club deportivo estadio croataestadiocroata.cl/wp-content/uploads/2019/05/memoria-cdec-2018.pdf ·...

CLUB DEPORTIVO ESTADIO CROATA

MEMORIA ANUAL 2018

INDICE GENERAL . CARTA PRESIDENTA

. I PRESENTACIÓN

Constitución de la Corporación

Directorio, Administración y Funcionarios

Nuestra Historia

Nuestra Misión y Principios

. II MEJORAS Y PROYECTOS 2018

Mejoras y Proyectos

Actividades 2018

Actividades Deportivas

Actividades Culturales

Actividades Sociales

Mujeres Croatas

. III INFORMACION SOBRE LOS SOCIOS

Composición y cantidad de socios a Abril 2019

Comparativo años anteriores

Listado Socios período Nov 2018- Oct 2019

Defunciones

. V ADMINISTRACION Y FINANZAS

Balance General

Informe Auditoría Externa

Notas Financieras

Certificado de Inspectores

Nuevas Contrataciones

Desvinculaciones y nuevas contrataciones

. V ANEXOS


MEMORIA ANUAL 2018

CARTA DE LA PRESIDENTA

28 de Abril de 2019

Estimados Socios(as) del CDEC:

Junto con saludar a cada uno de Uds. y a sus familias, me es grato poder compartir un breve

análisis de lo que ha sido este último año en nuestro querido CDEC, basados en la generación

de un plan estratégico del cual hemos empezado a construir y guiar nuestras acciones. Como

así también, hemos intentado ir dando continuidad a las gestiones y operaciones realizadas en

directorios anteriores.

Nuestro principal objetivo como Directorio, que nos ocupa día a día se basa en mantener viva

nuestra comunidad. Atentos a los requerimientos y necesidades de nuestros socios,

estableciendo un clima de armonía, confianza, seguridad y por sobretodo manteniendo vivos

los valores y nuestra cultura que tanto nos enorgullecen de nuestros padres y abuelos. Por eso,

estamos conscientes que debemos fidelizar y ser capaces de convocar a mas descendientes

croatas que encuentren en nuestro CDEC un lugar de encuentro que los mantenga unidos a sus

tradiciones familiares, sociales, culinarias, culturales y deportivas.

Hasta hoy contamos con más de 345 socios de los cuales 43% son descendientes y 57% no

descendientes, a la misma fecha del año pasado eran 312 socios con un 44% descendiente y un

56% no descendientes. Lo anterior, implica un crecimiento de más de un 10% de socios a la

fecha.


MEMORIA ANUAL 2018

El 2018 fue un año marcado por la visita de la Sra. Presidenta de Croacia Kolinda Grabar-

Kitarovic quién participó de una recepción con toda la colectividad Croata en nuestro estadio,

como así también en reuniones protocolares con las autoridades de nuestro país.

La Copa del Mundo también vino a unir a nuestra colectividad. Como olvidar esos partidos

donde Croacia con su garra y buen futbol, conseguía ir llegando a la final. Qué emociones

vividas en familia, lágrimas de alegría y felicidad abrazando nuestra querida bandera Croata.

Nadie en el mundo pudo quedar ajeno a la pasión, el rigor, la camaradería y perseverancia de

los jugadores. Junto al orgullo que sentíamos de ver que Croacia no ganó la copa, se ganó al

mundo!

Nuestro CDEC no sólo pudo probar al máximo su capacidad de infraestructura, al recibir para

la final a más de 900 personas, sino también a nuestro equipo de trabajo que se lució en la

coordinación, control y preparación de cada actividad. Y nos quedó clarísimo que estamos

preparados para grandes eventos y convocatorias. Aprovecho de agradecer sinceramente al

Sr.Denis Zuvic, por su generosidad en donar el mármol de nuestra querida Isla de Brac que hoy

luce las escaleras de nuestro hall principal en el CDEC.

Este Directorio ha llevado adelante una serie de decisiones, que implicaron dar un

seguimiento a los contratos y acuerdos que el CDEC tenía con terceros para el uso de sus

instalaciones y espacios. Lo anterior, se ha debido ir aplicando paulatinamente en las distintas

áreas. Siempre con la clara misión de responder a los requerimientos y beneficios hacia

nuestros socios.

Uno de los primeros pasos fue la contratación del Gerente Comercial, quién tiene la

responsabilidad de liderar el equipo de personas que trabajan en el CDEC, siendo una de las

principales tareas el mantener la relación con nuestros socios, como así también generar

nuevos ingresos, alianzas comerciales y optimizar el uso y arriendo de la infraestructura

disponible.


MEMORIA ANUAL 2018

Es así que este directorio desde que asumió sus funciones en Mayo del 2018, ha creado

comisiones entre los cuales se encuentran: comité de deporte, comité de infraestructura,

comité cultura, comité de normas y reglamentos internos. Dentro de las principales

actividades que hemos desarrollado ha sido el normar el correcto uso nuestras instalaciones

tales como: estacionamientos sólo para socios y la contratación de un cuidador de autos para

calle indiana. Quinchos sólo de uso para socios. Piscina a diferencia de años anteriores, se

realizó un sistema de control de acceso mediante pulseras diferenciadas entre socios y visitas.

Como así también dar una revisión completa a los contratos de trabajo de quienes hoy

desempeñan sus funciones con nosotros.

También, hemos estado vinculados en la búsqueda de la obtención de fondos a través de la ley

de donaciones, fondos del gobierno de Croacia para la diáspora y de la Municipalidad de

Vitacura. Todo lo anterior, para poder realizar mejoras y habilitar nuevos espacios que

permitan entregar a nuestros socios mayores beneficios y actividades recreativas y de

crecimiento tanto personal como profesional.

Es así, como se han llevado a cabo ciclos de charlas con personajes de la historia dictadas por

la destacada periodista Carmen Jaureguiberry. El Comité de Mujeres Croatas ha realizado

exposiciones fotográficas, Fiesta de la Corbata, clases de cocina Croata, Navidad para los

niños(as), Día del Niño, Pascua de Resurrección, Conciertos al aire libre y en forma especial ha

estado acompañando las actividades y mejoras en la Escuela de Croacia en Cerro Navia.

Además se han realizado fiestas para menores de 15 años en el subterráneo de nuestro edificio

principal, el cual fue habilitado, Noches de Jazz, Fiestas temáticas de los 70-80, , entre otros.

