TONG Cl,IC HAl QUAN CQNG UOA xAHQI cnn NGIIiA VI~T NAMcl)e HAl QUAN TiNH QUANG TR! nQc I~p - T\f do - H~nb plnlc

S5: )63 /BC-HQQT Quang t-; ngayM thang 01 nam 2019

Sa Kf HOACHVA sKu T~ QUANG TRt "J • ~, BAO CAO" So' KJ..t ., th b·A " , ha 01DEN :...........................e qua \I'C ren cong tac tang

,. Ngay:.~L~.&:.r.:!.13.. va phurmg hurmg nbi~m v....thang 02/2019Chuyen: , .

h~ ,_, "',Llfu 0 so so:........................... Phfin thjr nhat

nANH GIA TINH HINH THlfC llItN C(}NG TAc THANG 01/2019

A. TINH HINB CHUNGThang 0112019, CI,lCHai quem tinh Quang Tri t6 chirc trien khai thuc hien dong

b(l cac chuang trinh cong tac va k€ hoach trong Him cua nganh Hai quan de ra, dongthoi voi cac giai phap thuc hien K€ hoach phat trien kinh t€ - xa hoi, dam bao quocphong, an ninh nam 2019 cua tinh Quang Tri,

Ngay tir diiu nam 2019, dan vi da t6 clnrc phat dong thi dua, dang ky va ky k€tgiao uoc thi dua quyet tam phan d~u hoan thanh vuot rmrc cac chi tieu ke hoach duocgiao g~n voi chu de Clla nganh Hai qUemIa "Ky cU'o'ng - Himh dQng - Hi~u qua".

Nam 2019, C\IC I-Utiquan tinh Quang Td t~p trung thvc hi~n 06 ml,lc tieu tr9ngtam cung 04 nh6m giai phap ca ban nh~m dll'a dan vi hoan thanh nhi~m V\ldugc giao.

Thang 112019, cac chi siJ hO{lt d{jng co' biin lien quan cong tac quiin Ij v€ Itiiiquail tling cao so vo'i cimg k), nlim 2018: Tinh tlillllgity 15/0112019, PTVT XNC lit7.955 Itrpt, tling 61,88%; IUlnh kluic/z XNC lit 25.100 hl'p·t, tling 4,62%; 593 ti)' kiwiXNK, tling 48,25%; kim ng{lch d{lt 17,773 tri?u USD, tling 45,97%; t!tll NSNN Itl8,950 ty d6ng, tling 23,11%.

Cae chi s5 ho?t d(lng tang tmmg (rng kh5i Iugng cong vi~c tang nhung cong tacquan Iy hai quan dam bao twin thlI, d6ng thc)'i t?O nhieu di6u ki~n thu~n IQ'icho ho?tdOng XNK, XNC, thuang m(;li,dAutll' va du Iich tren dia ban.

B. KItT QuA TIll/C HI(~NNHItM Vl) C6NG TAc THANG 112019

I.C(}NG TAc CCHC vA HI(~NH~I BOA HAl QUAN1. Cong Hic cai cach thii t\IC hanh chinh

Trong thai gian qua, Cve Hai quan tinh QU~lngTri Iuon xem eong tac cai caehhanh ehinh, hi<;nd?i h6a hai quan Ia mOt trong nhung lInh vvc bao trlUTIva duQ'Cquantam hang dAu, xem cOng d6ng doanh nghi~p Ia (l<'~itae, Iuon d6ng hanh, chia se caekh6 khan cua doanh nghi<;p. T?o ra cac hi~u trng tich qrc trong cong tac quan 1:9 nhanu6e v€ hai quan da phAn nao chung minh hi<;u qU~lcac giai phap d~y m?nh e~lieachhanh chinh eua dan vi.

a. K~t qua:

- Tri~n khai thve hi~n De an qm'm tri K€ ho?ch ci!i each, phM tri~n va hi~n diahoa C\lc H~li quan tlnh Quimg Tri giai do?n 2016-2020 theo Quy~t dinh sf, 93/QD­HQQT ngay 05/3/20 18; t~p trung vao vi~c t~o dieu ki~n thu~n Iqi cho ho?t l1(lngdAutll', XNK, XNC, rtIt ng~n tho'i gian thong quan hang h6a.

T(lqq 9W !BlPl U~!1l !q>!qU!PAnb~ut)P U~!q onqi ~u9q>I 01?'1nrqd ~U~U onqo uenb oo ~~~ 'lll~!p !·QlJlgs 19l1l .. '!gp ABlJl01?'1njqd q~~s lJU}lJ~~lP .O~:(PlJ>lBUBABSqup) oono 01?Aui~lJ~ o1?r-l ajqd ~uOl;qd BtpugAnb qurqo :('''~ll.. li~!p Ul~!>l1?A~l A 98: 'l~A ~.nql- ~U9P lJ~!P Ul~!>l~p U~A~AlNld1?Ad~!q~u 'Bu9N '98:) $l nx Ul~q~ qll1?'BN~~~ :d.6lJnqd UQ~~u9lPI sooz Ul~ll $)l 01?'11?AumN l~!A ~9.11umq RD!~ngp UBqoqu !q'BU1Nug!a ~UOll 'Bunp !9U os 19W oQ :.Q~o~ql~.6.11Plll~q~ ~u.11lJu~~lll 'BW).11An?!qu d~'B1SS/1M.S qurq 9W !Bq>lUiPl qupl ~nQ

'n~!qu B.11lJ~d~qu d~~ uu ~u9ql 'u~l..nx BU.Q.11ql~~lJl !Bq>l~.6.11pB.11q~NVtISV B.l)J19l1lBU9qi ~q U~.llNV8SV ~9.11u~~~Bl)J 0/'J !1~oI~~~ ?A un ~ugql ~~J 11.1p an J~!A -

'o~J onq '~>IBugqlgp BUD.11lJdBtp uanb P~H 0lJ~ U1?OlI>l!1?1d~~ !lJ~u ~G -uunb !1?Hunnb oo njqd ru BU<)lll~H unb d~~ ~.6.11p.os 9lJ ~u.6.11I9s ~.6.11P?>l BU9lJl BU9l{)I :~.6.11P~1?l{1!Bl{>l~lJl BU9lJ)IuyP u~p !2I tq d.6lJ BUQ.11.llny!lJli 'J1?lJl !elJ)I 9lJ)I B!~ J9nb e.rp 19W BU9l{l~H-

·lgl..nb !1?!BJ.6.11p~p l..1?u~p U~AJ1?J 'Aeu u~G .L/vl uenb ~U9ll11?A.t)lU~!PU~Olqueql ~ug'J' 'u~Anl JJ'lll BUgJ nA ll:J!PBU9lll ~ll :~l J.ftlll d.6ll I).qde.11qJBU~U~.t)q~9s19U1'~u~u ~.t)4J ny!lll J~oq l~nql £)l !2l d~~ pill>lu?pi !9lU !ll>l'Bu9ql ~H 9s 19W - '

:op dyllllT?P L/vl uenb 'Buglll1?A.t)lU~!Pu~olqueql 'Bu9'J e!'Bweql ~I ~l:tll'BuuyPI 1?AJ~Ul 'BU9.11A'u~llu u~An~u 'ylP UT?H'J

'uenb !1?1l$1 u1?nb1?nbn~!q 'J.nl n~!qoe~ ~u~u 'e9q BU1?lluBnb 'Buglll ue!'B !.Qlllu~'Bu It)l ~nl d~q :lJ~~lPI llu1?ll'd~!q'Bu queoQ~~~1?InA ~nlld 'Bu.6.11l!9P !9l 'Bu9.11ll1?AllU1?'BNBt)~el ~Pn~~n~A 'ngq ~nlll '9P u~q BUt)POdlJl '9q ~u~p 1?Al~n l~l..nb lJu1?qU?!l ~.6.11pqUJq~ qU1?Q~ni t)ql lP~~ !1?~~~l 'Bug6

:~!'B qU~G 'q·~u.omld

etp 1?ABU.o.11'BulUl qU1?~u'98: ~1?~OlP lJUIlJ9Ul U~!ll ~nlll ~~!A ~UOll d~qd !1?!'B~~~19nx gp .l1qu'BuD~u~lJ)l 9q)I '!Bl U9l 'BU,1J.qu01?~o1?q'Bu9P t)lp :queAesudQ - o1?a oe'1n~q)I B.l)J d~~ !lh (ISS/IM.S llulll 9W) ,,'BlI.t!pu~I 19U1'B.l)J19W" ell W~!>lllulq gw NlU~!ll~.nlll n~lI>lRI)J !Bl 'Bu~u ~l)q:) uenb .o~ ~~~ !.9Ad.6ll !9lJd 'Bu9P t)ll~ ~lll d~U - '

, "

'uenb !1?H~n~ BU9l Bt)~np n~AOdlJl ?q~ U~!q qutP ~~X 'Ul1?I~~!APl !A u~ yP qU1?l(lu1?Oll1?AWOS1?lU~!ll ~.nql -

'~9mIl ~.li.ll!AUDp1?An.11mweql ~uQqd ~~~ 'qupuenb !1?H~n'J !Bl Ul1?IJ~!A Pl fA !9Au~~ ~~!A~ug~ 1?1gUI Bu.np A~x lIu1?qlu1?oq~p '9PBUO.ll:uenb !1?q~A~.9.11u1?qu$1 u1?nb J.nA qUlI ~~~ BUOll 800l: 1006 OS1 NA'Jl U"~mpngp OdlJl~u.6.11Ii~q~ $l u1?nb~u9ql ~H 1?nbn~!q U~!q ~.nql !Bll)l U~Pl ~nl d~!l - '

J J I. J

'66l60061 uBnb !1?H~n~ 'Bugl ~u9u A~pBUQ.11Penb llU!SWlld n~~ ngA ~~~ !·Qllldt)I $l .t)X:nA d~!qBN ~uQlld 'l~!A B.l)'J 'BU1?~'Ae'1 e'1 '01?8:oe'1 n~lJ>lR~~ ~1?~!Bl uenb!1?lJgA qUJlJ~qU1?lJ~t\l t)lJl U~!q ~.t'llllq~~q>l qU1?ll'd~!ll'Bu queoQ e~~ n~~ n~1..'Bunp !9UBUt)P'9P U?n BUt)})'!.Qllldt>Il?Anb !1?!B1?At)P I..~p '!elPl BUg~lyA Ul~!U~lil d?U -

