e res t edu e t vou s ne la i sserez en Is trie q u ’une compagn i e d e ce rég im en t . A i n s i l ’on s

’

accou tum era in

s ens i blemen t a n e r i en vo i r d an s l ’Istrie . Ma i s s i l ed ép ar t d es troup es fa i t t rop d ’effe t , vou s pou rrez yenvoy e r un au tre ba ta i l l on e t l e re t i re r en su i t e .

Cel a au ra l ’avan tage d e j e t e r d e l ’ i n cer t i tu d e sur

mes p roj e ts,e t m es peup le s d’

lstrie n e se cro i ron tp o in t abandonn és . T ou t e l ’ar t i l l e r i e i nu t i l e à l a d éfense d e Palmanova e t d’

Osoppo do i t ê t re évacu é esu r Ven i s e

,e t i l n e do i t r i en y avo i r en t re l ’1zonzo

e t l’Adige ,q u i p u i ss e gêner les mouvemen ts d e

l ’armé e e t tomber au pouvo i r d e l’enn em i

,s i j ama i s ,

dan s q u elq u es mo i s,l ’ennem i p én é t ra i t d an s ce

pay s . To us l es magas i ns n écessa i res à l a d éfen sede Palmanova do iven t ê tre renfermés dan s ce t t epl ace .

J ’a i app r i s avec su rp r i se q ue l e m i l l i on d e rat i on sd e b i scu i t q u e j ’y ava i s fa i t env oyer a é t é p lacé dan sles v i llage s vo i s i n s . Cel a n ’a p as d e sen s . I l y a des

180 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [1 806]

conscr i t s e t au renvo i d e tou s le s h ommes écloppése t h ors é ta t d e se rv i r .La d éfense d e Ven i se pourra i t ê t re confi é e au

géné ral M iollis ,q u i

,s ’y enferman t avec t ous l e s

moyen s d e l a mari ne , e t av ec 6 ou hommesd es d i fféren t s d épô ts pou rra i t fai re une longu e e tbr i llan t e défen se

,j u sq u ’à ce q u e l a su i t e d e s Op é ra

t i on s générale s parv int à l e d égager .La pla ce d e Man tou e , dan s laq u ell e vou s m e t t r i ez

égalemen t 6 ou h ommes des d épô t s,sera i t

p romp temen t app rov i s i onnée . T ou t vo t re corp s duFrioul dev i endra i t a i n si d i spon i bl e . Le l e3 ° d ’ i nfan ter i e l égè re e t sep t rég im en t s q u e j

’

ai .

en P i émon t vou s formerai en t tro i s nouvel le sd iv i s i on s qu i por tera i en t vo tre corp s d

’armée à

h ommes d ’ i nfan t er i e ; c e qu i , avec l a cavalerie l égère , le s cu i ras s i ers e t le s d épô ts d e caval er1e d e l ’armée d e Napl es , vou s formera i t un e armé ede p rès d e homm es

,forc e imposan te qu i

,

vu l es op éra t i on s u l t ér i eu re s d e l’Allemagne con

t i endrai t l ’enn em i . En to u t cas,vou s pou rr i ez ma

nœuv rer en t re Ven i se , Palmanova , Osopp o ,Man tou e ,Legnago , Pesch iera , san s ê tre obl i gé d e vous affaibl i r p ou r mun ir ces p laces , l es ayan t arm ées e tapp rov i s i onnée s d ’avance . S i l e s évén emen ts pol it i q ues devena i en t t rès—sé r i eux

,il e s t p robabl e q u e

vou s vou s t rouver i ez rall i é par l’arm ée d e Nap le s ,

ce qu i vou s fera i t un renfor t de hommes .

[ 180 6] DE N A P O LEO N Ier. 181

Dan s la sa i son où nou s en t ron s , t ou s l e s maladesvon t gu ér i r .I l e s t conv enabl e q u e vou s m e fass i e z conna î tre

l ’op i n i on d u général Miollis su r l a p o ss i b i l i t é ded éfend re Ven i s e ; c el l e du gén éral Ch asselou p , a i n s iq u e cel l e d e vo tre ai d e d e camp Sorb i e r

,pour

,avec

l e mo i n s d e t ravaux poss i b l e,me t tre ce t te p lace en

é ta t de défen se ; car mon i n ten t ion n ’es t pas q u evou s t rava i l l i e z s é r i eu semen t à ce s for t i fi cat i on savan t q u e l a tou rnu re q u e von t p rendre l e s affa i re sso i t p l u s p rononcée . S i l ’op i n i on d e ce s d i fféren t soffic i e rs e s t q u e 6 ou hommes p e uven t s ed éfend re longt emp s à Ven i s e

,vou s y fe rez passe r

san s écla t l e s approvm onn emen ts d e bouch e conv enebl es e t les v i vre s , su r tou t en bl é e t en fau ne . Jen ’a i po i n t donn é l ’o rdre q u ’on d ésarmât au cune demes place s ; a i n s i j e les su pp ose tou te s arm ées ,même Ven i se . I l e s t e ssen t i e l cep endan t q u e vousvou s conce r t i e z avec l e gén éral Sorb i er p ou r qu etou t e l ’art i l l er i e q u i e s t i n u t i l e à l eu r d éfense se

ren d e à Pav i e e t rep asse l’Adda . I l n e fau t r i enl a i sser

,même à Véron e , q u

’un parc d e campagn eq u i serv i ra i t p ou r tou te vo t re armée . A i n s i vou s n elai sse r i e z r i en à l ’ennem i , s i l e s c i rcons tan ces vou sobl i gea i en t à vou s re t i re r en d eçà d u M i nc io ou del’

Adda .

Quant a l a Dalmat i e,dan s une pare i l le occur

rence,le gén é ral Marmon t devra i t la i ss e r u ne garIV. 1 1


n i sou suffisan t e à Reguse car j e n e suppos e po i n tq u ’ i l a i t p u s ’empare r d e Ca t taro . I l concen trera i ttou t son mond e du cô t é d e Zara po u r pouvmri n q u i é te r l es fron t i è res d e l a Croa t i e

,l e s a t taq u e r

même,p ou sser de s par t i s

,e t obl i ge r l ’enn em i à se

ten i r en force v i s - à- v i s d e l u i . Les approv i s i onnem en t s q u ’ i l au ra i t so i n d e réun i r en grand e q uan t i t éà Zara , les mun i t i on s d e tou te e sp èce q u

’ i l y con

cen t rera i t e t l es forces q u ’ i l au ra i t,p ou rrai en t le

me t tre d ans l e cas d e p rend re l ’offen s i v e o u d ’ai derà vo t re d é fens i v e su r l’Isonzo e t obl i ger l ’ enn em ià avo i r la u n corp s d ’obse rvat i on . A u p is al le r ,Zara l e m et tra i t à même d e s ’y d éfendre de s mo i sen t i ers e t d ’at t e ndre l a sol u t i on général e d e saffai re s .J ’au ra i l e so i n et l e t emp s d e vou s é cri re , s i l y

ava i t q u elq u e chos e d e d éc i d é . To u tefo i s , j’a i vou lu

vou s donn er ce t te i n s t ru c t i on gén éral e , q u i vo u sserv i ra d e règl e . Dè s auj ou rd ’hu i vou s pouv ez , sansscan dal e e t san s br u i t

,vou s occup e r d e l ’approv i

sionnement de vos p laces,d e l eu r armemen t e t d e

l ’en semble d e la défen se d u p ays au delà d e l ’Adda .

I l fau t p rend re su r le s fin ances d u royaume d ’

Italie

t ou t ce q u i n e pou rra p as ê tre p r i s Sur l e fonds mensuel

,e t , sou s d ifféren t s p ré t ex tes , vou s assurer d u

fond s d es approv 1s10 nnemen ts ; l’accesso i re sera

b i en t ô t comp l é t é .Ind ép endammen t d u l ivre t q u e vous me reme t te z

1 84 C O R R E S P ON D ANC E M I L I T A I R E [1 806]

l e bu t où vou s voul ez arr i ver car l e s op érat i on sune fo i s commencées , s i ce la d eva i t ê tre , i l fau tq u e r i en n e s

’

év acue ,qu e r i e n n e donn e l ’alarm e

,

e t q u e ch aqu e chose se t rouve dans l ’é ta t où ell ed evra ê tre .

Quan t au gén éral Marm on t,i l fau t l u i écri re sim

pl emen t q ue,v u l a gu erre ave c l a Ru ss i e

,S’

il n ’apas p u s ’emparer d e Cat taro i l n e sera p lus t empsd e l e fa i re

,pu i sq u e l ’ennem i s ’y sera renfo rcé e t

approv i s i onn é ; q u e d es armemen t s con s i d é rabl e sse fon t en Pru ss e

,e t qu Il n e s era i t p as imposs i bl e

q u e l a gu erre avec ce t te p u i ssan ce v in t à é clat e r ;qu e l ’Au triche p ro te s t e d e sa n eu t ral i t é e t de saferme r é so l u t i on d e n ’ê tre p ou r r i en dans cesarmemen t s ; q ue cep endan t , v u son é lo ignemen t ,il do i t s e comportêr selon l es c i rcon s tan ces ; qu eson po i n t d ’app u i do i t ê t re Zara

,e t q u ’ i l d o i t agi r

p ou r sa d éfens i v e d ’ un e man i è re i sol é e,e t

,réu n i s

san t t ou te s s e s t roup es su r l a fron t i è re d’

Autriche,

l a menacer cons tammen t e t l ’obliger à ten i r u ncorp s d ’armée devan t lui ; q u ’en cas q u

’ i l fû t a t taq u é p ar d es force s sup éri eu res

,Zara do i t ê t re son

rédu i t ; q u e ses moyen s m i l i ta i re s d e gu erre e t d ebouch e do i v en t ê tre concen t rés dan s ce t t e p lace ;q u ’ i l do i t y fa i re un camp re tranch é d e ses t roup esde man i ère à a t t endre dans ce t t e p os i t i on l e résu l ta td es op érat i on s gén é ral e s ; e t , s

’

il arri va i t q u e l ’Autr i che n e d i v i sât p o i n t ses forces , i l d o i t la menacer

[ 1806] DE N A P O LEON Ier. 185

d u cô té d e l a Croa t i e,de man i è re à op é rer u ne

pu i ssan t e d ivers i on . I l es t n écessa i re q u e vou s l u ie nvoy i ez un ch iffre t rè s- difficile à t rouver , q u i l u is erv i ra i t à corresp ondre avec Lau r i s ton ,

q u i command erai t à R egu se avec u n e garn i son suffi san te .

Au m oy en d e c e ch i ffre , vou s commun i qu eri ez avecL au r i s ton par mer e t p ar t e rre . Vou s sen t ez t ou t el ’ i mpor tance d ’avo i r u n bon ch i ffre q u e vou s pou rrez con fie r à Méjan ; i l fau t même essayer d e vou sen serv i r p endan t l a pa ix p ou r vo i r s i vou s vou sen t end e z b i en . S i l a guerre vena i t à avo i r l i e u il

se ra conv enabl e qu e l e géné ral Marmon t organ i sed es pos tes d e correspondance

,q u i v i end ra i en t à

Ven i s e,d e là à R i m i n i e t dan s l a Romagn e , por ter

des nouvel l e s e t e n recevo i r , surtou t s i Ancone é ta i tbloq u ée . L e gén é ral V ignolle pou rra i t envoye r entemp s d e guerre d e s é tat s d e s i t u a t i on en ch i ffres ,ce q u i n ’au ra i t au cun i nconvén i en t

,e t m e fera i t

bi en connaî t re la s i t u a t i on de s affai re s . Écr ivez augénéral Marmon t q u e tou t cec i es t u n e i ns truct i ongén éral e p ou r l u i seu l , don t i l n e se se rv i ra i t q u edan s l e cas b i e n év en tuel d ’un e gu erre avec l’Aut r i ch e . L es alfaires s e méd i ten t d e longu e mai n , e t ,pou r arr i v er a de s succès

,i l fau t p en ser p l us i eurs

mo i s à c e qui p eu t arr iver .L i s ez t ou s l e s j ou rs ce t t e i n s truc t i on

,e t rendez

vou s comp t e l e so i r d e ce q u e vou s au rez fa i tpo u r l ’ex écu ter , mai s san s bru i t , san s efferv es

1 86 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [1 806]

cence d e t ê t e , e t san s p or ter l’alarm e nul le

p ar t .NAPOLEON .

Comm . par S. A. I. la duchesse de Leuchtenber3.

(En minute aux Arch. de I’

Emp.)

786 ORDRES POUR LE TRANSPORT DE L’

INFANTERIE

DE LA GARDE A WORMS ET A BINGEN .


Saint - Cloud , 18 septembre 1 806 , 1 1 heures du soir.

Mon s i eu r Dej ean l e 1" rég imen t d e s grenad i ersd e ma Gard e

,composé d e d eux ba ta i l lon s forman t

u n to tal d e h ommes,p ar t i ra d ema i n

,à d i x

h eures d u mat i n,e t i ra cou ch er à Clay e . I l e n

part i ra l e 20,à la p o i n t e du j ou r

,pou r se ren d re à

Meaux .

L e 2° rég imen t d e grenad i ers par t i ra d e Par i sl e 20 ,

à s i x h eu res d u mat i n,e t i ra cou ch er à

Meaux .

Les chasseurs d e ma Gard e,compo s é s d e q u atre

bata i l lon s fo rman t hommes,par t i ron t l e 20

e t i ron t couch er à Dammart i n .

A Dammar t i n e t à Meaux,i l y au ra 100 ch ar

rette s a t tel é es ch acun e de qu at re coll i ers , capablesd e por ter 1 0 hommes , q u i seron t p rê tes su r la

188 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [1 806 ]

pou r fai re organ i se r les relai s d e Paroy , d’Épernay ,

d e Châlon s e t d e Sa i n t e—Men ehould .

L e p rem i e r s e ren d ra ensu i te aup ré s d u p réfe t del’

A isne pou r fa i re fo rm er le s rela i s de Laon, Neuf

ch âte l e t R e th el . De là,i l s e rendra à l a sou s - p ré

fec tu re d e Re th e l pou r fa i re p réparer ceux d e R e th ele t d e Vou z i ers , e t a i ns i d e s u i t e .

Comme l e t emp s e s t t rè s- co urt p ou r le s p rem i ersrela i s j ’a i donn é l ’ord re au maréch al B essiéresd ’écr i re a u sou s—p réfe t d e Meaux p ar un offici e rd

’

é tat- maj or,qu i arr i ve ra avan t q uat re h e ures d u

mat i n,d e man i ère q u e

,l orsq u e l e s comm i ssa i re s

d e s gu erres arr i veron t,l e sou s- p réfe t au ra d éj à p r i s

se s d i sp os i t i on s .Chaq ue ch eval sera p ayé à ra i son d e 5 francs par

j ou r . Les p rop r i é ta i res de s ch evaux pou rvo i ron t euxm émes aux fou rrages .Vou s p rév i end rez ch aq u e sou s—préfe t q u e les vo i

t u res do i ven t ê tre pay ées par l e majorcommandan tchaq ue rég imen t au momen t d e l ’a rr i v ée des vo it ure s e t sur l a q u i t tance d u p rép osé q ue l e sou sp réfe t au ra commi s p ou r commander l e re la i s ; d esor te q u e chaq u e sou s—p réfe t vo us enve rra incon tin en t le reçu d u p ayemen t .Mon i n ten t i on es t q u ’on réun i sse à Worms assez

d e bâ t imen ts pour t ran sp orter l e s grenad i ers à

Mayence , p ar eau au momen t d e leu r arri vée .

Vou s au tor i serez l es commi ssa i re s de s guerres

1 8061 D E N A P O LEO N 1 89

}ä p rend re le s m êmes mesures p ou r B i ngen , s u ivan t l e s ren se i gn emen t s q u’ i l s r e cu e i ll eron t su r le sl i e ux .

Ce s mo uvemen ts do i v en t ê tre comb i nés d e m aniè re que tou s le s régimen t s d e grenad i e rs e t d ehasseurs à p i e d d e ma Gard e so i en t arr iv és à

May en ce l e 28 au p l u s t ard .

NAPOLÉON .



Emp.)

NOTE SUR LA DÉFENSE DE L’INN

ET L’

OCCUPATION DE BRAUNAU .

AU MAEECHAL BE RTHIER .

Saint- Cloud , 19 septembre 1806 .

Lemaréchal Soul t l a i sse ra l e 3"régi m en t d e l ignetou t en t i e r dan s Braunau , sou s le s ord re s d u générald e d iv i s i on Merl e . L

’

adjudant commandan t Lome t ,un co lone l du gé n i e e t s i x offi c i ers d u gén i e d ’

un

rang i nfé r i eu r,un colonel d ’ar t i l l e r i e

,q ua t re com

pagn ies d’ar t i l le r i e frança i s e

,un e escouad e d ’ou

v riers u n e compagn i e d e sap eu rs,qu a t re ou ci n q

o ffic i e rs d ’art i l l e r i e en rés i d ence ,e t d eux comm i s

sa i re s d es gu erre s , y se ron t égal emen t la i ss és , a i n s iq u ’un rég im en t d e cavale r i e .

190 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1806 ]

La c i tad el l e d e Passau sera armée e t app rov isronnée ; el l e sera gard ée par u n bata i ll on bavaro i s .La for tere ss e d e Kufs t e i n s e ra armée e t approv i

s ionnée ; el l e sera égalemen t occup ée p ar u n bat a i l lon bavaro i s .Le co rp s d e l ’arm ée bavaro i se

,fort d ’env i ron

h ommes,t i end ra p os i t ion en t re l’Inn e t

l’

Isar . I l au ra des avan t—pos t es ret ran ch és d an s l e chât eau de Burghau sen . I l en t re t i endra d es pat ro u i l l esl e long de l a fron t i ère bavaro i s e

,d e tel l e so r t e

q u ’on p u i sse empêch e r la garn i son d e Braunau d ’

ê t rei n su l té e p ar l a s i mpl e fan ta i s i e de s gén éraux an t r ich i en s .Le maréch al Sou l t s e rend ra p ersonn ell emen t à

Braunau,a i ns i q u e dés offi c i ers gén érau x d u gén i e

e t'

de l ’ar t i l l e r i e,e t un comm i ssa i re d es gue rres

d és ign é p ar l ’intendan t général d e l ’arm ée,afin d e

con s ta te r ’é ta t des mun i t ion s d ’ar t i l l er i e e t les ap

prov isionn emen ts d e bouch e d e tou t e esp èce qu i s etro uven t dan s l a p lac e d e Braunau ; on y enverrat ou t ce qu i p ourra i t man quer

,e t l e s ord re s l e s pl u s

exp rè s seron t donn é s p ou r q u e l a consomma t i on

p urnalière d e la garn i son d e Braunau so i t fo u rn i ep ar Mun i ch , afin de réserver le s magasi n s d e l a p lacep ou r le momen t d u blocu s

,s ’ i l d eva i t avo i r l i e u . Le

s erv i ce d e la p lace d e Braunau d evra ê t re é tabl i d eman i ère qu

’ i l se fass e r igou reu semen t .Un bata i l lon bavaro i s , de s t i n é à s

’

enfermer dan s

192 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [ 1806]

mes e t au d elà,ayan t d es v ivres pou r h u i t mo i s , e t

abondammen t pouv ue d’ar t i ll e r i e

,n ’ayan t

,p arm1

l es offic i e rs d u gén i e,q u e des suj e t s cho i s i s e t

connu s p our avo i r env i e d e se d i s t i ngu er ayan t s u rtou t d eux ou t ro i s mo i s d evan t so i , p endan t l e sq u elson p eu t s ’occu per d e tou t c e q u i p e u t ê tre avan ta

geux à l a p lace,on p eu t y fa i re l a p l u s br i llan t e

ré s i s tance,e t d an s aucun cas

,on n e do i t s e rendre

san s avo i r sou ten u plus i eu rs assau ts au corp s d e lap l ace .

On fera ven i r san s re tard beaucou p de bo i s duT yro l ; avec du bo i s , d es ou t i l s e t des bras , ou fera i t un e place la où i l n ’en ex i s t e ra i t au cun e .A Braunau

,on a l ’avan tage d e l ’eau

,e t on peu t

é tab l i r d es ouvrages ‘avancé s e t d es l i gn es d e con trea t taq u e d e man i ère à pro longer la défense d e l ap lace asse z p ou r ê tre s ecou ru .

Du res t e r i en ne por t e à pen se r que l’

Au triche

a i t d es vue s h os t i l e s , e t on do i t ag i r en con sé

quenco .

Personn e n e do i t p ass er en v i lle,p as m ême les‘

voyageu rs . Le gouverneu r n e do i t j amai s s ’é lo i gnerd e

'

l a p l ace d e plus d e l a port é e d u canon ; i l ne do i tj ama i s d îne r hors d e l a v i l le ; e t, l orsq u

’ i l en sort,le

commandan t en second do i t s e trouver su r l es remp ar t s .La sold e de l a garn i son d e Braunau d evra ê tre

assu rée p ou r tro i s mo i s , e t l’argen t n écessa i re

[ 1806] D E N A PO L EO N 1er. 193

pou r ce t obj e t d ev ra ê tre d épo sé ch ez l e p aye u r .Quan t au x t ravaux q u e l e so l da t exécu tera , i l s n es eron t p a s salar i é s e t n e p euve n t l ’ê tre c ’e s t déshono re r le sol d a t , qu i do i t fa i re u n t rava i l d e ce tt en a t u re u n i q uemen t par honn eur .On mai n t i end ra l a me i l le u re h armon i e avec l e s

Bavaro i s .On p lan te ra d es p o teaux à por té e du canon d e

l a p lace,por tan t p our i nscr i p t i on Terri toire de

B raunau . A ucun corp s armé é tranger n e do i t ye n t re r .Le gouv ern eu r commun i q u e ra avec p ru dence

avec mon m in i s t re à Vi enn e e t aura so i n q u ’en casqu e ses le t t res so i en t i n t e rcep t é es el le s n e pu i ssen tr i en comp romet t re . Il enverra ch aq u e j ou r u n rapp or t d e tou t ce q u i p arv i end ra à sa conna i s sance àMun i ch e t au maj or gén é ral d e l ’armée .On lu i recommandera sur tou t , a i n s i q u

’à to u toffici e r de la garn i son , d e n e t en i r aucun p ropos ,devan t v i v re av ec l e s Au tr i ch i en s d ans la me i l leu rein tel l i gence

,q uo i q u e sur se s garde s .

NAPOLEON.

D épôt de la guerre.(En minute au Arch. de l

‘

Emp.)

C O R R E S P ON D A N C E MIL I T A I R E

DISPOSITIONS POUR LA RÉUNION DES cours

DE LA GRANDE ARMEE .


Saint- Cloud , 19 septembre 1 806.

J a i donn é d i rec temen t l e s o rd res au ro i d e Holl ande pou r q u

’ i l s e t rouve l e 2 oc tobre avec son

corps d’arm ée à lVe sel .

Le maréchal Augereau s e réun i ra à Francfo rt l e2 oc tobre ayan t d e s p oste s d e cava le ri e e t u n e pet i te avan t—gard e à G i e ssen .

Le maréchal Lefebvre se ré un i ra à Kœn igsbofenl e 3 octobre . Ce mOuv emen t s

’

e x écu tera p l u s tô t s il ’enn em i é ta i t en force à Halle .

Le marécha l Davou t s era réun i à Bambe rg,ave c

tou t son co rps d’armée

,a u pl us tard le 3 octobre .

Le maréchal Sou l t sera réun i à Amberg (ho rm i sl e 3 ° d e l i gne

,q u i re s t e à Braunau ) e t sera p rê t à

par t i r l e 4 octobre,avec t ou t son corps .

Le pr ince d e Pon t e—Corvo se ra ré un i à Bambergl e 2 oc tobre . I l y s era réun i avan t ce t te époq u e

,s i

l e s d i spos i t ions des Pru ss i en s para i ss en t êt re d e fa i red es mouvement s hos t i l es .Le maréchalNey se ra réun i à Anspachl e 2 octobre .

Les s i x d iv i s i on s d e cavaler i e d e l a ré se rv e se me tt ron t en mouvem en t e t seron t arr ivée s e n p os i t i on le


d él a i e t m ’

env erra l ’ i t i n é ra i re de l a rou te d e ch aq u ecolonne . Chaq u e corps d

’armée en arri van t aurassemblemen t

,au ra q ua tre j ours d e pa i n . I l fau d ra

o rdo nn er qu’on y p répare d u pa i n pou r d i x j ou rs

,

afin q u ’ i l y en a i t t ouj o urs pou r qu atre jo urs au momen t Où l ’on voudra i t p art i r p o u r en t re r en cam

pagné .

Le s t roup es d e Bad e se ré un i ron t à Mergent h e im ; l es t ro up e s d e Wurtemberg à E l lwangen .

Les t roup es d e Bav i è re p rend ron t la pos i t i on q u i aé t é i nd i q u é e dans l e temp s en t re l ’Isar e t l ‘lnn e toccup ero nt l e s for te resse s d e Passau e t d e Kufs te i n .

Une d iv i s i on d e hommes se ra sou s le s o rd re sd u p r i nce d e Pon t e—Corvo e t d ev ra ê tre rendu e

,

prê te à pa1 t1r avec l e corps d’arm ée , le 2 octobre .

Les t roupes d e Darms tad t,au nombre de h om

mes , s e réun i ron t sous l e s ordres d u maréchalAugereau . NAPOLEON.

Dépôt de la. guerre .


Emp.)

ORDRES POUR L'ORGANISATION DE LA GARDEA MAYENCE.

AU MARECHAL BESSIÈRE S .

Saint - Cloud , 19 septembre 1806 .

Mon Cou s i n , donn e z l’ordre à vo tre ch ef d’

é tat

[ 1806] D E N A P O LEON 1er. 191

maj or d e par t i r l e 23 p ou r s e rendre à Mayence entou t e d i l i gence , afin d e tou t p rép arer p ou r l

’

orga

n isation d e l a Garde au fur e t à mesu re d e son arr i v é e . I l es t n écessa i re d e fa i re p ar t i r l e s boulangerse t t ou s l es au t res ouvr i e rs d e la Gard e p ar l e s vo i tu resé tabl i es p ou r le s t ransp or t s d e l a Gard e

,afin q u ’ i l s

a rr i ven t au s s i p romp temen t q u ’el l e . Donn ez égalem en t o rd re aux comm i s sa i re ordonna teu r , chirurg i en s e t empl oyés d e la Gard e d ’é tre tou s ren dus l e30 sep tembre à Mayence . Vou s—même

,vos ai d es d e

camp e t l e res te d e vo t re é ta t—major , p ar t i rez l e 24,afi n d ’arr ive r le 28 à Maye nce p ou r accél é rer l’or

ganisation des corp s d e ma Gard e e t p répare r tou tce q u i es t n écessa i re p our vo tre d épô t . Vou s ferezpar t i r l e res te d e l a Gard e à ch eval d e to u t e arm el e 21 d e man i ère qu e l e 21 au so i r

,il ne re s t e

p lu s à Par i s p e rsonn e à par t i r .Vo i c i l e s co rp s qu i do iven t compose r ma Gard e

Deu x rég i men t s d e ch asse u rs àch eval h ommes .Deux régimen ts d e grenad i e rs à

ch eval

Un régi men t d e gendarmer i ed elite .

L’

escadron d e mameluks .

De ux régimen ts de chasseurs àp i ed


Deux rég imen ts de grenad iers aàp i ed . . 2

,000 homme s .

Quatre d i v i s i on s d’ar t i ll e r i e d ev i ng t—qu atre p i è ces de canon unparc compos é d e douze p i èces d ecanon

, plu s h ommes d ’artillerié.Quatre bata i l lon s d e dragon s a

p i ed , cl aq u e bata i l l on composé d equ a t re compagn i es .

Qua tre ba ta i l l on s d e grenadi erse t d e vo l t i geu rs , composés d es 3"

e t 4“ ba ta i l l on s,formé s dans le s

25 ° e t 26° d i v i s i on s mi l i ta i re s .

Ce qu i fai t p lu s d e h ommes,i n fan t e r i e

,

caval er i e e t ar t i l le r i e . Comme ces bata i l lon s au ron tbeso i n de ch efs de bata i l lon

,d e cap i ta i n e s e t d ’

ad

judan ts-majors n e l a i ss ez aux ba ta i llon s d es vé l i t esq u ’un ch ef d e ba ta i l lon e t fa i t e s p ar t i r l ’au t re avecles qu a t re me i l leu rs cap i ta i n e s

,l i e u tenan ts e t sou s

l i eu tenan t s , l esqu e ls seron t ren dus à Mayence avan tl e 30 s ept embre e t seron t employé s aux d i fféren t sbata i l lons .

Comm. par M . le duc d'

Istrie.

(E n minu te aux Arch. de l'Emp.)

NAPOLEON.


Ou t i l s,sacs à t erre

,broue t t es ex i s tan t e s

,t an t .

Ou t i l s n écessai re s,t an t .

A côté . A rt i l l er i e régl ée par l e décre t o u o rd red e tel j ou rP i è ce s ex i s tan tes

,tan t .

Manqu e,t an t .

Avec d es observa t i ons qu i me fassen t connaî t rec e q u ’ i l y a d ’ar t i l le r i e en bon ou en mauvai s é ta t .Equ i pages de campagn e en d épô t d ans l a p lace

appar ten an t à l ’éq u i page du Nord,t an t .

On su i vra i t a i n s i po u r l e s affû ts e t approv isionnemen ts d e tou t e e sp èce

,en d i s t i nguan t ce q u i

ap part i en t à l a pl ace de c e q u i n ’y e s t q u ’e n d épô t .On comprendra i t d an s l ’é ta t t ou te s l e s p lace s de

l a Hollan d e q u i défend en t l a fron t i è re,en d i s t i n

guan t l a fron t i è re d e Holland e .

De même pou r la fron t i è re d’

Italie,en fai san t la

même d i s t i nc t i on .

Ce seu l l iv re t con t i end ra i t l e s é l émen t s de t ou sl es calcu l s e t un e conna i ssance p arfa i t e d e t ou t lematér i e l d ’ar t i l le r i e .

I l fau d ra p lace r à l a fin une récap i t u lat ion q u ifasse connaî treLa q uan t i t é d ’ou t i l s e t au t re s obj e t s ap par t enan t

au gén i e , ex i s tan t en FranceLa q uan t i t é d e fu s i ls e t d ’armes 1nfan terie de

tou t cal i b re , poudres , p i èces d e tou te s esp èce s , fe rcou l é

,e tc .

[1806 ] DE N A P O LEON I". 20 1

Avec une d i ffé rence d e tou t ce ré sul ta t à l ’é ta t d usemes tre p récéd en t .

NAPOLEON .


(E n m inute aux Arch. de l'

Emp .)

ROUTES A SUIVRE POUR L’

ARMÉE .

RECONNAISSANCES A FAIRE .


Saint- Cloud , 22 septembre 1 806 .

Mon Cou s i n vo i c i la rou t e p o ur l ’arméeMayence , Francfor t ; d e là p ar l a r i v e gauch e duMe in , qu

’

on passera à A sch affenbu rg , Würzbu rg e tDa

“

mbergf Pl acez là d e s commandan ts d’armes

,e t

t race z - y de s é tap es . Fai t e s reconnaî t re la rou t e d eMayence , Darmstad t e t Aschalfenburg . La rou te d el ’arm ée p our commun i q ue r avec U lm

,Augsbou rg

e t l e s h ôp i taux q u i son t d e ce cô té,s era d e Bamberg

à Nu remberg , Ansp ach , E l lwangen e t Ulm . I l es tn é cessa i re q u e la au ss i i l y a i t d e s é tap e s t racées .

Mon i n t en t i on e s t q u e tou s l e s malad es sor tan t d eshôpitaux é tabl i s en Bav i è re , en Souabe e t s u r l arive d ro i t e d u Danube , s e réun i ss en t à Ulm

,Où ,

ap rè s u n repos,on en fo rmera des d é tach emen ts d e

100 hommes p ou r rej o i nd re l ’armée à Bamberg . Il


e s t une aut re rou te à re connaî t re , d e q rzburg a

Boxberg , Neckarel z e t Manh e i m . Ce t te rou t e a d euxavan tages d ’abo rd pl u s co urt e p ou r ce q u e j ’a i ducô té d e S t rasbou rg , e t j e l a cro i s m e i l leu re ; ensu i t ei l p eu t y avo i r tel évén emen t où l a commun i ca t i ond e Francfort se ra i t i n q u i é t é e p ar d es par t i san s .Je d és i re qu e vous envoy i ez un i ngén i eu r géo

graph e reconnaî t re e t fai re d es croq u i s en d é ta i l d ece s t ro i s rou t e s 1 ° d e Mayence

,Francfor t , Aschaf

fenburg e t Würzbu rg ; 2° d e Mayence

, Darms t ad te t Aschafi"enburg ; 3

° d e Manh e i m Necka rel z e tlVùrzburg.

NAPOLEON .


(En m1nute aux Arch. de l'

Emp,)

792. INSTRUCTIONS POUR FORMER A WESEL UNE

AVANT—GARDE CHARGEE DE COUVR IR LES ERON

TIERES DU RHIN.

AU ROI DE HOLLANDE .

Saint-Cloud , 22 septembre 1806 .

Mon Frère , j e d onn e ord re au m i n i s tr e Dej eand e d i r iger su r Wesel l e s généraux d e br i gade Laroch e , Ruby e t Grandj ean . Mon i n t en t i on est q u e


ê t re 8 à h ommes,au camp d

’

Utrecht,sou s

les o rd re s d u gén é ral Dumonceau x ll s era p ar tagéen d eux br igades ; i l p ou rra ou se réun i r à vou s , ouse po rt e r sur l e bo rd d e l a mer

,su i van t l e s diffé

ren tes c i rcon s tan ce s .Ce t te avan t - gard e es t de s t i n é e à couvri r mes fron

he res du Rh i n e t n e s ’en écart e ra q u e pou r i nq u i é terl ’ennem i mai s el l e manœuv rera de man i ère à n ’

ê trej amai s coup ée du Rh i n .

Vo t re comman demen t s’ é t end re d e l a Mosel l e àCobl en tz j u sq u ’à l a mer .Ap rè s l e s q u i nz e p rem i ers jou rs d ’

op éra t i on,d u

momen t q u e l a gu erre au ra p ri s un e cou l eu r,i l s era

p oss i bl e q u e j e fasse ren t rer ce co rps pou r p ro t égermes fron t i è re s d e France . I l sera i t po ss i bl e au ss iqu e j e l e ti sse p ouss er j u sq u ’à Mün s t e r e t Cassel

,

selon l es évén emen ts . Je vou s donn erai un e ins truct i on p l us d é ta i llée lorsq u e les hos t i l i t é s commen

ceron t.

Fa i t e s q u e j e t rouve à Mayence un d e vos a i d esd e camp qu i m ’appor t e l ’é ta t d e s i tu a t i on de vo t recorp s d ’armée . Donnez d e l ’argen t pou r mon te rvo tre cavaleri e . Vous devez avo i r au moi n s

hommes d e caval eri e . Le 8° corp s d e l aGrand e A rm ée sera auss i à Mayence e tmanœuvrerad e man i è re à n ’ê tre j amai s cou p é d u Rh i n .

Je la i sse à Pari s d e q uo i former un corps deré serve d e hommes

,e t j ’a i à Boulogne 1 5 ou

[ 1806 ] D E N A P O LEO N Ier. 205

hommes dans l e camp . Le gén é ral Rampon,

ave c h ommes de gardes n at i on al es,,e s t à

Sai n t—Omer .Je vou s d onn e l ’au t or i sa t i on n écessa i re pou r p ou

vo i r,sel on l es c i rcon s tance s

,d éfend re l e s par t i es

a t taq u ées d e l a France . I l n ’y a p o i n t d e n écess i t éq u e vou s vou s rend i ez l e 2 ,

l e 3,l e 4 à Wesel

,s i

les affa i re s d e vo tre royaume vou s re t i ennen t enHo ll and e ; i l suffi t q u e vo t re avan t - gard e y so i t ;mai s i l se ra convenabl e q u e vou s y soyez l e 8 .

Donnez ord re au g énéral M i ch au d d e correspondre avec l e maréch al Kel lermann , av ec l e commandan t du 8° co rp s e t avec la Grand e A rmée

,

au tan t q u e cela s era n éce ssa i re .

NAPOLEON.


(E n mw o te au x Arch. de l’

Emp .)

ORDRE DE PRESSER LE MOUVEMENT DES

D1EEERENTS CORPS DE LA GRANDE AR.\IÉE .


Sa in t—Cloud , 24 septembre 1806

Mon C ous in , j e vou s envo i e l a cop i e d e s ord resd u mouvem en t d e l ’armé e q u e j e vou s a i ad resséel e 20 du couran t au ma t i n

,e t q u e j e su i s fâch é d e

W. 12


n e p as vou s avo i r envo yé e d ou ze h eu re s ap rès l ed épar t d e mon cou rr i e r d u 20 s ept embre , parceq u ’ i l au ra i t p u ê tre i n t ercep t é . Cep endan t j e n ’a ip as l i e u d e l e crai nd re . Vou s au rez dû recevo i r

,l e

24 à m i d i , mon p rem i e r cou rr i er du 20 . Q uand l ap résen t e vou s parv i endra , et s an s d ou te l e 25 , d eso rdre s au ron t é t é donné s au maréch al Sou l t , q u isera part i dè s l e 26 ; e t , comme i l lui fau t t ro i s ouq u at re jo urs d e march e pou r se rendre à Amberg

,

il pou rra i t y ê t re l e 30 , q uo i q u’ i l a i t l ’ord re d e n ’y

ê tre q ue l e 3 . Vo u s recevrez l e p résen t cou rr i e rl e 27

,afin q u e vous accél ér i ez l e mo uvemen t du

maréchal Soul t . I l impo r t e q u ’ i l arr i ve v i t e àAmberg

,p u i sq u e l ’enn em i es t à Hof

,ext ravagance

d on t j e n e l e croya i s p as capabl e,p en san t q u ’ i l

re s tera i t s u r l a d éfen s i v e l e l ong de l’Elhe . S i,au

l i e u d ’arr i ve r l e 3 à Amberg,l e maréch al Soul tz

p eu t y arr ive r l e 1" octobre , ordonnez— l u i d’y ê tre

ce jo ur- là .Le corp s d u maréch al Davou t s e s era san s dou te

ré un i l e 25 , lorsq u’ i l a reç u vos ord res

,à OEttingen .

Je suppose q u ’ i l n e l u i fau t q u e d eux ou t ro i s j ou rspou r cela . Cependan t je n e l u i a i d onn é l

’ordre d ’yêt re q u e l e 3 o c tobre . S

’

il p eu t y ê t re l e ou l e 2,

i l n ’y a po i n t d’

inconv énient . I l d é tach era sa cavalerie su r Kronach , p rendra p osses s i on d e ce tt e p lacee t s’occu p era su r—le - champ d e la met tre en boné ta t . J ’ imag i ne qu e l e maréchal Ney par t i ra d

’

Ulm

C O R R E S P O ND A N C E M I L I T A I R E

RECOMMANDATION DE DIMINUER LE NOMBRE

DES POSTES DANS PARIS.

A M . CAMBACERES .

Mayence ,29 septembre 1 806 .

Mon Cou s i n ,l e co l on el Arrighi p eu t fourn i r à

t ou te s l e s gard es d u p ala i s p u i sq u ’ i l a l e s d ragon s .Ma i s i l faudra i t d im i nu er ce t te gard e ; en gén éral , i lfau t acco u tumer Par i s a n e p lu s vo i r t an t d e s en t inell e s . C’es t l e se u l moyen d ’

ot e r l e s hommes

qu e j’y a i l a i s sé s e t d e pouv o ir les envoyer aux fron

tières,s i les c i rcons tances l’e x igen t .

NAPOLEON .

Comm. par M le duc de Cambacérès.

(E n m inu te aux Arch. de l’

Emp .)

7 95 . ORDRE D’

ENTRER DANS LE PAYS DE BAIREUTHET D

’

ENLEVER HOF AUSSITOT LA GUERRE DÉCLARÉE

AU MARECHAL SOULT.

Mayence , 29 septembre 1806.

Mon Cou s i n , j espere qu e vo tre co rp s d’armée

sera arr iv é l e 3 octobre à Amberg . Je va i s par t i rdemai n p our por ter mon q uar t i e r général à lVùrz

[ 1806] D E N A P O LEON Ier. 209

bu rg . La guerre n ’ e s t pa s encore d é claré e ; mai se l l e t i en t à u n fil b i en fa i bl e . Vos p ropo s do iv en tdonc con t i nu er à ê tre pac i fiqu es . Cependan t vou svou s p réparere z à ex écu ter l e p lan su i van t . Monin ten t io n sera i t q u e vous p u i ss i e z arr i ve r l e 5 à

Baireu th avec tou t vo tre corp s ré un i , ayant q u at rej ou rs d e p a i n

,e t en manœuvre de gue rre ; e t que

l e 7 vous p u i ss i ez a rri ver à Hof , e t en déloge r l’en

n em i . Ma i s,comme j e se ra i s à Bamberg

,su r l e

c omp t e q u e vou s m’

au riez rendu d e l a j ourn é ed u 5 ,

vou s recevr i ez de s ord re s p l u s p réc i s po u rl e 6 e t l e 7 . Les rappor t s q u e vous m ’

env erriez su rla s i tu a t i on des ennem i s à Hof me sera i en t nécessa i re s .Cec i n ’es t po i n t u n ord re d ’ex écu t i on

,mai s u ne

i ns truc t i on pou r vo us p répare r , en a t tendan t meso rd res p ou r en tre r dan s l e pays d e Baireu th. Vou svo u s por te r i ez su r l ’ex t rême fron t i è re en t re l e pay sd e Bamberg e t cel u i d e Baireu th. Par ce plan vou ss er i e z l e p rem i e r d es t i n é à en t re r d ans l e pay senn em i . Vous e t vo t re corp s d ’armée d evez vo i rl ’e s t im e q u e j e vou s po r te . Je vo i s avec pla i s i rarri ve r l e moment Où j e vai s vou s revo i r . Envoyezmo i par l ’offic i er d ’o rdonnance q ue j e vou s e x péd i e , u n é ta t exac t d e vo t re situation

,. corps pa r

corp s , a ins i que l’é ta t du ma téri e l d e vo tre ar t i l

lerie .

Prenez p our p r inc ip e,dans tou te s vo s fo rma

12.


t i on s en batai l l e,so i t q u e vous vou s p l ac i ez su r

d eu x ou tro i s l ign es,q u ’un e m ême d i v i s i on fasse

l a d ro i te d es d eux ou t ro i s l i gn es,un e au t re d iv i s i on

l e cen tre d es d e ux ou tro i s l i gnes,u n e au t r e d iv i

s ion la gauch e d e s d eu x ou t ro i s l i gnes . Vou s avezv u à A u s t e rl i tz l ’avan tage d e ce t t e format i on p arceq u ’un gén é ral d e d iv i s i on es t au cen t re d e sad iv i s i on .

En vous envoyan t l ’ord re d ’en t rer dan s l e p aysde B aireu th

,j e vou s fera i conn aî tre commen t vo u s

d evez t ra i t e r c e p ay s . Le 3 oc tobre ,l e maréch al

Ney s era avec son corp s d’arm ée à Nu remberg ; l e

maréch al Davou t,à Bamberg ; l e maréch al Berna

d o t te,à Kron ach ; l e maréch al L efebvre , à Kœn igs

hofen ; l e maréchal'

Augereau ,à Würzburg ; t o u t e

l a réserve d e l a caval er i e,en tre Kronach e t l e Me i n .

J ’a i p en s é q u ’ i l é ta i t n écessa i re q u e j e v ou s donnasse ce t te i d ée d e la pos i t i on gén éral e d e l

’armé e .

Du momen t q u e vou s s e rez à B aireu th,vo tre l ign e

d ’op é ra t i on d o i t ê t re su r Nuremberg ; c’ es t sur ce t t e

p lace q ue vous devez op é rer vos évacua t i on s . Vou spourri ez d i r i ger le s p r i sonn i ers q u e vou s fe ri ez s urForchh e im .

NAPOLEON .


(En minute aux Arch. de l ’Emp .)


l ad e s e t des magas i n s d e v i vres . Fai t e s t ran sp or te r àForchh e i m le s ra t i on s de b i scu i t q u i son t àPassau . Fa i tes- y const ru i re d es fou rs , pou r q u

’ i l ya it

’

une manu t en t ion , e t fa i t es -y ré un i r q u i ntau x d e far i n e

,d e sor te q u ’à t ou t évén emen t mes

co rp s p ou rra i en t s e p l i e r su r Forchh e im o u Würz

bu rg,e t t rouve r la d e s car touch e s

,des v i vres e t un

p o in t d ’app u i .Ces d eux po i n t s son t également à l ’abr i d ’un coup

d e ma i n ; ce son t d eux p lace s assez for te s . I l y a d e sBavaro i s à Fo rchh e i m on p eu t y envoye r u n e com

pagn ie d’ar t i l le r i e . J ’ i mag i n e q u ’ i l y e n e a de ux

compagn i e s à Würzbu rg , qu i t rava i l len t à armer l ap lace . Fa i tes donc p asser de s o rd res à l ’in tendan tgén éral p ou r q u e tou t so i t a i n s i d i r igé . Je n ’ai me

po i n t Bamberg , p arce q u e c’es t u n l i e u ouver t

,e t

q u’ i l es t i mpor tan t que mes d épô ts so i en t dans un e

p e t i t e p lace .

Vou s avez asse z d ’exp éri ence d e la gu err e e t dema man i è re d e d i r i ge r l e s op é rat ion s po u r sen t i rl ’ i mpor tance des p laces d e Forchh e im e t d e lVürzburg . Ajo u tez qu e Fo rchh e i m a l e doubl e avan taged e me serv i r con t re l a Bohême

,e t q u ’ i l p eu t y

a vo i r tel l e op éra t ion Où ,refusan t en t i é remen t

ma gauch e j e so i s p ri vé pou r longtemps d upo i n t d ’appu i d e Würzbu rg . A i ns i d onc fa i te s constru ire d i x fou rs à lVürzburg e t d i x fou rs à Fo rchh e im ,

e t q u ’on n e p erd e p as d e t emp s à app ro

[ 1806 ] DE N A P O L EO N Ier. 213

v i s i onne r ce s p l aces e n fari ne , en eau- d e—v i e e t ena vo i ne .

Beaucoup d e commandan t s vou s d ev i ennen t i nut i l es dan s l a Rav i è re nommez—eu à ce s p laces . T racez un e rou t e p ou r 1 ar t i l l eri e d ’

Augsbourg à Forchbe im e t d’

Augsbonrg à Würzbu rg .

Forchh e im va ê t re d an s ce t te nouvell e campagnec e q u ’ a é té Braunau l ’ann é e passé e



Emp

COMPOSITION DU PARC D’

ABTILLERIE.


Mayence , 30 septembre 1 806 3 heures et demie du matin .

Mon Cous i n , j e n’a i reçu qu ’auj ou rd ’hu i à m inu i t

vo t re le t t re du 25 . Le général Songis a t or t d es’

e x cu ser ; u n p arc d’ar t i l ler i e san s p on ts est un e

cho s e t rop absurd e . S i ceux de V i enn e n e val a i en tr i en

,il fall a i t e n avo i r d e plu s l égers

,ce q ue j ’ap

p rouve fo r t . J ’a i o rdonn é au gén é ral Rapp d e d i r ige r Ie s v i ngt - c inq

'

pon tons d e S trasbou rg sur Bam

berg ; i l s y s eron t rendus le 5 octobre , j e l ’esp ère .

J ’a i donn é des ord res pou r l e s bata i l l on s du t ra in

qu i son t en France e t en I tal i e ; j e vou s en envo i e

214 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [1806]

COpie . J ’a i donn é de l ’argen t pou r les remon ter j evou s en envo i e l a n o t e . L

’ i d ée d u gén é ral Songisd ’ach e te r ch evaux n ’en es t p as mo i ns excellen te . Donn ez o rdre

,p ar un cou rri e r ex trao rd i na i re

,

au d i rec t eu r d u parc,d ’en ach e ter S

’

il e ntrouve d e bon s . On n e sau ra i t avo i r t rop d e ch evaux d ’ar ti l l er i e

,e t ce r ta i nemen t j ’a i auj ou rd ’hu i

de s ch arre t i ers à la Grand e A rm ée p ou r s erv i rch evaux . Mai s i l e s t t emp s enfin d e p ren dre

u n par t i r é el su r le p arc . Je n e veux p o i n t n onpl u s avo i r 1 1 ou 1200 vo i tu res à ma su i t e . D i t e s àSongis q u e c

’e st au tan t d e pr i s p ar l’en n em i . Je n e

ve ux pas p lu s d e 1100 vo i t u re s . Ma i s j e n ’en tendsp as q u e l a m oi t i é so i t d es ca i sson s d ’ou t i l s ou deseffe ts d ’ar t i ll e r i e des compagn i es e tc . J ’en tends

qu e ce so i en t d es car tou ch es d i nfan t eri e , de scar touch e s d e canon

,p ou r rép arer d es {p ert e s , e t

avo i r v i ng t ou tren t e p i èce s d e can on d e plu s enbat ter i e l e j ou r d ’un e bata i l l e . Su r ces 400 vo i tu re s,j e n ’en veux pas p lu s d e 30 q u i contiennen tdes obj e tsd e rech ange d u parc ; l e res te do i t ê t re car touch e se t mun i t i on s . T el l e e s t ma vol on t é . A lo rs ce p arcm e sera d e qu elq u e u t i l i t é

,n e m e gên e ra j ama i s ,

e t ; s’ i l r e tarde u n p eu mes opérä tion s , ce sera u n

retard rai sonnabl e e t s elon l a n at u re d e s choses .

Écri vez donc au gén éral Songis qu e ,s i j ’ava i s

ch evaux j e n e vou drai s pas dan s l’

organ isa

t i on de mon arm ée p lu s d e 400 vo i tures à mon pare .


d ’e ffe t s d e tou te e sp èce y se ron t réun i s ; mai s d eman i è re cep endan t q u ’ i l r e s t e à Augsbourg aumo i n s l e t i e rs d e ce q u e j ’y a i , d e sor t e q u e , so i tq u e j e me replo i e su r Augsbourg , so i t q u e j e m ereplo i e su r Forch h e i m so i t qu e j e manœuvre sur

Würzburg,j e t rouve d an s ces p laces d e quo i réap

p rov i s i onn er me s ca i sson s e t réparer mon ar t i l le r i e .

Le parc r éd u i t a i n s i au s impl e n écessa i re s u ivral ’armée .

Le gén éral Songis me rendra comp te t ou s l e sj ou rs d e ce qu i s ’y t rouve , d e ce q u

’ i l fa i t,e t j e

donnera i des ord res p ou r son réapp rov i s ionn emen te t p our l a format i on d e nouveaux d épôts . C’es t a i n siq u ’ i l e s t p oss i b l e d e fa i re l a guerre ; t ou t au t remoyen es t

‘

absrirde .

Résumé . I nd ép endammen t des ord res q u e vou st ran sme t trez s ur- le—ch amp au gén éral Songis , t ran sme t te z- l u i l ’ordre d ’ach e t er chevaux . J ’a i desch arre t i e rs à l ’armé e p ou r serv i r p l u s q u e ce

nombre ; mai s i l s n e do i ven t p as ê t re employéscomme domes t i q ues , i l s n e do i v en t p as ê tre a t tach ésaux ca i ssons des offic i ers

,des généraux . Je serai

i n exorabl e l à- dess us,e t j e n e souffri ra i p as que

p ersonn e se s erve d es ch evaux n i d es ca i sson s d ‘art illerie .

NAPOLEON .



Emp .)

DE N A PO LEON Ier.

EXPOSÉ DU PLAN D’

OPÉRATIONS QUE COMPTE

SUIVRE L’

EMPEREUR . INSTRUCTIONS.

AU ROI DE IIOLLARDE .

Mayence , 30 septembre 1 806 .

Je vou s ex p é d i e M . d e T urenn e , q u i e st offic i e rd

’ordonn an ce p ré s d e ma p ersonn e ; i l vou s reme t t raen mai n p rop re la p résen t e

,q u i a p ou r obj e t de

vou s fa i re connaî tre l e pl an d ’op érat i on s q u e j e me

propose d e su ivre . I l es t p robabl e q u e l e s hos t i l i t é scommenceron t l e 6 du moi s d ’oc tob re .

PREMIERE NOTE .

Mon i n t en t i on es t d e concen tre r tou te s m es forcessu r l ’ex t rém i t é d e ma d ro i t e , en l a i ssan t tou t l

’

espace

en t re l e Rh i n e t Bamberg en t i è remen t d égarn i,d e

man i è re à avo i r p rè s d e hommes ré un i ss u r u n même champ d e bat a i ll e . S i l ’enn em i pouss ed es par t i s en t re Mayence e t Bamberg ,

j e m ’e ni nqu i é t era i p eu

,p arce qu e ma l i gne d e commun i

ca t i on sera é tabl i e su r Forchh e im,q u i es t un e p e t i t e

pl ace for t e , e t d e là s ur Wii rzburg . Il d ev i endradonc n écessa i re q u e vou s fass i ez passer l e s cou rri ersl e s p l u s impor tan ts q u e vou s au rez à m ’

e x [1 éd ierp ar Manhe i m , e t d e là i l s prendront langue à Forchbeim , e t m

’

arriv eron t de la man i ère l a p lu s sûreIV. 13


La na tu re d es év én emen ts q u i p euven t avo i r l i e uest i ncalculable

,p arc e qu e l ’enn em i , q u i m e sup

po s e l a gauch e a u Rh i n e t l a d ro i t e en Boh ême,e t

q u i cro i t m a l i gn e d ’op é rat i on p aral l è l e à mon fron td e batai l l e

,p eu t avo i r u n gran d in t érê t à d ébo rd er

m a gau ch e,e t q u ’e n ce cas j e p u i s l e j et er su r l e

Rh i n . Occu p ez—vou s d e me t t re Wesel dans l e m e i ll eur é t at p oss i bl e

,afin qu e vou s p u i ss i ez

,s i l es c ir

con s tance s l e d emanden t,fai re rep asser tou te vo t re

armée su r l e p on t d e Wesel e t longer l e Rh i n,afin

d e con t en i r l e s part i s,e t q u ’ i l s n e p u i ssen t all e r au

delà d e ce t t e barr i è re . Le 1 0 ou l e 1 2 oc tobre i l yau ra à Mayence l e 8° corp s d e l a Grand e A rmée ,for t d e 1 8 à hommes . Son inst ruct ion serad e n e p as se l a i ss er coup er d u Rh i n

,d e faire d es

incu rs ion s j u sq u ’à l a h au t eu r d e Francfor t ; mai s ,en cas d e n écess i t é

,d e se re t i re r d err i ère l e Rh i n

et d ’appu yer sa gau ch e à vos t rou p es“.

DEUX IÈME NOTE .

Les observat i on s d e ma p rem i ère n o te , q u i es tci - d essu s

,son t t ou t e s d e p révoyance . Mes p rem i ères

march es menacen t l e cœu r de l a monarch i e p ru ss i enn e

,e t l e d ép lo i em en t d e me s forces s e ra s i

imposan t e t s i rap i de,q u ’ i l es t p robabl e q u e tou te

l ’armée pru ssienne . de Wes tph al i e s e p lo i era su rMagd ebu rg

,e t que to u t s e me t t ra en march e à

grandes j ou rn ées p ou r d éfendre l a cap i tal e . C ’es t

CO R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E

TRO ISIEME NOTE .

I l es t n écessa i re q u e vous correspond i ez fréqu emmen t ave c l e maréch al Brun e a i n s i q u ’avec l e T ex el ,p ou r pouvo i r ê t re su r l e s cô tes , s i les Angla i s y d ébarquen t , ce q u e j e n e cro i s gu ère p robabl e . I l e s tp l us vra i s emblabl e q u ’ i l s t en teron t d e d ébarq u er enHanovre

,e t q u ’en s e réun i ssan t aux Su édo i s i l s y

au ra i en t b i e n tô t h ommes . N ’ayan t p l u s d ec ra i n t es alo rs p our la Bre tagne ,

p ou r Ch erbou rg,

n i p ou r Boulogne j’

o rdonnerais a u corp s d ehommes qu e j ’a i à Par i s d e ven i r en pos t e

vou s renforcer , ce q u i sera i t u ne affa i re d e d i xj ou rs . Débarrass é vou s—même d e tou te app réh en s i on

,

v ou s pourr i e z vous fa i re renforcer p ar les t roup e sd u camp d e Zei s t , e t , en cas fde n écess i t é absolu e ,l a to t al i t é o u p ar t i e du 8° corp s d ’armée qu i t t era i tMayence pou r s e rendre

,51 march es forcées

,p ar la

rou te d u Rh i n , aup rès d e vou s . Ces moyens ré un i svou s donn era i en t un e qu aran ta i n e d e m i l l e hommes

,

qu i occup era i en t assez l e s Suéd o i s e t les Anglai sp ou r q u e mon armée n ’en fû t p o i n t at taq ué e . En

t ou t cec i , j e vai s auss i lo i n q u e la p révoyancehumai ne l e p u i ss e malgrél ’ élo ignemen t où nou s pou rr i on s nou s t rouver l ’und e l ’au t re ass uré comme j e l e su i s d u m i d i d e l’AIlemagne , j e pou rra i touj ours vou s envoye r , en p eu _

dej ou rs , d es ins truc t i ons analogue s au x c i rcons tances .

QUATRIEME NOTE .

Un e fo i s l e p rem i e r ac te d e l a gue rre fin i i l se rapo ss i bl e q u e j e vou s ch arge de conqu éri r Cassel ,d ’en ch asser l ’É lecteur e t d e d ésarmer se s t ro upe s .

Le 8 ° co rp s d e l a Grand e A rm é e , un e po r t i on d e l avô tre

,e t p eu t—ê t re même un d é tach emen t d e mon

arm ée , au q u el j e donn e ra i s ce t t e des t i na t i on , vousm e t t ra i e n t à même d ’e ffe ct u er ce t t e Op éra t i on .

L’É lecteur veu t ê t re n e u t re mai s ce t t e n eu tral i t én e m e t romp e pas

, quo iqu’

elle me conv i enn e . Vou sdevez l ’en tre ten ir dan s l e s sen t im en t s q u ’ i l man ifes te à ce suj e t

,san s comp rom e t tre cep endan t vo t re

caract ère . Des parole s d ’es t i me pou r sa p ersonned i te s à propos , la man i fes t a t ion fréq uen t e d e l

’ i nt ent ion où vou s ê t es d e vou s conformer aux ordresq u e vou s avez d e b i en v i vre avec l u i d e bon s p rocéd és d e tou t gen re

,l e mai nt i end ron t enco re q u elq u e

t emp s d an s ce t te n eu t ral i t é à laq uel le i l a recou rs .Qu an t à mo i

,j ’a ime for t à vo i r à mon ennem i 10 à

hommes d e mo i n s su r un ch amp d e ba ta i l leoù ils pou rra i en t ê t re . Ma i s , j e le répè t e

,l e pre

m i e r r é sul ta t d ’un e grand e v i c to i re do i t ê tre debalay er d e mes d erri è res ce t enn em i secre t e t dan

gereu x . Je n e vou s d i s cec i qu’

afin q u e vou s é tud i i e zl e pays , e t vou s voy ez l e cas q u e j e fa i s d e vou s parl a con fian ce q u e j e vou s mon tre .

A to u t événemen t l a garn i son d e Wesel do i t ê t re

222 C O R R E S P O N D AN C E M I L IT A I R E [ 1806]

composé e d u 22° d e l i gne q ue j ’y a i la i ss é , de sq u a tre compagn i e s d ’ar t i l l e r i e q u i y son t

,d u bata i l

l on du gran d - duc d e Berg , e t , s’ i l e s t n écessa i re ,

d ’un m i l l i e r d ’h ommes à re t i re r de s d épô ts d e la26° d i v i s ion m i l i ta i re , en organ i san t 1 50 hommesp ar d épô t e t en ayan t b i en so i n d e n e pl acer avecce nombre d ’h ommes q u e d eux offi c i ers

,deux ser

gen ts e t q ua t re cap oraux p ar d épô t ; afin q u e , s i laplac e d eva i t ê t re p r i se , j e n

’eu ss e p as à regre t t e rgran d nombre d’offi c i e rs et su r to u t l e d éfi c i t qu ecel a p rod u i ra i t dan s mes corp s à cau se d e la nonformat ion d es con scr i ts . Je l a i sse l e gén é ral Marescot prem i e r i n sp ect e u r d e l ’arme d u gén i e endecà du Rh i n ,

avec l ’ordre d ’ê tre so i t à Mayence,

so i t à Wesel,à Ven loo , à Anve rs , à Ju l i ers e t à

Maëstricht , p ou r for t i fi er ces d i ffé ren t s p o in t s e tp rendre l e s mesu re s p rov i so i r es qu e l es c ircon

s tances command eron t . Vou s le v errez sou s p eu à

Wese l .I l m e sera i t imp oss i bl e d e vou s donne r d e s

ins tru ct i on s p l u s d é ta i l l é e s . A yez d e v os offic i ersd

’

é tat - majo r au q uart i e r général d u maréchalBrun e à Bo ulogn e

,e t q u ’ i l s ’en t rouve au vô tre d e

l’

état - major du maréch al Brun e . T enez - vou s aucou ran t d e t o ut e s l e s n ouvel les qu e l e maréchalKell ermann p ou rra rassembl e r à Mayen ce . Écri vezfréquemmen t à M . l

’

archichancelier Cambacérês e tau m i n i s t re Dej ean

,afin d ’ e n recevo i r des n on

224 C O R R E S P O NDAN C E M I L I T A I R E [ 1 80 6]

men ts . A t t ach ez - vou s à vou s procu rer i nsen s iblemen t d e s a t telage s en bon o rdre d e t el l e sor t e q u evous p u i ss i e z en réun i r so i xan t e vers l e mo i s d e n ov embre . Comme i l nou s fau t u n ch iffre , j e ch arge l egén éral Clarke secré ta i re d e mon cab i n e t , de vou sen envoye r u n . Ma i s n e ch i ffrez q u e ce q u i es t impor tan t .