Dentro de las mejoras realizadas hemos podido ampliar el número de estacionamientos, en el

sector frente al gimnasio 8001. Los quinchos hoy cuentan con un equipamiento renovado de

refrigerador, pérgolas y lavamanos recién instalados este año, como así también con uso

exclusivo para socios. La sala de juegos para nuestros niños hoy está totalmente renovada con


MEMORIA ANUAL 2018

una identidad Croata y con espacios seguros para la creatividad, realizado por el Comité de

Mujeres Croatas. Se instalaron más de 200 locker en los camarines para los niños del

campamento de verano. Nueva iluminación en la cancha de fútbol, y una mantención

completa al sistema de alcantarillados. Las piscinas han estado todo el año con agua, lo cual

ha requerido realizar constantemente la cloración del agua y funcionamiento de las bombas.

Cambio de 80 nuevas reposeras colchonetas y quitasoles. Remodelamos el acceso al hall

principal, con una nueva puerta de acceso automática, y en la fachada quisimos dejar impreso

los colores de nuestra bandera Croata, que nos recuerdan con nostalgia esas visitas en tantas

ciudades típicas y que nos identifican con nuestra historia.

En el ámbito deportivo, se creó el Consejo Deportivo, el cual lo integran profesores del estadio ,

representantes del directorio y el coordinar deportivo. Su misión es organizar y estructurar la

estrategia de deportes del CDEC y ser un organismo de apoyo a la labor del Coordinar

Deportivo del club. En este sentido, ha sido un pilar fundamental contar con profesionales de

excelencia en cada escuela/disciplina deportiva.

Hemos establecido una alianza comercial con el proveedor KS7, lo que se traducirá en una

uniformidad en la vestimenta de alumnos y profesores de las distintas disciplinas deportivas.

Como así también, contaremos con una tienda, en el edificio principal del CDEC para venta de

indumentaria deportiva.

Por otra parte, se estableció un mínimo garantizado de ingresos a los profesores de escuelas

deportivas, de tal manera de poder contar con un flujo de ingresos más certero y acorde a las

necesidades actuales. Además se modificó el modelo de pago de los profesores, de tal manera

de hacer más equitativos los ingresos entre estadio y profesores.

Para el campamento de verano, se generaron procesos y procedimientos, tanto en el registro,

control y seguimiento diario de los niños(as) que participan en él su seguridad y en los

controles de pagos.


MEMORIA ANUAL 2018

Hoy estamos en proceso de implementación de “Safecard”, un sistema de gestión y de control

de acceso más moderno seguro, que genera una plataforma que utiliza los teléfonos móviles

como sistema de validación de acceso tanto en la entrada principal del CDEC , como en el

ingresos al gimnasio 8001, en una primera etapa. Como una forma de poder cubrir las

deficiencias en temas de registros de entrada y salida, seguridad y control de pagos en las

actuales disciplinas deportivas.

Con todo lo anterior y ahora más que nunca necesitamos la energía, disposición y

colaboración de todos Uds. para seguir con los proyectos adelante y así de esta manera dar

continuidad al trabajo y desafío que cada uno de los directorios ha aportado en todos estos

años, con el único fin de tener un lugar de encuentro para nuestras familias en torno a la

cultura, el deporte, los espacios de encuentro y compartiendo los valores Croatas.

Un cordial saludo,

María Angélica Zulic G.

PRESIDENTA CDEC


MEMORIA ANUAL 2018

.


MEMORIA ANUAL 2018

I. PRESENTACIÓN

CONSTITUCIÓN DE LA CORPORACIÓN

Nas Dom koji pripada svima nama”

“Nuestro hogar que pertenece a todos

nosotros” fue una de las frases con que

Jorge Razmilic Vlahovic, presidente del

Estadio Croata, inauguró el 17 de

noviembre de 1990 las dependencias que

nos cobijan hasta el día de hoy y que

hicieron realidad el antiguo sueño de

muchos croatas.

Fue en el año 1957 cuando en el seno del

directorio de esta institución se gestó la

idea de formar un estadio que ofreciera a

la juventud la posibilidad de desarrollar

sus inquietudes y capacidades en el

deporte y la cultura y recrear las viejas y

nobles tradiciones folklóricas de la tierra

de sus antepasados. Hay que reconocer el

mérito que tuvo en ello Andrés Marinovic

Mladinic, principal impulsor de esta gran

obra que disfrutamos hoy.

DESCRIPCIÓN DE LA CORPORACIÓN

Nombre Club Deportivo Estadio Croata Tipo de entidad Corporación de derecho privado sin fines de lucro Rut 70.025.380-5 Dirección Avenida Vitacura 8049, Vitacura

Giro Club, deportes, estadio y piscinas.

Central Telefónica (56-2) 2 6 1 1 3 4 1 0 Página Web www.estadiocroata.cl Email [email protected] Auditores Externos

Kreston MCA Spa.


MEMORIA ANUAL 2018

DIRECTORIO 2018-2020


MEMORIA ANUAL 2018

ADMINISTRACIÓN Y FUNCIONARIOS

Al 28 de Abril de 2019

ADMINISTRACION

Nombre Cargo Profesión u oficio Nacionalidad Género

Diego Larredonda Walker Gerente Comercial Ing. Comercial Chilena Masculino

Ingrid Azagra Lara Jefa de Adm. y finanzas Contadora Chilena Femenino

Osvaldo Gonzalez Vilches Jefe de mantenimiento Tec. Eléctrico Chilena Masculino

Marcelo Vargas Pereira Encargado de Proyectos Prof. Educación física Chilena Masculino

Ivo Radic Raquela Coordinador Deportivo Entrenador Chilena Masculino

Ma. José Arce Amenábar Encargada Digital Fotógrafa Profesional Chilena Femenino

FUNCIONARIOS


MEMORIA ANUAL 2018


MEMORIA ANUAL 2018

HISTORIA DEL CLUB

“Nas Dom koji pripada svima nama”

“Nuestro hogar que pertenece a todos

nosotros” fue una de las frases con que

Jorge Razmilic Vlahovic, presidente del

Estadio Croata, inauguró el 17 de

noviembre de 1990 las dependencias que

nos cobijan hasta el día de hoy y que

hicieron realidad el antiguo sueño de

muchos croatas.

La verdad es que la historia de nuestro

Estadio se remonta mucho más atrás e

involucra los anhelos de tantos

antepasados que siempre lucharon por

traer un pedacito de la añorada patria

natal a esta otra que gentilmente los

acogió. Contarla no es tarea fácil. Por más

memoria que hagamos, es un hecho que

muchos nombres y acontecimientos

quedarán fuera. Por lo mismo, invitamos a

nuestros socios a ayudarnos a completarla

enviándonos datos y fotografías que

podamos compartir a través de este sitio.