.L/vl uenb Bu9lIl1?A.t)lU~!PU1?Olqumll BU9'J enb .t)l U~!P ~.t)lJl~uD.11qdBU~q ~nql d9u u~ ?P !elPI U~Pl :u~l..nl ~.t'lllBU9~t'lAq~tp '§u9lJl ~H :SI'JNS'J'JVNA ~u9ql ~i-I 1?nbn~!q 9~!elPI U~!ll ~t'li d~U -

" J 0:. J

·tll 'Bu1?nQu1?qetp !Bl llU!SWlld e.11q~U~ANVtISV Rt)~ 19U1yq~ .0'J ''BU1?lJqU1?'Bu?A Qlll ~~p op 'Aeu U~!H

'SIOZ lU~U~)1'autp !-9Aos %L6'~t 'aU~l 'asn9Z8'£:LL'LllUp !ll 'au~no qup u~q ntp nub )INX qJu'au mpI '610Z/l0 'au~ql 'n

:nylp/ dy'/u lynx IpvIiu lUIJ/ orr" ,

unnb H~q~A $1 uunb l~S m~!~ ;)~l ~ug=> °1NVIlO IVlI 3A =>.oJ}NVlIN A'l NVnO :JVJ, ONO=> on

.(. ':; II .... II 01.. ,I v

'l1gq)1uno ph qUJqJ qU1?qoru \1ql qJ~J g~J J?l 'augJ ~A ;?lUqUUlUU~!q u~Ampns J.6.11porn unqJ ueu P~q)I U~Pl nnqo UgA Jl}lPI 'aUl}UJ,~1q::>'qU1?'au::>?Jl~q ng'q :gq'augp nnqo LLJAa 'au9ql ~q !uq)I U~!ll J~!A 'oonb U~Ol'aUOll ngq){ uno J~; !Ul '

.. II t. '" t.

:!q'au u~PI ~A ::>1]lU'aU-9.t1A'ugqu u~An'au '~qJ uUH 'J" ,

'Ll;)Aa 'au9ql ~H U~ll U~!q J11qloonp In;) dpo !Uloru t)ql qU!SlVqd 11P'BuDJnnb H.QA lU~U'Buol1 !l~L~uvno qup unnb !VI-IJli;) !P.l ''Bu9ql ~H 01?An~!qu '3U1?JA1?'BU1=1!'Bumqt lW d~!q'du quaop 'Bugp 'aug;) -, , ,

'uunb !VI-IJ.1iAqU!l U~PImnb U~!l qUJlP quVq Jli1l;tql Jl}J l~Anb!l}!'BJ~!A oqJ UU!'a!.Qql n~!qu lUl}!'a'ngq)1 U.l).~unb :JNX ')lNX 'amjp 1uoq <,)Jdi!q'auqU1=10PoqJ !.61U~!l 11Sn~!qu !UI UIgp ~p U~1(l1l::>111l 'augJ I1AqJ!P 'Bu9ql ~H -, , ,

'd~!q'au quuop oqJ qUU.1l'qmb ::>.111'aUl}UOUJ '3ugu 'Jqd !qJ UI~PI l~!l 'UU!'a!.Qqlm~!'a 'lpUq qU!UI lIuJl 'aUl}l'!UUI'Bu.onq1'augp luoq oqJ !.()1ugmll OUlugqct d9'a 'uunb !~q ~A J-9nu Vqu $1 u~nb J.ti.1'au~uOUJ 'augu nVJ n~A 'aul) d~p ol}q lUl}PU!l 'au9ql ~q'au 'Bug;) 'aunp 'BUl)::>~l'aug;) -

:?!'B qU?G 'q'$1 ,~1XJ.6.11p.os gq gq 09 I lU~)1U!'BlUuql d~!q'au qU1=10P~£: !-9A

U?Anl J,1i..11'BugJ l1AqJ!P 'BU?q1~H l}nb n~!l{ !UlPIU?Pl EP '61 OUI 0 'aU?ql 'Buol,l -'!uq Jgp m~UI ugqd 'augqJ ''auQqd J.t1I'3Ul}UOUJ'3ugu

J~!A ~A~1qdqUJq:J 'aU-9.nl~1q~lmp '3~lJ~-J~;)lvl' !ql Iq;) !uq)I U~!ll ~Auunb !H-I ~)I '3u9qlJS>~LlN:JJ11;)mp 810ZIL/0£:A~'aUllNV-~llN;)IZvl I ?S Ul}A'3ug;) U~!q ::>.t1ql- '

'nglPI U.l).J !UllIlmb !l}Huunb ,OJU~1J $1 ul}nh Jl}l 'aug~)oqJ .611 gq UI~lUugqdqUPl 'au.onq::>J~J l}nb n~!q ~1unp d? 01?A1=1np'd~J 'Bugu ''au.ti.pAgX !UlPIU?!ll '- '

'lgnT d?qdUt)J qU!P Anb Odql C''')JXXS ':JD 'alIl~q$1 u~nb 'u9q 'aU1?qquup qU!P lJUI '.os gq UI~)I'qU!!)) SUIOlSt1:J-g 'au9q1 ~H Ut)J !-9UIIP! u~!l 'Bu.l}quU~!q ::>.ti.ql~p d~!q'3u quuop oqJJ~UI ::>l}qld~p !l}!'3'ugp 'aU-9nq :Jgnql J111l !A u.op 1?AJib !q:J J~; !Ul S;)IA/S;);)VNA'au9ql ~H U~!q J,nql !lJ)IUl A~XJl}UI'3u,9nAJ?J $1 l;tX!.Qqld!:>J'!QP Ogql Jt1l d~!J~ -, , ,

:~nb l?)J 'Uu~An1;).1\.11~ug;) itA q;)!P ~Aun ~U9q1 gq~u ~ug;) ~Ulip ~UJ) o£

'''Jl}l 'augJ Jll !A!gp Auql'.ti.sugqu d~x d~s 'Jl1 gq ''Bu.gnp !gq 'OUl0VP nqu gq U?J Jl)l{J gl ::>?1'augJ 01?A'Bul'tp'aul)J-9nq 'aum' 'qu~q RQ.qiJl)q:->'BugJ 'U~1J::>.1il'Bul}u~!'B l{U?PVAuni'J :->~!AJll !A 'aum Ulp uuqu~Anb 'UI~!qu qJ?ll Ql l{U!Pugqd .Qs,OJU~ll UIVIJ~!A Pl !A 'aU?ql ~q U~!ql u~oH

:~!'3 qU?G 'q'UI~I J~!A Pl !Au£>llV,J1p;).t1I'aU1}uOgql J.t1Iugqu ugn'3u

$1 lIl,mo '3ugp luoq ?S 19UI !-9UI!?P IpUOq ?)I quVq uuq rnmb !~H Jib 'au9,1 '3u'-9nllJnJ 'Bu9l ut)J 8 IOZII06Z AV'aUOH:Jl-GO/991 qU!P l£>AnOU~!q J,nql Jnl d~!'j~- .

. "

:l}nh ly)I 'p,

utm b !yq m,>q!l~Pug!q 'q;)~;) !~;) ;)~1~ug=> °Z

b. Tinh hinh tai mot s6 don vi:b.1. Tai Chi C\lCHai quan cira khAuLao Bao, cac chi s6 d~u tang kha: PTVT dat

6.354 luot tang 106,49%; hanh khach XNC dat 18.290 hrot, tang 11,88%; s6 to-khaidat 413 to' khai, tang 57,03%; kim ngach XNK dat 14,626 trieu USD, tang 77,97%;trong luong hang hoa dat 38.279 tan, tang 115,51%; s6 thu NSNN dat 8,238 ty d6ngtang 28,71% so voi nam 2018.

b.2. Tai Chi C\lCHai quan cira khau cang Cira Viet, cac chi s6 co bien dong tuynhien v~n co S\I tang kha ro r~t v~ s6 thu va kim ngach, cu the: PTVT dat 43 luot giam29,51%; hanh khach XNC dat 515 hrot, giam 20,03%; s6 to' khai dat 46 to-khai, tang170,59%; kim ngach XNK d~t 3, 144 trieu USD, tang 354,60%; trong luong hang hoadat 10.455 t~n, tang 42,73% so voi nam2018; s6 thu NSNN dat 805,86 trieu dong tang278,08% so voi nam 2018.

b.3. Tai Chi C\lCHai quan cira khau La Lay, cac chi s6 co bien dong nhe mangd~u hieu tich C\IC:PTVT dat 1.558 luot giam 12,27%; h~mhkhach XNC d~t 6.295 luQ"t,tang 10,08%; s6 to' khai d~t 134 to' khai, tang 16,52%; kim ng~ch XNK d~t 3,4 tri9uUSD tang 24,22%; trQng lUQ"nghang hoa d~t 9.664 t~n, tang 1,39%; s6 thu NSNN2,464 tri~u d6ng, tang 50,31% so v6i nam 2018.

1.2. Sa li?u til kIwi XNK, phu'o'ng ti?n v{i11 tiii XNC, doanh nghi?p lam thil. t{lehiii qllan : (Binh kem t~i Ph\ll\lc I)

1.3. Tinh hinh kiJm tra, giam sat hiii qllan_Tham gia y ki~n d\I thao Nghi dinh th\Ic hi¢n Nghi dinh thu 7 v~ h¢ th6ng qua

canh Hai quan; D\I thao Thong tu sua d6i, b6 sung Thong tu s6 49 va 191/2015/TT-BTC.

_Bua ra ki~n nght, d~ xu~t d6i vO'imo hinh ki~m tra "M9t cil'a, m9t l~n dung".

_ChuAn bi cae n9i dung va th\Ic hi¢n lam vi¢c v6i Boan khao sat cua USAID v~d\I an TFP.

_Bao cao k~t qua xu ly tinh tr~ng t6n dQng thanh khoan to- khai KD TNTX tunam 2013 tra v~ tru6c.

_Trcl 10'ivu6ng m~c cua doanh nghi~p v~ nh~p khAu s~n lat kho va ba s~n.

2. Cong Hic tho ngan sach nha nU'()'c

2.1. Kit quii tllU NSNN niim tllang 01/2019:

a. D!:l' toan thu NSNN nam 2019:Chi w~u tIm NSNN nam 2018 la 302 ty d6ng tang 11,8% so v6i nam 2017; d~n

ngay 31112/2018, t6ng thu n9P NSNN (bao g6m thu thu~ hang hoa xu~t nh~p khAuvatIm khac) la 303,878 ty d6ng (d~t 100,62% so v6i chi tietl B9 Tai chinh giao), trong dothu thu~ n9P NSNN la 298,739 ty d6ng.

