1

Cmara robotizada para monitoreo por internet

CCTV-212

SEGURIDV0.0 1015vManual de instrucciones

2

Cmara robotizada para monitoreo por internetCCTV-212

Gracias por la compra de este producto Steren.

Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Cmara robotizada para monitoreo

por internet

Por favor, revselo completamente para estar seguro de cmo utilizar

apropiadamente el producto.

Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web:

www.steren.com

La informacin que se muestra en este manual sirve nicamente como referencia sobre el producto.

Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Por favor, consulte nuestra pgina web (www.steren.com) para obtener la versin ms

reciente del instructivo.

La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no

cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su

operacin no deseada.

3

IMPORTANTE

Evite cadas del equipo, ya que podra sufrir daos. No lo use ni almacene en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. No utilice solventes u otros productos qumicos para limpiarlo. Tenga cuidado de no instalarlo cerca de fuentes de calor o de ruido electromagntico (motores elctricos, cercas electrifi cadas, interruptores de alimentacin, etc.). No lo instale en intemperie. No instale el cable dentro de una tubera donde se encuentren cables de energa elctrica, ya que esto podra distorsionar la imagen. Utilice cable UTP cat5e a una distancia no mayor a 100 m.

REQUISITOS DEL SISTEMA

Requisitos de red Un cable o mdem DSL basado en Ethernet Dispositivos inalmbricos 802,11g

Requisitos de PC y explorador

Dispositivo mvil Versin reciente de Android o IOS para descargar la aplicacin desde App Store o Play Store

PC Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux Un adaptador Ethernet

Explorador Internet Explorer 7 o superior Firefox 12 o superior Safari 6 o superior Chrome 20 o superior

4

CARACTERSTICAS

Vigila tu casa, ofi cina o negocio desde tu smartphone o tablet con esta cmara robotizada de seguridad que podrs conectar sin necesidad de confi guraciones complicadas (en una red Peer-to-Peer, P2P). Adems, desde una aplicacin para tu dispositivo Android o Apple, controlars de forma remota su movimiento horizontal y vertical para ajustar el rango de visin.

Su diseo discreto e innovador permite instalarla con facilidad, incluye un soporte para colocarla en el lugar que prefi eras. Tambin tiene LED infrarrojos que proporcionan visin nocturna y una ranura micro SD para que puedas ver y grabar todo lo que suceda.

Fcil de instalar y confi gurarAlmbrica o inalmbricaControl de MovimientoRespaldo directo en memoria micro SD (hasta 32 GB)Visin nocturna

5

RECOMENDACIONES PREVIAS

Utilice la cmara a una distancia no mayor a 15 m del router o mdem (conexin inalmbrica).

Conecte la cmara y el router o mdem a una fuente de respaldo de energa (no break) para protegerla de una descarga elctrica y para que siga funcionando en caso de algn corte en el suministro de energa.

Elija un lugar elevado para colocarla, evitando paredes y techos entre el router y la cmara (conexin inalmbrica).

Mantngala alejada de otros equipos electrnicos (antenas, hornos de microondas, equipos de comunicacin, radios, sistemas de calefaccin o ventilacin, etc.) para evitar interferencia.

En casa

Remotamente

6

CONTENIDO

Cmara robotizada Antena Soporte para montaje

Tornillos y taquetes Instructivo CD de instalacin

Convertidor de voltaje

7

PARTESPanel frontal

a. LED IRb. Sensorc. Lented. Indicadores de funcionamientoe. Micrfono

ARMING Record PC ALARM NET

ab

c

d

e

Indicadores de funcionamiento

Arming: Alarma habilitadaRecord: Grabacin en tarjeta micro SDAlarm: Alarma activada por deteccin de movimiento NET: Conexin de red exitosa (el LED parpadea)

ARMING Record PC ALARM NET

8

Panel trasero

f. Puerto de Red RJ45g. Puerto SMA para antenah. Puerto micro SD i. Entrada de alimentacinj. Altavozk. Entrada del soporte l. Reset

NETANT Micro SD

DC 5V

RESET

f g h

i

j

k

l

MONTAJE DE CMARA Al realizar las perforaciones, tenga cuidado de que no existan tuberas ocultas con cableado elctrico, gas o agua.

9

CONEXIONESConexin almbrica

Antes de comenzar apague el router o mdem

Conexin a la red

Instalar la aplicacin IEye-camera

En su dispositivo mvil ingrese a Play Store o App Store. Descargue la aplica-cin iEye e instlela.

Las imgenes presentadas corresponden a un dispositivo con sistema operativo Android y nicamente se muestran como referencia. La secuencia y la confi guracin de los mens pueden variar de acuerdo con la versin de la aplicacin y el sistema operativo del dispositivo mvil (Android / iOS).