Para comprender el real significado que

tuvo la creación de nuestro estadio hay

que conocer más de nuestros padres,

abuelos, bisabuelos… Los motivos que

tuvieron para dejar su tierra natal, a la

cual la mayoría nunca tuvo oportunidad

de volver, y su necesidad de contar con un

grupo de pertenencia que les ayudara a

echar raíces en un país tan lejano como

Chile.

Si bien fueron acogidos con gran cariño y

respeto, el fuerte apego de los croatas a su

gente, sus costumbres y tradiciones, los

hizo agruparse en torno a barrios,

negocios y luego a instituciones que se

convirtieron en un pedazo de esa

Dalmacia lejana que nunca pudieron, ni

quisieron, sacar de sus recuerdos y

corazones.


MEMORIA ANUAL 2018

El año 1860 marca el comienzo de la

llegada masiva de croatas a Chile, todos

con pasaporte del imperio

austrohgúngaro. Para ellos no fue fácil

dejar su tierra natal y sus familias, en un

viaje tan largo como incierto. Poderosas

razones los empujaron a tomar la decisión

de emigrar en busca de mayor

bienestar: la opresión del pueblo croata,

la negación de una nación reconocida

internacionalmente y una plaga en los

viñedos de la isla de Brac que los dejó sin

ingresos.

La migración siguió creciendo de manera

sostenida hasta 1932, cuando se produjo

la crisis del salitre, y hoy se estima que los

chilenos de ascendencia croata suman

cerca de 300 mil personas, siendo la

diáspora en Chile considerada como la

sexta a nivel mundial por el gobierno de

Croacia .

Si bien los primeros croatas se asentaron

principalmente en Antofagasta y Punta

Arenas, después de la Segunda Guerra

Mundial, muchos de ellos y sus

descendientes se trasladaron a Santiago,

ciudad donde fundaron el antiguo y

recordado “Hogar Yugoslavo”

(Jugoslavenski Dom u Cile) en Calle Suecia

249 , Providencia, y que fue por años el

centro de reunión para ellos y sus

familias.

Fue en el año 1957 cuando en el seno del

directorio de esta institución se gestó la

idea de formar un estadio que ofreciera a

la juventud la posibilidad de desarrollar

sus inquietudes y capacidades en el

deporte y la cultura y recrear las viejas y

nobles tradiciones folklóricas de la tierra

de sus antepasados. Hay que reconocer el

mérito que tuvo en ello Andrés Marinovic

Mladinic, principal impulsor de esta gran

obra que disfrutamos hoy.

Lo acompañaron en esta odisea los demás

miembros del directorio presidido por

Francisco Marinovic Fabjanovic. Entonces

se designó un comité a cargo del proyecto,

el que estuvo integrado por Nicolás

Simunovic Sapunar, Nikolas Bákovic

Andreussi, Dalma Dubravcic Sabioncello,

Silvia Contreras de Razmilic, José Dekovic,

Víctor Jadresic, Francisco Marinovic,

Francisco Harasic, Andrés Marinovic,

Jorge Dubravcic, Milan Leontic, Danilo

Poklepovic, Ivo Poduje, Basko Finfrik,

Simón Stancic y Alejandro Marinovic. A


MEMORIA ANUAL 2018

ellos se sumaron luego Danilo Luksic,

Cosme Skoknic, Veceslav Bonacic, Alvaro

Covacevich, Lukas Sekul, Mario Simunovic

Milenko Skoknic, Milos Herceg, Adolfo

Pavisic, Antonio Montanari y Pedro

Rendic.

Este selecto grupo decidió en 1958

comprar el terreno de 28 mil metros

cuadros en que se emplaza hoy nuestro

estadio y que formaba parte de un loteo

del Banco de Chile. En los años siguientes

se continuó la recolección de fondos, se

pagaron los compromisos contraídos y se

iniciaron obras menores que permitieron

comenzar a realizar en el recinto algunas

reuniones.

Los arquitectos Veceslav Bonacic, José

Covacevic, Juan Cárdenas y Raúl Farrú

fueron los encargados de diseñar el

anteproyecto.

En agosto de 1960 se realizó una

asamblea de accionistas aprobándose la

formación de una sociedad anónima con

un capital inicial de 100.000 escudos.

Algo que distingue a nuestro estadio son

sus hermosos jardines, obra que se

encomendó al diseñador paisajista Alvaro

Covacevich en primera instancia y luego al

ingeniero agrónomo Hernán Nally.

Paralelamente se perforó un pozo para

captar agua.

Las obras fueron avanzando y en 1968 se

inaugura la piscina y la primera etapa del

estadio, cuya sede fue una construcción

provisoria en el lugar donde hoy se

encuentra el gimnasio de máquinas.

La aspiración de contar con un recinto de

calidad llevó a la colectividad, a decidir, en

1988, la venta de la propiedad de Avenida

Suecia. Así fue como se pudo construir

una sede social definitiva, que es la que

tenemos hoy y que cuenta con más de

2.500 metros cuadrados. En esta última

etapa destacó la labor del directorio

presidido por Jorge Razmilic Vlahovic,

hombre al cual, sin duda, todos quienes

disfrutamos de este estadio le debemos

mucho. Le acompañaron en el directorio

Antonio Kirigin Barticevic, Horacio

González Morales, Dusan Simunovic

Ibañez, Ljubo Radnic Franulic, Radovan

Razmilic Tomicic, Miroslav Jercic Soto,

Nicolas Simunovic Sapunar, Peter

Dragicevic Cariola, Alejandro Cekalovic


MEMORIA ANUAL 2018

Parafijanovic, Rade Radisic Mladineo, Ivo

Kovacevic y Nikola Magdic.

No sería justo finalizar esta historia sin

mencionar la importante ayuda de

Andrónico Luksic Abaroa quien, siempre

motivado por su inmenso amor a Croacia,

realizó un importante aporte que permitió

sanear las finanzas del estadio, gracias a lo

cual este pudo desarrollarse e

incrementar el carácter croata,

especialmente en el aspecto cultural, y

fortalecer los lasos con otras instituciones

croatas presentes en Chile.