Chi tieu thu NSNN nam 2019 la 315 ty d6ng tang 4,3% so v6i nam 2018; trongdo thu thu~ nh~p kh§.u la: 19 ty d6ng, thu~ xuM kh§.u la: 65 ty d6ng, thu~ Gia tri giatang la: 230 ty d6ng, thu~ TTBB va tIm khac la: 1 ty d6ng

b. Cae giai ph6p thu NSNN:

4

- Xay dung du toan thu NSNS: Ban hanh Cong van s6 1676/HQQT-NV ngay20/12/2018 v~ viec du kien s6 thu n<)pNSNN nam 2018, Quyet dinh s6 09/QD-HQQTngay 03/01/20 19 v~ viec phan b6 va giao chi tieu phan d~u thu nop NSNN nam 2019.

c. Kit qua thu NSNN thang 0112019:

K~t qua thu nop NSNN toan dan vi den 31112/2018:..-

S6 li~u d~n 31112/2018 So vO'i So vO'icimg kyKhoan tho (tr.dong) k~ hoach giao nam trmrc

(%) (±%)TAng s6 tho 303.766 100,62 11,8

;-Thu~ VAT 207.304- Thue XK 81.343- TI1U~NK 8.520- Thu~ TTDB 1.354- TIm khac 5.245T6~g s6 no d2P-g (d~n 3111~/2018)- So no trong han 4.673- S6 no qua han 12.114+ Qua han tren 30 ngay+ Qua han tren 90 ngay

K~t qua thu nop NSNN toan dan vi nr 01101 d~n 15/0112019:

Trong Loy k~ tir d§u So vo'i So ve'ikB hoach cimg kyKhoan tho thang narn

(tr.dong) (tr.dong) giao narn 2018(%) (±%)

TAng s6 thu 8.950 8.950 2,84 23,11- Thue VAT 7.671 7.671- Thu~ XK l.156 1.156- Thue NK 0.56 0.56- Thue TTDB- Thu khac 0.67 0.67T6ng s6 no dong (d~n 15/0112019)- S6 no trong hC;ln 4.673- S6 ng qua hC;ln 12.084+ Qua hC;lntren 30 ngay+ Qua hC;lntren 90 ngay

2.2. Cong ttic qulin Ij thui:a. Danh gia kit qua th~I'Chi~n:- T6 chilc tri€n khai cac quy dinh v~ tri gia hai quan; chinh sach thu~; quy trinh

ki~m tra, tham v~n va tri gia hai quan.

- DV ki~n s6 tIm n<)pNSNN nam 2019.

- Bao cao k~t qua th\TChi~n Quy~t dinh s6 2411QD- TTg v~ thanh toan qua nganhang d6i v6'i dich V\l congo

5

- Bao cao k~t qua thu h6i no thue, hoan thue,

- Phan b6 va giao chi tieu phan d~u thu nQPNSNN nam 2019.

- Cong tac phoi hop nang cao hieu qua quan I;' thue:

+ Thuong xuyen trao d6i thong tin giira co quan Hai quan va cac co quan chircnang nhu co' quan Thu~, Sa K~ hoach va f)~u tu, Kho bac nha mroc, Cong an, nganhang thuong mai ... trong cong tac thu thue, quan 1;' chinh sach mat hang, quan 1;' thueva no thue.

+ Phbi hop voi cac co quan chirc nang thuc hien tbt cong tac tuyen truyen phapluat v~ hai quan, Luat thue xuat khau, nhap khau, Luat Quan 1;' thue va cac quy dinhkhac c6 lien quan; thirc hien dung quy trinh tham v~n tri gia, tu van giai dap va huongd~n kip thai cho cac doanh nghi~p.

+ Ph6i k~t hQ'P t6t v6'i cac nha cung c~p dich V\l vi~n thong (VNPT, Viettel)dam bao duang k~t nbi m(:1ngcho vi~c v~n hanh h~ thbng VNACSSNCIS 6n dinh,thong subt t(:10thu~n IQ'icho nguai nQPthu~.

b. Hr;mchi, nguyen nhdn, vuong mdc, kiin nghj:_ ThlJC hi~n Hi~p dinh thuO'ng m(:1iBien gi6'i Vi~t Nam - Lao, cac m~t hang

nong san nh~p khAu tu Lao c6 kim ng(:1ch16'nnhung duQ'chuang uU da:iv~ thu~ nh~pkhAu (0%), khong chiu thu~ GTGT. Nhfrng nam g~n day, Chinh phu Lao c6 nhfrngthay d6i v~ chinh sach di~u hanh d~n d~n kim ng(:1chnh~p khAu mQt sb m~t hangnguyen li~u giam sut (g6, khoang san ...).

- NQ'thu~ chu y~u la nhung khoan nQ'phcit sinh tru6'c nam 2005, hi~n nay mQtsb doanh nghi~p da: pha san, b6 trbn nen cong tac thu h6i nQ'thu~ chua d(:1tchi tieu.MQt sb ngan hang chua tich ClJCph6i hQ'p cung c~p thong tin, h6 trq trich ti~n ttl' taikhoan cua doanh nghi~p bi xu 1;' nQ'tlm~.

_ f)~u tranh chbng buon l~u, gian l~n thuO'ng m(:1id(:1tdUQ'cnhi~u k~t qua quantrQng, tuy nhien v~n con di~n bi~n phuc t(:1P,ti~m An nhi~u nguy cO', thach thu'c;phuO'ng thuc thu dO(:1nbuon l~u, v~n chuy~n trai phep hang h6a duQ'c t6 chuc ch~t che,ngay cang tinh vi; nhi~u dbi tUQ'ngmanh dQng, kh6 luo·ng.

3. CODg Hie qUaD Iy rui ro3.1. Cong tac thu th(lpne if; thong tin:_ Ban hanh K~ hO(:1chthu th~p, xac minh thong tin doanh nghi~p hO(:1tdQng

XNK, ban hanh m~u bi~u xac minh v6'i 13 nh6m chi tieu thong tin c~n thi~t ph\lc V\Icho cong tac danh gia tuan thu DN; phan tich xac dinh nh6m dbi tUQ'ngc~n xac minhthong tin, l~p danh sach, phan b6 chi tieu cho tung dan vi; t6 chu'c hu6'ng d~n doanhnghi~p tlJ nguy~n cung c~p, b6 sung thong tin ph\lc V\l x~p h(:1ng,phan lu6ng to' khaihang h6a XNK tren h~ th6ng VNACCS/VCIS duQ'c chinh xae, hi~u qua; tang cuongeong tac ph6i hQ'p trao d6i thong tin v6"icae cO'quan c6 lien quan nhu cO'quan Congan, Thu~, Sa K~ hO(:1chd~u tu, ... d~ thu th~p, cung c~p thong tin v~ giai th~, pha san,t(:1mngung hO(:1tdQng; thong tin vi ph(:1mcua t6 chuc, ca nhan c6 tham gia hO(:1tdQngXNK.

_ Ti~p nh~n, phan tich thong tin, danh gia muc de>rlIi ro, t6ng h9'P s6 li~u d~plwc V\lQLRR.

- Banh gia cong tac thu th~p, xu I;' thong tin nam 2018.

6

L

'OUJ01 p:;Un~!q nEP 9J 'Ul~!P 'i3U01ld~!q'i3uqunop os 19U1!-9A!gp U~!qonqi !q~ dpo 'Bun~d~!q'Bu llUUOPuu' 'BU9qlqunu ~l}X~~!A'Jgnq l1NUp 'BU9qln~!ql '!USd~J 'BunJ )INX 'Bugpmoq d~!q'Buquuop !-9A!gp ~ql no Ul~!qUq:)l}ll qU!P AnO :, , ,

·!uq)l.Ql 'BugnIUEqd '"'ffiIIOJ\1l 'i3ugJ 11Aonqd l~!ql UEJ Up 'i3U9qln~p IqJ J\1J ~I l~!q Jljp J\1XqUJllJ 'W) AEPUp13UgqldgJ 'i3unJ J~!A 13U01l'NO UIP Ul~!qUqJ\11lqutp Anb :Ul~){qu~q unq npur n~!'q J\1J~A'Bugp'raoq O~A!-9Ul"'ffiIIO tlA d~!q'i3uU!l13u9ql 'i3u9ql~q nnp UI-9Sono 'Bu9l -', ,

'quJqJ !~l ca uno JlH-ll/8IOlI6£ ru 'Bu9ql ~Anqd qUJqJ nno dJ-GNl810l/6~quip tq'BN !l~l'Buns gq '!gp Rl)Soonp 01 !l)151 unnb qutp Anb J\1J dt){ oaqi nnqo JqJ n1m9s !q~ 'JqJ n~!l gq 'd~!q~u quuop 1)ql upru l}!'BqUl}P?A quip Anb uVq Ul}A~l}J -

'~nql ugI UU!'B'ngI ugnq ~p 13u9q)Il~nx 'n~!ql wnx 'ol}q !uq)I nqu 'BUl)p'Bugq){u9q 'Bu~q,d~x Jgq 5 g~ )]NX 'Bugp 'lROqU1?qu'l}J 'J.\lq~ gi Jl}~quip gJ UU!'B!.Qql'quip g~ JqJ n~pJ~J o~ql 'i3ugnl ugqd 'J-9n1l 13ugnIugqd l}nb l~){01}q'i3ugqi 13u9ql ~q 8unp !.c)'1-

\, \, .I .I

'qu~'i3uU~OlUl)J 'i3u9ql~q unb J.6np ?SU!qJ U~!qJI1ql unqJ gq 'i3u.Qnpngq){UIPJl}J unb A~U8u.6m !gp u1)J 0.1 !\1l up 8U9ql '01 !1)1.os gq 'Bu.11qu'JNX u~p 8u.o.11qd~A51 qu~q 'qJl}q){qu~q' up 'Bu9ql dgql nql J~!A ?A ?ql tl~ quip Anb 9J l}PDP Jljw -

.51qu~q 51ul}nb 9P up 'au9ql Jl}ql !uq)1ngJ n9A 'BU.\ldl}punqJ 'ngq)1Rl)J unb q:)l}q)Iqu~q ~I~l g)A os lJ uQ; :).6.11Pdgql nql up 8u9Ql ~I~l u~un1?q){u.1)~'BuQqdU~!H 'Bu.6nI:).ti.I~A uunb !VqulJ!'BU!l 'Bu9ql J.6np !gu l~){unqJ 'Ul}q)I9lPIUQJgq 'Bu.Q.11pn¥q)l Rl)J unb JNX qJl}q)I qu~q up 'Bu9ql dgql nqi Jl}l''Bu9J -

