clever ˇ creative ˇ sustainable ˇ smart€¦ · is a manufacturer of storage and transport...

1

utzgroup.com

clever – creative – sustainable – smart

Products for gastronomy and party serviceProtecting delicates from damage.

2

Wellcome to Utz.

From Georg Utz to the Utz GroupGeorg Utz founded the company in 1947. He had the energy, the perseverance and the assertiveness to turn his visions of future possible uses of plastic mate-rial into reality. He recognised the diverse usage of plastic storage and trans-port containers in logistics at an early stage. His ideas still apply today.

Utz todayToday, the Utz Group operates under a holding company. Subsidiaries and agencies allow for customer proximity around the world.

The future of Utz Our vision is still to be the leading manufacturer of containers, pallets, com-ponent holders and technical parts from recyclable plastic. We look forward to creative, innovative cooperation en route to this accomplishment.

8 locations on 3 continents

Company founder Georg Utz 1916 – 1988

Georg Utz Inc.14000 North 250 West46124 Edinburgh, IN, USAE-Mail: [email protected]

Georg Utz de México S. de R.L. de C.V.Circuito Corral de Piedras No. 17, Polígono Empresarial37888 San Miguel de Allende, MexicoE-Mail: [email protected]

George Utz Ltd.Grange CloseClover Nook Industrial EstateDE55 4QT Alfreton, Derbyshire, UKE-Mail: [email protected]

Georg Utz SarlParc d’Activités les 2B405 Chemin des Vignes01360 Bressolles, FranceE-Mail: [email protected]

Georg Utz AGAugraben 2-45620 Bremgarten, SwitzerlandE-Mail: [email protected]

Georg Utz GmbHNordring 6748465 Schüttorf, GermanyE-Mail: [email protected]

Georg Utz Sp.z o.o.ul Nowowiejska 3455-080 Katy Wroclawskie, PolandE-Mail: [email protected]

Georg Utz Materials Handling (Suzhou) Co., Ltd.No. 698 Jianlin Road, SND215151 Suzhou City, Jiangsu Province, ChinaE-Mail: [email protected]

3

Georg Utz AG is a manufacturer of storage and transport contai-ners, pallets, component holders and technical parts from recyclable plastic.

The production site in Bremgarten (Aargau) is the Swiss subsidiary of the Georg Utz Holding company, which also has its head office in Bremgarten. This site employs around 220 members of staff.

Utz is a supplier of a very broad product palette. We operate two production processes: Containers and pallets are usually injection-moulded, while work-piece carriers are thermoformed. As containers and workpiece carriers are frequently combined, these production options offer special advantages for the customer. One focus of our activity therefore lies on the solution of customer-specific tasks.

You can find us here

ISO 9001 : 2015 Quality Management

ISO 45001 : 2018 Health and Safety

Basel

Scha� hausen

Bern

Bremgarten

ZurichSt. Gallen

Lucerne

4

GLAS MANAGER

The time spent to set and clear away, to wash and store glasses during an event is considerable. Especially washing dirty glasses is time-consuming, above all when the glasses have to be restacked from some kind of transport container into the dishwasher baskets. Here, the innovative „GLAS MANAGER“ helps rationalising the time spent. The mode of operation of the „GLAS MANAGER“ is actually very simple: using a grid mechanism at the four columns, set the required height for the glasses and fill with glasses.

More time for the guests

„GLAS MANAGER“ are stackable into one another. In addition, they can be securely and fittingly placed into an Utz RAKO container. Therewith, the glasses are packed absolutely dust-proof and can be securely transported and stored inside the RAKO box. Thus, the glass containers can be transported together with other tableware, cutlery and kitchen utensils packaged in RAKO, absolutely slip-proof in a stack. Numerous catering companies have already been successfully using RAKO of Utz, and mean-while have years of positive experience. Now, the new „GLAS MANAGER“ quite substantially increases the benefit of an existing container system.