NAPOLEON.

Archive s de l’Empire .

799. APPROBATION D’

UN PROJET D’

ATTACHER DES

CA ISSONS AUX BATAILLONS DE SAPEUR8 .

AU GENERAL MABESCOT.

Mayence , 30 septembre 1806 .

Mon s i eu r l e Gén éral Maresco t , j’

approuv e beaucoup vo tre p roj e t rel a t i f aux ca i sson s . Présen tezmo i

,ce so i r m ême

,u n p roj e t d e d écre t au moyen

du qu el l e s ca i sson s q u e vou s p roposez s eron t a t tachés aux ba tai l lon s d e sap eu rs

,e t q u i régle ra le

mod e d e leu r ach a t,de l eu r en tre t i en

,e tc . Il e s t

t emps d e p rend re un par t i rela t i vem ent à ce s ca i ssons , don t l e se rv i ce es t i n d i sp en sabl e . Il fau t quel e gén i e a i t avec l u i tou t ce don t i l a b eso i n . I l s erabon de me t t re d ans les ca i sson s ce qu i conv i en t re lat iremen t aux out i l s de m i neu rs . On me d i t q u ’ i l e s t

[ 1806] D E N A P O LEO N Ier

p ar t i d e S t rasbou rg pou r Würzbu rg beaucoup d ’out i l s . S i cel a es t v ra i , i l suffira p eu t - ê tre d

’envoyerà Würzburg env i ron o u t i l s q u ’on po urrach arge r sur do uze à q u i n ze p ro l onge s d ’art i l le r i eq u ’on a t t el l era avec d es ch evaux de réqu i s i t ion

,e t

ces p rolonges seron t alo rs a t tach ées,p endan t ce t t e

campagne,au serv i ce du co rp s d u gén i e . A i ns i les

d éplacemen ts e t l e s ve rsem en t s d ’ou t i l s d ’une p lac esu r l ’au t re n e d ev i end ron t p l u s fun es t e s a u s e rv i c e .

On sau ra Où chaqu e chos e au ra é t é p lacé e e t,san s

u n ord re b i en é tabl i p ou r tou s ces obj e t s d e d éta i l

,t o u t s e p erd ra i t

,l e s d ép en se s pou r l’Etat

s e rai en t énormes,e t j e fin irais cep endan t par ne

r i en avo i r .NAPOLEON.


INSTRUCTIONS POUR DÉBOUCHER EN SAXEMOUVEMENT DES AUTRES CORPS.

AU MARECHAL SOULT.

Wurzburg , 5 octobre 1 806 , 1 1 heures du matin.

Mon Cou s in , l e maj or général réd i ge dans cemomen t vo s o rd res , q u e vous recevrez dan s l a j ou rn ée . Mon i n t en t ion es t q u e vou s soyez l e 8 a Ba ireu th . Vous me renverrez l ’offic i e r d ’ordonnance

13.

m e C O R R E S P O N D ANC E M I L I T A I R E [ 1806 ]

qu e j e vou s exp éd i e de Ba ire u th du momen t q u evou s y serez arr iv é , avec tou s le s ren se i gnem en tssu r ce t t e p lace q u e vou s au rez recu e i ll i s . Ce t offic i erm e t rouv era p ro bablemen t à Bamberg ou à L i chteufel s .Le pays d e Baireu th à Hof es t un p ay s p eu p ropre

à la caval e ri e .

Je cro i s convenabl e q u e vou s conna i ss i ez mesproj e ts , afin q u e ce t te conna i ssance p u i sse vou sgu i de r d an s l e s c i rcons tan ces i mpo r tan t es .J ’a i fa i t occup er

,arm er e t app rov i s i o nn er les

c i tad el le s d e W ii rzburg ,de Forch h e im e t d e Kro

nach , e t j e d ébouch e avec tou t e mon armée su r l aSax e par t ro i s d ébouch é s . Vou s ê t e s à l a t ê te d e madro i te

,ayan t à u n e d em i—j ou rn é e d erri è re v ou s l e

corp s d u maréchal Ney , e t à u ne j o u rn é e derr i èreBavaro i s ; ce qu i fa i t au - del 'a d e 50

,000 h0m

mes . Le maréchal Bernadot te e s t à l a t ê te d e moncen t re . I l a d erri ère l u i l e corps d u maré ch al Davon t

,l a p l u s grande p art i e d e l a ré serve de l a cava

lerie e t ma Gard e ; ce q u i forme p l us de Il

d ébou ch e p ar Kronach , Lobens te i n e t Sch le i z . Le5° corp s es t à l a t ê t e d e ma gau ch e . Il a d erri ère l u il e corp s d u maréch al Augereau . I l d ébou che p arCobou rg , Gra fen th al e t Saalfe ld . Cela forme p l us de

hommes . Le même j ou r qu e vou s arr i verezà Hof, t ou t cela sera arr i v é dans des p os i t i ons à l amême hau t eur.


vot re d ébou ch é d e Hof , vous p ort eron t à vou sap p uy er u n peu plu s s u r mon cen t re o u a p rend reu ne p os i t i on en avan t

,pou r pouvo i r march er s ur

Pl au en .

Selon tou s l e s ren se i gnemen ts q u e j ai aujou r=

d’

hu i , i l p araî t q u e , s i l’enn em i fa i t de s mouve

men t s c’e s t sur ma gau ch e , p u i squ e l e gro s d e sesforces paraî t ê t re à Erfu r t .Je n e s au rai s t rop vou s recommander de corres

p ond re t rès - fréqu emmen t avec mo i et d e m ’

instru iré

d e tou t c e q u e vou s app rendrez su r la ch au ssé e deDresd e .

Vou s p ense z b i en q u e ce sera i t une bel le affa i req ue d e se p or ter au tou r d e ce t t e p lace en u nbat a i l lon carré d e hommes . Cep endan ttou t cela d eman de ' un peu d

’ar t e t q u el q u es év énemen ts .

Lors que vou s m ’

écrirez , ayez so i n d e me b i end écr i re l es local i t é s par Où vou s serez p ass é e tcel le s qu

’

occuperai t on p ou rra i t Occup er l’ennem i .

Fa i tes—en fa i re un j ou rnal t en u exac tem en t p ar unoffici er du gén i e . Ces ren se i gnemen t s son t trèsi mp or tan t s .

NAPOLEON.



Emp .)

[ 1806] D E N A P O LEO N Ier.

801 . COMBAT DE SCHLEIZ . PROJETS DE L’

EM

PEREUR EN ATTENDANT LA REUNION DE TOUTESSES

'

I'

ROUPES .

AU MARECHAL SOULT .

E bersdorf . 1 0 octobre 1806 . 8 heures du matin .

Mon Cou s i n,nou s avons cu lbu t é h i e r l e s

h ommes qu i , de Hof , s’é tai en t re t i ré s à

Sch l e i z,où i l s a t ten da i en t d e s ren for ts d an s l a nu i t .

Leu r cavale r i e a é t é écharp é e ; u n colonel a é t ép r i s ; p lu s d e fu s i l s e t casq ue t te s on t é t étrouvé s su r l e champ d e bat ail l e . L

’

infan terie p ru ss i enn e n ’a pas t en u . Ou

'

n’

a ramassé q u e 2 ou

300 pr i sonn i ers , p arce qu e c’é ta i t l a nu i t e t q u ’i l s

se son t ép arp i l l é s dan s l e s bo i s ; j e comp t e su r unbon nombre ce mat i n .

Vo i c i ce qu i me p ara î t l e p lu s cla i r : i l p ara i t quel e s Pru ss i en s av a1en t l e p roj e t d ’a t taq u er ; q u e leurgau ch e d eva i t d ébouch e r p ar Iena

,Saalfe ld e t CO

bou rg ; q u e l e p r i n ce d e Hohen loh e ava i t son q uart i e r gén éral à Ien a e t l e p r i nce Lou i s à Saalfeldl ’au t re colonn e a débouch é par Me in ingen su rFuld e ; de sort e q u e j e s u i s p ort é à p ense r q u evou s n ’ave z p ersonn e devan t vou s , p eu t— ê tre pas

h ommes j u sq u ’à Dresd e . S i vou s p ouvezleur écrase r u n corp s , fa i tes- le . Vo i c i d u res te mes

230 C O R R E SP ON DAN C E M I L I T A I R E [ 1806]

proj e t s pou r auj o urd ’hu i j e n e p u i s march er,j ’a i

t rop de ch oses en arri ère ; j e p ou ssera i mon avan tgarde à Auma ; j

’a i reconnu un bon ch amp de hata i l le en avan t d e Schl e i z p ou r 80 ou h omm es . Je fa i s march e r l e maréchal Ney à T anna ; i ls e t rouvera à deu x l i e ue s d e Schl e i z ; vou s—même , dePlau en , n

’ê t es p as ass ez lo i n p ou r n e pas pouvo i rdan s v i ng t- qu at re h eu res y ven i r .Le 5 , l

’arm ée p ru ss i enn e a encore fa i t un monvemen t su r la Thuringe , de sort e q u e j e la cro i sarr i é ré e d ’un gran d nombre d e j ours . Ma j on ct i on avec ma gauch e n ’e s t p as encore fa i t e

,ou

d u moi n s par des p os t es d e cavaler i e q u i n e s igu ifien t ri en .

Le maréch al Larmes n ’arr i vera q u ’auj ou rd ’h u i àSaalfel d

,à moi n s que l

’enn em i n ’y so i t e n forcecons i d é rabl e . A i n s i l e s j ou rn ées d u 10 e t du 1 1

seron t p e rd ue s . S i ma j onct i o n e s t fa i t e,j e p ou s

sera i en avan t j u sq u ’à Neu s tad t e t T r i p t i s ; ap rèscela , qu elq u e ch ose q u e fasse l ’ennem i , s

’ i l m ’a tt aq u e , j e s e ra i enchan t é ; s ’ i l se la i ss e a t taqu er , j en e l e manquera i p as ; s’ i l fi l e p ar Magdebourg ,

vou s se rez avan t lu i à Dresd e . Je d és i re beau coupune bata i l l e . S ’ i l a vou lu m ’

attaquer , c’es t q u ’ i l a

un e grande confiance dans ses forces ; i l n’y a

p o i n t d’

impossibilité alors q u Il n e m ’

attaque ; c’es t

ce q u ’ i l p eut m e fai re d e p l u s agréable . Aprè sce t te bata i l le , j e s era i à Dresd e ou à Berl i n avan t l u i .

232 C O R R E S POND A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

qu e Gera n e so i t l e p o i n t d e ré un i on d e l ’arméeennem i e . Je dou t e q u

’el l e p u i ss e s ’y réun i r avan tq u e j ’y so i s . A u rest e

,dan s la j ou rn ée , j e recevra i

d es rense i gnemen t s e t j ’au rai des i d ées p l u s p réc i se s ; vou s—même à Pl au en vou s en aurez beaucou p . Les l e t tre s 1n te rcep té e s à l a pos t e vou s en

donneron t . Dan s cet te i ncer t i tude ne fa t i gu ez pasv os t roup e s .


(En minu te aux Arch. de l'

Emp .)

SITUATION DE L’

ARMÉE PRUSSIENNE COUPEEDE DRESDE ET DE BERLIN.

AU MARECHAL LANNES .

Quart ier impérial , Auma , 12 octobre 1806 , 4 heures du mati n.

Mon Cou s i n , j’a i reçu avec grand p lai s i r la no uvelle

d e vo t re affa i re d u 10 du cou ran t . J ’ava i s en t endul a canonnade e t j ’ava i s envoyé un e d iv i s i on pou rvou s sou t en i r . La mor t du pri nce Lou i s d e Pruss esemble ê t re un e p un i t i on du c i el car c’

est l e v éritable a u teu r d e l a gu erre . R é i t é rez le s ordre s q u evou s avez d éja donnés po ur que l es canons p ri s surles ennem i s so i en t évacu é s su r Kronach e t n e so i e nt

pas vol és p ar l es pay san s comme i l arri ve souven t .J

’é ta i s h i er au so i r à Gera . Nou s avons mi s en dé

[ 1806] D E N A P O LEO N Ier. 233

rou te l’escor te d e s bagages d e l ’enn em i e t p r i s c i nqcen t s voi tu res ; l a cavale r i e e s t chargée d

’or . Vou srecev rez l ’ord re d u mouvemen t d e l a par t du maj orgéné ral . T ou te s l e s l e t t re s i n t ercep t ées fon t vo i r q u el ’ennem i a p erd u l a t é t e . I l s t i enn en t cons e i l j ou r e tnu i t e t n e saven t qu el p ar t i p rend re . Vou s verrezq u e mon armée est ré un i e

,q u e j e leu r ba rre l e

ch em i n d e Dre sd e e t d e Berl i n . L’ar t es t auj ou rd ’hu i

d ’a t taq u er tou t ce q u ’on rencon t re,afin d e bat tre

l ’enn em i en d é ta i l e t p endan t q u ’ i l s e ré un i t . Quandj e d i s q u ’ i l fau t a t taq u er t ou t ce q u ’on rencon t re , jev eu x d i re q u ’ i l fau t at t aq uer tou t ce q u i e s t e nmarch e e t n on dan s une po s i t i on q u i l e ren d t ropsup ér i e u r . Les Pru ss i en s avai en t d éj à l an cé un e

colonne su r Francfor t,q u ’ i l s o n t b i e n tô t repl i ée .

J usq u ’à ce t t e h eu re,i l s mon tren t bien l eu r igno

rance d e l ’ar t d e l a gu erre . Ne manq uez pas d ’envoye r beaucoup d e cou reu rs d evan t vou s p ourin t e rcep t e r les mal le s , l e s voyageurs , e t recu e i l l i rl e p l u s d e rense i gnem en ts p o ssi bl e . S i l ’ennem ifai t un mouvemen t d ’

Erfurt su r Saal fel d,ce q u i

sera i t absu rd e , mai s dan s sa p o s i t i on i l fau t s ’a ttendre à t ou t e sor t e d ’événemen t s

,vou s vou s ré u

n i rez au maréch al Augereau e t vou s t omberez surl e flan c de s Pruss i ens.

NAPOLEON .

Comm. par M . le d uc de Mon tebe l lo.

(En m1nu le aux Arch. de l’

Emp .)

C O R R E S P O N DAN C E M I L I T A I R E

DISPOSITIONS ARRÊTÉES POUR LA

BATAILLE D’IENA .

ORDRE DU JOUR .

Au b ivouac d '

Iena , 14 octobre 1 80 6 .

M . l e maréch al Augereau commandera la gauch e ;i l placera sa prem i è re d iv i s i on e n colonn e su r larou t e d e We imar

,j u sq u ’à un e h au t eu r où l e gén éral

Gazan a fa i t mon te r son ar t i l le r i e sur l e p la t eau ; i lt i endra d es fo rces n é cessa i res su r l e p l a t eau d e gauch e

,à l a h au te u r d e la t ê t e d e sa colonne . Il aura

des t i ra i ll e u rs su r t ou t e l a l i gn e enn em i e,aux d if

féren ts d ébouch és des mon tagn es . Quand l e gén éralGazan au ra march é en avan t

,i l d ébouch era su r l e

plateau avec t ou t son corp s d ’armé e,e t march era

en su i t e,su i van t l e s c i rcons t an ce s

,pou r p rendre l a

gau ch e de l ’arm é e .

M . l e maréch al Lann e s au ra,à la p o i n t e du j ou r

,

tou t e son art i l l er i e d an s se s i n t e rval l e s e t dan s l ’ord re d e bata i ll e où i l a p ass é la n u i t .L

’

artillerie d e l a Garde imp éri al e sera p lacé e surla h au t eu r , e t l a Gard e sera derr i ère l e pla te au ,

rangé e su r c i n q l ignes,l a p rem i ère l i gn e

,com

posée d es ch asseu rs , couronn an t l e p la t eau .

Le v i llage qu i e s t su r no t re d ro i t e sera canonn é

236 C O R R E S PON D A N C E M I L I T A I R E [ 1806]

t i ons q u I l occup e e t q u i son t n écessa i re s p our ledép lo i em en t .

Le marécha l Berthier, par ordre de l

’

Empereur.


se BULLETIN DE LA GRANDE -ARMEE.

VICTO IRE D’IENA .

Iena , 1 5 octobre 1806.

La bata i l l e d’

lena a lav é l ’affron t d e Rosbach e td éc i d é en Sep t j ou rs , un e campagn e q u i a e n t i è rem en t calm é ce t t e frén é s i e guerr i è re q u i s’é ta i t em

paréo d es t ê te s pru ss i enne s .Vo i c i l a p o s i t i on d e l ’armée au 1 3Le grand - duc d e Berg e t l e maréch al Davou t

Avec l eu rs corp s d ’armée é ta i en t à Naumbu rg ayan td es par t i s su r L e i pz i g e t Hall e .

Le co rp s d u maréch al pr1nce d e Pon te—Corvo é ta i te n m arch e pou r s e rend re à Dornbu rg .

Le co rps d u maréch al Lann es arriva i t à I ena .

Le corp s du maréch al Augereau é tai t en p os i t i onà Kabla .

Le co rp s du maréchal Ney é ta i t à Rode .

Le q uar t i e r général à Gera . L’

Empereur en march e pou r se rendre à Iena .

Le corp s d u maréch al Sou l t,d e Gera , é ta i t en

[ 1806 ] DE N A P O L E O N 231

march e pou r p ren d re un e p os i t i on p l u s rapproch ée àl’

embranchemen t d e s rou te s d e Naumburg e t d’

Iena .

Vo i c i l a po s i t i on d e l ’enn em iLe ro i d e Pru ss e vou l an t commence r le s h o s t i

l i t é s au 9 octobre , en d ébou ch an t su r Fran cfor t parsa d ro i t e

,surWürzburg p ar son cen t re e t su r Bam

berg pa r sa gauch e, t o u t e s l e s d iv i s i on s d e son

arm ée é t a i en t d i sposé e s pou r ex écu t er ce p lan ; mai sl ’armée franca i se ; s

’é tan t avancée sur l ’ex trém i t éd e sa gauch e

,s e t rouv a , en p e u d e j ou rs , à Seal

bu rg,à Loben ste in ,

à Sch l e i z , à Gera , à Naumbu rg .

L’armée p russ i enn e

,t ou rn ée , employa les jou r

nées d e s 9 ,1 0 ,

1 1 e t 12 21 rappe le r tou s ses dé tachemen ts ; e t , l e 1 3 ,

el l e s e p résen ta en bat a i l leen t re Kap el l en dorf e t Auerstædt , fo r te de p rè s de

hommes .Le 1 3

,à deux h eu re s ap rès m i d i

, l’

Empereur

a rr iva à I ena,e t

,su r u n p e t i t p l a teau qu

’

occupai t

no t re avan t - gard e , i l ap erçu t l e s d i spos i t i on s del ’enn em i

,q u i para i ssa i t manœuv rer pou r a t taqu e r

l e l end ema in , e t forcer l e s d i ve rs d ébouch és d e l aSaale . L

’ennem i d éfendai t en force e t r

par u ne pos it i on i nexpugnabl e l a ch aussé e d’

lena à Weimar,e t

.

para i ssa i t p en se r qu e l e s França i s n e pou rra i en td ébouch er dans la pla i n e san s avo ir forcé ce passageIl n e p arai ssa i t p as poss i bl e

,en effe t

,d e fa i re

m on te r d e l ’ar t i l l er i e su r l e p la teau q u i,d ’a i l l eu rs

,,

ét a i t s i p e t i t q u e q uat re bataillons_pouvaien t a p e ine

238 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E 118061

s ’y d éployer . On fi t travai l l er tou t e la n u i t à unch em i n d an s l e roc

,e t on parv i n t à con du i re l ’artil

lerie su r la hau t e u r .Le maréch al Davo u t reçu t l ’ordre d e d ébouch er

p ar Naumburg ,pour d éfendre l es d éfi l és de Kœ sen

,

s i l ’enn em i vou lai t m arch er su r Naumbu rg , ou pou rse rendre à Ap ol da p ou r l e p rend re à dos

,s ’ i l re s ta i t

dans l a p os i t i on Où i l é ta i t .L e corp s d u maréchal p r i nce d e Pon te - Corvo fu t

d e st i n é à d ébou ch er d e Dornbu rg p ou r t omber su rl e s d err i è re s d e l ’enn em i , so i t q u

’ i l s e p or tât enforce su r Naumbu rg , so i t q u

’ i l se portâ t su r Iena .

La grosse caval e ri e,qu i n ’avai t p as encore rej o i n t

l ’armé e,n e p ouva i t l a r ej o i n dre q u ’à m i d i ; l a cava

lerie d e l a Garde i mpériale é ta i t à t ren t e- s i x h eu re sde d i s tance

,qu el q u e s for t es m arch es q u ’el l e eût

fai t es d epu i s son d ép ar t d e Pari s . Mai s i l e s t d esmomen t s , à la gu erre où aucun e con s i d é ra t ion nedo i t balan cer l ’avan tage de p réveni r l ’enn em i e t d el’

attaquer l e p rem i er . L’

Empereur fi t ranger,su r

l e p lat eau qu’

occnpait l’avan t—gard e

,q u e l ’enn em i

para i ssa i t avo i r n égl i gé e t v i s - à- v i s duq u el i l é ta i t e n

pos i t i on t ou t l e corp s du maréchal Lannes . Ce corp sd ’armée fu t rangé p ar l e s so i n s d u général Vi c to r ;ch aqu e d iv i s i on forman t un e a i l e . Le mar échalLefebvre fi t ranger , au somme t , l a Gard e i mp é ri al een ba ta i l lon s carrés . L ’

Empereur bi vouaqu a au m il i e u de des braves . La n u i t offra i t un sp ec tacl e d i gne

240 C O R R E SPO N D A N C E M I L ITA I R E [ 1806

j o urd’

hu i ce rn ée ayan t p erd u s a l ign e d ’op éra t i on,

s es magasi ns ; q u’ el l e n e se bat ta i t p l u s d ans c e mo

men t pou r l a glo i re,mai s pou r sa re t ra i t e ; q u e ,

ch erch an t à fa i re u n e t rou é e sur d i ffé ren t s p o i n t s,

l e s co rp s d ’arm ée q u i la l a i s se ra i en t p asser se rmen tp erd u s d ’honn eu r e t d e

'

rép u t a t i on . A ce d i scoursan imé

,l e sold a t rép ond i t p ar d e s cr i s d e : Marchons !

Les t i ra i l l e u rs engagèren t l ’ac t i on ; l a fu s i l lad e d ev in t v i ve . Quel q u e bonn e q u e fû t l a p os i t i on qu el ’ennem i occu pa i t , il e n fu t débu squ é , e t l

’arméefrançai se

,d ébo uch an t d ans l a p la i n e

,comm ença à

p rend re son o rd re d e batai l le .De son c ô t é l e gros d e l ’armée ennem i e

,q u i

n’ava i t en l e p roj e t d ’a t taq ue r q ue lorqu e l e brou ill ard sera i t d i ss ip é

,p r i t l e s a rm es . Un corp s d e

h ommes d e l a gauch e se p o r ta pou r couvri rles d éfi l é s d e Naumburg e t s ’emparer d es d ébouch ésd e Kœ sen ; mms Il ava i t d éj à é té p révenu par lemaréch al Davou t . Les d eux au trés co rp s , fo rman tu ne force d e hommes

,s e po rt è ren t en

avan t d e l ’armée françai se ,qu i d éboucha i t d u pla

t eau d ’

Ie p a . Le brou i l lard couvri t l e s d eu x arméespendan t d eux h eu re s ; mai s enfi n i l fu t d i ss i p é par unbeau so l e i l d ’au tomne . Les deu x armées s ’

aperç urent

. à un e p e t i t e p or t é e d e Canon . La gauch e d e l ’arméefrançai se , app uy é e sur un v i ll age e t des bo i s , é tai tcommandée

__p ar l e maréch al Augereau . La Gardeimp ér iale la s ép ara i t du cent re , qu

’

occupait le corps

[ 1806 ] DE N A P O LEO N I 241

d u maréch al Lannes . La d ro i t e é ta i t formée parl e corp s du maréch al Sou l t . Le maréch al Neyn ’avai t q u ’u n s impl e corp s d e h ommes

,

seu l e s t rou p es q u i fu ssen t a rrivées d e son corp sd ’armée .

L’arm ée ennem i e é ta i t nombreu se e t mon tra i t

u ne belle caval eri e ; s es manœuvre s é ta i en t e x écutées avec p réc i s i on e t rap i d i té . L

’

Empereu r eû t d és iré d e re tard e r de deux

j

heures d ’en ven i r auxma i ns

,afin d ’at tendre , d an s la p os i t i on q u

’ i l v ena i t d ep rendre

,ap rès l ’a t taq u e d u ma t i n

,l e s t roup es q u i

d eva i en t le jo indre e t su r to u t s a cavaler1e ; mai sl’

ardeur françai s e l ’empor te . Pl u s i e u rs ba ta i l lon ss’ é tan t engagés au vil lage d

’

Hohls tædt , i l v i t l ’ ennem i s’ébranler p ou r l e s en déposter ; l e maréch alLannes reçu t ordre su r- le—champ d e march er enéch elon s p ou r sou ten i r ce v i ll age . Le m aréchalSoul t attaque u n bo i s s ur . l a d ro i te . L

’ennem i ayan tfait un mouvemen t d e sa d ro i te su r no tre gau ch e , l emaréch al Augereau fu t chargé d e l e rep ou sse r . Enmoin s d ’un e heu re , l

’ac t i on d ev in t gén éral e : 250 ou3 00

,000 hommes , avec 7 o u 800 p i èces d e canon ,

s ema i en t partou t l a mor t e t offra i e n t un d e ce s sp ectacles rares d an s l ’h i st o i re . De p ar t e t d ’au tre onmanœuv ra con s tamment comme à u ne parad e ; parm inos t roup es

,il n

’y eu t jamais l e mo i nd re d ésord re , l av icto ire n e fu t pas un momen t incertaine . L

’

Empereure ut touj ou rs auprè s d e lu i , ind ép endammen t de _

la

1v. i k


Gard e imp é ri al e,u n bon nombre d e t rou pes d e

réserve pou r p ouvo i r p are r à t o u t acci d en t i mprévu .

Le maréchal Soul t ayan t enl ev é l e bo i s q u ’ i la t taq u a i t d epu i s deux h eu res fi t un mouvemen t enavan t : dan s ce t i n s t an t on prévm t l

’

Empereur qu e les

dIV ISIOD S d e caval er i e frança i se d e réserve commemç aien t à se p lace r , e t q u e d eux n ouvell e s d iv i s i on sd u corps d u maré chal Ney s e p laça i en t en arr i è resur l e champ de ba ta i l l e . On fi t al ors avancer tou te sles t ro upes q u i é ta i e n t en ré serve su r l a p rem i è rel i gn e

,q u i

,s e trouvan t a i n s i ap pu y ée cu lbut a l ’en

nem i en un cl i n d ’oei l e t l e m i t en pl e i n e re t ra i t e .

I l l a fi t e n ord re p endan t l a p rem i ère h eu re ; mai sel l e d ev i n t un affreux d é sord re d u momen t qu e nosd iv i s i ons de d ragons e t nos cu i rass i ers

,ayan t l e

grand - duc d e Bergà l eu r tê t e , p u ren t p rend re par tà l ’affa i re . Ces brave s caval i e rs frém i ssan t d e vo i rl a v i c to i r e s e déci d e r san s eux se p ré c i p i tè ren t p artou t où i l s rencon trèren t de s ennem i s . La cavaleri e ,l ’ i nfan ter i e p ru ss i e nn e ne p u re n t souten ir leur choc ;en va i n l ’ i nfan te ri e ennem i e se forma en ba ta i l lonscarrés c i n q d e ce s bata i l lons fu ren t enfoncé s artillerie , caval eri e i nfan t e r ie ,

tout fu t cu lbu t é e tpri s . L es França i s arr i v èren t à We imar en mêmetemp s qu e l ’enn em i

,q u i fut a i ns i p oursu iv i p endan t

l ’espace de s ix l i e ues .A no tre d ro i t e l e corp s d u maréch al Davou t fa i

sai t ‘ des p rod i ges ; non- s eu lemen t i l con t i n t , mai s


fan t e rie d e l i gn e ; Lamo t t e , d u Barbanègre ,

d u 9° de hu ssardS ° Marigny , d u 20 ° d e chasseu rsHar ispe du 1 6° d infan terie l égère ; Dou llcmbourg ,du 1 er d e d ragon s ; N i colas , du 6 1 ° d e l i gne ; Vi a lad u B i gon e t

,d u

Les hu ssards e t les ch asseu rs on t mon tré,dan s

ce t t e jou rn ée,un e audace d ign e de s p lu s grands

é loges . La cavale r i e p ru ss i enn e n ’a j amai s ten u d evan t eux

,e t tou te s l e s ch arge s q u ’ i l s on t fa i te s

d evan t l ’ i nfan te r i e on t é t é h e u re use s .Nou s ne p arlon s pa s d e l ’ i nfan t eri e fran ca i s e ; il

e s t reconn u depm s l ongtemps q u e c ’es t l a m e i l le u reinfan te ri e du mond e . L

’

Empereur a d é claré q u e l acaval e r i e frança i s e

,ap ré s l ’exp éri ence d es d eux

campagn es e t d e ce t t e d ern i ère ba ta i l le,n ’avai t

p as d ’ égal e .

L’armée p russ i enn e a d ans cet t e bat a i l l e , p erdu

tou te re t ra i t e e t t ou te sa l i gn e d ’op érat i on . Sa gauch e

,poursu i v i e p ar l e maréch al Davou t , op é ra sa

re t ra i t e su r We imar,d an s l e t emp s q u e sa d ro i t e e t

son cen t re se re t i rai en t d e We imar su rNaumburg . La

confu s i on fu t donc ex t rêm e . Le Ro i a dû se re t i re r àtravers ch amp s

,à la tè te d e son rég imen t d e cavaler i e .

No t re p e rte es t éval u é e à ou t u és e tbl essés .

Le grand—du c d e B erg inv esti ten ce momen t la p laced

’

Erfurt, où s e t rouve un corp s d ’enn emi s que comman

den tlemaréchalMœ llendorfe tle pr i nce d’

Orange .

[1806] D E N A P O LEO N Ier. 245

L e tat—major s ’occup e d ’une rela t i on offic i el l e q u ifera connaî tre d an s t ou s ses d é ta i l s ce t t e ba ta i l l e

, et

l es s erv i ce s ren du s p ar l es d i fféren t s corp s d ’arm é ee t rég im en ts . S i c el a p eu t aj ou te r q u el q u e ch oseaux t i t re s q u ’a l ’armée à l ’es t im e e t à l a considè ret ion d e l a n at i on ,

r i en ne pou rra aj o u te r au sen t im en t d’

attendrissement q u ’on t ép rouvé ceux q u ion t é t é t émo i n s d e l ’e n th ou s i asme e t d e l ’amou rq u ’ell e t émo igna i t à l ’Empereur, au p l u s for t d ucombat . S ’ i l y ava i t un momen t d ’

hésitation,l e s e u l

cri d e Viv e l’Emp ereur ! ran imai t l e s cou rage s e tre t rempai t tou t e s l es âmes .Au fort d e l a m êl ée , l

’

Em

pereur, voyan t s e s a i le s m enacée s p ar la caval e r i e ,se p orta i t au galop pou r ordonn er d es manœuvres e tde s ch angemen t s d e fron t en carrés . Il é ta i t i n terromp u à ch aq u e i n s tan t p ar des cr i s d e Vire l’Em

p ereur ! La Gard e imp ér i al e à p i ed voya i t , avec und ép i t q u ’el l e n e p ouva i t d i s s i mule r

,to u t l e mond e

aux ma ins e t e l l e dan s l’inaction . Pl u s i eu rs vo ixfi ren t en tend re l e s mo ts : E n avant ! Qu’es t- cc ?d i t l ’Empereur. Ce ne p eu t ê tre q u ’u n j eun eh omme qu i n ’a p as d e barb e q u i p eu t vou lo i r p réj uger ce q u e j e do i s fa i re ; q u

’ i l a t t e nd e qu ’ i l a i tcommand é dan s t ren te bat a i l l e s rangées

,avan t d e

p ré t en d re me donn er des av i s . C’

étaien t e ffec

tiv emen t d e s v é l i te s d on t l e j eu ne cou rage é ta i t im

patien t'

de s e s i gnale r .Dan s un e mêlé e au ss i chaud e p endan t q u e l ’e n


n emiperdait presque t ou s se s gén éraux , ou do i t rem erc i e r c e t t e Prov i dence q u i garda i t no t re arm ée .

Au cu n homme de marqu e n ’a é té tué n i b le ss é . Le

maréch al Lann es a e u u n biscaien q u i lu i a ras é l a po itr i n e san s l e bl esse r . Le maréch al Davou t a en sonch ap eau empor t é e t un grand nombre d e ball es d an sse s h ab i t s . L ’

Empereur a touj ou rs é t é en tou ré ,p artou t O ù il a paru

,d u p ri nce d e Neuch ât e l

,d u

m aréch al Bessières , d u grand maré ch al d u p al a i sDu roc , d u grand écuye r Caula in cou r t , e t d e sesa i d e s d e camp e t écuyers d e serv i ce . Un e p art i e del ’armée n ’a p as d onn é

,ou e s t encore san s avo i r t i r é

un coup d e fu s i l .

M onzteur du 26 octobre 1806 .

(En minute au Dépô t de la gu erre .)

305 . ORDRES CONCERNANT ERFURT ‘

CHOISIE COMME

GRANDE PLACE DE DEPOT.


æ We imar , 16 octobre 1806.

Mon Cou s i n , donnez l ’ord re au général Songis d eréun i r tou t e l ’ar t i l le r i e p r i se à l ’ennem i dans lap lace d ’

Erfurt ; donn ez l ’ord re a l’ in tendan t gén érald e rassembler tou s l es magas i ns de s v i vres à Erfur t

,

248 C O R R E S P O N DA N C E M I L I T A I R E [ 1806 ]

su r E rfu r t . I l e s t convenabl e d ’avo i r la un bu reaud

’

é tat- majo r général pou r co rrespond re . Fai te s é tabl i r à Erfu r t un grand hôp i tal m i l i t a i re .

NAPOLEON.

Dépô t de la guerre.(En m1nute aux Arch. de l

’

Emp.)

806. INSTRUCTIONS POUR ENTRER A BERLIN ET

FAIRE CAMPER LES TROUPES HORS DE LA VILLE .

AU MARECHAL DAVOUT.

W i ttenberg . 23 oc tob re 1 806.

S i l e s p ar t i s d e t roup es l égères , Mon s i e u r l eMaréchal , q u e VOUS n

’au rez pas manq ué d ’envoyersu r l a rou t e d e Dresd e e t su r la Sprée , vou sassu ren t q u e Vou s n ’avez p as d ’ennem i s su r vosflancs

,vous d i r igerez v o t re march e d e man i ère à

p ouvo i r fa i re vo t re e n t rée à Berl i n l e 25 d e ce mo i sa

'mid i .Vou s ferez reconn aî tre le gén éral d e bri gade Hu]

l i n pou r commandan t d e l a pl ace d e Berl i n . Vou sl a i ssere z d an s l a v i l l e u n rég im en t à vo t re ch o ixpou r fa i re l e serv i ce . Vou s enverrez d es p art i s d ecavaler i e l égè re su r l a rou t e d e Küs tr i n

,d e Lands

berg e t d e Francfort- su r- I’Oder.Vou s p l acerez vo t re corp s d’

armée à une l i eu e ,


une l i e u e e t d em i e d e Berl i n,l a d ro i te appu yée à l a

Sprée , e t l a gau ch e à l a rou te d e Land sberg . Vou sch o i s i rez u n q uar t i e r gén éral d an s u ne ‘maison d ecampagn e su r l a rou te d e Kus t ri n

,e n arr i ère d e

vo t re armée . Comme l ’ i n t en t i on d e l’Empereu r e s td e la i sse r ses t rou p es q u el qu es j ou rs en repo s , vou sferez fa i re de s haraques avec d e l a pa i l l e e t du bo is .

Gén éraux,offic i ers d ’

état—maj or ,‘ col on el s e t au t re s

l ogeron t en arr i ère d e l eu rs d iv i s ions d an s l e s v i llage s ; p ersonn e à Berl i n . L

’

artillerie se ra p l acé edans d e s pos i t i ons q u i p ro t ègen t l e camp l e s chevau x d ’art i l l e r i e aux p i q u e ts

,e t t ou t d an s l ’ord re le

pl u s m i l i ta i re .

Vou s fere z coup er,c’e s t - à —d i re in t ercep t er

,le

p lu s tô t q u ’ i l vou s sera po ss i b l e l a n av i ga t io nde la Sprée p ar u n fo r t p ar t i , afin d

’arrê t e r tou sle s bateaux q u i de

‘Berl i n évacu era i e n t s u rl’

Oder.

Le q uar t i er géné ral se ra d emai n à Po tsdam ; env oyez nu d e vos a i de s d e camp qu i me fass e connaî t re Où vou s s erez d an s l a nu i t du 23 au 24 e t dan scell e d u 24 au 25 .

S i l e p r i nce Ferd i nan d se trouve à Berl i n fa i t e sl e comp l i men te r e t accord ez—lu i une gard e ave c u n een t i è re exemp t i on de logemen t .Fa i te s p ubl i er s u r—le—champ l ’ord re d e d ésarm e

men t , l a i ssan t seu lemen t 600 hommes d e m i l i cep our la pol i ce d e l a v i l l e . On fe ra t ran sp ort e r l e s

250 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I RE [ 1806 ]

armes d e s bou rgeo i s dan s un l i e u d é s i gn é,pou r ê t re

à l a d i spo s i t ion d e l ’armée .

Fa i te s conn aî t re à vo t re corps d ’arm ée qu el’

Empereur , en le fa i san t en t rer l e p rem i e r à

Berl i n,l u i donne une p reuve d e sa sat i sfac t i on

pou r l a belle condu i t e q u ’ i l a t enu e à la bata i l l ed

’

lena .

A yez so i n q u e t ou s l e s bagages,e t su r tou t ce t t e

q u eu e s i v i la i n e à vo i r à la su i te des d iv i s i on s , s’

ar

rê ten t à d eux l i e u e s de Berl i n e t rejo ign en t le campsan s traverse r l a cap i t al e

,mai s en s ’y ren dan t p ar

u n au tre ch em i n su r la d ro i t e . Enfin,Mons i eur l e

Maréch al , fai t es vo t re en t ré e dan s l e p lu s grandord re e t p ar d iv i s i on s

,ch aq u e d iv i s i on ayan t son

art i l ler i e e t m archan t à un e h eu re d e d i s t an ce l ’un ede l ’au t re .

Le s sold at s ayan t un e fo i s form é l eu r camp ,

ayez so i n q u ’ i l s n ’

aillen t en v i l l e qu e p ar t i ers , d eman i è re q u ’ i l y a i t t ouj ou rs d eux ti e rs p résen ts aucamp. Comme Sa Maj es t é comp t e fai re son en tré eà Berl i n , vou s pouv ez p rov i so i remen t recevo i r l e scl efs , en fai san t connaî tre au x magi s trat s q u

’ i l sn e l e s reme t tron t p as mo in s à l ’Empereur q uan di l fera son en t rée . Ma i s v ou s d ev ez touj ou rs ex igerq u e les mag i s t ra t s e t n o table s v i ennen t vou s recevo i r à l a por te d e l a v i l l e avec tou t es l es fo rmesconvenabl es . Que tou s v os offic i e rs so i en t dan s l am e i ll eu re t enu e au tan t qu e l e s c i rcon s tan ces


d emai n,à n eu f h e ure s du mat i n , i l y a i t une

compagn i e en t i è re d ’ar t i l l e r i e d e 1 00 h ommesun e e scouad e d ’ouv ri e rs , u n ch ef d e br i gad e ou d eba ta i ll on d ’ar t i l l e ri e

,un offic i e r en ré s i d ence , u n

gard e- magas i n gén éral u n ai tificier . Le gén éral d ebrigad e y re s tera j u sq u a ce q u e l e se rvi ce so i t parfai temen t mont é .

Tou t es l e s p ou d res qu i se t ro uv en t à Berl in e tdan s tou s l es p ays en tre l a Sprée e t l

’

Oder s eron tsan s d é la i t ran spo rt ées à Sp andau

,a i ns i q u e l es

p lombs e t t ou s l e s ma t ér i aux pou r fa i re d es cartouch es à bal l e e t à bou le t ; égal em en t tou s l e sma té r i a ux prop re s aux t ravaux d e l ’a rsenal . Je vou sl e rép è te j e n e v eux r i en à Berl i n . Les t ran sp ort sd e Berl i n à Spand au son t très- fac i l es , p u i sq u

’ i l y al a Sprée .

On cho i s1ra a Sp andau d es sou terra ins pou r q u ’ i l spu i ssen t con ten i r u n m i ll i on de poud re e t d es emp lacemen ts p ou r con ten i r q uatre à c i n q m i ll i ons d ecartou ch es ; on é tabl i ra u ne sal l e d

’ar t i fice j e n ’enveu x q u e la, un arsenal d e con s truc t i on , e t on organ isera to u t ce q ue j ’a i d éj à ord onné pou r E rfur t e tWi t t enberg . E rfu r t

,Wi t t enberg e t Sp andau

,vo i là

mes t ro i s p laces d e d épô t s . Quel l e q u e so i t cell e deces places où j e m e d i r ige

,j ’y do i s t rouver p oudre ,

p i e rres à feu fus i ls,car tou ch es à ball e e t à boul e t

,

moyen s d e rech ange e t d e réparat i on n écessai res »ap rès

‘

une ba tai l l e . gagn ée o u p erd ue . On d_o it con

[ 1806] D E N A P O L EO N Ie r.

s tammen t con s i d é re r l e re s t e d u p ays comme p ouvan t ê tre occup é d ’u n momen t a l ’au t re par l a cavalerie ou l es co lonn es enn em i es . A i n s i l ’ar t i ll e ri e àSpandau do i t ê t r e cons i d é ré e sou s deux p o i nt s d evu e ar t i l l e r i e n écessa i re à l a d éfens e d e l a p l ace

,

art i l l e r i e e t mun i t i ons d e gu erre d e t ou te esp èce,

d e d ép ô t,p ou r répare r l e s con somma t i on s e t les

p er t es . I l fau t donc q u e , dans t ro i s jou rs , s i c e t t ep lace é ta i t cern ée

,l ’ar t i l l e r i e y fût en me sur e po u r

s e d éfend re ; q u e , p ou r cel a , l e s p la tes — fo rmesfu ssen t é tabl i e s ; q u e l e bo i s so i t d éj à coup é p ou rfa i re d es sauci sson s e t d e s gab ion s ; enfin q ue l ac i tad el l e e t l a pl ace so i en t armé es . I l fau t q u ’avants i x j o urs to u t c e q u e j ’a i à Berl i n

,q u i p eu t m ’ê tre

n éce ssa i re,comme mun i t i on s

,p i èce s d e rech ange

,

art i l l er i e d e campagne,s e trouve emmagas i n é d an s

le fo r t d e Spandau . Je vou s a i d éj à ordonné de fai rereven i r to u t c e q u e vous av i e z en arr i è re à Augsbou rg

,U lm , Wùrzburg, Kronach , non pas e n mat é

r i e l,car j e cro i s que vou s avez i c i p lu s q u

’ i l n e vou sfau t

,mai s en p ersonn el ; enfin en tou t cc qui v ous est

néce ssa i re . R épar t i ssez ces moyens sur E rfur t,Wi t

t enberg e t Spand au .

NAPOLEON.

Archives de l'Empire .

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E

808 . ORDRES CONCERNANT LES MAGASINS DE

VIVRES ET LES FOURS A INSTALLER A SPANDAU.

A M . DARU .

Charlottenburg , 26 o ctob re 1806

Mon s i eu r Daru , j e vou s a i fa i t connaî tre qu’

Erfurt

e t Wi t t enberg é ta i e n t de s d ép ô ts d e l ’armée . Spandau e s t u n e p lace q u e l’ennem i n e p rendra j amai s ;el l e es t s i t u é e su r l a Sprée ,

à d eux l i eu es d e Berl i n .

C ’e s t dan s ce t t e p lace q u ’on do i t m e t t re to us l e sd épô ts d e l ’armée

,car mon i n ten t i o n n ’es t po in t d e

gard er Berl i n . Le p ayeu r d e l ’arm ée s era rapp el éd e W ittenherg à Span dau ; sou s q u elq u e p ré tex t equ e c e so i t

,i l n e logera p o i n t à Berl i n . Il y a d ans

ce momen t—c i d an s l e for t d e Sp andau d eux fourscapables d e confect i on ner rat i on s p ar j ou r .J

’

ai ordonn é au gén i e de d és ign er l’emplacemen t

p ou r const ru i re l e s fou rs n écessa i res à la confec t i ond e rat i ons p ar j ou r . Fai te s cons t ru i re cesfou rs ; fa i te s auss i t rava i l ler à fa i re au t an t d e b i scu i tq u ’ i l s era p oss i bl e

,san s n u i re au serv i ce j ou rnal i e r .

I l y a à Spand au d es magas i ns t rès—con s i d é rables ; àl a v i s i t e q u e j ’en a i fa i te

,j e p ense qu ’ i l y a au

mo i n s qu i ntau x d e far i n e e t au tan t d e se i gleou de bl é ; cel a suffi t p ou r nou rr i r mon arm ée p endan t d eux mo i s . Mon i n ten t i on es t q u e ces maga


EFFETS A DISTRIBUER aux CORPS DE LAGRANDE ARMEE.


Berl in , 2 novembre 1 806 .

Mon Cou s i n fa i t e s d onne r p a i re s d e soul ieTs au 28° rég im en t d ’ i nfan ter i e l égère . Fa i te sdonner chap eaux au corp s d u maréchal Davon t

,au corp s d u maréch al Lann es

,à

cel u i d u maréch al Soul t,

à cel u i du p r i nce d ePon te—Co rvo .

Prévenez , p ar l’ord re d e l ’armé e q u ’ i l y a dan s

l ’arsenal d e Berl i n une grand e quan t i t é d e ca i sse sde t ambou rs , e t q u e l e s corp s q u i en auron t b eso inpeuv en t en demande r .Chargez le maréch al B essières de v i s i te r l esbo i s de sel le s q u i son t ici en magas in ,

poursavo i r s ’ i l s son t bons , e t fa i t e s —mo i connai tre ce

q u ’ i l faud ra i t p ou r comp lé ter l e s s el le s . Donnez aucorp s d u maré ch al Larmes pa i res d e so ul i ersà prendre à S te t t i n

,e t au corp s d u maréchal Davou t

à prendre à Fran cfo r t .Préven ez l ’armée q u ’ i l y a à Berl i n gi

bernes que l e s corp s p euven t d emander,s ’ i l s en on t

beso i n .

Fai te s d i s tr i bu er les 2,1 03 cu lo t tes d e peau qui

[ 1806] D E N A P O L E O N Ie r. 251

son t à Berl i n au x d ragons,a mesu re q u ’ i l s son t

monté s . Fai te s—l eu r donn er au ss i,s ’ i l s en on t beso i n ,

de s sabres e t des baud r i e rs . Prévenez l e s corps d echasseu rs

,d ragon s e t h u ssard s q u ’ i l y a beau coup

de bau dr i e rs à Berl i n .

Donnez ord re q u e l e s pa i re s d e bas d e la in eso i en t données en gra t i fi cat ion au x bl essé s

,à me

su re q u ’ i l s sor ten t d e l ’hô p i t al e t q u ’ i l s rej o i gnen tl e ur s corp s .Fa i te s conn aî t re au x rég imen t s d e caval e r i e q u Il

y a u ne grande quan t i t é d ’obj e t s d e h arnach em en t àBe rl i n e t q u ’ i ls en formen t l a d emande q uan d i l sen au ron t beso i n .

I l y a égal emen t des marm i t es e t d e s p e t i t sb i don s . Fai t e s donn er 800 marm i t e s

,800 gamel l es

,

800 b idon s , 800 h ach es au corp s d u maréchal Davon t

,q u i les a demand és .

NAPOLEON .



Emp .)

8 1 0 . DISPOSITIONS A PRENDRE AVANT DE MARCHERSUR LA VISTULE .

AU MARECHAL LANNES .

Berl in , 5 novembre 1 806 , 7 heu res d u so ir.

Mon Cou s i n , j e reco i s vo t re l e t t re du 4 novembre .


Je n e v 0 1s pas d ’

inconv én ien t’

à ce q u e vou s fass i ezo ccu p er S targard

,p ou rvu qu e la troup e y so i t b i en

e t s ’y repo se . I l d o i t y avo i r à Stargard des magas i n s . Envoyez d e s pat rou i ll e s d u cô t é d e Co l b erg ,

su r l a m er . Dou ze p i è ces d ’art i l le r i e,avec l e

son t parties ce mat i n ,un e heu re avan t l e jo ur

,

pou r S te tt i n . Je d és i re beau coup q u e vou s form i ezv os t ro i s d i v i s ion s . Du momen t q ue j ’au ra i un au t rerég imen t , j e l e donn era i à V i c to r . Cho i s i ssez u nau tre ch ef d ’

é tat-majo r .Vou s recevrez b i en tô t des o rdres pou r march e r

su r l a V istule ; mai s j’a t tend s

,pou r vo i r fin i r l a

pou rsu i t e d e la co lonne d u duc de We imar , q u i s’es t

ré un i e à cel l e d e Blüch er e t occup e les co rp s d ’armée des maréch aux Soult

,p r ince d e Pon t e- Corv o e t

grand- duc d e Berg . E l l e do i t ê tre arr i vé e h i er su r laBal t i q u e d u cô t é de Ros tock . J ’ i mag i n e q u ’on parv i end ra à les prend re .

On m’

assure q u ’ i l y a be aucoup de mo uvemen t sen Po logne .

Mon i n t en t ion e s t d e for t i fi er S t e t t i n . Fai tes app rov i s ionn er l e s fo r t s d e Pru sse

,de Damm , l es for ts

Gu i ll aume e t LéOpold . J ’a i p rescr i t d es o rd re s au

gén éral Chass eloup . Avec u ne armée comme cel l ec i , t an t d e d épô ts , t an t d e t roup e s aux i l i a i res , i l e s tfor t h eu reu x d ’avo i r des l i e ux où l ’on p u i sse me t treen sûre t é 2 à h ommes .

Je n e sa i s pas l e n ombre d e fo u rs q u ’ i l y a à Ste t

FOURS ET MAGASINS A ÉTABLIR A POSEN.

A M . DARU .

Berl1n , 6 novembre 1806 , au soir.

Mon s i e u r Dam,fa i t e s par t i r d emai n

, pou r l eq uar t i e r géné ral du maréchal

,Davo u t

,à Po s en ,

tou s les con s t ruc teu rs d e fo urs d e l ’arm ée pou rcon s tru i re rap i d emen t les fou rs nécessai re s pou rnou rr i r l ’armé e q u i v a se r é un i r à Posen . Envoyezu n o rdonna teu r e t d eux comm i ssai re s des gu e rre s ,q u i formeron t con s tammen t vo tre avan t—gard e e tseron t ch argés d ’exécu te r to us vos ordresMon i n t en t i on es t q u ’ i l y ai t à Posen1 ° Des fou rs pou r fa i re ra t ion s d e p a i n par

jo u r ;2° Qu ’on réun i ss e su r - le — champ des magas i n s

p ou r p ouvo i r nou rr i r l ’armée ,'en fari n e

,avo i n e

,

eau—d e—v i e e t bes t i aux .

Ce comm i ssa i re o rdonna t e ur d ’avan t—gard e d ’

ad

m i n i s t ra t ion au ra av ec l u i u n i n sp ec teu r d e ch aqu eserv i ce . T ou t cela part i ra à l a po i n te du j ou r

,pou r

ê t re arr i v é à Po sen en même t emps q ue l e maréchalDavo u t .Vou s écr i re z à l ’ordonnateur d u maréch al Davou t

e t à ce maréchal,afin q ue

,l orsqu e l ’arm ée se réu

n i ra à Posen,i l y a i t des far i ne s

,d e l ’avo i n e , d e l a

v iand e e t des eaux—de—v i e .

[ 1 806 ] D E N A PO L EO N 1

Vou s enverrez u n agen t des t ran sp or ts à Kus t r i n ,

q u i par t i ra avan t m i nu i t e t s e ra arriv é d ema i n,avan t

n euf h eu res d u ma t i n,a Küs t r i n . Il p rend ra des

mesu res p ou r connaî tre l e nombre d e jou rs q u ’ i l’fau t à un bat eau p ou r remon t er l a War ta j u sq u ’à POse n . S i cel a e s t n écessa i re , i l s e ren d ra à Landsberg ,où j

’

a i de s magas i ns‘ con s i d érabl es , po u r en fai refi l e r l ’avo in e e t les fari n es don t on au ra i t be so i n . I lvou s exp éd i era d ema i n u n co u rr i er

,afi n q u e j e sach e

ce q u ’ i l fau t d e t emp s pou r remon te r l a Warta d elfüs trin à Posen .

L e t ré so r , l e s ch efs d e se rvi ce , l es app rov i s i o nn emen t s d ’

ambu lance,t o u t ce q u i do i t su i vre l e qu ar

t i e r géné ral , to u t cel a p eu t s e p rép arer à p ar t i r .

Fai te s -mo i conna i t re l e nombre de vo i t u re s al lan tavec le urs ch evaux

,e t l e mat é r i e l so i t p o u r l e s em

bulan ces ,so i t po ur l e t ré so r

,q u i p o u rront part i r

p ou r su iv re l ’armée . Donn ez des o rdre s p ou r q u ’

oné tabl i sse de s hôp i taux à Küs t ri n . Vou s pouvez fa i rer emon te r , de St e t t i n a Küs t ri n , par l

’

Oder , d e l’eau

d e - v i e e t d u v i n . C ’ es t par l a l i gne d e commun i cat ionde St e t t i n a Küs t r i n qu

’

au ron t l i e u t ou te s l es op ératio ns m i l i ta i re s con t re les Ru sses .I l y a à S te t t i n d e ux m i l l ions d e p a i n

,du rh um e t

d e l ’eau - d e —v i e . Vo us pouve z en fa i re r emon ter lamo i t i é à Küs t ri n .

NAPOLEON.

Comm. par M . le comte Dern.


Emp .)

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I RE [ 1 806]

ORDRE DE SE RENDRE A POSEN ET D’

Y

PRENDRE UNE POSITION MILITA IRE.

AU MARECHAL DAVOUT.

Be rl1n , 7 novembre 1806.

Mon Cou s i n,a i lu v o tre le t t re du 5 au pr i nce d e

Ne ufchat e l . Vo u s recevrez l ’o rdre d e vou s d i r i gersu r Po sen ave c vo tre corp s d ’armée . Fai t e s su iv recomme vou s pou rrez , vos fu s i ls

,afin q u e vous

p u i ss i ez l es d i s t r i buer aux Polon ai s à Posen . Des

le t t re s d u 30 octobre , i n te rcep t é es , p ara i ssen t p ro uver q u e l es Ru sses n e son t p as encore à Varsov i e .J ’ imag i n e q u e vous s erez l e 9 ou l e 1 0 à Po sen .

T ou tefo i s mon i n ten t i on es t q u e V ous n’

engagiez

au cune affa i re sé ri eu se,s u r tou t avec le s Russes

,s ’ i l

en é ta i t arr i v é s u r l a Vistule . Le maréchal Augereaus era l e 9 à Dr i esen . Le maréchal L ann es sera l emême j ou r à Sch ne i d emüh l . Le p ri n ce Jé rôme seramaî tre d e Gross—Glogau

,s i ce t t e p lace veu t se rend re

,

e t en cas q u ’ell e n e veu i ll e po i n t s e rend re , moni n t en t i on e s t de fa i re passe r l ’Oder au corp s d up ri nce J é rôme e t d e l e d i ri ge r du cô t é d e Schm i egel

,p ou r i n tercep ter l a rou te d e Breslau à Po sen .

Quand vou s serez à Posen ,vou s enverrez des part i s

p ou r i n t ercep t e r les ro u t es d e Po s en à Breslau ,

Graudenz e t T horn . Il es t i mpossi bl e q ue cela n e


rapp roch er les co rp s q u i son t su r m es d e rr i è res ,fen t e s fai re d es baraq u e s e t é tabl i ssez—vou s la t rè sm i l i ta i remen t . Fa i t es l ev er p ar de s ingén i e u rs l ecroq u i s d e vo tre p o s i t ion to u t au tou r , e t q u e , d an sl a po s i t i on q u e v ous p rendrez , vo u s p u i ss i ez fai revo t re re tra i t e i nd i s t i nc temen t su r l a r ive gauch e ousu r l a r ive d ro i t e d e l a War ta . Vou s ferez

,en consé

qu ence ,r econnaî tre vo tre seconde po s i t i on d e ré

tra i te,qu i m e para i t d evo i r ê t re d e rri è re un pe t i t

ru i sseau qu i ren con t re la rou te d e Posen a Schne idemühl , au v i llage d e Rogasen .

Fai te s con s t ru i re d es fou rs à Po s en , pu i squ e to u t el ’arm ée v a se r éun i r la ; mais fa i te s—l e s con s t ru i rev ér i tabl emen t en t ro i s jo u rs . E nvoyez — eu l ’o rd re àvo t re caval e r i e . Fa i t es- mo i conna î tr e en comb i en d ej ou rs u n ba teau remon t e la Warta d ep u i s Küs t r i nj u sq u ’à Po sen .

En prenan t u n e pos i t i on m i l i ta i re,é lo i gnez —en u n

p eu vo tre caval eri e,afi n d e ne pas manger ce q u i

sera i t au tou r d e vo t re camp e t d e l e réserver p ourdes mome n t s d i ffi c i l e s d ’op é rat ion s . A vo t re en tré eEPo sen

,prenez d e s mesu res pou r é tabl i r de s maga

s i n s de far i n e,d

’avo i n e,d ’eau - d e- v i e e t d e v i and e

,

s i vou s n ’y en t rouvez pas , non - seu l emen t pou r vo trecorp s

,mai s pou r tou t e l ’armée .

NAPOLEON .

Comm. par M… la maréchale princesse d

’

E ckm'

uhl.


Emp .)

[ l805] D E N A P O L EO N Ier.

8 1 3 . ORDRES POUR LA FORMATION DE BATA ILLONSPROVISOIRES.

AU MARECHAL BERTHIE R .

Berl i n , 10 novemb re 1806

Indépend ammen t des d étach emen ts q u e j a i o rd on n é au maréchal Kell ermann d e fa i re part i r dan sl a p rem i è re q u i n za i n e d e novembre pou r ven i r renfo rcer les co rps mon i n ten t i on e s t q u ’ i l so i t fo rmé8 ba ta i l lon s p rov i so i res . Chaq u e ba ta i l lon se ra com

po s é d’un e compagn i e fou rn i e pa r chacun de s 3 °' ba

t a i l lons d e s corp s q u i son t à l a Grande A rméech aqu e compagn i e sera compl é té e a 140 hommes ;l e s bata i llons se ron t formés confo rmémen t à l ’é ta tc i - j o in t .Le maréch al Kel le rmann nommera u n ch ef de

ba taillon e t u n adj udan t - majo r pou r chaq u e bat a i l lon

,e t u n majo r pou r commander deux ba ta i l lon s .

Il au ra so i n d e n e pas prend re l es maj o rs d ans le sm ême s corps O ù i l p rend ra les ch efs de ba ta i l lon ouadj udan ts- maj ors .I l n e sera pas n écessa i re q u e le s conscritsSo ient

i n scr i t s i l suffi ra q u ’ i l s a i en t h u i t o u d i x j ou rsd ‘ i n s t ruct i on , q u

’ i l s so i en t armés,e t q u ’ i l s a i en t l a

v est e , l a cu lo t te , l es guê t re s , l e chapeau d’

un ifo rme

e t une cap o te . I l n e faud ra pas a t tendre q u ’ i l s a i en tl ’h abi t.


Ces ba ta i l lons seron t placés dan s l es pl acess u i van t es ou Ils ach ève ron t l eu r i n s t ru ct i on .

Le 4° e t l e 5° bata i l lon s e r éun i ron t à Cassell e p l u s tô t po ss i bl e

,pou r ma i n t en i r l a tranqu illi te

d e l ’ él ec tora t d e Hesse—Cass el e t vous remarq uereza ce t effe t q u ’ i l faud ra q u e vou s donn i ez l ’o rd reau commandan t d e l a d i v i s ion m i l i ta i re po u rl a compagn i e d u 14° régim en t

,au commandan t d e

l a 2° d i v i s i on p our la compagn i e d u 12° d e l i gne ,e t au commandan t d e Verd u n pou r l a compagn i ed u 25 ° d ’ i n fan ter i e l égè re . Don nez ord re aux com

mandan ts d e ce s t ro i s d iv i s i ons d ’o rgan i ser s ur- le

ch amp ces compagn i e s e t d e l e s d i r i ger su r Mayence .