'l)P A1?P'!.Qqldt)I 'Jtll U~!IqUJl J.6.11pOl}qUlVPU.11qJJR1!.Q1'tlA ns qUJl 8UUUlUQJ'Bu~qu1?8N'Ul~!q ova 'm IWG '1l qJROq 9)1 .QS'9nql nqu uunb U~!l 51 ul}nb uunb ,OJunb U!l'i3u9ql qU!UlJl}X'dEJ ~unJ 8U01l d.6q !9qd' J\1l 'augJ :qUUUll)P U.11qJgp U~!lUlgqJ !uq){'!US!uq)I 'Jgnq l11qU!l 'Bu9ql n~!l IqJ 01}Q!uq)I J~!A 'BU01ld~!q'Buquuop Ul)~Ul~!qUq~l}ll '~Aquip Anb 'u~iqu Anl ·d.6q 'BUg!u9q lPl}q 'Bu~qlljm n1?q)Iwnx d~!q'Buquuop !-9A!gpi~!q ~l]P !~S.os n~p unq U!l 'Bu9ql"Ol}q!nq){d~!q'i3uqunop (;)s19UI 'l)P A~Pnnq~ "'ffiIIO :)l}l'BugJ oqJ t1AJ11Qdd~J 'BunJ u~An8u I1l d~!q'Buquuop :)lh op up 8UglH u9n'BN -

:.i112uUePI ~tt ;)1JUl 2u9·11tt 'u911uuetfn2u 'el1;) uVH 'f'f" ,

''i3ugq)l :'i3ul}ql'i3U01lqU!SWqd J~Ul 'i3U-9nA'!UlU9l

£0 :uunb !VqdA'10 8u9ql ~q u~lllgqu dgJ )lNX NO U1)Jlliuqd !A.os 9q 9S -

89 :lWlI Ui?lldYIl?!l{l d~!q'Buquuop SH 'i3u.6,n19S -lO :SIJA U~ll dgI l?!ql Jq~ n~!l 'Bu.6,nI9S -

lO :SIJA U~ll dgI l?!ql Ul?!P 'Buo1l/IDISH 'Bu.6,nI9S -:61OlIl0/~1 - 61Olll0/IO m U~!qJIiql vnb l?)I

''Bugq)1 :8ul}ql8u01l qU!Sl1JqdJ~lli 8U-9nA'!UlU9l

10 :uunb !l}qdA'10 'i3u9ql~q uiPllgqu dgJ )INX NO ul)J UIl~qd!A.os gq 9S -, , ,

170:SIJA U\?lldgI l?!ql JqJ n~p8u.6,nI 9S -o :SIJA U\?lldgI W!ql lli~!p 'Buo1lmlISH 'i3u.6,nI9S -, , ,

- Ki~n nghi cftp c6 tham quyen kip thoi ban hanh van ban hu6ng d~n v~ danhgia tuan thu doanh nghiep, ban hanh bQ tieu chi va chi s6 tieu chi dap irng yeu cauquan ly rui ro trong linh V\fCquan ly hai quan,

- Dieu chinh lai thoi gian thong bao k~t qua phan luong d6i voi hang hoa XNKqua cira khau duong bo (chi thong bao k~t qua phan luong sau khi hang h6a XNK vankhu V\fCcira khan) tranh tinh trang bi doanh nghiep loi dung d~ buon lau, gian Ian.

- T6ng cue Hai quan som xay dung he thong quan ly, chia se thong tin rui rod6i voi cac phuong tien van tai va hanh khach XNC qua cira khau duong be; xay dungco che phoi hop k~t n6i thong tin, khai thac du li~u v~ hanh khach XNC giua l\fcIUQ'ngBien phong va Hai quan cua kh:iu dam bao thong tin rui ro duQ'c chia se trongtoan nganh d~ ki~m tra, ki~m soM ch~t che.

III. CONG TAc CHONG BUON L~U, GIAN L~N THUONG M~I vACHONG THAT THU NGAN SACH NHA NUaC

1.Cong hie phong chang buon l~u, gian l~n thU'o'ng m~i1.1.K~t qua cua 1l;l'Clu'v'ngIdim soat chfmg buon l(iuThang 01/2019, don vi dff phat hi~n, b~t giu 33 vv vi ph~m phap lu~t v~ hai

quan, tri gia 296,4 tri~u d6ng, trong do:+ 14 vv vi ph~m v~ 11nhV\fCki~m soat hai quan, tfi gia 296,4 tri~u d6ng;

+ 16 vv vi ph~m khac;+ 03 vv gian l~n thuong m~i, trt gia himg h6a khai kh6ng la 972 tri~u d6ng;1.2. K~t qua cong tac xu'li VPIlC va ta tl;lng"inh S{l':

Cong tac xu ly VPHC th\fc hi~n dung quy dinh cua phap lu~t v~ trinh tv, thuwc, tho'i h~n; dam bao xu Iy dlmg nguai, dung hanh vi vi ph~m.

Ttl 0110112019 d~n 15/01/2019, Cvc Hai quan tinh Quang Tri dff ban hanh 33quy~t dinh xu ly VPHC, tich tIm tang v~t vi ph~m trt gia 296,4 tri~u d6ng, thu 141,75tri~u d6ng ti~n ph~t.

(Mr)t s6 v~ aidn hinh t{;liPh~ l~c 11kem thea).

1.3. Cong tac pha; hVp va'iBCD 389Ngay 23/8/2018, Van phong Thuang tr\fc Ban Chi d~o 389 Qu6c gia dff ph6i

hQ'pv6'i Ban Chi d~o 389 Quang Tri tri~n khai K~ ho~ch s6 260/KH-VPTT v~ ph6ihQ'Ptang cuo'ng ch6ng buon l~u, v~n chuy~n trai phep hang h6a qua bien gi6'i tc;tidiaban cac tinh Ha TInh, Quang Binh, Quang Tri. Theo do cac l\fc lUQ'ngchuc nangch6ng buon l~u (BQ dQi Bien phong, Hai quan, Cong an) dUQ'ctang cuo'ng ch6t ch~nt~i cac b~n do dQc song Se pon, cac di~m thuang t~p k~t v~n chuy~n hang l~u t~i khuV\fCthi trftn Lao Bao, xff Tan Long, xffTan Thanh cua huy~n Hu6'ng Hoa va tren tuy€nQL9 thuQc Khu kinh t~ thuong m~i d~c bi~t Lao Bao.

1.4. Danh giii chung v~ tinh hinh aja ban, cong tac triin kiwi WI kit qua a(ltauv'c:

Tinh hinh buon l~u, v~n chuy~n trai phep hang h6a qua bien gi6'i trong ph~m vidia ban ho~t dQng hM quan Quang Tri co tang v~ s6 vv (37,5%) va giam v~ tri gia(36,84%) so vO'i cung ky nam 2018 tru6'c va v~n di~n bi~n phuc t~p, ti~m :in nhi~unguy co, thach thuc; phuong thuc thu do~n buon l~u, v~n chuY~l1trai phep hang hoadUQ'ct6 chuc ch~t che, ngay cang tinh vi; nhi~u d6i tUQ'ngmanh dQng, nguy hi~m.

8

6

'Ulmb !1?qrlAd~!q13uu€'P unnb u€'!I 9:) qU!P Anb ;'lP ~Al~nIdaqd umqd Anb uaq UVA'lIUPl Anb ouo n,~1JU€,!q13U'd~l ooq J1}l13ugJ !uq)I U?!ll -

:(9~v I L IOOZE :JJSW) 13UO']!qd doq 13uglqueop qUPI~A !UW13u.onql 13Uli.pA~XHHNl Al 13Ug=>!-9A!9P OlSl)I u~nl l~)l qu~q' uua -

'61 OZ umu unnb 13u9ql nus Ull W€'PIJ1}l13ug:)oqo riA onqd €,punq U!PU€,ll nwq)I d~qu l~nx qunop qU!)I 13ugp luoq 9J d~!q13Uquuop Ull13ugql d~ql nqi-

:mmb ~ugq.) DES E..I.)m~PI ;)1}.) ~ugJ ·Z'mmb !1?qWOSw€'PI rlAd~!q13udnqd

U~!q ;'1}JU~!q onqi ugp 13U-9nqqupl Anb qu~q unq VAI IOZI60lZZ AV13UOH=>l-GOI£v81os qU!P l€,AnO €,ql -Auql uanb !1?HWOS w€'PI 13u.6.111Jli.l U\1J rlA d~!q13u 13ugp inoq~qJ AnO qu~q usq €,AqU!P l€,AnO qu~q uaq 'UI.9Sunnb !1?Hotto 13ugl !q13u€'G -" ..." j. \,

'n~l d~qu noq 'auVq u~AnqJ U~A'unq nnur131A1?X'au.Qnql !.ou !-9!'au€,!q 13Ul~Augp !,Qn'auoqJ W~I J9!A UV13ugJ 0'131 'O?q13uw1?!'a'!9Pu9x q;'1}sqUJqJ u€'P l~!q J1}Pwgl uunb 13u,o.11qdU!P u~Anb qUJq=>'dG/68£ oup !q=>uua!-9Ad.6q !9qd uut{ !~p ~A l~W J.9.11llqJuoq y)I 9J U!.gJ9nO 68£ oup !q=>uua -

'13U~U;'.\1lp 13u.6.11IJill JVJ Ul;:n13d.6q !gqdJ1}l'augJ 1?nbn~!q OUJ13U~Uo1?qw1?P 'uVq U!PU~ll !UW'au.onql u~l UU!'a'n~I ugnq 'augq:)J1}l13ugJ oup !qJ JVl13ugJ 13UOlldG/68£ oup !q=>uua mp <)ll !UA'au.QnJ 13uVl - '

:1!JI1Xell '!lfffu Ue!)/ ·9·l" ,'gq 13Ugp'1?nbn~!q ,rlSJilql u.11qJ"'13u.Q.11ll

!ql ~l u1?nO ''auQqd U~!a !gp ga 'uu 'aug=> 'uunh !~I-I .11qu13UVUJ.l)qJ 13u.6.111Jill J1}:)13\1:)!UW'au.o.11qlu~l UU!13'n~l ugnq 13u9lP quull nwp 'aUOll d.6l1 !9qd J1}l13ug=>-