The clever symbiosis: „GLAS MANAGER“ + RAKO

The decisive advantage shows, when it comes to washing the dirty glasses: the full glass separations are taken out of the container and placed directly into the dishwasher. The sophisticated design of the „GLAS MANAGER“ enables it to fit into all com-mon European industrial dishwashers. The „GLAS MANAGER“ is fabricated from dishwasher-proof polypropylene and is absolutely resistant to phos-phor and chlorine. Temperatures of up to 65° C, and in the short-term up to 90° C, are no problem for the plastic containers.

Washing glasses without restacking

5

No matter how many different glasses you are using, the novel „GLAS MANAGER“ of Utz offers a matching grid size for virtually all glasses (and cups).

Sometimes the bottom part is enoughFor glasses and cups up to a height of 53 mm, the use of the „GLAS MANAGER“ bottom part is suffi-cient.

16 different set variantsFor all higher glasses, the entire „GLAS MANAGER“ set must be used. This consists of a top and a bottom part, which are connected via four corner columns. The top and bottom parts are available in four different grid widths, which can be combined with each of the four column heights. This variabili-ty results in 16 possibilities to combine the matching „GLAS MANAGER“.

The bottom part without separationFor cooking utensils like ladles or scoops, ashtrays and other service utensils, the „GLAS MANAGER“ bottom part is also available without grid separation. Using the columns, this can be combined with each of the four different top parts. Thus, commercially available cutlery baskets can also be inserted from the top.

Wide range of variants

6

GLAS MANAGER

Glass diameter < 67 mmExternal dimensions 528 x 355 mmNumber of glasses 33Maximum height of tray 150 mmArticle code Height of glasses Article To fit RAKO80-6-001 80 - 130 mm set 3-208Z-080-6-002 131 - 180 mm set 3-201Z-080-6-003 181 - 230 mm set 3-6426N-180-6-004 231 - 280 mm set 3-202Z-080-6-000-41 53 mm bottom part

height: 72 mmstacking height: 65 mm

3-227D-03-200Z-0

80-6-000-01 upper partStandard colourlight grey

Standard colourpastel blue

Glass diameter 68 - 80 mmExternal dimensions 528 x 355 mmNumber of glasses 24Maximum height of tray 200 mmArticle code Height of glasses Article To fit RAKO80-6-021 80 - 130 mm set 3-208Z-080-6-022 131 - 180 mm set 3-201Z-080-6-023 181 - 230 mm set 3-6426N-180-6-024 231 - 280 mm set 3-202Z-080-6-000-42 53 mm bottom part


3-227D-03-200Z-0

80-6-000-02 upper part

Standard colourmay green

Glass diameter 81 - 95 mmExternal dimensions 528 x 355 mmNumber of glasses 15Maximum height of tray 250 mmArticle code Height of glasses Article To fit RAKO80-6-041 80 - 130 mm set 3-208Z-080-6-042 131 - 180 mm set 3-201Z-080-6-043 181 - 230 mm set 3-6426N-180-6-044 231 - 280 mm set 3-202Z-080-6-000-43 53 mm bottom part


3-227D-03-200Z-0


Stock items (SKU), for all other items please request the minimum order quantities.

To fit base dimension 600 x 400 mm

7

GLAS MANAGER

To fit base dimension 600 x 400 mm Glass diameter 96 - 120 mmExternal dimensions 528 x 355 mmNumber of glasses 11Maximum height of tray 300 mmArticle code Height of glasses Article To fit RAKO80-6-061 80 - 130 mm set 3-208Z-080-6-062 131 - 180 mm set 3-201Z-080-6-063 181 - 230 mm set 3-6426N-180-6-064 231 - 280 mm set 3-202Z-080-6-000-44 53 mm bottom part


3-227D-03-200Z-0


Standard colourantique pink

Cutlery trayExternal dimensions 528 x 355 mmMaximum height of tray 300 mmArticle code Article To fit RAKO80-6-000-40 lower part without subdivisions 3-227D-0

3-200Z-0

Accessories Column setTo fit all „GLAS MANAGER“ typesContent per set 4 grid columnsArticle code Height of glasses80-6-000-81.5000

