classica magazine
DESCRIPTION
Ultimo numero della rivista Classica MagazineTRANSCRIPT
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
DANZA FILM JAZZ CAMERA OPERA IN LINGUA MONOGRAFIA DOCUMENTARIO CONTEMPORANEA ARCHIVIO OPERA E CANTO CALEIDOSCOPIO SINFONICAALTRO STRANIERA E ‘900 SACRA-ANTICA
RECITAL
CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto 5
luglio dall’1 al 5
Z 8.00 Gluck - Ifigenia in Tauride - W.Christie, dir.C.Guth, reg. (Opera di Zurigo)
B 9:50 Danza: La morte e la fanciulla M.Marin, cor.
10:40 Danza in scena: POPOPERA - E.Greco e P.C.Scholten
S 11:20 Strauss - Don Juan op.20 - Junge Deutsche Philharmonie - M.Pintscher, dir.Saint-Saëns - Concerto per violino e orchestra n.3 op.61 - J.Fischer, vl.M.Pintscher, dir.
O 12:25 Opera: Mozart - Lucio Silla - T.Netopil, dir.J.Flimm, reg.
15:00 Mozart - Lucio Silla - backstage16:00 Canto: Britten - Serenata op.31
P.Langridge, ten. - S.Dohr, cr.C.Abbado, dir.
C 16:30 Contemporanea: Penderecki - Sestetto con Y.Bashmet, J.Rachlin, M.Rostropovich
G 17:35 Leonard BernsteinD 19:05 Lang Lang in Cina
20:10 Mikko Franck - ritrattoM Monografia
21:00 Andràs SchiffK 23:10 Mozart - Quartetto per archi KV 458
Quartetto Hagen23:40 Mozart - Sonata per violino KV 377
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.J 0:05 Sacra: Bach - Passione secondo Giovanni
Bach Collegium Monaco E.zu Guttenberg, dir.
K 6:45 Mozart - Quartetto per archi KV 458
Quartetto Hagen
7:15 Mozart - Sonata per violino KV 377
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.
B 7:45 Danza: La bella addormentata
R.Nureyev, cor.
F 10:20 Film: Il violino rosso - F.Girard, reg.
S 12:30 Beethoven - Sinfonia n.5 - Wiener
Philharmoniker - Z.Mehta, dir.
13:10 Lang Lang e Zubin Mehta al Schönbrunn
O 13:35 Opera: Händel - Rinaldo - H.Bicket, dir.
D.Alden, reg.
16:35 Canto: Matthias Goerne - ritratto
J 17:25 Sacra: Buxtehude - Membra Jesu nostri
A.Scholl, ten. - R.Jacobs, dir.
18:25 Ciclo Novecento con Francesco Maria
Colombo - Luciano Berio
C 19:40 Contemporanea: Incontri contemporanei
Lombardi
20:30 Novecento: Martinu - Concerto per
violino e pianoforte - S.Krylov, vl.
S.Mormone, pf. - A.Nanut, dir.
D Documentario
21:00 Notevoli - Francesco Tamiati
21:40 Luigi Nono: realtà di un compositore
G 23:00 Peter Maag e Georg Solti
M 0:00 Andràs Schiff
S 9:20 Grieg - Concerto per pianoforte e orchestra op.16 - J.Fischer, pf.M.Pintscher, dir.Strauss - Suite “Il cavaliere della rosa”Junge Deutsche Philharmonie M.Pintscher, dir.
J 10:25 Sacra:Verdi - Quattro pezzi sacri - Orch.Opera Stato Bavarese - Z.Mehta, dir.
11:10 Antica: Mozart - “Concerto dell’Incoronazione” KV 537 - R.Levin, pf.C.Hogwood, dir.
Z 12:05 Gluck - Ifigenia in Tauride - W.Christie, dir.C.Guth, reg. (Opera di Zurigo)
K 14:00 Haydn - Sonata Hob.XVI:20 - A.Schiff, pf.14:40 Haydn - Trio Hob.XV:18 - S.Mendl, pf.
W.Redik, vl. - M.Trefny, celloB 15:00 Danza: Il lago dei cigni - M.Bourne, cor.O 17:10 Giordano - Fedora - con M.Freni,
P.Domingo - G.Gavazzeni, dir.L.Puggelli, reg.