'WVSunw ~qJ .oJ ~AJVW'au-9nAop J.6.11pU~!q Jilql unqJ U-91!9q)I ugqd A1}WgX dW;''aUUll 'Ul~S unru J~!i\ -' ,

'!gnp Anll 'U~!q Wqd 13UVUJ.\1lP 13u.6nIJli.l !q !q)I l~!I l€,Anb1?ll 'augqJ '!gp 'augqJ 'au~sUVS"qu~q d~lP 'augq){ 'qU!{ n~!I ~A 'augp llUUW19l 'au.6m !gp gs l~)ul :uunh !VI-Iuunb.0;mp 'augp luoq vZlvZ !QP o~ql ('" UlgmUJ '!Uoql U~!P 'u~l !9q)1 u~qd u~ll 'au.o.11qd)!UPU~!q l~nql £)1u~ll 'au.o.11qdn~!qu 'aUli.p.t;lS'l~Anh 01?X'!A qUll i~l1}1Jgnql u~AnqJ U~A'ngl ugnq !AquVq U~!q J.nql 'au.6.11l!gp J1}J :'aug1 !1Pl 'dul J.t)qd '.911W~!q gm ~U.t)l qU!q ,U!P ~l n~A \1qJ !ll 'au1?nO qup uunb' !1?H~)li.=>ul!J uunb !1?q'augp luoq' u~q U!G -

:;)I)UI 8u.f}.nt1~MUtJlfU Uetfn8u 'elf;) UD// ·S·l, ,'qUJlP u~qJ uVW~I d~!q13uquuop J1}JoqJ up !9l !.61u~nql U~!)I

n~!p OUl'9P quu;, u~a 'wuqd !A !Aqu~q J1}J!9A !gp ~l .t;lxl~Anb u€'!){'A~Ud~!q13uquuopJ~J !-9A!gp €'l Jilql Ull W~!){;'1}l13u9J 13u.QnJ'aUV1''OUJ 01 !til gp 9J d~!q'au quuop J1}J9AUll 'augq{ dglll nql J1}l13ugJ 191U~!q Jilql ~p !A u.op 'n~q)ll~nX u9q 'aUVq!-9A!gG. " (. " "

'vnh n~!q 9J ugd~S 'augs !.9!'aU~!q ~Ao9w !91 'UQlU'au.Qnp J1}Junb U!P !gu !UI0911nUl W-gql.oJ An'Buup !9l~lP uuq ~A !UlUl3u.onql ugl UU!'B'n~l ugnq 13ugqJ ''BuQqd quull n~p ~ l3u.onqd 9J !.Qqli:1ugp 'uunb !1?qJrll l!ql qUPl Anb J1}JU~!q J,li.qi qupl 1}nh 'Buoll qU!P Anb J1};'quVq d~qJJ~!A 1}!13qU1}PUl¥qu O1?a 013'] nwq)I u.t;lJunb o~'] 13UUS'Bu~N ~G 'Bul}J J~l qU1?J1}nbu9q'aUl}qu~AnqJ UgA'augp luoq d~!q'au quuop J1}J~Aun 'au9ql dyql nql ;'1}l'Bu~p ~ t)qJ '9P'Buo1l :lgnx 11}1dyqu Ulul 'dYl Jgp u~Amp UYAnqu lU1?JAUqUl(uuop qU!){qll!l( !UOI;'lP!-9A!gp qUPl Anb 'But)P U~!q J,rlql ';;1~Jl1}qJWSUl1}!'Boup !qJ u~Anx 'Bu.Q.11ql'''lwnb ~?4WOSU.l~PlnA d~!q'au d1}qdU~!q J1}J '01 gu ~l uVnb J1}l'augJ vnb n~!q U~!q J.Ji.ql 'JNX!VlUYA'U~!l 'Bu.onqd J1}J ;;1qJl1}qJWOSW?!)l oup IqJ ~p !Au.op 'nvq)l u.t;lJJ1}J !tq,

- Soan thao cac diu hoi sat hoach CBCC (b6 sung) lien quan d~n linh vue ki~mtra sau thong quan.

* K~t qua:- Ban hanh ket luan kiem tra sau thong quan df>i voi Cong ty TNHH xay dung

thuong mai va k~nh doanh tong hop Phi Long. Qua kiem tra phat hien cong ty dff vipham q~y dinh ve l<h~ihai quan (khai sai ten hang, sf>luong hang hoa xu~t nhap khaulam thieu so tien thue phai nQP). Chi cue dff tham rmru cho Lanh dao Cue ban hanhQuyet dinh An dinh thue y6'~ s6 ti~n 797.391.903 dong; ban hanh Q~y~t dinh xu phatvi pham hanh chinh voi so tien 159.478.381d6ng.

3. Cong tac thanh, ki~m tra:a. K~t qua:- Trong thang 0112019, cong tac kiem tra nQi bo, thanh tra chuyen nganh thuc

hien dung thea k~ hoach duoc T6ng cue Hai quan phe duyet tai Quyet dinh sf>154/QD-TCHQ ngay va 155/QD-TCHQ ngay 23/0112018: dff ti~n hanh 01 cUQcki~mtra nQi bQ tc;ti05 dan vi trl,l'CthuQc; hoan thanh cac h6 sO'lien quan d~n cong tac thanhtra chuyen nganh CN cong ty TNHH MTV Nhu Mai va dff hoan thanh k~ hoc;tchdUQ'cgiao nam 2018.

- Cong tac giai quy~t dO'nthu khi~u nc;ti,t6 cao, ti~p cong dan: khong phat sinhIV. CONG TAc KHAc1.Xay dl,l'ng ll,l'clU'Q'ngTi~p tl,lCd~y mc;tnhcong tac xay dl,l'ng ll,l'chUQ'nghai quan trong sc;tchvung

mc;tnh;khong ngung phat tri~n dao tc;tOngu6n nhan Il,l'cch~t Iugng cao dap ung yeu dunhi~m Vl,l,xay dl,l'ngphong trao tl,l'hQc t~p, tv dao dc;tonang eao trinh dQ ehuyen mon,nghi~p Vl,l,ngoc;tingu; duy tri t6t ky lu~t, ky cuO'ng hanh chinh, phong chf>ngcae bi€uhi~n tieu Cl,l'C,nang cao tinh th~n trach nhi~m clla can bQ, cong chuc trong thl,l'c thicong Vl,l,

Tri~n khai thl,l'chi¢n nghiem tuc Quy~t dinh sf>188/QD- TCHQ ngay 02/2/2018Clla T6ng Cl,lCHai quan v~ ban hanh Quy ch~ hoc;ttdQng cong Vl,lClla Hai quan Vi~tNam va Quy~t dinh sf>2799/QD-TCHQ ngay 261/2018 clla T6ng Cl,lCHai quan v~ banhanh Quy ch~ ki~m tra cong Vl,lva xu Iy, ky lu~t df>iv6'i eong chuc, vien chuc, nguo'ilao dQng trong nganh Hai quan.

2. Cong tac tai chinh nQi nganhT6ng dl,l' toan dugc su d\ll1g nam 2018 la 87,505 ty d6ng, dff thl,l'c hi~n chi

97,49% dl,l'toan (85,308 ty d6ng), el,lth~: DVT: tri¢u d6ng

Dl}'tmin Ty trQngChi tieu dUQ'cchi Thl}'c hi~n (%)

d~n 31112Thanh toan eho ca nhan va chi QLHC 65.458.761 63.423.761 96,72%

Chi dao tc;tO,b6i du5'ng can bQ cong chuc 598.884 592.604 96,48%

Chi nhi~m Vl,lchuyen mon d~c thu 1.913.615 1.858.477 96,72%

Chi mua sim, sua chua 2.534.125 2.433.325 96,02%

Chi xay dvng cO'b':m 17.000.000 17.000.000 100%

Ngu6n phi hai quan 4.517.098 4.517.098 100%----------'---

10

I I

'uq 'au9l[l U~!l 'au.onl[d :J~J U~ll U9Anll u~Anl doq !9l[d qouoq ?)I 19l U~!l[onqj, -"'lJllonl

nqi U~A'U£lAnllu~Anl tm 'au9l[1 'O~J oaq 'doq !gq ''augp 1U0l[~l[J Anb J~:J U~!lI Jill[l J~!Aoaq urep '~ri;) oup qUll'J ano OBPrqo l[UllI'augp lBOl[VA!Auop Ul)J J~l 'augJ l~UI J~J !gqdn~!p 'nnur UIUl[l!9Ul nwp unnb .0::>VIQ11!UAAnl[Wl[d ::>111d?!l ~uQl[d U~A::>~l'aug;) - '

!qJ o1}Q'U~AnJl u~Anl '~uQqd UyAJ1}l~ug:::>'p

'oonu !UlIunnb !1?HVAupp ulll[u 'u~Anb l[uJl[J U.lJ!'al~!q J~p !l['au nnq 'l~)1 uuop ~l[ uanb !gUl U.lJUu.0l[ l~lP Wl[lUl~l[U.. '(8 IOZl6/5;0 - Z96 I1660) 01?'J- UIuN l~!A J~l doq ~q uunb d~I quVql AV'aUui~u95;'UI~!U~)I 'UIuN l~!A uno unp u~An'aN l£ll 'oV'J U~An.11oo l;>l nqu dtp 'aU.lJqu 'aUOllVI 19qu 'oV'J unnb !~q !A uop ::>~JlliUI dli* '!Qq Ul~in 'LLC:U' nnI OU!'a'augp lBOq J~Ju~Anx ~u.Qnl[l U~!ll ::>ill[l''auilp AgX~u<)p \1l[::>gp nWl[)IU.l).::>uunb !l}l[:JIb !l[::>J~;) -

.$nb 'auVq ''aU~l[l 'aUVl[~)I l[U!p uuq OU!'aVAAV'aU~uVq riAd~!l['auun 'aU9ql !gp 01311'augp luoq unb 'au9ql (01?'J) AU'I U'J lWlPI Ulp uunb !lilH WA AU'JurI nlll[)I u.t;l;uunb !lilH:JIb !q;) U.lJ!'a'( 0V'J) qUUAUSU~([nlllPi Ulp uunb !lilH !-9A0lil8 OUin¥l[){'n.lp uunb !l}H JriJ !q;) UIJ!'aU~AnX'aU.Qnq1J?l 'aug; doq !9qd U~!q Jilql -

:~l J9nh J1}ld.oq J1}l~ug:::>.£

'0l}q OU'Jnlll[)I U.l);)uunb !l}HJIb.!q;) 'aUVq0lf){U.lJlJ::>U.l)S:A~11UW S)I !gG .QSrilcLU.lJl[::>Ul;tS'aug::>!lH !UlJ)1U~!1l -

'l[U!P UlglJ1lJUJlJ::>!Vl .QS lJUP1'lJUVlJlUVOllU? 11pU~OlW2!){::>~l'aug::>qUVlJ1UVOH:OVs:mq )I;) !~1ngl[)[ d~lJu U9lJ 'aU1~q1311 lU~!)I VlIN Onl IVJ u~ '11([-

'qUV'l[luVoq gp 'au.OnI g)l{)IU~OlqUU'l[l.os gq d~I ~nl[lUI~!lI~U:~Ul1PAllX'aug::>!1I1!Ul[){U~!ll Jril d~!l :oV8 ourl )IJ !Bl 'aunl[J Ull UI~!)[ul~!P U!G 'aUgl -9W U~ ilcr -

" :UlJq .0;) fiu.lip tfyx.n} n~p ~iulJnb ;)PI flu(J;) ~A:(.