Les au t re s ba ta i llon s se d i r i geron t san s d éla i surMagdebu rg

,où ils

_

re steron t l e t emp s n écessai re pou rcompl é t er l e u r i ns truc t i on . Fa i tes s en t i r au maréch al Kelle rman n q u ’ i l n e fau t pas p erd re un momen tpou r fo rmer ces bata i l l on s ; q ue , pou rvu qu

’ i ls so i en tarm és , to u t es t bon ; q u e j e l e s fou rn i ra i d e to u t àMagdebu rg ; q u

’enfin j’

obtiendra i par là deux avantages ,

p u i sq u ’ i ls n e me coû te ron t r i e n en France e tq u ’ i ls me gard eron t Magd ebu rg ,

ce q u i m e rend rad ’au tres t rou p e s d i sp on i ble s .J ’esp ère q u e ces troup es seron t réun i e s à Mayence

e t p ar t i ron t l e 25,pou r ê t re rendu es l e p l us tô t pos

s i bl e a leu r d es t i na t i on .

Donn ez o rd re au commandan t d e la 25° d i v i s ionm i l i ta i re d e fai re p ar t i r au 20 novembre t ou s l e s


3t e BULLETIN DE LA GRANDE AR\IÉE .

R*C IPITI-LATION DE S PRISONNIERS , DRAPEAUX ,CANONS , PRIS

DANS LA CAMPAGNE CONTRE LA PRUSSE .

Berl in ,12 novemb re 1806 .

La garn i son d e Magdebu rg a d éfi l é l e 1 1 à n eu fh eu re s du mat i n ,

devan t l e corp s d ’armée d u maréchal Ney . Nou s avon s 20 généraux , 800 offic i ers ,

pr i sonn i e rs, parm i l e sq u els 2 ,

000'

ar t i l l e u rs,

54 drap eaux,5 é t endard s

,800 p i è ces de canon

un m i l l ion d e pondre ,u n grand équ i page de pon t

e t un mat é ri e l i mmens e d ’ar t i l l e ri e .

Le co lon el Gé rard e t l’

adj udan t commandan tR i card on t p résen t é c e mat i n à l ’Empereur, au nomd es e t 4° co rp s

,60 d rap eaux ,

q u i o nt é t é p ri s àLu beck au co rp s d u gén éral p ru ss i en Blüch er ; i l yava i t 22 é t endard s , ch evaux tou t h arnach és ,p ri s d an s ce t te j ournée

,se rendan t au d épô t d e

Po tsdam .

Dans l e v i ng t- n euv i ème bu lle t i n,on a di t que l e

co rps du général Blüch er avai t fourn i p r isonn iers ,

parm i lesq u el s d e caval er i e . Ons ’es t t rompé i l y ava i t p ri sonn i ers , parm il esqu els h ommes d e caval e ri e mon t és ; desor t e q u e

,par l e résul ta t d e ces deux cap i tu la t i on s ,

[ 1806 ] D E NA PO LEO N Inou s avon s 1 20 d rap eaux e t é tendard s , et43 ,

000 pr isonn iers . Le nombre de s p r i sonn i ers q u i on t é t éfa i ts dans l a campagn e passe l e nombred es d rap eaux p r i s p asse 250 ; l e nombre des p i è ce sde campagn e p r i ses d evan t l ’ennem i e t su r l echamp d e ba ta i l l e pass e 800 ; celu i d e s p i è ce s p r i sesà Berl i n e t dan s l e s p lace s q u i s e son t r endu e spa ss eL

’

Empereur a fa i t manœuv rer h ier sa Gard e à

p i ed e t‘a ch eval dan s u n e pla i n e

,aux po r t es d e

Berl i n . La j ou rn é e a é t é su p erbe .

Le géné ral Savary , avec sa col onn e mob i l e ,s ’es t

rendu à Ro s tock e t y a pr i s 40 ou 50 bâ t i men tssu édo i s su r l eu r le s t ; i l l e s a fai t vendre su r - lechamp .

1lfom leur du 20 n ovembre 1 806 .

(E n m1nu te au Dépôt de la guerre

8 15 . CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L

’

ARMÉE

SOLDE APPROV ISIONNEMENT HABILLEMENT,

TR ANSPORTS ,HOPITAUX .

Be rl in 14 nov embre l 6

Le c o nse i l ler d '

Eta t Daru intendan t général . e st présen t M . Rogu in ,

paye ur général , e st 1 11trod u 1 1 I l met so us les yeu x d e Sa Maj es té l 'étatd e sa rece tte e t de ses payeme nts , e t ce lu i des moyen s e t d es b csoms

du s e rv 1ce . Sa Majes té fu t les observations e t presen t les d 18p0 8 1 t1 0 n 8

s u ivan tes

On n e vo i t pas figurer dans le s ren trée s l e s


francs p rov enan t des ca i sse s d e Cassel .Ce t te om i ss i on d o i t ê t re réparée .

I l n ’ es t pas n écessa i re d e s’

occu per d u 8° corp s,

a t tend u q u ’ i l a recu francs à Cass el .I l fau t do nner su r- le - ch amp l ’ord re d e verser dan s

l a ca i sse d u 4° corp s,à L ubeck

,l es francs

d e Hambou rg qu i on t é t é réal i s é s .L e payeur gén éral p résen te ra au conse i l d ’

adm i

n is tra tion q u i s e t i en dra d imanch e p ro cha i n,à dix

h eu res , un compt e s éparé de l’argen t qu i prov i en t

d u t réso r publ i c d e Par i s , e t d e cel u i q u i p rov i en td u p ays conq u i s . Ces fond s n e do i v en t pas ê treconfondu s l e payeu r do i t comp t e d e s nus au t résorp ubl i c

,e t i l d o i t ê tr e t en u d e s au tres u n compte

part i cu l i er d on t le r trésor p ubl i c do i t avo i r conna i ssan ce , mai s su r l

’empl o i d e sq u el s i l n’a aucun

moyen d e v ér i fi cat i on .

L’ i n t en t ion de Sa Maj es té es t q u e l e mo i s d e

so ld e acco rd é à l ’arm ée so i t en t i è remen t p ayé avecles fond s d u pay s conq u i s . S i

,pou r act ive r les

payemen ts,on é ta i t d an s l e cas d e p rend re sur les

fonds q u i v i ennen t d e France,ce n e sera i t q u ’un

emprun t . Il do i t en ê tre d e m ême des sommes qu iseron t m i ses à l a d i spos i t i on d e l ’ in tendan t gén éralsu r l es ordonn ance s d u majo r gén é ral . Les fondsenvoyés p ar l e t ré so r pu bl i c d e Franc e son t pou r l epayemen t de la sol d e arr i é rée . A i n s i l e mo i s q u i aé t é pay é à l ’armée s ur les fo nd s p rovenan t d u pays


qu e tou te p ersonne q u i fera connaî tre u n magas i nd ’effe ts o u d e den rées ayan t appar t en u au ro i d ePru sse

,aux rég imen ts ou aux cap i ta i n es d e l’armée /

’

p ru ss i enn e , recevra l e q u ar t d e la val eu r d e ce maA

gas i n à q u elq u e somme q u ’ el l e pu i sse s ’é lever .

M . Ge tty , fa isan t les fo nc tions d ’

ordonnateur d u serv ice de l'hab ill emen t, e t M d e RICCé , i nspec teur général , s on t m troduits . Les étatsd e magas ins d es d iverse s sor tes d

’

effets d '

hab i l lemen t son t m is sou s

les yeu x de l'Empe reur. Sa Maje s té pre sen t les d i spo s i tmns su 1v au tes

L es culo t te s d e p eau ex i s t an t dan s l e s m a

gas ins seron t d i s tri bu ées au x rég im en t s d e d ragon se t d e cu i rass i e rs

,excep t é l e l " e t l e qu i en on t

d éj à reçu,à ra i son d e 50 par rég im en t . Ce t te d i s

tribu tion s era m i se à l ’o rd re d u j ou r de d emai n .

I l fau t égal emen t d i s t r i bu er les ch apeaux :Donner au ss i à d’

arm e e l e s ca i sse s d e t amboursq u i s e t rouven t à l ’arsenal e t don t l e magas i ngén éral do i t fa i re rece t t e .

Donnez à l ’art i l le r i e l e s p oud ri ère s .Présen ter

,pou r ê t re m i s e à l ’o rd re d u j o u r , une

d i s t ri bu t i on des drap s fins p rovenan t tan t d e Berl i n

qu e de Le i p z i g .

D i s t ri bu er l e s aun e s d e con t i ] , en en donn an t d ’abord aux grenad1ers d

’

Oudinot un pan talonpa r homme .

La me sure propo sé e d e fa i re v en i r d es capo tes enmasse es t i mp r

°

at i cabl e ; mai s i l fau t ordonner q u echaq ue maréchal d ’

empire en con séq u ence d el ’o rdre d u j ou r , fasse un e d i s tr i bu t i on part i el l e

[ 1806] D E N A P O LEO N Ier. 21 3

régi men t p ar rég imen t , e t q u e c e t te d istribu lionso i t m i se à l ’ord re d e ch aqu e corp s d ’arm ée .

Comprend re , dans la d i s t r i bu t i on d e s cap o te s , l e sgren ad i ers d ’

O udino t en masse , p ou r cp o te s .

Avo i r so i n,lors d e l a d i s t r i bu t i on d es man

teau x aux d ragons à p i e d q u i on t é t é mon té s , d efa i re rend re un e capo t e p ou r ch aq u e m an t eau d él i vré .

Fa i re connaî t re au p rochai n conse i l la q uan t i t éd e s d rap s q u i p rov i ennen t de S te t t i n e t d e Francfo r t

,

e t donn er u n é tat p os i t i f e t d é ta i l l é d e ceux q u i onté t é req u i s à L e i p z i g .

Fa i re réun i r à Magd eburg d u d rap p rovenan t d e sbou t i q u es d e d rap er i e d e ce t t e v i l l e

,pou r

capo t es ; e n demander à Hambo u rg pou re t à ch acun e de s v i l l e s d e Brême e t d e Lubeckp our Fai re emmagas i n e r ces d rap s e t

confec t i onne r le s capo t es,q u i se ron t d i r i gée s su r

Magd ebu rg .

Enfin reme t tre , tou s l e s h u i t j ou rs , l e ta t d e ceq u i au ra é t é donn é , co rp s par corps .Sa Maj es t é rep résen t e la n écess i t é d e s’occup e r

avec ac t iv i t é d ’un grand app rov i s i onn emen t de so ul i e rs . E l le p rescr i t à ce t effe t l e s d i sp os i t i on s su ivan t esL

’

in tendant gén éral p assera des march és qu iseron t soum i s à l ’approbat i on du maj or géné ral : . à

274 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1 806]

Berl i n,p ou r pai re s , qu i s e ron t vç

rsées à

Sp andau ; à Magdebu rg pou r paiyes ,qu i

se ron t emmagas in ées d ans ce t te p lace ; à St e t t i n ,

pou r pa i res q u i s eron t emmagas i n é esd an s ce t te p lace ; à Francfo i t - su r —I’Oder

,pou r

pa i res, qu 1 se ron t vers é es à Küs tr i n ; à

Küs t r i n , p ou r p a i re s,q u i y seron t emma

gasin ées ; à L e i p z i g , pou r p a i re s, qu i

s e ron t ve rs ées à Magd ebu rg,e t à Dresd e

,pou r

pai re s, qu i seron t v e rsé es à Küs t r i n .

Les march é s fix eron t l ’époqu e d es l i vra i son s,

savo i rLe p rem i e r c i n qu i ème ,

au 1" d écembre ; l esecond au 1 5 ; l e t ro i s i ème , au 30 , e t l e s d eu x d ern i ers c i n qu i èm es avan t l e 20 j anv i er ; avec la cond i t i on d ’un e déduétion su r l e p r i x en cas d e re tard .

Le s payemen ts seron t fa i ts après chaqu e l iv ra i sond e pa i res .Des ord res s eron t donn és à l ’avan t—gard e pou r

passer au ss i d e s march é s d e sou l i ers,savo i r d e

p ai re s à Glogau_ , de 8 Posen , e t àVarsov i e d e au x mêmes cond i t i ons e t dan sles mêmes d éla i s .

On fera ach e te r à Hambourg du cu i r p ou rpa i res ; l a l i vra i son s’en fera à Magdeburg .

Dan s ce cas , l e s march é s de sou l i e rs , pou r ce t t eq u an t i té de pa i re s

,n e seron t p ass és que

p our la façon .

276 C O R R E S P O ND A N C E M I L I T A I RE [ 1806]

M . Lombard . commmsa ire o rdonnateur d u serv iced es hôp i tau x . e t

MM . Cos te , m édec 1u e n chef, Pe rcy , chi rurg ien en chef, Bruloy , phar

macie n en chef, e t M eu ron ,régisseur . son t in trodu nts M Lombard

me t sou s les yeu x de Sa Maj es té les é tats re la tifs au s e rvœe d es

hôp itau x e t de l'

amhulancc .

Sa Maj es t é défend exp re ssém en t au cun e évacu at i on su r l a France . Le s évacuat i on s son t fun es t e saux ble ssé s e t aux malade s . Ma i s q uand ell es son ti nd i sp en sabl e s el le s do i ven t avo i r l i eu sur Weimare t sur L e i pz i g ,

p ou r ce qu i e s t au d elà d e l a Saal ee t p ou r ce q u i e s t en decà su r Magd eburg Spandau e t Kus t r i n .

Sa Maj e st é o rdonn e l e tabl issemen t d’

un hô pi tal

pou r 500 malade s e t 500 bl essés à Magdebu rg . Les

h ô p i taux p ru ss i ens seron t é t é s d e la v i ll e e t évacu éssu r Brun sw i ck e t dans ce t te d i rec t i on .

M . Roman , comm is saire ordonnateur d u serv ice d es subs is tances . e tMM Re 1hcll, en trepren eurs des v ivres -

pain , Val e tte , en trepreneur desv ivres - V iande s , e t Lannoy , en trepreneu r de s fourrages , sou t in trod u i ts .

Les é ta ts de ces d i vers serv ices son t m is sous les yeu x d e Sa Maj es té,qu i pre scri t les d 15pos it 1 0 n s suivantes

Les grai n s q u i son t à lVe issenfels s eron t t ran sp or t é s à Magd eburg .

On fera remon t er bo i sseaux d ’avo i n e d eSt e t t i n sur Küstr i n .

Sa Maj e s té remarq u e q u ’ i l y a b i en peu de cho seà Erfu r t . E l l e d é s i re q u ’on p renne d es mesu re s pou ry mai n ten i r to ujo urs u n approv i s i on nemen t d e

qu i n taux d e grai ns .E l l e n e vo i t pas d ’

inconv én ien t à ce q ue l ’on

[ 1808 ] D E N A P O LEO N I 21 1

frapp e un e réq u i s i t i on sur We imar e t su r Fu lde,

a i n s i q u e su r les p ays p ru ss i en s q u i en son t vo is i n s .


816 . MESURES A PRENDRE POUR FOR\IER UN CIN

QUIEME ESCADRON DAYS LA CAVALERIE ; DEMANDE

B’

ROMMES NON MONTES

AU GENERAL DEJEAN .

Berl in , 16 novembre 1806

Mon s i eu r D ej ean , j e reço i s vo t re le t t re par laq u el le j e vo i s év i d emmen t q u e vou s n ’avez r i e nfai t pou r l e 5 ° escadron d e caval eri e don t j

’

ai o r

donn é l a fo rmat i on . Vo us é cr ive z aux colon els de srégimen t s q u i s on t au m i l i e u d e l a Pologn e

, qu i

n ’

on t pas l e t emp s d e l i re vos l e t t re s , ou qu i m êm ene l es reço i ven t p as ; vou s n

’

arriv erez a i n s i à aucunrésu l ta t . Il fau t nommer le s…offici ers d e 5 ° escad ronp arm i le s offic i ers réfo rmés . Vou s ê t e s arrê t é p ar l ad i ffi cu l t é d e savo i r s i ce son t d e s offic i ers d e cu irassiers ou d ’au tre s régimen t s de cavaler i e q u e vou scho i s i rez cela d eva i t d ’au tan t mo i ns Vous arrê te rqu e

,q uelqu e d éc i s i on qu e vous eu ss i ez p ri se

,cela

ne pouv ait m’

importer, e t q u e , dans l a c i rcons tance ,IV . 16

278 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [ 1 806]

t ou t ce q u e vo u s au r i ez fai t eû t é t é b i en . VOU S n ’ê tespas assez t ranch an t , e t vous n e vou s p én é tre z pasas s ez d e l a s i t u at i on d e s ch oses . J e d és i re q u e ,v i ng t - q uat re h eu re s ap rè s l a récep t i on d e ma le t t re

,

t o us les o ffi ci e rs so i en t nommé s , pou rvu q u e vo usn e l e s pren i ez p as d an s l

’armé e e t qu e v o us n enommi ez p as d e s frel u que ts d e 1 792 . Nommez-mo i

des hommes q u i a i en t fa i t un e par t i e d e s campagnese t qu i so i en t bon s suj e ts .Quan t aux régimen ts d e cu i rass i e rs q u i son t en

I tal i e e t q u i rejo i gn en t l ’arm ée,j ’a i l ai ssé l e s

4“ escadron s en I tal i e p ou r q u ’ i ls s ’y fo rmen t . Parce moyen , to u te s les mesu re s q u i son t p r i se s pou rla con scri p t i on ne souffren t au cun d érangemen t . Dumomen t q u e j e - saura i q u e l e s cad res de s e scadrons son t formés e t ex i s t en t

,j e rap pel le ra i le s

4“ e scad rons à l ’arm ée . On d emand e ici à grandeforce d es hommes de caval er i e à p i ed 800 on t é téenvoy és à Cassel ; mai s i l y en a beso i n d e 800au t res ;

‘

il e n fau dra i t au ss i i c i . Veu i l lez donc envoyer d es offic i e rs passe r l a revue d es d épô t s , p ouren fai re par t i r t o u s l e s hommes d i sp on i ble s à p i ed

,

avec l e urs sell es , le u rs man teaux , l e u rs bo t te s etl e urs armes ; ou l e u r donne ra ici des ch evaux . I lfau t cep endan t l a i sser l e s h ommes n écessa i res pou rso igner l es ch evaux . Les con scr i t s n ’

on t pas beso i nd e res te r p lu s d e h u i t j ou rs aux d épô ts . J ’a i 60 à7 hommes de cavalerœ . Je su i s p ers uad é q u ’ i l

C O R RE S PO N D A N C E ‘

M I L I T A I R E

8 17 . MESURES A PRENDRE POUR PROTEGER ET

TENIR BERLIN , PENDANT LA CAMPAGNE DE POLOGNE .

AU GENERAL CLARKE GOUVERNEUR GENERAL DE LA PRUSSE .

Meseritz 27 novembre 1 806 .

J ’a i fa i t donne r l ’ord re aux gouvern eu rs d e Ste tt i n

,de Küs tri n ,

Spandau,Magdeburg e t Wi t tenberg

d e correspo nd re ave c vou s t o us l es j ou rs . J’a i or

d onn é q u ’ i l fû t placé de s post es l e long de l’

Oder

p ar l e commandan t d e S te t t i n , j u sq u’à Ode rberg

,e t

par cel u i de Küs tr i n , d e Küs t ri n j u sq u’à Oderberg ;

d e sor te q u ’ i l n ’y au ra pl u s aucune co rre spondancesu r l

’

Oder q u e p ar S t e t t i n , Kus t ri n e t Fran cfor t .D i l i gen ces

,cou rr i ers

,ch ar io t s d e commerce , e tc .

,

dev ron t p asser la r iv i ère sur u n de ces po i n ts .M . de T h i a rd command e l a pl ace d e Dresde ; i l e s tfo r t convenabl e q u e vou s vous met t i ez en co rres

pondance avec l u i .Berl i n p eu t ê t re a t taq u é p ar l a Poméran i e su é

do ise j ’a i o rdonn é au maréchal Mor t i e r d e ten i r àRoStock e t Anklam d eux fo r tes d iv i s i on s , qu i form ero n t d e 12 à hommes ; non - seu lemen tel l es con t i end ron t l e s Su édo i s

,mai s au ss i serv i ron t

de réserve pou r se por te r à Berl i n e t p ar tou t où i ls e ra ne cessa i re .

Des par t i s ennem i s p e uvent part i r d es bord s de


l a V istule p ou r t e n te r un co up d e ma i n sur S te t t i n ,l e gro s de m on armée op é ran t su r l e h au t d e l aV istule : j ’a i donn é d es ord res ci rcon s tanc i és d an sce sen s au commandan t d e S te t t i n . J

’

AI o rdonn éq u ’un e p ar t i e d es d épô t s de cavale ri e fû t por t é e su rl’

Oder ; dan s un cas d’

év enemen t pressan t , o n t ro uvera toujou rs dan s ces d épôts un m i ll i e r d e ch evauxqu i repo u ssera i en t les par t i s ennem i s . Dan s ce casm ême j ’a i o rdonn é au commandan t d e S te t t i n dep réven i r l e s gén éraux du corps d u maréchal Mort i e r

, qu i on t o rd re d e ven i r a u secou rs d e S te t t i n e tde bo rd er l ’Oder .

Un e révo l t e a Berl i n m e para î t d i ffic i l e . Je pen se

qu e , de s h ommes d e gard e nat ion al e,vou s

devez n’

en armer que 800 , sou s pré tex t e qu e l e sfu s i ls manqu en t ; un fus i l p eu t serv i r à d euxhommes ; ils se l e p asse ra i en t . I l y aura à Berl i nassez d e garn i son p ou r pouvo i r con t en i r l a popula t i on . D

’a i l le u rs , le d épô t d e Po tsdam sera toujou rse n mesu re d e fou rn i r u n m i ll i e r d ’homme s

,a i ns i

q u e l e s garn i son s d e S t e t t i n,d e Küs t r i n e t enfi n l e

corps du maréch al Mo r t i e r , s i l e s cho ses devena i en t

g raves . Le p ri nci p al es t d e ne souffri r à Berl i nn i fu s i l s , n i canons , n i sabres ; tou t d o i t ê t re enfe rmé so i gneu semen t à Spanda u e t dan s les placesfor tes . La pop ulace san s armes ne p e u t r i e n fa i re .Au moi nd re événemen t , vou s d evez fa i re arrê t e r l ep ri nce Augus te e t l e m e t tre à Spandau

,en o tage .

16.


Véri fi ez ce qu e son t d evenu e s les armes p rovenan td u d é sarmemen t . S i on . les a l ai ssé es à Berl i n ,

fai te s— l e s t ran sporte r san s d éla i à Spandau .

J e va i s vou s envoyer à Berl i n , pou r garn i son ,d eux ba ta i l lon s d e Nassau q u i fon t b i en l e se rv i ce .

En fin ,cep end an t

,s i l ’ enn emi parvenai t à pass er

l’

Oder, ou d ’un au t re cô t é m enaça i t Berl i n , vou svou s re t i re r i ez d an s l a c i tad el l e d e Spandau , ap résavo i r p révenu l e pl u s p oss i bl e les commandan ts desd ifféren t e s places e t d onn é d e s ord res p our q u ’onn

’

éprouv e po in t des p er te s .Je va i s o rdonne r la format i on d e pl u s i eu rs co

l onn es e t camp s vo lan t s , qu i p ou rron t se trouver àBerl i n e t p arcouri r les p rovi nces . D’a i l l eu rs , p endan t l ong temp s vou s au rez d es t roup es d e passage .

En ex i gean t q u e les commandan t s de Wi t tenberg,

Magd eb urg e t Erfu r t,e tc .

,vou s écr iven t fréqu em

m en t,vou s sau rez touj ours su r q u o i vou s p ouvez

comp t e r . Une d i v i s i on d e cu 1rassiers d e hom

mes,q u e commande l e gén éral E spagn e

,n ’arr i vera

,

guè re q u e dan s q u i n ze jou rs à Berl i n ; enfi n d esbat a i l lon s prov i so i res , formés de conscri ts q u e j

’o r

gan ise à Mayence , arr i veron t à l a fin d e d écembree t en j anv i e r , e t vou s fou rn i ron t p lu s i eu rs m i ll i ersd ’hommes .Po r t ez un e grande at t en t i on à ce qu 11 n ’y a i t n i

canons n i a rmes à Berl i n,à ce q u Il n ’y en a i t q u e

dans les p laces fo r t e s . Envoyez des i nd i v i d us in spec


ORDRES D'

ETUDIER L’

EMPLACEMENT D’UNE

PLACE FORTE AU CONFLUENT DE LA NAREW ET DE

LA VISTULE.

AU 0EvERAL CHASSELOUP .

Posen , 1e r décemb re 1806.

Vou s vou s rendrez à Lenczyca e t m e ferez un rap

po r t dé ta i l l é su r ce fo r t . Vou s o rdonn e rez les t ravauxn écessa i res pou r l e me t tre en é ta t de défen se , e tq u ’ i l pu i sse con t en i r h ô p i taux magas i n s e t l e parcd ’armée . Vo u s la i s serez à Lenczyca un offi c i e r dugén i e pou r ex écu te r v o s o rd re s

,e t d e la vo u s vou s

rendrez à Varsov i e . S i n ou s p arvenon s à p asser l e

pon t vou s fe rez é tabl i r des ouvrages pou r assu rerla d éfense d e Praga . Vou s i rez ensu i t e reconn aître

,

au co n flu en t d e la NareW difns la V is tu le,un empla

c emen t pou r y é tabl i r une p lace fo r t e . Mon i n t en t iones t d e prend re un e îl e p o u r ce t empl acemen t , e t d econ s t ru i re d eux t ê t e s de po n t s u r l’une e t l ’au t rer i v e . J e placera i là mes magas i n s , m es dépô ts . Cet t eîle e t l e s d eux tê tes d e pon t d evron t ê t r e fortifiéesp endan t l ’h ive r avec d e s sap i n s

,du bo i s e t t ou s l es

moyens q u e l ’ar t p ourra employer p ou r met t re l apl ace en é ta t d e so u ten i r un s i ège . Mon i n t en t ione s t d ’abandonne r ce t t e p l ace à el l e—m ême , si celae s t n éce ssa i re . NAPOLEON .

Archives de l’Emp ire.

[ 180 0] DE N A PO LEON Ier.

ORDRE DE PRENDRE LE GOUVERNEMENT DE

GLOGAU ET DE LA HAUTE SILESIE .

AU GENERAL BERTRAND.

Posen 3 décembre 1 806 , 9 heures du mat….

Mon s i eu r l e Gén éra l Ber t ran d ,vou s par t i rez

avan t u n e h e u re pou r vou s r en d re à Glogau . Vou sp rendrez l e gouvernem en t d e ce t t e p lace e t d e t ou tela h au t e S i l és i e

,j u sq u ’à ce q u e j ’a i e envoy é q u el

q u ’un vou s rempl acer . Vou s ferez dre ss er u n inv enta i re exact d e s magas i ns d ’art i l le r i e e t d es v i vre s .Vo us m ’

env errez t ou s l es é ta ts , a i ns i q u’un e r econ

n ai ssance d e l a p lace . Je d é s i re l a garder,p arce

q u ’el l e m e donn e u n p on t su r l ’Oder p ou r tomberen S i lés i e . J

’

attendrai vo tre rappor t p our fixer m es

i d ées . Vous m e ferez connaî tre égal emen t l a forced e l a garn i son q u i se ra i t n éce ssa i re p ou r m e t tre l aplace à l ’ab r i d ’un coup d e mai n l a force d e s manu ten tions . Vou s dé s i gn erez d e s emplacemen t s po u rle s h ô p i taux , e tc .

Vo u s m ’

e nv errez u n p rem i e r ap erçu d e la s tat i st i q u e d e to u te l a h au t e S i l és i e . Vou s me ferez conn aî t re la quan t i t é d e magas i n s à pondre ,

des forge sà rougir le s bo ule ts , e tc .

, l es manufact u res d e d rap ,l e s t anner i es qu i se t rou va i en t dan s la h au te Si l é s i e .

Vou s command erez d es soul i ers,don t vou s savez l e

286 C O R RE S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1806]

gran d beso i n q u e l ’on a e t vo u s o rdonnerez tou sle s p e t i t s t ravaux

,so i t Il ar t i l ler i e

,so i t d u gén i e

,

p ou r me t tre la p lace en é ta t .Vou s aurez so i n d e d ésarm er tou te l a v i l l e d e

sabres e t d e fu s i l s , e t d’envoye r tou t es les armes

p roven an t d u d ésarmemen t sur Varsov i e p ou r armerl es Polonai s .

NAPOLEON .

Comm . par M . le co l on e l Henry Bertrand .


Emp .)

URGENCE DE IIATER L’

ARRIVÉE DE SOULIERSA L’

ARMÉE .

A M . DA R U .

Posen , 3 décembre 1 806 .

Mon s i eu r Daru ,j e vou s avai s d emand é u n rap

por t su r l e s soul i e rs q u i do i ven t ê tr e envo yés àKüs tr i n . L e p rem i e r comp t e q u e vou s m ’avez ren dum

’

annon ç ait q u ’ i l e n é ta i t arr i vé pa i re s ; ccpend an t i l n ’en es t arr i v é q u e I l devai t au ss ie n arr i ve r d e Dresd e

,d

’

Erfurt,e t au ss i d ’un secon d

e t t ro i s i ème envo i d e Be rl i n . I l es t u rgen t d e prendred es m esures efficaces po ur q ue ces so ul i e rs arr iven ti ci . Ecri vez à M . Lamber t d e les fa i re part i r p ou rKüs tr i n . Le gén éral Oud inot l es gard e to us pou r


821 . ORDRE DE FAIRE DEMOLIR LES FORTIFICATIONSDE BRESLAU AUSSITOT LA VILLE PRISE .


Posen 5 décembre 1 806.

Mon Cou s in,mon i n t ent i on e s t qu

’

aussitô t qu enou s seron s maî tre s d e Breslau , on en d émol i sse ,san s p erd re un e h eu re les for t i fica t ion s

,excep t é l a

c i tadel l e,s’

il y en a une qu i pu i sse ê t re de qu elq u eu t i l i t é ; mai s la v i l l e , é tan t p eupl ée d e p l us d e

hab i tan t s,ex i gera i t t rop d e garn i son .

Donnez ord re au commandan t du gén i e d ’

y

d i r i ge r u n e compagn i e d e m i neu rs e t u n e d e sa

p eu rs, peur q u

’on pu i sse p rocéd er à l a d émol i t ionsan s re tard . L es p i èces s eron t t ran spor t ée s 51 Varsov i e pou r l ’armemen t d es t ê te s de pon t

,à Glogau

,

q u i e s t u n e p lace q u e j e veux garder , e t dans lac i tad el l e d e Breslau

,s i el l e e s t j ugée pouvo i r ê tre

con servé e .

Fa i te s conn a i t re égalemen t mes ord res au général d ’ar t i l le r i e , pou r q u

’ i l l e s t ran sme t t e à ses

offic i e rs , e t q u’ i l a i t là u ne compagn i e d ’ar t i l l er i e

p ou r fa i re le s évacua t i on s e t concouri r au x d émol it ions .

NAPOLEON.

Dépôt d e la guerre .


Emp.)

[ 1800] D E N A P O LEO N Ier.

822 . DISPOSITIONS A PRESCRIRE AUX DIFFERENTSCORPS , OUVRAGES A FA IRE ENTRE LE BUG ET LA

NAREW ; AV IS ET ORDRES .

AU GRAND- DUC DE BERG .

Po sen 5 décembre 1 806 .

Je reço i s vo t re le t t re d u 2 d écembre , à sep th eu re s du mat i n . Il paraî t q u e l ’arr iv ée d e l ’ i nfan te r i e n ’a pas tard é à d éci d er l e s R usse s à s ’e na l l e r . A l ’h eu re q u ’ i l e s t

,j ’ i mag i ne q u e l e p on t e s t

t ou t à fa i t ré tabl i,q u e l e gén é ral Chasseloup es t

a rr i vé e t qu’ i l emplo i e tou s l es sap eu rs e t ingé

n ieurs à t ravai l l e r au x for t i fica t i on s de Praga , afin

qu e cel a serve d e t ê te d e pon t . I l n ’y a pas u nmomen t à p erd re .

Je s uppo se q u e vos t ro i s d i v i s i on s d e d ragon s,

q u i d o i ven t former p rès d e hommes,e t t o u te

vo tre cavaler i e l égè re , on t pass é l a r i v i è re e t bord en tl e Bug

,l a cavaler i e l égè re en p rem i è re l ign e

,vos

d ragon s en second e ; q u e t ou t l e corp s d u marécha lDavo u t a p assé la V istule

,e t q ue son avan t - garde

es t su r la Narew ; q u e l e corp s d u maréch al Lann estou t en t i e r es t d an s Varsov i e ; qu e cel u i d u marécha lAugereau e s t d escendu à l

’embouch u re d e l a Narewdan s la V istule e t j e t te là un pon t . S i ce s d i sp os it i on s ne son t pas fa i t es , fai t es—l e s fa i re sur- le- ch amp

IV. 17

C O R R E S P O N D A N C E M ILI T A I R E [18061

Le maréchal Augereau l a i ssera ses deux régimen t sd e cavale r i e l égèr e v i s - à—v i s Plock

,p ou r commun i

q u e r av ec l e marécha l Ney à T horn . Je donn e o rd reau gén éral Wal th e r e t à mon pe t i t q u ar t i e r gén érald e se p or ter à Varsov i e . Je n e m e rend ra i moimême à Varsov i e q u e lo rsq u e vou s au rez pass é l eBug ou la Narew . L e Bug p assé

,vou s fe rez j e t e r u n

pon t e t t rava i l l e r à u ne b ell e t ê t e d e pon t . A i n s idonc j e veux avo i r u n p on t à l ’embo uch u re d e laNarew dan s l a V istu le ,

où j e veu x cons t ru i re unepl ace for t e avec d eux t ê t es d e pon t ; j e veux av o iI

u n e t ê te d e p on t à Praga ; u n p on t e t un e t ê t e d ep on t su r l e Bug ; t ou t l e corp s du maréch al Davo u ten avan t d e l a V istule ,

p ou r d éfend re Praga e t l ep on t d e la Narew ; t o u t l e corp s d u m aréch al Larme sdan s Varsov i e e t m êm e dan s Praga

,fou rn i s san t des

t ravai l l eu rs , s’ i l e s t n écessai re ; l e co rp s d u maré

ch al Augereau défen dan t le pon t à l’embouchu re

d u Bug,fou rn i ssan t d e s travai l l eu rs pou r l a p l ace

q u e j e veux con st ru i re,ayan t s a cavale ri e l égère

v i s- à- v i s Plock e t occupan t Wyszogro d e t Zak roczym . I l n e fau t p o i n t v i ol e r l e t err i to i re au t r i ch i enmai s i l fau t p ass er ce s d eux r i v i è re s e t remu er beaucoup d e t erre .

La Narevv p assée,i l faudra i nonder tou t e l a Po

logu e d e part i s,j u sq u e v i s - à - v i s Tho rn , pou r en

sou leve r le s hab i tan ts . Le gén éral Watier est par t id e Posen

,i l y a d eux j o urs

,avec l e 1 1 ° rég imen t

NOTE RELATIVE AUX HOPITAUX DE L’ARMÉE .

NOTE POUR L’

INTENDANT GENERAL .

Po sen , 8 décembre 1 806 .

Fai re p ar t i r l e s thal e rs t ro uvés à Glogau,

p ou r Varsov i e ; on l e s verse ra dan s l a ca i sse d upayeu r d e l a ré se rve d e caval e ri e à l a d i sp os i t i on d umajor gén é ral .La mat i ère d es h ôp i taux est t rès- dél i ca t e ; i l fau t

d ’abo rd b i en é tabl i r l a langu e pou r s ’en t en d re,car

c ’e s t fau te d e cel a q u ’on p ren d une chos e pou rl ’ au t re .

Dans une armée on p rép are beaucoup d ’

é tabl is

semen ts don t l a mo i t i é do i ven t ê t re i nu t i l e s mai sc ’ es t pou r se t rou ver en mesu re av ec les év énemen ts .

I l fau d ra i t d i s t i ngu er l e s locaux,q u ’ i l fau t n u

méro ter ,où i l fau t même commence r une d é

p ens e pou r l e s app rop ri e r,mai s q u i n e do i ven t

s erv i r q u e d an s l e s c i rcons tance s,d e ceux qu 1 son t

n éce ssai re s auj o u rd ’h u i . A i n s i,on a d emand é des

locaux p ou r h ommes au for t d e Lenczyca ;mai s on n ’a p as demand é d e pl ace r ce s h ommes 1

’ an s ce fo r t,p arce q u ’on p r évo i t b ien q u ’ i l s y

serai en t for t mal ; ma i s on a vou l u q u ’en cas d ’

év é

n emen ts ce t rava i l so i t p réparé . Quell e q u e so i tdon c l a s i t ua t i on d e Lenczyca ,

i l fau t q u ’ i l y a i t

[ 1800] D E N A P O LEO N I

d es l ocaux pou r malade s,n e fût - ce q u ’un e

égl i s e ou un e grange i l n e fau t d onc pas y envoyerdes fo u rn i ture s mai s l e s choses l e s p l u s indispensabl e s .Presq u e tou s l e s h ôp i tau x qu

’

ordonne l’

Empereu r

san s rappo rt s p réalable s son t d e ce t t e n a t u re ; c’e s t

s ubordonn é aux rappor ts m i l i t a i re s e t n u l l emen t àl a convenance de s lo cal i t é s .I l y a en su i t e d e s hôp i tau x aux d iv ers éch el on s d e

l ’armée ; c’e s t la l e cas d e s q ua tre h ôp i t aux q u ’a

ordonné s l ’Empereur . S i u n sold at t omb e malad e àd ix l i e u e s d e Po s en on l e fera ven i r à Posen cel at i e n t au sy s t ème d e fa i re fai re au x malad e s l e m o in sde ch em i n pos s i bl e . L ’

hôpi tal d e P i nn e e t cel u i d eMese r i tz son t d e même na t u re .

Ma in t enan t , p ou r l e t rava i l de s h ôp i taux , l’armée

se t rouvera placé e su r l a Ne tz e , e t i l fau t u n bel bôp i t al à Low i cz .

L’arm ée sera en avan t e t au t ou r d e Varsov i e : i l

fau t de s h ôp i t aux à Varsov i e ; hommes y p araissen t t rès - p eu d e chose i l fau t pl u s .I l y aura de s co rp s d ’armée à Posen e t à T horn

i l fau t,pou r ceux d e Posen l e s avo i r à Posen ,

e tp ou r T horn

,à Bromberg e t su r ce t t e r i ve d e l a

Vistule .

A i n s i l e sys t èm e ac tu el cons i s t e à é tabl i r d es ho

p itaux dan s l e s l i e u x où son t can tonné es l e s t rou p es ;

C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [1806]

h ommes à Varsov i e ; A Lowi cz ;0 T horn 0 Posen .

De sor t e q u e l ’on p en se qu e le sy s tème d es hôp i teux es t comp le t d an s l a p os i t i on actu el l e s i l ’ona q u at re h ô p i taux d e Po sen à Varsov i e pour le mouvemen t un gran d h ôp i tal d e d épô t à Low i cz po uvan t fourn i r aux be so i n s d e h ommes desh ôp i taux à Varsov i e p ouvan t fou rn i r aux be so i ns d e

h ommes,e t d es h ôp i tau x à Bromberg pou

van t fourn i r aux beso i n s d e hommes .Après cela

,avo i r p ou r p r i nci p e d e n e j amai s fa i re

aucun e évacuat i on q u e p ar ord re . On n’

ob tiendra

j amai s cela d es emp loyés,s i on n ’y por t e p as l a p l u s

grand e at ten t i on .

I l fau t p rés en t e r un p roj e t d ’o rgan i sa t i on d e d é

pô ts d e convalescen ts , p ar corp s , à Varsov ie ; a i ns ii l fau t à Varsov i e u n hôp i tal de b l es sé s

,un d e ma

lad es u n d e v én é r i e ns .Do ubler en su i t e t ou s ces é tabl i ss em en ts , d e ma

n ière qu ’ i l y en a i t pou r p ersonn es .I l fau t e nsu i te ci n q grande s mai son s pou r d épô ts

sou s l ’admi n i s t ra t i on de s corp s d ’armée , d e 4 à

500 hommes ch acun .

La p rem i ère mesu re à p rendre p ou r tou t cel a ,c ’es t d e fai re v en i r l e s c i n q s ix i èmes des agen t sfran çai s q u i son t au d elà d e l ’Oder. Pou rqu o i , àBerl in

,Magdebu rg

,Le i pz i g

,l e s malades franca i s


obl i gé d ’alle r à Varsov i e . Le p lu s tô t p oss i bl e fai test rava i l l e r à l a t ê t e d e p on t . Le général Ch assel ou pd o i t ê t re arri vé . Je d onn e o rd re q u ’on exp éd i e d eGlogau 1 00 ,000 francs , e t d

’ i c i francs,p ou r

accél ére r l e s a ch at s d e bl é dan s la Gallicie . Je don n eo rd re q u e l ’ordonnateur de s hôp i taux s e rend e à

Varsov i e,où i l fau t é tabl i r d es hôp i tau x pou r

mal ad es . T ou te mon arm ée do i t ê t re cantonnée à Varsov i e e t env i ron s . N’

épargn ez r i en p ourt ravai ll er avec ac t i v i t é à l a t ê t e d e p on t de laNarevv e t aux fort i fi ca t i on s d e Praga . J ’a i envoy éLemaro is pou r command er à Varsov ie e t y é t abl i rd e l ’ordre .

Le maréch al Ney a p ass é la Vistule à T horn l e 6 .

I l e s t maî tre d e l a v i l l e e t l e p on t e s t raccommod é .Je vou s recommand e un e t ê t e d e p on t d u cô té de

l’

Utrata . Un e fo i s qu é vou s au re z pass é l a Narevv e tq u e vou s au re z beau coup d e caval er i e au d el à

,vou s

p ouvez envoyer d e s p art i s,s i vou s l e j u gez conv e

n abl e su r les rou tes d e T h orn par l a r i ve d ro i te,

p ou r commun i q u er avec l e marécha l Ney .

J e cro i s vo us avo i r mandé hier qu e l a gu erreé ta i t d éclaré e en t re l a Po r t e e t l a Ru ss i e

,e t q u ’un e

arm é e ru sse é ta i t en t ré e en Mold av i e e t Valachie e tass i égea i t Bend er e t Choczim .

Je d és i re qu e du momen t q u e vou s au rez passél a Narew ,

vou s vou s p ort i e z d u côt é d e S ierock p ou rreconna î t r e là u n champ d e bata i l l e où mes t rou pe s


pu issen t prendre un e b el l e p o s i t i on . I l fau d ra é tabl i rd e s manu t en t ion s à S ierock o u dan s to u t au t re end ro i t qu e vou s cho i s i rez à l

’embouchu re d u Bug ,

p ou r nou rr i r l ’armé e .

L e maréchal Davou t , q u i forme l’avan t- gard e se

p lacera dan s le s can tonnemen t s d e ce cô té .

NAPOLEON .

Archives de l’Emp i re .

825 . ORDRE DE PASSER LA REVUE DES DETA

CHEMENTS QUI ARRIVENT A BERLIN ,RECOMMAN

DATIONS A LEUR SUJET .

AU GENERAL CLARKE .

Po sen , 8 décembre 1806

Je s u i s ins t ru i t q u e p lu s i e urs d é tach emen t s arnv an t d e l ’ i n t ér i e u r son t d an s un grand dénûmen t .

Fa i t e s- l e s s éj ourner à l eu r p assage à Be rl i n,e t

voyez—l e s tou s l e s j ou rs à m id i . Fai t e s donne r dessou l i ers aux h ommes qu i n

’en aura i en t po i n t,e t

ceux q u i sera i e n t san s capo te s , re t en ez- l e s à Berl i nj u sq u ’à ce q u ’ i l s so i en t h ab i l l é s . J ’a i rencon tré d esh ommes q u i arr iva i en t de Bou logn e p i e d s nu s . Celan e ser t à r i e n q u ’à m e d onner d es malade s . A yez t ou sles j ours , à m id i un e p arade ,

e t fa i t es - y ven i r l e s1 7 .

hommes qu i do i ven t p ar t i r l e l end emai n pou rrej o i nd re l eurs corps .

NAPOLEON .


820 . MARCHES A PASSER POUR LA CONFECTION DE

SOULIERS ; DISTRIBUTION QU I DOIT EN ETRE FA ITEAUX SOLDATS .

AU GENERAL DEJEAN .

Posen , 8 décembre 1 80 6.

Mons i eu r Dej ean ,vou s recevrez un d écre t p ou r

fa i re confec t i onner d es soul i ers . Vou s v errez qu e j evou s au t or i s e à passeru n march é pou r p ai res ,

qu e vou s réun i re z à Mayence . I l e s t u rgen t qu ’ i l s yarr iven t l e p lu s tô t p oss i bl e . Vo i là l ’emp lo i q u e j ed és i re q u ’ i l so i t fa i t d e ces sou l i e rs . T ou s l e s dé tach emen t s q u i v i end ron t d e Pari s e t d e Bo ulogne d o iven t part i r ave c une p a i re d e sou l i ers e t deux dan sl e sac . A Mayence

,i l s en recevron t un e p ai re en

remplacemen t d e cell e qu ’ i l s au ron t u sé e en rou te .A Magd ebu rg i ls en recevron t un e nouvell e p ai re

pou r cell e q u’ i l s au ron t u sé e dans la ro u te d eMayence

à Magd ebu rg , d e man i è re q u e l e s hommes arr iveron t touj ou rs à l eu rs corp s avec un e p a i re d e so ul i ers aux p ied s e t un e dans l e sac . Les dé tach emen ts

C O RRE S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 80 6]

mes . Mon i n t en t i on es t q u e l e s 3" bata i l l on s d esr ég i men ts à q ua t re bata i l lon s q u i son t à l ’arm éed

’

Italie rej o i gn en t l e s d i v i s i on s au ss i tô t q u e l es com

pagn ies s e ron t à u n effect if d e p lu s d e 1 20 h ommes .Mon i n t en t i on es t q u e , d es 3“ bata i l lon s de s régi

m en t s d e l ’arm ée d e Dalmat i e q u i son t à q ua t rebata i l lons

,i l so i t fo rm é un e d i v i s i on q u i sera réun i e

à Bassano . Le 3 ° bata i l lon du 1 1 ° d e l i gne e t l e3 ° ba t a i l l on d u 79° formeron t u n rég im en t p rov iso ire ; l e s ba ta i l l on s des 5 ° e t 23 ° formeron t u nsecond rég imen t ; l e s 3“ bata i llons d u 60 ° e t du 20 °

ou à vot re ch oi x,fo rm eron t l e 3 ° rég im en t .

Ces t ro i s rég i men ts devan t fa i re u n e force deh ommes

,formeron t a i n s i un e 6° d iv i s i on .

Vou s n e ré un i rez ce t t e d i v i s i on q u ’eu tan t q u e ch aq u eba ta i l lon pou rra p ar t i r d e son d épô t , for t d e 800h ommes

,pou r s e rendre au x can tonn emen ts d e Bas

sano . Dan s tou s les cas , j e n e so u hai t e pas q u e ceso i t avan t l e 20 j anv i er . Vous p réparerez l ’art i l l er i ep ou r ce t te no uvel l e d i v i s i on .

Un e au tre d iv i s i on se ra form ée d e q uat re r égim en t s d ’é l i t e prov i so i re s . Ce sera u n e d i v i s i on d er éserve q u e vou s j o i n d rez à vo t re gard e , e t q u e vou st i e nd rez touj ou rs sou s vo tre mai n . Vou s la réun i rezà Padou e . El l e sera composé e conformémen t autabl ea u c i—j o i n t . Mon i n t en t i on es t q u e vous la comp os i ez d e beaux hommes pou r l e s grenad i e rs , e t d ep e t i t s hommes

,mai s robu s te s , p ou r l e s vol t igeurs .

[ 1806] D E N A P O LEO N Ier. 30 1

Ce t te d i v i s i on commence ra à s e réu n i r l e 1“ févri erà Padou e . I l e s t convenable d e p ropose r q u el q u ’u nd e t rès—i n t el l i gen t e t bon manœuv rier p ou r l a commande r . E l le formera vot re 7 ° d i v i s ion .

Vou s n e ferez pass e r au cun e t roup e en Dalma t i en i d an s l e ro yaum e d e Nap le s san s mon au tor isa t i on .

Fai tes -mo i réd ig er u n é ta t q u i m e fasse conna i t rel a force des corps ; l a fo rc e ac tu el l e d e s d épô ts ; c eq u i l eu r res t e à recevo i r d e l a conscri p t i on d e 1806e t d e l ’appe l d e l a ré serve (ch aq u e é ta t aura au tan td e feu i ll e ts q u ’ i l y au ra d e r ég im en t s ) , e t s i vou savez assez d e con scr i t s p ou r remp l i r me s i n ten t ion s

,

c’ es t- à- d i re s i l e s rég im en t s à t ro i s ba ta i l l on s peuven t fou rn i r d e ux bata i ll ons à l ’effec t i f d e gu erred e 140 hommes par compagn i e , j e dis à l

’effec t i f e tnon p résent s sou s le s armes , e t d e p lu s l e s com

pagn ies d e grenad i ers e t d e vol t i ge u rs d es ba ta i llon s

,compl é té e s à 1 00 h ommes chacune , présen ts

sou s l es a rme s . L es rég im en t s à q uat re ba ta i l lon sdo i ven t fou rn i r t ro i s ba ta i l lon s à l ’effec t i f d e 140hommes p ar compagn i e , c

’e s t- à—d i re t ro i s m i ll e s i xou s ep t cent s hommes p ar rég imen t , e t d e p lu sl e s compagn i es d e grenad i ers e t d e vol t i geu rs d u4° bata i l lon .

Je vou s rép è te qu e j e n ’a i au cun e ra i son d e m eméfi er d es i n ten t i on s d e l ’Au triche ; vou s d eve z ê t rep ac ifique dan s vos j o urnaux , dan s vo tre langage , e t


ne la i sse r cou r i r aucu n bru i t q u i p u i sse alarmerce t te p u i ssance . Vou s d evez d i re que l a p lu s grand ep ar t i e d e ce s t roup es do i t fi l e r pou r l a GrandeA rm ée . Je vou s fe ra i connaî t re p lu s tard me s in tent i ons .

Vo s d i v i s i on s do i ven t employe r l e s mo i s d e j anv i e r

,févri e r e t mars à s ’exerce r d an s l eu rs can ton

n emen ts ; le s gén é rau x de d i v i s i on e t d e br i gade , aconnaî t re l e urs offi c i ers ; vous , à ex iger d es gênéraux q u ’ i l s s ’occup en t de l eurs manœuvre s ; d e sor teq u e j ’a i e en I t al i e u n e arm ée mob i le de hom

m es q u i p u i sse s e p or t e r p romp t ement par tou t Oùj ’en au rai b eso i n . Quan t aux d épô t s d e l ’arm ée d eNaple s , l e con t i ngen t q u

’ i l s se t rouven t vous fo u rn i re st p e u con s i d é rable p u i sq u ’ i l s n e fou rn i ss en tq u ’un e compagn i e d e grenad i ers e t d e vol t i ge urs ;mai s i l fau t q u ’au p r i n temp s — i l s p u i ssen t me fourn i r

homm es p ou r recru t e r l ’armée de Napl es . Jevous d onnera i d e s ord res pou r l eu r envo i .

NAPOLEON.

Comm . par S . A . I . M… la duchesse de Leuchtenberg.

(E n m inute aux Arch. de I’

Emp

304 C O R R E S P O ND A N C E M I L I T A I R E [1806]

à Lubeck . I l fau t q u e qu elq u ’un so i t ch argé d e l acorre spond ance relat i v e aux d i fféren te s par t i e s d ece serv i ce , e t q u

’on m e fass e connaî t re ce q u i a é téd i s tri bu é . On me fera connaî t re aussi ce q u i re s t edans l e s d i fféren t s magas i n s , e t ce q u i re s tera i t àfourn i r . A i n s i

,p ar exemple

,Berl i n avai t p l u s de

cap o te s l ors q u e no u s sommes en tré s dans ce t t ev i l l e ; Le i p z i g d eva i t fo u rn i r p l u s d e au ne sd e d rap

,ce q u i fa i t pl u s d e cap o te s ; Berl i n

e t Fran cfor t n ’on t p e u t - ê tre pas fou rn i l ’un ses

l ’au t re s es cap o te s .I l fau t m e reme t tre l e s é ta ts su r a u tan t d e feu i l l es

q u ’ i l y d ’obj e ts d i fféren t s .I l fau t avo i r un adm i n i s t ra teu r gén éral , un inspec

t eu r gén éral,q u i s u iven t l a corre sp ondance avec l e s

employé s chargé s de l ’h ab i l l emen t d e chaque corp sd ’armé e

,e t su rve i lle r les d i s t ri bu t i on s .

L’adm i n i s t ra t i on n e p eu t al ler p l u s mal . On ne

p ou rvo i t à r i en . Le s effe ts s e p ou rr i ssen t à Spandaue t a i l l e u rs ; on n e p rend aucun moyen pou r pou rvo i r à l eu r en tre t i en

,à l a resp on sab i l i t é , e tc .

NAPOLEON.

Comm. par M. le comte Dam .

DE N AP O L EO N I

829 . ORDRE POUR LA REORGANISATION DE

L’ADMINISTRATION DES HOPITAUX DE L’

ARMÉE .

ORDRE POUR LHNTENDANT GENERAL .

Posen , 1 2 décembre 1 806 .

1 ° I l sera con fec t i on né san s le mo ind re d éla i àBerl i n mat elas ; on emplo i e ra , à ce t effe t ,l e s l iv res d e l a i n e qu i s e trouven t en magas i n

,e t l e s aun es d e to i l e d ’emballage ou

d e cou t i l q u i s e t rouven t tan t à Berl i n q u ’à Spand au ; à mesu re qu e 200 matelas seron t fa i ts ,

i l sseron t e nvoyé s à Posen

,e t a i n s i d e tou s su cce ss i v e

rnen t .

2° t en te s s e ron t s u r- lech amp employéesp ou r con fect i onn er pa i res d e d rap s , e tau t re s t en te s s eron t égalemen t employées p ou r laconfect ion d e ch em i ses

,e t p ou r cel l e d e

p an talon s affec t é s a u s erv i c e d es h ôp i taux .

A mesu re q u e d e ch acu n de ces obj e t s se ron tconfect ionn és

,on l e s enverra

,p ar la vo i e la p lu s

p romp t e , à Posen , pou r ê tre affec té s au serv i ce d eshôp i tau x d e l a Pologne .

3° Il sera p assé à Posen u n march é p ou r l a confection d e p a i l lasse s . M . l

’

in tendan t gén éralfera req u ér i r d ans l a bass e S i l é s i e couvertures e t matelas . I l fe ra égalemen t req u é r i r

C O R R E S P ON D AN C E M I L IT A I R E [1806]

à S te t t i n couve r tu res e t ma telas . Ilsera req u i s d an s l e d épar temen t d e Kus t r i n

,e t p lu s

par t i cul i è remen t à Landsbe rg e t Francfo r t ,couve r tu re s .

4° Le p r ix d es obj e t s requ i s a ins i q u Il es t d i t c idessu s sera fix é p ar l ’in tendan t gén éral

,e t la val e…

en sera d éd u i t e su r l e s con t ri bu t i on s impo sée s àchaq u e d épartemen t .A mesu re q u ’ i l y au ra couver t u res fou rn i es

d e cell e s req u i se s d an s l e d ép ar temen t d e Küs tr i n ,el les s eron t d i r i gées su r Posen . On fera en sor teq u ’ i l y e n a i t l i vrée s avan t l e 1 8 d écembre .

I l fau t,à ce t effe t

,p rend re d e p référence cel le s q u i

son t d éj à fa i t e s .5° I l s e ra a t tach é à ch aq u e hôp i tal , en Pologn e ,

u n p rê tre cathol i que comme chapel a i n ,q u i sera

n omm é par M . l’

intendan t r

gènéral ; ce p rê tre se rachargé d e l a su rve i ll ance de s infirmeries , e t i l lu isera al lo u é

,à ce t effe t

,u n e somme de 100 francs

p ar mo i s,q u i l u i seron t p ayé s l e 3 0 d e ch aq ue

moi s .Les i n firm i ers s eron t p ay é s tou s l es j ou rs p ar l es

so i ns d u chap el a i n,à ra i son d e 20 SO IIS par j ou r e t

i nd ép endammen t d ’une ra t i on de v i vre s q u i l e ursera d i s t r i bu é e . L e d i re c t eu r d e l ’h ôp i tal p ayera l esi nfirmi ers en prés ence du ch ap ela i n , s u r le s fondsm i s à sa d i spos1tion ,

a i ns i q u ’ i l s era d i t c i—ap rès .

6° L’

intendan t général,su r les fond s m i s à sa d i s

308 C O R R E S P O ND A N C E M I L I T A I RE [ 1806]

pharmac ies so i en t app rov i s i onnées pou r deux mo i se t p ou r l e nombre des malad es q u e l ’hôp i t al d o i tcon t en i r , en payan t comp tan t les méd i camen t s auxapo th i ca i re s d es l i e ux q u i l es fo u rn i ron t

,e t su r le s

fonds q u e l ’in tendan t gén éral m et tra,à ce t effe t

,à l a

d i spo s i t i on d e s d i rec te u rs d ’

hôpi tau x .

Sa Maj e s t é ord onn e q ue to u t ce qu i p eu t ê t re dûau x d ifiére nts apo th i ca i re s q u i

,su r l e s l i eux

,on t

fourn i nos h ôp i tau x,so i t p ay é sans d éla i p ar l e s

so i n s d é l ’ in tendan t géné ral ; e t ce q u i p e u t ê tre d ûpou r Po s en aux apo t h i ca i re s l eu r sera p ay é aujourd

’

hu i . L’

intendan t gén é ral p ren dra l e s me sures n écessaires , e t l e m i n i s tre d e l a gu erre me t t ra à sad i spos i t i on l es fond s d on t i l au ra beso i n .

8 ° L’ i nve n ta i re gén é ral d es ach a ts d e m éd i ca

men ts,don t l e s pharmac i e s d es h ôp i t au x do 1v en t

ê t re approv i s i onn ées pou r d eux mo i s,se ra e nvoy é

au bu reau gén éral d e s h ôp i tau x d e l ’armée ; mai sl e sd i t s m éd i cam en ts seron t p ay é s avan t l ’arr i v é ed esd i t s i nven ta i re s

,e t l e s eron t su r les l i eu x

d ’ap rè s l ’ordonnance d u comm i ssa i re d es gu erre sch argé d e l a po l i ce d e l ’hô p i tal , su r l e créd i tq u e l u i au ra ouve rt l ’in tendan t gén éral . Les

i n te ndan ts d es p rov inces ou d épar temen ts son tau to r i sés à fa i re acq u i t t er d ’u rgence ce s ordonnances , sauf aux recev eurs d e s p rov i n ces ou d é

partem en ts à por ter ce s ordonnances acq u i t té e s enpay emen t .

11800 ] DE N A P O LEO N Ier. 309

9° Lorsq u ’un méd i camen t n e s e t rouvera pas dan sl es ph armac i e s d e l ’h ôp i tal , d

’ap rès l ’approv is ionn emen t fa i t e n con séqu en ce des d i spo s i t ion s c i—d ess u s l e d i rec t eu r d e l ’hôp i tal sera , dan s ce cas se ul em en t

,au tor i s é à ach e te r ce m éd i cam en t où i l l e

t rouvera,sur l e s fond s d e s p e t i t s al i m en t s ou celu i

d e 12 francs,e t

,dans l e s h u i t j ou rs au plu s tard

,

tou t e d épense fa i t e p ar l ’économi e sur ce fonds serav i sé e par l e comm i ssa i re d e s gue rres ch argé d e l ap ol i ce d e l ’hôpi tal .10‘ I l se ra p ri s d es me su res pou r q u

’ i l so i t fabr iq u é de bon p a i n affec t é au s erv i ce d e s h ôp i taux avecd e l a fari n e d e fromen t . M . l

’

in tendan t gén é ral fe ra,

au tan t q u ’ i l l u i s e ra po ss i bl e,d i s tr i b u er du v i n d e

S te t t i n,q u i e st l e m e i l leu r .

Le maréchal Berthier, par ordre de l

’

Empereur .

Comm. par M. le comte Dam .

ORDRE DE BATTRE LA CAMPAGNE AVEC LA

CAVALERIE ; OPERATIONS INDIQUÉES.

AU GRAND—DUC DE BERG .

Posen , 14 décembre 1806.

Le géné ral Zajonchek arri ve ; i l s e rend à Varsov ie . IIp eu t là vou s ê t re for t u t i l e

.

J ’a i d onn é l e gouvernemen t d e Varsov i e au gén é


ral Gouv i on ; l e général Lemaro is lui en fera l a rem i se ; ap rè s q u o i i l m

’

attendra à Varsov i e . Vou sfe re z i ns tall er l e gén éral Gouvi on pou r v ér i t ablegouverneu r . I l y re s t e ra à d emeu re ; j e l

’a i fa i t v en i rd e Par i s exp rès p ou r ce t obj e t .Je vou s envo i e u ne l e t tre q u e j écr i s au gén éral

Chasselou p ; vou s p ouvez en p rendre conna i ssance ,e t même cop i e s i ce la vou s conv i en t .J’app rends avec p la i s i r , p ar vo t re l e t t re d u 10

à m in u i t,qu e l ’ennem i a tou t à fa i t évacu é l a ri ve

gauche d e l a Narew . Je su i s encore p lu s a i se quel e p on t de l a V istule so i t enfin t e rm i n é . J ’e sp èreq u ’enfin vot re caval e r i e au ra pass é . Vo u s au rezapp r i s q u e l ’ éq u i page d e p on t e s t p ar t i l e 1 1 d eT horn ; i l s e ra l e 16 ou l e 1 7 ch ez l e maréchalAugereau .