El mismo año que se inauguró esta nueva

sede se estableció la nueva República de

Croacia. Junto con este reconocimiento

oficial, nuestro recinto adoptó el nombre

de Estadio Croata y acogió en sus

dependencias a la representación de

Croacia en Chile, en ese entonces a cargo

de Frane Krnic, hasta que ella se

transformó en embajada y pudo contar

con un recinto propio.

Hoy nuestro estadio cuenta con 272

socios, quienes participan de las múltiples

actividades que aquí se realizan y que

esperamos ir aumentando y mejorando

día a día con la colaboración de todos.


MEMORIA ANUAL 2018

NUESTRA MISIÓN

Promover, fortalecer y consolidar valores,

identidad, tradiciones y amistad croata a

través de la cultura, el deporte, los

eventos e intercambios sociales con un

alto estándar de calidad, con personal

comprometido, honesto, confiable y de

alto espíritu de colaboración.

NUESTROS PRINCIPIOS

Una entidad moderna, con la tradición

legada de los fundadores, con una

proyección en el tiempo por un profundo

respeto por las personas, lealtad al

estadio, honestidad e integridad,

compañerismo y solidaridad que permita

preservar y potenciar la tradición croata.


MEMORIA ANUAL 2018


MEMORIA ANUAL 2018

II. MEJORAS Y PROYECTOS 2018

Durante este período el Directorio orientó su gestión a la realización de acciones que

entregaran a los socios y a sus familias un grato y acogedor lugar de esparcimiento. Para

ello, nos pusimos a desarrollar algunas mejoras en infraestructura que cumplieran con

este objetivo, tales como:

o Aire Acondicionado Salón Zagreb

o Reposeras, toldos, quitasoles y colchonetas piscina

o Cambio bomba piscina niños

o Limpieza y cambio de red alcantarillado

o Cortinas roller Sala capacitación

o Reparación extractor cocina

o Mangueras para riego áreas verdes

o Barra para atención en Salón Snack

o Instalación mármol escalas edificio

o Normalizaciones eléctricas

o Compra de calefonts e instalación en camarines Gimnasio 1

o Puerta automática acceso edificio

o Mantenciones máquina de cortar pasto y tractor

o Instalación cielo falso en Gimnasio 2

o Durmientes para remodelación de Quinchos

o Instalación de focos led en cancha de fútbol

o Limpieza de Poltronas

o Arriendo plataforma cambio luces cancha fútbol y poda árboles


MEMORIA ANUAL 2018

o Compra de radios transmisores

o Cubierta lavamanos camarines damas y varones en Gimnasio 8001

o Piso de goma entrada edificio

o Restauración y vidrio mesa Directorio

o Reparación puerta acceso Bar

o Servicio verticorte sector piscina

o Arena gruesa, gravilla y maicillo para nuevos estacionamientos 8001

o Papel mural sala de Párvulos

o Tela confección Toldo terraza

o Focos piscina


MEMORIA ANUAL 2018


MEMORIA ANUAL 2018

ACTIVDADES 2018

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

Hace varios años que el señor Ivo Radic

Raquela es el coordinador deportivo de

nuestro Club, quien hace un balance

positivo del año 2018. Se desarrolló con

bastante éxito 25 escuelas deportivas, que

nos permitieron tener a más de 600

alumnos participando semana a semana,

logrando con ello un gran prestigio dentro

de la comunidad y socios.

El logro de este proyecto deportivo se

obtiene a través de una constante

preocupación por mantener un alto

profesionalismo entre quienes dirigen

esta importante área del estadio,

motivando a diario a los alumnos de las

diferentes ramas y escuelas deportivas a

que participen con un espíritu de sana

convivencia y competencia, inculcando los

valores deportivos que hasta la fecha han

hecho posible obtener importantes logros.

La participación en distintos

campeonatos, torneos y en diversas ligas

nos ha permitido estar vigente en las

competencias deportivas locales,

nacionales e internacionales,

trascendiendo y materializando el

permanente deseo deportivo del Club

Deportivo Estadio Croata.

Los resultados obtenidos, se deben a la

labor de excelentes y capacitados

profesionales que encabezan las

diferentes disciplinas deportivas:


MEMORIA ANUAL 2018

EL ESTADIO DISTINGUE A SUS DEPORTISTAS EN CONCURRIDA

CEREMONIA DE PREMIACIÓN 2018

En una ceremonia a la que asistieron

autoridades del estadio, deportistas de

todas las disciplinas, familiares y amigos,

se realizó la Ceremonia de Premiación

2018, ocasión en la que se distinguió a los

deportistas por su perseverancia,

constancia y compromiso con la disciplina

que realizan.

Este año se entregaron medallas a 500

competidores y además se galardonó al

más destacado de cada deporte por ser el

“Mejor de los Mejores” con un gran

medallón de oro que simboliza ser el

número uno de su deporte. Esta

distinción es especialmente significativa

ya que es elegida por sus pares y

profesores.

Esta es la ceremonia más importante que

efectúa el Estadio a través de su

Directorio en conjunto con el Área

Deportes.

En la oportunidad estuvieron presentes

María Angélica Zulic, presidenta del

Directorio; los directores Mirko

Dragicevic y Maximiliano del Real;

Diego Larredonda, gerente comercial;

Ivo Radic, coordinador de Deportes,

y Rubén Marinkovic, como invitado

especial.

Maria Angelica Zulic, se dirigió a los

asistentes para agradecer su presencia y

destacar y felicitar a los deportistas.

Señaló que “el estadio y su directorio

estarán en constante apoyo a los

jóvenes y a los nuevos desafíos que se

aproximan”.

Fue una jornada llena de emociones en la

que es importante destacar el aporte

especial de FEDEFRUTA que, a través de

su presidente, Jorge Valenzuela, socio de

nuestro estadio, hizo llegar 400 kilos de

duraznos y 200 kilos de cerezas de


MEMORIA ANUAL 2018

exportación para nuestros deportistas, lo

que permitió realizar un cóctel muy

saludable durante y después de esta gala

deportiva.

Marcelo Vargas, coordinador de

proyectos, señaló que “Nuestro estadio

está empeñado en seguir creciendo e

incorporando disciplinas, es por ello

que el compromiso es tener nuevas

alternativas para nuestros socios y

visitantes. Invitamos a la familia croata

y amigos en general a visitarnos y a ser

parte de nuestro Estadio”.