'uunb P~l[U9l[ !UPU~!'l[''l[Jl}J !l}J J~lBugJ riA JIi.l[d !np U~!lJ19l[J l~A .QS.oJ tq 'aUUllnl nllP '$1 'l[UU'l[lUlilSIVl ~lJl AU1I1''auQl[dU~A!q l~!l[l unUlVI n~A rjllJ 'Bugp n~!1l LL5; ug'aU !l}!~gp AUUU~p 'augp rl~!ll LL5; VIlU~UBUOll U~S !Vl Ul11Sunlil OU!~U~Ol ilcr :UI)S !lJ1 UI!JS V11U1 'tIl uiJnb ;)PI fiu(J;) eA'f., , ,

'A1)lnUl UInqd !91 'augl[J ''auQlJd 'aU11U::>l)lIJ9J 'auonI Jill 0llJ !l[J 2P 'aU1i.p.t;lSJ.onp '~ugp n~!11OL VI 8 IOZ lU~UOUIll::>onpAl)l Uul ~AdlJd 'JJJd '~lDl V .1111~110l}q Ull}Pn2!1 JriUl lIUPl 'au.o.11l[::>U~!l[ J11lJlU9n'aN ',--

uunb !l}1Irqd U9n'aN-

000'6v9'ZZ uVq .0::>Builp Allx !l[J000'£1 5;'Z B.nll::>u.l)s 'UI¥SunUl !lJ;)--v86'1786'v l~lJl::>~pugUl u~Anll::>riAUl~!lJU!lJ;)

000'05;£ J,l)l[J 'augJ gq U~J 'au,gnp !9q 'OBl 0VP !l[J

%t6 000'5;65;'5; LvZ'L£8'09 ;)H10 !lJ::>VAuglJU~J OlJJ U~Oll[UUl[J"f-. -

6 IOZ/IO/S I-IO(0/0) U~!q J.iIq.L JH !qJ J.o.np n~!l !q:::>

~UOJl1.L U1}Ol.l\ar.---

r -, Van hanh t6t Trang thong tin dien nr voi nQi dung phong phu, thoi su; cungdip nhieu thong tin htru ich cho cong dong doanh nghiep nhu: nQP thu€ 2417; h~ thongvan ban quy pham phap luat moi ..,

5. Cac hoat dQng doan th~

r Cac doan the t6 chirc phat dong nhieu hoat dong soi n6i, thiet thirc hirong irngTet nguyen dan c6 truyen Ky HQ'iva phong trao thi dua, cu th~:

- Dean co so' da: ~hat dong 1OO~ doan vien th~m gia phong trao h9C t~p nangcao trinh dQngoai ngtr de dap irng yeu cau nhiem vu; to chirc Chuang trinh tinh nguyen"Mila xuan yeu thuong nam 20 19" tai Benh vien da khoa tinh Quang Tri voi han 500bat chao tinh nguyen va 200 phan banh chung.

- Cong dean Co'So' ti€p tuc phat huy vai tro cham 10, quan tam den doi song cuaCBCC va nguo'i lao dQng; huong u'ng va d6ng g6p ung hQ cac chuang trinh til thi~n,Quy vi nguai ngheo ...

- T6 chuc c6 hi~u qua cac phong trao th~ dl,lc, th~ thao cho CBCC va nguo:i laodQng, tich C\fCtham gia cac hQi thao cua dia phuO'ng va gianh nhi~u thanh tich ca~.

Ph~n thn' hai

PHUONG HUONG, NI-II:E:MVl} CONG TAc TRANG 2/2019Nam 2019, Cl,lCHai quan tinh Quang Tft quy€t tam phftn dftu hoan thanh xuftt

sic nhi~m Vl,ltren tftt ca cac 11nhVI)'Cquan Iy nha nuac v~ hai quan, t~p trung ngu6n I\fCtri~n khai quyet li~t cac giai phap, tang cuong hi~u qua cai cach thu tl,lChanh chinh, d~ym~nh ung dl,lng cong ngh~ thong tin van nghi~p vv hai quan t~o di~u ki~n thu~n IQ'icho ho~t d<)ngxuftt kh~u, nh~p kh~u; tang cucmg cong tac quan ly thu, khai th~c ngu6nthu va cac bi~n phap ch6ng thftt thu, dfru tranh ch6ng buon I~u, gian I~n thuO'ng m~i;hoan thi~n t6 chuc b<)may, tang cuang ky lu~t, ky cuO'ng hanh chinh, t~o moi two'ngthi dua h9C t~p tren cac lInh V\fC... th\fc hi~n c6 hi~u qua nhi~m Vl,lchinh tft, g6p ph~ncling dia phuO'ng, nganh Hai quan hoan thanh nhi~m Vl,l.

Trong thang 01 nam 2019, Cl,lCHai quan tinh Quang Tft t~p trung th\fc hi~n cacnhi~m Vl,ltrQng tam sau:

1.Cong tae eili each thu t\le himh ehinh va hi~n d~i hoa hili quan_ Ti€p tl,lCd~y m~nh cong tac cai cach hanh chinh, hi~n d~i hoa cong tac Hai

quan t~o di~u ki~n thu~n lQ'it6i da cho ho~t d<)ngxufrt nh~p kh~u, nhung v~n dam baoquan Iy ch~t che, dung phap lu~t.

_ Tang cuang h6 trQ'doanh nghi~p tham gia XNK, d6ng thai chu tr9ng cong tacki~m tra, ki~m soat hang hoa, phuO'ng ti~n v~n tai qua l~i cua kh~u.

- Tiep tl,lCv~n hanh hi~u qua H~ th6ng thong quan tl,f dQng (VNACCS/VCIS),tich C\fCh6 trQ',tra 10'iva giai dap vuang mic cho cac doanh nghi~p.

_ V~n hanh thong su6t cac chuang trinh ung dl,lng cua nganh Hai quan, nhu: k~toan thu€ KT559, quan Iy phuO'ng ti~n v~n tai, quan ly gia tinh thu~ OTT02, quan lyrui ro, quan ly can b<),quan ly va di~u hanh qua m~ng ...

_ Tiep tl,lCtri~n khai H~ th6ng dich Vl,lcong tr\fc tuy~n; Co' ch~ mQi cua qu6cgia, mQt cua ASEAN; ph6i hQ'pvai cac cO'quan Ch(TCnang c6 lien quan th\fc hi~n t6tmo hinh ki~m tra "mQt cua, mQt Ifin dung" t~i c~p cua kh~u Lao Bao - Densavanh.

12

:).1)UIqutp :)\1X'u9q lIu~q !UOI ugqd :)\11lIug:) Ul1 UIgPI .oeo mns gnq1 'lIu.Qnq1 mq q:)UlIuUIPI 9:) lIu~q lljUI :)\1:)qutp :)\1X'u9q lIu~q nx 19nx nnb !UUIlIu.onql u~1 UU!lI'!A qu~q:)\1:)U~!q Wqd 'nn UI~PI 'u.QlIu U~lIu gp qU~13uU~!I doq !gqd :gmIl qUJl gs !lUI qUIP :J\1X'\1!1I !11 qutp :)yx 'y!'if ugA UIuq1 :JY1~ug:J unb nq1 mq1 13ugq:) 'nq1 ugn'6u :Jyq1 !t?lPI oneIqJ JyJ onp IqJ :UI~U'6uol1 nqi rlAUI~!qu U~!q J.ti.ql'cop ugp 'onp Iq:)' !.QqldI)1 ~p IAuop~U.Ql!·9A!9P nqi gp U?!l un llI?PI 'ws UIY!lI'nqi 51 U1}nbJYl lIug:) '6u.Qn:) lIu~i -

':)NX U~!l lIu.onqd')]NX coq lIu~q ugp unnb UgH 19n1 dnqd U\lJ qUIP Anb JyJ 191 U~!q orrq; gp d~!qlIuqueop ~A uanb gnl tmnb co RD!lI ::>Y1!gp ~q unnb U~!ll Wqd' ~A '6uIip AgX -, ,

'ngq)I uno ::>y::>nnb u9qlIu~q qUVJ ynb ')INX d~!q'6u lIuuoP Wq nql '!UUI lIlI.O.nqlU?!l J1)X lIugp l)q:) -

')lNX u9q lIu~q!·9A!gp :Jyq){nql ~A gnql rlA d~!qlIu UY01~){ugp 1IlI.9.nqgA :)~l8:-LL/S; IOll17 L I .nllIu9qln?!p '9s 19UI lIuns 9q '!9P t?l)S :)l8:-li/8U)lIZII 9s'nl lIu9ql !uq)I U?!ll -

')lNX gnq1 J.rlAqU!I lIugp luoq y!lI quyp gs !q::>g8: U~!q ::>.ti.q1gA uunb !VH::>rlJ'Bugl U\l::>8IOl/iI/£0 A~'BU'OH:)l-QO/S;LS;£ gs qUIP l~Ano !Uq){U~!ll -

" " .I "

''BU.Qn11!gUI ~A0Vq ?nq1 nql ~AqUIP Anb lIu1)PU~!q ::>Ji.ql-'.os gq gq ::>yJU~!ql u~oq gp

l):J U~J 'qUPl Anb o~q UIVP5 1)q:) 'gnql .6u !gq nql JYl 'Bug::>qUUUIAgp ::>rlldg!l - '.I... t,,,