J ’a i donn é l e commandemen t des d i v i s ion s Sah uc,

Grouch y,d

’

Hau tpoul e t d e l a br i gade T i l l y au maréchal B essières , q u i , l e 1 6 , débouch era avec

hommes d e cavaler i e p ar T hom,s e por tera

su r R yp i n,B i ezun

,en fa i sant de s reconnai ssan ces

su r Pul tu sk ,ramassera tou t e la cavaler i e l égère d u

maréch al Sou l t , q u i , l e 16 ,au ra p ass é l a Vistule a

bVloclaw ek .

Je suppose q u e,d è s q ue vou s l e pou rrez

,vous

p asserez l a Narevv avec tou t e vo t re cavaleri e . Eu

. voyez de s reconna i s san ce s su r B i ezun,p ou r fa i re

vo t re j on ct i on avec l e maréchal B essières , e t pou r


n ’ava i t pas évacu é Pul tu sk mon i n t en t ion é ta i t d e

passer par T horn avec l e s co rp s d es maréch aux Ney ,Soul t e t Bernado t t e

,de me p lacer en t re Kœn igsberg

e t Pu l tu sk , et d e tou rn e r l’ennem i . Vo tre l e t tre d e

c e t t e n u i t a d é rangé mon p roj e t ; car , s i l’ennem i se

re ti re,m on i nfan t erie es t i nu t i l e . I l ne p e u t ê t re

a t te i n t q u e p ar l a caval er i e,e t cel a vou s regarde .

T âch ez d e commun i q ue r p ar l a r i ve d ro i t e su r Th orne t su r Ryp in .

NAPOLEON .

Archives d e l'Empire .

831 . ORDRES CONCERNANT LA CONSTRUCTION DE

TÊTES DE PONT SUR LA VISTULE ET LA MABEVU ,

ET LES FORTIFICATIONS DE PRAGA .

AU GENERAL CHASSELOUP .

Posen , 11 décembre 1800 .

Je reço i s vo tre le t t re d u 10 d écembre . Vo u s d i tes

qu e deux îl e s avoi s i ne nt l e confl uen t d es d e ux riv ières ; un e supéri eu re e t l

’

au t re i n fér i e ure,e t ce s d eux

îles n e vou s p ara i ss en t p as conven i r l ’îl e supé r i e ure ,parce q u ’ i l fau d ra i t u n pon t sur l a Narew . S i celaé t a i t , ce sera i t un e prop r i é t é de plu s q u

’au ra i t m ap lace , s i el l e m e donnai t à l a fo i s des débouch é ssur l es d eux r i v i ères d e l a V istule e t d e la Narew ;

[ 1800 ] D E N A PO L EO N I 3 13

c e q u i ferai t q u ’e n cas d e nécess i t é j e p ou rra i s m epa sser d e l ’au t re p on t é tabl i su r l a Narew . Quan ta l

’

objec tion q u e l’au t re îl e , q u i es t i nfé ri eu re , n e

p eu t conven i r p arce qu ’el l e es t d om i n ée par l a r i v ed ro i te , c

’e s t u n i nconv én i en t , mai s n on pas un eo bj ec t i on ; on p eu t y reméd i e r . J

’

attendrai l a rec onna i ssan ce qu e vou s d evez m ’en envoyer ; mai s1’un e e t l ’au t re m e conv i enn en t . Par t ou t cel a

,j e

c ro i s q u ’ i l e s t n écessa i re d e vou s fa i re connaî t remes p roj e ts .Mon p roj e t es t d e p rend re p ou r champ d e ha

tai ll e le conflu en t de s d eu x r iv i è res , ma d ro i t eapp u yée à Praga , e t ma gauch e à Wi el i sz ewo ,

e t,s i

j ’ava i s peu d e t roup e s , en app uyan t ma gauch esur Jablonn a , j e n

’

occuperais qu’un e l igne d e

to i ses . Je veu x qu e ce cam p re t ranch é a i td err i è re l u i u n e îl e s i t u ée au conflu en t des deuxr i v i è re s , e t ayan t d eu x t ê te s d e p on t su r les d eu xr ives d e la V is tule , me donn an t l a faci l i t é d e passe rd e ce camp su r l ’u ne e t l ’au t re r i ve . Indépendam

men t d e c e j ’au rai s u n pon t à Varsov i e,un fo r t i fi é

à Praga e t u n au t re s i tu é à l ’embouch u re d e l aWk ra dan s l e Bug . Selon l es c i rcon s tance s e t l e st emps , j e couvr i ra i s d e bonnes redou te s l a d i s tanced e Jablonn a à Wi el i szewo

,e t j ’au ra i s là l a cons er

v at i on d e mes pon ts , d e mes magas i n s , un boncamp re t ranch é Où un e armée d e Francai se t d e 20 ou Polona i s o u all i és se ra i t à .

IV. 1 8

3 1 4 COR R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [1806]

l ’abr i de tou t e a t taque . E t s i , au l i e u d e cela , _on

y su ppo se r éun i e mon armée,ma Cavaler i e su r l a

r i v e gauch e d e l a Vi s ta l e , vou s voy ez que j e su i sen po s i t ion d e fa i re ce q u i p eu t m e conven i r , e tq u e

,dan s u n e t el le p os i t i on

,l ’ennem i s e trouve fo r t

embarrass é .

Quant à T h orn,c’e s t un sys t ème à part ; i l e s t

i mposs i bl e q u e vo u s vo us en occup i ez pou r l e momen t .

'

Donn ez tou s v os so i ns à l ’au t re sys t ème . J ’att en d s un e reconnai ssan ce d e T horn ; j

’a i fa i t rel everl a vie i l l e ence i n t e

,e t

,avan t d eux m o i s

,j ’au ra i là

u ne pl ace trè s—for t e . On m ’

assure q u e l es mass i fsdes for t i fi ca t i on s son t e n m ei l le u r é ta t q u e ceux deWi t tenberg .

Chargez q uel qu e i ngén i eur d e l ever sur un grandp lan l a r éun i on d es d e ux r i v i ère s , d e b i en remon te rl a Wkra . Mon i n t en t i on es t d e fa i re t ravai ll er s éPi eu semen t à ce camp re t ranch é e t aux de ux pon ts .Je v eux m ’

arranger d e m an i è re à bat tre av an tageusement

, avec 40 à hommes,

en

nemis .

Quan t à Praga,l e s l i gne s po lon ai ses m e para i ssen t

absu rdes . Le s pe tites redo u te s fai t e s su r d es mamelon s me parai ssen t bonnes

,mai s j e désirerais rju

’

elles

fu ssen t ferm ées à la go rge ; t ou t efo i s cel a n’

inspire

pas un e grand e confi ance . Vo tre t racé e st beaucoup m ei l l eu r ; mai s ce q u e j e p réfère à to u t , c

’es tl’î l e C D

,qu i

,ayan t 600 to i se s d e long et 60 à 80 de


p on t . EII cas d onc q u e l ’enn em i passâ t l e Bug,e t

fû t en fo rce su r l ’offens i ve,on r l èvera i t l e p on t d e

Praga e t la commun i ca t i on se ferai t par l ’îl e C DUn des i nconvén i en ts d e l a t ê t e d e pon t en avan t del ’î l e C D

,c ’es t q u e l a gorge n ’a q u e 300 t o i se s d e

long e t q u ’ i l sera i t p oss i b l e d ’

abatlre à coup s d ecanon l e pon t . A i n s i , s i on p ouva i t é tabl i r l a com

mun ication d e la r i ve d ro i t e au p on t,en avan t de

l ’ îl e C D ,en rad eau x

,cela s e rai t t rè s- avan tageux .

On a é tabl i d e ce s pon t s su r l e Danub e e t i l s on t

t rè s- b i en réu ss i,e t l e Danube e s t l a m ême chose

qu e l a V istule .

Quan t au x redou t e s d e Praga , il fau t l es fa i re fe rm er ; ce serai t pou r un corp s d e 40 000 h ommesqu i voud ra i t sou ten i r l à l ’a t t aqu e de 1 ennem i .J ’ i magi n e q u e vOus avez d u bo i s tan t q u e vous

Vou l ez e t à por t ée .

Quan t à l a t ê t e d e p on t de l a Narew ,j e vou s ai

d i t , au commencemen t d e ma l e t tre , qu e j e d és i ra i sq u ’el l e fû t a u con fl u en t d e l a Wkra , s i l a local i t ées t bonn e . Quan t au d ébouch é

,i l n ’e s t p as d i ffic i l e

d ’en é t abl i r un . Par l e p l an gén éral q u e j e vou s a ifa i t connai t re

,il vou s es t fac i l e d e comp rend re

p ourq u o i j e d é s i r e q u ’e l le so i t l à p lu tô t q u e d u cô t éd e S ierock .

NAPOLEON .

Archives de l'Emp ire .

[ l 80 6 ] D E N A P O L E O N i e r.

ORDRE POUR LE PASSAGE DE LA VISTULE ;

AVIS DIVERS.

AU MARECHAL SOULT.

Posen , 1 5 décembre 1 806 2 heures après mid i .

Mon Cous in ,l e 1 1 à sep t h eu re s du mat i n , un e

d iv i s i on ru sse a ss ez cons i d é rabl e,avec douze p i èce s

d e can on,se p or ta au v i l lage d e Pomichow o , q u

’el l ea t taq ua . L e maréchal Davou t avai t , a u d elà d e l a Narew ,

d u cô t é d e la r iv e d ro i te de laWkra , un e t ê t e d epon t e t les 25° e t Quelq u e sup ér i e u r q u e fû t l ’enn emi

,i l n e p u t r i en fa i re . I l se conten te d e d é t ru i re

la mo i t i é d u v i l lage avec des obu s . Nou s avon s euu n offici e r t u é e t v i ng t ble ss é s . A deux h eu res aprè sm i d i , l

’e nnem i se r e t 1ra . Le 12 ,un e s imp l e recon

nai ssan ce d e q ua tre cen t s ennem i s v i n t au mêmev i l lage

,e t , Ap rè s un e l égère fu s i l l ad e

,s e re t i ra .

Le 1 3 , à m i d i , l e pon t s u r la V istule é ta i t t e rm i n é . Le pon t s u r l a Narew es t égal emen t t e rm in é .

Le maréchal Augereau ava i t à U t ra ta e t Zakroczym q ua tre ba ta i ll on s q u i d epu i s v i ng t - q u a treh eu re s , t ravai l la i en t à se co uvri r . I l s é ta i en t e ncommun i ca t i on avec ceux du maréch al Davou t . Desbat eaux e t de s rad eaux é ta i en t en assez grandnombre p ou r esp ére r q u e l e 14

,dans la j ou rnée

,

l e pon t se ra i t cons t ru i t la.

3 1 8 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1806]

Le 14,l e gran d—d uc d e Berg a dû p asse r l a

Narevv avec un e grande p ar t i e d e sa r éserve . Tou sl e s ren se i gn emen t s p orta i en t q u e le s d e ux rou te s d eGrodno e t Brzesc é ta i en t co u ver t es d e Russe s q u imarch a i en t d an s l e s en s d e la Vis tule . Il s p ara i ssaien t n ’avo i r q u ’un e avan t—gard e à Sierock . L e 10 ,

l e q u a r t i e r gén éral d ’un d e l eu rs gén éraux é ta i t àPul tu sk . Vo i là tou s l es ren s e i gnemen ts .Du cô t é d u maréch al Ney ,

l ’ennem i é ta i t s u rS trasburg

,mon t ran t un e ex t rême c i rconsp ect i on

e t b eaucoup de caval eri e .

J ’a i donn é l ’ord re au maréchal B ess iè res ,q u i

,

de sa p ersonn e , es t arr i v é à T ho rn ce mat i n ,

d ’ex éc u te r l e mouvemen t q u e j e l u i a i p rescri t .T ou t m e p or t e à p en ser q u e

,l e 1 7 , i l au ra d e s p os t es

d e cavaler i e s u r Ryp in e t B i ez un .

J ’a i envoyé d i re c temen t l ’o rdre au géné ral Levald e se por te r , l e 16 ,

su r T horn,e t au maréch al Ney

d e p ar t i r,l e 1 7 au mat i n

,avec tou t son co rp s

d ’arm ée,e t d e s e d i r i ge r su r R yp i n . A i n s i donc

,

dan s la jou rn ée d u 1 7,vou s vou s t rouverez avo i r

u n e d i v i s i on à T horn e t d eu x à Brz esc,su r l a r i v e

gauch e d e l a Vistule e t à Wloclawek .

Je d onn e ordre au maréch al Bernad o t t e d e sep or t er s u r T ho rn . Sa t ê t e y arr i ve ra le 1 8 .

Pend an t l a j ou rn é e d u 1 7,l e gén éral Leval au ra

1 Brzesc-Litew ski .


car l e s affa i re s au ron t l i eu s i l ’ennem i n e s ’e n vapas d u cô t é d e Pu l tu sk . L

’enn em i a l e p lu s grandi n t érê t à n e q u i t te r Pul t u sk q u e l e p l u s t ard q u ’ i lp ou rra , car , s i n ou s é t ion s maî t re s d e Pul tusk ,

nousnou s t rouver i on s en t re Brzesc e t Grodno .

Je sera i d e ma p ersonne d ema i n à —Klodawa , oùj e couch e ra i ; ap rè s , à Low i cz .

NAPOLEON .


(En minu te aux Arch. de l’

Emp .)

833 ._ ORDRE DE PRENDRE TOUTES LES DISPOSITIONS

RELATIVES AUX AMBULANCES EN PREVISION D‘UNE

BATA ILLE .

A M . . DARU .

Varsov ie , 21 décembre 1806 .

Tou t por t e à cro i re , Mons i eu r l’

In tendan t gé

néral qu e d ’ i c i à t ro i s ou q u at re j o urs n ou s au ron su n e grand e bata i l l e . I l e s t donc b ien i mportan t d ep rend re tou tes l e s m esu re s relat ive s aux ambulancesoù son t- ell e s , dan s q u e l é ta t s e t rouven t—el l e s , e toù son t le s ch i rurgi en s ? I l e s t un obj e t bien i mpo rtan t e t q u i n ’

a j amai s é t é as s ez p révu dans nos batai l l e s c ’es t d ’avo i r

,i nd ép endammen t d es ambu

l ances,q uelq u es br i gades d e vo i tu re s du pays , avec

de l a p a i ll e , con fiée s à p lus i eu rs agen ts , p our , aus

[ 1806] DE N A P O LEO N Ier.

s i tô t aprè s l’ac t i on

,parcou ri r l e ch amp d e bata i l l e

e t y ramasse r les ble ssés . I l s era i t u t i l e d ’avo i r d i xd e ces bri gad e s à d i x vo i tu re s ch acun e , ce q u i fe ra i tcen t vo i t u re s . Cela do i t ê tre i n dép end an t d es ambulances e t d e tou t ce q u i y es t at t ach é ; c

’es t unmoyen d e p lus e t qu i e s t b i en n écessa i re ; mai s ,p ou r q u e cela p u i sse ê tre réel l em en t u t i l e i l fau tq ue ce s vo i t u re s se tro uven t su r l e champ d e hata i l l e au m omen t où l e combat fin i t , d e man i èreq u ’avan t l a n u i t t ou s l e s ble ss és so i en t en l ev és . Ma i s ,j e vou s l e rép è t e i l fau t q u e cela so i t i n d ép endan tdes ambulance s ord i n ai re s e t d e to u t au tre moyend ’ évacu e r le s bl ess é s .


’

Empereur.

Comm . par M . le comte Dern .

NOTE CONCERNANT LE PERSONNEL MEDICAL

ET L’

ORGAN ISATION DES AMBULANCES .

NOTE POUR LHNTENDANT GENERAL .

Varsovie , 2 1 décembre 180 6.

É ta t des médecins . Qu e veu t d i re un médec i nen ch ef par co rp s d ’armée ? C’es t u n p r iv i l èg e donn épou r n e r i en fai re . I l fau t dé t erm iner l ’organ i sa t i onp ar corp s d ’armée . Il s do iv en t ê t re d i s tr i bu é s par l em édec i n en ch ef d an s l e t err i to i re . Les corp s d ’ar

322 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 1 80 6]

mée n ’on t d e t e rr i to i re q u e dan s l e s qu ar t i e rs d’h i

v e r ; alors il es t tou t s impl e q u e l e médec i n p r inci p alcommande d an s l e t err i to i re .

Quan t aux ch i rurg i en s,i l s do iven t ê t re con si

dérés comme méd ec i n s dan s l es h ôp i taux e t commep rop remen t ch i ru rg i ens comme ch i ru rgi en s dan sle s hôp i tau x

,i l s n ’appar t i ennen t à au cun corp s

d ’armée ; comme ch i ru rgi en s p rop remen t d i t s , i l sappar t i en nen t aux hommes

,e t dè s l ors à u n corp s

d ’arm ée .

I l do i t y avo i r qu at re e sp èces d ’

ambulances

ambulan ces d e r ég im en t , d e d iv i s i on , d e corp s d’ar

mée ,e t d e r éserve ou grande ambulance d u q uar

t i e r gén é ral .L

’

amhulan ce d e rég i men t s e compose ex pressé

men t d ’un e port i on d es offic i e rs d e san t é du corps ;en ma tér i e l

,d es ca i sson s qu e l e corp s d o i t avo i r

moyennan t l e s avance s q u i lu i on t é t é fai t e s e t l e smasse s q u I l t ou ch e . Ce t t e ambulan ce es t sou s l e sord re s d u colon el e t d o i t touj o u rs su i vre l e r ég im en t . C’es t p e u t—ê tre l a p l u s imp o r tan t e , p arce qu el ’esp r i t d e co rp s fai t q u e l e s offic i ers d e san t é s ’a tt ach en t au x hommes e t son t récomp ensés par l ’est im e d es offic i ers d u régimen t . Le p ersonn el descorp s se compo se d e d eux ou au p l u s d e t ro i s ch irurgiens e t d

’un ca i s son ; e t , en suppo san t q u ech aq u e régim en t eû t qu at re ch i ru rg i en s pré sen t s ,vu l es malades e t l es p laces vacan te s , i l re s te ra i t

C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E

835 . ORDRE DE S’

A8SURER DE LA DIRECTION PRISEPAR UNE COLONNE ENNEMIE PARTIE DE PULTUSK .

AU GRAND—DUC DE RERO .

Golymin 28 décembre 1 806 3 heures du matin .

Une p ar t i e d e s t roup es qu i é ta i en t à Pul t usk s ’e s tre t i rée dan s l a nu i t d u 26 au 27 p ar l a r i ve d ro i t ed e la Narew . Il es t convenabl e q u e vo u s vou s assur i ez d e la rou t e q u ’e l l e a p r i s e ; e t , s i el l e s ’é ta i td i r i gée su r Makow ou Budzyno , el l e pou rra i t y ê t rearri vé e h i er avan t d i x h e ures d u mat i n , e t l ’ennem idan s ce t te p os i t i on s e t rouve en force . Si au cont ra i re el l e s ’e s t d i r i gée d i rec temen t su r Rozan

,i l

es t bon d e savo i r si e l l e y a couch é , ou s i el le y afa i t hal t e

,e t

,comm e l e ch em i n d e Pul t u sk à Rozan

do i t ê t re t rè s -mauva i s , d e fai re reconnaî tre ce qu’el l e

au ra é t é obl i gée d e lai sse r . S i l ’ennem i es t en fo rceà Makovv

,j e vou s recomman de d e ne r i en engager

,

afin d e pouvo i r r é un i r dans la j ou rn ée d es forcest rè s - consi d érable s e t l i vre r un e bata i l l e en règl e .

S i au con t ra i re i l évacu ée Makow,po ursu i vez—le .

Mai s i l e s t touj ou rs i mpor tan t d e b ien su i vre lesmouv emen ts d e la colonn e d e Pul tu sk ; car , s i l

’enn em i avai t ré sol u d ’a t tendre dans q uel qu e pos i t i onq u ’

i l aura i t reconn u e,cela s era i t i n d i q u é par la

j onct i on d e ce t te colonne . NAPOLEON.


[ 1 800 ] DE N A P O L EO N Ier.

836. ORDRE DE SE RENDRE AUX AVANT- POSTES

POUR OBSERVER CE QUI SE PASSE ET EN RENDRE

COMPTE A L’

EMPEREUR .

ORDRE POUR LE GENERAL GARDANE .

Pul tusk , 3 1 décembre 1806.

Le géné ra l Gardan e se rend ra aux avan t- po s t e s .I l m èn era avec l u i d eux offi c i ers d ’ordonnance etdeux a i d es d e camp . Il m ’en exp éd i era u n tou te sl e s fo i s q u ’ i l y au ra q uel q u e ch ose d e no uveau

,o u

tou s l e s so i rs , l orsq u e l es rapp ort s seron t arr i vés .“. se fi endra un ü au quarüer du gén énfl lVHfi er

q u ’à cel u i d e s gén éraux L asall e e t M i l hau d . I l au raso i n d e b i en reconnaî t re l e pays e t l e s can tonn emen t s qu

’

occupen t tou s l e s corps d e d ragon s e t d ecaval er i e l égère

,a i n s i q u e le s t roup es d u maréchal

Sou l t . Il re s tera là hu i t j ou rs , e t j u sq u’à ce q u ’ i l

so i t relev é p ar u n au t re a id e d e camp . I l p rév i end rales généraux d u d ép ar t de ses offic i e rs , pou r q u

’onp u i ss e en p rofi te r e t envoyer l es rappor ts au maj org én éral .

NAPOLEON .

Archives de l'Empire.

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [1807 ]

837 . NOTE PRESCRIVANT LES DISPOSITIONS POURPOURVOIR A LA SUBSISTANCE DES DIFFERENTS CORPSD

'

ARMÉE .

NOTE POUR L’

INTENDANT GENERAL .

Varsov ie , 3 janvier 1 80 7 .

Il p arai t q u e nou s av i on s de ra t ion s d evin ou eam de - v i e à S te t t i n

,c ’e s t- à- d i re p our l ’arm ée

p endan t cen t j ou rs .

ra t ions son t d éj a p ar t i e s pou r Kus t r i n .

pou r Bromberg .

Su r le s rat i on s,

ra t i on s son tpar t i e s p ou r Posen

,où ell e s do iv en t ê tre arr iv ée s à

l ’h eu re q u ’ i l es t ; il n’

en .re s t e donc p l u s à Küstr i nq u eI l en res t e à S te t t i n ra t i ons . I l para i

tra i t convenabl e d ’en d i r i ge r encore de

rat i on s su r Küs tr i n,

ra t i on s en d ro i t e l ign es u r Posen

,e t d e rat i ons s u r Bromberg ,

p ar t i e pou r ven i r à Varsov i e e t p ar t i e p ou r res t e r àT horn .

A lors les d e rat i on s q u e nou s av i ons àS te t t i n s e t rouvera i en t p artagé es ai n s ira t i on s arr iv ées à Küs t r i n e t d e là filées sur Po senet s u r Varsov i e ; fi l ées d i rec temen t su rBromberg pou r remon t er la Vistule .

328 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [1 801 ]

remen t cel a augmen te ra le p ri x d e l a d en ré e,ce

sera i t francs b i en employé s .S i l a Gallic ie ava i t d es moyen s d e mon ture t e l s

q ue l ’on pût conclu re tou t en far i ne san s p or te r unt rop gran d re tard d ans l es versemen ts , ce sera i tenco re me i l le u r

,car avec de la fari n e on v i t .

J ’a i au tor i s é u n march é d e q u i n taux defromen t au l i eu d e q u i é taient. demandés ,

parce qu e j e d és i re q ue so i en t v ers és à

Pul tu sk .

A i n s i,en résuman t , l m tendan t géné ral passera

san s d éla i u n march é d e qu i n taux d e fromen t o u far i n e à con d i t i o n q ue cel a s era ach e t édan s l a Gallicie ; l e t i ers d e t ou s l es versemen ts s efera à Pul tusk , e t n écessa i remen t ce tt e p art i e seraplu s ch ère .

Pou r Pul tu sk , d u momen t q u e l e p ays où es tl ’arm ée sera organ i sé

,il faud ra fai re là un e réqui

sition d e bl é e t d e se igle ; s i même l a r iv i ère n egela i t p as

,on p ourrai t en t i re r d e p l u s l o i n .

I l faut envoyer à Pul t u sk u n garde—magas i n e t u nconst ruc teu r d e fou rs e t de qu o i fa i re rat i on s

par jour .

L’

in tendan t chargera d eux agen ts d es subs i s tan cesd e p arcour i r ch aq u e cercl e

,d ’avo i r une confé rence

avec l ’adm i n i s t rat i on e t d e fa i re conna i tre q uandle s t ran spor ts commenceron t il e s t p robable mêmequ e ces moyen s n e s uffi ron t p as

,e t q u ’ i l faud ra

[ 180 1 ] D E N A PO LEO N Ier. 329

nommer u n offic i e r avec qu el q u es gendarmes oucaval i e rs par ce rcl e p ou r en t re t en i r u ne correspondance é l p resse r le s n eu f cercle s d e verse r i c i . Pou rauj ou rd’h u i i l n ’y a q u ’à se con ten t e r d e ce s agen t se t l e s fa i re p ar t i r p ou r qu ’ i l s p arcou ren t ch acu nq u a t re cercl es ; i l s passe ron t un j ou r dans chaq u ecercl e e t ren dron t comp t e d e l eu rs op éra t i ons .

Dan s le s d i spo s i t i on s ac tu el l e s on v i en t d e p ou rvo i r à l a subs i s tan ce d e s co rp s d es maréch auxLarme s e t Davou t ; ceu x d u p r i n ce d e Pon te - Comoe t Ney t i reron t d e T horn ; i l res t e donc l e s corp sd e s maréch aux Augereau e t Sou l t auxqu el s on n

’ap as encore p ou rvu . Le maréch al Sou l t do i t é tabl i rsa manu t en t i on

,son magasi n e t son h ô p i tal à Plock ;

l e maréch al Augereau ,à Wyszogrod su r la Vistule .

Ind épendammen t d e ce,l e maréchal Sou l t p ou rra

é tabl i r p l u s i eu rs p et i t s magas in s su r la l ign e,e t ces

magas i n s s’

approv is ionneron t d es ré qu i s i t i on s surl a r i ve d ro i t e d e la V is tule ; mai s au ss i i l s t i reron tdes magasi n s d e Kowal e t d e Blon i e (Kowal , l e m aréchal Soul t ; Blon i e , l e maréchal Augereau) . Pou rcela il fau t q u e ce s magas i n s se t rouven t app rov isionnés ; i l fau t donc écr i re a u commandan t e t al’

in tendan t d es d épartemen t s d e Posen,Kal i sz e t

B romberg , q u’ i l fau t q u e , tou s l e s j ou rs i l s s e fas

s en t ren dre comp te d e ce q u i s era p or te,e t q u ’ i l s

p renn ent l es m esu res l e s p l u s v igou re u ses p our q u el e s magas i n s s’approv isionnen t.


A i ns i,p endan t l ’h i ver , l

’armée se n ou rr ira d e s i xmagas i ns Varsov i e

,Pul tu sk

,p ou r l e maré ch al

Davo u t ; Wyszogrod , p ou r l e maréch al Augereau ;Plo ck

,p ou r l e maréchal Sou l t ; T horn ,

pou r l emaréch al Ney ; Bromberg , pou r l e maré ch al Bernadotte .

I l fau t q u ’i l y a i t dan s ch acun d e ces endro i t s de sfo u rs pou r nou rri r l e u rs co rp s d ’arm ée . I l fau t qu eles ressou rces locale s so i en t u t i l i sées p ou r forme rces magas i ns avec 800 q u i n tau x d e fromen t p ourl e magas i n d e Pul tu sk

,p rovenan t d ’un march é

,e t

un secou rs t i r é du magas in d e Blon i e p ou r Wyszogrod

,e t u n d u magas i n d e Kowal pou r Pl ock . Un e

fo i s ce s erv i ce mon t é,i l s era i t fac i l e à ch aq ue corp s

d ’armée de s e p rocu rer,en q u i nze ou v i ngt jou rs d e

temps qu at re j o u rs d e b i scu i t d e réserve .

On fera comprend re qué j e v eux que le s magas ins s o i en t su r la V is tule ,

afi n d e po uvo i r le s t ran sp or t e r p romp t em en t su r la r ive gauch e ; ce q u in ’empêche pas d ’é tabl i r u n

,d eux ou t ro i s p e t i t s ma

gasins j ou rnal i ers à la t ê t e des can tonn emen ts .

NAPOLEON .

Comm . par M . le comte Daru .

C O R R E S PO N D AN C E M I L I T A I R E [1807]

o rdonn ez qu e,lo rsqu e l e 5° se ra form é , l es 4“

p ar ten t p ou r Po tsdam,pou r se ré un i r à l e urs rég i

m en ts .

Su r 30 régim en t s d e dragon s q u e nou s avon s ,24 son t à l a Grand e A rm ée

, 6 son t en I tal i e .

Su r 24 régi m en ts d e chasseu rs,3 son t à Napl es ,

3 res t en t en I tal i e,e t

,d è s lors

, 18 son t ou von t ê t reà l a Grand e A rm ée .

Su r 1 0 r ég imen t s d e hu ssard s, 9 son t à l a Grande

A rmée e t 1 en I tal i e .

I l y au ra donc en I tal i e 6 rég i men ts d e d ragons ,3 d e ch asseu rs e t 1 d e hu ssard s ; t o tal , 1 0 rég imen ts .I l fau t q u e vou s fass i e z p asser un e revu e de ces

rég i men ts au 1 °r févr i er , p ou r b ien connaî tre l eu rs i tu a t i on e t po uv o ir_les p or ter ch acun à ch evaux ; d e sor te q u e l

’armée d ’

Italie s e t rouve avo irch evau x . I l fau t p or t e r à l a même

'

force ceu xd u ro yaume d e Nap les .Moyenn an t l a rem i se d e chev aux q ue j ai or

donn é d e fa i re aux régimen ts q u i re s ten t en I t al i e ,j e p en se q u ’ i l s au ron t beso i n de p eu d e s ecou rs ;t ou t efo i s i l fau t l eu r don ner ceux q u i se ron t n écessaires

, d e sort e q u ’ i l y ai t ch evaux à

l ’armée d ’

Italie,san s comp te r ceu x d e l ’armée de

Naples .Quan t aux c in q régimen t s d e ch asseu rs q ue j

’

ai

app elé s d’

Italie,j e l es mon t era i ave c l es moyens de

[ 180 1 ] D E N A P O L E O N Ier.

l a Grand e A rmée . Ecr i vez au gén é ral Bou rc i e r d evou s envoye r l e p rocè s—verbal d e l a remon te d e cesr ég i men ts

,afin q u e vou s ne p erd i ez po i n t d e vu e

10 11 r s i tu a t ion .

NAPOLEON .



Emp .)

CANTONNEMENTS DÉFINITIFS DE L’

ARMÊE .

Varsov ie , 7 janv ier 1807 .

Le corp s d e M . l e maréchal Bernado t te , su r lagau ch e e t su r l a bass e V istule , occup e Os t erod e e tE lb i ng .

Le maréch al Ney occup e Mlawa , Sold au , e t ap ou r po i n t d ’

appu i T horn,où i l fera é tabl i r de s bô

p i teux e t de s manu ten t i o ns .Le corp s d u maréch al Sou l t occup e Przasnysz

,

Makow ,Ci echanow

,e t au ra p ou r po in t d ’app u i

Plock su r l a V is tule d ’où i l é tabl i ra de s commun ica t i on s d i rec tes avec le s p o in ts c i—d essu s . I l feraé tabl i r à Pl ock d es h ôp i taux e t d es manu t en t i ons .Le maréchal Augereau occup e Now em iasto e t l e s

env i ron s , e t a p ou r po in t d ’appu i Wyszogrod ,s u r

la V istule , où i l fera é tab l i r d es h ôp i taux e t desmanu ten t i on s .

Le maréchal Davou t a pour po i n t d ’appu i Pu l tu sk ,1 9 .


e t occup e l e s env i ron s e t u n e p art i e d e la presqu’

île

en tre l a Narew e t l e Bug .

Le maréch al Lannes occup e Sierock la p res q u d een t re l e Bug e t l a V istule

,ayan t p ou r po i n t d ’app u i

Varsov i e .

La cava le r i e d u géné ral Nan sou ty s e ra can tonn éesur l a r i ve gauch e d e l a Vi s ta l e

,s ur la Bzura .

La d iv i s i on d e cu i ras s i e rs d u géné ral d ’

Hautpou l

sera can tonn é e en avan t d e T h orn,en t re C ollu d e t

Rypi nLa d i v i s i on d e d ragons d u gén é ral Kl e i n sera

can tonné e d u cô t é d e Pl ock,l e long d e l a V istule .

La d i v i s i on du gén éral Grouch y do i t se can tonnerdans l ’arrond i ssemen t d u maréchal Bernado t te .

La d i v i s ion d e cavaler i e l égère du gén éral Lasal l ee t . la d iv i s ion du '

général M i l h au d res ten t can tonné esdan s l ’arrond i s semen t d u maréchal Sou l t .La d i v i s i o n d e d ragon s Beker res t e can tonn ée

dan s l ’arrond is semen t du maréchal Davou t .La d i v i s i on de cu i rass i ers d u gén éral E sp agne e s t

à Po sen .

En cas d e mouvemen ts d e l ’enn em i q u i nécessiteraien t l a réun i on d e l ’armé e

,l e corp s du maré

ch al Larmes se rass emblera i t a Sierock l e corps d umaréchal Davou t , à Pul t u sk ; celu i d u maréchal Soul t ,à Golymen ; celu i du maréch al Augereau à Nomem i as to ; celu i d u maré chal Ney ,

à Mlavva . Les corpsd e grosse cavaler i e se ré un i ra i en t s u r- lechamp aux

336 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1807 ]

La tro i s i èm e ce q u e l e s d épô ts s e t rouven t avo irach e t é au 1" j anv i e r e t avo i r envoyé à l ’arméeLa quatr1eme ,

ce qu e l es d épô t s on t ach e t é etl ’ex i s tan t pos t ér i eu rem en t au 1" j anv i e r ;La c i nq u i èm e

,ce q u e l e s régimen ts on t reçu du

d épô t d e Po tsdam j ’écr i s au général Bourci e r d evous en envoyer l ’é ta t ;La s ix i èm e

,l e t o tal d e l a s i t u at i on des régi men t s

au momen t où l ’é ta t s era d ress é ;La s ep t i èm e

,ce qu e do i ven t p rodu i re les mar

chés app rouvés p ar l e m i n i s t re e t les acha ts fa i ts pard es offi c i ers i sol és pou r des ch evaux q u i do i ven tren tre r avan t l e 1" févr i e rLa h u i t i ème l e nombre d e ch evaux q11 1 p eu t ê tre

ach e t é avec l ’argen t q u i re s t e d an s le s ca i s se s e t aumoyen d e s march é s à conclu re ;La n euv i ème le tOtal d u nombre au qu el s é l èv era

alors l ’e ffec t i f d es r égim en t s ;La d ix i èm e e t d ern i è re colonn e , l e nombre de

ch evaux q u ’ i l s e ra n écessa i re d e s e p rocu rer pour

por te r chaq u e rég imen t au compl e t p roposé .I l n e re st e ra p lus , pou r avo i r une conna i ssance

préc i se d e l a s i t u a t i on d e s corp s d e t roup es à ch eval ,qu

’

à d éd u i re d e ce t é ta t l e s ch evaux p erd u s , don t l enombre do i t d ’a i lleu r s ê tre compen s é par celu i d e schevaux p r i s à l ’ennem i e t incorporé s san s passeraux d épôts .Il fau dra d resse r un é ta t p are i l pou r l es hommes,

[ 180 1 ] D E N A P O LEO N I 331

don t l a p rem i è re co l onn e s era l ’effect i f d e chaq u erég imen t , en me ttan t cependan t u n t e rm e commun ,p ou r q u ’ i l n ’y a i t p as t rop d e d i fférence ; ce q u i e s td

’au tan t p l u s p ra t i cabl e q u e,par l ’app el d e l a ré

serve on peu t égal i se r l e s co rp s .En général

,mon d és i r est q u e l es h ommes d e

tou s les d épô ts so i en t m i s à ch eval t an t ceu x q u i yson t e n ce m omen t q u e ceux q u ’ i ls von t recevo i r del a conscr i p t i on d e 1807 . Je n

’

en ex cep t e aucun earm e

,pas m ême les d ragon s .

Je n e regre t t e ra i s pas u ne d ép ens e d e s ix ou s ep tm i ll i ons

,s i cela d eva i t m e donn er 7 o u ch e

vaux d e p lu s : Ma i s i l fau t q u e j ’a i e le s hommes,e t

l e m i n i s tre j ugera,p ar l a s i tu at i on d es d épô ts

,s i

cela es t po ss i bl e . T ou t ce qu e j’a i i c i e s t ou sera

mont é .

A i n s i d on c , mon i n ten t i on es t d’avo i r au tan t de

ch evaux q u e j e pu i s me pro cure r d ’hommes . Laq uantité d

’

homm es es t borné e , p u i sq u’el l e es t SII

hordonu ée à la n éce ss i t é d ’en donn er à t ou t e s l esarmes . La q uan t i t é d e chevaux n e l ’e s t pas

,pu i s

q u ’ell e n e d ép end q u e d e l ’argen t q u ’on p eu t em

ploy er à en ach e te r , e t j e su i s en po s i t i on d e pouv o i r fa i re l e s d ép enses néce ssa i res p ou r cel a .

S’ i l e s t vra i q u e j ’a i e , avec l e s rése rves ave c laconscr i p t i on de 1806, avec la réserv e d e ce t t e anné ee t av ec l a conscr ip t i on d e 1 807 , l e moyen d e p ort e rma cavaler ie 8 hommes mon i n ten t i on es t

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R Ed ’avo i r, avan t l e mo i s d e mai , ch evauxDan s ce t t e suppo s i t i on ,

e t p ou r réal i se r ce t tevolon t é

,i l n ’y au ra i t p l u s d ’au tre obj ec t ion q u e

l ’argen t e t,comme j e l e d i s p lu s h au t ce t te oh

jec tion n’en es t p as u ne d ans m a pos i t i on . On pour

ra i t observe r au ss i q u e l ’on au rai t d e la sort e d escompagmes e t d es escad ron s t rop nombreux ; mai sce t te obj ect i on n ’es t pas fon d ée . L es escadron s d egro sse caval er i e son t à 1 80 hommes par l a dern i èreformat i on ; ils serai en t à 220 , qufil n

’y au rai t à celaaucun i nconvén i en t . L es p e t i t s d épô ts la con somma t i on d es march es l e s ordonnances l e s escor te sd e bagages

,on t b i en t ô t rédu i t l e s escad rons en

l ign e a 1 50 ou 1 60 ch evaux . Les escadron s d e cavalerie l égère m ême son t aujo u rd ’hu i r i d i cule s ils ne

son t p as à 1 00 h ommes p résen t s sou s l e s armes enl i gn e . On l es po r tera i t par ]

’

organ isation à 300 ou350 q u ’ i l n ’y au ra i t aucun i n convén i en t p ou r l e smouvemen t s .Mon in t en t i on n ’es t donc p as d ’au gmen t er mes

cad res , mai s j e veux l es renforcer au tan t q u e j ep ou rra i l eu r fourn i r des h ommes . Ma l i m i t e e st là

,

e t un e fo i s q u e j ’aura i l e s h ommes j e n e veux r i enépargner pou r l eu r p rocurer d es ch evaux e t l esm on t er tous . Je cro i s

, par exempl e q u e l e s régimen t s q u i s e t rouven t en I tal i e son t à 900 e t

hommes ; i l fau t l e u r p rocu rer d e s ch evauxpou r q u ’ i l s a i en t 900 ou ch evaux . I l ne do i t


Je veu x ach e ter au tan t d e ch evaux que j’a i

d ’hommes .

J e d es t i ne à l a caval er i e h ommes d e lacon scr i p t ion d e 180 7 ; i l fau t d onc lu i fo urn i r eut an t d e ch evaux à moi n s q u ’ i l n e s e t rouve d ansl e s d épô t s au tan t d e ch evaux q u e d ’hommes .I l y a en I tal i e 3 o u hommes non mon t és ;

i l fau t l eu r p ro cu re r 3 à ch ev aux .

En fin,s i l a guerre con t i n u e j

’

augmen terai en

core mes cadre s eu moyen de l a conscr i p t i on d e1 808 .

NAPOLEON.


ORDRE D’EXPÉDIER DES V IVRES A VARSOVIE ,

ET D’

EMPÊCHER LA DILAPIDATION A BRESLAU.

AU PRINCE JEROME .

Varsov ie 8 janvier 1 807

Mon Frère,j e ne dou te pas q u a l ’h eu re q u Il

es t vou s ne soyez en t ré dan s Bresl au . Imméd i a temen t ap rè s vo t re arr i vée

, fai te s p ar t i r , sans p erd red e t emps , t ou t l e b i scu i t qu i s e trouve dan s ce t tepl ace , pou r Varsov i e . Fa i t es p ar t i r égalemen t

q u i n taux d e far i ne de fromen t . I l n ’y a pasun momen t à p e rd re . D i r i gez vos convo i s p ar Pe t r i

[ 1 807 ] D E N A P O LEO N Iev . 341

kan . Je p en se q u ’ i l e s t conven abl e qu e vou s séjou rn i ez d e vo tre personn e à Breslau p endan t q u elq u et emp s

,p ou r su rve i l l e r l ’adm i n i s trat ion e t empêch e r

les vole r i e s . Fa i te s fa i re t ou s l e s i nven ta i res . Cor

respondez avec mo i tou s l es j ou rs . Envoyez—mo i

tan tô t u n a i d e d e camp,tan t ô t un offic i e r bavaro i s ,

t an tô t u n courrier, '

pou r me donn er ch aqu e j ou r dev os nouvell es . J ’a i beso i n d e Bre slau pou r m enou rri r i c i . S i vou s p ouvez vou s p rocu re rd e rat i on s d ’eau—d e—v i e

,envoy ez- l e s - moi vou s ê tes

dan s un pays d e ressou rces . Soyez t ouj ou rs a ch eval . Vi s i t ez tou s l e s magas i n s , ten ez reg i s t re detou t

,e t q u ’on n e vou s tromp e p as

,san s q uo i

i l s von t se me t t re tou s,comme ils on t fa i t par tou t ,

à s ’empare r des magas in s pou r le s vend re e t lesd i lap i d e r .

NAPOLEON.

Comm . par S . A . I . le prince Jérôme.

(E n minute au x Arch. de

842. M ISSION A POSEN STETTIN,ANKLAM , HAM

BOURG , SCHWERIN ; INFORMATIONS A PRENDRE,

RAPPORTS A FA IRE .

A M . DE I‘

DRENNE O FFICIER D’

ORDONNANCE DE L’EMPEREUR .


M . d e T u renne s e rendra à Posen . I l confére ra

342 C O R R E S PO N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 807 ]

ave c l e commandan t d e la p rov in ce,avec l m ten

d an t e t l e commi ssai re o rdonnateu r . Il s’

informera

d u jo u r où l es d i ffé ren t s convo i s d ’argen t,d e sou

l i e rs,de capo te s

,d e fu s i l s saxons o u p ru ss i en s

,bons

p o u r l ’ i nfan t er i e franca i se , a in s i q u e l e s convo i s d ev i n e t d ’e au—d e—v i e

,venan t d e S te t t i n e t d e Küs t r i n ,

on t pass é p ar Posen,afin q u e j e p u i ss e calcul er

quan d i l s arr i veron t à Varsov i e . I l p ren dra des inform a t ion s en rou te s u r ce s convo i s

,afin q u e , s

’ i l enrencon tra i t

,il p u i sse l e rela t e r d ans l e rappo r t

q u ’ i l m ’

env erra d e Posen . I l v i s i t e ra le s h ôp i taux .

I l me fera un rappor t d é ta i l l é s u r la ro u te surla s i t u a t i on d e s ch em i n s après ces j o urs d e gel e e .

I l s e rend ra d e l à à S te t t i n,y séjou rnera v ingt

q ua t re h eure s,afin d e p ren dre conna i ssance d e l a

s i tu a t i on des for t i fi cat ion s e t d es magas i n s d e cet t e

place ; des t rou p es qu i s y t rouven t , e t du d épartd e s cbnv o is d e v i n , d

’eau—d e - v i e, ,d e sou l i e rs

,d e

capo te s,d e d rap s . I l rem e t tra ce second rappo r t au

gén éral Thouv eno t , p ou r q u’ i l m e l e fass e passer

p ar un offic i e r ou par u n cou rr i e r .

De la, M . d e T u renne se rend ra à Anklam , auq uar t i er gén é ral d u maré ch al Mort i er , e t : l u i reme t t ra l a l e t t re c i—jo i n t e .

De là , i l s e rendra à Hambou rg e t reme t t ra àM . Bourrienne l a l e t tre à son ad ress e . Il res te ra àHambourg t ro i s o u q uat re jo u rs pou r p rend re connai ssance de l a q u an t i t é d e capo t es e t d e soul i e rs

C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [ 180 7 ]

ORDRE DE LAISSER A LA PLACE DE LACONCORDE LE NOM QU’

ELLE PORTE .

A M . DE CHAMPAGNY.

Varsov ie , 1 1 j anv ier 180 7 .

Mon s i e u r Champagn y,i l fau t la i ss e r à l a p lace de

la Con corde l e nom q u ’ el l e a . La concorde , vo i là ceq u i rend l a France i nv i nc i bl e .

NAPOLEON .

Comm. par MM . de Champagny .(E nminute aux Arch. de I

'

Emp .)

844. INSTRUCTIONS POUR UNE M ISSION MOUVE

MENTS DES RUSSES A SURVEILLER A TERESPOL ,

KAMINIETZ .

Varsov ie , 1 7 janv ier 1 807.

M . d e Mon t esq u i ou par t i ra su r- le—champ . I l ve rrap rem i è remen t M . d e Vi n cen t pou r l u i d emand erdes passe - p or t s

,en l u i d i san t q u ’ i l par t p ou r T eres

p ol,ms—à—v is Brzesc

,e t d e la d escend re vers Kam i

n i e t z e t Suczaw a,pou r observer les mouvemen ts d e s

Ru sses e t savo i r ce q u i se passe en Moldav i e ; q u’ i l

a vo ul u l u i fa i re par t d e l’

obj e t d e sa m i ss ion p ourq u ’ i l s ach e q u e c ’e s t u n i qu emen t un voyage d ’

obser

[ 1807 ] DE N A P O L EO N 3 45

va t i on . I l s e rend ra d ro i t à T e respol v i s- à—v i sBrzesc ; il res t era là au tan t d e t emp s qu

’

il j ugera

n écessa i re p ou r recue i l l i r tou s l e s r en se i gnement spo ss i bl es sur les R usse s ; i l l e s ob t i end ra , so i t p arle s Po lona i s so i t p ar l es A u tr i ch ie n s mêmes . I l s ’ i nfo rm era h i en . d es mo uvem en ts (en spéci fi an t l e sd a t e s) d e s co rp s d

’

Essen q u i ont dû se p o r ter deKam i n i e t z su r Brzesc

,e t d u mouvemen t i nve rs e q ue

d o i ven t avo i r fa i t,ces j ours—ci

,p lu s i e u rs d iv i s i on s

d e Benn i gsen e t B ux bœv den p ou r se repor ter s u rBrzesc . I l tâcbera de savo i r où son t l e s magas in s e th ô p i taux de s Ru sse s

,so i t à Brzesc

,à Kowel

,ou

a i l l eu rs . Quand i l au ra p r i s t ou s ces rens e i gnemen ts ,il me renverra u n co urr i e r fran ça i s q u ’ i l au ra avecl u i pou r m e fa i re connaî tre tou t ce q u ’ i l au raappr i s . Il s e rend ra d e là à Os t row

,à Ch elm Za

m osc e t à L emberg ; i l v erra l e gouverneu r an tr ich i en . I l m ’

e x pédiera d e là un cou rr i e r p our m’ i n

s tru ire d e t ou t c e qu ’ i l au ra app r i s sur l a rou te,s u r

les mouvemen t s q u e l ’ennem i p eu t fa i re su r l e sro u te s d e Kow el , Dubno , Zytomirz Kam i n i e t z .De la

,il s e rendra à Brod y e t Tarnopol e t descen

d ra j u sq u e v is—à—v i s Kam i n i e t z d ’où i l m ’

e x pédiera

l ’o ffic i e r q u ’ i l au ra amen é avec l u i p ou r me fa i rec onnaî tre 1 0 t ou s les mouvemen ts d e t roupe s enn em i es en d écembre e t en j anv i er ; 2° l e s mouvemen ts d es hôp i t aux e t des magas i n s ; 3 ° enfin la fo rced e l ’armée russe en Moldav i e

,e t t ou t ce q u i s e p asse

346 C O R R E S P O N D A N C E M I L IT A I R E [ 180 1]

d e ce' cô t é con t re l e s T u rcs . I l s e rend ra d e laa

Suczaw a où i l con t i nu era se s observations .= De là i l

re tou rn era p ar l e m ême ch em i n,pou r s ’ i nfo rmer

d e tou t ce q u ’ i l y au ra de nouveau,e t m e rendra

comp te à Varsov ie .

NAPOLEON .


845 . OBSERVATIONS ET CRITIQUES SUR UN PROJET

DE FORTIFICATION POUR OSOPPO . INTENTIONSDE L

’

EMPEREUR .

AU PRINCE EUGENE .

Varsovie , 20 janv ier 1807 .

Mon Fi l s l e p roj e t qu’on m e p ropose pou r

Osoppo n e m e sat i sfa i t p as , p arce q u’ i l n e rempl i t

p as l e s d eu x cond i t i on s d emand ée s .La p rem i ère cond i t i on demand ée es t q u e 4 , 5

o u 600 hommes so i en t suffisan ts pou r d éfend re laf or teresse e t en p ro t ége r l ’art i l le r i e e t l e s magas i n s ;mai s u n e fo r t e re ss e q u i n ’

occuperai t q u e l e plansup ér i eu r sera i t i n comp lè te

,p u i squ’ i l n ’y au ra i t

aucun e p o ss i b i l i t é d e sor t i e,e t qu e l ’enn em i avec

mo i n s d ’hommes q u ’ i l n ’y e n au ra i t d an s l a for te:resse

,pourra i t l a b loqu er . On veu t q u ’à l a r i gu eu r

.el l e p u i s s e s e d éfend re avec 4 ou 600 hommes ; mais


manqu era i en t p as d e cons tru i re q u elq u es redou tessou s ce gran d commandem ent e t s era i en t la i n‘attaqùables ; e t alo rs

”enfin r i en n e l es emp êch era i td ’

o ccup er la h au te u r q u ’on p ropose d e fo r t i fi eravec d e s mo y ens d ’ou t i l s d

’

approv isionnements et

tou tes l es ressou rce s q u ’on t rouve ra i t d an s la place ,hommes se sera i en t m i s b i en tô t à l ’abri de

tou t e a t taque .

Je n e v eux donc po i n t d e camp re tranch é,parce

q u ’en suppo san t q u e l e camp re t ranch é pû t rempl i rl a d eux i ème cond it i on i l n e rempl i ra i t pas l a prem i ère

,pu i sq u ’ i l n e pourra i t ê t re défendu par

600 hommes . J ’a i d i t e n supposan t q u ’ i l rempl i t l ad eux i ème cond i t i on ,

car il n ’es t pas b i en pro uv équ e c e so i t u n e bonne d i spo s i t i on m i l i ta i re d e pl acer

h ommes derri è re d e mauva i s ouvrages d ecampagn e ces ouv rages

’

ayan t p rès d e to i s esd e d évelopp emen t ce s hommes se ra i en t surl e s den t s e t d ev i endra i en t p eu d i spon i bl es p ou rdes sor t i e s .En résum é

,j e re 1tère l ’o rd re d e m e p ré sen ter

t ro i s l u ne t t e s aux t ro i s somme ts d u trilatère,au

n i veau d u t e rra i n ; l es d eux s i t u é es d u cô t é duv i llage l e dom i nan t cependan t . Ces t ro i s red ou te sauron t des commun i cat i ons avec l e p la teau s ap ér i eu r

,en au ron t en tre el l e s p ar un ch em i n couver t

,

e t seron t t racées d e man i ère q u e l a p ri se d e l ’un en

’

iufl ue en aucun e man i ère sur. la p r i s e des au tres .

[ 180 1 ] DE N AP O LEON Ier. 349

Ave c 80 o u francs,on rempl i rai t l e bu t q u ’on

se propose . Avec 3 ou 400 h ommes,ou p lacera i t

200 hommes su r l e p l a teau e t 50 dan s ch aqu e l une t te .

Enfin,s i on ava i t u n p lus gran d nombre d

’hommes,

n ’a — t - ou pas u n p our tou r d e p rès d e 900 t o i se sd ans l e ch emi n couver t i nfé r i eu r qu i commun i q u eaux t ro i s l un e t t e s ? N ’

a- t- ou p as dan s l a par t i e su

périeure 4 ou 500 to i ses d e pou r tou r ? N ’es t- cc p asb i en pl us q u ’ i l n ’en fau t pour con t en i r 5 à

hommes san s fai re au cu n t rava i l ? Ma i s,

dans ce cas - l à r i en n ’empêch e l e commandan td e fa i re con s t ru i re u n e redou t e su r l a h au te urvo i s i n e .

Le t racé c i—j o i n t fera conn aî t re no t re i d ée ; c ’

est à

l mgén ieur a l a conc i l i e r avec ce qu’

O soppo a d ep ar t i cu l i e r . Ce q u i a po r t é à l e for t i fi er c ’es t q uec e t t e po s i t i on or i g i nal e rempl i t d ’el l e - même lesd eux cond i t i on s i n d i q u é e s el le p eu t offri r p ro tec t ionà un e d iv i s i on en con ten i r l e s magas i n s e t p eu tê tre d éfendu e p ar une po i gn ée d ’h ommes ; alors el l en ’es t j amai s d ’aucun embarras ca r le s p l aces for tesson t au ss i souv en t t rès—embarrassan te s afi

’

aiblissen t

un e Armé e,e t sont l a caus e d e la p er t e d ’un e bata i l l e

e t d ’un e campagn e . Ma i s ces i d ées son t é trangères àce t t e d i scuss i on .

En résum é , i l fau t tro i s flèch es q u i cro i s en t en treel le s l eu rs feux , aux t ro i s sommets d u trilatè re au .

n i veau du t e rra i n , ou avec un p e t i t commandeIv . 20

C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E {1807 }

men t . S i on d emande q u i d o i t d éfend re ces t ro i sflè ch e s ell e s do i ven t ê tre d éfend ues par l e hau t d upla t eau . Ma i s on n e s

’

opposerait pas à ce q u’

onm i t une ba tt e r i e i n t e rméd i a i re pou r les flanquer ;ce son t d e s d é ta i l s q u i dép enden t des acc i d en ts d uterra in .

NAPOLEON .

Comm. par S . A . 1 . Mme la duchesse d e Leuchtenberg .

(E n m inute aux Arch. de I'

Emp.)

846. INSTRUCTIONS POUR SURVEILLER A NIEPORENTET A SIEROCK L

’ARRIVEE DES CONVO IS ET LES

MANUTENTIONS .

A M . DE TOURNON .

Varsovie , 25 janv ier 1807 .

Il e s t par t i auj ou rd ’hu i,25 j anv i e r , 250 q u in taux

d e gra i ns,250 qu i n taux d e far i n e , ra t i on s

d e pa in b i scu i t é,

ra t i ons de b i scu i t e t200 bœ ufs . T ou s ce s obj e ts son t d i r i gés su r S ierock ;i l s d o iv en t ê t re passé s à Nieporen t.I l es t p ar t i égalemen t p ou r Nieporen t 250 q u i n

taux de gra i ns, 250 q u i n taux de fari n e .

I l es t p art i p ou r Pu l tu sk 500 q u i n taux de gra in s ,500 . q u i n taux d e fari n e

,300 bœ u fs .

M . d e T ou rnon p art i ra dans l a nu i t,de man i ere

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 807 ]

march era touj ou rs avec se s ch evau x e t en éq u i paged e gu erre .

NAPOLEON .


ORDRES CONCERNANT LA SUBSISTANCE DE

L’

ARMÉE ET LE TRANSPORT DES VIVRES .

A L’

INTENDANT GÉNÉRAL DARU .

Varsov ie , 28 janv ier 1 807 .

Il y a auj ou rd ’h u i 70 ca i sson s à Varsov i e ; ils port en t 70 ,000 ra t ion s d e p a i n . Il fau t en fai re par t i r d emain 35 ave c rat i on s , l e squ els s e rend ron t àS ierock , Pu l tu sk e t Przasnysz . M . T heven i n , M . l

’

or

donnateur du qu art i e r gén éral e t l ’agen t e n ch efd e s v iv res l e u r feron t s u i v re l e q uart i e r général , e ti l n e sera r i en d i s t r i bu é q ue su r l e s ord res d u maj orgén é ral .Après d emai n

, S II es t p oss i bl e , au t resrat i on s part i ron t .Les 20 ca i sson s d e Pu l tusk , q u i d o iven t ê t re arri

v és auj ou rd ’h u i , e t l e s 25 cai ssons d e S ierock ,q u i

d o i ven t au ss i ê tre arri vés,p ar t i ron t s eu lemen t char

gés d e pa i n .

Les 149 vo i tu re s ch argées d u s erv i ce d es fou r

[ l b U î ] u r. N A P U L E U N l" .

rages d e l a p l ace p ar t i ron t ch argée s d ’e au—d e—v i e .

Cela me sera t rès—favorab l e .

Il fau t donc b i en recommand er à I’ordo nnateurgénéral e t à M . Thév en in d e n ’en d i spose r que p armon o rdre o u celu i du major gén é ral .S ’ i l arr i v e q u ’on n e p u i s s e p as envoye r d u p a i n

,

pou r n e p as t rop re tard e r l ’envo i d e s ch arre t t es , ilfau t envoyer d e s far i n e s , mai s i l fau t remu er e t mél ange r d ’ avance ici l e s far i n es d e Glogau avan t d el e s envoyer .I l fa u t u n e corresp ondance très - act i v e en t re

l ’agen t d es vw res e t l ’ordonnateur du q uar t i e r général .

T ou t es l e s fo i s qu e d es cai s son s d es corps d ’arméev i endron t à Varsov i e p rend re d e s v i vre s , s i l

’on n ’ap as d e p a i n

,il fau t l e u r don ner des fari ne s ; j ama i s

d e bl é,même de l ’eau - d e- v i e . Jama i s l e s re ten i r

p lu s d ’u n j o u r .A Pultusk ,

on fa i t rat i on s par j ou r ; il fau tdonc q u e l e maréch al Davou t n ’

envo ie plus de cai ssons i c i , e t q u

’ i l v i ve p ar Pul tu sk .

Avo i r so i n d ’al imen ter la manu ten t ion d e S ierock ,non q u ’on pré ten d e s ’en serv i r pou r l ’armée , ma i sp ou r les p ri sonn i ers , l e s malad es .Il fau t b i en au ss i ve i l le r à fai re confect i onn er à

Modl i n ; recommander au comm i ssa i re d es gu erresd e n e po in t s ’endorm i r ; i l p eu t envoyer le p a in q u ’ i lconfec t i onnera au 7° corps.


Il fau t q u e l ’ordonnateur du q u ar t i e r géné ral a i tun é ta t b ien en règl e , a i n s i q u e M . Thév en in .

Enfin l es v i vre s do i v en t p ri nc ip al emen t ê tred i r i gés su r l e q uar t i e r géné ral . Le maréchalLarmes

,qu i es t d é tach é su r l a V istule ,

en a mo i n sbeso i n .

Des far i n e s se rv i ron t p resq u e au ss i b i en q u e d up a i n .

NAPOLEON .

Comm . pa r M. le comte Dam .

ets. ORDRE DE DISC IPLINER LA MARCHE DU

QUARTIER GENERAL ET D’

Y TRAITER TOUT LE

MONDE MILITA IREMENT .



Je vo i s av e c p e i n e qu e l e q uart i e r g én éral n emarch e j amai s en règl e . A ujourd ’h u i , à d euxh eu re s , l e s employés p ar ta i ent i sol ém en t . I l fau tt ra i t e r m i l i t a i remen t t ou t ce mon d e

,met t re aux

arrê ts , en p r i son ,e t é tabl i r d e l a d i sc i p l i n e . Tou s

ces mess i e u rs fon t l eur p lan e t march en t à v o

lon té ; ensu i te on n e l es t rouve p as où l ’on en a

beso i n .

NAPOLEON.


3 56 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1 801 ]

T ou t e ma Gard e y sera ré un i e l e 30 au so i r . Lad i v i s i on d e d ragons d u gén éral Bek er march e avecl e maréch al Larmes . Les d i v i s i on s Grouch y e t Sahucp euven t res te r d an s l eu rs pos i t i ons act u el l es

,en m e

fa i san t conna î t re seu lement où son t l es d iffé ren tsrég imen t s

,afin qu e

,s i j e voul a i s l e s réun i r

,j e

p u i sse l e fai re avec p réc i s ion . Causez d e cel a avecle maréchal Sou l t

,e t fa i t es -mo i connaî t re ce qu e

l ’on sai t d e la p os i t i on d e l ’enn em i,d e ses mou

v emen ts , a i n s i qu e d es resso urces d u pays d e Pult u sk à Myszyn i ec . Il fau t q u e tou s l e s mouvemen tsse fassen t avec l e mo i n s d e bru i t poss i bl e . Fa i te smo i conna i t re s ’ i l y a d es p ommes d e t erre àMyszyn i ec , à Wi l l enberg e t e n avan t .