80 - 130 mm

80-6-000-82.5000

131 - 180 mm

80-6-000-83.5000

181 - 230 mm

80-6-000-84.5000

231 - 280 mm

Label clipsTo fit all „GLAS MANAGER“ typesContent per set 4 clipsArticle code Colour80-6-000-91.3080

red

80-6-000-91.1140

light ivory

80-6-000-91.1110

yellow

80-6-000-91.5070

blue

Standard colourlight grey


8

RAKO

The compatible RAKO containers for „GLAS MANAGER“

Base dimension 600 x 400 mm Height 75 mmInternal dimensions base 552 x 352 x 72 mmStacking height 65 mmUsable internal height in stack 62 mmVolume 14 litresWeight 1.17 kgArticle code Sidewalls Base Handles3-227D-0 solid solid 2 shell handles


Height 117 mmInternal dimensions base 558 x 358 x 114 mmStacking height 103 mmUsable internal height in stack 100 mmVolume 20 litresWeight 1.27 kgArticle code Sidewalls Base Handles3-200Z-0 solid solid 2 shell handles

light grey dark blue yellowscarlet

Standard colours

Height 170 mmInternal dimensions base 558 x 358 x 165 mmStacking height 154 mmUsable internal height in stack 149 mmVolume 30 litresWeight 1.49 kgArticle code Sidewalls Base Handles3-208Z-0 solid solid 2 shell handles

light grey scarlet

Standard colours


9

RAKO

Height 220 mmInternal dimensions base 558 x 358 x 217 mmStacking height 206 mmUsable internal height in stack 201 mmVolume 43 litresWeight 1.90 kgArticle code Sidewalls Base Handles3-201Z-0 solid solid 2 shell handles3-201Z-0 R solid solid 2 shell handles

Base dimension 600 x 400 mm


Standard colours 3-201Z-0

translucent

Standard colour 3-201Z-0 R

dark grey


Height 278 mmInternal dimensions base 557 x 357 x 276 mmStacking height 266 mmUsable internal height in stack 262 mmVolume 56 litresWeight 2.58 kgArticle code Sidewalls Base Handles3-6426N-1 solid solid 2 shell handles


Article code with R = made of UIC® recycled material

Height 323 mmInternal dimensions base 558 x 358 x 320 mmStacking height 309 mmUsable internal height in stack 304 mmVolume 60 litresWeight 2.20 kgArticle code Sidewalls Base Handles3-202Z-0 solid solid 2 shell handles3-202Z-0 R solid solid 2 shell handles


Standard colours 3-202Z-0

dark grey

Standard colour 3-202Z-0 R

10

RAKO

3-213Z-0

3-213Z-1-11

3-213Z-2-11

3-925-5

20-2007.1

Base dimension 600 x 400 mmArticle code Model 3-213Z-0 loose lid 3-213Z-1-11 hinged lid with snap locks3-213Z-1-11 R hinged lid with snap locks3-213Z-1-255-11

hinged lid with snap locks

3-213Z-2-11 hook-in lid with snap locks3-925-5 slip lid20-2007.1 dust-cover, vacuum formed, wall thickness 0.8 mm

(to fit RAKO with Z-article code)

Standard colours

dark grey

black UIC® recycled material

dark blue

scarlet

light blue

yellow

transparent* translucent

*


Chafing-Dish containerBase dimension 800 x 400 mm

Standard colour containerlight grey

Standard colour liddark grey

Height 325 mmInternal dimensions base 758 x 358 x 320 mmStacking height 309 mm

Usable internal height in stack 304 mmVolume 83.6 litresWeight 3.60 kgArticle code Sidewalls Base Handles48-84004 solid solid 2 shell handles

LidArticle code Model48-84007 hinged lid

Lids for RAKO


11

RAKO

Dividers for glasses Mineral water glassesDivider height 125 mmCompartment size 64 x 64 mmNumber of compartments 40Glass height 95 - 125 mmArticle code To fit RAKO80-6110 3-208Z-0 (600 x 400 x 170 mm)

White wine glassesDivider height 140 mmCompartment size 73 x 73 mmNumber of compartments 28Glass height 95 - 125 mmArticle code To fit RAKO80-6158 3-208Z-0 (600 x 400 x 170 mm)