10

Registro

1. Abra la aplicacin y seleccione Register.

2. Ingrese la informacin necesaria para confi gurar su cuenta: nmero de mvil, pas, correo y contrasea.

En caso de olvidar su contrasea, seleccione Forget you password? Ingrese su direccin de correo y siga los pasos para recuperarla.

11

Conexin local

Se recomienda que utilice este tipo de conexin si los dispositivos (router o mdem, cmara y dispositivo mvil) se encuentran conectados en la misma red de su casa, trabajo u ofi cina. Recuerde que la cmara debe estar conectada al router o mdem mediante el cable de red.

1. Despus de realizar la conexin, aparecer el dispositivo encontrado, seleccione Discover 1 new device y despus en +.

2. Ingrese la contrasea 123456 y presione Save.

12

3. Toque la pantalla para completar la conexin y visualizar la imagen.

13

Conexin remota

La conexin remota se utiliza en caso de que usted tenga que salir del lugar donde est instalada la cmara y necesite monitorearla desde fuera.La cmara deber estar conectada al router o mdem y su dispositivo mvil a una red distinta.

1. Presione + y elija la opcin Manual Add.

2. Ingrese el ID*, un nombre y la contrasea 123456. Confi rme con OK.

*Localcelo en la etiqueta pegada en el producto.

14

3. Toque la pantalla para completar la conexin y visualizar la imagen.

15

MENS DE CONFIGURACINMen principal (Device list)

Cam1276255 Nombre de la cmara ID de la cmara en operacinPantalla Se visualiza la ltima imagen

presentada por la cmara; seleccinela para comenzar la conexin

Alarma Activacin o desactivacin de la alarma por deteccin de movimiento

Sesin Estado de conexin del dispositivo

Dispositivo conectado Men de la cmara conectada

Registro de alarma Notifi caciones generadas por activaciones de alarma

Imgenes capturadas Capturas tomadas desde la aplicacin

Confi guracin del sistema Acceso a la confi guraciones generales

16

Men de cmara

Archivos de video guardados en SD

Acceso a los videos almacenados en la tarjeta micro SD

Confi guraciones de la cmara

Ingrese al men de confi guraciones especfi cas:

-Ajuste de horario y fecha-Tipo de formato de video (NTSC o PAL)-Cambio de usuario y contrasea-Tipo de conexin (Wi-Fi o Ethernet) -Confi guracin de alarma -Tipo de grabacin -Zona de defensa (deshabilitada)-Informacin de tarjeta micro SD -Actualizacin

Renombrar dispositivo y cambiar contrasea

Cambiar el nombre y lacontrasea

17

MEN DE CONFIGURACIN DEL SISTEMADentro del men principal presione More.

Nmero de registro de cuenta

Tipo de conexin

Datos de cuenta

Confi guraciones de alarma

Actualizar

Notifi cacin del sistema

Versin

Agregar dispositivo mediante cdigo QRConfi guracin de alarma

Desconectarse

Salir de la aplicacin

18

Men de pantalla

1. Fecha y hora2. Movimiento en 5 posiciones 3. Calidad de video (HD 1280*720, SD 640*480 y LD 320*240)4. Activar la alarma por deteccin de movimiento5. Monitoreo de ambiente (escuche el ambiente en donde se encuentra instalada la cmara)6. Voceo externo (mantenga presionado y hable)7. Capturar imgenes (las imgenes capturadas, se guardarn en el dispositivo mvil) 8. Salir

1 2

3 45

67

8

19

Movimiento

Siempre ajuste el ngulo de visin de la cmara mediante la aplicacin para mvil. Si gira manualmente la cmara, podra daar el sistema interno.

1. Deslice los dedos sobre la pantalla como se muestra en la imagen para mover libremente la cmara 360.

2. Busque una posicin y presione un nmero del panel superior para guardarla. Presione OK para confi crmar.

Nota: Puede modifi car y sobrescribir las posiciones cuantas veces sea necesario.

20

CONFIGURACIN BSICAAntes de comenzar a utilizar la cmara confi grela para que realice las funciones que desee.

Fecha y hora

1. Dentro del men de la cmara elija Settings. Seleccione y ajuste la fecha y horario.2. Presione Apply para guardar los cambios.

3. Para regresar presione

21

Grabacin en memoria micro SD1. Apague la cmara e inserte una tarjeta micro SD (con una capacidad mxima de 32 Gb) como se muestra en la imagen.

2. Entre a Settings y elija

3. Ajuste el volumen y elija el