NAPOLEON .

Archives de I'Empirê.

M ISSION A THORN ET A BROMBERG ;RENSE IGNEMENTS A PRENDRE .

A M . BONGARS , OFF ICIER D’

ORDONNANCE DE L’

EMPEREUR .

Varsov ie ,28 janv ier 1807 .

M . Bongars par t i ra su r—le—ch amp p our se rend reà T horn ,

où i l reme t tra la l e t t re c i - j o i n te au maréchal Lefebvre . S i l e maréch al n ’é ta i t pas à T ho rn ,

M . Bongars s e rendra à Bromberg ; i l y fe ra l a v i s i t e

[ 1 80 1 ] D E N A P O L EO N I°r.

d e s magas in s . S’

il n e va pas à Bromberg , i l s e rai n u t i l e q u ’ i l fasse ce voyage pou r ce t obj e t . A Thorn ,

i l v i s i t era l a p l ace,l e s magas i n s , l

’

art i l ler i e , l e sh ôp i tau x . I l p rend ra des rense i gn emen t s s u r l as i tu a t ion d u co rp s d u maré ch a l Lefebv re

,s u r l a

s i t ua t ion d es t roup e s p olon ai se s , i nfan te r i e e t cavalerie ,

rég imen t p ar rég imen t,su r l e j ou r où l e s

d i fféren t s corp s appar tenan t a u corp s d ’armée d umaréch al Lefebvre arr i veron t

,a i n s i q u e l a s i t u a t i on

d u blocu s d e Grau den z . M . Bongars fera t ou t cela env i ngt - q uat re h eu res ; i l p rend ra le s d épêch e s dumaréchal L efeb re e t v i en dra m e j o i nd re à Will enberg ; il t âch era d

’ y ê tre arr ivé l e 2 ou 3 févr i e r . I lrecu e i l l era sur la rou t e t ous l e s ren se i gn emen t s e taccu e i l l era tou s l e s bru i t s

,même p op u la i res , pou r

m ’en rend re comp t e .

NAPOLEON .


85 1 . ORDRE AUX PARCS DU GENIE DE SE RENDRE

A PULTUSK ; ORDRE AUX MAÇ ONS ET BOULANGERSDE SUIVRE LE QUARTIER GÉNÉRAL.


Varsov ie 28 janv ier 180 1 10 heures du soir.

Mon Cou s in , donn ez l’ord re au parc d u gén i e d e

358 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 1807 ]

p ar t i r d em ai n,à c i n q h eures du mat i n

,pour s e

rend re à Pul t usk . I l y au ra ou t i l s . Un offi c i ersup ér i eu r d u gén i e

,s i x offic i e rs du gén i e d e d i f

féren ts grad e s au moi ns,e t au mo i n s 240 sa

p eu rs l ’accompagneron t. Je vo i s av ec p e i ne q u e l egén i e n ’a p as un p l u s grand nombre d ’ou t i ls e td e vo i t u res à fa i re part i r . J ’aura i s e sp é ré avo i r

ou t i l s e t un m i ll i e r d e sap eu rs . T o u t efo i sfa i tes part i r ceux q u e j e v i ens d e vou s d és i gn er

,e t

d emand ez au gén éral Chasselo up une augmenta t i ond ’ou t i l s e t d e ca i ssons .Donn ez l ’ord re à t ou s l es cons t ruc te u rs d e fou rs

frança i s e t maçon s d e l ’armée d e p ar t i r d ema i n àc in q h eu re s d u mat i n avec l e parc du gén i e , e t d esu i v re son mouvemen t ; i l s seron t sou s les ord resd e l ’ordon nateur qu i su ivra l e q u ar t i e r gén éral . Onm

’

env erra l ’é ta t d e ce qu 1 par t i ra . Je comp t e q u ’ i l yau ra 40 ouvri ers capabl e s d e fa i re q u at re o u c i nqfou rs dans v ingt - q ua t re h eu re s . J ’

attache u ne gran deimpor tan ce à cel a . Vou s vou s sou v en ez q u ’en Égyp teno s fou rs é ta i en t fa i t s en v i ng t - q ua tre h eu res . Dan sl e s p ays r i ch es cel a a é t é n égl ig é ; i l fau t l e ré tabl i r . Des o uvr i ers du p ays fe ron t l e s fou rs d e Si ero ck , d e Mod l i n e t d e Pul t u sk .

Donnez ord re au m aréch al B essières d e fa i resu i vre l e s t ro i s fou rs po rt a t i fs q u ’a l a Garde ; ilsmarch eron t avec l es boulangers d e l a Garde qu i l esserv i ra . Donn ez l ’ordre au ss i q u e t ou s les bou langers

C O R R ES P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1807]

p ou r j e t e r l ’ennem i d err i è re l e N i emen . Il sera i tpo ss i bl e q u ’un e colonn e d e 1 5 à hommesfû t co upé e e t j e té e d u cô t é d e Danz ig e t S te t t i ne lle se ra i t po ursu iv i e p ar l e maréchal Lefebvre . Cecas arr i van t

,vou s n e la i ss er i ez devan t S tralsund q u e

les t ro upe s n écessa i re s , e t avec le res t e d e vo t recorp s vou s vo u s p or ter i ez sur S te t t i n ; vo us p rendri ezsou s vo t re commandemen t la d i v i s i on i tal i enne e t l erég imen t d e fus i l i ers d e ma Gard e q u i s ’y t rouven t

,

e t vou s march er i ez à l ’ennem i po u r l e j e ter su r l aV istule . Ce t te su ppos i t i o n e s t t rop h ypo th é t i q u e ;l ’enn em i

,t rop i n s t ru i t p ar le s évén ements passés

,

mon t re ra t rop d e c i rcon sp ec t i on pou r cela . T ou tefo i s il e s t n écessai re que vo us ay ez l

’œ i l sur t o u tce q u i p o urra s e p asser su r l e bas d e l a Vi s t u ladans l es d i x p rem i e rs j o urs d e févr i e r

,afin q u e

vou s p u i ss i e z p rend re - conse i l d es ci rcons tancese t concou ri r à a t taquer l

’ennem i o u à d éfen drel’

Oder .

NAPOLEON .

Comm . par M . le duc de Trévise.(En mmute aux Arch. de l’Emp.)

D E N A P O L E O N

853 . DISPOSITIONS A PRENDRE CONTRE L’

ENNEMI,

POSTE A ALLENSTEIN .

AU G RAN D — D UC D E R E RO .

Wi l lenberg , 2 févr ier 1 80 1 3 heures e t demie du matin

L e tat-majo r vou s donn e d e s ord res d e mouvemen t pou r auj ou rd ’h u i . La nouvell e d e vo t re arr i vé eà Pass enh e im n e m ’es t a rr i v é e qu ’à d eux h eu res duma t i n ; c

’es t t rop tard j ’a i beso i n d ’ê t re p réven u d ebonn e h eu re pou r donne r de s ord res ; i l au ra i t fal lume p réven i r h i e r

,d u momen t qu e vous ap e rcev i ez

u n corp s d e h ommes de cavaler i e . Fa i te s dece t t e man i ère d emai n . Je n e sa i s s i l e maréchal Neyest à

‘

Hohenste in ; j e n ’a i p a s reçu d e nou v elle s d elu i d ep u i s cel l e s q u e vou s conn ai ss ez . Le général

Augereau es t arr iv é à Ne i d enburg . Le gén éra lDavou t s era à Or telsbu rg d e bonn e heure . I l n ’y ap as d ’

ennem i d e ce cô t é .S i l ’ennem i n ’a q ue 1 2 ou h ommes à

A l l en s t e i n,il fau t l e pou sser v i gou reu semen t e t

t âch er d e l e s avo i r .S i l ’ennem i é t a i t plus for t q u e j e n e p en se , vou s

en au r i ez des i nformat i ons ce t t e n u i t e t d ema i nmat i n à mesure q u e vou s avanceri ez . A l ors i l faudra i t p ren dre pos i t i on à A l l en s t e i n

,e t

,dan s la

j ou rn ée l es maréch aux Davou t e t Augereau se réu21

362 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 180 7 ]

n i ra i en t . A ce q u e j e p u i s conj ec t u re r par d es instruc tions t rè s—n euves ,

j e su i s fond é à p enser qu el’ennem i n ’au ra pas p l u s d e hommes d ema i nEAllenste in . March ez b i en en règl e e t n e p ar tez q u el orsq u e le j ou r sera b i en fai t .

NAPOLEON .


85 4 . ORDRE DE FA IRE PART IR UN PIQUET DE

CHASSEURS QUI TIENDRA AU COURANT DE CE QUISE PASSE A ALLENSTE IN.

AU MARECHAL DESSIERES .

Passenhe im , 3 février l 807 , 3 heures du matin .

Mon Cous i n,vou s ferez par t i r , à q uat re he ures

du ma t i n,un p i q u e t d e 50 chas seu rs avec deux

o ffic i ers d e vo tre é ta t—maj or . I ls i ron t j usq u ’à A l l ens te inf En rou t e , d u momen t q u

’ i l s en tendron t l ecanon

,i l s exp éd i eron t u ne o rdonnance av ec un e

no te q u i fera connaî t re où i l s on t en tendu l e canone t l e nombre des coup s q u ’i ls on t en tendus . Uned em i—h eu re ap rès i l s exp éd i e ron t une au t re ordonnan ce , po ur fa i re connaî t re S i l a canonnade aug

“

nIen tc . Ils au ron t so i n d e d i re dan s q u ell e d i rect i on—i l s l ’on t en tendue . Il s con t i n ueron t a i n s i d e vousins tru i re , de dem i - h eure en dem i - h eu re , p ar u n e

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1807 1

dés i re p as mo i n s q u e vou s correspond i ez fréqu emmen t avec mo i . Ins t ru i s ez—mo i donc fréq u emmen td ans l a j ou rn é e

,d e tou t ce q u i v i endra à vo t re cou

nai ssance ; e t , s i vou s rencon t re z l ’enn em i,fa i tes

mo i connaî t re d i rec t emen t ce q u e vou s p en sez d eson nombre . S i vou s é te s en t ré à Gu t ts tad t e t q u el’ennem i se so i t r e t i r é , envoyezmo i

,comme au

jourd’

hu i , l e s ren se i gn emen t s q u e vou s avez p urecue i l l i r . Recommandez à v os gén éraux de d iv i s i ond e march er se rré s en o rd re l e u r ar t i ll e r i e p lacé ecomme el l e do i t ê t re e t fa i tes—l e u r connai t re q u ec’e s t u ne march e d e gu erre .

Écla i rez b ien vo t re gauch e ; fai t es - mo i connaî treS i l a r i v i è re d e l’Alle e t l a r i v i è re d e l a Passarge son ten t i è remen t gel ée s de man i è re qu ’on ne do ive l escomp t e r p ou r r i en .

NAPOLEON .

Rapp ele z Gu yo t e t vo tre cavaleri e légère . J ’a imera i s m i eux l a vo i r su r vo tre gauche .


(E n minute aux Arch. de I‘

Emp.)

DE N A PO L EO N Ier

DISPOSITIONS GÉNÉRALES POUR ATTAQUERL

’

ENNEMI.

AU GRAND—DUC DE RERO .

A l lenste in 3 févr ier 180 1 .

Le gén éral Grou ch y avec sa d iv i s i on se rend ra su rl e ch em i n d e Gu t ts t ad t

,o ccup e ra D iw i tt en , enve rra

reconnaî t re su r - le — ch amp Sp i egelberg e t rend racomp t e au maréch al Sou l t i l s e ra au x ord re s d e cemaréchal pend an t t ou t e l a j ou rn ée .

Le maréchal Soul t command era la d ro i t e d e l ’arm ee

,s e rend ra avec la d iv i s i on Leva l e t l a d iv i s i on

L egran d à D iw i t t e n fe ra o ccu p e r Ro senau e t ch o is i ra d e s ch em i n s p ou r tombe r su r l es d err i è res d el ’ennem i

,s’

il e s t en force su r Ge ttkendo rf , ch em i nd e L i eb s t ad t ; i l n

’

attaquera cep endan t ce t te p os i t i onqu e q uand l e grand—duc de Berg au ra a t taqu é d eson côt é .L e grand - duc d e Berg command era la gau ch e d e

l ’armée,s e rend ra su r l e chem i n d e L i ebs tad t

,où i l

fe ra p asser l a d i v i s i on d e d ragon s d e M i l h au d ; lad iv i s i on Sa in t-Hi la i r e s era sou s les ord re s d u grandd uc , a i n s i qu e l e corp s d u maréch al Ney . I l a t taq u eral ’enn em i au ss i tô t q u ’ i l cro i ra avo i r des force s suffisan tes , c

’es t - à—d i re vers u ne h eu re ap rè s m id i . Lemaréch al Ney es t d e s t i n é à re s ter à la gau ch e . A u s


s i tô t q u e l ’enn em i sera d ébu sq u é d e O e ttk e ndorf,l e

maré ch al Ney tiendra l a t ê te e t l e p oussera pl us i eu rsl i eu es . La d iv i s i on Sai n t—Hila i re res te ra alors e nré serve à Gettkendorf.


’

Empereur.


857 . HOPITAUX A CREER A THORN,MAGASINS ET

MANUTENTIONS A ÉTABLIR . AVIS ET ORDRES .

A M . DARU .

Arensdorf , 6 février 1801 .

Mons i eu r Daru,—j ’a i o rdonn é q u e l e s p r i sonn i ers

fu ssen t d i r i gés su r ThorrÎf J ’a i o rdonn é q u e t ou sl e s ble ss é s y fu ssen t égal em en t d i r i gé s . Envoyezun o rdonnat e u r dan s ce t te v ille ,

e t p ren ez d esm esu res pou r y é tabl i r de s h ôp i taux pou r malades e t bl ess és . Il e s t i n u t i l e d ’augmen te r les hôpit aux d e Varsov i e ; i l n

’y au ra j amai s pl u s d e mond eq u ’ i l y en a ac t u el l emen t ; cela i ra au con tra i re end imi n uan t .Fai te s t ran spo r te r à T horn t ou s l es magas i ns d e

Bromberg,e t fa i t es - y organ i s er u n e man u ten t i on

capable de cu i re ra t ions ,Je vo us a i d éj à niandé ce tte n u i t , de ne p lu s en

368 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [ 1801 ]

T ho rn . Mon i n t en t i on es t q u ’à T ho rn,Bromberg

,

Gnesen,Posen

,i l so i t é t abl i d es h ôp i t aux pou r

le s malad e s ; c’es t d ans l a d i rec t i on d e l’

Oder q u ’ondo i t l es placer. M es h ô p i taux d e Varsov i e do i ve n td im i n u er . Mon i n ten t ion n ’e s t p as d ’y avo i r p l u sd e malad e s . Il n ’en fau t r i en évacu er

,mai s

emp êch e r q u ’aucun malad e so i t d i r i gé su r ce p o i n t .Comme l a l i gn e d e commun i ca t i on d e l ’armée

pas se ra par Th orn , e t non par Varsov i e , i l fau t q u eles sou l i e rs e t e ffe ts d ’h ab i l l emen t so i en t d i r i gésd éso rmai s su r Pos en e t T horn .

Fa i tes d i r i ge r d e Posen e t mêm e d e Glogau,du

b i scu i t e t d es far i n es sur T horn . Fai te s redouble rl e s fabr i ca t i on s d e Ku s t ri n e t d e S te t t i n p ou r l esd i r i ge r égalemen t su r ce p o i n t . On p eu t au ss i fa i redes é tabl i ssemen ts l e long d e l a gau ch e d e l a Vi st u l e

,d u cô t é d e Danz ig ,

…mon i n t e n t i on ét an t d em e t t re mon armée en qu ar t i e rs e t de l a d i spo se r d ela man i è re su ivan te u n co rp s à Bromberg

,u n au tre

à L i eb s tad t,un au tre à E lb i ng

,u n au t re à Os t e rod e ;

l a cavale r i e se ra en colonn e d epu i s T h orn j u sq u ’àOs te rod e . Le 10 ° co rp s ass i ége ra Danz ig e t Graud enz . Le grand q uart i e r général s e ra à T horn . Uncorp s occup era Varsov i e

,Pu l tu sk , S ieroch ,

a i ns iq u e tou t e l ’armée p olona i s e

,q u e j e ve ux con cen t rer

su r ce po i n t,afin qu e l e gouvernemen t p u i sse l a

d i r i ge r .Je vou s fa i s connaî t re ces d i spo s i t i on s géné ral es

[ 180 1 ] DE NA P O LEO N Ier. 369

afin qu e vou s p u i ss i ez fa i re t ou s l e s p répara t i fs p ou rl ’organ i sa t i on d e ce s é t abl i s semen ts . Par ce moyen ,l e s commun i ca t i on s d e mon armée d epu i s Magdebu rg j u sq u ’à Bromberg

,se feron t p ar d e s canaux .

Ce s d i spos i t i on s on t p ou r bu t d e couvri r l e s i èg e d eDan z i g e t d e Co lb e rg

,d on t i l e s t impor tan t q u e j e

m’

empare avan t d e fa i re d’au t re s Op é rat i on s . Il est

d onc n écessa i re qu e vou s donn i ez d es o rd re s pou rqu e t ou t ce q u i arr i ve ra à Po sen so i t d i ri gé dans cesen s , confo rm émen t aux nouvel les d i spo s i t ion s q u ej e d o i s p rend re .

NAPOLEON .

Comm. par M . le comte Dam.

(En minu te aux Arch. de I’

Emp

MESURES DIVERSES A PRENDRE PAR LE

OOUVERNEUR DE THORN.

AU GENERAL RAPP .

Osterode , 26 février 1801 .

Pren e z l e commandemen t ‘ comme gouverneu r .Le gén é ra l Jordy res t e comme commandan t d ’armes .Fa i te s évacue r l e s bless é s su r Bromberg

, Posen e tl a ri ve gauch e . Renvoy ez l es offic i ers e t gén éraux àl e u r pos t e . Fa i t es rej o ind re l e s traînards . Fa i t e s

De Thorn.

3 10 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 180 1 ]

raccommoder l e pon t e t fi l e r l es convo i s d e subs is

t ances s ur O s t erod e . Le 44° do i t ê tre arr i v é à T hornpou r t en i r garn i son . Établ i s s ez une s évère p ol i ce .

E nvo yez- mo i souven t d es nouvell e s du l i eu où setrouve l e maréch al Lefebvre

,d e c e q u ’ i l fa i t

,e t

fa i tes- l u i connaî tre vo t re arri v é e à T ho rn . Me t tez-vou sen co rresp ondance avec l e gén éral q u i commande l eb locu s d e Graud enz

,afin q u ’ i l vou s fasse passe r ce

q u i v i end ra à sa con nai ssance ; e t , de vo tre cô t é ,ins tru i sez - le des évén emen ts qu i s e passeron t , pourl u i serv i r d e règle de cond u i te .

L’enn em i manœuvre comme S Il vou la i t s ’av ancer .

Je su i s r ésol u à l u i l i v re r bat a i l l e i c i . La seu l e ch oseq u i m e donn e u n p eu d e sol l i c i t ud e

,ce son t l e s

subs i s tances ; p rocurez - nou s — en au tan t q u e vo usp ou rrez . N

’

épargnez pas l’argen t p ou r l es t ran s

p or ts ; qu e l es ca i sson s d e la compagn i e Bre i d t r ev i enn ent ch argés d e subsiStance s . R envoyez i c iLombar t

,d u momen t q u ’ i l au ra j e t é un coup d ’œ i l

e t organ i s é son serv i ce . Je comp te su r vo t re z èl ed an s ce t te c i rcons tan ce impor tan t e .

NAPOLEON .

Archives d e l’Empire .

C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ l801 ]

n em i d émasq u e s es force s . Mai s fa i tes évacu e r vosmalade s

,v o s bl ess é s e t vos éq u i pages i n u t i l e s . COP

respohdez avec l e p r i n c e d e Pon te - Co rvo e t écr i vezl u i d an s ce sen s , e n l

’

in forman t d e ce q u i s ’e s t passéd evan t vou s e t d e ce q u e vou s fa i t es . J ’a i d onn é d e sord re s conformes au maréch al Ney . On a touj ou rsdû s ’a t t end re q u e

,mêm e en supposan t q u e l ’en

n em i n ’eut p as l ’ i n ten t i on d e l iv re r u ne bata i l l e,

i l sera i t d i sp os é à t ât e r n o tre ré so l u t i on e t às ’é tabl i r

,s’

il l e p ouva i t,su r la r iv e d ro i t e d e la

V is tule .

NAPOLEON .



Emp.)

861 . ORDRES DIVERS POUR DES ETABLISSEMENTS AMAR IENBURG ET POUR LA DEFENSE DE L

’ILE DE

NOGAT .

ORDRES POUR LE MARECHAL BERTHIE R .

Os terode 28 février 1801 .

I l y au ra à Mar i enbu rg u n commandan t d ’armesnommé par l e maj or gén éral

,e t q u i corresp ond ra

avec le majo r gén éral t ou s l e s j ou rs ; i l y au ra un ecompagn i e d ’art i l l e r i e

,d eux offic i e rs d u gén i e

,u n

comm i ssa i re de s gu erres,des garde—magas ins .

[ 1807 1 D E N A P O LEON 1er. 373

L’anc i enne ence i n t e sera rel evé e e t m i s e à l ’ab r i

d ’un coup de ma i n . Le géné ral So ngis fe ra armer l ep l u s tô t po ss i bl e c e t te e nce i n t e d ’une douza i n e d ep i è ces de canon .

I l y au ra d es fou rs e t d e la far i n e p ou r nou rr i rhommes pendan t u n mo i s .

I l y s e ra é tabl i u n h ô p i t al d e 500 l i t s .I l s era établ i , s u r l a r i ve gauch e ,

dan s IIIe d eNoga t , un e p e t i t e fl éche ,

_

de man i è re q u e,s i l ’en

n em i s ’empara i t d e l’ i l e d e Noga t

,l e pon t fû t cou

ver t e t pri t ê t re d éfend u . Le général d u gén i e yd i r ige ra de ux compagn i e s d e sap eu rs , e t p ren d rade s mesure s po u r que ,

dan s un e h u i ta i n e d e jo urs,

e lle so i t en é tat . I l n ’y a d ans l ’arm ée au cu n t rava i lp lu s p ressé .

Donne r l ’ord re q u ’on reconna i ss e su r- le- champD i rschau po u r vo i r s i l ’en ce i n t e es t su scep t i bl e d eserv i r d e t ê t e d e pon t .Donner o rd re q u ’on é tabl i s se u n hôp i tal à Mewe

e t u n à S targard . Les blesséSseron t évacu é s d e Marienb urg su r Mewe .

L e majo r géné ra l p réparera u n t rava i l q u i é tabl isse , la rou t e d e l ’armée par Os te rod e , Mar i en bu rg ,D i rsch au ,

Neu - S te t t i n e t S t e t t i n,e t u ne au tre d e

Di rsch au par Bromberg e t Varsov i e .

Le majo r gén éral p ropo s era u n offic i er su p é r i eu rpou r commande r l ’i l e d e Noga t e t ê tre chargé d ugouvern emen t e t d e la d éfen s e d e cette îl e

,s ou s l es


o rd res d u maj o r gén éral . Il au ra q u elqu es p i ece s decampagn e

,u n d é tach emen t de caval er i e e t d ’

infan

terie pou r l a d éfen se d e lad i te î l e .

Le grand - d uc d e Berg fe ra reconnaî t re,p ar u n

offi c i e r d e son é ta t—mayor , s i ce t t e île d e Noga t n esera i t p as p rop re à con ten i r to u s nos d ép ô t s d ecavale r i e .

Le maj o r géné ral donne ra ord re au gén éral d ’artillerie d e fa i re rev en ir

, , par l a r i v e gauch e d e l aV is tu le

, su r T horn , l e s s i x p i èces d’ar t i l l e r i e d u parc

mob i l e q u i ava i en t é t é l a i s sées à Varsov i e aux o rd re sd u général Lemaro is .

I l d onn era o rd re q ue tou s l es gén éraux se rend en tà T horn pou r d e là s e rendre au q uar t i er générald

’

Os terode .

Supp r im er tou sles commandan t s d’arme s q u i son t

en Sax e,même cel u i d e W i t t enberg . Que l ’ar ti l l e r i e

rappel l e l e s d é tach em en ts d e canonn i ers q u ’el l e al a i ss és d an s l es p laces horm i s u n p lan ton po u r garder les effe ts ; l ’é t en d ue d u p ays qu

’

occupe l’armée

es t t el l e, qu e l

’art i l l e r i e s e t rouve ép u i sé e par ce t t ed i ssém i na t i on .

NAPOLEON.



Mon i n ten t i on e st d ’occupe r Gut ts tad t commeavan t—po s t e

,e t l a l ign e d ’

Eldi tten aGu t tst ad t , bord éed ’ i nfan t er i e e t d e caval e r i e

,comme tê t e d e can t on

n emen t,d e garde r la r ive d ro i t e d e l’Alle d ep u i s

Gu t ts tad t j usq u’à A l l en s te i n pou r mon flanc d ro i t,

e t d ’occu p er A l l e ns te i n Comme arri è re - garde .

Le maréch al Ney é tabl i ra son quart i e r gén é ra len tre Depp en e t Gu t ts tad t

,s an s a t tacher d ’

impor

tance à t ou t ce q u e l ’enn em i p ou rra fa i re sur madro i t e . La re t ra i t e d u maréch al Ney sera su r Depp en . Lo rsqu e ces d i sp os i t i on s seron t ex écu t ées ,vou s p ourrez p lacer a i l l eu rs l e gén éral Sa i n tH i l a i re .

Mar i enburg se t rouv e ê t re une p lace fo rt e . Jev i en s d ’o rd onn e r q u ’ell e so i t armée . On t ravai l l eau p on t . La l i gn e d e commun i ca t i on d e l ’arm éesera p ar Marienbùrg , D i rsch au e t S te t t i n . Du momen t q u e ce t t e l i gn e de commun i ca t i on s era é tabl i ee t qu e j ’y p ou rra i comp te r

,ce q u i d emand e encore

d eux o u t ro i s j ours,mon i n ten t i on - es t d e p lace r l e

maréchal Davou t à Hollan d e t d e l e ch arge r d e lagarde d es pon t s d e Spanden e t d

’

Alken . Le maréch al B ernade tte se ra i t à Miihlhausen e t Brau nsbe rg .

Vou s con t i nue rez à vous nourr i r p ar Mar i enwerd ere t avec le s ressou rces d u pays . Le maréchal Davo utse nourr i ra par Mar i enbu rg . Les d eux pe ti tes v i l le s

qu’

occupe le gén éral Dupon t on t des ressou rce s .Elb ing fou rn i ra i t le s upp l émen t à tou t l e monde .

[ 1801 ] D E N A P O LEO N Ier. 377

T h orn nourri ra i t l e maréch al Ney . Établ i s s ez q uelqu e s fou rs e t u n e manu t en t i on à Moh rungen .

I l e s t t rès—conv enabl e d e rem u er d e l a t erre . C’es tl e ca s des redou te s e t d es for t i fica t i on s d e cam

pagn e q u i on t , i n d ép endammen t d e leu r val e u rréell e

,u n avan tage d ’op i n i on . Je p en se q u e tou t l e

mond e s en t l ’ i mportan ce du repos ac tu el , q u e l e sarmes se réparen t

,q u ’on fa i t d e s app el s r i gou reux

e t q u ’on ré tabl i t u n p eu l a d i sc i p l i n e . Fa i tes—moicon naî t re pos i t i v emen t commen t vou s v i ve z . I lse ra i t i mpor tan t q u e vous ayez en ré se rve à L i ebstad t e t à Moh rungen d e q uo i fa i re u ne o u d euxd i s t ri b u t i on s d ’e au—d e—v i e à vo t re co rp s .Du momen t q ue l a commun i ca t ion par 1 11e d e

Noga t se ra é tabl i e,j e d é s i gnera i

,su r l a r i ve gauch e

,

une p e t i te v i l l e p o u r l e d épô t d e ch aq ue corp s .L

’ennem i fa i t d e s mouvemen ts t rè s- é lo i gné s su rl a ri ve d ro i t e d e l ’Alle p eu t—ê t re n ’ es t - ce q u e pou rv i v re ; mai s , s i n ou s é t i on s assez h eu reux p ou r q u eces mouvemen ts fu ssen t fa i t s en force

,nou s se ri on s

en po s i t i on d e l’

écraser. C ’e s t p ou r cel a q u ’ i l fau ttoujo u rs s e t en i r s u r l e q u i—v i v e e t p rê t à rep rend rel ’o ffen s i ve ; car

, pou r p eu q u e l’enn em i s ’

é tende

de d e ux march es,mon i n ten t ion es t d e l u i tomber

s ur l e co rp s .J e vou s recommande d e n e fa i re fai re aucun se r

v i ce a ux d ragon s d e l a d i v i s i on Kle i n . Les Polon a i se t vo t re caval er i e do iven t suffi re . Ce sén t l e s d i v i

3 1 8 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1801 ]

s i ons d e réserve q u i n e do i v en t ê t re employé es q uepou r agi r

,e t q u i on t s u rto u t beso i n ’

é tre reposé es .

Po r t ez u n so i n p ar t i cul i e r à l eu r nou rr i t u re,e t

fa i t es - l e u r fai re d es d i s t ri bu t i on s aû mo i n s au ss ib i en q u ’à vos t roup e s

,parce q u ’ i l n e fau t pas

q u ’ el l e s cro i en t q u e ce son t d es t roup es d e rebu tdan s l e s co rp s d ’arm ée . Les h ommes son t c e q u ’onv eu t q u ’ i ls so i en t .

NAPOLEON .



Emp .)

863 . ENVO I D’

UN OFFICIER POUR SAVOIR SIL’

ENNEMI

FAIT DES MOUVEMENTS SUR L’ALLE .

AU GENERAL MO RAND,A ALLENSTE IN .

O s terode , 4 mars 1 80 1 , 6 heures du matin .

Je vou s exp éd i e un offic i er d ’o rdonnance pou rsavo i r c e qu 1 s e pass e d u cô t é d

’

Allenste in e t connaî tre l e mouv emen t d e l ’ennem i su r n o tre d ro i te .

La d iv i s i on de d ragon s d e M i l h au d a ordre d e serend re p rè s d e vou s ; envoyez à sa rencon t re . Vo u sd i t es , dans u ne d e vos l e t t re s au maj or général , quel ’enn em i a en de l ’ i nfan te r i e a Passenh e im . Qu ’ i ly a i t e u d e l a caval eri e e t d e s Cosaqu es , cela s econço i t ; fa i tés - moi connaî tre p os i t i v emen t ce q u ’ i l

380 C OR R E S P O N D A N C E M I L IT A I R E (180 1 1

g i en s d e T horn p u i ssen t re v en i r,s i no u s en av ons

beso i n .

Il fau t organ i ser la manu ten t ion d e T horn d e man iere q u ’on y fass e p ar j ou r ra t ions d e pame t q u ’ i l y a i t d e la fari ne pou r q u inze j ou rs .Organ i sez un e man u ten t ion pare i l le à Bromberg .

Ma i s ce q u i e s t l e p lu s pressan t,c’es t d e no us

app rov i s i onn e r à O s t erod e e t ensu i t e à S trasb urg ,où il fau t q ua t re ou c i n q gros fours e t un bonapprov i s ionnemen t , t an t p ou r le s passages q u e pou rl es m ouvemen t s d e l ’armée

,s i j e j uge a p ropo s d e

m e concen t re r . Ce n e s e ra i t p as t rop d ’y fa i rera t i on s p ar j ou r . L ’

in tendan t gén éral p eu t yavo i r l e s re ssou rces d e Flock e t d e s au t res d i s tr i c t s .Nou s v i vons méd i ocremen t , grâce à E lb i ng e t a

Mar i enbu rg ; mai s b i en tô t nou s n e v i v rons pas dut ou t

,car l es local i té s s eron t

—

b i en tô t é pu i sées .I l fau t q u e l’ in tendan t général ch erch e , par tou s

l es moyen s poss i bl e s à avo i r d u r i z .

Tou t l e v i n q u e j ava i s su r l e canal e t à S t ett i ndo i t ê t re p rè s d ’arri ver ; ce serai t u n e belle ef

g rand e re ssou rce .

J’

ai i c i u n e manu ten t i on pou r fai re ra

t io ns par j o u r , mai s j e n e su i s pas app rov i s i onn é en]

fari n e .

Il fau t q u e Rapp p as se , tou s les j ou rs à m id i , l arev ue des h ommes q u i rejo i gn en t l ’armée , afinq u ’aucun h omme ne p ar te s

’

i l n ’es t po in t arm é e t

[ 180 7 ] D E N A P O L EO N Ier. 381

n ’a ses cartou ch e s ; il fau t qu e l e s hommes qu i p art en t d e T ho rn pou r l ’arm ée a i en t d u p a i n j u sq u ’àS trasbu rg

,où on leu r e n d onn era j u sq u ’ i c i .

J ’a i é tabl i qu e to u s l es h ommes sor tan t d e s hô pit aux

, les bagages , e tc . , appar ten an t au 3 ° co rps"s era i en t à T ho rn ; c eu x d u à Bromberg ; ceuxdu à Fordon

,et ceux d u à Schwet z . Fai t es

moi conn aî t re s i l e gouvern eu r d e T horn e t l ’ i n t end an t gén éral on t reçu là—d essu s le s ordres d u maj o r

g én éral ; qu e l e go uverneu r écr i v e aux comman

d an ts,e t l ’in tendan t gén é ral aux in tend an ts , pou r

d i r i ger su r ce s p o i n t s les hommes e t l es bagages desd ifféren t s corp s .Le d épô t gén éral d e caval er i e e s t à Culm .

L’arm é e a b i e n beso i n d e fu s i l s . I l y en a à

Posen e t à T horn ; p ren ez des ren se i gnemen t s làd essu s .Vi s i tez avec so i n l e pon t ; on m ’

assure q u Il e s traccommodé q u ’on y t rava i l le d e nouveau pou rl’

assurer davan tage .

Rapp d é s i re ven i r à l ’arm é e ac t i ve,j e l e d é s i re

auss i,car il y a i c i d es gen s q u i

, au p rem i e r év énemen t , n e sou t i ennen t p lu s l e u r r épu t a t i on . Cep end an t il fau t un homme à T horn q u i p u i ss e l e remplace r , à moin s q u e Lemaro is n

’a i t assez d e san té

p ou r cela . D’a i ll e u rs , fa i t e s—mo i connaî tre si Rapp

est en t i è remen t gu ér i .J ’a i fa i t p ass er l a Passarge à tou s mes corp s d’

ar

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I RE [ 180 1 ]

m ée l ’ennem i s ’es t par tou t re t i ré p réc i p i tammen t .Sou l t a p ou ss é l ’ennem i a u d elà d e Fre imark t ; l ep r i nce d e Pon t e—Corvo

,au delà d e Mehl sack . L

’

en

n em i s ’e s t re t i ré préc i p i tammen t su r Kœn igsberg .

Il a paru cra i nd re q u e no us n ’y arr ivass ions avan tl u i . Effec t i vemen t , j e n

’en su i s q u ’à qu i nze l i e ue s,

d e Braun sberg . L’en nem i s’es t ap e rçu q u and on

répara i t les pon ts d e l a Pass arge , e t o n n ’a p u l e su rp rend re . Vo i ci l a s i t u a t i on d ’aujo u rd ’h u i .Je d és i re savo i r le nombre des ble ssé s q u i ont

passé à T horn,corp s p ar co rp s

,en d i s t i nguan t l e s

grand e s e t l e s p e t i t es ble ssures . Rapp,j ’esp ère

,

me t tra un e assez bonn e pol i ce p ou r emp êch er queles t raîn ard s e t p e t i t s blessés n e dés er t en t

,e t ren

v erra tou t l e mond e à son p os t e .

I l fau t q u e l’

in tendan t général p renn e d esmoy en s t rès—s é ri e ux pou r n ou s App rov i s i onner i c i ;il fau t q u ’ i l fass e ven i r d e s vo i t u re s d e Posen e t d etou t e ce t te p ar t i e d e l a Pologn e ; q u

’

i l donn e , de sonch ef

,u ne n ouve ll e d i rec t i on aux fou rn i t ures de

Bromberg .“p o urra i t en fai re d e s magas i n s à Mewe;

connu e l e d i s t r i c t d e Pose n p ou rra i t m e t t re amêmed ’en fo rmee T horn e t d an s le s env i ron s .Recommandez à l ’in tendan t général d e v e iller

‘

àce q u ’on n e dé sapp rov i s i onn e p as trop S te t t i n e t

Küs t r i n e t 5 ce q u ’on conve r t i sse les bl és en fari n e .

R épondez—mo i a cel a ar t i cl e par article .

/

Gardez

Tou rnon ‘

a T horn . C ’e s t u n homme ple i n d e zèle e t

384 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1801 l

moyen e s t d e lever le s br i gad es de la compagn i eBre id t . Il fau t donc en p réven i r l e s co rps e t par t icu liè rem en t ceux d e caval e ri e q u i vo ud ron t envoye rl e u rs effe ts à Mayence . Le général Kell ermannm

’

env erra l ’é ta t d es obj e t s e t l e n uméro de s

br i gade s qu i seron t d i ri gés su r Madgd eburg . J e

donn era i en su i te l e s ord res d e d i re c t i on surSpandau ,

Küs tr i n,e t a i n s i d e su i t e s u r les régi

m en t s .R i en n ’es t v i c i eu x comm e l ’organ i sat i on des

t ranspor t s d e l a compagn i e Bre id t . El l e ta i t u n mauva i s serv i ce

,mai s el l e e n fa i t un . J ’a i p e rd u un e

cen ta i n e d e ces cai sson s,par t i e enl ev és p ar le s

Cosaq u es,part i e rompu s dans les mauva i s ch em in s .

Ceux q u i on t é t é p ri s p ar l e s Cosaq u es au nombred e q u i nz e o u v i ngt

,on t é té p erdu s p ar l a fau t e des

agen ts,qu i re s ten t h u i t o u d i x j ou rs d ans u n m ême

endro i t .Je voud rai s q u e vou s commençass i ez à organ i ser

é conom iq u emen t ces éq u i pages . A ce t effe t , j evou d ra i s fo rmer des bata i l lon s d e t ranspo r t d eséq u ipages m i l i ta i re s . Chaqu e bata i l lon au ra i t uncon se i l d ’admi n i s t rat i on

,e t serai t command é par

un h omme ayan t rang d e cap i ta i n e dan s l a l ign e .

Chaqu e compagn i e p ou rrai t ê tre compo sé e det ren t e—deux cai sson s a t tel é s d e q u at re ch evaux chacun e t condu i t s p ar d eux hommes . I l es t absu rd e d em e t tr e u n homme pou r quat re ch evaux ; l e s h ommes

[ 180 7 ] D E N A P O LEO N Ier. 88 5

t omben t malad es e t n e p e uven t s e rempl ace r , t an d i sq u e l es ch evaux s e remp lacen t d ans l e p ay s . C ’es tau ss i u n e mauva i se économ i e d e n e me t tre q ue t ro i sch evaux p ar ca i sson . A i n s i i l y au ra i t dans u n e com

pagn ie 32 ca i sson s,128 ch evaux d e t ra i t e t

64 h ommes . On y aj o u tera i t u n e fo rge d e camp agn e une vo i t u re d e rech anges d e h arna i s e t d ’ap

prov isionnemen ts d e réparat i on s pou r le s ca i sson s .Chaq u e compagn i e se ra i t d iv i s é e en q ua t re escouade schacu ne d e h u i t ca i sson s e t commandée par un maréchal des logi s ch ef. S i x compagn i e s pou rra i en tfo rmer un bata i l l on q u i s e t rouvera i t a i n s i comp os é d e 192 vo i tu res , 1 68 ch evaux e t 384 hommes .Chaq u e bata i l lon au ra i t u n quar t i e r - maî tre . Il yau ra i t un e mass e p ou r l ’e n tre t i en des ca i sson s

,un e

d e h arnach emen t e t une d ’acha t d e ch evaux . Les

cai ssons e t h arna i s s e ra i en t fourn i s .Par ce moyen nous n ’au rions p lu s d In térê t à

Opposer à l ’ i n t érê t d e l ’armée , ce q u i n’es t p as à

p ré sen t ; car , p ar ex empl e lorsqu e j’a i i n t érê t à c e

q u e le s ca i sson s arr i ven t v i te , l’en t rep rene ur a u n

i n t érê t Oppos é . D’a i l l eu rs r i en n ’es t absu rd e comme

ces march és où l ’ en trep reneur j ou e à l a l o t e r i e e toù i l p eu t ê t re ru i n é sans qu ’ i l y a i t d e sa fau te

,

o u gagner un m i ll i on sans ra i son . Caus ez d e cel aavec M . Lacuée . Réd igez u n proj e t pou r la fo rma t i onde d i x ba ta i llon s , e t faites- l e d i scu te r au Con se i ld

’É tat. Ensu i t e commencez par former un ba ta i l lon,

IV . 22


e t n ’a t t end ez pas ma s i gnatu re . J’

approuv e d’avance

l e p roj e t q u e l e Con se i l au ra réd i gé . Il sera i t u t i l eq u ’ i l y eût un chef de ba ta i l lo n ch argé

‘

du comman

demen t d u rég i men t,e t u n d i rec t eu r général d es

t ran spo r t s d e s éq u i pages m i l i ta i re s ayan t rang dech ef d e b rigad e . No t re adm i n i s t ra t ion es t dan sun e grand e barbar i e . Ma i s i l n e fau t pas touch er à

l a compagn i e Bre i d t e t avo i r so i n qu e ces nouv eau xarrangem ents n ’apport en t au cun re tard e t m ’envo ye r t rè s -

promp tem en t t ou t ce q u’ i l y a d e p rê t

d es éq u i pages d e ce t te compagn i e . Quo i q ue mal

organ i sée , el le m’a rend u d e grand s serv i ce s . Je

n ’a i q u e 6 à 700 d e ses ca i ssons e t il m ’en au ra i tfall uJe ve ux p ar l a n ouvel l e o rgan i sa t i on

,fa i re d es

tran sport s d es éqhipage s _m ilitaires comme d u t ra ind ’ar t i l le r i e

, qu i m’a rendu d e trè s - i mportant s ser

v i ces . San s l a man i è r e don t l e trai n est organ i s é j en ’aura i s pas pu t i re r mon immens e ar t i ll er i e desmauva i s ch em in s

,e t j amai s u n e p i èce n ’es t res té e

en rou te . Ces ré su l ta ts d édommagen t b i en de lad épen se que c e t t e organ i sa t i on occas i onn e en tempsde pa i x ; nou s n

’avons fai t qu ’un pas e n adm i n i s t rat i on c ’es t ce lu i—là . I l fau t donc organ i se r d e mêmele tra i n d es t ransp or ts d es équ i pages m i l i tai re s .Ayez au ss i so i n d ’ordonne r qu e l e s cai ssons so i en tp l us l égers e t p l u s so l i d es

,qu ’

i l s so i en t cons tru i tsavec un bo i s b i en s ec e t avec u ne grande a t ten t i on .

C O R R E S PO N D A NCE MI L I T A I R E

888 . ORDRE DE FORMER EN REG IMENTS PROVISOIRESLES TROUPES DESTINEES A L

’

ARMÉE ET DE HATER

LEUR DEPART .

AU MARECHAL KELLERMANN . A MAYENCE .

Osterode , 6 mars 1 80 1 .

Mon Cou s i n n e m e t tez au cun d él a i d ans l e d ép ar t des t roup es d es t i n ées à la Grande A rmée . Jesuppose q u e l e s 7 ° e t 8 ° régimen ts p rov iso ires son t p ar t i s , e t qu

’

aussitô t qu ’ i l s seron t com

plé tés vou s vou s occupe rez d e former le s 1 1 °

e t Fermez égalemen t qu at re régim en ts p rov iso ires d e cavale r i e ; ch aq u e régim en t composéde c i n q comp agni e s , —

savo i r la l “° compagn i ecompo s é e d e d é tach emen ts t i ré s d es d épô t s d esrég imen ts de h ussard s , la 2° de dé tach ement sd e ch asseu rs l e s 3 ° e t 4° d e d é tach emen ts d e d ragon s

,l a 5° d e d é tach emen t s d e carab i n i e rs e t d e

cu i rass i ers . Chaq u e compagn i e s era d e 120 hommes ;ce qu i formera p ar régimen t 600 hommes . Vou se n donn erez l e command emen t a un chef d ’

e scadron

o u a un majo r . J ’esp è re q u e vous n e tard erez pas àfai r e p ar t i r l e p rem i er . Vo u s l e d i ri gerez su r Po tsd am . Vou s au rez so i n q u ’ i l so i t b i en éq u i p é , b i enarm é e t b i en h ab i l l é . Vou s sen tez q u e

,par cc

'

moyen,ces r ég imen t s arr iv eron t en o rdre à l ’armée ,

[ 1 80 1 ] D E N A P O LEO N Ier. 389

e t q u ’ i l s pourron t ê t re u t i le s dans l a rou te su i van tles c i rcons tances .

NAPOLEON .

Comm. par M . le duc de Va lmy(E n m inute aux Arch. de l

'

Emp .)

867 . IMPORTANCE B ’AVO IR DES POINTS OEEENSIESSUR UNE LIGNE DÉFENSIVE ; OBJET D

’UNE TETE DE

PONT A BRAUNSBERG.

AU MARECHAL BE RNADOTTE,A PREUSSICH—HOLLAND .

Osterod e , 6 mars 1 80 1 , m inu i t .

Mon Cou s i n j e vo i s avec pl a i s i r , p ar vot re l e t t redu 5 , q ue l a t ê t e d e pon t d e Spanden e s t d éj à occu

pée ; mai s cela n’es t p as suffi san t i l n ou s fau t u ne

t ê t e d e pon t à B raun sberg . S i l e faubou rg d e Braunsberg n e gêne p as q u ’on t rava i ll e san s d él a i à ce t tet ê t e d e p on t ; s

’ i l gêne e t q u e l a pos i t i on n e so i t p asfavorabl e , q u e l e général Dupon t ch o i s i s se s u r ladro i t e d e Braun sberg une p os i t i on convenabl e p ou rq u ’on t rava i ll e san s d éla i à un pon t e t à un e t ê te depon t . C ’es t d an s l a d éfen se d ’un p on t e t d ’un e tê ted e p on t q u e cons i s te tou t e no t re bonn e p os i t i on

.

Supposez q u e 25 ou hommes s e p or t en t su rBraun sberg , e t q u e vous vou s y por t i ez avec vo t rec orp s d ’armé e pou r leu r coup er le passage e t q ue

,

390 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E 11801 1

p rofi tan t d ’un e op é ra t i on s i t ém éra i re d e l a par t d el ’ennem i un o u d eux co rp s d ébouch en t p ar Sp and en pou r t omber su r se s d err i è res s ’ i l n ’y a pas un

pon t e t u n e t ê te d e pon t vou s n e pou rr i ez p as participer au combat , e t nou s au r ions un d ésavan tag emarq u é . Une r iv i è re n i une l i gne q u elcon qu e n e

p euven t s e d éfend re q u ’e n ayan t des pon ts offen s i fscar q u an d on n ’a fai t q u e s e d éfend re on a cou rud es ch ances san s r i en ob ten i r ; ma i s l orsq u ’on p eu tcomb i ner l a d éfense avec un mouvemen t offen s i f

,

on fa i t cou r i r à l ’enn em i p l u s d e ch ance s q u ’ i l n ’

en

a fa i t co u r i r au corp s a t taqu é . Fa i t e s donc t rava i l l e rj ou r e t n u i t à la t ê te d e pon t d e Spanden e t à cel l ed e Braun sberg ; q uan d j e d i s Braun sberg j

’en tendsà une l i eue ou env i ron d e ce t t e v i l l e d an s la po s it i on la p l u s conve‘nable . Un e fo i s cela fai t

,fa i t e s

b i en reconnaî t re la na ture du p ays d e Braunsberg àMehl sack e t à t ro i s l i eu e s au to u r d e ce t te pos i t io n ;car , un p eu p lus tô t , un p eu p l u s t ard ,

s i l ’ennem i p rend l ’offens ive j e p en se qu e c ’es t là q u ’ons e ba t tra .

L’ennem i ava i t fa i t b i en des fau tes . S i j ’ava i s en

d u pai n e t q u e le s mauva i s t emps n e m ’

eussen t

pas arrê t é , j e s era i s arr iv é à Kœn igsberg avan t l u i ,e t j e l ’aura i s ba t tu e n d é ta i l . I l es t con s tan t q u ’ i lav ai t d é tach é hommes su r l a r ive d ro i te d el’

Alle ,e t q u ’ i l ava i t d e s régim en t s d ’ i nfan t eri e arr i

v ês à Passenheim .L e mouvem en t offen s i f qu i a é t é

392 C O R R E S P O ND A N C E M I L I T A I R E [ 180 1 ]

vera,e t cela pendan t l ’e space de p lu s ieu rs l i eu es

,

m ême j u sq u ’au bo rd de l’estran ,s i ce la é ta i t pos

s i bl e . A prè s.

cela,ayez de s offic i ers du gén i e tou t

p rê t s, q ui él èven t d es re dou tes e t p al i ssad es pou r

empêch er l ’enn em i d e reven i r . C’e s t,j e p ense

,

l ’obj e t l e p lu s i mpor tan t d u s i ège e t q u i affect e ra l ep lu s l a garn i son . Je cro i s q u e vou s avez q ua tre o u

c i n q o ffic i e rs d u gén i e . En cas q u e vous n ’ayez pasce nombre j ’écr i s au général Chasseloup d e vousl es envoye r . É tabl i s s ez un rég imen t p olona i s t ou ten t i e r d ans l ’ î l e d e Nogat , pou r en garn i r l e p ou rtour . Qu e ce rég imen t envo i e 200 hommes à Ma

rienburg . L e s Saxons do i ven t avo i r beau coup d ’artillerie ; vou s devez en avo i r dou z e p i èces frança i s es ;l es Bado is e t l es Polonai s do i ven t au ss i en avo i r .Fa i t e s remuer de l a t erre , c

’es t n écessa i re,su r

tou t avec d e mauvai ses trofipes par ce moyen vou sbloq ue rez Danz i g san s danger .Je n ’a i po i n t d e nouvel le s s i Kolberg e s t i nves t i

il d evra i t l ’ê tre à l ’h eu re q u ’ i l e s t . Ecri vez à S te t t i n

pou r q u’on me t te en march e tous le s canons e t mor

t i e rs don t on a p u d i spose r . Aucun e op é ra t i o n ne

s era p lu s u t i l e à l ’arm ée e t p lu s glor i eu se p ou r l ebrav e maréchal Lefebvre .

Je dés i re beau coup avo i r un pon t à D i rsch au .

Ecr i vez v i s - à - v i s Grau denz q u’on d i r i ge tou s le s ponton s aD isçhau .

NAPOLEON.



889. ORDRES CONCERNANT LA SUBS ISTANCE DE SONCORPS D’

ARMÉE ET LES NOUVELLES A PRENDRE DEL

’

ENNEMI.

AU MARECHAL DAVOUT .

Os terode , 1 1 mars 1 807 .

Je reco i s vo tre le t t re du 1 1 mars . I l fau t d ’abordq u e vos t rou p es a i en t régul i è rem en t ra t i on complè t ed e p a i n e t de v i and e e t d e l ’eau—de—v i e tou s l e sd eux j o urs . En supposan t rat i on s

,i l fau

d ra i t ch e rch er à vou s p rocu re r rat i on s dup ays ; i l y a du bl é , de s mou l in s e t d e s fou rs ; j evou s en fera i d onne r d

’

O sterode . Vou s pou rr i ez t i re r q u el q u e ch ose d e Plo ck . Je voud rai s savo i r8 1 ce t arrangemen t vou s conv i en t . Je d é s i re qu ’enfinl e sold a t a i t ra t i on complè t e . Vou s aurez ra

t i ons d’

Osterode mai s i l s era i t m i eux q u ’ i l vou s enfallû t mo i n s . I l fau t q u e vou s env oy i ez ch erch e r ce srat ion s . Quan t à l ’eau - de- v i e

,on vou s e n fou rn i ra

t ou s l e s j ou rs ra t i on s .Quan t à l ’ennem i i l p araî t qu 11 n e ve u t r i en

fa i re . Mo i,j e v eux organ i se r mes v i vre s . C ’es t

j ou er à l a lo t er i e q u e d e fai re q uelq u e ch ose e nmars e t en avr i l . S i avec rat i on s q u ’on vou senverra i t d’

Osterode vos solda ts avai en t ra t i on com

plè te , j’

éprouv erais une grande sa t i sfac t i on . Il fau t


à A l l en s te i n fa i re fai re de s fours e t ras su rer l e sh ab i t an ts .Douz e rég imen ts p rov i so i re s son t en march e ;

q ua tre arr iv e ron t avan t d i x j ou rs . I l y a de s dé tach em en ts d e t ou s les corp s . Le 1 7 ° e t l e 21 ° n e tard eron t pas à recevo i r l eu rs 3“ ba ta i l lon s fo rt s d e

h ommes . Ma i s il fau t ré tabl i r l a d i sc i pl i n e .

Me t t ez vo tre gend arm eri e su r le s d err i ères , afinq u e d es h ommes

,sou s p ré t ex t e d ’ê tre m alad es

,n e

passen t p as la V istule .

Fa i t es- moi connaî t re ces j ou rs—c i,vo t re s i tu a t i on .

Av ez - vou s e u d e s v i vres p ou r l e 1 1 en avez —vou sp ou r l e 12 e n avez - vou s p ou r l e 1 3 ? Je v i ens d ’o rdonn er auj ou rd ’h u i q u ’on vou s en envo i e rat i on s .J e n e voi s p as d Inconv én i en t q u e vou s por t i e z

,

l e 14 ,vo t re q uar t i e r gén éral à Al len s t e i n . Vou s y

au rez l ’avan tage d ’ê tre m i eux i n s t ru i t d e ce q u e fai tl ’enn em i e t d e ce q u i s e p ass e su r l ’Alle . Ma i s

,

comme dema i n Soul t e t Ney ren t ren t dans l eu rscan tonnement s

,i l fau t avo i r l ’œ i l sur ce q u e fa i t

l ’enn em i .Rep osez vo tre caval er i e l égère ; ne l u i fa i t e s pas

fa i re d e reconn a i ssances e t d e co u rse s i nu t i les . Lemoy en qu e vou s emp loyez es t l e v ér i tab le c’es t ,t ou s l e s j o urs d

’envoyer ch erch e r d es ba i ll i s à un el i eu e . Je préfererais donc q u

’au l i eu d e reconna i ssance s

,q u i son t souven t ramenées

,on fi t p art i r


J ’a i fa i t ré un i r à Wi ll enbe rg l a d i v i s i on Gazan e tl a d i v i s i on Beker . J ’a i r éun i Po l on a i s àp i ed e t à ch eval à Ne i d enbu rg . La d iv i s i on Such e te t Bavaro i s couvren t Os t rol enk a e t Pu l tu sk .

Le grand - du c d e Berg , à un e l i e u e d e W i l lenbe rg ,a encore en l e ren se i gn emen t q u ’ i l y ava i t la

h ommes d ’ i n fan ter i e , t an t e s t grand l ’ar td es Ru sses p ou r exagérer l eu r nombre e t t rompersur l e u rs mouvemen ts . A rri v é à Wi llenberg ,

i l afai t ch arge r l e p r i nce Borghes e

,q u i a fa i t p ri son

n i e rs une cen t a i n e d ’hommes , d eux cap i ta i nes e ts ix au tres offic i ers . A rr i v é à Wi l l enberg

,i l a

é t é p rouvé q u ’ i l n ’y ava i t j ama i s e u plus de600 hommes de cavaler i e e t u n mi l l i e r d e Cosaq ue s

,

q u i s ’é ta i en t éparp i l l é s dan s le s campagnes .Le gran d - duc d e Berg es t auj ou rd ’h u i avech ommes d e cavale ri e e t l e gén é ral Oudino t

,

à Passenh e i m ,e t fou i ll e l a r i ve d ro i te d e l’Alle ;

il esp ère encore fa i re q u el q u e mal d e d é ta i l à l ’enn em i .Je vou s la i sse l e maî t re de camp er . Dans ce cas

j e d és i r e qu e vou s camp i ez p ar d i v i s i on,ch aq u e

d iv i s i on en batai l lon carré savo i r tro i s r ég imen tsde fron t e t deux dans l ’ép a i ss e ur , l a baraq u e d u

gén éral au m i l i eu , a i n s i q ue l e p arc . En p laçan t cestro i s camp s dan s d e belles pos i t i on s , on fin i ra i t p arles couvri r d e r edou t es e t l e s re tranch er . Une fo i srent ré dan s nos can tonnemen ts si comme j e n ’

en

[ 1807 ] D E N A P O L EO N Ier. 391

dou t e p as , l’ennem i res t e t ranq u i l l e

,j e vo u s re

command e d e rep ose r vos d e ux d iv i s i on s d e grossecaval er i e , s u r to u t la d i v i s i on Kle i n q u i a b eauco upsouffer t à Fre i mark t . Ve i ll ez à c e q u ’on n e donn epas le s b i l l e t s d ’hôp i t al s i l égèremen t ; i l fau t q u

’ i l ss o i en t s i gn é s d u colonel . J ’a i m i s d es gendarmessu r t ou s l e s p o i n t s , e t i l y en a qui déclaren t t ou sl e s j ours 1 50 b i l le t s d ’hôp i t al .I l fau t au ss i fa i re d e s d i s t r i bu t i on s comp l è t e s e t

régu l i è res . Mar i enwerder n e fou rn i t q u ’à vou s .E lb i ng do i t vou s fou rn i r d e 8 à rat i on s par

jour . Le p ays do i t vou s fou rn i r au ss i d e grande s ressou rces .D i te s e t fa i t es d i re à l ’ennem i qu e l e général

O udino t , avec grenad i ers,nous a rej o i n t s

à Os t erod e ; qu e le p r i nce ro yal d e Bav i ère , avech ommes

,a rej o i n t l ’armée ; q u e d ix rég i

m en t s son t au ss i v enu s nou s renforcer ; q u’ en cau

san t l e s sold at s d i sen t cel a à l’ennem i .

NAPOLEON.Dépôt de la guerre .


Emp.)

C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1 80 1 ]

OPERATIONS A FA IRE APRES AVO IR INVESTIDaNzIG .

AU MARECHAL LE FEBVRE ,A PRAUST .

Os terode 1 2 mars 1 807 .

Je reço i s vo t re l e t tre du 1 1 mars . Je vo i s avecpla i s i r q u e vou s avez i nves t i Danz i g . C ’es t d éj à un ep rem i ère op érat i on ; vou s en avez tro i s au tres à fa i re .

La p rem i è re , c’es t d e j e t er un pon t s u r l e bras

d e l a Vi s ta le d e man i è re à pouvo i r al ler j u squ ’à l a mer . J ’a i o rdonn é à ce t effe t q u e l ’éq u i paged e p ont vou s fû t envoyé . Comme la V istule n ’a làqu ’un e cen t a i n e d e t o i s e s

,vou s au rez d e q u o i fa i re

u n e t d eux p ont s . La deux i ème Opérat i on ,c’es t

d ’ i so l e r l e for t d e l a v i l l e ,e t p ar ce moyen ô ter à

l a vi l l e tou t e commun i cat i on avec l a m er . La tro is ième , c ’es t d ’en t re t en i r vos commun i cat i ons l i bre savec S te t t i n

,afin q u e les t ra i n s d ’art i ller i e p u i ssen t

arr i ve r .Gard ez en rése rve vo tre cavale r i e frança i se

,q u i

,

d ’a i l l eu rs,a b eso i n d e repo s e t a beso i n d ’ê tre mé

nagé e . Tou s l e s d é tach ement s von t i nsen s i blementse réun i r . Envo y ez les chev au— l égers saxon s pou rmai n ten i r v os commun i cat i on s avec S te t t i n ; ils seron t chargé s d e pou rsu ivre l es par t i san s . Des t ra i n sd ’art i l le r i e ass ez con s i d érables s e p rép aren t à S te t t i n

C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 180 7 ]

ch evaux,e t p rome t tez—l eu r l a cro i x d e la Légi on

s’

ils arrê t en t l e s p ar t i san s . Fai te s fus i l ler l e p rem i e rq u i comme t tra des d ésordres . Fa i t e s réclamer l egén éral V i c to r

,q u i a é t é échangé con tre l e gén éral

Blüch er .NAPOLEON .


MOTIFS POUR LESQUELS LA DIVISION GAZANEST MA INTENUE A WILLENBERG .

AU MARECHAL MASSENA , A PULTUSH .

Os terode , 13 mars 1 807 , 2 heures du matin

Mon Cou sin ,

'

l’

aide d e camp q u e j e vou s a i ex

pédié me reme t vo trele t t re . Le major gén éral vou sau ra fai t connaî tre m es i n t en t i on s . Je d é s i re q u e l ad iv i s i on Gazan s e trouve à Will enb erg pou r t ro i sbu t s 1 ° pou r q u e s i l ’enn em i m ’

attaque ,j e p u i sse

avo i r ce t t e d iv i s i on l e t ro i s i ème jou r à Os t erode ;2° parce q u ’ell e mai n t i endra d ’une man i ère sol i d ee t p erman en t e mes commun i ca t i ons avec vou s

,

e t q u e Wi ll enberg es t la clef de l ’Omulew ; 3° p arce

q u e mon i n t en t i on e s t d e marcher à l ’enn em i dansune qu i nzai n e d e j o u rs . Je pu i s réu n i r , par desmarch es composé es

,hommes , e t l

’

e x ter

m iner .