MEMORIA ANUAL 2018

PATINAJE ARTÍSTICO

Entrenadoras:

Vanessa González Valeska González

En Marzo del 2018 se dieron inicio a los

entrenamientos de Patinaje Artístico en

Estadio Croata.,

Todas las alumnas de nivel Iniciación y

Básico, el Sábado 18 de Agosto en las

instalaciones del Estadio, realizaron

rutinas individuales frente a padres,

Apoderados, familiares y amigos, para

demostrar lo aprendido durante el Primer

Semestre de prácticas, la cual les sirvió de

preparación para los futuros campeonatos

fuera del Estadio.

25 de Agosto

Asistimos al Campeonato Escolar en

Colegio San Nicolás Diácono de Chicureo.

Fuimos con 25 de nuestras deportistas

quienes compitieron individualmente por

primera vez en categoría Semilla, Escuela

y Formación, consiguiendo muy buenos

lugares en estilo libre para cada una de

ellas.

Participaron Colegio San Nicolás Diácono,

Colegio Miguel León Prado, Colegio

Alemán, Colegio Andreé, Colegio Corazón

de María, Colegio Cervellón, Patinarte,

Liceo Jose Miguel Infante.

02 de Septiembre

Campeonato Escolar Nivel 1 EDChile,

realizado en Gimnasio Los Dragones de La

Reina.

Asistimos con 43 de nuestras patinadoras,

quienes en su mayoría llevan menos de un

año practicando este deporte y

participaron por primera vez en un

Campeonato con mucho entusiasmo y

emoción demostrando individualmente

sus habilidades y lo aprendido durante

estos meses. Se destacaron obteniendo

muy buenos resultados en estilo libre

categorías Iniciación, Intermedio y

Avanzado.

Con mucho orgullo recibimos nuestra

primera Copa de 1er lugar por Equipo.

Participaron Colegio Corazón de María,

Colegio Los Andes, Colegio Bellavista,

Colegio Confederacion Suiza, Colegio

Complejo Educacional La Reina


MEMORIA ANUAL 2018

08 de Septiembre

Fuimos invitados por el Estadio Español a

sus dependencias para realizar un

encuentro de deportistas. Fue una linda

mañana en donde tuvimos la oportunidad

de conocernos, hacer un entretenido

entrenamiento en conjunto lo que les

permitió a las niñas compartir sanamente

y hacer amistades alrededor de este bello

deporte.

27 y 28 de Octubre

Nos representaron 19 deportistas en el

Campeonato organizado por el Instituto

Miguel León Prado.Fueron más de 100

patinadoras quienes participaron, donde

nuestras niñas cada vez más seguras y

motivadas, nos deleitaron y se llevaron 5

oros, 5 platas y 9 bronces.

13 de Diciembre

Premiación Estadio Croata en donde todas

nuestras deportistas fueron premiadas

con una medalla la cual las motiva a seguir

y superarse en esta disciplina.

Por sus logros, esfuerzo, constancia y

simpatía, Francisca Nilo fue destacada

como mejor deportista año 2018.

20 de Diciembre

Gala de Patinaje Artístico en nuestro

Estadio. Participaron nuestras 63

deportistas que componen las distintas

categorías, cuyas edades fluctúan entre

los 6 y 14 años.

Todas dieron vida a coloridas y hermosas

rutinas grupales inspiradas en películas

Disney.

Al evento asistieron más de 200 personas

quienes disfrutaron y aplaudieron el bello

espectáculo que dio cierre a las

actividades 2018.


MEMORIA ANUAL 2018

TENIS 2018

A continuación un resumen de los grupos de entrenamiento

1. Grupo tenis 10:

Enfocado al aprendizaje de los

chicos de 5 a 10 años , material

adaptado a su edad y tamaño,

elementos lúdicos y motrices ,

martes y jueves de 16.45 a 17.30

16 alumnos promedio

2. Grupo Proyección:

Enfocado a el mejoramiento de

habilidades coordinativas y

competitivas de los chicos de 10 a

15 años, elementos lúdicos y

competitivos

martes y jueves de 17.30 a 18.30

16 alumnos promedio

3. Grupo Selección:

Enfocado a la competencia, grupo

representante del club , escogido

de entre lo mejor del club para la

edad , 10 a 17 años, lunes, martes y

jueves de 17.00 a 18.30

8 alumnos promedio

4. Grupo Tenis Woman:

Enfocado a socializar,

entrenamiento y competición,

grupo abierto a todas las edades ,

horario de mañana , martes desde

las 8.30 hasta las 9.45

8 alumnas promedio


MEMORIA ANUAL 2018

5. After Office:

Grupo de entrenamiento de

adultos , enfocado a la competición,

con alto grado de especialización ,

entrenamiento físico , técnico y

táctico , partidos , singles , dobles

torneos y competencias

Martes y jueves 20.00 a 21.00

16 alumnos promedio.

6. After Office Damas

Enfocado a socializar,

entrenamiento y competición,

grupo abierto a todas las edades ,

horario de mañana , jueves desde

las 18.45 hasta las 20.00

8 alumnas promedio

Profesor a cargo de elaboración de

plan de Trabajo: Claudio Collazo

Torneos 2018

-Marzo 18-19-25-26

Torneo amto adultos todo

competidor singles 40 inscritos

-Realizado ✅

-Abril 14-15

Torneo Master Singles 24 inscritos

-Realizado ✅

-Mayo

Sábado 26 Torneo tenis tiempo

dobles categoría padre e

hijo(familiar y más recreativo) 40

inscritos

-Realizado ✅

y todo competidor (mayor nivel de

competencia)

-Realizado ✅

-Junio

Torneo Run Copa Estadio Croata

Realizado ✅ 89 inscritos

-Elaboración de reglamento

Escalerilla

-Realizado ✅

-Elaboración de Escalerilla


MEMORIA ANUAL 2018

propiamente tal

Realizado ✅

-Julio

-Puesta en marcha Escalerilla

-Realizado ✅

-1-7-8 Torneo Singles copa Ruben

Marincovic 45 inscritos

Encuentro ó mini torneo Damas

-Realizado ✅

Interclub grupos de entrenamiento

del Estadio Croata v/s Stade

Fracaise

-sábado 28 de julio 30 inscritos

-Realizado✅

-Agosto

-Sábado 4 interclub Banco de Chile

-Realizado✅ 30 inscritos

-Domingo 13-sab19-don.20 torneo

amto menores circuito proyección

45 inscritos

-Realizado✅

-Septiembre 1-2-8-9

Torneo Singles Copa Ivo Radic


Torneo Run Copa Fiestas Patrias


Torneo Run 8° Nacional Senior

-Realizado ✅ 66 inscritos

-Octubre 21-22-28-29 torneo amto

circuito proyección menores G3

Interclub Croata / Stade Francais

Revancha 6 octubre

-Realizado ✅

Interclub Croata/ Banco Chile

Revancha 20 octubre

Realizado✅

-Noviembre 10-11-17-18 torneo de

singles abierto Copa Rubén

Marinkovic

44 inscritos

-Interclub Croata/Israelita


MEMORIA ANUAL 2018

Revancha 17 noviembre

Realizado✅ 30 inscritos

-Diciembre tenis tiempo y cierre de

actividades 2017 sábado 8

diciembre

Realizado ✅ 40 inscritos

Master Final 12-13 Enero

24 inscritos

Mejor Tenista Adulto año 2018 :