'~mIl n!qJ q::>ulIuUI!){q:)Jl ugqd 5 1)q::>'9P lIU011 ''BuyqllIu~qnql qJuoq 3'PI\1!1I quyp 'NNSN nq1 qJuoq ?)I '6Uli.pAgX 13ugp ~lqJ !A u.op :)y:) -

'!UUI'Bu.onql ugI UU!lI'ngI ugnq !Aqu~q JyJ lIugqJ ':)yx qU!q:) 'gqJ lljqJ 51 uvnb o~qUIVP!.Qql'Bugp 'd~!q'Bu qmmp oq::>)1NX 'Bugp luoq ~UOll !.61ugnql u~PI n~!p OUl'lIu9q:)quuqu uunb '!Vq ::>ti.ll)ql l~Anb !V!'B '!UP U~!q uunb !Vq 51 uynb ngJ n~A' 'BUl) dy uunb .!yq WSUIy!'B'Ull UI~q U~!q JIiql :qu1?q !ql ugp lIu·9nq ut~q U1}A:)yJ'1?A9 IOl/ LOI gs )]N')]X ?nql 19wI '17IOl uunb P~H 19n'l qu~q !In !t?lPIU?!ll 'u~Anll u~Anl Jrll d?!l '

~nql nql tUl ru~!}f~A ~I u~l1bH~srut}!~ Jt}l ~ugJ ·Z'Ogql d~!l UI1}U'Bu.nqu 1?A6 IOl llI1}UU!'B::>gnbquu1l

qUUJ J.ti.I'BU1}Uou::>'Bugu 'quuop qUPI 'Bu.Qn1l!gUI U~!ql !YJ n~A l)q::>dyqd !y!'B 'ii.AUI~!qU'BU.1J.quU~!q ::>.ti.ql::>rlld~!l gA l)qd qU!q:) ul):) d:)-ONl61 9S' l~Anb Iq'BN :)y::>U~!q ::>.ti.ql'Bugp qU1?qqJuoq ?)I U~!q ::>rtqlUI~qUdyqd !y!'B UI9qu ::>y::>i~H lyAnb !uq){ U?!ll -

'uunb !yq ~A51 uynb::>Yl'Bug::>lYS UIY!'6U!'BUIuql lIutp 'BU1?qq::>yq)I'd~!q'Bu quuop 'Bugp 'Bug::>~p 'u~pr n~!pOUl'qJ!q){ ugAnq)I :).rl:)q::>u_'d~!qlIu quuop oq:) !qd !q::>UIV!'B'uunb ''Bu9ql u~'!lI !.Qq1UI~!lI')]NX lIu9p'luoq OlP !.61ugnql U~!){n~!p OUl'uunb !Vq :)rll \lql q::>y::>!V:)U~!q ::>.ti.ql:n~!qu'Bunqu !A qU1?q:)y::>':).ti.::>ng!l U~!q n~!q ::>y::>'Bugq::>'quJqJ qU1?q'Bu.on::>~)I 'lgnI ~)I 'B-Ul]A.1J.!1I'Ull UIgPI 'Ull quuql JYl lIug::>lfu.QnJ 'Bu~i :u9q !UP U~!q ng::>ngA 'Bul) dyp :):)8::) .n'Bu !gp Jill 'Bu~u ou:) 'Bugu ''Bu.Q.np!9q 'BUl)lIU lIu9q)I :ngp qU1?q 'BUOll uunb JYl !gp1?IAgp UIgXugnI 'BU1?qq:)yq){ 'd~!q'Bu qi:1t?Op'Butp qU1?q'Bugp :uunb !VH qU1?'BuUl)::>'Bu~qq::>yq){rlA ::>rlqdug'6u u~Anl Ogql l?)I um::>::>y::>::>~llUI~!q'BuU~!q :).ti.lIl::>rlld?!l -

'U~!l 'Bu.onqd 5r uynb ':):)8::) 9P qUPl q::>uqlYS 'l)l U~!P .1J.llnnI 'tA u.op!Ul qU1?qlqU!q Jqd qUPI ugnlIu 5{ uynb 'XlNl 'BU1?q51 uvnb 'U~!l 'Bu.onqd 'Bugp n~!p1?AISruynb :l~!A Iil !A u.op' op UI~UIugqd qupl lIu.onlp ::>yJlIU1i.p'Bul) :800l: 1006 OS1NA:)~l ugnqJ n~!l Ogql 'Bu.6nI 19qJ 5r uvnb 'Bu9ql ~H ynb n~!q 'Buri.pdy Pl Ana -, , ,

thue; dAymanh cong tac tI1U thap thong tin d~ quan ly chat che gia tinh thue hang hoaXNK.

r - Ti~p tuc thuc hien c~c bien phap tang thu NSNN, don d6c thu h6i no dongthue, khong de phat sinh no xau; tang cuong cong tac kiern tra gia tinh thue.

3. Cong tac d§u tranh phong, cheng huon l~u va gian l~n thirong mai- Ti~p tuc tang cuong cong tac d~u tranh chong buon lau, gian l~n thuong mai

va hang gia co hieu qua. Xay dung, trien khai k~ hoach, phuong an d~u tranh chongbuon va gian l~n thuong mai thea huang trong tam, trong di~m., - Ti~.p tuc thuc hien Nghi quyst s5 41INQ-CP ngay 09/6/2015 cua Chinh phu

ve viec " Day manh cong tac chong buon lau, gian l~n thuong m<;liva hang gia trongtinh hinh mai".

_ DAy m<,lnhcong tac tI1U th~p, xu ly thong tin nghi~p V\l, thvc hi~n t5t vi~ctruy~n nh~n, c~p nh~t thong tin VaGh~ th5ng cO"sa du li~u cua Nganh. T6 chuc th\1"chi~n t5t cong tac quan ly rui ro; tri~n khai th\fc hi~n t5t cac bi~n phap nghi~p V\lki~msoat hai quan, dAym<,lnhcong tac di~u tra n~m tinh hinh, xay d\fng cO"sa bi m~t, suutra va d~u tranh chuyen an.

Chu dQng n~m b~t di~n bi~n tinh hinh, thu dO<,lnbuon l~u, gian l~n thuO"ngm<,li;tinh hinh vi ph<,lmquy~n sa huu tri tu~ va cac hanh vi vi ph<,lmphap lu~t v~ hai quankhac d~ co phuO"ngan, phong ngua va d~u tranh hi~u qua. .

_ Trong cong tac tri~n khai D9t cao di~m ch5ng buon l~u, GLTM, hang giatruac, trong, sau T~t Nguyen dan Ky HQ"i,chu y d~u tranh d5i vo·i cac ch~t ma tuy,phao cac 10<,li.

_Trong cong tac ki~m soat tren tuy~n Ducmg 9: 2 D<)iKi~m soM t~p trung danhgia dung tinh hinh buon l~u; thvc hi~n t5t cac bi~n phap nghi~p V\lki~m soat; d5i mai,sang t~o trong t6 chuc thvc hi~n; nang cao hO"nnua tinh thftn trach nhi~m cua CBCC,NLD; thvc hi~n t5t cong tac ph5i hQ"p(trong va ngoai nganh) d~ d<;ltk~t qua cao.

_ Trong cong tac xu ly, yeu cftu cac dO"nvi thvc hi~n dung cac quy dinh cuaphap lu~t v~ chuc nang, nhi~m V\l cua nganh trong dia ban hai quan. Trong qua trinhl~p h6 sO",chu y phai dam bao cac thu t\lc ban d~u (nhu Bien ban VPHC), sau do m6"ith\fc hi~n cac thu t\lC ti~p thea va chuy~n cO"quan, c~p co thAm quy~n (n~u dn thi~t).

_ Tang cuang cong tac tuyen truy~n, v~n d<)ngquftn chung trong c<)ngd6ng dancu thuQc dia ban hO<,ltd<)ngnh~m neu cao tinh th~n t5 giac, khong tham gia va ti~p taybuon l~u, gian l~n thuO"ngm<,li.

_ Xu ly nghiem cac hanh vi vi ph<,lmthea dung quy dinh cua phap lu~t.

4. Cac cong tac khac_ Cac dO"nvi cO"sa t5 chuc t6t HQi nghi T5ng k~t cong tac nam 2018, xay d\}"ng

phuO"nghu6"ng nhi~m V\lnam 2019._ T5 chuc h9C t~p, quan tri~t va tuyen truy~n cac chu truO"ng, chinh saeh eua

Dang, phap lu~t cua Nha nu6"c; t~p trung van vi~e nghien cuu, tri~n khai thlJc hi~n caeNghi quy~t H<)inghi Trung uO"ngkhoa XII.

_ T5 chuc nghien cuu, t~p hu~n, tuyen truy~n cac Lu~t va van ban hu6"ng d~nm6"ico lien quan d~n cong tae hai quan nhu Lu~t Quan ly ngo<,lithuO"ng,Nghi dinh s559/20181ND-CP ngay 20/4/2018, Nghi dinh s5 69/20181ND-CP ngay 15/5/2018,Thong tu s5 39/2018/TT-BTC ngay 20/4/2018, Thong tu s5 50/2018/TT-BTC ngay

14

23/5/20 1~... !~p hop cac vuong mac phat sinh lien quan d~n cong tac nghiep vu taidan vi, de xuat phuong an xir Iy kip thai

, - Thirc hi~n, cong ta? bao cao dun,g thai han, chat IUQ"ng;tham rrnru cho cc quancap tren kip thai de xu ly tot cac tinh huong,

'. Thuc hien hieu qua noi dung Chuang trinh, k~ hoach cong tac trong Himnam2019 doi voi cac linh VlJC:van phong, t6 clnrc can bo, thanh tra, quan tri tai vu, kiemtra sau thong quan.

- Chu trong cong tac giao due chinh tri tu tuong, tang cuong ban linh, pharn. ch~t cho CBCC, d~c biet la liem chinh hai quan; trien khai cac giai phap phong ngiratham nhilng, tieu ClJC;nghiem tuc thuc hien cac chi dao cua Bo Tai chinh, T6ng C\lCHai quan ve ky ctrong, ky luat cong V\l.

- Th\fC hi~n t6t cac quy t~c ung xu va ho~t dong cong V\l cua can bo, cong chucHai quan thea Quy~t dinh s6 188/QU- TCHQ ngay 02/02/2017 va Quy~t dinh s62799/QU-TCHQ ngay 26/9/2018 cua T6ng C\lCtnrang T6ng C\lCHai quan.