Red wine glassesDivider height 158 mmCompartment size 78 x 78 mmNumber of compartments 24Glass height 125 - 158 mmArticle code To fit RAKO80-6268 3-201Z-0 (600 x 400 x 220 mm)

Champagne glassesDivider height 185 mmCompartment size 69 x 69 mmNumber of compartments 35Glass height 150 - 180 mmArticle code To fit RAKO80-6269 3-201Z-0 (600 x 400 x 220 mm)

Tall beer glasses / red wine glassesDivider height 185 mmCompartment size 82 x 82 mmNumber of compartments 24Glass height 155 - 185 mmArticle code To fit RAKO80-6109 3-201Z-0 (600 x 400 x 220 mm)



12

RAKO

Espresso cupsCompartment size 83 x 63 mmNumber of compartments 30Number of partition panels and position 6x lengthwise and 7x crosswiseCup height 70 mmArticle code To fit RAKO80-6254 3-227D-0 (600 x 400 x 75 mm)

Dividers for cups and plates

Co�ee cupsCompartment size 100 x 83 mmNumber of compartments 20Number of partition panels and position 5x lengthwise and 6x crosswiseCup height 70 mmArticle code To fit RAKO80-6253 3-227D-0 (600 x 400 x 75 mm)

Plates Ø 110 - 130 mmNumber of compartments 8Number of plates approx. 8 x 10 = 80Article code To fit RAKO80-6252 3-200Z-0 (600 x 400 x 117 mm)





13

RAKO

Plates Ø -300 mmExternal dimensions 400 x 300 x 340 mmInternal dimensions base 358 x 258 x 320 mmVolume 30 litres Number of plates up to 20Number of compartments variable Article code Sidewalls Base Handles 36-205-13 solid solid 2 shell handles

Standard colour light grey


Plates Ø 240 mmNumber of compartments 2Number of plates approx. 2 x 12 = 24Article code To fit RAKO80-6112 3-208Z-0 (600 x 400 x 170 mm)

Dividers for plates

Plates Ø 250 -280 mmNumber of compartments 2Number of plates approx. 2 x 12 = 24Article code To fit RAKO80-6102 3-208Z-0

Plates Ø 300 -320 mmNumber of compartments 1Number of plates approx. 1 x 10 = 10Article code To fit RAKO80-6237 3-208Z-0


14

RAKO

Partition panels to stick together

For base dimension 300 x 200 mmDistance of slots 15 mmArticle code External dimensions Number of slots Position80-990-3 258 x 47 x 2 mm 15 lengthwise80-991-3 158 x 45 2 mm 9 crosswise




Layer pads for dividersArticle code External dimensions To fit RAKO80-992-3 258 x 158 x 2 mm 300 x 200 mm80-992-2 352 x 252 x 2 mm 400 x 300 mm80-992-1 552 x 352 x 2 mm 600 x 400 mm

With higher containers, the partition pannels can be stacked on top of each other. Individual dividers are available on request.

To fit RAKO 400 x 300 x 120 mmExternal dimensions 262 x 121 x 98 mmNumber of cutlery per removable box approx. 50Article code Article3-655 removable box3-655-2 transparent lid3-203Z-0 RAKO container 400 x 300 x 120 mm

colours: grey, blue, red, yellow, translucent natural3-214Z-1-11 lid for RAKO container

colours: grey, blue, red, translucent natural

Removable boxes for cutlery


15

RAKO

Container for cutleryBase dimension 300 x 200 mm

Height 80 mmInternal dimensions base 258 x 158 x 63 mmNumber of cutlery approx. 50Article code Article36-217-13 container with hinged lid

Height 132 mmInternal dimensions base 258 x 158 x 114 mmNumber of cutlery approx. 100Article code Article36-206-13 container with hinged lid





SILAKA cutlery system External dimensions 253 x 148 x 130 mmInternal dimensions 185 x 138 x 127 mmNumber of cutlery approx. 50Article code Article3-132 stacking container