Javier Ortiz

Mejor Tenista juvenil 2018 :

Luciano Marzolo


MEMORIA ANUAL 2018

HOCKEY EN LÍNEA 2018

El 2018 fue el gran retorno del Hockey en

Línea al Estadio Croata como rama

deportiva, disciplina que se caracterizó

por varios hechos significativos durante el

año:

- Logramos construir una cancha

adecuada para la práctica de nuestro

deporte, incluyendo bordes estables y

según estándares internacionales (desde

Abril en adelante).

- Participamos con la categoría adulta del

primer Campeonato Nacional con

superficie "Sport Court" en la historia del

Hockey en Línea en Chile (Mayo 2018).

Posteriormente trajimos e instalamos

durante una semana esta superficie que es

reconocida como la mejor a nivel

internacional, para luego presentar un

proyecto al directorio de mejora de la

infraestructura deportiva para el año

2019 en adelante (en conjunto con el

Patinaje Artístico) que incluye este tipo de

piso especial más otras características

como un techo apropiado y bordes

profesionales, entre otras mejoras.

- Cumplimos nuestro primer aniversario

como parte de la Federación Nacional de

Hockey en Línea (FNHL Chile) que además

sumo a la especialidad "en Hielo" como

organización (Mayo 2018).

- Nuestro presidente (Julio Letelier

Monge) participó en nuestra

representación y de la FNHL Chile en la

primera versión de la Copa Hermandad

Patagónica de Hockey en Hielo realizada

en la ciudad chilena de Puerto Williams,

considerada la zona más austral del país

(Agosto 2018), con participación de

equipos nacionales e internacionales.

- Hicimos una inauguración interna de

nuestra nueva cancha de Hockey en Línea

(Septiembre 2018), para luego invitar

progresivamente a otros equipos a

conocerla y a jugar de manera recreativa

con todas nuestras categorías (Infantiles

Sub 12, Juveniles Sub 16 y Adulta).

- Realizamos una Capacitación Nacional

de Arbitraje y Hockey en la sala Bis del

Estadio Croata, a cargo del árbitro

internacional Rodrigo Gallegos (quien


MEMORIA ANUAL 2018

tiene nacionalidad como Chileno y

Canadiense) y de nuestro presidente Julio

Letelier Monge (Octubre 2018).

- Al finalizar el año y con la ceremonia de

entrega de reconocimientos por parte del

Estadio Croata (y luego una interna de la

rama deportiva respectivamente)

premiamos a cada jugador/a y directiva

por el esfuerzo y trabajo realizado,

destacando a Sebastián Letelier como el

mejor jugador de las categorías infantiles

y juveniles, mientras que César Contreras

fue el elegido en la categoría Adulta

(Diciembre 2018).

- Por último, participamos también en la

Copa Serena Fuego (Enero 2019) con la

categoría adulta, con una participación

simbólica y destacada.

Si bien logramos terminar el año con

algunas bajas significativas de

jugadoras/es en las distintas categorías,

estamos optimistas con que el año 2019

será un nuevo comienzo en donde nos

propusimos crecer en varios aspectos

(cantidad de alumnos, mejora de

infraestructura deportiva y participación

en campeonatos, entre otros).


MEMORIA ANUAL 2018

FÚTBOL FEMENINO

A pesar de que es una escuela nueva, la

cual hizo ingreso el año 2018 en el

segundo semestre el éxito logrado

deportivamente por las niñas

participantes de la escuela fue rotundo y

también enorgullecedor para el estadio y

una satisfacción enorme para mí como

profesora de las niñas, el equipo de la sub

12 logro importantes y destacables

participaciones en torneos y copas, las

cuales fueron reconocidas por sus pares y

profesores de los diferentes clubes contra

los que participaron, parte de los triunfos

logrados por las niñas (edades entre 8 y

12 años) fueron:

- PRIMER LUGAR CATEGORIA

SUB12: Copa futboleras un

organizada por arusport, se llevó a

cabo en el club conecta en la reina,

en aquella oportunidad las niñas

vencieron a cinco equipos,

invictas en cada uno de los

encuentros.

- SEGUNDO LUGAR

CATEGORIA SUB12: Torneo

invierno FUTBOL MÁS

organizada por la organización

FUTBOL MÁS en la comuna de la

granja, obtuvimos un segundo

lugar en cual caímos en la final por

el CLUB PALESTINO (futbol

profesional). De todas maneras el

estadio croata en representación

por las niñas lograron una

destacada participación ya que

vencieron a todos los equipos

participantes en dicha categoría.


MEMORIA ANUAL 2018

- PRIMER LUGAR CATEGORIA SUB

12: Torneo COLO-COLO

monumental organizada por club

colo-colo y luego de un mes y

medio de competencia, el club

estadio croata tuvo una gran y

destacada participación en dicho

torneo, en el cual logramos

derrotar a diferentes escuelas

pertenecientes a club colo-colo y

diferentes escuelas invitadas de

nuestra categoría.

Es por aquellos triunfos y destacadas

participaciones que el área femenina del

estadio croata es que mantenemos muy

buenos lazos con cada club y escuelas lo

cual nos permite organizar encuentros de

carácter amistoso he invitaciones a

participar de los torneos y competencias

que ellos organizan, con diferentes

escuelas y fundaciones.

En un principio la escuela dio inicio a sus

clases con tres alumnas socias del estadio

y con el tiempo fue recibiendo al resto de

las integrantes del equipo, logrando el año

pasado un total de quince alumnas, y el

cual hasta el día de hoy sigue sumando

integrantes para sus diferentes categorías

femeninas.