[ 1801 ] D E N A PO LEON II l n ’y a d u res te r i en d e nouveau . Nou s somme s

d e par t e t d ’au tre dans nos can tonnemen ts assezt ran q u i l l e s .Le maréch al Lefebvre a en t i è rem en t cern é la

v i l l e d e Danz i g .

Ne souffre z p o i n t q u e l ’enn em i a i t d e s p on ts àO s trol enk a ; all ez les l u i b rûle r . Fa i t e s cu i re à —Pul

ta sk aMakow , Przasnysz , à Ciechanovv e t m ême àWi l l enb erg . T âch ez , d

’ i c i à h u i t j ou rs,d ’avo i r dan s

tous ces l i eu x ra t i on s d e p a i n d em i—b i scu i té,

en rése rve . Vi s i t ez vou s - mêm e to u t l ’Omulew d ep u i s Wi ll enberg j u sq u ’à l a Narevv . Un e nouvell ed i v i s i on bavaro i se e s t en march e pou r arr i ve r sousvos ordre s à Varsov i e .

NAPOLEON .

Archives d e l'Emp ire .

873 . PROJET DE DECRET A PREPARER POURABAISSER LA TA ILLE DES HOMMES ET DES CHE

VAUX DANS LA CAVALERIE .

AU GENERAL LACUEE

Osterode , 15 mars 1807 .

Dan s l e t ableau d e l a conscri p t ion de 1 80 7 ,j e

v o i s q u e l e 100 ° d e l ign e es t ou bl i é .J e

'

réponds à vo t re l e ttre .

402 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [1801 ]

I l fau t des cu i ras s i e rs grand s,mai s l a tai l l e e s t

t o u t à fai t i n u t i l e au x h ussard s e t au x ch asseu rsau con t ra i re el l e e s t nu i s i bl e . Par un e s u i t e d e lagrand e ta i ll e d es h ommes

,i l fau t d e grand s ch evaux ,

ce q u i double la d ép en se e t n e rend pas l e m êmeserv i ce . Présen t ez au Conse i l d’É tat un p roj e t d ed écre t p ou r q u ’un homme n e p u i ss e en t rer dan s l e sch asseu rs e t l es h u ssard s s ’ i l a p lu s d e 5 p i e ds1 pou ce . I l fau t ba i ss er d ’un p ou ce l a t a i l l e d e s chevaux . Les ch evaux d e h u ssard s e t d e ch asse urs son td e vér i t ables ch evau x de d ragon s . On u t i l i se ra parl à l e gran d nombre de p et i t s ch evaux qu e nou savons en France . Je p ens e qu e pou r l e s h ussard se t ch asseu rs i l fau t des ch evaux d e 4 e t 5 pou ces .Ord onn ez aux ‘ d épô ts d e dragons d e recevo i r l e sh ommes n ’ i mp ort e l a tEille .

NAPOLEON .

Archives de l ’Empire.

874. ORDRE DE RASSEMBLER TOUTE LA CAVALERIEDISSEMINEE DEPUIS LE RHIN J USQU’A LA PREGEL .

AU GRAND—DUC DE RE RO .

Osterode ,1 5 mars 1 807 .

I l n e fau t p o i n t s e d i s s imu l er q ue la caval e r i e es td i ss ém i n é e depu i s l e Rh i n j usq u ’à l a Pregel . Ce t t e

404 CO R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [ 1807]

sième Pos en ,qu i fera l a même cho se p ou r tou s

les d i s t r i c t s d e ce d épar temen t . Enfin vou s l e s rendrez p or teu rs d e le t tres p ou r l e gouverneu r d e Varsov i e e t le s commandan t s d es d épar t emen ts d ePl ock

,Kal i sz e t Po sen . Je su i s p ersuad é qu e l e ré

sultat d e ces m i ss ions sera d e nou s p rodu i re p lu s d eh ommes de cavaler i e .

I l fau t cen t ral i se r tou s l es d épô ts d e cavale r i e àCulm . Il fau t q u e vou s corresp ond i ez tou s l es j ou rsavec l e gén é ral Rouge t , commandan t l e d épô t deCulm .

Cho i s i s sez t ro i s offic i ers d e zèl e,ac t i fs , e t q u i

passan t ch acun hu it ou d ix j ou rs dan s le d ép ar temen t l e s emplo i en t à cou r i r

,e t n e rev i enn en t q u e

lors q u ’ i l s se ron t assu rés qu e tou t es t p ar t i .Écr i vez au ss i à t o u s l es colon el s d es rég imen t s ,

afin qu ’ i l s vo us fassen t connaît re l e l i e u où i l s ontde s d é tach emen ts . Ayez un e correspondance avectou s l es commandan t s d es d épart emen t s e t desp rov i nces p ou r fa i re rej o i nd re t ou s v os d é tach emen t s

NAPOLEON .


[ 180 1 ] D E N A PO LEO N Ier

875 . DISPOSITIONS GENERALES POUR LES SURSISTANCES ; REPARTITION A EN FAIRE ENTRE LES

PLAGES .

A M . DARU .

Osterode 16 mars 1 807 .

Mons i eu r Dam,j e reço i s u n é ta t d e s magas i n s

d e Varsov i e ; i l e n r é su l t e q u’en tre Varsov i e

,Praga

e t ce q u ’on app elle l a rése rv eF arine . Il y avai t , l e 1 3 mars , q u i n t aux

d e far i n e . Ordonn ez q u ’on en fass e fi l e r s u r T ho rn,

Pl ock,e t e n d ro i te l i gn e sur Os t erod e . Ce q u i d é

barq u era à Pl ock sera ch argé su r l e s vo i tu res dup ays e t d i r i gé sur Os t erod e ; l

’au tre par t i e sera d irigée su r Culm ,

Grauden z,e t débarq u era su r ce s

d eux p o in ts p ou r ê tre t ran sp ort ée à Os t e rod e . A i n s iil arr i ve ra de s convo i s à O s t erod e p ar t ro i s rou te s .O rdonnez q u ’on n e la i ss e j amai s le s magas i n s d ePraga , d e Varsov i e e t d e la rése rve avec mo i n s d e

q u in t aux d e far i n e ; car i l fau t q u ’ i l y a i t cons tammen t ra t i on s d e pa i n b i scu i t é à Varsov i e

,

p ou r q u ’on ne so i t j ama i s embarrass é p ou r le se rv i ce q u ’on p u i ss e fa i re t ou s l e s j ou rs 20 à

ra t i ons d e b i scu i t , e t q u ’on s e t rouve touj ou rs en mesu re d ’al imen te r l es manu t en t i on s dePul t u sk , d e Przasnysz , d e Mako vv e t d e S ierock . J e

23.

C O R R E S P O ND A N C E M I L I T A I R E [ 1807]

vo i s q u ’ i l n ’y a à Pul tu sk q u e q u i n tau x d efari n e . I l y en a à S ierock qu i n t aux q u i p e uven t al i men t e r Pul tu sk

,a1n8 1 qu e l es q u i '

sori tà Nieporen t . J

‘en vo i s à Blon i e q u ’on p eu tv erser s u r Varsov i e .

B lé . Je vo i s q u ’ i l y a en tre Varsov i e,Praga e t l a

ré serve q u i n taux d e gra i n s , ce q u i ave c l e sq u i son t à Blon i e fa i t q u in taux . I l

do i t d ’a i l l eu rs , à ce q u e j ’ i mag i n e , ren t rer à Varsov i e des bl és p rovenan t d e vo t re march é . Je n evo i s p as d ’

inconv énient q ue l ’on d i ri ge qu i nt aux sur T horn p ar eau . Ma i s i l e s t convenabl e qu evou s gard i ez à Varsov i e u n e dou za i n e d e m i l l i e rs d eq u i n taux

,afin d e fou rn i r aux beso i n s imp révu s

,

pouvan t,au moye n d e ce t t e réserv e , à mesu re q u

’ i len ren t rera

,en e x pédieE sur T horn . Je vo i s q u ’ i l y

a qum tau x d e bl é à Sierock i l s m ’y p ara i ssen t i n u t i l es ; on n ’au ra j ama i s la l e s moyen s d emoudre ce t te q uan t i t é de blé ; i l fau t l e s fa i re fi l e rsu r T ho rn

,h o rm i s un m i ll i e r q u ’on p eu t gard e r

p ou r al i men ter l e s mou l i ns d e Pul t u sk e t d e cesarrond i ssemen ts . Je vo i s q u ’ i l y a à Makorv

qu i n tau x d e grains , à Lenczyca égal em en tqu i n taux . Ordonnez dans ces d eux place s

qu’on l es fasse convert i r p art i e en far in e et q u ’enpar t i e on les d i r i ge bru ts su r T horn .

B iscu i t . I l y a à Varsov i e rat i on s d e b i scu i t i l fau t l e s d i r i ger par t e rre sur Os t erode . I l y

C O R R E S PO N D A N C E M I L I T A I R E

ORDRES CONCERNANT LES DISTR IBUTIONS DEVIN

,DE BIERE ET D’

EAU - DE - VIE .


Osterode , 1 7 mars 1 80 7.

L’

ordonnateur Fav iers a fai t un march é d e procurer à l ’armée bou te i l les d ’eau - d e —v i e p arsemai ne ; la bou te i ll e n e con tenan t qu e d eux t i ers d ela bou te il l e de Fran ce , cela n e forme q u e ra

t i on s par semai n e,c’e s t - à—d i re u n e rat i on e t d em i e

par h omme,ce q u i e s t b i en i ns uffi san t pou r sou t en i r

u n p e u l e s force s d u sold at . Mon in t en t i on es tq u ’ i l fass e su r- Ie - champ d es m arch é s p ou r avo i r

bou t e i l l es d e b i è re p ar semai n e ; ce quife ra p ar j ou r

,a ra i son d e sep t j ou rs par semai ne

,

bout e i l l es, que l

’on m ’

assure ê tre to u t ceq u e l ’on p eu t fabr i q u er dan s la v i l l e ; cela donneraun au tre jo u r de d i s t r i b u t ion pour l ’armée s ’ i l p eu ten fa i re fabr i q u er ou en fai re t ro uver une p l usgrande q uan t i t é

,il fau t q u ’i l la prenne .

Ces bou t e i l le s de b i è re seron t d i s t r i b u éesen tre le s 3 ° e t 6° corps de l a Grande A rmée ,à ra i son de bou te i l les par sema ine ; i l enres tera qui seron t pou r le s d iv i s i on s Beaumon t

,Nansouty e t Espagne .

I

[ 1807 ] D E N A P O LEO N II l y a à E l bi ng p i n t es d ’eau - d e-v i e d e France

q u ’on d i r ige ra su r—le - ch amp su r l e q uar t i e r gén éral .I l y a en core bou te i l l e s d e v i n d e France ,d e Bord eaux . Ce v i n se ra d es t i n é en grat i fica t i onaux officiers d e l’armée . Vou s m ’en p ré s en t e rez l etabl eau

,d e man i ère q u e ce la p u i ss e s erv i r aux offi

c i ers p endan t u n mo i s . On ne comprend ra pas le s

;offic iers q u i s e t rouv en t du 5° corp s , ou à Varsov i e ,qu1 son t t rop lo i n .

bou te i l l e s d es m e i ll eu res s eron t d i r i gée ss u r l e q uar t i e r général , pou r y res te r en ré servepou r un momen t ex t raord i na i re .

Vou s donnerez l ’ord re q u ’ i l so i t fou rn i d e l a b i è reau 5° co rps , des magas in s d e Varsov i e . I l n ’es t po i n tj u s t e q u ’un s i mpl e n égoci an t so i t ru i n é ; on fe ra év al u er le s v i n s e t b i ères q u ’on l u i p ren d mon in ten

t i on é tan t d e l e s payer .La caisSe p rovenan t d u se l e t l es revenus d ’

Elhing

e t d e Ma ri enwerd er se ron t empl oyés à payer la b i èreq u ’on fabr i q u era e t l ’eau—d e—v i e .

Pou r l e payemen t d u v i n,d ès l e momen t q u ’on

s era d ’accord , i l s era payé en le t t re s d e change provenan t d e la con tri bu t i on de l a Saxe .

Mon i n ten t ion es t q ue la Garde à p i ed e t à chevalreço i ve tous le s j o u rs une rat ion d ’eau—de—v i e .

Donnez des ord res pou r l ’exécu t i on du présen to rdre . NAPOLEON.


C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 180 1 ]

877 . NECESSITE DE TENIR STETTIN ,RUSTRIN

APPROV ISIONNES EN MUNITIONS DE GUERRE ET

DE BOUCHE.

AU GENERAL CLARKE .

Osterode , 1 8 mars 1807 .

Dan s la campagne qu i va s ’ouvr i r,i l es t impos

s i b l e d e calcu l e r tou s les événem en t s q u i au ron tl i eu . I l e st n écessa i re q ue S t e t t i n

,Küs tr i n Glogau

,

Magdebu rg so i en t abond ammen t app rov i s ionn és enm un i t i on s d e guerre e t d e bouch e , d e man i è re àpo uvo i r sou t en i r u n s i ège

,a i n s i q u e Hameln . Fa i tes

p asser l a l et t re c i—j o i n te au command an t d e Hameln .

Correspond ez avec l ui afin d e p ouvo i r m ’

instru ire

d e l a s i t u at i on d e ce t t e place . I l fau t à Magd ebu rge t Hameln d e t rès—grands magas i n s d e v i vres . Il y a

,

j e cro i s , à Magd ebu rg hommes d es troupe sd u grand - duc d e Berg . On y p lacerai l e 18° p rov isoire . D

’a i l l eu rs,en cas d ’év énem en t , l e maréch al

Brun e,q u i a av ec l u i h ommes

,s e ré un i ra

au to u r d e ce t t e place a i n s i q u e l e maréch al Mor t i e r .Comme les magas i n s d e Breslau

,Schwe i dn i t z ; Bri eg ,

on t p l u s q ue n ’en p eu t con t en i r Glogau,i l s pou r

ron t en fou rn i r sur Magd ebu rg . Envoyez d e Wi ttenbcrg p ou r m

’en rend re comp te,afin qu e , si

l e s év énemen t s p ren a i en t un e c er ta i n e d i rec t i on , ou


878 . ORDRE POUR UNE M ISSION RAPPORTS A FAIRESUR MARIENWERDER MAR IENBURG ELBINO ET

TOLKEMPR

AU GENERAL BERTRAND .


Le général Ber t ran d se rend ra à Mar i enwerde r .Il y verra l a t ê t e d e p on t

,e t l a Chambre d e Mari en

werder p ou r se p l a indre q u ’ell e n e fou rn i t p as assezd e s ubs i s t ances

,e t q u e c’ es t cep endan t à ce t t e cons i

derat i on qu e j e n e l eu r a i pas impos é d e con tribu

t ions . Il me fera un m émo i re q u i me fasse connaî treles ressou rces en v i vre s

,e t su r ce q u ’on a fou rn i e t

do i t fou rn i r d ans to u t e la j u ri d i c t i on d e Marienwerde r ; un mémo i re s u r l a t ê te d e pon t , q u i m e fass econnaî t re q u and j e p u i s e sp é rer que l e pou t

' se rafin i ; qu e ll e e s t l ’îl e qui es t là ; s i ell e e st suscept i bl e d ’ê t re armé e p ou r assu rer l a d éfense d e l a t ê t ede pon t s i l a mer la submerge e t dans q uel l e sa i son

,

e t l e moyen à prendre pou r ré un i r les deux pon tsq uand ce t te î l e sera s ubmergée .

De là , i l se rendra à Mar i enb urg ; i l me fera un

second mémo i re s ur ce q ue Mar i enbu rg a fourn i e tdo i t fo u rn i r ; un mémo ire sur l a tê te de pon t d e Marienburg e t sur quo i j e p u i s comp t er ; s u r l

’î le de

[ 1807 ] D E N A P O LEO N Ier. 4 l 3

Noga t , e t q uan d j e p u i s e sp ére r q u e l e pon t d eD i rsch au se ra fin i .De là

,i l s e rend ra à E lb ing ; i l m e fera un mé

mo i re su r l e s subs i s tan ce s , su r le s ch em i n s à Holl and ,a Mar i enb urg e t au Fr i sch e—Haff. I l s e rendra au xbord s d u Fri sch e - Hafi

'

: q u and i l s era d ége l é e tquandl a n av i gat i on p ou rra avo i r l i e u ; qu ell e esp è ce d et enta t i v e l ’enn em i p ourra i t fa i re p ar l e Fr i sch e - Haffs i nou s p ourr i on s

, dè s auj ou rd’h u i p én é t re r par l e

Fr i sch e - Haff s u r l a langu e d e t e rre d e Dan z i g àKœn igsberg ; qu an d l es bat eau x q u e nou s avon s , e tpou r l e sq u el s j ’a i d es t in é q uaran t e mar i ns d e l aGard e

,s eron t armé s

,e t s’ i l y a d es canon s pou r ce t

obj e t .I l s e rend ra à T olkem i t e n cô toyan t l e Fri sch e

Haff, e t reconnaî t ra b i en tou t e s l e s embou ch u res d el a V istule dan s l e Fri sch e-Hafl'

,e t tou t e ce t t e cô t e

j u sq u ’à Brandenburg e t Braun sbe rg ; qu e l es t l e fondq u ’ i l y a d ep u i s T olkem i t j u sq u ’à la langue d é t e rre ;y a- t- i l là d e l a marée ?On prét end qu

’

il y a un po i n t ,à bass e maré e

,où i l y amo ins d e q ua tr e p i ed s d ’

eau

q uand l e Fr i sch e - Haff se ra n av igable .

Il s e re nd ra d e là à Braunsberg,verra l ’embon

ch u re d e la Passarge,l a t ê t e d e pon t q u ’on a fa i t e

à B raun sberg , e t v i endra m e jo i nd re en tou te d i l igen ce .

Avan t d e p ar t i r d ’

Elbing ,i l m ’

env erra un m émo i re a i ns i q u ’avan t de p ar t i r d e Tolk emi t .

4 14 C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 180 1 ]

I l au ra so i n dans tou s l es m émo i res rel a t i fs auxsubs i s t an ce s

,d e m e fai re connaî tre l e nombre des

b es t i aux , vach es , mou ton s e t bœufs q u’on pourra

t i re r d e Mar i enwerd er e t d e l ’îl e d e Noga t .

NAPOLEON .

Archive s de l'Empire .

879. ORDRE DE RAPPELER A L’

ARMÉE LES CHIRURGIENS

,MÉDEC INS

,ETC QUI SONT SUR LES

DERRIERES .

A M . DARU , A THO RN .

Osterode 20 mars 1 807 .

Mon s i e u r Dam j e reco i s vo t re l e t t re du 18 mars .Je n e par tage en r i en vo tre op i n i on . I l y a , me d ites—vou s

,à E rfu r t , 7 51 malade s françai s forman t

ci n q h ôp i taux ces 751 malad es Son t l e res t ed e 3 ou i l s au rai en t p u ê t r e p l acés dan s u nhôp i ta l o u d eux e t alors i l n ’y au rai t p as fal l u d esemployés p ou r c i n q h ôp i tau x . Secon d em en t , cesmal ade s au rai en t dû ê tre la i s s é s avec u n seu l méd ec i n franca i s e t to u s les au tres méd ec i n s o u ch irurgien s é trangers ; d

’au tan t p lus q u e,dan s ces

7 51 malad es i l y a un gran d nombre d e Pru ss i e n s .

D’a i l l eu rs c ’ es t m a vol on t é . Fai t e s rej o i n dre tou sl e s m éd ec i n s e t ch i ru rg i en s frança i s h orm i s u n . .


pas un sou s - employ é p ou r mal ad e s e t peusez—vou s q u e l e s comm i ssa i res d ’

Erfurt,I ena

,

Naumbu rg e tc . a i en t p l u s d e p e i ne à trouver d e semp loy é s ou d es femmes qu e ce p auvre M . Lom

bar t e t l e s comm i ssa i re s du quar t i e r gén éral ?M . Pe rcy a fai t con t i nuel l emen t l e mé t i er d’

infir

mi er . Votre ra i sonn em en t es t fau x il y a t ro i smo i s q u e j e vou s l e d i s ; vou s p ers i s t e z d ans vo t reOp i n i on .

On p eu t , d i tes—vou s , re t i re r u n ou deux emp loyés d’

Erfurt ; mon i n ten t i on es t q u’on le s re t i r e

t ou s e t q u ’ i l n ’y a i t p as u n seul employ é au d elà d el’

E lbe horm i s l e s comm i ssa i res d e s gu erres ; b i enen tend u q u ’ i l n e fau t pas l es re t i re r o u l es fa i repar t i r d u so i r au ma t in ma i s d ’abord un e p ar t i e ,q u e vou s fe rez remplacer paf 1es gens d u p ays e ten su i t e u n e a u t re .

Qu e m ’ i mpor te la d i s t i nc t i on qu e vou s fai t e s eut re l es ch i ru rg i en s comm i ss i onn é s p ar l e m i n i s t re ,o u l ’in tendan t

,ou l es offic i ers en ch ef? c ’es t une

v é t i l l e . Le fa i t es t q u e j e manqu e d e t ou t e t q u el e s d erri è re s abso rb en t to u t . Si x ch i rurg i en s comm issionn és

,onze non comm i ss i onnés

,qu i son t

à Erfurt , me sera i en t p lu s u t i l e s su r la Vis tule .

30 Pru ss ien s p e uven t y res t e r .I l e s t absu rd e d e l a i sse r d es bou lange rs à Wi t ten

berg,lorsqu

’

ici j e n e p u i s cu i re q u e dans h u i tfours

,fau t e d e boulangers ; mêm e cho se dans l e s

[ 180 DE N A P O LEO N Ier. 41 7

au t re s pl aces . Man qu e - b i] d e femm es , e t q u e fon t18 t o u s ces boul angers ? O u b i en avez—vou s p en séqu e comme dan s les gu erre s d e Perse l e s bou langers p ru ss i en s p ouva i en t emp o i sonne r l e pa i n ?

Qu ’a i—je b eso i n d’employ és d e fourrage s à Wi t

t enberg ou à Hall e où l a rou t e n e p asse plus ? L esemploy és po ur l a v i and e d e même les gen s d up ay s penv en t les s uppl ée r . Les França i s s u r l e s d errières son t i n u t i l e s .

Vo tre l e t tre d u 1 8 d ’a i l l eu rs,n e comprend p as

tou s l e s employé s q u e j ’a i su r l e s d err i è re s . Réi té

r ez vo s o rd res . Si j e fai s a i s t ou s l e s ra i sonnemen tsq u e vo u s fa i t e s , j e n

’au rai s p as h ommes à

l ’arm ée ; e t s i j’

en trais dan s l es ra i sonnemen ts dech aque go uverne ur o u commandan t d e p lace

,mon

arm ée n e suffi ra i t pas pou r gard er l e p ays . C’es t

a ins i q u ’en t emps d e p ai x j ’a i v u l ’arm ée pas asseznombre u se p ou r fa i re l e serv i ce dan s t ou te s l e sp l ace s .Croyez- vou s

,p ar exempl e , q ue l e gén é ral Clark e

n ’a i t p as b eso i n d e 600 hommes pou r l a garn i sonde Berl i n l e go uv ern eu r d e Magdebu rg

,de même ?

Ne fa i t e s donc pas l a qu es t i on t e l emp loy é es t—ilu t i l e là ? mai s p l u tô t : e s t- i l p lu s u t i l e là q u ’au q uart i e r gén éral ? T ou t cela es t v i eu x pou r q u i a l ’e x périence de l a guerre . Je n ’au ra i r i en à d i re

,a u con

tra i re , s i vou s m e di tes q u e j’

ai asse z d ’employés àl’armée : alors j e consen t i ra i q u ’ i l y en a i t su r le s


derr i ère s,où i l s s erv i ron t m i eux q u e les étran

gers ; mai s vou s n e p ré t end ez pas q u e j’a i e asse z

d ’employé s .L

’arm ée e t l ’adm i n i s tra t i on son t p lacé es en sen si nverse . L

’arm ée est tou t e e n deçà de l a Vistule,l es

adm in i s t ra t ions t ou t e s au delàD

’a i ll eu rs,quan d ce qu e j e d i s là n e conv i en d ra i t

à p e rsonn e c’es t ma vo lon t é,q u e j e vou s a i d éj a

man i fes t é e à Varsov i e,à l a fin de décembre

,su r tou t

p ou r l e s ch i ru rg i ens , boulangers e t i nfi rm i ers .

NAPOLEON .

Comm par M . le comte Dern .

(E n minute aux Arch. de l'

Emp .)

880. ORDRE DE FA IRE REJOINDRE TOUS LES PETITSDETACHEMENTS MAINTENUS EN ARRIERE .

AU GENERAL CLARKE .


Vou s save z l e p roverb e les ru i sseaux fon t l e sfleuv es

,e t l e s so us le s m i l l i ons . Les p e t i t s d é t ach e

m en ts q u e tou s le s commandan ts d e p laces garden taffa i bl i ss en t l a Grande A rmée . Fa i t es q u e to u t rejo i gne . Qu e s i gn i fi e en effe t q u ’u n commandan t d ep l ace a i t o u n ’a i t p as 8 ou 1 0 hommes à p i ed ? Mai scela

,mul t i p l i é m i l l e fo i s

,me donn e 8 ou

a—l o C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1807]

S ie rock ,b i en assu ré e s e t b ien armées

,j e so i s con

tra in t d e m en e r mon arm é e su r la ri ve gau ch ed e l a V istule

,po u r couv r i r l e s i ège d e Dan

z i g al ors les pr i nci pales forces s era i en t sur D i rsch au Meuve , Neu enburg ,

Schwe tz,Bromberg

,

T horn,IVloclaw ek . Vou s avez à T h orn d e s magas i n s

e t d e s man u t en t i on s ; vou s en avez à B romberg . Jevou s a i donn é l ’o rdre d e fa i re fa i re de s fou rs à Mevve

e t d ’y é tabl i r des magas i n s ; fai t es égal em en t cons tru ire des fou rs à Schwe tz e t à Ne u enbu rg . J ’ i m ag i n e q u ’ i l y en a égal emen t à Fo rdon . I l faudra i t àMew c 6 fou rs , 2 o n 3 ,0 00 q u in taux de bl é , q ue l

’onp eu t fa i re v en i r d ’

Elbing ,e t q u i n taux d e

fari n e,q u e vous p ouv ez y envoy er .

.

Indépendam

men t d e ce t t e comb i n a i son d e repo r ter mon arméesu r l a r i ve gau ch e

,i l serai t possible qu

’

agissan t pa rma p aro l e j e d i r i geasse l ’armé e p ar l e pon t d eMar i enwerd er , e t alors l e s convo i s d e T horn recev ra ien t l ’ord re d e p asser p ar Mevve . Je regarde doncMevve comm e un po i n t ex trêmemen t importan t . Ilvou s e s t fac i l e d ’y d i ri ge r de s fari n es p ar l a V istule ;p ren ez- vo u s—y d

’avan ce,afin que nous n

’

épro uv ions

p as d ’

embarras . Fa i te s—mo i fa i re u n m émo i re s ur

t ou t l e p ay s de ce t te r i v e gauch e d ep u i s D i rsch auj u sq u ’à T horn

,q u i m e fasse connaî t re se s ressource s

à c i n q ou s i x l i e u es d e profondeur,sou s l e p o i n t d e

vu e d e s v i v re s e t d es fo u rrages . Fa i te s—mo i égalemen t un mémo i re su r ce t t e ques t i on S i mon armée

[1 801 ] DE N APO LEO N Ier 421

p assa i t su r l a r i v e gau ch e , u n corp s d’armée à Mew e ,

un au t re à Neu enbu rg , u n au t re à Schwe tz , u n au t reà Bromberg

,u n à T horn

,commen t v i vrai t- ell e ‘?

Commen t s e ra i t - ell e can t onnée ? Au ra i t—el l e d es v il[age s à d ro i te e t à gau ch e , à six l ieue s d e p rofond eu r ,pou r s ’y é tabl i r ?Je n e sa i s s i l e canal e s t enfin n av i gabl e . Fa i t e s

évacu er tou s l es bles s és sur Nackel e t d éblayerT horn l e p lu s p o ss i bl e , pou r q u

’o n p u i sse y envoye rles bles sé s s ’ i l y ava i t un e ba ta i l l e . Je p ens e q u ’u nhôp i tal à Mevve se ra i t b i en p lacé . Fa i t e s—mo i conn aî t re l e j ou r où l es bou lange r i e s e t magas i n s d eMevve , d e Neu enbu rg e t d e Schwe tz seron t fourn i s ,e t combi en d e rat ion s on p ou rra y cu i re . Vo u s sen tez

qu e , dan s tou t é tat d e cho s es , ce t te l e t tre n e do i t

jama i s ê tre conn u e qu e d e vou s .NAPOLEON.

Comm . par M . le comte Dern .

(En m eu te au x Arch. de I'

Emp .)

882 . DISPOSITIONS DIVERSES EN CONSEQUENCE DUTRANSPORT DU QUARTIER GENERAL D

’

OSTERODE A

FINKENSTEIN.

AU MARECHAL BERTHIE R .

Os tero de , 23 mars 1 8 17 .

Le p on t d e Mar i enburg e t cel u i d e Mar i enwerderIV . 24

422 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1 807 ]

é tan t é tabl i s,mon i n ten t i on es t d e por ter mon q uar

t i e r gén é ral à Fi n kens t e i n . Vou s voud rez b i en, en

conséq u ence , ordonner q u e l’on reconna i ss e s ur- le

champ l a rou t e d e Saalfe ld e t F i nk ens t e i n a T horn,

p ar Fre i s tad t,R eh den e t Cu lmsee . Comme ce t t e

rou t e n ’a p as p lu s d e v i n g t—c i n q ou t ren t e l i e u es,

ell e e s t p l u s cou rt e qu e ce l l e d e T ho rn a Os te rodei l fau t l’o rgan iser p ar j o u rn ée s d

’é tap e s ce sera l arou t e d e commun i ca t ion ave c l e q u ar t i e r gén éral .Proposez mo i l e s ch angemen ts que cel a do i t

Op é re r dan s l a rou te d e Varsov i e au q uar t i er g én é ral ;p u i sq u ’el l e n e d evra pl u s passqr p ar Os terod e , celal a rapp roch e d e la V istule .

Ma Gard e e t l e corp s d’

O udinot s eron t can tonnésaux env i ron s de mon qu ar t i e r gén éral

,s avo i r

à R i e s enbu rg,Fre istad , Ch r i s tbu rg , Deu tsch - Eylau .

Le maréch al Davou t s’é tendrait dans tou s l es cantonn emen ts d e 13

°

por te ra i t son q uar t i e rgénéral à O s te ro d e . Le maréch a l Sou l t ce sse ra d er i en t i re r d e Mari enwerd e r .La d iv i s ion Nansou ty se ra can tonnée , l a d ro i te à

Ch ri st bu rg e t l a gauch e à El b i ng . El l e fera son mon

vemen t demai n . Tous l e s convo i s q u i,d e T horn

,s e

d i r i ge n t su r Os t e rod e,s e d i r i geron t su r Fi nkens t e i n .

Les convo i s p ar e au, qu i son t à Thorn ,

ra

t i on s d e b i scu i t , q u i n tau x d e fari ne e t

ra t i on s d ’eau - de—v i e,s eront d i ri gés par eau

su r Man enw erder , d’où i l s n e seron t q u ’à d i x l i e u es

424 C O R R E S P O N D ANC E M I L I T A I R E [ 180 1 ]

l ’arm ée . Les bou l anger i es,so i t d e l a Gard e

,so i t d e

l ’armée,con t i n u eron t à cu i re à O s terode

,j u sq u ’à ce

q u e l es fo urs e t magas i n s so i en t é tabl i s à Fi nk ens t e i n . On d onn era l ’o rd re à E l b i ng d ’envoye r sur- lech amp au magas i n d e F i n k ens te i n qu i n tauxd e far i n es

,d e l ’eau - d e - v i e

,d u v i n e t d e la b i è re .

To u t ce qu i ex i s t e à Moh rungen en magas i n e tles fou rs q u i au ra i en t é t é cons tru i ts s eron t rem i sau 4° corp s . On fera cons tru i re s i x fou rs à Mar i enwerd er .A u ss i tô t q u e l a reconn a i ssance de l a r i ve gauch e

d e l a Vis tule s era revenu e,vou s m e propo serez une

rou t e pou r mes cou rr i ers e t p ou r l e s t roup e s d eMari enwerder à S te t t i n .

NAPOLEON .



Emp.)

883 . URGENCE DE PRENDRE DES MESURES POUR

MONTER LES HOMMES A PIED DANS'

LES DEPOTS DE

CAVALERIE

AU GENERAL DEIEAN

O sterode , 25 mars 180 1 .

Mon s i e u r Dej ean , i l m e v i en t des pla i n t es d epresq ue tou s le s rég imen ts d e caval eri e . Il s d i sen t

[ 180 7 ] DE NA PO LEO N Ier 425

q u ’ i l s on t beau cou p d ’hommes aux dépô ts , q u’ i l

l eu r en arr i v e to u s les jours ma i s q u’ i l s n ’on t po i n t

d e ch evau x p ou r le s ex ercer ; d e sor t e q u e l e srecr u e s p erden t u n t emp s p réc i eux

'

e t q u e j e n ’a iau cu ne e sp èce de secou rs à en esp érer .Je vo i s p ar l ’é ta t d u 4 mars q u e la grosse ca

valer i e a ch evau x à recevo i r p ar l es march és

qu i on t é t é p ass és , e t 230 p ar le s offic i ers en remon t e . Ma i s i l n ’e s t pass é aucu n march é p ou r l e s7 22 q u i re s ten t à fou rn i r p ou r l e comp le t ; e t i l n efau t p as vou s abu ser , même ce s 722 ch evau xfou rn i s , cel a n e formera pas chevaux d e

g rosse caval e r i e , parce q u e le s p er t e s son t trés—co u s idérable s . Je v i en s d e fa i re des l evé es en S i l é s i e p o u rremplacer l e s ch evau x q u e j ’ava i s p erd u s dan s l ac ampagne . Ce q u e vou s d evez p rend re su r tou t p o u rgu i d e ce son t mo i ns l e s base s q u i on t s erv i à laconfec t i o n d e l ’é tat q u e l a s i t u a t i on des d ép ô t s .A i ns i p ar ex empl e i l y a dans l e d épô t d e t e l r é

g imen t 300 recru e s ; i l fau t don c 300 chevaux ; i lfau t donc q u e vou s les lui p rocu ri ez san s d éla i . App ren ez- mo i , par le proch a i n cou rr i e r , q u e l es marches pou r les 722 ch evaux q u i man q u en t s on tp ass é s , e t q u IIS p ou rron t ê t re aux corp s dan sl e cou ran t d ’avri l ; e t , ou tre c el a , au tor i s ez l e sd épô t s q u i on t beaucoup d ’hommes à p i ed à ach e t e rd e s ch evaux en su ffi sance p ou r l e s mon te r to u s . J 'a id e l ’argen t , j

’a i d es h ommes . Vou s sen tez comb i en24.

4 0

j e p erd s à n ou rr i r tou s ce s h ommes d an s l e s d épô t sd e caval er i e , s

’ i l s n ’on t po i n t d e ch evaux . Pou r lesd ragon s

,j e vo i s q u ’ i l l eu r fau t ch evaux

,selon

l es d emand e s d e vo tre é tat ; mai s i l y en a qu il e u r on t é t é fou rn i s p ar l e d épô t d e Po tsdam e t q u icouvren t à p e i n e l e s p er te s q u ’ i l s on t fa i t e s .I l fau t d ’abord q u e ces march é s so i en t p assé s san s

d él a i,e t ensu i t e accord er à ch aqu e corp s l ’au torisa

t i on d ’ach ete r au tan t d e ch evaux qu ’ i l a d ’hommesapied au d épô t , en sp éc i fian t l a q uan t i t é , e t l u ifa i re fourn i r des fonds . Peu i mp o rt e

,en d ern i ère

analyse ; à l a fi n d e la gu erre cela se compenseraavec l es p ert e s . S i vou s a t t end ez l e p rocè s- verbald es p er te s , vou s n

’au rez pas mon t é un homme des i x mo i s . Le t emp s d e guerre n ’es t p as un t emps d epai x . T ou t re t ard es t funes t e en t emp s d e gu erre .

I l fau t de l ’ordre ,san s dou te ; mai s i l fau t qu e l

’ord re so i t d ’un e natu re d ifféren te q u ’en t emp s d ep ai x . En temp s d e p a i x ,Tord re cons i s t e à ne r i endonner qu ’avec le s formal i t é s vou lu es ; en temps d eguerre

,l ’ord re cons i s t e à donner beaucoup san s

aucun e formal i té,mai s sur d es é tat s q u i p u i ssen t

serv i r à régular i s e r . Il arr ive qu ’un régimen t a300 h ommes à p i ed à son dépô t e t seulem en t 12 ou1 5 ch evaux ; i l fau t fai re u n e enqu ê t e mai s commencer d ’abord p ar l u i d onner 300 ch evaux,,300 sell e s , 300 br i d es , afin qu e ce régimen t mefo urn i ss e 300 hommes d evan t l ’ennem i . Comme

428 C O R R E S P O N DA N C E M I L I T A I R E [1807]

po r t é s à l a co lon ne d ’ach a t sont déjà en A l l emagne ;i l n ’a r i en à esp é re r d e s march és passés

,d e s offi

c i e rs en remon t e ; i l n’es t por t é d ans l es é ta t s

,

comme lu i reven an t q u e 1 19 ch evaux . I l y a h u i tj o u rs

,i l n ’ y ava i t po i n t d ’ord re pou r ach e t e r ces

1 1 9 chevaux ; cep endan t i l y a b i en d u t emps q u ej ’a i d onn é de s ordres à c e suj e t . A i n s i donc , p renan tce rég imen t p ou r exempl e (j e l e c i t e p arce qu e j

’

ai

be au co up caus é ave c l e maj o r, qu i v i en t d e France),

il fau t l u i donner l ’argen t n écessa i re pou r ach e terces 1 19 ch evaux ,

e t en su i t e 200 au t res q u e vou sp ort e re z dan s une colonn e à p ar t su r le s é ta t s p ou rp er te s d on t i l justifiera ,

e t p ar là se s 300 hommesd u d épô t s eron t mon t é s .Pén é trez- vou s b i en d e Impo r tan ce d e cela e t du

mal qu e fera i t u n e économ i e mal en t endu e ou uneri g i d i t é h ors d e sa i son . On sera touj ou rs à t emp s d erégul ar i se r . Donn ez de l

’argen t au x d épô t s d e cavalerie p ou r q u ’ i l s ach è ten t d e s ch evaux , pou r q u

’ i l sconfec t ionnen t ; vo i là l e b i en ,

vo i là l ’économi e . Cetobj e t es t s i impor tan t q u e j ’a i j ugé dev o ir prendreu n d écre t ; occup ez—vou s—en ; c

’es t l e pl u s i mpor tan td e to us . Les éq u i p em en ts

,l e s h ab i l lem en t s qu i

v i enn en t d e France val en t m i e ux q u e t ou t ce q u ’onp eu t fa i re e n A l lemagn e . D

’a i l le urs c ’es t d e l ’argen t

qu i r es te d ans l e pay s . Ce q u e j e d i s pou r laGrande A rmée s ’appl i q u e aux rég i m en ts q u i son ten I t al i e

,où j e n ’a i la i s s é q ue l a mo i t i é d e ce qu i

[ 1807] D E N A PO LEO N Ier. 429

d evai t y ê t r e,p arce j e qu e croya i s avo i r doubl é la

remon t e d e s régimen ts .NAPOLEON.


(En minute aux Arch. d e l’

Emp )

INTENTION DE PORTER AU COMPLET TOUS LES

CORPS DE L’ARMÉE D'

ITALIE.

AU GENERAL LACUEE .

Os terode ,25 mars 1 80 1 .

J ecr i s for t en d é ta i l au v i ce—ro i p ou r lu i fa i rec onnaî tre mes i n t en t i on s su r mon arm ée d ’

Italie .

Corresp ond ez avec lu i e t occu pez - von s d e comp lé t e rles corp s à q u at re ba ta i l lons . J ’a i l à l e l el e l e l e l e l e l e l e l e20 ° q u i son t a q uatre ba t a i l lon s e t q u i so n t suscept ibles d e recevo i r en core un grand nombre d e conscri ts . Dep u i s s i x mo i s j

’

augmente p rogre ss ivemen tmon arm ée d ’

Italie , e t j e veux l’

augmenter e ncore ,afin d

’avo i r en campagn e au tan t d e troup e s q u e l e scadre s p euven t en con ten i r . Vou s s en te z q u e c’es t làma plu s grand e sauvegard e con t re l ’Au triche , qu i

au ra i t beso i n d ’une grande armée con t re mon arméed

’

Italie e t Dalma t i e e t q u i s ’

attirerai t su r l e s brasune guerre sé r i eus e que la p énu r i e d e ses finances


e t l e v id e d e ses arsenaux n e l u i p erm et t en t p asd ’en trep rend re . Mes armée s d ’

Ital ie e t d e Dalemat i e r éun i e s fo rm en t d éj à u n e t rès—bell e armée

,

mai s j e con t i nu e à y por t er une a t ten t i on su i v i e .

Quo i qu e j ’a i e s ou s la mai n l e s él émen ts d e ce travai l p ou r n e po i n t m e fat igu er d ’un t ravai l i nu t i l e ,j’

attendrai l e s é t a t s q u e j e vou s a i d emand é s pou rsavo i r s i n ou s d evons encore envoye r d es con scri tsà ce t t e arm ée . Le comple t , tel qu e j e l

’

en tends ,

es t a 140 h ommes p ar compagn i e ; c’e s t l à l e max i

mum d e ce q u i p eu t en t re r ra i sonn ablemen t dan sun cadre

,ce qu i form e h ommes p ou r l ’effect i f

e t n e fai t gu ère q u e hommes p résen t s sou sl e s arme s

,q u i

,en qu el qu es mo i s d e campagn e , s e

rédu i sen t à 900 ,ce qu i es t encore un e force ra i

sonnable .

NAPOLEON .

A rchives de l'Empire .

885 . DISPOSITIONS ARRÊTÉES POUR ASSURER D’UNE

MANIERE REGULIERE LA SUBSISTANCE DE L’

ARMÉE.

A M . DARU .

O sterode , 26 mars 1801 .

Mon si eu r Dam ,l ’armé e cOmmence a v ivre d ’une

432 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 180 1 3

aux 300 q u i n taux q u i son t envoyés aux corp s , fon t600 q u i n tau x par j ou r , qu e con somme l e magas i nd

’

O sterode . Les m on tures l u i e n p rocu ren t 60 q u i ntaux ; il p eu t au s s i fou rn i r au 3 ° corp s 60 q u i n tauxd e bl é au l i e u d e fa r i n e C ’es t d onc à peu p rè s500 q u i n taux d e far i n e q u Il fau t au magasi n d ’

Oste

rod e,e t

,vu l es acc i den t s d e l a rou t e

,i l fau d rai t q u e

Thorn e t Bromberg pu ssen t fou rn i r,t ou s l es j ou rs

,

u n convo i d e 300 qu i n taux ,

‘ e t Varsov i e u n p are i lconvo i . Le bl é serai t fou rn i par E lb i ng .

On p eu t calcu le r l a consommat i on de l ’eau - d e - v i eà p i n t e s d ’eau - d e—v i e p ar j ou r . I l fau drai t q u eVarsov i e e t Thorn en fou rn i ssen t ch acun l a mo i t i épar j ou r . E lb i ng fou rn i t aux 1" e t 4° co rp s .On se p rocu rera une ré serve d e rat i on s

d e p a in b i scu i t é d an s ce t te v i l l e . Ce magas i n serv i raà former cel u i d e Fi nk ens t e i n , e t l a v i l l e p ou r rae nvoye r d u bl é à cel u i d eMewe . Les ra t i onsde b i scu i t n écessa i re s au magas i n d e Fi nkens t e i n n ep ou rron t ê t re fou rn i es q u e par T h orn e t Varsov i e

,

a i ns i q u e l e s q u i n taux d e fari n e .

I l fau t donc envoyer d e Varsov i e qu i n tauxd e far i n e sur Mar i enwerd er

,e t rat i on s d e

b i scu i t ; d e T ho rn e t d e Bromberg , q u i n tau xde ferine su r Mar i enwerd e r

,e t au t re s ra t ions

d e b i scu i t ; d e T horn e t d e Bromberg , qu i ntaux d e fari n e s ur Mevve . E lb i ng fou rn i rai t s uccessiv emen t qu i n t au x d e fari n e su r F i n kenst e i n .

[ 1807] D E N A P O LEON Ier. 433

Pendan t l e s q u i nz e p rem i ers j ou rs T ho rn d i r i ge rap ar j ou r su r F i nk ens t e i n ra t i ons d e pa i n e t1 50 qu i n tau x d e far i n e . Le magas i n d e F inken s t e i n

,

i nd ép endammen t d u t emp s q u ’ i l l u i fau t p ou r confectionner ces rat ion s d e p am

,d evra tou s les

j ou rs fou rn i r ra t i on s à l a Gard e e t au q uar t ierg én é ral

,e t au tan t au 4° corp s . Ma i s i l p e u t t ou s le s

j ou rs t i re r ra t i ons d e pa i n d e Mar i enwerd eravec l e s q u ’on y fabri qu e e t l es qu ’ i lt i rera d e Mevve

,on p ou rra concevo i r l ’esp o i r q u ’ i l

s’

approv isionn e p romp t emen t .On p eu t a i n s i , d e Varsov i e , d i ri ger 60 000 ra t i on s

d e p a i n b i scu i t é su r Mar i enwerder . De l a a Fi nkens t e i n i l n ’y a qu e do uze l i e u e s ce qu i formera unegrande d im inu t i on d e t ranspor t .Quan t à l a man i è re d ’

approv isionner l e s magas i nscen t raux d e Varsov i e , d e T horn e t d e Bromberg ,c ’e s t u ne qu es t i on i n u t i l e à tra i t e r ici e t don t s ’es toccup é l ’in tendant gén é ral .La man u ten t i on d e Finkenstem ne sera pas en

ac t iv i t é avan t l e 4 ou l e 5 av ril ; cependan t l e s beso i n svon t commence r l e 30 . Vou s n e sau r i ez donc t ropaccé l é re r l es t ran sp ort s p ar eau su rMar i enwerd er

,e t

p ar t e rre su r F i n ken s te in .

NAPOLEON .

Comm. par M . le comte Dern .

(E n minute aux Arch. de l'

Emp.)


ORDRES POUR LES DEPOTS ET LA CONSTRUCTION

D’UNE TETE DE PONT A MARIENWERDER.

AU GENERAL BE RTRAND.

Osterode , 28 mars 1 807 .

J’a i reçu vo t re l e t tr e d u 26 . Vo us me d i t e s q u ’ona p r i s ch evaux d ans l ’îl e d e Noga t ; l es rég im en ts d e caval e r i e en on t— i l s p rofi t é

,o u b i en l e s

trai n s d ’ar t i l l e r i e o u le s éq u i page s ?Fa i t es- moi connaî t re l ’ét a t d e s i t u at i on de s d épô ts

q u i s e t rouven t à Mar i enburg , Marienvverder e t d an sl ’îl e d e Nogat .J ’ava i s ordonné qu e 5 à 600 ch evau x hors d e ser

v i ce fu ssen t placés‘

dans l ’i l e d e Nogat . Envoyez - y unoffi ci er q u i vou s rendraCdmpte s i ce t t e mesu re a é t éex écu t é e .

Le pon t d e Marienvverder é tan t je té , j e su i s d éc i d éà gard er ce po i n t ; mai s j e veux y cons tru i re une

p lace comme à Praga,c’e s t- à- d i re qu i a i t 3 à 400 t o i ses

d e dév eloppem en t e t d e s r evê temen ts en bo i s,d e

man i ère q u e , l’arm ée su r l a r iv e gau ch e

,ce t t e t ê t e

m e conserv e l e pon t e t un p assage s ur l a r i ve dro i te .

J’

ai é cr i t lit—dess us au gén éral Ch asselo up . Voyezl e gén éral Cazals

,qu i do i t s e trouver p rés de vou s ,

pour q u 'i l trace su r- lechamp ce t t e t ê te d e nout.

436 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 1 80 1 ]

Bri gad e Duro snel,l e l e 20 ° e t le 22° ch asseu rs ;

D i v i s i o n Lasal l e , le s 1" d e h ussard s e t l e1 3 ° d e ch asseu rs , l e 1 1 ° d e ch ass eurs e t le

’

régimen t

d u p r i n ce roya l d e Bav i ère .

Cela fa i t 9 rég im en t s .Ou t re ce s 9 rég i m en ts d e caval er i e l égè re , i l d o i t

y avo i r 3 rég im en t s d e d ragons d e Kle i n : to tal,

1 2 rég im en t s .A u fu r e t à mesu re qu e l e s c i rcon stances vou s en

offr i ron t l ’occas i on cau sez avec l e s co lon els sur l as i tu at i on d e l eu rs r égi men t s . Combi en on t- i l s d ech evaux

,d e sell es , d

’hommes p ré sen ts ? Comb i enon t—i l s t rouvé de ch evaux dan s l ’i l e d e Noga t ? Lesd épô t s l e s on t - i l s r ej o i n t s ? Où son t leu rs dé tach emen t s ?Donnez - moi s u r tou t cela d es rense i gnemen t s

exac t s .SUBSISTANCES . J ’a i drdonn é q u e q u i n taux de

bl é fuss en t d i r i gé s d ’

Elhing su r Marienvverder,su r Mewe

,su r Neubu rg e t s u r

Os t erode .

J ’a i ordonn é q u e d e l a même v i l le d’

Elbing on

d i r i geâ t q u i n t aux d e far i n e su r Merve,au tan t

su r Marienvverde‘

rf au tan t su r Neubu rg ,au tan t su r

F i n kens te in , e t cel a i n dép endammen t d e ce qu’

El

bi ng do i t fourn 1r j ou rnellemen t aux 4°e t 6° corp s .

Qu el l e est la s i t u at i on d e s magas i ns d e far in e , debl é , d

’eau - d e—v i e e t d ’avo i n e à E lb i ng ?

[ 180 7 ] D E N A P O L EO N Ier. 4 37

Quel s son t l e s moyen s qu e l e s régi m en t s d e cavalerie t rouven t à E lb i ng p ou r r ép are r l eu r h arnachemen t e t l e u r ferrage ?Je ne vo i s po i n t d ’

inconv én ient à é tabl i r au ss i unh ôp i tal à E lb ing .

Écr i v ez au gén é ral Vede l q u I l do i t fa i re d e s rapp ort s p lu s fréq u en t s e t p lu s d é ta i l l és su r l e s d ép ô ts d el ’il e d e Noga t .Je por t e ra i p robablemen t aprés—d emai n mon qu ar

t i e r géné ral au chât eau d e F i nk ens t e i n,où j e fa i s

con s tru i re d es fou rs .Écla i rc i ssez vos i d ées su r l a mamere don t E lb ing

se l i e à Holl an d . On m ’

assure q u ’ i l y a d es marai s

qu i n e p erme t t en t qu’un seu l p assage en t re ces d eux

v i l le s .S i l mgén ieur d

’

Elb ing connaî t b i e n tou t l e t erra i n

,vou s fe rez b i en de l ’amen e r avec vou s au q uar

t i e r gén éral . Vou s savez comb i en l e s Pru ss i e n s son ti n t é ressés ; gagnez - le ave c qu el q u e argen t . C ’es t parce moyen q u e vou s au rez son secre t e t s e s p lan s .Donnez—l u i cen t lou i s avec ce t t e cl ef d ’or vou so uvr i r ez tou s s es p or tefeu i l les e t d é tru i rez tou s se sscrupul es .

NAPOLEON .

Archives d e l’Emp ire .


ORDRE D’

ENVOYER DEUX DIV ISIONS A AUGSBOURG ; RECOMMANDATIONS A CE SUJET.

AU PRINCE EUGENE .

O sterode , 3 1 mars 1 807 .

Mon Fi l s , v ou s recevrez les ord res d u maj or gén éral q u i vou s exp éd i e un cou rr i er pou r vou s fai reconnaî t re q u e mon i n t en t ion e s t q u e d u 25 a u 30avri l , l e s d i v i s ion s d e Bresc i a e t d e Véron e so i en trendue s à Augsbourg . Les 3 °‘ ba ta i l lons enverron t d esu i te d e for t s d é tach emen ts pou r compl é ter ces 1 5

bata i l lon s , d e so r t e q u ’à Augsbourg i l s a i en t u n p résen t sou s l e s arm es d e homme s e t u n effectif de 1 7 à h ommes

,à ra ison de 140 hommes

p ar compagn i e .

J ’a i o rdonn é que l e 93 ° n’

eû t qu e d eux bata i ll ons , q u e tou s les hommes d i sp on i bl es d u 3 ° ba ta i llon fuss en t versé s d an s l es p rem i e rs

,e t q u e l e s

cadres d u 3 ° al las sen t jo i nd re l e 4° po u r at t en drel ’arr iv é e d es con scr i t s .Su r la l evé e qu e j e fa i s d e con scr i t s , j en

de s t i n e à l’

Italie pou r r ép are r se s p er t e s e tpo rte r l e s d épô t s d e Nap le s , l e s 3“ e t ba ta i ll onsd e l a d iv i s i on Duhe sme l e s d épô t s du Frioul e tc . ,

à leur gran d comple t . Ces d i spos i t i on s do i ven t ê t res ecrè te s .Imméd i a t emen t ap rè s q u e vou s au rez reçu l e


Les gén éraux,l e s adj udan ts gén é raux

,l es é ta t s

majors do i ven t march e r comme s i l es d eu x d iv is ion s d evai en t en tre r en campagne à Augsbou rg .

Vou s aurez so i n d e fa i re p ar t i r avec l e s d i v i s i on sou d e fai re rej o i ndre

,s i el l e s é t a i en t d éj à p ar t i es

5 à 600 h ommes d e cavale ri e,q u e vou s p rend re z

p arm i l e s n euf d épô ts d e cu i rass i e rs e t chasseu r sdon t l e s rég imen ts son t à la Grand e A rmée e t l esd ép ô ts e n I ta l i e .

Enfin vo u s au rez S o i n q u ’on ne connai ss e pas e nrou t e la s i t u a t i on des troup es qu i p assen t . Vou sfere z exagérer l e u r force su r l e u r passage e tvou s fe rez conna î tre q u ’ el l e s von t rej o i n d re l aGrande A rmé e .

Hu i t j ou rs ap rès q u e l es corp s se ront p art i s e tq u ’ i l n e sera p lu s poss i bl e d e d i ss imul er vou s fere zme t t re dan s l es gaz e t t e s q u e 1 5 rég im en ts d ’

in fan

t e rfe d e l i gne son t part is peur l a Gran de A rm ée , e tvon t ê t re remplacés par 1 5 au t res v enan t d e Francee t d on t l a t ê t e passe d éj à l es A lp es .Vous au rez so i n qu e les ch evaux So i en t b i e n a t te

l é s, qu

’ i l y a i t u n ch arre t i e r p ou r d eux ch evauxe t

,comme i l se ra p oss i bl e d ’avo i r d e s ch evaux en

route vou s ferez b i en de fa i re par t i r q u el q u es sold at s du t ra i n en sus . Vou s d es t i n erez à c e se rv i ce l emême bata i l lon d u tra i n .

S i m es d épô ts des n eu f régim en ts n e p euven t

pas fou rn i r ces 600 hommes , dont v ous feri ez u n ré

[ 180 1 ] DE N A P O LEON Ier 441

gimen t d e caval er i e p rov i so i re , vou s ferez partir lesd ragons i tal i e ns e t l e s m e t t rez sou s l es ord re s d ugén éral Bou d e t .Je vou s recommand e q u e ces deux d iv i s i on s

so i en t p arfa i t em en t so ign ée s e t n e man qu en t d er i en .

J e la i ss e i n t ac t l e corp s d u Frioul . Vou s p lacerezà Vérone l a d i v i s i on qu i e s t à Bas sano ; vou s y ap

pellerez ,comme j e vou s l ’a i d éj à mand é , l e s 3“

bata i l lon s du corp s du Frioul . Les conscr i ts q u ivou s arr i ven t ce ux q u i vou s arr i ve ron t vou s m e tt ron t b i en tô t à même de recompo ser l e s d iv i s i onsd e Bassano e t d e Bresc i a , e t d e l e s composer ch acun e du même nombre d e bata i l l on s q u ’el le savai en t ; cel a n e p ourra avo i r l i e u q u e dans l e cou

ran t d e l ’é té . Je vou s ava i s mand é d e fai re p ar t i rp ou rNapl e s 1 5 o u h ommes vou s p ouvez vo usd i sp en se r d e fai re ce t envo i

,afin d ’app e ler à l a d iv i

s i on d e Véron e u n p l u s grand nombre d e con scr i t s .

A mesure q u ’ i l s arr i ve ron t app el ez à vo t re campd e Véron e des ba ta i l lon s d e s d épô ts d e Napl es ,

composé s d e s i x compagn i e s en la i ssan t t ro i s compagn ies a u d ép ô t .T ou t m e por te à p enser qu e l

’

Au triche veu t res t e rtranqu i ll e ; t o u t efo i s , ce q u

’ i l y a à fa i re aujourd

’

hu i, c

’e s t d e pousser à force l e s t rava ux de Palmanova Osoppo e t au t res p lace s fo r te s .Enfin vou s p lacerez au camp d e Vé ron e l e 1


d ’ i nfan t e ri e l égè re e t l e Je ne tard era i p asà y fa i re ven i r l e Ce s t ro i s rég im en t spo u rron t fai re u n e d iv i s i on . J

’

attendrai l e s i d ée sq u e vou s—même me donnerez lei - dessu s p ou r arrê t e rl e s m i enne s d é fin i t i vemen t .Por tez l a p l u s grand e a t t en t ion à remon te r l es

dragon s s i l e ro i d e Napl es a envoy é u n rég imen td e d ragon s napol i ta i n s d i r i gez—le su r—le - ch amp su rAugsbou rg .

Les cho s e s von t i c i fo r t b i en ; l e renfor t q u e ] app el l e n e m ’es t p as i n d i sp en sabl e ma i s j ’a i cru u t iled ’avo i r u n corp s d ’ob serva t i o n q u i se t rouvât e n s econd e l i gn e avec l e corp s q u e l e maréch al Brunecommande à Hambou rg e t c elu i q u e l e maréch alMo r t i e r t i en t d evan t S tral sund .

Vou s rece v rez p ar le Moni teur mon message auSénat e t vo us y ve rrez q u e j e v i en s d e former 30nouveau x bata i l lons

,q u i po urront se p or te r par to u t

où i l se ra n écessa i r e . D’a i l l eurs

,i l es t p robabl e

q u ’avan t d eux moi s d e grand s coup s se donn eron tq u i d éci d e ron t d e l a guerre .

Envoyez—moi p ar un o ffic i e r d ’eta t - major l e ta tde s i t ua t ion des t roup e s q u e vou s m ’

env oyez ,com

prenan t l ’ar t i l l e r i e l ’ i nfan ter i e,la cavaleri e , l e u r

armemen t , h ab i l l emen t éq u i p emen t . Dan s l e cas ,qu

’ i l fau t p révo i r , où l es ro u tes se ra i en t empes téea

par d es p ar t i san s ou d es bri gands , i l fau t q u e vosoffic i ers ou courr i ers cach en t t ouj ou rs l eurs dépê


INSUFFISANCE DE L‘

APPROVISIONNEMENT DE

L’

ARTILLERIE DE GRAUDENZ .

AU GENERAL SONGIS .

F inkenste in , Ier avri l 1 807 .

Envoy ez d e l ’argen t au commandan t d e l ’ar t i ll er i ed evan t Danz i g . Les p i èces v enu es d e Graud en z n eson t app rov i s i onn ées q u ’à 1 50 coup s ; vou s savezq u e c ’e s t comme s ’il n ’y ava i t r i en .

NAPOLEON .

Archives de l ’Emp i re

ORDRES POUR L‘ÉTABLISSEMENT DE FOURS

ET POUR LES APPROVISIONNEMENTS.

A M . DARU .

Finken stiæin , 2 avri l 180 1 .

J ’a i donn é l ’ordre au major géné ral d e fai r e é tabl i r 9 fou rs à R i e senbu rg

, 3 a Fi nk ens te i n , 9 a

Mar i enwerd er , e t , comme cel a a d éj à é t é annoncé ,6 à Merve e t 6 à Neu enbu rg .