Standard colourred


16

COOLBOX

FREEZINGBOX


Insulating boxes

Height 298 mmUsable internal dimensions 513 x 313 x 230 mmVolume 32 litresWeight 5.90 kgArticle code Model36-413 removable lid

Standard colourlight blue

Height 345 mmUsable internal dimensions 510 x 310 x 264 mmVolume 42 litresWeight 7.00 kgArticle code Model36-412 removable lid

Container with internal insulation

Height 365 mmUsable internal dimensions 510 x 310 x 300 mmVolume 48 litresWeight 8.00 kgArticle code Model36-407 removable lid36-409 hinged lid

Lid with holder for cooling elements

Cooling elementsTo fit FreezingboxExternal dimensions 480 x 280 x 28 mmWeight 2.65 kg (80-1137)

3.22 kg (80-1138)Article code Temperature range Freezing point Colour of cap80-1137 -5° C up to +5° C -3° C green80-1138 -25° C up to -15° C -21° C yellow

Standard colourcobalt blue

Standard colourwhite


Lid for COOLBOX (suitable for both heights)Article code Model53-6040-3-0-V snap-on lid with script insert „utz COOLBOX“

17

RAKO

Insulating boxes


Height 240 mmUsable internal dimensions 308 x 207 x 157 mmVolume 10 litresWeight 2.60 kgArticle code Model36-854 hinged lid

Height 288 mmUsable internal dimensions 480 x 280 x 185 mmVolume 25 litresWeight 4.75 kgArticle code Model36-6426-F13 hinged lid

Height 435 mmUsable internal dimensions 470 x 270 x 325 mmVolume 41 litresWeight 6.10 kgArticle code Model36-209-F13 hinged lid


18

POOLBOX

Insulating boxes



Height 170 mmUsable internal dimensions 200 x 110 x 105 mmVolume 2.7 litresWeight 0.80 kgArticle code Model39-2032-170-500

set consisting of container with insulation insert (isolation 25 mm)

89-6-0443 insulation insert only (isolation 25 mm)

Height 227 mmUsable internal dimensions 288 x 197 x 135 mmVolume 7.5 litresWeight 1.80 kgArticle code Model39-1043-230-500

set consisting of container with insulation insert (isolation 30-50 mm), container nestable without insulating insert

89-6-0465 insulation insert only (isolation 30-50 mm)


Base dimension 600 x 400 mm Height 329 mmUsable internal dimensions 363 x 224 x 185 mmVolume 15.5 litresWeight 2.76 kgArticle code Model39-1064N-329-500

set consisting of container with insulation insert (isolation 30-50 mm), container nestable without insulating insert

89-6-0003 insulation insert only (isolation 30-50 mm)

Standard colour containerpale blue

19

GASTRO-NORM


Containers for the kitchen Size 1/9Article code Article External dimensions Volume7-419-100 tray 176 x 108 x 100 mm 0.9 litres7-419-1 lid

Size 1/6Article code Article External dimensions Volume7-416-100 tray 176 x 162 x 100 mm 1.69 litres7-416-150 tray 176 x 162 x 150 mm 2.25 litres7-416-200 tray 176 x 162 x 200 mm 3.75 litres7-416-1 lid

Size 1/4Article code Article External dimensions Volume7-414-100 tray 265 x 162 x 100 mm 2.50 litres7-414-150 tray 265 x 162 x 150 mm 3.75 litres7-414-1 lid

Size 1/3Article code Article External dimensions Volume7-413-65 tray 325 x 176 x 65 mm 2.00 litres7-413-100 tray 325 x 176 x 100 mm 3.75 litres7-413-150 tray 325 x 176 x 150 mm 5.50 litres7-413-200 tray 325 x 176 x 200 mm 7.25 litres7-413-1 lid

Size 1/2Article code Article External dimensions Volume7-412-65 tray 325 x 265 x 65 mm 3.70 litres7-412-100 tray 325 x 265 x 100 mm 6.00 litres7-412-150 tray 325 x 265 x 150 mm 9.25 litres7-412-200 tray 325 x 265 x 200 mm 12.25 litres7-412-1 lid