Parte importante y destacable es el apoyo

de todos los apoderados que forman parte

de la familia FEMENINA DEL FUTBOL

CROATA, son instancias el cual un partido

logra reunir a la familia completa de cada

alumna y que en la cancha durante los

minutos de juego se reúnen para formar

solo una voz de apoyo total para el equipo.

Cada alumna es parte fundamental y

primordial para el equipo, cada una

destacable de diferentes maneras y

formas, cada una de ellas posee increíbles

talentos que las destacan:

- Valentina García: Primera

capitana del equipo, llena de

fuerza, garra y destacable

compañerismo, valentina es una


MEMORIA ANUAL 2018

guerrera dentro y fuera de la

cancha, siempre apoyando a sus

compañeras y excelente jugadora,

comprometida a mejorar siempre y

estar presente para el equipo.

- Lourdes Videla: Segunda capitana,

Una de las primeras en integrarse

al equipo, dispuesta siempre a

mejorar y demostrar todo su

talento dentro de la cancha, es una

delantera extraordinaria y muy

talentosa, muy querida por sus

compañeras y siempre

comprometida para ayudar a quien

llega a integrarse al equipo, una

pequeña admirable.

- Mila Weinstein: Delantera y

goleadora absoluta del equipo. Mila

se destaca por su increíble talento

deportivo, una atleta en potencia

que mantiene un compromiso y

entrega con nuestro equipo, ella

realmente es asombrosa!

- Fernanda Nuñez: Delantera

izquierda, comprometida y muy

talentosa, Fernanda nunca nos a

fallado al equipo, siempre

comprometida ella y su familia,

dispuesta a participar siempre sin

importar la distancia que le lleve el

llegar al lugar del encuentro, sin

importar enfermedades ni

cansancio, simplemente es

admirable.

Todas las niñas son especiales y

destacables en diversas formas, de cada

una de ellas podría escribir cosas

maravillosas y que en conjunto logran

cosas increíbles, soy muy afortunada de

manejar a estas niñas y tener el respaldo

de mis apoderados, somos una familia

deportiva que busca llegar cada vez más

lejos y llevar el nombre del estadio y el

futbol femenino a lo más alto.


MEMORIA ANUAL 2018

RAMA DE BÁSQUETBOL

Creación Rama Femenina, con horarios y días diferentes a los varones, estos

entrenamientos y partidos se realizan en gimnasio 2. Lunes miércoles y sábado.

Participación Asociación Las Condes en categorías Sub 13-15-17 y adulto.

Participación con equipo Sénior en Asociación Metropolitana de Maxi básquetbol.

Participación con equipo Sénior en Nacional de Maxi básquetbol en Puerto Varas.

Participación Nacional de Mini Basquetbol con equipo sub 11 y 13 en Ciudad de

Punta Arenas.

Participación con equipo sub 13 y sub 15 en Nacional Copa Alemania en Santiago.

Participación Nacional Bambini de Oro categorías sub 11, Stadio Italiano.

Participación cuadrangular femenina Colegio Santo Domingo.

Participación con equipo sub 17 masculino Campeón Cuadrangular Colegio Santo

Domingo.

Participación Copa España, en categorías sub 13 y 15 Estadio Español Santiago.

Campeón categoría sub 15 en la Copa España

La rama de Básquetbol está compuesta por dos entrenadores.

Sr. Ivo Radic Raquela

Prof. Marcelo Vargas Pereira


MEMORIA ANUAL 2018

ACTIVIDADES CULTURALES

Durante el año 2018 continuamos con el desarrollo y potenciamiento el área de cultura

realizando numerosos eventos como:

o Reuniones de jóvenes

o Taller de Cocina Croata

o Despedida Embajadora

o Lanzamiento Libro “ 3 de la Tribu”

o Prácticas de idiomas

o Fiestas croatas

o 27° Aniversario Día de Croacia

o Eventos para niños

o Pisanica (pintar huevitos)

o Exposiciones

o Celebración del mundial

o Exhibición de películas croatas

o Premiación mejor deportista

o Visita Presidenta de Croacia

o Visita de la Sra. Presidenta de Croacia

Kolinda Grabar-Kitarovic

o Presentación Coro de Punta Arenas en

Club Croata


MEMORIA ANUAL 2018

Visita de la Sra. Presidenta de Croacia Kolinda Grabar-Kitarovic


MEMORIA ANUAL 2018

¡Mundial de Fútbol Croacia a la final!


MEMORIA ANUAL 2018

ACTIVIDADES SOCIALES

Durante el año 2018 continuamos con el desarrollo y potenciamiento el área realizando

numerosos eventos como:

o Fiesta 70 y 80

o Día del Niño

o Eventos para niños

o Concurso “Fotografía Día de la Madre”

o Fiesta 18 chico

o Bingo

o Misa de Navidad

o Día del Padre

o Celebración Navidad

o Curso de reanimación cardiopulmonar

o Día de los Enamorados


MEMORIA ANUAL 2018

COMITÉ DE MUJERES ESTADIO CROATA

El Comité de Damas del Estadio Croata, en su ejercicio anual, sigue con el legado de sus

obras sociales y de apoyo en la Escuela República de Croacia, ubicada en la comuna de

Cerro Navia donde se entregaron 500 libros de lectura complementaria para biblioteca , se

repararon los servicios higiénicos correspondiente a los alumnos de Kinder a IV básico,

donación de implementos deportivos , musicales y culturales

Dentro de las actividades fomentadas por el comité de mujeres tenemos:

2018

Colegio " República de Croacia" de Cerro Navia:

Cultura y tradiciones

Celebración de Semana Santa con socios y niños del Estadio Croata

Pintado de huevos y degustación de pan tradicional y licores Croatas

Charla sobre " Feminismo"

Celebración del tradicional " Día de la Corbata"

Exposición fotográfica de Claudia Román

Exposición pictórica de Patricia Belaunde

Exposición pictórica de Denka Govorcin

Participación en aniversario patrio Croata, con exhibición de bordados croatas,

licores y artesanías

Talleres

Bordado tradicional Croata durante todo el año 2018

Clases de cocina Croata

Participación en Fiesta de Navidad para los hijos de los socios de nuestro Estadio y

concierto de fin de Año.


MEMORIA ANUAL 2018


MEMORIA ANUAL 2018

III. INFORMACIÓN SOBRE SOCIOS

COMPOSICIÓN Y CANTIDAD DE SOCIOS ABRIL 2019

Actualmente, el CDEC cuenta con 345 socios titulares. Al incluir cónyuges y cargas la familia de

nuestro Estadio alcanza los 1269 socios. Respecto al mes de abril de 2018, hemos aumentado en

un 10,6% los socios titulares.