J ’ava i s o rdonn é q u e tou s le s convo i s d e b i scu i tq u i arr ivera i en t à Os t erod e

,lo rsq u e ce q u i e s t en

[ 1801 ] DE N A P O LEO N Ier. 445

magas i n p assera i t ra t i on s,fu ssen t envoyés

ic i . I l y en a dan s ce momen t rat i on s ; mai s ,comme il m e fau t fa i re mon mouvemen t

,envoyez

l ’ord re qu e tou t ce qu i y arr i ve ra d éso rmai s en b iscu i t e t en eau - d e -v i e so i t d i r i gé i c i . Je veux avo i r aFin ken s te i n ra t i ons d e b i scu i t , d ep a i n b i scu i t é , rat i on s d ’eau —d e—v i e , e t d e lafar i n e pou r fai re all e r les t ro i s fou rs p end an t d i xj ou rsA R i e senbu rg ra t i on s d e b i scu i t

d e pa i n b i scu i t é,

d ’eau—d e - v i e,e t

d e l a far i n e pou r fai re al le r l es n euf fou rs p endan td i x j ou rs ;Marienvverder

,Mar i enburg , Mewe e t Neuenbu rg ,

approv i s i onn é s conformémen t aux d i sp os i t i o ns d éj àordonn ées .T ou t e s l es a dm i n i s t ra t i on s res t eron t à R ieseu

bu rg ; u n comm i ssa i r e d es gu erres d e l a Garde restera a Fi nken s te i n avec d es bou langers d e laG ardè

pou r serv i r les t ro i s fou rs . En ou t re , les boul angersde l a Gard e serv i ron t t ro i s fou rs à R i e senbu rg . L

’

ad

m i n i s t ra t i on n ’en au ra plu s q u e s i x à s erv i r dan sce t t e pl ace

,e t el l e en serv i ra n euf à Os te rod e

, quatra

ayan t é té rem i s a u 3 ° corp s .I l y au ra u n comm i ssa i re d es gu erre s du quart i e r

gén éral à Os t erod e,

’ Culm, Marienvverder , Mewe ,

Neuenburg , q u i ren d ron t comp te au commrssmre

ordonnat eu r du quar t i e r général , d e man i è re q u e

446 CO R R E S P O ND A N C E M I L I T A I R E 1180 1 ]

tou s l e s so i rs il p u i ss e envoyer la s i t u at i on d e sesmagas i n s au maréch al Du roc .

To us l e s convo i s d e far i n e venan t d e Varsov i e e td e T horn con t i n u eront à ê t re d i r i gés su r Os t e rod e .

NAPOLEON .

Comm. par M . le comte Dam .

890 . RECOMMANDATIONS DE MA INTENIR L’

AP

PROVISIONNEMENT DES DIFFERENTES PLACES DE

POLOGNE .

AU GENERAL LEMAROIS , A VARSOVIE .

F inkenstein , 2 avri l 1 807.

A yez so i n d e n e p as trop appauvr i r les magas i n sd e Varsov i e . I l fau t q u e vou s mai n t en i ez t ouj ou rsl’

3 pprOv isionnemen t de Pul tu sk,S ierock ,

Willcn

berg pou r d ix j ou rs,e t en fari n es , à Varsov i e , d e

quo i al i men te r la man u ten t i on p endant d i x jo u rs e tl e s mou l i n s p endan t v i ng t . I l fau t fa i re succes s i vem en t ven i r d e Blon i e

,Rama

,Lenczyca , d e man i ère

q u ’

on n e se t rouve p as embarrass é .

Je vo i s , par l’é ta t d e s i t u a t i on d u 1 5 mars , q u Il

n ’y ava i t q u e q u i n taux d e bl é . On fa i t t rop d e .

p a i n ; i l y en ava i t ra t i ons ; ce p a i n se gâte .

Je vo i s q u ’ i l n ’y a qu e q u i n taux de far i n e 3

C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [ 1807 ]

à l a bou rse d es au tres . Tou te s ces n u ance s , v ou s n ele s sen tez pas .I l m e rev i en t d es no t i on s su r l e ré tabl i ss emen t d e

l a noblesse,don t i l m e t ard e b i en d ’ê tre écla i rc i .

A u r i ez—vou s p erdu l a t ê te à ce po i n t,e t ou bl i er i e z

v ou s j usq u e - l à ce q u e vous m e d evez ? Vou s p arleztoujo urs d ans vos l e t t res d e resp ec t e t d’

obé issance

ce n e son t pas d es mo ts,mai s d es fa i ts q u ’ i l m e fau t .

Le resp ec t e t l ’obé i ss ance con s i s t en t à n e pas march er s i v i t e

,sans mon con se i l

,d an s des m at i ères s i

impor tan te s ; car l’

Eur0 pe ne p eu t s’ i magi ner q ue

vous ayez pu m anq uer assez aux égards pou r fa i rece r ta i n es ch oses sans mon conse i l . Je se ra i obl i gé d evou s ’désavou er . J ’a i demand é la p i èce d u rétabl i ssemen t d e l a n obl es se . A t t end ez- vou s à un e marqu ep ubl i q u e de mon excess i f m écon ten temen t .Ne fa i t e s aucun e exp éd i t i on mari t i m e , l a sa i son

e s t p ass ée . Levez d es gard es n a t i onal e s p our d éfend revo t re pays . Sold ez mes t roup es . Levez beaucoup deconscr i t s n at i on aux . Un p r i nce qu i , l a p rem i è reann é e de son règn e

,p asse p our ê t re s i bon

,es t un

p ri nce don t on se moqu e à la’

seconde . L’amou r

qu’

inspirent l es ro i s do i t ê tre un amou r mâl e , m é léd ’u ne resp ect u eu s e cra i n t e e t d’

une grand e op i n io nd ’e s t im e . Quand on d i t d ’un ro i q u e c ’e s t u n bonhomme , c

’es t u n règn e man qu é . Commen t un bonh omme

,ou u n bon p ère s i vou s vou l ez , p eu t—il son

ten i r l es ch arges du t rône,compr imer les malv e il

[ 1 80 1 ] D E N A P O LEO N Ier. 449

len ts,e t fa i re qu e les p ass i on s s e t a i sen t o u march en t

d an s sa d i re c t i on ? La p rem i è re cho s e q u e vou s d ev i ezfai re e t q u e j e vou s ava i s conse i l l ée

,c ’é ta i t d ’é tabl i r

l a conscr i p t i on . Qu e fai re san s armée ? Car p eu t- onapp el e r arm ée un ramass i s d e d é se r teu rs ? Commen tn

’

av ez-vou s p as sen t i q u e,d an s l a s i tu a t i on où eS‘t

vo tre arm ée,l a c réat i on de s m aréch aux é ta i t une

ch ose i nconvenan t e e t r i d i cul e ? Le ro i d e Naple sn ’en a po i n t . Je n ’en a i p as nommé dan s monroyaum e d’

Italie . Croy e z—vou s q u e , q uan d q u aran teva i ss eaux frança i s se ron t r éun i s à c i n q o u s i x barqu e sh ollanda i se s

,l ’am i ral Ver Huell

,pa r ex empl e

,en sa

q ual i t é de m aréch al,pu i sse le s commander ? I l n ’y

a pas d e m aréch aux ch ez les p e t i te s p u i ssance s ; i ln ’y en a pas en Bav i ère , en Su èd e . Vo u s comblezd e s h ommes qu i n e l ’on t pa s m ér i t é . Vou s march ezt rop v i t e e t san s conse i l s ; j e vou s a i offer t l e s m i en s ;vou s me rép ond ez d e beaux comp l iment s e t vou scon t i nu e z à fa i re d es so t t i s e s .Vos qu ere l le s avec l a R e ine p ercen t au ss i dan s l e

p ubl i c . A yez dan s vo t re in té ri eu r ce caract è re p a te rnel e t effém i n é q u e vou s mon t re z d an s l e go uvern em en t

,e t aye z dan s leS affa i re s c e r i gor i sm e q u e

vou s mon trez dan s vo t re ménage . Vou s t ra i t e z un ej eune femm e comme on m ènera i t u n rég i men t .Méfiez—vou s des p ersonnes qu i vou s e n tou ren t ; vou sn ’ê t e s en tou ré q u e d e n oble s . L ’

Opin ion d e ce sgen s - l à es t t o u jou rs en ra i son i nverse d e cel l e du

p ubl i c . Pr enez - y gard e : vou s commencez à n e plu sd even i r p op u la i re à Ro t terdam n i à Ams terdam . Les

cathol i q u es commencen t à vou s cra i n d re . Commen tn ’en m e t tez—vou s au cun dan s l e s emplo i s ? Ne d evez - vou s p as p ro t éger vo tre rel i g i on ? T ou t celam on tre p e u d e force e t d e carac t è re . Vou s fa i te st rop vo tre co u r a un e par t i e d e vo tre na t i on ; vou si nd i spos ez l e res t e . Qu

’

on t fa i t l e s ch eval i e rs au xq u el s vou s avez donn é de s d écora t i on s ? Où son t lesbl essu res q u ’ i l s ont reçu es po ur l a pat r i e l es tal en ts d i s t i ngu é s q u i l e s rend en t recommandable s

,

j e n e d i s p as p ou r t ou s ma i s pour l e s t ro i s qu ar ts?Beaucoup on t é t é recommandable s d an s l e p ar t iangla i s e t son t l a cau s e d e s malh eu rs d e l eu r p a t r i e ;fal la i t—il l e s mal t ra i t e r ? non ; mai s tou t conc i l i e r .Mo i au ss i j ’a i d e s ém i grés p rés d e mo i ; mai s j e n ele s la i sse p o in t p rend re l e h au t d u p av é

,e t

,lo rs

q u ’ i l s s e cro i en t p rès d ’emport e r u n po i n t,i l s en

son t p lu s lo in q u e lorsqu’ i l s é t a i en t en pays é tran

ger,p arce q u e j e gouvern e p ar u n sy s t ème e t non

par fa i bl esse .

Vo u s avez la me i ll eure femme e t l a p l u s v ertu e use e t vo u s l a rendez malh eu re u se . La i ssez - l ad anse r tan t q u ’el l e v eu t

,c’es t d e so n âge . J ’a i u ne

femme qu i a qu aran t e an s du champ d e bata ille j el u i é cr i s d ’al le r au bal

,e t vou s vou l ez “ q u ’ un e

femme de vmgt an s , q u i vo i t p ass e r sa v i e , q u i en atou te s l e s i llus i ons , v i v e dan s u n clo î tre soi t


vo us l ’avez i ns t i t u é san s ma p erm i ss i on,e t q u ’en

fin vou s le p rod i gu ez t rop . E t q u ’on t fa i t tou te sl es p ersonnes q u i vou s en tou ren t

,auxqu ell e s vo u s

l e d on nez ?NAPOLEON.


ORDRE DE DIRIGER DE L’

ARTILLERIE SUR

DANZIO . RECOMMANDATIONS DIVERSES .

AU PRINCE J ÉROME .

F inkenstein 5 avri l 1 80 7 .

Mon Frère ay ez b i en so i n q ue t o u t c e q u e vou senvoyez p ou r Dan z i g so i t d e bonne ar t i l l er i e . Té

mo ignez t ou t mOn mécon ten t emen t au géné ralPerne ty d e ce q u

’ i l n ’a envoy é j u sq u ’à présen t qu ece q u ’ i l ava i t d e p lu s mauvai s . Vous pouvez compter t ouj ou rs su r h ommes que vou s au rez àmont er . Je n e vou s en a i envoyé q u e ma i sj e m e p ropos e d e vou s en envoy er 400 au t res . Jevou s recomman d e mes malade s . Que r i en n e p ar teq u e b i en armé b i en é qu ip é e t q u ’ap rès avo i r passévo t re revu e .

La mesure q u ’a p r i se l e général Verr i ères , d em e t t re l es malad es hors d e Glogau , es t r i d i cu l e . A

[180 1 ] D E N A P O LEO N 1er.

q uo i s e rven t les p lace s fo rt e s s i ce n ’es t pour'

con

tem r l e s d ép ô ts d ’un e armée ?NAPOLÉON .

Comm . par S . A . I . le pr ince Jérôme .

(En m inu te aux Arch. de l’

Emp .)

ORDRE DE RECONNAITRE LA POSITION DE

SAALFELD POUR HOMMES.

A L’

AO J OOANT GUILLEMINOT .

Finkenste in , 6 avri l 180 7.

L’

adjudan t commandan t Gu illem ino t s e rend ra àSaalfeld e t y ch erch era une bonn e pos i t i o n m i l i ta i repou r u ne armée d e homme s , q u i occup el a d ro i te au lac d e Saalfeld e t l a gau ch e du cô t é d eCh r i s tburg . I l fe ra en su i t e l e s cou rses e t reconna i ssance s n é cessa i re s p ou r tra i t e r d e qu ell e man i è rel ’ennem i pou rra i t agi r p ou r obl i ge r à évacue r ce t t epo s i t i on . L

’enn em i le p e u t p ar l a gauch e e t p ar l ad ro i te p ar l a d ro i t e , i l t rouvera l e lac d e Saalfelde t d e Deu t sch—Eyl au , q u i l

’

obligera d e s’enfonce r d e

hu i t l i eu es . I l d evra i t ê tre p oss i bl e d e l ’emp êcherd e p asser d u l ac d e Deu t sch —Eyla u au lac deDrewenz , qu i commun i q u e ave c Os t e rode . I l n ’y a

,

je cro i s , q u’un e p e ti t e l i eu e

,coup ée p ar un e r i

v ière . I l faud ra i t donc qu e l’ennem i tou rnâ t Os te


rode ,e t alo rs on pou rra i t p rend re des p os i t i ons

d err i ere l e Drewenz . Par l a gau ch e i l y a l a p e t i t er i v i è re d e So rge q u i s ’é ten d d epu i s Ch r i s tbu rg j usq u ’au Drau ssen - See . Cet te l i gn e s ’é t end en su i t e d epu i s le Drau ssen—See j usq u ’à E l b i ng e t d epu i s Elbi ng j u sq u ’au Fri sch e - Hafl

’

. ll faut reconna i t re t ou t ece t t e pos i t i on e t l e par t i q u ’on p ou rra i t t i re r d e smara i s e t d e s obs t acl e s n at u rel s ; c

’es t d an s c e casq u e tou t obs tacl e es t bon

,p u i sq u ’ i l t en d à me t t re

un corp s mo i n s nombre ux à l ’abr i d ’u n corp s p l u snombreux , e t obl i ge l

’ennem i à fa i re des d i spos it ions qu i donnen t l e t emp s d ’agi r .

NAPOLEON .


894. REPROCHES DE NE PAS S'

OCCUPER DE LA

REMONTE ET DE L’ÉQUiPEMENT DE LA CAVALERIE.

AU GRAND - DUC DE BERG .

k ens te in , 7 avri l 1 80 1 .

Je vou s envo i e l ’é ta t d e s d épôt s d e cu i ras s i e rs .Vo us y verrez q u e j ’y a i 347 h ommes qu i po u rra i en t serv i r d emai n qu e

,s u r ce nombre , i l y a

200 ch evaux qu i son t pré ts ï ,o{

u l e seron t d ans unmo i s . On se pl a i n t q u e ces,

,

bommes manqu en t d esabres envoyez un offici e r de cui rassiers en pren


895 . FAUTE COMMISE PAR LE GÉNÉRAL GRANDJEAN.MESLRES A PRENDRE POUR RENFORCER MORT1ER .

AU GÉNÉRAL CLARKE .

Finkenstein , 1 1 avri l 1807 .

Je reço i s d es nouvel l es d u marécha l Mor t i e r,d e

Kol berg , d u 8 a n eu f h eu re s du so i r , d an s lesquelles il m ’ envo i e u ne l e t t re d u gén éra l Grandj ean

,d u

7 . I l p ara i t q u e ce général é ta i t r even u à S te t t i n . L e

maréch al Mor t i er mand e à ce gén é ral d e l u i envoye rle 4° d ’ i nfan t er i e l égère à Kolberg . Ma i s h e ure u semen t q u e l e 9 an so i r l e maréch al Mor t ie r aura reçumon o rd re e t j ’esp ère q u e l e 1 0 i l s era d e s a personn e à S te t t i n . Le gén éral Grandj ean d i t q u e lesSu édo i s n ‘é ta i ent pas en co re arr iv és à Anklam cequ i n e l ’a pas emp êch é d e se re t i re r à St e t t i n .

Q u ell e m éd i ocri té ! Cela es t in cro yable . Ma i s ce qu ies t i n con cevable c’es t q u e vous n ’avez é t é p révenuque le 6 d ’un événemen t arr i vé le avr i l .J ’a i b i en d u regre t q u e l e s 8 ° p rov i

so ires so i en t p assés j ’au ra i s p en s é q u e vou s le s auri ez re t en u s p ou r gross i r l e corp s du maréchalMor t i er , e t donner u n e poussée à mess i e u rs l esSuédo i s .Vous aurez dan s ce t t e c i rcon s tance , a t t i ré à vou s

les 1 1 ‘ e t 12° p rov i so i res . Je vous a i d éj à

[1 80 1 ] D E N A P O LEO N 1 457

man d é h i e r q u e j ’ava i s envoyé l e 3 ° d e l igne , q u ie s t l e p l u s be au de l ’armée

,e t q u e j

’

e5pè re q u’ i l

s era arr i v é à S te t t i n l e 1 5 ou le 16 .

J’

e 5pè re que vou s au rez r éun i , du cô té d e Kolbe rg , l e 3 ° ch ass eu rs . R e t en ez l e s co rp s en t i er s e tl a i ss ez fi l e r l es d é tach emen ts e t t o u t c e q u i p eu tren dre serv i ce à l ’armée e t n e nou s en r en d ra i tp as .Je cra i n s b i en au ss i q u e l e gén éral Thouv enot

,

en cas d ’év én emen t , n e so i t u n homme méd i ocre .

I l cra i n t qu e l e maré ch al Mort i e r n e l e mange .

Pou rquo i d on c a i—je l a p lace d e S t e t t i n ? A u l i eu d ed i re

,dans ce t t e c i rcon s tance

,to u s l es corp s q u i

son t à S te t t i n,o u q u i y son t p assé s

, ou q u’ i l p ou r

r ai t r e ten i r il n e d i t r i en d e s i gn i fian t .Le 6 ° prov i so i r e , qu i e s t arri vé l e 8 à S t e t t i n

au ra , j’e sp ère é t é re t en u dan s ce t te p l ace . Le 9

p rov i so i re , qu i e s t arr iv é l e 4 à Magdebu rg,do i t

être arr i vé à p résen t à Berl i n .

Je s u i s b i e n fâch é q u e l e 3 ° p rov i so i re n ’ai t p asé t é re ten u . Je n e sa i s pa s p ar qu ell e rou te i l au ramarch é . S i vou s voyez p oss i b i l i t é d e l ’atte indreavan t q u ’ i l so i t arr i v é à Posen

,d i ri gez- l es s u r

S te t t i n . S i vo u s n e pouvez l ’atte indre q u ’à Po s e n ouà l a h au t eu r d e Posen envoyez - l u i l ’ordre d ’y fa i reséj ou r j u squ ’à ce q ue j ’en so i s ins tru i t .

NAPOLEON .



896 . RECOMMANDATIONS ET ORDRES . DISPOSITIONS FA ITES POUR CONTINUER LES SIÉGES DE

DANZ IG ET DE KOLBERG .

AU GENERAL CLARKE .

Fi nkens te in , 1 1 avril 1807 .

Je reco i s vo t re l e t tre du 7 avr i l à m i n u i t . J ’y vo i sq u e l es 6° e t 7 ° p rov i so i re s son t r ev enu s à S te t t i n .

C ’es t u n accro i ssemen t d e forces d e h ommesq u i n ’es t p as ind i fféren t . Le maréch al Mort i e r vadonc avo i r p rè s d e hommes sou s s es ordres .J

’

ai v u av ec p lai s i r q u e vou s ayez fa i t march erle s rég i men ts d e Nassau e t d e Würzbu rg . Ma i spou rq uo i n ’en av ez—vou s envoy é q u e homm es ? Envo yez—l es t ou t en t i ers . I l e st inu t i l e q u e j evou s rép è t e i c i les ord r e s qu e j e vou s a i donn és e t

qu e vou s a t ransm i s l e maj or général p ar mon d e rn i e r cou rr i e r

,a i n s i q u ’au maréch al Mor t i e r j e l e

suppose . Le maréchal Mor t i e r auj ou rd ’hu i est àS te t t i n avec d e bon s renfor t s . J ’a i envoyé deux ré

gimen ts w urtembergeo is e t un régimen t p olonai sd evan t Kolberg . Le s i ège n e s era donc pas i n t erromp u . Écri vez dans ce sen s au gén éral Thouv eno t,p ou r qu ’

i l en écri ve au général Lo i son . Recom

mandez au gén éral Thouv eno t d ’

e x pédier de la

po udre e t d e con t i nu er ses convo i s sur Danz i g . La


qu ’a donn é l e gén éral Ber tran d p ou r i n tercep t er l ecanal . Moyennan t l e qu i a é t é l a i s sé , on p ourra i t encore augmen t er l a caval e ri e d u gén éralSch ramm , p ou r l e m e t tre à même d ’assu rer sa retra i t e ou d e rend re imp oss i bl e s l e s sor t i e s d u fo r t d eWe i ch selmund e hors d e l a p or tée d u canon d ufor t .I l n e fau t commencer l e feu q u e lorsq u ’on au ra

assez d e p ou dre e t d e m un i t i ons p ou r p ouvo i r sonten i r l e feu touj ou rs en cro i s san t . Je d és i re qu el ’on m e fasse connaî t re l ’é ta t des mun i t i ons . I l yava i t selon les rense i gnemen ts q u ’on m ’a rem i s ,s ix p i èce s d e 24 arr i v ées d e Varsov i e avecboul e t s e t q u i n ze m i ll i e rs d e poudre . I l es t arrivéd e S te t t i n s i x p i èces d e 24 av ec bou le t s , d euxmor t i e rs avec 234 bombes . I l y ava i t v i ng t - t r0 1s pi èces d e 12 av ec car touch es à bou le ts

,to u t es

ch argée s . I l e s t arr ivé h i e r au so i r douz e au tres p i èce sd e 1 2 avec bou le t s e t h u i t m i l l i ers d e pou dre .

On aura i t donc s ep t m i l l e coup s à t i rer d e 1 2 , e ttren t e—t ro i s p i èce s d e 12 ,

ce qu i p erm e t tra i t d em e t t re en bat ter i e douz e p i èce s d e 12 ,

p ou r fa i reu n feu rou lan t ; on po urra i t en su i t e me t t re en ba tterie h u i t ou d i x p i èces app rov i s i onn ées à cen tcou p s

,comme bat t er i e d e p ro tec t i on .

Les s i x m i l l e bou le t s de 24 p erme t tra i en t d em e t t re e n bat t er i e les douz e p i èces . Ma i s on n ’aura i t qu e la mo i t i é d e l a pou dre n écessa i re . I l es t

D E N A P O L E O Np ar t i b ou l e ts de 1 2 e t se i z e m i l l i ers d e poud re , d e Varsov i e . I l es t p robabl e q u e , d e S te t t i n ,

l ap ou d re arr i vera avec le d eux i ème convo i . Je su pp ose qu e

,l e 18 ou l e 20 , on pou rra commencer l e

fe u,car l e p rem i e r envo i d e Glogau do i t ê tre arr i v é

avan t ce t t e épo q ue .

NAPOLEON.


ENVO I DU GENERAL GARDANE EN PERSE .

INSTRUCTIONS A LUIDONNER .

A M . DE TALLEYRAND .

Finkens te in 12 avri l 1807.

Mon s i eu r l e Pr i nce d e B énév en t , l e gén éral Gardan e

,mon ai d e d e camp , d és i re all er en Pe rs e . I l

es t p e t i t- fil s d e celu i q u i a fai t l e t ra i t é d e 1 7 1 5 . I lcons i d ère cel a comm e un e charge q u i l u i a ét él a i ssé e par ses aïeux , e t i l e s t p le i n d e zè l e pou rce t t e m i ss i on . Vous t rouverez c i - j o i n t l e d é cre t q u il e nomm e m i n i s t re p l én i p o ten t i a i re . I l s e r end radan s d eux j o urs à Varsov i e , d

’où mon in t en t i on e s tq u ’ i l so i t p ar t i l e 20 avr i l p ou r Con s tan t i nop le .

M . Rousseau pou rra l u i ê tre donn é comme secré

ta i re d e l égat i on . Son frè re l ’accompagnera commeadj o in t ex trao rd i na i re , e t comme devan t l e rem

26.


placer s’

il vena i t à mou ri r . I l emmènera avec l u ide s offi c i ers d ’ar t i ll e r i e e t d u gén i e , qu

’ i l p rendraa Con stan tin 0 ple ou i c i . Cel a rendra sa m i ss i onassez br i l lan t e . I l p rendra au ss i à Con s tan t i n opl edeux d e s an c i en s d rogman s a t tach és au serv i ce franca i s

,q u i p arlen t p ersan . M . Rou sse au

,q u i s ’y rend

d e son cô té , en emmènera au ss i , d e sor t e q u ej ’au ra i la un e m i ss i on à l ’abr i d e tou t événemen t .Mare t va dresse r s es le t tre s d e créance e t réd i gerses in s tru c t i ons . E l le s rou l en t sur t ro i s po i n ts1 ° R econn aî tre l e s ressou rce s de l a Pers e , tan t

sou s l e po i n t d e vu e m i l i ta i re q u e sou s l e po i n t d evu e du commerce et nou s t ran sme t tr e des rense i

gnemen ts fré q u en t s e t nombreux ; b i en é tud i e r su rtou t l a n a tu re d e s obs t acle s q u ’au rai t à franch i r un earm ée frança i se d e h ommes , qu i s e rend ra i taux Gran d es Ind es e t q u i s era i t favo r i sé e p ar laPers e e t p ar l a Por te .

2° Con s i d é rer la Pers e comme alb e e na turel l ede l a France

,à cau se d e son i n im i t i é avec la Rus s i e ;

en t re t en i r ce t t e i n im i t i é,d i r i ge r l e s e fforts d es Per

san s , fa i re t ou t ce qu i se ra p oss i bl e pou r amél i ore rl eurs t roup es

,l eu r ar t i ll er i e

,l eu rs for t i fica t i on s ,

afin d e l es rendre p lu s redou tables au x enn em i scommun s .3 ° Cons i dérer la Pers e sou s l e p o i n t d e vu e de

l’

Angle terre ; l’

ex c i ter à ne p lu s l a i s se r passe r lesdép êch es , le s cou rr i ers angla i s , e t en t rave r par


Vou s vou s i n fo rme rez aup rès d e l ’ambassad eu r s il’

on a e n Perse de s fus i l s ave c d e s baïonne t te s . Jesuppose q u ’ i ls n ’en ont p as . Vou s lui d i r i e z q u ’ i lp eu t éc ri re à son souvera i n q u e j e l u i e n enverrai

s’

il l e d é s i re,e t u ne compagn i e d e canon

n i ers,quand i l m ’ au ra fa i t connaî t re commen t t ou t

cela es t p ri s en Pe rse . Dan s l es i n s t ru ct i on s d ugén éral Gardan e vou s m e t tre z q u e

,s i l e schah d e

Perse es t au ss i b i e n d i spo sé q u e j e l e cro i s,e t s ’ i l

v eu t s e fo rmer c i n q ou s ix rég imen t s d e bonneinfan te r i e

,i l l u i fasse comp rend re q u e l e p r inc ipal

e st d ’avo i r de s fus i l s à baionn ettes ; q u e j e n e fai saucun e d ifficu l t é d e l u i e n e nvoyer qu e j el u i enverra i un e v i ng tai n e d e p i è ces d e canon d ecampagn e b i en ou t i l l é e s

,e t u ne compagn i e d e

canonn i e rs ; q u e j e n e pu i s l u i envoyer t ou t celaq u e p ar m er

,avec u n e escad re ou d es fréga te s ;

q u ’ i l fau t gard e r le s ecre t l à—dessu s , e t q u’en arr i

.van t d ans ses por t s m es frégat e s trouv en t d e l ’eauet de s v i vres . I l fau d ra q u e Gardan e me fasse connaî tre l a s i t u a t i on d u p ort

,l e nombre e t la fo rce

d e s v ai sseaux qu i y s era i e n t à l ’abri , e t l e s faci l i t ésq u ’ i l y au ra i t à l es réap prov i s i o nner .

Vous ordonn erez à M . Jauber t d e p ar t i r p ou r s erendre p rè s de mo i

,afin d e cau se r avec l u i su r ce t

emp i re . Vou s recevrez ce t t e l e t tre l e 14 ; l e 16 oul e 1 7 Jauber t se ra i c i ; l e l en dema i n Gardan e part i ra .

Il fau t q u ’ i l n e s éj o urn e q u e q uaran t e - h u i t h eu re s à

[ 180 7] D E N A P O LEO N I 465

Varsov i e,e t q u e l ’ambassad e u r so i t se u l d ans l e

s ecre t,en l u i fa i san t comp rendre q u ’ i l fau t q u ’

o nn ’en sach e r i en j usq u ’à ce qu ’ i l so i t arr i v é .

Vou s compren ez d e quel i n t é rê t i l e s t p ou r mo id e m ’

allier avec l a Perse . S i l ’on es t au ss i ra i sonnable q u ’

on le parai t , i l e s t i mposs ibl e q u’en e u

voyan t au moi s d ’octobre en Perse une e scad re po rtan t 1 ,500 h ommes avec des offi c i e rs e t sou s—o ffic iers ,j e n e parv i enn e p as à fa i re u n e d i vers i on i mmen secon t re l a R uss i e . Vou s e n p arl erez dan s ce sen s àl ’ambassadeu r

,en l u i d i san t q u e j

’

env errai l e cad red ’un corp s d e 1 0 ou hommes

,en offi ci ers ,

q u ’on remp l i ra en Perse avec de s soldat s . Ce corp ss era e n d eux moi s e n é ta t d e ba t t re les Russes .Gardan e e s t b i en capabl e

,non—seu lemen t de d i r i

ge r , mai s m ême d e commander ce corp s . Je vo u sl a i ss e à p en ser l ’e ffro i qu

’

auraient l’

Angle terre e t l aRu ss i e t ro i s mo i s ap rès l a p r ésence d e ce corp s d etroup e s e n Perse .

NAPOLEON.

Archives des affaire s étrangères.(En minute au Arch. de l

’

Emp .)

NOTE RELATIVE AUX HOPITAUX DE L’

ARMEE .


F inken ste i n , 1 2 avri l 1807 .

I l fau t é t abl i r à Neu enbu rg e t Mewe de s commandan t s d ’armes frança i s

,e t ordonn er q ue to u s

les Polona i s qu i se t rouven t aux h ô p i taux d e Mewee t Neu enbu rg so i en t d i r i gé s d an s des lo cau x cho i s i sen tre Neu enbu rg e t Posen

,au p rem i er en d ro i t d e

la Pologn e . I l e st convenabl e q u ’ i l s so i e n t en Pologu e

,p arce q u ’ i l s s e ron t m i eux t ra i t é s . I l fau t q u e

ce t t e évacu at i on se fasse i n sens i blemen t .I l fau t égal emen t q u e l e s hôp i taux du maréchal

Lefebvre so i e n t é tabl i s à S targard .

Les hôp i taux d e Mevve , Neu enbu rg , Mar i enbu rge t Marienvverder'

do iv entê tre exclu s i vemen t d es t i n é sp ou r l e s corp s d e l a Grand e A rmé e qu i son t su r l ari ve d ro i te d e l a V i s ta l e .

Ecrire aux 4° e t 6° corp s afin d e savo i r oùson t é tab l i s l eu rs hô p i tau x d e convalescen t s e tq u ’ i l s e nvo i en t des offic i ers d ’

é tat- major pou r enavo i r l ’ é t a t t ou s l e s c i n q j ou rs .

S i ces d épôts son t trop cons idérables , i l fau t donn er Mevve e t Mar i en bu rg a u corp s

,Neu enbu rg

e tMarienvverder au 4° co rp s e t à l a d iv i s i on Oudinot,e t T horn aux 3 ° e t 6° corp s .


sonn iers , pr i s 400 fu s i l s e t 400 ou t i l s,e t arrach é

to u te s l e s p al i ss ades d u chem i n couvert d e l ’ouvraged u Hagel sberg . I l p ara î t q u ’ i l y a aujou rd ’h u i v i ng t

qua t re m i l l i e rs d e p oudre d evan t Danz i g , embal l és ,e t s e i z e m i l l i e rs confect i onné s

,ce q u i fe ra i t q u a

ran t e m i ll i e rs . Du momen t q u ’ il y en au ra au tan tq u e cel a

,j e regardera i l a redd i t i on d e l a p lace

comme avancé e . J ’a i grand i n t érê t à avo i r ce t t eplace avan t l a fi n d u mors . Parcou rez v os é tats

,e t

voy ez s i vou s p ouvez ac tiv er l ’arriv ée d e co upsde can on de 12 . Recommandez au gén éral l a R ibo is iére d e n e p as t i re r l e s p i èces d e 24 ave c h u i tl ivre s

,e t d e m énager l e 24 à cau se d es mun i t i on s .

Le 1 2 es t p référabl e p ou r l e r i coch e t . I l e s t suffisan t au ss i con tre le s p al i s sad es e t l es ouvrages en

fer ‘ . I l m e semble q u e d i x- hu i t p i èces d e 24 en

bat t er i e d e brèch e,t i ran t 10 ou coup s d e

canon,do i ven t t ou t culbu ter . R ecommandez donc

b i en q u ’on n e fass e p as mal à p ropos u sage d e cesp i è ce s

,e t q u ’on n

’

emplo ie p as d u 24 Où l e 12 p eu tfa i re à p e u p rès l a même chose . I l

” me semble quevou s p ou rri ez fai re p art i r d e Posen qu elq u es m i ll i e rs d e car tou ch es d e 12 ,

qu i arr i v era i en t p ar terreà Dan z i g e t qui sera i en t d

’un grand s ecours . Recommand ez au ss i à Sai n t—Lau ren t d e ne p as t rop re tard er l e s convo i s ; l e temp s p re sse .

NAPOLEON.


En terre

GARANT IR LE PONT DE SIEROCK .

AU MARECHAL MASSÉNA , A PRZASNYSZ.

Finkens te in , 14 avri l 1 807 .

Le maj or gén éral vou s fa i t conn aî t re mes in tent i on s . Vou s savez q uel s son t m es p roj e t s , mai s p ou rcela il n e fau t p as q u e l ’ enn em i serre d e s i prè sVarsov i e ;I l fau t

,coût e q u e coû te

,fa i re r é t abl i r l e pon t d e

Pul tu sk . La t ê te d e pon t , d i t - on ,est i nond é e ; 81

el l e l ’e s t , i l n’y a que d e ux p i eds d

’eau , e t i l s e rafac i le d e relev er 1 5 à 20 t o i se s d e fo s sé j u squ

’aurev ê t emen t d e la t ê te d e pon t . Dè s ce momen t i le st p robabl e qu e l ’ennem i évacu era le t erra i n à

pl u s i e urs l i eu e s d e Pul t u sk .

Un e au t re op éra t i on non mo ins impor tan te,c ’es t

que l a br i gad e du général Lemarois , q u i e s t d es t in é e dans t ou s l e s cas à couvr i r Varsov i e

,pousse

l ’ennem i j u squ ’à Wyskow . I l l u i fau t pou r ce t teOp é rat i on un e bas e . Que

,l e p l u s tô t poss ible

,il

fass e passer un bata i l lon d ’ i nfan ter i e l égè re bav aro i s

,q u i é tabl i ra u ne redou te su r la r i v e d ro i te du

Bug au l i e u où arri ven t auj ou rd ’h u i l es Cosaq u es .

Deux ou t ro i s ba rq ue s commun i q u eron t d e ce t teredou te à la r ive gauch e ; el l e se ra d

’

a i l l eu rs souteaw . 27

470 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 180 7 ]

n ue p ar l es bat teri e s d e l a ri ve d ro i t e,cel l e s d e

S ierock e t cel le s q u e l ’on p eu t é tabl i r su r la r i v egau ch e du Bug . Un e fo i s q u e l ’on au ra ce p o i n td

’app u i , on fe ra de s aba t i s p l u s en avan t ; e n q u aran te - h u i t h eu res ce t t e redou t e d o i t ê t re é tabl i e . I le s t h or s d e dou te qu

’

immédiatement après l ’ennem ip lacera ses p os t e s en arri è re . On l e p oussera a i ns iinsens i bl ement d e man i ère à n e p as souffr i r q u ’ i la i t au cun p os t e fix e j u s q u ’à Wyskow .

I l e s t t rès - r i d i cu l e auj ou rd ’h u i qu e 2 ou 300 Co '

saq ue s fassen t t rembl er Varsov i e ; i l e s t v ra i d’a i l

l eu rs d e d i re q u ’ i l s po u rrai en t brûler l e p on t s u r

p i lo t i s d e Sierock e t vo u s co up er vo tre commun ica

t i on avec Varsov i e avan t q u e vous p u i s s i e z r i en fa i re .

Cel a p eu t en t raîn er vo t re corp s d ’armée dan s defau sse s d émarch es ; car , comme l e p rem i er bu t d evos i ns t ruc t i on s est '

de garan t i r Varsov i e,avec 3 ou

hommes q u e l ’énn em 1 j e t te ra i t s u r la r i v egauch e i l vou s obl i gerai t à v en i r sur Sierock , e tm êm e vou s embarrass era i t s’il é ta i t p arvenu à brûl e r ou d ét ru i re l e p on t d e S ierock .

J ’ava i s touj ours o rdonn é l ’é tabl i s semen t d e ce t tetê te d e pon t . Le gén i e p ré tendai t q u e tou t é t a i tinondé ; i l p araî t q u e cela n

’e s t p as ; p u i sq u e l e sCosaq ues y arri ven t . C ’es t en su i te à l’offic i er dugén i e e t au gén éral Lemaro is a vo i r commen t i l sdo i ven t occuper la rive dro i te d u Bug pou r garan t i rle pon t d e Sierock e t former un po i n t d

’app u i aux

C O R R E S PO N D A NC E M I L I T A I R E 1180 71

eq u el j ai fo rm é un rég imen t p rov i so i re d e garn ison d e Magdebu rg .

J ’a i aujo urd ’h u i p ri s un au t re d écre t p ar l eq uelj e fo rme q ua t re ba tai ll on s p rov i so i res d e garn i sonl e d e Hameln ; le de S te t t i n ; l e de Küs t ri nl e d e Glogau . Tou s ces ba ta i llons do i v en t ê trecomposé s comme l es ba tai l lon s d es rég imen ts p rov isoires , mai s d

’hommes non h ab i ll é s . I l s d evron tê tre b i en arm és , e t , au tan t q u e poss i ble ,

avo i r desgi b e rnes

,quo i q u e cep endan t l e d éfau t d e gi be rnes

ne do i ve pas re tard er l eu r d épar t . Des mesures son tp r i se s p ou r l eu r donner d es h ab i t s à Magdeburg

,

Hameln,S te t t i n , Küs tri n e t Glogau . Je charge l e

m aréch al Kel l ermann d e la format i on de ces rég im en ts .Vo i là don c p rès d e h ommes q ue vou s n ’au

rez pas à h ab i l ler ; i l faud ra donc q u e , dan s vosétats_d

’

hab illement,VOUS fass iez aj ou te r un e colonne

des hommes q u e ch aqu e rég iment au ra fourn i s auxbata i llons p rov i so i res d e garn i son

,e t vous ne pas

serez pas d ’h ab i l lemen t pour l e s—

hommes q u ’ i l s auron t fo urn i s .

‘

Le maréch al Kell ermann l e pl u s grandhonibredes ba tai l lon s Sous ses ord res , mai s il n

’a pasceux du camp de Bou logne e t d e Par i s . Fa i te s—vousreme t tre l ’é ta t d e le u r hab i llemen t

,e t , s

’

il es t làd es corp s q u i p u i ssen t fourn i r 140 hommes non

h abi ll és,ne p erdez pas un momen t pour l eu r don

{180 7} D E N A P O LEO N 1er 473

fier l ’ord re d e d ép ar t , en l e s d i r igean t su r Wesele t Mayen ce , e t en p révenan t l e maréch al Kel le rmann q u i les pl acera dan s se s cad re s . Vou s p ouvezdonner ce t ord re au 3 1 ° l éger e t au x batai llon s q u ison t à Par i s e t h ors d e l ’ i n sp ec t i on d i rec te d u maréch al Kel l e rm ann . Vou s voye z fac i l ement q ue l b i en

prod u i t ce t te mesure économ i e d e h ab i l lemen ts pou r m on trésor , économ i e d e nou rr i t u rep endant p lu si e u rs mo i s ; mai s , ce qu i es t l e p l u simport an t

,c ’e s t q u e j e re s t e san s inq u i é tud e su r

m es p r i nci p ale s p laces . Vou s s entez en su i t e q u ’aufur e t à mesu re q u e ces batai l lon s se ron t bi en hab illés e t b i en exe rcés , ce s era d e s ressou rces pou rréparer l e s p erte s d es corp s ac t i fs . Vou s pouvezcomp t er q u e

,su r l a l ev é e d e l a conscr i p t i o n d e

1 808 vou s remplace rez dan s l e s v i l l es le s hommes

que j’app ell e d e s anc i en s cadre s . Vou s p ouvez donc

é tabl i r vos calculs su r h ommes,à l’habille

men t d esq u el s vou s n ’au rez pas à p enser . Me t tez lapl u s grand e ac t iv i t é d an s l ’envo i de ces hommes .J ’a i App el é hommes d e la réserve d e 1807

p ou r l e 3 ° bata i l lon du 1 7 ° d e l ign e,q u i es t

Mayen ce , t and i s q u e son 4° bata i l lon e t son d ép ô ts on t à Bou logne . J ’ inv i te le maréch al Kel lermann aform e r d e ce s conscr i t s

, au fu r e t à mesu req u ’ i l s ar r iveron t , s i x compagn ies , e t d e les p lacerdan s un ba t a i l l on d e garn i son . Par c e moyen

,vou s

n’

aure z p o in t d ’hab i l l emen t à fourn i r à ce batai l lon .

474 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [ 180 7]

Vou s avez dû égal emen t fourn i r d es h ab i t s p our340 h ommes du dépô t d e s d eux bata i l lon s du 1 5° del i gn e q u i son t à l a Grande A rmée . Ce dépô t d eva i ts e réun i r d an s l e temp s à May ence

,t an d i s que le

3 ° e t l e 4° bata i l lon son t à Bres t . J ’a i égal emen tsuggéré au maréch al Kell ermann l ’ i d é e d e formerdeux compagn i e s d e ces 300 hommes , d e place rce s compagn ies d ans u n ba tai l lon d e garn i son ; e t ,par ce moyen

,l e s h ab i ll emen t s q u i é ta i en t des t i n é s

à ce s 300 hommes pou rron t s e rv i r à d ’au tres,et

mêm e au nouveau d ép ô t q u i sera formé d e lacon scri p t i on d e 1 808 ,

p u i squ e l e 1 5° n e p eu t t i re rau cun renfo r t d e son dépô t d e Bres t , q u i es t t ropélo i gn é .

Écr ivez au maj or de ce rég im en t d ’envoy er , des3“ e t bat a i l lon s

,un cap i ta i n e ave c d eux ou tro i s

sergen t s e t cap orau x e t q u el qu e s ouvr i ers àMayence

,p ou r ê t re à l a t ê t e d e c e d ép ô t . I l fau d ra

qu e su r l a con scr i p t i on de 1 808 ou s u r l a ré serv e ,M . Lacuée fou rn i sse encore 200 hommes à ce d épô tcela vou s rendra d i spon i bl e e t vou s p erme tt ra ,

comme j e vou s l ’a i d i t c i - d essu s,d e leu r affec te r

l ’h ab i l l emen t que vou s d es t i n i ez au x 300 hommesd e l a con scri p t i on de 1 807 .

NAPOLEON.


(En minute aux Arch. de l'Emp .)

C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E

904. AV IS D’

ORDRES POUR RASSEMBLER DES TROUPES

ET FORMER‘

UNE SECONDE LIGNE A MAGDEBURG .

AU GENERAL CLARKE .

F inkenste in 20 avri l 1 807 .

J e reço i s vo t re l e t t re d u 16 avr i l .L e 3 ° es t arr i v é l e 1 7 à S te t t i n . A i ns i l e m aréchal

Mort i e r s e trouve avo i r l e s 4° l éger,58° e t 72° de

l i gn e , l es 1 5 ° e t 3 ° de l i gn e ,l e 5° p rov i so i re ,

hommes ; Nassau ,Würzbu rg

,l es Hollan

da i s , un bata i l l on i tal i en , hommes ; cavaler i e h ommes ; ar t i l ler i e , hommes .T o tal 1 8 à h ommesD

’

un au t re cô t é j e n e dou te p as qu e l e maréch alBrun e

,l orsq u ’ i l au ra reçu m es ord res

,n e se p orte

sur Ros tock .

D’

un au t re cô t é, j

’

ai renfOrcé l e s i ège d e Colberg ,d e sorte q u e

,l orsq u e vous l i rez ce t t e l e t tre

, j’

y

au rai plu s de h ommes .Mes l e t t res d e Lond re s , d u 5 avr i l , por ten t q u

’ i ln

’

y ava i t e ncore aucun e exp éd i t ion d e préparé e .

Le maréch al Mor t i e r n ’écr i t pas pl u s au majorgénéral qu

’

à vou s . I l e s t donc n écessa i re q u e vousayez touj ou rs des _

officiers aup rè s d e lui qu i vou sdonneron t fré qu emmen t d e l eu rs nouvel l es

,afin

qu e nou s soyons i n s tru i ts .

[ 180 1 ] DE N A P O LEO N Ier.

Vo i c i l e s t roup es q u e vou s p o uvez encore e sp ére rsou s p eu de j ou rs : l e s 1 1 ° e t 12° régim en tsp rov i so i re s ; l es 1" e t 2° rég im en t s prov i so i res d ecavale r i e ; ce s d eux rég imen ts son t ch acun de 650h ommes à ch eval

,composés d e chasseu rs

,de bus

sard s,de d ragon s

,de cu i rass i ers c e sera u n ren

fo r t b i en no table ; l e s r ég i m en ts i tal i ens d es chasscu rs royaux e t d e la R e ine ; l e 4° rég imen t i tal i en .

T ou s ces r ég imen t s son t auj ou rd ’h u i en A l l emagne .

Enfin d ans ce momen t,

hommes fo rman tles d i v i s i on s Mol i tor e t Boud e t

,ave c l e u r ar t i l le r i e

et b i en organ i s é s , son t à Inspruck . Ces d i v i s i onsse ron t à l a m i - mai à Magdeburg .

J e n ’a i j amai s calcul é q u e le s Angla i s p u i ssen tfa i re aucu n e en t rep r i se ra i sonnabl e avan t ju in . Dan sla p rem i ère qu 1nzam e d e j u in

,vou s au rez

E spagno l s .Vous voyez donc q u e j ’au ra i l à en deux i ème l igne

p rès d e h ommes bons à tou t événemen t .C e t t e fol i e d es Su édo i s

,j e ne pouva i s m ’y at tend re ;

c’e s t l a fau te d e Mo r t i e r,q u i s an s rai son es t al l é

à Kolberg , s’es t d égarn i e t a envoy é i c i p l us d e

trou p es q u ’on n e l u i en d emanda i t .Je n e sa i s p as SI j e vou s ai d i t d e d i r iger tou s l e s

con t i ngen ts d e Sax e -Ducale sur Kolbe rg,où es t

cel u i d e Sax e—Weimar e t où do iven t se ré un i r tousces corp s .Renforcez l e maréchal Mort ier de tou t ce que

27 .

478 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1 80 7 ]

vou s pou rrez,so i t en i nfan ter i e

,so i t en cava

lerie .

Ce t te p r i ncesse Augus t e , q u i é cr i t ces l e t tre s ,es t - ce cel l e qu e j ’a i s i b i en t ra i t é e à Berl i n ?

NAPOLEON .


905 . PERTES RESULTANT DE LA NON REALISATIONDE LA CONSCRIPTION . DEMANDE DE DIVERS ETATSDE S ITUATION .

AU GENERAL LACUEE .

F inken ste in , 21 avr il 1807 .

J ’a i reçu e t l u avec u n grand i n t érê t vo tre t abl eau ,parlequ el j e v o is q u

’au mo i s d ’avr i l,su r 160 ,

000h0m

mes,i l n e m ’é ta i t ren t ré que hommes

,su r

l e sq u el s i l y ava i t en réformés ; ce q u i n e m efai t qu e hommes . I l é t ai t don c encore dû

hommes . Mai s,su r ces hommes i l y

a h ommes su r l ’an 1807 , e t s a ré serve , qu ip robablemen t es t en grande p ar t i e ren t ré e d an s cemomen t . D’abo rd , d e ce q u i es t envoy é en I t al ie,vo u s n e p ouvez p as avo i r reçu l ’é ta t d e ce q u i estarr i vé . Mai s su r 1806 j e vo i s q u ’ i l e s t en core d û

hommes ; su r h ommes,c’es t u n sur

C O R R E S P O ND AN C E M I L I T A I R E [ 180 7]

n e tard eron t p as à l ’ê t re . J e les at tends su r la Vi stu l e .

NAPOLEON .


INTENTION D'

AMENER SUR LE RHIN QUATRE

DIVISIONS TIREES DES CAMPS .

AU GENERAL LACUEE .

Finkenste in 21 avri l 1 807 .

Du momen t q u e la campagn e sera engagé e e t que

j aurai vu de q u e l côt é l e s Angl ai s p or ten t l eu rseffor t s , mon i n t ent i on e s t d e fa i re su iv re le u rs mouv ements . Les Angla i s n e p euven t m e t t re en jeuq u ’un e exp éd i t i on d e h ommes

,pu i sq u ’ i l s en

on t un e d e en S i c i l e : Je dou te même qu ’ i l sfas sen t u n s i grand effor t . S ’ i l s s e d éc i d en t à ven irdans l a Bal t i q u e

,mon i n ten t i on e s t d e t i rer d e s d iv i

s i ons d es camp s d e Bou logne,de Pont ivy

,de Sa i n t

Lo e t d e Napol éon, e t de l e s d i r i ge r sur l e Rh i n .

Comme j e n’

ai d e s i t u a t i on d e l ’ i n t é r i eu r sou s l e s

yeux q u e la s i tu at i on d e févr i er , grâce à l a n égli

gence d e s bu reaux d e la gu erre , j e vou s p r i e de mefa i re conn aî t re l ’é tat d e s i t u at i o n ac tue ll e e t s i j ep u i s comp t e r su r la format i on d e ces d iv i s i on s , conformément , au tabl eau ci—j o in t . Ce s era vers la fin

[180 7 ] DE N A P O LEO N 1er. 48 !

d e mai q u e ce mouvemen t pourrai t av o ir’

lieu,é tan t

d an s l a cro yance q u e l a conscri p t i on d e 1 808 e t l aformat i on d e ces d i v i s i on s r é tabl i ron t l e s ch oses ,dans u n moi s , à p eu prè s dan s l e m ême é ta t où ell e sson t auj ou rd ’h u i .

ETAT DES QUATRE D IVIS IONS A FORME R .

PREMIERE DIVISION A TIRER DU CAMP DE BOULOGNE .

T ro i s br igade s,chac un e d e 4 ba ta i l lon s ; ch aq u e

batai l lon , d e 4 compagn i es , savo i r , une d e gren ad i ers , un e d e vol t i ge urs ; l a 1" e t l a 2° compagn i ed e ch acun de s l 2 bataillons q u i son t au camp , chaq uecompagn i e complé t ée à 160 h ommes . T o tal p ar br igade

,h ommes

,e t p ar d i v i s i on

,hom

mes,ave c 1 2 p i èces d ’ar t i l l e r i e e t 24 cai sson s . Un

gén éral d e d iv i s i on e t 3 gén éraux d e bri gad e .

Il res t era i t d onc ace camp le fon d d e 5 compagn i esp ou r ch acun d e s 12 bat a i l lons .

DEUX IÈME DIVISION A TIRER DU CAMP DE SAINT- Lô .

Deux bri gades . La 1" bri gade composée d e t ro i sbata i l lon s d u 5° l éger , ch aq u e bata i l lon n e fo u rni ssan t q u e h u i t compagn i e s , en la i ssan t u n e au d épô t .Chaqu e bata i l lon fourn i ssan t au mo i ns h omm es SOU S l e s armes , l a force d e la l “° bri gade se ra i tde hommes .S i l e rég imen t n e p ouva i t p as fou rn i r ce nombre ,

en ne prendrait que 7 compagn i e s e t l’on en la i ss e

C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 180 î ]

ra i t 2 au d épô t . A lors on se con t en te ra i t d e 900 hommes p ou r le s 7 compagn i e s

,e t l a force d e ce t te

br i gad e n e se ra i t q u e d e hommes .La 2° br i gad e

,d e 6 ba ta i l lons composés d e 4 com

pagn ies comme ceux du camp_

d e Boulogn e ,3 840 hommes . T o t al , hommes ; 12 p i è cesd ar t i l l e r i e e t 24 ca i s son s .

TROISIEME DIVISION A TIRER DU CAMP DE PONTIVY .

De ux br igade s . Deux bat a i l lon s d u d eux dud eu x d u e t u n bata i l lon d u rég imen t

s u i s s e to tal, 7 bata i l lon s . Ch aq u e bata i l lon ,

for ts e u l em en t d e 7 compagn i e s e t d e h ommes .T o tal d e l a d i v i s i on

,hommes . I l r e st era i t au

camp d e Pon t i vy,d e ch acun de ces t ro i s rég i men ts

,

1 3 jcompagn ies , a i n s i q u e l es 3° e t 4° bata i l lon s

d u 1 5°

QUATRIÈ ME DIVISION A TIRE R DU CAMP DE NAPOLEON .

Ce t te d i v i s i on se ra composé e d e d eux bata i l lon sd u d eux d u 66° e t d eux d u 26° ch aq u e bata i l l ond e 4 compagn i e s

,comm e ceux d u camp d e Bou

logne ; ce q u i fera 6 bata i l lon s , p lu s un bata i l lonpare i l d u 3 1 ° l éger . T o tal , 7 bat ai l l on s . Ils formeron t d eux br i gad es . La force d e ce t te d iv i s i on serad e 4 à h ommes

,h ommes .

La fo rce t o tal e d es4 d iv is ions serai tde 25 , 700 h0mmes . Ce q u i donnera i t touj ou rs un p résen t sous les


ai l u s avec beaucou p d ’a t t en t i on,e t j ’a i é t é t rès

sa t i sfa i t d e l eu r clart é e t de l eu r ne t t e t é .

Indépendammentde‘

s chevaux qui on t é té distribués

à Cassel e t à Po tsdam,i l en a é t é donn é aux corp s d an s

les gouvernem en ts de M ind en,Fulde

,Brun swi ck

,

Hanovre ; on en d i s tri bu e en ce momen t p rè s deen S i lés i e . I l est n écessa i re q u e vous écri v i e z

au général Fauconnet, qu i e s t à la tê te d e s d épô ts

d e cavale r i e en S i l é s i e,e t aux d i ffé ren ts gouv er

neurs , d e vou s rend re comp t e d e tou s les ch evauxq u ’ i l s on t dé l i vrés. Ces go uve rn e urs les on t distrihués à des d étach emen ts q u i ava i en t é t é envoyé s àp i ed e t q u i on t se rv i l ong t emp s a i n s i .Vou s au rez vu p ar m a dern i è re l e t t re q u e j

’

ai

o rdonn é au maréch al Kel le rm ann d e n e p as fa i rerepasse r l e Rh i n aux h ommes q u e vou s avezd i r i gés s u r Pot sdam ; mai s j e le s a i fa i t envoyer dan sle s gouvernements Où on les mon t era ; ce s era en corede s ch evaux donn és aux corp s . T ou t cela p eu t s ’

év a

l u e r à ch evauxLe géné ral Bou rc i e r a fa i t d i s tribu er d es ch e vau x

aux 3 ° e t 24° d e ch asseu rs et à d ’au t res rég imen tsencore . Je su i s assu ré q u ’en réun i ssan t t ou s cesélémen t s vou s au rez p ou r résu l t a t un e d i s tr i bu t i onfa i t e en A l l emagne d e 1 5 à ch evaux . J

’

ai fait

d i s t r ibu er francs à ch aqu e régi men t po ur

pouvoirache ter d es chevaux . Cel a do i t b i e n en donne rencore un m i ll i e r . Tou s ces él émen ts son t néces

[1807] D E NA P O LEON Ier. 485

sa i res à recu e i l l i r p ou r p ouvo i r b i en ass eo i r l a comptabilité d es corp s . Malgré ce s effor ts , j

’a i p l u s d eh ommes à p i ed à Po tsdam e t en remonte

en S i l és i e parce q u e l e s p er te s résu l tan t d e s év énements e t su r tou t d es fat i gu e s d e l a gu erre

,son t

très—cons id érables . Ma i s , comme les p er tes s eron tso i gn eu semen t r el a t ées p ar l e s conse i l s d’

adm in istra

t i on,i l fau t auss i q u e l es recettes leur so i en t e xact e

men t comp té es .La base d e t ou t es t ch evaux . Je vou s a i

au tor i s é à d i s tr ibu er chevaux au x d i fférent sd ép ôt s

,comme à - compt e su r l es p er te s don t ils

d evron t j u s t i fier . Je cro i s qu e c’es t fa i re u n e évaluation fai bl e q u e d ’es t i mer la pert e à ch evaux

,d ep u i s l e commencemen t d e l a gu erre . Vou s

devez sen t i r l ’ i mportan c e d e l a mesu re q u e j’

ai

p r i se d ’accord er , i n d ép en dammen t du compl émentd e ch evaux , u n à—comp t e su r l e s p er te s quison t j us t i fi é e s ; on p erd ra i t s i x mo i s d

’u n temp s p réc i eux

,s i l’on voul a i t at t end re qu e le s p i èces de

j u st i ficat i on d e p er t e s arr ivassen t . Je suppose q ue,

dan s l e s é ta t s q u e vous m’

annoncez p roch a i n emen t,

vou s por terez ce sup pl émen t dans u ne colonn e p articul ière qu i s e ra i n t i tul ée Av ances f a i tes auæ

corps pour les p ertes p résumées , dont i ls auront à

justifi er .

Le 24° d e ch ass eu rs a vendu s e s ch evaux à lacavaler i e i tal i enn e qu i l es l u i a p ayés argen t comp

486 C O R R E SP ON D A N C E M I L I T A I R E [ 180 1 ]

tan t ; i l fau t q u e ce t t e somm e entre en comp te surce qu

’

a reçu l e co rp s .Pou r mai n t en i r vot re comp te de ch evaux

,

vou s fin irez don c p eu t — ê t re p ar en avo i r donn éma i s cela s era comp ensé par l a p e r t e . Le

vér i tabl e par t i à p rend re es t d onc d e fou rn i r au tan tde ch evaux q u ’ i l y a d ’hommes aux d ép ô t s ; mai s enmême temp s i l fau t ex ercer un e grand e su rve i l lancep ou r avo i r tou s l e s él émen ts d e s comp te s à é tabl i rave c to u s l e s corp s .Dans l ’é ta t n ° 4 , i n t i t ul é S i tua tion en chev auæ

des dép ôts , au 1" mars 1807 ,etc .

,e t de l

’

ej”ec tç

‘

fau 1" ma i , j e vo i s q u e l e 1 3 ° d e dragon s n

’aura i tq u e 7 5 ch evaux , l e 14° q u e 40 ,

l e 1 7 ° q u e 48 ,l e

18° q u e 47 , l e 20 ° q u e 67 , l e 22° qu e 21 , l e 25° q u e21 , l e 7 ° d e ch asse urs q u e 40 ,

l e 21 ° q u e 76 ,l e

1 0 ° d e hu ssard s q u e 26 . Cep endan t ces rég imen tsp euven t avo i r à l eurs d épô t s 3

,4 e t p eu t — ê t re

500 h ommes . Cela fa i t très - b i en sen t i r l ’import ance d e l a mesu re que j

’a i p r i se ; el le reméd i e àtou t

,p arce q u ’el l e s e calq u e

,non sur un p r inci p e

d e comp tab i l i t é ma i s su r la na t u re d e s ch oses .Selon l ’é ta t n° 2

, Comp te des dép enses des re

montes et du harnachement, i l fau t 7 13 francspou r comp lé t e r l e s ch evaux

,c e s t - à - d i re

p our p ayer l e s ach e t és au 25 mars e t l esà ach e ter . Vou s d emand ez francs .

Je vou s a i donn é t ro i s m i l l i on s p ou r l e mo i s d ’avri l

488 C O R R E S P O ND ANC E M I L I T A I R E [1 807]

Je voud ra i s avo i r s u r l ’hab i l l emen t d e s é tat s au ss ib i en fa i t s q u e c eux q u e vous m’

envoyez s u r lesremontes e t s u r l e h arnach emen t .

NAPOLEON.



Emp.)

ORDRE D’

EXPÉDIER PAR DES CAISSONS LES

EFFETS D’

HABILLEMENT DESTINES A L’

ARMÉE.

AU GENERAL DEJEAN .

F inkenste in 22 avri l 1807 .

Mons i eu r Dej ean,j e reço i s l e rappor t du 9 avr i l

p ar l eq u e l vou s me rendez comp te du nombre d epa i re s d e sou l i ers

,

-d e s ell e s e t d e p ai res d e bo t t e sexp éd i é es à Mayence ,

”

sur l e s march és q u e vou savez pass és . Vou s al l ez con t re mon i n ten t i on en

fa i san t d es exp éd i t i o ns de ces obj e t s p ar l e s t ranspor ts m i l i ta i re s . I l s pou rr i ron t d an s q uelq u e co in ;i l s a uron t coû t é beau coup d ’argen t e t on n ’en re t irera au cu n serv i ce . Mon in ten t i on est , j e l e r ép è t e ,qu e vou s n ’

e x pédiiez r i en q u e par des cai sson s qu im

’

appartienn en t. S i on me t d e l’act i v i t é d an s la

l evée d e s cai sson s , l’envo i des obj e t s n ’

éprouv era

pas d e re tard . D’a i l leu rs

,j ’a ime m i eux recevo i r

p lu s tard qu e d e n e p as recevo i r d u tou t . Ce qu i

[ 180 1 ] DE N A PO LEO N Ier. 489

v i en t pa r les t ran sport s m i l i t a i re s n ’arr ive j amai s .On a su r cel a l ’expé r i ence d es s i ècl e s . I l fau t envoye r l e s bo t te s e t l es sou l i e rs par 50 ou 60 ca i sson sen sembl e . On pou rra alors l eu r donn er un e escor te ,l e s fa i re accompagn er par un offic i er d e gendarm er i e

,e t m ême les me t tre sou s la gard e d ’un employ é

q u i rend ra comp te . On sera sûraiusi qu e tou t a rr i ve ra .