Standard colour traywhite

Standard colour lidtransparent

20

STANDARD

Base dimension 300 x 200 mm Height 125 mmInternal dimensions 246 x 163 x 120 mmVolume 5 litresWeight 0.30 kgArticle code Article8-631N container

Height 125 mmInternal dimensions 342 x 262 x 118 mmVolume 10 litresWeight 0.69 kgArticle code Article3-137 container3-163 loose lid







21

STANDARD


Removable boxes






To fit container 3-134External dimensions 275 x 185 x 95 mmArticle code Article3-150 removable box3-150-1 removable box with guide rail for separation plate26-3-180-78 separation plate


22

Containers for the food industry

Meat containers Base dimension 600 x 400 mm

Height 200 mmInternal dimensions base 558 x 358 x 195 mmStacking height 186 mmUsable internal height in stack 181 mmVolume 39 litresWeight 2.00 kg (+/- 1 %)Article code Sidewalls Base Handles38-6420-0 solid solid 4 handle slots38-6420-2 solid solid 4 handle slots38-6420-3 solid, 2 sealing holes

on each long sidesolid SGL base 4 handle slots

38-6420-4 solid, structured areas on each side, barcode areas on both long sides, integrated labelholder on each short side

solid 4 handle slots

Height 220 mmInternal dimensions base 559 x 359 x 217 mmStacking height 206 mmUsable internal height in stack 203 mmVolume 44 litresWeight 2.12 kgArticle code Sidewalls Base Handles3-301Z-199 solid, adhesive label

areassolid 2 handle slots

Standard colourpale blue

E Performance containers Base dimension 600 x 400 mm

Height 125 mmStandard E 1Internal dimensions base 556 x 357 x 123 mmStacking height 114 mmUsable internal height in stack 110 mmVolume 24 litresWeight 1.50 kgArticle code Sidewalls Base Handles101-6413-1 solid solid 4 handle slots



23


E Performance container Base dimension 600 x 400 mm


F Performance fish container Base dimension 600 x 400 mm

Height 150 mmInternal dimensions base 561 x 361 x 137 mmVolume 28 litresWeight 1.30 kgArticle code Sidewalls Base Handles101-6413-10 solid solid 4 handle slots

The set shown consists of:1 container 1 lid (article code 102-6404-10)1 insert (article code 103-6405-10)

24


Bakery container Base dimension 600 x 400 mm

Height 150 mmInternal dimensions base 561 x 361 x 137 mmStacking height 138 mmUsable internal height in stack 125 mmVolume 28 litresWeight 1.30 kgArticle code Sidewalls Base Handles3-859-1 slotted grated 4 handle slots

Standard colourorange

Fruit and vegetables box Base dimension 600 x 400 mm

Standard colourturquoise

Height 325 mmInternal dimensions base 550 x 350 x 300 mmStacking height 309 mmUsable internal height in stack 284 mmVolume 60 litresWeight 3.34 kgArticle code Sidewalls Base Handles3-325-32S slotted slotted 4 handle slots

Cylindrical containers

Standard colourblack

Height 460 mmExternal diameter top Ø 440 mmVolume 50 litresWeight 1.81 kgArticle code Article7-046N-1 R container7-046N-2 R lid

Height 530 mmExternal diameter top Ø 490 mmVolume 75 litresWeight 3.03 kgArticle code Article7-047N-1 R container7-047N-2 R lid



25

Nestable space-saving containers

BEKON containers External dimensions 745 x 455 x 145 mmInternal dimensions top / base 655 x 395 mm / 615 x 335 mmArticle code Usable

heightStacking height

Nesting height

Volume Weight

3-122 140 mm 125 mm 40 mm 30 litres 1.87 kg

External dimensions 765 x 475 x 205 mmInternal dimensions top / base 690 x 415 mm / 620 x 350 mmArticle code Usable

heightStacking height

Nesting height

Volume Weight

3-123 200 mm 185 mm 45 mm 50 litres 2.30 kg



Base dimension 600 x 400 mm Stack/nest containersHeight 132 mmInternal dimensions top / base 565 x 378 mm / 535 x 355 mmVolume 23 litresWeight 1.30 kgArticle code Base Sidewalls3-853-1 perforated perforated