Del total de socios titulares un 45% son descendientes croatas, ligeramente superior al número

que existía en abril de 2018.

COMPARATIVO AÑOS ANTERIORES


MEMORIA ANUAL 2018

DEFUNCIONES

Palabras de la Presidenta María Angélica Zulic

“Encomendamos a Dios el eterno descanso de nuestros muy queridos socios y familiares,

quienes han partido, dejándonos el recuerdo y legado de cada una de sus historia”.

Febrero/2018 Sra. Irma Arizmendi de Moscópulos, madre de la Sra. Irma

Moscópulos de Pavic, expresidenta de comité de damas y presidenta sociedad de beneficencia Croata “Jadranska Vila”.

Abril/2018

Sr.Antonio Juvomir Kirigin Barticevic, socio N°158, además fue director de la sociedad Estadio Croata S.A. e Inmobiliaria Yugoslava S.A. y socio honorario del Club Deportivo Estadio Croata.

Mayo/2018 Sr.Carlos Ignacio Diaz Oddo, socio N°1446

Agosto/2018

Sra. Elsa Yolanda Gabelic Valencia, madre de don Dinko Poduje y abuela de don Iván Poduje Capdeville.

Septiembre/2018

María Soledad Izquierdo Céspedes, esposa de nuestro socio Sr. Teodoro Atlagich de Bernardis.

Diciembre/2018

Sr. Víctor Hugo Benavides Rojas, socio N° 687, padre de nuestra socia Sra. Cecilia Benavides Oyarzún.


MEMORIA ANUAL 2018

V. ADMINISTRACION Y FINANZAS

BALANCE GENERAL

El año 2018 el club reportó un déficit de

17, 2 millones de pesos, en comparación

con superávit de 2,9 millones del año

2017. Si bien los resultados fueron

diferentes, la pérdida se generó

principalmente por mejoras en

infraestructura y otros gastos para

mantener el Club.

Los principales ingresos del año 2018

fueron, en primer lugar, los relacionados a

los Deportes. Se percibieron 225 millones,

monto que representa un 33,1.% del total

de los ingresos.

En segundo lugar, se presentaron los

ingresos por concepto de renovación y

captación de nuevos socios por $215

millones, los que representaron un 31,5%

del total. En tercer lugar se ubicaron los

ingresos relacionados a los arriendos por

94 millones, que corresponden a un

13,8% del total de los ingresos, le sigue el

concesionario con 11,7%, Campamento de

Verano con 5,7% y otros ingresos 4,1%.

En relación a los gastos, el 40,6% de estos

se concentraron en remuneraciones los

que totalizan 263 millones.

El detalle de todos los ingresos y gastos

del Ejercicio 2018 pueden encontrarse en

la presentación de los Estados Financieros

del año 2018 en las páginas posteriores de

esta memoria.


MEMORIA ANUAL 2018

INFORME AUDITORIA EXTERNA NOTAS FINANCIERAS


MEMORIA ANUAL 2018


MEMORIA ANUAL 2018

CERTIFICADO DE INSPECTORES

CERTIFICADO DE LOS INSPECTORES DE CUENTAS

EJERCICIO AÑO 2018

En cumplimiento de las funciones otorgadas por la Junta General de Socios, realizada el 22 de Abril 2018, hemos examinado y comprobado el Balance General y las cuentas de entradas y gastos se encuentran conforme con los libros y documentación respectiva.

CARLOS LONZA LAZO PEDRO DAMJANIC YUTRONIC Inspector Titular Inspector Titular Socio Nº 556 Socio Nº 981

MATEO RADNIC FRANULIC Inspector Titular

Socio Nº 429


MEMORIA ANUAL 2018

NUEVAS CONTRATACIONES Y DESVINCULACIONES 2018

NUEVAS CONTRATACIONES Karol Aguilar Díaz Recaudación Abril 2018

Silvia Castro Corcuera Recaudación Junio 2018

Bernardita Corvalán Silva Recaudación Sept. 2018

Miguel González Astudillo Portero Nov. 2018

Diego Larredonda Walker Gte. Comercial Nov.2018

Renzo Pérez Lucero Portero Agosto 2018

Nelson Rosas Torrens Monitor Octubre 2018

Celia Gutierrez Pareja Aseo Diciembre 2018

Luis Samilla Diabuno Canchero Diciembre 2018

FINIQUITOS Nicolás Zavala Mac Farlane Salvavida Enero 2018 Eduardo Portilla Rodríguez Gerente Marzo 2018 Merline Louis Aseo Marzo 2018 José Luis Araneda Inostroza Recaudación Marzo 2018 Karol Aguilar Díaz Salvavida Marzo 2018 Karol Aguilar Díaz Recaudación Mayo 2018 Jorge Muñoz Astorga Portero Mayo 2018 Jacqueline Olea Riveros Recaudación Agosto 2018 Franco Ferrera Cvitanovic Cultura Nov. 2018 Sebastian Duarte Bustos Canchero Nov. 2018


MEMORIA ANUAL 2018

NUEVAS CONTRATACIONES Y DESVINCULACIONES 2019

NUEVAS CONTRATACIONES Jorge Cruz Montalva Salvavidas Febrero 2019

María José Arce Amenábar Encargada digital Marzo 2019

FINIQUITOS Claudia González Montoya Contabilidad Febrero 2018 Miguel González Astudillo Portero Enero 2019 Jonathan Díaz González Portero Marzo 2019 Luis Samilla Diabuno Canchero Marzo 2019 Marcelo Muñoz Fuentealba Salvavida Marzo 2019 Diego Rojas Caviedes Salvavida Febrero 2019 Jorge Cruz Montalva Encarg.Piscina Marzo 2019 Joseph Bacon Laredo Recaudación Marzo 2019


MEMORIA ANUAL 2018

ANEXOS

. VARIACIONES ANUALES (INGRESOS/EGRESOS)


MEMORIA ANUAL 2018

. Ingresos/Egresos 2018 por mes


MEMORIA ANUAL 2018

.

.


MEMORIA ANUAL 2018


MEMORIA ANUAL 2018

LISTADO SOCIOS PERIODO NOV 2018 –OCTU 2019


MEMORIA ANUAL 2018

club deportivo estadio croataestadiocroata.cl/wp-content/uploads/2019/05/memoria-cdec-2018.pdf ·...

Documents