NAPOLEON .



Emp .)

909. REPROCHES ET CONSEILS AU SUJET DU COMBATDE FRANKENSTEIN.

AU PRINCE JEROME .

Finkenste in 24 Avr i l 1807.

Je recoi s vo tre le t tre d u 10 avr i l . J ’a 1 acco rd é unavancement d ans la Lég i on d ’h onn eu r au généralL efebvre . J ’a i fa i t ce qu e vou s d és i r i e z pou r l e s offic i e rs bavaro i s e t w urtembergeo is. R envoyez—moi mescu i rass i e rs e t m a caval er i e l égère

,j ’en ai beso i n ;

gardez le s d ragon s . Qu’

av ez- vou s beso i n d e re tou rnerà Breslau ? R est ez au camp . J ’au ra i s voul u q u ’au l i eud u gén éral Lefebvre ce fû t vou s q u i euss i ez ét é aumi l i e u d u feu . J ’at t ends qu e vou s m ’

appren iez bi en


tô t q u e Ne i sse e s t p r i s“. En me pr i van t d e ch evaux

,vou s m e fa i te s grand t or t . Pou rq uo i l a i s sez

vou sLefebvre avec h ommes ? I l fau tv ou s-m éme

baraqu er là av ec t ou t vot re mond e . Le gén éral Lefebv re s ’es t b i en con du i t

,mai s vou s n ’avez p u ven i r

à son secou rs qu’

à onze h eu res du mat i n . I l e st d ep r i n c i pe à la g uerre q u e m ême un corp s d e

hommes ne p eu t ê tre élo i gn é de p lu s d ’u neh eure d u gros d e l ’arm ée . Si Lefebvre eû t é t é ba t tu

,

vou s l’eussiez é t é au ss i à on ze h eu re s ; a i n s i vou svou s ser i ez comprom i s . Fa i t es vér i tabl em en t lagu erre . Por tez - vou s là , ayez la vos h ommesréun i s . Je t ez à u ne l i e u e en avan t , su r l e ch em i n d eGlatz

,e t à u n e l i e u e en avan t d e S i l berberg , deux

for t e s avan t—gard e s q u i el l e s - mêmes t i end ron t desp ost es à un e d em i - l i eu e en avan t . Vo u s n ’avez alorsr i en à cra i ndre d e la

’

garn ison d e Gla t z e t vou s pou rre z m e renvoy e r ma caval er i e . Vou s d evez ê t re lev é àun e h eu re d u mat i n . Vos t roup es do iven t ê tre sou sl e s armes à d eu x h eu res

,e t vou s au -mil i eu d ’ell e s

p ou r recevo i r l es reconna i ssance s q u i au ron t é t éenvoyé es su r tou s l e s po in ts . Vou s n e devez ren tre rà Frankens t e i n qu

’

à h u i t h eu res du mat in , lorsq u’ i l

e st c er tam q u ’i l n ’y a rien de nouveau .

Je regard e vos op érat i on s ; le succè s n e fai t r i en ,mai s j e n e vo i s pas encore que vou s fass i e z l a gue rre .

Commen t Hédouv ille et Deroy n e vou s d i s en t- ils pascela ? C ’es t q u e ch acun a ime à fla t te r un p r i nce , e t


L e corp s d ’observa t i on a p ou r bu t d e d éfen d rel’embouch u re d e l’Ems d u Wese r

,d e l ’E lbe

,e t de

t en i r en éch ec la Pomeran ie su édo i se,en gardan t

l es bord s d e l a T reb el e t d e l a Peen e .

I l do i t s e p or t er san s o rdre par tou t où d ébarqu era i t u ne arm ée angla i s e o u su édo i se , e t do i t av o i rpou r bu t d e garan t i r Berl i n

,Magdeburg

,Hameln e t

S t e t t i n ; d u momen t q u’un d ébarq u emen t considé

rabl e d ’un e armée angla i s e au ra é té effec tu é,d e

r é un i r se s forces p ou r l ’obliger à s e rembarq u e r , e tremp l i r l e s obj e ts c i « dessu s d énommés .

Pou r rempl i r ce but, i l s era par tagé d e la man i ères u ivan t eLa d iv i s i on d e gauch e ,en tre l e Weser e t l’Elbe ;

le c en t re , e n t re Lubeck e t Demm in ; la d ro i te , en treDemm i n e t l ’embouchu re d e l ’Oder , y compri s l ’îl ed e Wol l i n e t cel l e d ’

Usedom . Le q uart i e r générals era à Schweri n ; l e s d iv i s i ons Mol i to r e t Boud e t , àMagdebu rg .

Le corps espagno l se réun i ra dan s l e Hanovre .

Les p laces d e Magdebu rg , Hameln e t S te t t i n serontgarn i e s p ar l e u rs t roup es p rop res e t

,dans tous l e s

cas

,

Où ell e s serai en t abandonn ées ou i nve s t i es,l e

maréchal Brune,commandan t en ch ef l e corp s d ’ob

servat i on , au ra so i n d e compl é t er l eu rs garn i sons .Les tro i s commandan ts correspond ron t —à ce t effe tfréq u emmen t avec l e maréch al qu i l u i - même correspondra avec l e général Clarke , gouverneur de

[ 1807 ] D E N A P O LEO N Ier. 493

Berl i n,e t avec le s gouverne u rs d e Brunsw i ck Ha

nov re M i nd en e t Cassel ,_afin d e l es i n st ru i re d e tou sle s éven emen t s .Les Angla i s n e p euven t t en te r q u ’un e de ce s

q u atre op éra t i on sO u d ébarquer en Hol land e pour e nvah i r la Hoi

lan de ;O u d ébarqu er à l ’embou ch u re d e l ’E lbe p ou r

p rendre Hambu rg,e t d e là se por t er so i t d an s le

Meckl enbu rg,so i t dan s l e Hanovre ;

Ou d ébarq u er à S tral sun d ou a Ros tock pou r sepor te r so i t sur Berl i n ,

so i t s u r S te t t i nEnfi n s e p or te r s u r Dan z i g ou Kœn igsberg p ou r y

d ébarq u er l e r es t e des trou p e s .S i l ‘ennem i s e p or t e en Holland e

,l e maréch al

Brune me t tra su r- lech amp en mouvemen t sa gauch epou r all e r au s eco urs d e l a Holland e .

S ’ i l d ébarq u e d ans l ’E lbe , i l p lo i e ra t ou te s sestrou p es su r Hambou rg pour t en i r en éch ec l ’ennem i .S

’

il d ébarqu e à S tralsu nd ou à l ’embou chu re d el’

Oder,i l app u i era tou te son armée su r sa dro i te .

Dan s tou s l e s cas , l e s d eux d i v i s i on s Mol i tor e tBoud e t , q u i son t à Magd ebu rg , s e t rouverai en t à septo u h u i t march es d e l a gauch e o u de l a d ro i t e p endan t q u e l es d e ux d iv i s i on s h ol landa i se s s e t rouvera i en t rela t iv emen t au po i n t a t taq u é ou su r l e t erra i n , ou à d eux ou t ro i s m arch e s p ou r le cen tre , ouà c i nq ou s i x march e s p ou r l ’a ile la p lu s él o i gn ée .

IV. 28


Nou s ne comp tons p o i n t le s E sp agnol s don t onn e connaî t po i n t encore l ’époq u e d e l ’arr i v ée .

Le maréch al Brune ne fera pas bouge r l e s d iv is i on s Mol i t o r e t Boud e t h ors l e ca s d e n écess i t é ce sd i v i s i on s é tan t lap ou r u n au t re bu t

,e t é tan t n eces

sa i re q u ’el l e s so i en t fraîch e s e t repos ées e t dans l ecas d e fa i re q u elq u e s march es forcées .S i l ’exp é d i t i on angla i s e se j e ta i t s u r Danz i g ,

ou Memel,ou Kœn igsberg , l e maréch al Brun e Ap

pu iera t ou t e s ses t roup e s s ur S t e t t i n e t n e réserv era à Hambourg qu e ce q u i e s t n écessa i re p ourma i n ten i r l e bl ocu s à l ’abri d ’un e exp éd i t i on d e 2 ou

hommes . NAPOLEON.


91 1 . INSTRUCTIONS POUR LE MARECHAL MORTIER ,

CHARGE DU S IEGE DE KOLBERG ET DE LA DEFENSE

DES COTES.

Finkenste in ,29 avri l 1807.

Le maréch al Mor t i e r,commandan t l e 8° corp s d e

la Grand e A rm é e sera ch argé de fa i re l e s i ège d eKolberg e t d e l e p ro t éger

,a i ns i q u e d e l a défe nse

d e l a cô te dep u i s les bouch es d e l’Oder jusqu’

à cel l esd e la V istule . Son corp s d’armée se ra compos é d e lad iv i sion Grandj ean

,d e cel l es Dup as e t Loi son , ayan t


912. RECOMMANDATIONS ET CONSEILS AU PRINCEJEROME AU SUJET DE SA SITUATION EN SILESIE.

Finkenste in , 2 ma i 1807 .

Je reço i s vo t re l e t t re d u 29 avr i l . Je su i s fo r t s u rp r i s d ’app ren d re q u e l e p rem i e r d é tach emen t d ecu i rass i e rs n e so i t p as encore arr i vé ; i l d ev rai t l ’ê tred ep u i s long temps . Tou t ce qu e vou s m e d i te s d evos d i sp os i t i on s s era i t b on , s i el l e s ava i en t é t é calcu lé es d e man i ère à ce q u e

’

vous fu ss i ez arr i vé con trel ’ennem i d an s l a p rem i ère dem i - h eu re où i l a a ttaqu é . Vo tre l e t t re , d

’a i l l eu rs , con t i en t t rop d’

es

p r i t . Il n ’en fau t po i n t a l a guerre : i l fau t d e l’e x acti tude , du carac t ère e t d e la s imp l i c i t é . Dan s l ’ord red éfens i f

,i l fau t ré un i r ses t roup e s

,l e s t en i r s u r

p i ed en bata i l l e avan t l e j ou r,j u sq u ’à l a ren trée

d es reconnaissancés q u’on a envoy ées sur t ous lespo i n t s . Vo tre corresp ondance n ’e s t j amai s compl è te .

Vou s n e m ’

instruisez p as d e s ra i son s qu i vou s obl igen t a t en i r 600 hommes à Schwe i dn i tz e t 400hommes à Bri eg . J e vou s a i d éj à fa i t connaî t re q u e600 hommes dan s Schwe i dn i t z e t 400 hommes dan sBri eg seron t égorgé s s i l es h ab i tan ts l e v eu l en t , e tq u e

,r éun i s d an s u n seu l p o i n t

,i l s s e d éfend ra i en t

m i eux . I l me paraî t q u e vou s avez hommesd es d épô ts frança i s . Quel s s ecours a t tend ez—vou s de

[ 180 7 ] D E N A P O LEO N Ier. 491

ce s h ommes,compo s é s d e soldat s san s offi

c i ers,appart enan t à d ifféren ts rég imen t s ? T and i s

q u e , s’ i l s é t a i en t à l e u rs rég imen t s

,i l s y s era i en t

d e l a p l u s grand e u t i l i t é . Envoy ez—moi l’é ta t , p arcorp s , d e ce s hommes .Je vou s a i mand é qu e j e vou s ava i s envoy é

au t res h ommes ; i l s n e do iven t p as ê tre l o i n d e Pose n . Je d é s i r e beau coup qu e vou s m ’

env oyiez cesh ommes . I l es t p oss i b l e q u e j ’a i e u ne ba

ta i l l e, e t hommes decavalerie n e me sera i en t

po i n t i nd ifféren t s . Pour mo i , i l s v al en t p lu s q u eleu r n ombre

,p arce q u e mes corp s s’en t rouven t

renforcé s e t y gagnen t p l u s d e moral . S i vou s croyezavo i r be so i n d e gard er 200 dragons , j

’y con sen s,

ma i s p as u n homme de p lu s , e t , en réal i t é , vou sn

’

en avez p as beso i n . Vou s avez assez d e forces p ou rcon ten i r l’ennem 1 qu i e s t d evan t vou s . I l r ésu l t e d ev o tre é ta t d e s i t u a t i on du 23 avr i l q u e vou s av ez

hommes , don t d e cavale ri e .

Vou s n e m ’avez pas fa i t connaî tr e l ’ i ssu e d e vo tresommat i on d e Ne i s se . I l p araî t q u e vou s n ’au rez pasc e t t e p lace s i fac i l emen t . I l fau dra ouvr i r l a t ranchée e t fa i re u n s i ège en règl e . Je n e conna i s p asbi en vo t re s i tu a t i on . Fa i tes- mo i conna î tre

,p ar l e

re tou r d e vo t re a i d e d e camp,l es p os i t i on s q u e

vou s occup ez d evan t l ’enn em i,l es p os i t i on s q u e

vou s occup ez d evan t Ne i ss e,d evan t Koss ] , d evan t

Glatz ; jo ignev y un croqu i s sur gran de d im en s ion .

28.


En trez d an s d es d é ta i l s p ou r q u e j e conna i s se b i envo tre s i t ua t ion . Ceu x q u i v ou s d i sen t q u ’ i l yh ommes dan s Ne i sse fon t d e s con tes ; tou t por t e àp ense r q u ’ i l n ’y e n p as NAPOLEON.


913 . OBSERVATIONS SUR DES ETATS PRESENTANT LASITUATION DES VIVRES . ORDRES POUR LES APPROVISIONNEMENTS .

A M . DARU .

F inkens te in , 3 mai 1 80 7.

Mon s i e u r Daru ,j e vi ens d e l i r e l e s é tats d e s i

tuation du 23 avri l . Commen t n ’ai—je pas t ro i s m i ll i on s d e bo i s se au x d ’avo i n e su r l e canal

,depu i s

Küs tr i n j u sq u ’à Bromberg ? Je vo i s qu e j e n ’a i quebo i ss eau x à T horn e t à Bromberg .

Commen t n ’a i—je p a s p i n tes d ’eau - de - v ie àBromberg ? Je vo i s q u ’à Bromberg e t à T horn i l n ’ya p resqu e r i en . Enfin commen t n ’a i - j e pasqu i n taux d e far i n e e t d e bl é 8Brombe rg ? Jevo i s q u e j e n ’a i q u e q u i n t aux . I l n e fau t pascro i re q u e j u sq u ’à ce t t e h eu re ce so i en t vo s magas i n s q u i a i en t nourr i l’armé e ,

c’es t l a v i l l e d’

Elbing

e t l ’îl e d e Noga t . Vou s savez for t b i en q u ’ i l fau tra t ion s po u r nourr i r l ’armé e su r la r i ve

500 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E 1180 1 1

Dan s l e rapp o r t q u e vous m e ferez vou s j o i nd re zl e t ableau d e ce q u i ex i s t e au 1" mai dan s l es m a

gasins su r l a V istule d e c e qu e vou s ferez v en i rd e s magas i n s d e derr1ere e t d e ce q ue l e p ays d o i tencore fou rn i r ; un t abl eau de rép ar t i t ion d

’une r é

qu isition ex traord i n a i re d e grains , pour réapprov i

sionner t ou tes l e s p lace s , e t c e à comp te d e l a contribution ,

d e man i è re q u e l ’on p u i sse,dan s l e cou ran t

d e j u i n e t j u i l le t , t i re r d e s mêmes magas i n s d e Glo

gau , Küs tr i n , S te t t i n e t Magdebu rg ,d es bl és p ou r

remp lacer la consommat i on , san s affa i bl i r l a q uantité qu i do i t t ouj ours re s te r d an s ces magas i n s . Pou rle v i n

,i l fau t me fai re connaî tre l a quan t i t é q u e l ’on

a t i rée d e S te t t i n,c el l e ach et é e à V arsov i e e t cel l e

con sommé e . Envoyez d e s agen t s des t ranspor t s pou rfai re ven i r t ou t c e q u i es t en rou t e . D i r i gez su rl ’armé e tou t es l e s eaux - de—v i e q u i s e t rouven t dan sl e s magas i n s d e S te t t i n

,Küst r i n Glogau e t Magde

burg ,e t fa i t e s - l e s remplacer p ar d es réq u i s i t i on s

dan s l e p ay s . Su i vre l e m êm e p rocéd é p ou r l ’avo in ee t l a remplace r par d es r éq u i s i t i on s , e t , p ar cemoyen fa i re p ayer q u elq u e ch os e à l a Pru sse q u i

,

j u sq u ’à p résen t , a mo in s p ay é q u e s i ell e é ta i t enp ai x .

S i vous n e réu ss i s sez pas d ans to u te s ces mesure s ,vou s n ’au re z aucune excu se ,

car vou s avez d es r iv ières , d es canau x . L

’

artillerie fa i t ven i r avec l ap l u s grande ac t iv i t é d e ses arsenaux

,e t même de

[ 1807 ] D E N AP O LEO N 1 50 1

France,l e s fu s i l s e t tou t ce don t el l e a b eso i n ,

e tvou s

,vou s n e pouvez p as fa i re v en i r un tonn eau d e

v i n d e Küs tr i n .

NAPOLEON .

Je reco i s l e s é t a t s au 1" ma i . J ’y vo i s q u e l e v i nq u i e s t en ro u te d ep u i s l e moi s d e. mars n ’e s t p asencore arr i vé à Bromberg ; q u e T horn n

’a q u eq u i n taux de far i ne ou d e - bl é

,e t po i n t d e

pa i n ; q u e Bromberg n ’a q u e qu i n ta ux d efari n e ou d e bl é

,e t p as d e ré serve en p a i n . Je vo i s

à S trasbu rg qu i n taux d e far i n e ou d e bl é

qu i a ordonn é d an s ce t t e p l ace u n magas i n s i considérable d ’où v i ennen t—ils

? Varsov i e n ’a q ueq u i n taux ; c

’ es t un e grand e fau te .

Comm . par M . le comte Dam .

(E n m inute aux Arch. de l'

Emp.)

COMPOSITION DU CORPS DE RESERVE DE LA

GRANDE ARMEE .


Finkens te in , 5 ma i 1 80 7.

Le maréchal Larmes command e un corps q u ipor te l e nom de corp s d e r é serve d e la Grand eArmée .

502 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 180 7]

Ce corp s sera compos é d e la d iv i s i on Oudinot ,formé e à q uat re bri gad es

,e t d e l a d iv i s i on Verd i er .

La d i v i s i on O udino t au ra ses q u i n ze p i èces d ecan on

,t e ll e s q u ’el l e l e s a dan s ce moment .

La d iv i s ion Verd i er sera composée des 2° l éger ,3 ° de l i gn e

,72° d e l i gne e t du r ég im en t d e Par i s .

Ell e au ra douze p i èces d e can on françai s e s,ac tu el le

m en t a t tach ée s à l a d i v i s ion i tal i en ne,q u i es t de

van t Ko lb erg , e t qu i o nt ord re d e se rendre a

Marienvverder .

Le 3 ° e t l e 72° arr ive ron t à Marienvverder avan tl e 12 mai . Le 2° l éger e t l e r ég imen t d e Par i sseron t j o i n t s à la d iv i s i on Ve rd i e r ap rès lapr i se deDanz i g .

Le gén éral d e br i gad e Harispe e t l e gén éral debr i gad e Ved el fe ron t p art i e d e l a d iv i s i on Verd i e r .

L’

adjudan t command an t S i card s era l e ch ef d’

état

maj or d e ce t t e d iv i s i on .

Un e tro i s i ème d iv i s i on se ra réun i e au co rp s d er éserve ; el l e s e ra compos éed e la d i v i s i on i tal i en ne .

Je donn era i d es ordre s p ou r le temp s où el l e devrarej o i ndre l e co rp s d e réserve . El le au ra ses dou z ep i è ces d ’ar t i ll e r i e

,q u e lu i fou rn i t l e 8"corp s .

Vou s fe re z connaî t re au mar éch al Larme s q u ece t te d i v i s ion n

’arri ve ra à Marienvverder q u e s u r l afin d e mai

,e t q u ’el l e e s t composé e d e q ua tre rég i

m en t s d ’ i nfan te r i e i tal i en s e t d’

un régimen t d ecaval er i e .

504 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 1807

l e 5 j u i ll e t . D ’a i l l e u rs , t ou s ces calcu l s d e bu reauson t fau x . Le 5 j u i l l e t sera justemen t l e momen t d ela réco l t e ; qu i es t un e esp è ce d e fê te ch amp ê t re oùles j e unes gens a im en t à ê tre ch ez e ux . Ce t t e i d é ed ’op é rer s imu l tan ém en t dans t ou t e la France est

mauva i s e . Il fau t que chaque p ré fe t , amesu re qu’ i l

re co i t l e d écre t,fass e son t rava i l e t effectu e le s

d épart s . Pou rq uo i met t re to u te l a France en cr i s e àl a fo i s , e t res ter tou t l e moi s d e ma i e t d e j u in l abouch e béan t e dans d e vai n e s formal i t és ,

e t ouvri rl e champ aux in t r i gu es d e l a malve i llance ? Je su i sfâch é qu e dans l e Conse i l d’

É tat auc un h omme n ’a i tfa i t s en t i r cel a . Pren ez donc

,j e vo u s p r i e

,un e

ré sol u t i on p our q u e la con scri p t i on arr iv e l e p lustô t poss i b l e . I l fau t qu e chaq ue p réfe t

,d ès q u ’ i l

reco i t l e d écre t,se lon q u ’ i l l u i p arv i en t p lu s tô t ou

q u ’ i l a p lu s d e faci l i t é s,fass e p art i r s es conscri t s .

T en ez l a ma i n à cela .

Mes lég i on s demen t ê t re formées au mo i s dej u i n

,p ou r m e s erv i r en j u i lle t e t aoû t . A i n s i j ’e s

p ère qu e le s d épar ts s’efi’

ect11eron t au 1 er j u i n ,au

mo i ns p ou r t ou t l e cen tre d e la France . Y a—t- il del ’avan tage ou d e l ’ inconvén i en t à ce q ue l e s conscri t sd e Gêne s o u de s Pyrén ées par ten t l e m ême j ou rq u e ceux d e Par i s ? Ce t te rage d e' r égular i s er perd“

t ou t . I l vau t m i eux su ivre la na tu re d es ch oses,

s u r tou t dans u n auss i vas te emp i re . Cette affai re aé té b ien mal menée . L e .Séna t a adop t é l e —sénatus

[ 1801 ] DE N A P O LEO N Ier. 505

consu l t e l e 6 avr i l . I l é ta i t n a t u rel q u e su r- lê - champl e m i n i s t re d e l a gu erre o u le d i rec t e u r d e l a conscript i on fi t form er l es l i s t e s ; el l es pouva i en t donc l ’ ê t rel e 1 7 avr i l , l e 5 mai l e s

‘ conse i l s d e recru temen tê tre t en u s

,e t l e 10 tou te l a con scr i p t ion par t i r .

Tou t cela , c e son t de mauva i se s p la i san t eri es . Yava i t - i l b eso i n d ’a t tendre q u e j e fisse promulgu erle sénatus- con sul te pou r écri re confidentiellement

aux p réfe ts d e form er l es l i s tes ?La vér i tabl e Op érat i on es t cel l e du con se i l d e recru temen t . Ce t t e opéra t i on p ouva i t ê tre fa i t e à l ’arr ivé e d u d écre t . Enfinon a vou lu p erd re t ro i s mo i s ; c ’es t b i en mal connaî tre l e p ri x d u t emp s . Que l avan tage pou r laFrance d ’avo i r s a conscr i p t i on fin i e dan s l e mo i s d ej u i n

,au l i e u d e l a fai re p endan t l a recolte IFa i tes

mo i conna î t re ce q u e vou s avez fa i t Ita- dessus .La ral son q ue donne M . Dej ean pour nep as eu

v oyer l e s sel l es p ar l es ca i s son s d e Samp i gn y n ’es tp as bonne ; c

’es t , au con t ra i re , fa i re d’u ne p i erre

d eux coup s,car j a i b eso i n d e cai sson s .

NAPOLEON.

Comm . par M. le duc de Cambacérês .

(En minute aux Arch. de I’

Emp . )

CO R R E S PO ND AN C E M I L I T A I R E

916. REGIMENTS PROVISOIRES ET BATAILLONS DECARNISON A FAIRE PARTIR .

AU MARECHAL RE LLERMANN .

E lb ing , 8 mai 1807.

Mon Cous i n , je reço i s vos q uat re l e t t re s du30 avr i l . Je vo i s avec p la i s i r qu e le s 17 ° e t 18° rég imen t s p rov i so i re s son t d éj à formés ; fai t e s - l e s p ar t i rs an s d éla i p ou r Magd eb u rg . Vous n ’

avez r i en à

cra i nd re d e la Hesse d ’abord,p arc e vous au rez

touj ours assez‘

de conscr i t s pou r p ouvo i r y envoyerd u mond e

,SI cela é ta i t n é cessa i re ; ensu i t e , p arce

q u e le for t d e hommes,va arr ive r à

Mayence ; q u e E sp agnol s y seron t b i en tô t ;que hommes

,v enan t d’

Italie,arr1v en t d ans

ci nq j ou rs à Magdebu rg . Je n e l es fa i s p as ven i r àl ’armée

,p arce qiie c e so n t d es r ég imen ts fra i s , q u e

j e gard e en rése rv e .

S i l a Hesse levai t l e n ez , et q u e vos moyens nefu ss en t p as suffi san ts

,r i en que d e savo i r ce t te force

l à la con t i e ndra i t .Mon armée e s t superbe . J e v i ens de passer l a

revu e d e hommes de caval er i e d ans l esp la in es d’

Elbing . Je n ’a i j ama i s v u la caval er i e p lu sbel le . J ’a t t ends q u e l a sa i son d ev i enne mei ll eu re ,q u e Danz ig so i t pri s

,e t q u e tou s mes rég iment s


A son p assage à Con s tan t i nop l e,i l p rend ra tou tes

le s mesu re s p our qu e sa correspondance avec lem i n i s t re d e s re la t i on s ex t é ri eu res e t cel l e d u m in is tre avec lui s e fassen t rap i demen t . S ’ i l é ta i t p ossi bl e d e fa i re fai re ce se rv ice p ar l e s agen t s mêmesde l a Por t e , i l s e ra i t dan s l e cas d

’écri re t ou s l e sh u i t j ou rs . Tou t e s s e s d épêch e s d e quelq u e i mportance

,t an t p ou r l e m i n i s t re d es r ela t i ons ex t ér i eu res

qu e p ou r l e gén éral Sebas t i an i,seron t écr i t es en

ch iffre s .Ses p rem i è res d ép êch es sur tou t do i ven t ê tre t el l e s

q u ’ i l conv i en t lorsq u ’on a a fa i r e connaî t re u n payssu r l eq uel i l n ’ex i s te au cun rens e i gn emen t pos i t i f.La géograph i e e t la t opograph i e d u p ays

,l e s cô t es

,

l a p op ul at i on le s fi nances,l ’é ta t m i l i t a i re dan s ses

d ivers d é ta i l s,t e l s do i ven t ê tre l e s p rem i ers obj e t s

d e s rech erch e s du gén éral Gardan e . I l s do iven t rem

plir se s d ép êch e s e t l u i fou rn i r d es vol umes .La Pers e do i t regard e r l e s Ru sses comme s es en

nemis na turel s i ls l u i on t en lev é l a Géorg i e ; ilsmenacen t s es p lu s be l les p rov ince s ; ils n

’on t p asencore reconnu la dynas t i e actueHe , e t d ep u i s sonavènemen t i l s on t touj ours é té en gu erre avec ell e .

M . l e gén éral Gard ane rapp el l era t ou s ce s gri efs ; i lentre t i en dra l’in imitié d e s Persans con tre la Ru ss i eil l e s exc i tera à d e nouveau x effor ts , à d es l evées

p l u s nombreuses . I l l e u r donnera ,p our la su i t e d e

leu rs op éra t i ons m il i tai res , tous les con se i l s que

[ 180 7 ] DE N A PO LEON Ier. 509

l u i suggérera son exp ér i ence,e t i l ch e rche ra , d ans

ce t t e v ue,à s e l i e r avec l e p r i nce Abbas—M i rza, qu i

command e l ’armé e e t qu i para î t en avo i r t o u te l aconfiance . I l fau t qu e l a Pers e Op ère su r l e s fronti ère s de la Russ i e u ne pu i ssan te d ive rs ion , e t q u

’el l ep rofi t e du momen t Où l e s Ru sse s on t affai bl i l eu rarmée d u Cau cas e , e t en on t envoy é en Eu rop e unep ar t i e

,pou r ren t rer d an s l e s p rov i n ce s q u ’ i l s lui

on t enl evée s par le u rs armes o u par l eu rs i n tr i gu e s .La Géorg i e , q u

’ i l s s e son t fa i t c éd e r p ar l e d ern i erp r i nce d e ce p ays

,l e u r e s t mal ass u ré e ; l es h ab i

tan ts p ara i ssen t r egre t te r encore l e u rs anc i en s mai

tres . La chaîne d e s mon tagn es q u i couvre l ’en tré ed e l a Perse e t d e s p rov i nce s o t toman es es t d ’a i l l e u rss i t u é e au nord d e l a Géorg i e . Il e s t i mportan t q u ela Ru ss i e n e demeu re p as maî t ress e d e tou s l esp assages .M . l e gén éral Gardan e emplo i era t ou s se s so i n s

pou r q u e l a Perse e t l a Por te o t toman e s e concerten t

,au tan t q u ’ i l s era p oss ible

,dans l eurs op éra

t ion s en t re l a mer No i re e t l a mer Caspienne . L’

in

térêt d e s d eux emp i res e s t l e m ême tou s l e s p ays,

au m i d i d e l a R uss i e,son t égalemen t menacé s

,

parce q u ’ el l e p réfère à s e s d éser ts e t à ses glacesu ne t e rre p lu s fer t i l e e t u n c i el p lu s doux . Ma i s l aPers e a encore un au tre in t é rê t q u i l u i e s t p rop rec’es t d ’arrê ter dans l ’Inde les p rogrè s d e l ’An

gle terre .

5 10 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [ 1807 ]

La Perse es t auj ou rd ’h u i p ressé e en tre la Ru ss i ee t l e s p o ssess i on s angl ai se s . Pl u s ces p ossess ion ss’é tenden t vers l e s fron t i è re s d e Perse

,pl u s el l e

do i t e n cra i nd re l ’ag rand i ssemen t u l t é r i eu r . E l l es era i t exp os é e à d even i r u n j ou r

,comme le nord d e

l’

Inde, un e p rov i nce angla i s e , s i , dès auj ou rd

’h u i,

ell e n e ch erch a i t p as à p réven ir ce danger,à nu i re

à l’

Angleterre , à favo r i s er con tre el l e tou tes lesop éra t i on s de l a France .

La Perse es t con s i d é r é e p ar la Franc e sou s deux

po i n t s d e vu e comm e ennem i e nat urel l e de l aRuss i e

,et comm e moyen de passage pou r un e ex

pédition aux Ind es .C’e s t à ra i son de ce do uble obj e t que de nom

bre ux offic i ers du gén ie et d ’ar t i l le r i e ont é té a t tachés à l a l éga t ion d u gé n é ral Gardane . Ils do iven tê tre employ é s à rend re p lu s redou table s à la R us s ieles forces m i l i ta i res de la Perse ,

e t à fa i re des reCberches , d es reconn a i ssances et des m émo i res qu1pu i ssen t con du i re à connaître q u el s serai en t l e sob s tacle s que tro uvera i t une ex p éd i t ion dans sonpassage , qu el l e rou te e lle d evra i t su ivre p ou r s erendre d ans l ’Inde ,

so i t en par tan t d’

Alep , so i t enpar tan t d ’u n de s p or t s du golfe Persique . On s upp os e q u e

,dans l e p rem i er cas , l

’exp éd i t i on fran

çaise ,du consen temen t d e la Por te , d ébarq u era i t à

Al exandre t te ; que dans l e second , elle doublera i t‘

l e cap d e Bonn e—Esp érance et i ra i t d ébarqu er à l’

en

512' C O R R E S P O N D A N C E M I L I T A I R E [ 1807]

s es ord re s d es i ngén i eurs d e l a gu erre e t de la ma

r ine,e t d es offic i ers d ’ar t i l ler i e

,q u i p arcou rron t

le s rou te s,exam i n eron‘

t l es p laces,v i s i t eron t l es

por t s de l ’emp i re d e Pers e,non - s eu l emen t sur le

golfe Persique ,mai s au ss i su r la mer Caspienne ,

d re sseron t d es car te s e t l u i fou rn i ron t l e moyend ’envoye r

,ap rès q uatre mo i s d e s éj ou r , de s mé

moi res d é ta i l l é s e t d i gn es d e confiance su r l e s d iv ersobj e t s d e ces reconnai ssances .I l au ra con s tammen t so i n d e fa i re ses envo i s par

dupl i ca ta,afin q u e d e s ren se ign emen ts au ss i p ré

c i eux n e so i en t pas p erd u s s ’ i l arr i va i t q u el q u e acei d en t à u n cou rr i e r .Ces offic i ers s e r end ron t égal emen t u t i l e s en com

muniquan t aux Persan s l es conna i s sances d e l’ar t

m i l i ta i r e d’

Europe e t en les a i dan t à cons tru i re d en ouveaux ouvrages p ou r la d éfen se d e l eu rs p lace s .Les deu x p r inc ipau x obj e t s q u

’on s e p ropose s eron t a i ns i rempl i s pu isque

’

la Perse d ev i endra p lu sredou tabl e aux Ru sses

,e t q u e l es moy ens d e p as

sage,a i n s i q u e t ou t ce q u i regarde l e p ays , nou s

seron t parfa i t em en t connu s . Vo i là p ou r la p ar t i em i l i ta i re .

Quan t à l a p ar t i e d i p lomat i qu e,l e général Gar

d an e e s t au tor i s é à concl ure de s conven t i on s p ou rl ’envo i à fa i re , p ar la France , d e fu s i l s avec baionn e t tes

,d e canons , e t d

’un nombre d ’

offic i ers e t d esou s - officiers suffi san t pou r form er l e cad re d’

un

[ 1807 ] D E N A PO LEO N Ier. 5 13

corp s d e h ommes,q u i se ra i t l ev é p ar la

Pers e . Le p r i x d es armes sera fix é p ar l es offic iersd ’ar t i l l e r i e

,selon leur .v aleur en E urop e . Le p ay e

m en t en sera s t i pu l é . L’ i n ten t i on d e Sa Maj es t é , en

fai san t payer ce s armes,n ’es t pas d ’év i t e r u ne d é

p en se d e 5 à francs ma i s d e s ’assu rer qu el e gouvern emen t p e rsan en fera p l u s d e cas lorsq u ’ il l e s au ra p ayé e s q u e s i el l es l u i ava i en t é tédonn ées . On sera ce r ta i n , d

’a i l leu rs , q ue , p u i sq u’ i l

l e s ach è t e,c’e s t q u ’ i l a en effe t l a vol on t é d e s ’en

serv i r . Ces arme s e t l e s offic i ers e t s ou s- o fficiersseron t t ran spo r t é s p ar u n e e scadre d e Sa Maj es t é .

On s t ip u lera d ans l a conv en t i on l e l i e u du débarq u ement e t l e mode de p ayemen t d e s armes , qu ip ou rra ê t re fa i t , p ou r l a p lu s gran de p ar t i e , env i vre s , t el s q u e b i scu i t , ri z , bœufs ,

e tc .,p ou r l e s

e scad re s q u i,ap rè s avo i r d ébarq ué ce q u ’el l e s auron t

appor t é cro i s e ron t d ans ces mers . La q u an t i té d’ar

mes q u ou p rend ra l ’engagemen t d e fourn i r p eu ts ’él ever à fus i l s e t un e tre n ta i n e d e p i è cesd e canons d e campagn e . Le sor t d es o ffic i ers e t sousoffic i e rs , t an t d e ceux q u i accompagn en t l e gén éralGard an e q u e d e ceux q u i se ron t envoy és d o i t ê treégal emen t fix é par ces conv en t i on s . Sa Maj e s t é l eu rl a i s sera l e t rai temen t don t i l s j o u i ssen t en France ;mai s i l conv i en t qu ’ i l s reço iven t en Pers e u n t ra i temen t ex traord i na i re

,qu i es t touj ou rs n écessa ire à

d es Europ é ens q u i s’ex patrient.

5 1 4 C O R R E S P ON D AN C E M I L I T A I R E [1 807 ]

S i l a guerre avec l a Ru ss i e con t i n u e,qu e l a Pers e

d é s i re e t q u e l e gén éral Gardane cro i e u t i le,lors

q u ’ i l connaîtra b i en le pays , l’envo i d e quatre ou

c i n q batai llon s e t d e deux ou tro i s compagn i e s d ’artillerie pou r former une ré serve à l ’armée p ersane

,

ce t envo i pourra ê tre convenu par le gén é ralGardan e , e t l

’

Empereur y donnera i t son app robal i on .

Ce m i n i s t re conna î t ass ez b ien la s i tuat i on desaffa i res p ou r savo i r qu e ce n

’es t q u ’au moyen d ’un

grand s ecre t e t d e no t ion s exac tes sur l e s l i eux ded ébarq uem en t

,qu ’on p eu t envoyer une escad re p ou r

po rter d e s secou rs e n Pe rse .

Dan s le cas d ’un e exp éd i tion d e França i saux Ind es

,i l conv i end ra i t de savo i r qu e] nombre

d’

aux iliaires la Perse j o i ndra à cet te armée , e t su rtou t

,to u t ce qu i concern e

,comm e il a é té d i t p lu s

h au t les l i eux de d ébarqu emen t , l e s rou te s à ten i r ,l e s mv res e t l ’eau nécessairêS à l ’exp éd i t i on . Il fau tconnaî t re au ss i q u el l e se ra i t la sai son favorabl e p ou rle p assage p ar terre .

La n e s e bo rn e pas la m i ss i on du géné ral Gardan eil do i t commun i q u er avec lesMah rat t es e t s’in stru ire ,le p lu s p os i t i vemen t p oss ibl e

,d e l ’appu i q u e l’e x pé

d i t i on p ou rra i t trouver dan s l’Inde . Ce t t e p resqu ’î lees t tel l em en t changée d epu i s d ix an s qu e ce q u i l aconcerne es t à p e i n e connu de l ’Europe . R i en n esera i t plus ut i l e q u e tous l es rense ignemen ts qu

’ i l

C O R R E SP ON D AN C E M I L I T A I RE

918 . POSSIB ILITE DE TENTATIVES POUR SECOURIRDANZ IG . MESURES A PRENDRE ET ORDRES EN

CONSEQUENCE.

AU MARECHAL LE FE BVRE .

F inkens te in , 1 1 mai 1807 , 4 heures aprè s midi.

Je reço i s vos tro i s l e t tre s d u 10 e t l a d ern i è re datéede onze h eu re s du so i r . L’en nem i vou s i nq u i è t e surKahlbe rg ; i l a d ébarq u é d es t rou p es d u cô t é d ePolsk i , e t onz e bâ t im en ts se son t l a i s sé vo i r h i e r auso i r d an s l e p or t d e Dan z ig . Il e st donc poss i bl e qu el’enn em i t en te à la fo i s d e p or t er des s ecou rs d ansDan z i g par ces d eux vo i es . J

’a t tends l e rapp or t d esmar in s pou r connaî t re c e qu e l es onze bâ t imen t sp euven t por ter . I l ne p ara î t p as q u e l ’a t taq u e p ar lalangue d e terre pu iss e être ’

sérieuse . T ou tefo i s,j ’a i

ordonn é qu ’ i l fû t j e té un p on t à Fürs tenwerd er e tq u e le gén é ral O udinot y t i en d ra i t un bata i l lon . Le

p on t u n e fo i s é tabl i,l a cavale r i e qu i es t dan s l

’îl ep ourra d ébouch er su r l e flanc d e l ’enn em i . S i l ’enn em i v eu t t en ter qu elqu e ch ose d e sér i eux Il e s tvra i s emblable q u e ce sera p ar la mer . Jusqu A ce t teh eure , l e s s ecou rs q u e por ten t l e s onz e bât i m en tsne son t pas d e natu re a donn e r d e grand es inquiétudes ; e t si l ’ennem i voula i t emp loyer 7 à 8 ,000h0m

[ 1807 ] DE N A PO LEO N Ier. 5 1 1

mes pou r secou r i r Danz i g,nu l d ou te q u 11 n e l e s

envoyâ t p ar mer dan s l e camp re t ranch é .

Le 72° do i t vou s arr ive r l e 16 ; envoye z à sa rencon tre ; vou s p ouvez lu i fai re gagn er une j ou rn é e e tl e fa i re arr ive r l e 1 5 . Le maréch al Mor t i e r n e do i tp as tard e r n on p l u s à appu ye r sa d ro i te à d euxj ou rn ée s d e Danz ig

,afin d e s e p or t er à vou s s i l ’en

n em i t en ta i t q u el q u e ch ose . Vou s n’avez r i en à

crai nd re d e s Su édo i s,n i de s Angla i s

,don t l’e x pé

d i t i on n e sera p rê t e q u ’à l a fi n d e mai . J ’a i d e s nouv ell es d ’

Angle terre d u 28 avri l . Le général Oudinotes t en mesure , à Mar i enburg , d e se p or ter p ar tou toù i l sera n écessa i re ; mai s i l n e fau t p as q u e vou sen d i spos i ez , p u i squ ’ i l n ’es t p as sou s vo t re comman

demen t,e t q u e vou s ê t e s t rop v i e u x sold a t p our n e

p as savo i r q u ’ i l fau t q u e ch acun fass e sa besogn e .Ju sq u ’à ce t te h e ure , l

’ennem i n e fa i t au cun mouvem en t s u r l a l i gne ; vou s p ouvez ê tre cer ta i n q u e ,l orsq u ’ i l s era d éc i d é q ue l ’en nem i se p ort e p ar merou p ar l a langu e d e terre su r vou s

,on n e vou s la i s

s era paS s e u l .Fa i te s armer l e s redou te s avec d es p i èce s d e cam

pagn e ; fai t es é tabl i r l e pon t d e rad eaux dan s l ’îl eenvoyez d e la caval er i e e t u n gén éral d e b ri gad epou r écl a i rer la presqu

’

île , e t fa i t e s - mo i un rapportexact s u r la s i tua t i on d e vos troup es ; donnez—mo id e s rense ign emen ts s u r ce q u i arr ive d e n ouveau .

Ne vou s alarmez p as ; i n s tru i s ez- mo i p romp temen t

5 18 C O R R E S P O N D AN C E M I L I T A I R E [1 807]

e t exac t emen t d e tou t . Fa i t es avec vos force s tou t ceq u i es t poss i bl e , e t n e cra ignez pasqu

’

on vou s l a i ssesan s secours

,q uand i l s e ra p ro uv é que l

’enn em i s’affai bl i t devan t l a Grande Arm ée . Ma i s mon i n t en t i onn

’es t p as d e d éplacer le s t roupes , n i de d i ss ém i n e run e aussi bonn e d iv i s ion que cel le d

’

Oudinot .

NAPOLEON.


ORDRES CONCERNANT LE ROLE DES TROUPES

DE LANNES DEVANT DANZ IG .

AU MARECHAL LANNE S , A PIETZKENDORF .

F inkens te in , 14 ma i 1 807 , 2 heures Après midi .

Mon Cous in , le 3 ° de l ign e va arr iver à Mar i enburg e t l e 72° va arriv er

"

devan t Danz i g ; a i ns i ,dema i n ou aprè s

,vo t re s econde d iv i s i on sera formée

et s era for te de hommes . Profi tez d e l ’occas ion de l ’offic i e r q u e l e maréchal Lefebvre exp éd i e

,

p ou r avo i r de s n ouvelles des douze p i èces d ’art i l l er i e

qu i é ta i en t a t tach ée s à la d iv i s i on i tal i enn e qu i es td evan t Kolberg , e t qu i do iven t fa i re p ar t i e de vo tresecond e d i v i s i on .

Mon i n ten t ion est q u e vou s p l ac iez vo tre corp s deman i ère à ten i r en éch ec la d i v i s i on ennem i e q u i a

520 C O R R E S P ON D A N C E M I L I T A I R E [ 1807 ]

vou s ê t e s à même d e b i en obs erver ce q u e p eu t fa i rel ’ennem i dan s l a rad e

,e t j e d és i re qu e vou s m ’

écri

v i ez d eu x fo i s p ar jo u r . Envoyez vos le t tre s à Dirschau

,où j ’a i fa i t é tabl i r une l i gne d e pos t e j usq u ’ i c i .

Je n ’en t end s pa s p arl e r d u gén éral Verd i e r, qu i

do i t commander vo tre s econd e d iv i s i on .

NAPOLEON.

Comm. par M . le duc de Mon tebe l lo.

(En minute aux Arch. de l’Emp.)

o u T OM E Q U AT R IEH E .

TAB LE DE S MATIERE S

DU TOME Q UAT R I ÈME

(On a m is entre parenthèses les noms des destms ta 1res. )

1 8 0 6.

Instruct ions mi l itaires au prince J oseph pour com

mander l ’armée dirigée sur Nap les . (Prince

Situat ion ave c la Prusse . Ordre aux marechauxde se tenir en mesure de prendre la campagne .

(Marécha l Berthier ) .En trée des Autrichiens à \

_Vurzburg e t des Prussiens

dan s le Hano vre . Ordre d’

occuper Anspach.

Instruc tions d iverses pour les maréchaux .

(Maréchal Berthier.)Intentions de l’Empereur rela t ivement au x travauxde fort ificat ion des places d

’

Ita lie . (Général Dej ean ) .

Ordres au suje t des bata i l lons du train de nou ve l leformat ion . Mesures concernan t l ’arti l lerie en

I ta l ie . (G énéral Dej ean )Mod ifica tions à apporter dans l ’emplacemen t de sestro upes . Dispositions à prendre en Istrie e t en

Da lmatie . (Prince Eugène . )Reproches sur l ’ insuffisance des é ta ts e t rense ignemen ts fo urn is . (Prince Eugène )

Decre t re latif à la nourriture des troupes par lesmasses d

’

ordinaire .

Ordre de v érifier les magas ins du munit ionna iregénéra l . (Généra l

746 .

748

749.

750 .

751 .

752.

753 .

754.

755 .

756 .

757 .

758 .

759.

760 .

T A B L E D E S M A T IER E S.

Conseil s pour la const itution d'une armée napo l itaine . (Prince Eugène ) .

Mécon tentemen t au suj e t démémo ires sur la Dalmatie fournis par le général Poitev in . (GénéralDej ean)

Observat ions sur la quan t i té du matéri e l d’

arti l lerien écessaire en campagne et dans les places. (Cênéral Dej ean .)

Express ion d’

un v if mécontentement au suje t duvoyage à Paris du frère du maréchal Berthier .

(Maréchal Berthier .)Vues gén éra les sur l’arti l lerie et ses approvisionnements de toute nature . Nécessité d ’

ac ti ver lafabrication des fusi l s. (Généra l Dej ean .

No te contre les cons truc t ions luxueuses pour sallesd

’

armes .

Observat ions au suje t du sou tien que se doiventles généraux. Comment la guerre doi t êtrecondui te dans le royaume de Nap les . (Roi de

Observations dé tai l l ées sur le compte rendu des dépenses de l

’

administration de la guerre . (Généra l

No te sur la défense de l’IsonzoImportance de Wese l . U t i l i té d ’

en augmen ter lesdépenses . (G énéral

Instruct ions pour le siège de Gae te . (Roi deNaples .)

Conse i ls de ne pas se laisser en ivrer par les démons

trations des Napo l i tains e t de ne pas compter sur

les sen t iments d’

un peuple conqu is . (Roi deNap les .)Instructions pour l’expédition de S ic i le . (Ro i de

Observations sur les fortifications de Mayence ,de

Cassel e t de Ruremonde

Observations sur la place de Peschiera . (Généra l

T A B L E D E S M A T IER E S .

Instruc tions e t av is en vue des mouvements de con

cen tration opérés par la Pru sse . (Marécha l Berthier . )

Ordres re latifsau x équ ipages de la compagmeBreidt .(Marécha l Berthi er.)

Ordre de faire part ir les che vaux , fourgons et ba

gages servant à l’Empereur en campagne . (C ênéral Cau laincourt .)

Déc ision au suj e t de l ’e ffect if des che vaux des rég iments de carab in iers e t de cu irassiers

Ordres re lat ifs aux ambu lances e t aux ou t il s despionn iers . (Marécha l

O rdres pour l’

approv isionnement des p laces deWese l

,Ju l iers

,Maëstricht e t Ven loo . (Gén éra l

Ordres aux gén éraux de compl é ter le nombre desa ides de camp qu

’

i ls do iven t avo ir . (Maréchal

Rupture prochaine avec la Prusse . Instruct ionsdans le cas éven tue l d ’

une guerre avec l’Autriche .

(Prince Eugène )Ordre s pour le transport de l

’

infanterie de la gardeà Worms e t à Bingen . (Généra l

No te sur la défense de l’Inn et l ’occupat ion deBraunau . (Maréchal Berthier.)

Disposit ions pour la réunion des corps de la GrandeArmée . (Maréchal

Ordres pour l’

organ isation de la garde'

à Mayence .

(MaréchalForme qu

’

on do i t donner aux l i vrets de l ’art i l leriee t du génie . (Général

Rou tes à suivre pour l’

armée . Reconnaissances àfaire . (Marécha l

Instruc t ions pour former à Wese l une avant —gardechargée de couvrir les frontières du Rhin . (Roi

de

Ordre de presser le mouv ement des différen ts corpsde la Grande Armée . (Maréchal


794. R ecommandation de diminuer le nombre des postesdans Paris . (Cambacérês ) .

795 . Ordre d’

en tre1 dans le pays de Baireuthe t d’

enle verHof auss i tô t la guerre déc larée

796 . Instal lat ion de Wurzburg et de Forchheim comme

p laces de dépô t . (Marécha l Berthier.)797 . Compos ition du parc d

’

art i l leri e . (Maréchal Bér

798 . Expo sé du plan d’

opérat ions que compte sui vrel’

Empereur. Ins tructions . (Roi de7 89.

Approbation d’

un proj e t d’

attacher des caissons

aux ba ta i l lons de sapeurs . (Généra l Marescot .)800 . Ins truct ions pour déboucher en Saxe ; mouvement

des autres corps. (Marécha l801 . Combat de Schleiz. Proj ets de l’Empereur en

at tendant la réunion de tou tes ses troupes . (Maréchal

802 . Situa tion de l ’armée pruss ienne coupée de Dresde e tde Berl in . (Maréchal Larmes .)

803 . Dispositions arrêtées pour la batai l le d’

l éna . (Ordredu jour.)

804. 5° bul le tin de la Grande Armée . (V ic toire805 . Ordres concernant Erfurt choisie comme grande

place de dépôt . (Maréchal Berthier.)806 . Instruct ions pour entrer à Berl in e t faire camper

les troupes hors de la v il le . (Maréchal807 . Instructions pour l

’

armemen t de Spandau e t l’

éta

blissement de magasins dans ce tte p lace . (Généra l

808 . Ordres concernant les magas ins de v ivres et les

fours à instal ler à Spandau . (M. Dam .)809 . Effe ts à disti ibuer aux corps de la Grande Armée .

(Maréchal Berthier.)810. Disposi tions à prendre avant de marcher sur la V is

tu le . (Maréchal Larmes .)81 1 . Fours et magasins à é tab l ir à Posen . (M.

81 2. Ordre de se rendre à Posen e t d’

y prendre une po

s ition mi l itaire . (Maréchal

813 .

814.

81 5 .

816 .

817 .

818 .

819.

820 .

821 .

822 .

823 .

824.

825 .

826 .

827

T A B L E D E S M AT IER E S .

Ordres pour la formation de batail lons pro v iso ires .

(Marécha l3 1 ° bul l e tin de la Grande Armée . (Récapi tulationdes prisonniers , drapeaux , canons , pris dans lacampagne contre la Prusse . )

Conse i l d ’

admin istration de l ’armée so lde,appro

v isionnement,habi l lemen t

,transports , hôp itaux.

M esures prendre pour former un c inqu ième esca

dron dans la cavalerie ; demande d ’

hommes non

montés . (Généra lMesures à prendre pour pro téger e t ten ir Be rl in ,

pendan t la campagne de Po logne . (GénéralC larke . )

Ordres d' é tudier l ’emplacemen t d’une p lace forte au

confluen t de la Narew e t de la Vistule . (Généra l

Ordre de prendre le gou vernemen t de G logau et de

la hau te Si l ésie . (GénéralUrgence de hâter l ’arri vée de sou l iers à l’armée .

(M .

Ordre de faire démo lir les fortifica tions de

Breslau aussitô t la v i l le prise . (Maréchal Berthier .)

Disposit ions à prescrire au x différen ts corps ;

ouvrages à faire entre le Bug et la Narew ;av is et ordres . (Grand—dde de Berg .)

No te re lat i ve aux hôpitaux de l’

armée . (No te pourl’

intendant

Importance d’

une place à embouchure de la Narew . Posi tion à reconnaître du cô té de Sierock . (Grand—duc de Berg ) .

Ordre de passer la re vue des dé tachemen ts qui arriv ent à Berl in ; recommandat ions à leur suj e t . (Général

Marchés passer pour la confect ion de sou l iers ;d istribut ion qui doi t en être faite aux so ldats .

(Généra l Dejean .)Ins truct ions pour former une 6e et une 7 ° div ision ;

841 .

843 .

844.

845 .

846 .

847 .

848 .

849.

850 .

851 .

852.

853 .

854.

T A B L E D E S M AT IER E S

à che val ; intention d ’

acheter des chevaux. (Géné

O rdre d’

e x pédier des v i vres à Varso v ie ,e t d

’

em

pêcher la d ilapidat ion à Breslau . (Prince J érôme . )

M ission à Posen,Stettin , Anklam ,

Hambourg,

Schw erin ; informati ons à prendre , rappo rts 1:

faire . (M . de Turenne .

Ordre de la isser à la place de la Conco rde le nom

qu’

e l le por te . (M . de Champagny…)Instructions pour une m iss ion mou vements desRusses à surve il ler à Tere spo l , Kam in ie tz .

Obse rvations e t cri tiques sur un proj e t de fortification pou r O soppo . Ins truc tions de l’Empereur .

(Prince Eug ène . )Instru ct ions pour surv e i l ler à N ieporent e t à Sierockl ’arriv ée des convo is e t les manu ten tions . (M . de

Tournon )Ordres concernant la subs istance de l ’armée e t le

transport des v i vres . (ln tendant généra lOrdre de d iscipl in e r la marche du quart ier généra l

e t d’

y traiter tou t le monde m ilitairemen t. (Marécha l Berthier .)

Av is des dispositions pour Opérer con tre les Russes.(Grand- duc de Berg )

Mission a Thorn e t à Brombe rg ; rense ignemen ts àprendre . (M . de Bongars…)

Ordre aux parcs du génie de se réndre à Pul tusk ;ordre aux maço ns e t bou langers de suivre léquartier généra l . (Maréchal Berthier.)

Ordre de se porter sur S te ttin,dans le cas où une

co lonne ennemie serait rej e tée de ce cô té . (Maréchal Mortier .)

Dispositions à prendre con tre l’

ennemi , posté àAl lenste in . (Grand - duc de Berg

Ordre de faire part ir un pique t de chasseurs qu1

t iendra au couran t de ce qui se passe à Al lenste in .

(Maréchal Bessières)

855 .

856 .

857 .

858 .

859.

860 .

861 .

862.

863 .

864.

865 .

8660

867 .

868 .

869.


Ordre de se porter à G uttstadt en marche de guerree t de corre spondre fréquemment av ec l

’

Empe

reur. (Marécha lDispositions généra les pour attaquer l

’

ennem i .

(Grand- duc de Berg )Hôpi taux à créer à Thorn ,

magas ins e t manuten t ionsà é tab l ir . Av is e t ordres . (M . Dam )

Ordres concernan t les hôpitaux . Disposi tions gênéra les pour établ ir l

’

armée en quart ier d’

hiv er .

(M . Dam )Mesures dive rses à prendre par le gouverneur deThorn . (G énéra l RappIntention d’

attendre l ’enn emi à Osterode . (Marécha lSau lt .)

Ordres d i vers pour des é tab l issemen ts à Marienburget pour la défense de

’

î le de Nogat . (Ordres pourle marécha l

Nouve l le s pos i t ions à prendre par l’

armée . (Maréchal

En vo i d ’

un officier pour sa voir si l ’ennem i fait desmouvements sur l

’

Alle . (G énéra l Morand )Mesures à prendre à Thorn . Recommandations

pour les subsistances. (Généra lMau vais serv ice de la compagn ie Bre id t . Proj e tde former des bataillons du train des équ ipages .

(Généra lOrdre de former en rég iments prov isoires les troupesdestinées à l ’armée et de hâter leur départ . (Maréchal Ke l lermann .)Impor tance d

’

avoir des po ints o ffensifs sur une lignedéfensive ; obj e t d’

une tête de pon t à Braunsberg .

(Maréchal Bernade tte )Instrntions pour élo igner l ’ennemi e t assurer le

b locus de Danz ig du côté de la mer. (MaréchalLefebvre .)

Ordres concernan t la subsis tance de son corps d’

ar

mée e t les nouve l les à prendre de l ’ennem i . (Maréchal Davout .)IV. 30

T A B L E DE S M A T IER E S .

Ordre d’

attendre que Ney so it entré dans ses can

tonnements ; av is et recommandat ions . (Marécha lSou l t . )

Opérat ions à faire aprè s avo ir investi Danzig . (Maréchal Lefebvre )

Mo tifs pour l esque ls la d i v ision Gazan est maintenue

à Wi l l enberg . (Marécha l Masséna .)Proje t de décre t à présenter pour abaisser la tai l ledes hommes e t des chevaux dans la cava lerie .

(Généra lOrdre de rassemb ler tou te la caval erie disséminéédepuis le Rhin j usqu

’

à la Prége l. (Grand—duc de

Disposi tions générales pour les subs istances ; répartition à en faire entre les p lace s . (M .

Ordres concernant les d istribu t ions de v in,de b ière

et d’

eau - de—v ie . (Maréchal BerthierNécessité de ten ir Ste t tin ,

Kustrin appro v isionnes

e'

u mun itions de guerre e t de bouche . (Généra lC larke )

Ordres pour une m ission ; rapports à faire sur Ma

rienvverder , Marienburg ,E lbing e t Tolkenit .

(Généra lOrdre de rappe ler à l

’

armée les chirurg1ens

médec ins , etc . , qui sont sur les derrières

(M .

Ordre de faire rejoindre tous les pet i ts dé tachements main tenus eu arrière . (Généra l Clarke )

Ordre en prév ision d’

un mouv emen t sur la ri vegauche de la V istule . (M. Daru)

Disposit ions di verses en conséquence du transportdu quart ier géné ‘

al d’

Osterode à Finkenstein .

(Marécha lUrgence de prendre des mesures pour monter les

hommes à pied dans les dépôts de cavaleri e . (Cênéral Dej ean )Intention de porter au comple t tous les corps d

’

ar

mée d’

Italie . (Généra l

T A B L E DE S M A T IER E S .

Ordre d'

élo igner l’

ennemi du Bug et de garanti r lepon t de Sierock . (Maréchal Masséna)

Formation de régiments pro v iso ires de garnison .

(G énéra l Dej ean . )Recommandation de v o ir chaque j our les troupes àla parade . (Généra l Junot )

Av is d 'ordres pour rassemb ler des troupes e t fer

mer une seconde l igne à Magdeburg . (Général

Pertes résu l tant de la non—réalisation de la conscript ion. Demande de divers états de s i tuation .

(Généra l Lacuée .)In tention d’

amener sur le Rhin quatre div i sions t iréesdes camps . (Généra l

Observations re lat iv es aux dépôts de caval erie,à des

achats de che vaux e t aux fournitures de harnachemen t . (Général

Ordre d’

e x pédier par des caissons les effets d’

habil

lement destinés à l ’armée . (GénéralReproche

’

s et conse i ls au suj e t du combat de Frankenste in. (Prince Jérôme )Instruc tions pour le marécha l Brune ,

c ommandan tle corps d

’

observat ion de la Grande Armée .

Ins truc tions pour le marécha l Mort ie r, chargé dus iège de Ko lberg e t de la défense des cô te s .

Recommandations et conse i ls au prince J érôme au

suj e t de sa situation en S i l ésieObservations sur des é ta ts présentant la situat iondes v ivres . O rdres pour les appro v isionnements.

Composition du corps de réserve de la GrandeArmée . (Maréchal

Nécessit é d ’

Appeler immédiatemen t la conscription .

Obstacles à l ever. (M . Cambacérês)Régiments prov iso ires e t batail lons de garn ison àfaire partir. (Marécha l Ke l le rmann .

Instruc tions pour le généra l Gardane ,chargéd’une

m ission en Perse .

T A BL E DE S M A T I ER E S .

918 . Possibi l i té de tentat i ves pour secourir Danzig .

Mesures à prendre et ordres en conséquence .

(Maréchal Lefebvre )919 . Ordres concernant le rô le des troupes de Lannes

devan t Danzig . (Maréchal Lannes)

PIN DE LA T A B L E DU T O ME Q U AT R IEM E .

rm s. n rocw uu ns PLON rr C“. sur: OARANCIEAB. 8

· co rre sp o ndance m i li tai re de na po l eo n 7 37 . instructions m ilitaires au prince...

Documents