Height 150 mmInternal dimensions top / base 565 x 378 mm / 535 x 355 mmVolume 25 litresWeight 1.40 kgArticle code Base Sidewalls3-861-1 perforated perforated

Height 160 mmInternal dimensions top / base 565 x 378 mm / 535 x 355 mmVolume 27 litresWeight 1.60 kgArticle code Base Sidewalls3-808-1 perforated perforated


26

Nestable space-saving container


Base dimension 842 x 600 mm Space-saving containerHeight 500 mmInternal dimensions top / base 740 x 500 mm / 710 x 480 mmStacking height 480 mmNesting height 245 mmUsable internal height 465 mmVolume 180 litresWeight without lid 7.00 kg / with lid 9.04 kgArticle code Model8-301 container36-801 container with 2 hinged half-lids on the long sides


Space-saving container with castersHeight 610 mmInternal dimensions top / base 740 x 500 mm / 710 x 480 mmStacking height 480 mmNesting height 245 mmUsable internal height 465 mmVolume 180 litresWeight 9.00 kgArticle code Model80-301-0 container without push bar, with 4 steering casters Ø 75 mm,

thereof 1 with brake80-301-100 container with push bar, with 4 steering casters Ø 75 mm,

thereof 1 with brake


Accessories for space-saving containerLidArticle code Model8-301-1 slip lid

Standard colourdark grey

DollyLoading capacity up to 300 kgArticle code Model80-172-4 metal, galvanised, 4 steering casters Ø 125 mm,

thereof 1 with brake

27

Dollies

Rollers with other diameters, made of other materials and with or wit-hout parking braje are available on request.

Area load up to 100 kgExternal dimensions 380 x 280 x 135 mmGround clearance 100 mmWeight 2.28 kgMaterial plasticArticle code Casters Ø80-270-0 4 steering casters, thereof 1 with brake 75 mm80-270-20 4 steering casters, thereof 1 with brake 100 mm80-270-40 4 steering casters, thereof 1 with brake 125 mm



Base dimension 600 x 400 mm Area load up to 120 kgExternal dimensions 615 x 415 x 165 mmGround clearance 64 mmWeight 2.90 kgMaterial plastic ABSArticle code Casters Ø80-50-20.1 2 steering casters with rubber tyre, thereof

1 with brake100 mm

80-50-70 INOX 4 polyamid steering casters , thereof 1 with brake (metal parts INOX)

100 mm

The dollies can be stacked on top of each other after a 90° rotation.

Standard colourdark blue

Base dimension 600 x 400 mm Area load up to 400 kgExternal dimensions 600 x 400 x 172 mmGround clearance 122 mmWeight 4.30 kgMaterial plasticArticle code Casters Ø80-55-26 2 fixed and 2 steering casters with rubber tyres,

thereof 1 with brake100 mm

80-55-20 4 steering casters with rubber tyres, thereof 1 with brake

100 mm

80-55-21 4 steering casters with rubber tyres 100 mm80-55-46 2 fixed and 2 steering casters with rubber tyres,

thereof 1 with brake125 mm

The dollies can be stacked over recesses for the casters in the upper deck.



28

Articolo gestito a magazzino; per gli altri articoli richiedere la quantità minima.

Dollies

Area load up to 150 kgExternal dimensions 586 x 386 x 135 mmGround clearance 95 mmWeight 2.70 kgMaterial plasticArticle code Casters Ø80-156-0 4 steering casters, thereof 1 with brake 750 mm80-156-20 4 steering casters, thereof 1 with brake 100 mm80-156-40 4 steering casters, thereof 1 with brake 125 mm80-156-21 4 steering casters 100 mm



Area load up to 150 kgExternal dimensions 582 x 382 x 136 mmGround clearance 95 mmWeight 3.14 kgMaterial plasticArticle code Casters Ø80-151-0 4 steering casters, thereof 1 with brake 75 mm80-151-20 4 steering casters, thereof 1 with brake 100 mm80-151-40 4 steering casters, thereof 1 with brake 125 mm80-151-61 4 polyamid steering casters 75 mm


Area load up to 150 kgExternal dimensions 582 x 382 x 135 mmGround clearance 105 mmWeight 4.90 kgMaterial metal, galvanisedArticle code Casters Ø80-171-0 4 steering casters, thereof 1 with brake 75 mm80-171-20 4 steering casters, thereof 1 with brake 100 mm80-171-40 4 steering casters, thereof 1 with brake 125 mm80-171-61 4 polyamid steering casters 75 mm

In larger quantities the dolly is also available in stainless steel.