- ThlJc hi~n nghiem tuc cong tac ki~m tra, thanh tra noi bO, ki~m tra dot xu~t;kip thai phat hi~n, xu ly nghiem cac truang hQ"pcong chuc khong lam dung chuc trachnhi~m V\l dUQ"cgiao; ti~p nh~n, tra lai dan thu khi~u n~i, t6 cao thea dung quy dinhcua phap lu~t.

- Tri€n khai c6 hi~u qua dlJ toan chi nam 2019; thlJc hanh ti~t ki~m, ch6ng langphi trong cong tac hanh chinh; thlJc hi~n t6t Quy ch~ chi tieu noi bO, mua s~m tai san,quan Iy va su d\lng phuO'l1gti~n dam bao ph\lc V\l yeu c~u cong vi~c.

- Tang cucmg cong tac d6i ngo~i, kip thai n~m b~t cac chinh sach cua nu6c b~n. Lao va phan anh cua cong d6ng doanh nghi~p, nguai dan d€ tham muu, ki~n nghi v6iT6ng C\lCHili quan, UBND tinh va cac Co'quan ban nganh nh~m t~o thu~n lQ'icho cacho~t dong XNK, thuang m~i, d~u tu va du lich.

- Uc1ym~nh ho~t dong tuyen truyen, v~n hanh Trang thong tin di~n tu t6ng hQ"p,ph6 bi~n phap lu~t, cac van ban lien quan d~n quy trinh thu t\lC hili quan va tuyentruyen ve cac ho~t dong n6i b~t Clla dan vi.

- Ph6i hQ"pt6t v6i cac l\fc lUQ"ngchuc nang tren dia ban nh~m nang cao hi~uqua cong taco

- Ti~p t\IC phiit dong phong trao hQc t~p, tlJ hQc t~p, tlJ dao t~o; ra soM, thlJchi~n c6 hi~u qua cac ky thi sM h~ch d6i v6i CBCC,

- T6 ch(9) J6t cac phong trao thi dua do cae c~p uy Dang, chinh quyen va doanth~ phM d~ng,(lft- ~

Nui nh{in~ KT.Cl}CTRUq~G- Vf SQ Tai ~I~inh; .' . ';~~~.Irl C TRUONG- Tong qlc Hal quan; .r".1It.t"'/ "_ ~ ....- VP Tinh llY;HDND, UBND tinh; t,t) r ,eve- SO'K~ ho~ch va D~u ttl'tinh; I:. HAl PUA- So' Ngo~i V1,l (BCD bien gi6i Vi~t Nam-Lao); ~ TINH- SQL cac kl1Ukinh t~ tinh; *_.I!,QUANG T \- Uinh d~o C\lC; o+~ -4-.;:,~- Ole dun vi thuQc va tr~l'cthuQc; . ~~- LUll: VT,VP, HO SY TRI

IS

-- - ------

#'_-------,- -.-~- - _.--- ,--_._-

S6li~u tir So voi cimg IcyNQidung Don vi 16/12/2018 - nam 2018 (+1- 0/0)

15/0112019I. PTVTXNC Luot 16.871 71,33

-- --.--

1. Xuat canh Luot 8.500 67,69-- ------ ._.__ .__:_-_.----,._-_---_--_. .._ .._-_ ..._-_.,_---- ....- ,_-

2. Nhap canh __J-!!!J!L___ 8.371 75,20_ -- _ ..__ - _,----- ----

II. HKXNC LU9·t 61.598 18,72r-'--

1. Xuat canh LU9·t 31.572 21,31- 1--.

2. Nh~Q canh LU9·t 30.026 16,11---_._. -----

III. Tfing s6 TK To 1.102 19,01-- ---------

IV. Kim ngach XNK USD 34.709.518 16,87

1. Xuat khau USD 16.538.498 16,76

2. Nhap khau USD 18.181.020 17,031----

V. Trong IU'Q'nghang hoa X~~ Tim 340.521 30,01-_ .._--- ._-1. Xu~t khftu Tim 224.804 -2,66

-..-- ----- -----,_._ ...,--

2. Nh~p khau Tim 115.717 273,86-_- .-

VI. TBng s6 thu NSNN Trieu 303.878 12,53---- ---'--- -_-

Thu~ OTOT Trieu 206.528 D~t 100,62% soThu~XK Trieu 81.464 voi k~ hoach duoc

-----------_. ----- _---'---_ trong namThue NK Trieu 8.503 giao_._._---,_

Thu~ TTDB_. -- -.--- -_ 2018

Tri¢u 1.354Thu~BVMT Trieu 104Thu khac Trieu 5.140

VII. Tfing s6 no' dong Trieu 16.787,00Trong han Trieu 4.673,00 --Qua han Trieu 12.114,00_--_- -- ----_'--- .._--- - - --

VIII. D§u tranh CBL&GLTM S6 vuTr] gia (Trieu

dong) _.._._--'._.

VPHC 45 368,780---

Ma tuy 0 0--_- _,, __ ._-

Hinh S\I 0 0-- ----_ --.---

- 22,41%-~~-s6-~\~;T6ng cQng 45 368,780 - 38,20% v6_t!:Lgi~__

S() LIEU T()NG HOP(Tinh (ir ngay 16/1i12018 d~n ngay 15/0112019)

(Kern thea Baa cdo s6J.§_.3._IBC-HQQTn_g_ay"e, 10112019)

Ph\! luc I

17

TONG l'TJCJJ I QUANeve HA ,U '~~UANG TRI

c.::~ eve -e ;~ • Phu luc I(~. HAl pUAN)~ so LIEU TONG HOP

I~ Q TI~1iU' ngay 01!oi/2019 d~nngay 15/0112019)~O"'i em t "jew cao s6A6j!BC-llQQT ngay.)J.!l 10112019)'Z~~ s6 li~utir 01101- SovOlcung kY

NQidung Don vi 15/0112019 nam 2018 (+1- 0/0)

I. PTVTXNC LU(Jt 7.955 61,88

1. Xuat canh LU(Jt 4.064 57,21

2. Nhap canh LU'9't 3.891 67,07

II. HKXNC LU(Jt 25.100 4,62

1. Xuat canh LU(Jt 12.284 2,73

2. Nhap canh LU(Jt 12.816 6,50

III. TBng s6 TK TiJ 593 48,25

IV. Kim ngach XNK USD 17.773.826 45,97

1. Xu~t khau USD 10.907.311 136,13

2. Nh~p khau USD 6.876.155 -9,01

V. Trong Iuo'ng hang hoa XNK Tein 58.388 90,13

1. Xuat khau Tdn 35.005 223,04

2. Nhap khau Tim 23.384 17,66

VI. T6n~ s6 thu NSNN Tri?u 8.950 23,11Thu€ GTGT Trieu 7.671Thu€XK Trieu l.156Thu€NK Tri¢u 0.56

Thu€TTDB TrieuThu khac Trieu 0.67 --

VII. T6n~ s6 no' dong Tri?u 16.787,00Trong han Tri?u 4.673,00Qua han Trieu 12.114,00

VIII. DAu tranh CBL&GLTM se VI}Tri gia ane«

il6ng)

VPHC 33 296,4

Ma tuy -

Hinh sir ° -

T6ng cOng 296,4 37,5% v~ so vu;33 - 36,84% v~ tri gia----.--.-~~

16

STT

1

2

3

CQNG UOA xX UQI cnu NGuiA VI~T NAM

Ngay 03/0112019, DQi Kiem soat i~ai -quan da: ti~n hanh liftpbien ban vi phamhanh chinh s6 021BB-HC1 d6i voi ong Trfrn Thien Binh (dia chi: Dong Ha, tinhQuang Tri) v~ hanh vi mua ban hang h6a nhap khau khong c6 chirng nr hop phaptrong dia ban heat dong hai quan, tri gia tang vifttkhoang 31,2 trieu dong, cu th~nhu sau: Ao nguc sister hood, Thai Lan san xuat: 168 cai; Kem duong da matFacial Cream Kone (25 ml, 4gam), Thai Lan san xuat: 240 hop. Doi Kiem soatHai quan ra quyet dinh tarn giti toan bO s5 hang h6a neu tren va chuyen h6 sa theatham quyen. Ngay 07/0112019, C\lCHili quan tinh Quang Tri da:ra Quyet dinh Xuphat vi pham hanh chinh s5 12/QD-XPVPHC d5i voi ong Trfrn Thien Binh (codia chi neu tren), phat tien 1.750.000 dong va tich thu toan bQ hang h6a vi phamneu tren. "-------"------Ngay 1110112019, ong Nguyen Van Tan (Phuong 1, Dong Ha, Quang Tri) - D~idi~n Cong ty TNHH MTV Huynh Tn.mg Phat - MST: 3200677411 - D/c: Kh6mDong Chin, TT Lao Bao, Huang B6a, Quang Tri d€n Chi Cl,lCHQCK La Lay d~lam thli tl,lC cho ta khai xufrt kh:lu s5 3023075051611B11 dang ky ngay09/0112019. Qua ki€m tra thvc t€ phM hi~n, s5 IUQ'nghang h6a khai thi€u sa v6"ithvc t€ theo ta khai vai t6ng tri gia hang h6a thi€u so vai khai bao la 569.453.000d6ng. Chi Cl,lCda:ra Quy€t dinh xu h~t hanh vi khai kh6ng 25.000.000 d6ng. _Ngay 1110112019, ong D~ng Ba LQ'i (Thon An Tiem, Tan Thanh, Hu6"ng H6a,Quang Tri) - DC;lidi~n Cong ty TNHH MTV Tam Minh Thinh - MST:3200677281 - D/c: S6 03 Nguy~n Tri Phuo-ng, Kh6m Tay Chin, TT Lao Bao,Huang H6a, Quang Tri (Cong ty) den Chi Cl,lCHQCK La Lay d€ lam thli tl,lCchoTa khai hang h6a xufrt kh:lu s5 3023076339611Bll dang ky ngay 09/0112019.Qua ki€m tra thvc t€ phat hi~n, s6 IUQ'nghang h6a khai thi€u so vai thlJc t€ theo takhai vai t6ng tri gia hang h6a thi€u so vai khai baa hI 376.915.100 d6ng. Chi Cl,lCda:ra Quy€t dinh xu ph~t hanh vi khai kh6n_g_25.000.000 d6ng. _

18