Area load up to 150 kgExternal dimensions 618 x 418 x 505 mmUsable space lower tier 610 x 410 x 425 mmGround clearance 105 mmWeight 12.40 kgMaterial metal, galvanisedArticle code Casters Ø80-175-1 4 steering casters 75 mm



29


Dollies

Base dimension 600 x 400 mm Area load up to 150 kgExternal dimensions 580 x 380 x 880 mmGround clearance 105 mmWeight 7.70 kgMaterial metal, galvanisedArticle code Casters Ø80-111-1 4 steering casters 75 mm

Area load up to 500 kgExternal dimensions 803 x 603 x 201 mmGround clearance 120 mmWeight 7.20 kgMaterial plasticArticle code Casters Ø80-184-185 R 2 fixed and 2 steering casters 125 mm80-184-186 R 2 fixed and 2 steering casters, thereof 1 with brake 125 mm80-184-41 R 4 steering casters 125 mm


Standard colourblack The dollies can be stacked

over recesses for the casters in the upper deck.

The dolly can be stacked over recesses for the casters in the upper deck.

Area load up to 500 kgExternal dimensions 1200 x 800 x 200 mmGround clearance 120 mmWeight 16.00 kgMaterial plasticArticle code Casters Ø80-954-85 2 fixed and 2 steering casters 125 mm


Standard colourblack



30

Dollies

Base dimension 815 x 670 mm Distribution dolly (complete set)Area load up to 300 kgExternal dimensions with frame 815 x 670 x 1633 mmGround clearance 150 mmWeight 21.00 kg (incl. frame)Material plastic / metal, galvanisedArticle code Set consisting of80-002 distribution dolly, 2 frames, 2 textile straps

(the set is delivered unmounted)

DollyArea load up to 300 kgExternal dimensions 815 x 670 x 183 mmUsable internal dimensions 806 x 606 mmGround clearance 150 mmWeight 8.10 kgMaterial plasticArticle code Casters Ø80-200-105 2 fixed and 2 steering casters 100 mm80-200-105.5004

2 fixed and 2 steering smooth running casters 100 mm

Frame for side wallsUsable height 1450 mmMaterial metalArticle code Execution89-15-1.1 Mounting clip for fastening to the dolly

Frame for rear wallUsable height 1500 mmMaterial metalArticle code Execution89-15-9

Textile strapDimension 830 x 25 mmMaterial polyesterArticle code Execution89-11-200

Intermediate baseArea load 150 kgArticle code Execution89-3-15 plastic, not suitable in combination with rear frame 89-15-989-15-10 metal grid

Standard colourred brown


31

80-417 80-417-1

80-417-2.1 80-985-E

80-169

Further products for the food industry

PALOXE

Hygiene pallets

Maturation containerModelfor maturing rectangular cheese loavesexternal dimensions: 800 x 600 x 180 mm

Label clips To clip onArticle code Width Model80-417 30 mm galvanised80-417-1 19 mm blue galvanised80-417-2.1 19 mm blue galvanised80-985-E 30 mm stainless steel

To rivet onArticle code Width Model80-169 30 mm galvanised


32

utzgroup.com GU

CH

010

520

Georg Utz AG • Augraben 2-4 • 5620 Bremgarten • SwitzerlandPhone +41 56 648 77 11 • Fax +41 56 648 79 [email protected] • www.utzgroup.com

Utz production facilityUtz agent

clever ˇ creative ˇ sustainable ˇ smart€¦ · is a manufacturer of storage and transport...

Documents