19:05 Gianandrea Gavazzeni al lavoro con l’orchestra
G Archivio20:30 Urs Schneider
C Contemporanea e Novecento21:30 Contemporanea: Hans Werner Henze
ritrattoD 22:30 Notevoli - Umberto Clerici
23:00 Kempff, Szeryng e Hoelscher provanoed eseguono Beethoven - Trio op.1 n.3
23:30 Carl Orff - ritratto
D 8:00 Leonard Bernstein: reaching for the note
G 10:00 Leonard Bernstein
M 11:30 Andràs Schiff
B 13:30 Danza: La morte e la fanciulla
M.Marin, cor.
14:15 Danza in scena: POPOPERA - E.Greco
e P.C.Scholten
F 15:05 Jazz: Jaques Loussier Trio
Z 16:45 Gluck - Ifigenia in Tauride - W.Christie, dir.
C.Guth, reg. (Opera di Zurigo)
S 18:40 Mahler - Sinfonia n.5 - Lucerna Festival
Orchestra - C.Abbado, dir.
K 20:00 Nicolas Economou - recital
O Opera e Canto
21:05 Opera: Rossini - Il turco in Italia
A.Allemandi, dir. - G.de Monticelli, reg.
(Rossini Opera Festival, 2007)
0:00 Canto: Gala per l’Armenia
con L.Aliberti, C.Bergonzi,A.Kraus
C 1:00 Contemporanea: Incontri contemporanei
Lombardi
1:50 Novecento: Martinu - Concerto per
violino e pianoforte - S.Krylov, vl.
S.Mormone, pf. - A.Nanut, dir.
mercoledì 1 giovedì 2 venerdì 3 sabato 4
domenica 5B 7:50 Danza: Il lago dei cigni - M.Bourne, cor.
J Sacra,Antica
10:00 Sacra: Concerto per Papa Benedetto XVI
Münchner Philharmoniker
C.Thielemann, dir.
11:30 Antica: Bach - Suite per orchestra n.2
La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
O 12:00 Opera: Mozart - Lucio Silla - T.Netopil, dir.
J.Flimm, reg.
14:35 Mozart - Lucio Silla - backstage
15:35 Canto: Britten - Serenata op.31
P.Langridge, ten. - S.Dohr, cr.
C.Abbado, dir.
G 16:05 Urs Schneider
K 17:00 Bartók - Sonata per violino n.2
T.Zehetmair, vl. - O.Mustonen, pf.
17:30 Janàc̆ek - Quartetto per archi n.1
Quartetto Panocha
M 17:55 Andràs Schiff
C 20:00 Contemporanea: Hans Werner Henze
ritratto
S Concerto
21:00 Ravel - Valses nobles et sentimentales
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
21:20 Bartók - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - D.Barenboim, pf.
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
Z 22:00 Gluck - Ifigenia in Tauride - W.Christie, dir.
C.Guth, reg. (Opera di Zurigo)
D 23:55 Notevoli - Francesco Tamiati
0:35 Luigi Nono: realtà di un compositore
B F K Z M D C G O J S
Giovedì 2 luglio ore 21.00Doc: Notevoli - Francesco TamiatiClassica incontra la prima tromba dell’orche-stra del Teatro alla Scala Francesco Tamiati(Vercelli, 1965), solista di chiara fama e di-datta appassionato. Una vita artistica e musi-cale intensa, che lo vede protagonista di nu-merose formazioni da camera tra l’Italia e laSvizzera.
Sabato 4 luglio ore 21.05Opera: Rossini – Il turco in ItaliaDal Rossini Opera Festival del 2007, la diverten-te messa in scena de Il turco in Italia di Guido deMonticelli diretta con brio da Antonello Alle-mandi. Un cast vocale omogeneo e a proprioagio nell’ambientazione scenografica, regalaquasi tre ore di assoluto divertimento agli spet-tatori. Una serata in allegria da non perdere!
Mercoledì 1 luglio ore 21.00Monografia:Andràs SchiffSerata dedicata al pianista ungherese Andras Schiff(Budapest, 1953). In programma il documentariodella regista Anna Merei realizzato nel 2003 per icinquant’anni dell’artista e due esecuzioni emble-matiche del suo repertorio: la Suite inglese n.5 di Jo-hann Sebastian Bach e la Sonata n.34 di Franz Jo-seph Haydn.
Domenica 5 luglio ore 10.00Concerto per Papa Benedetto XVIEvento grandioso in Vaticano:dallaSala Nervi il concerto che i Mün-chner Philharmoniker e ChristianThielemann dedicarono a Papa Be-nedetto XVI. Il lungo programmacomprende autori come Liszt, Wa-gner e Verdi, anche il Sanctus diGeorg Ratzinger (fratello del ponte-fice) eseguito dal coro di voci bian-che dei Regensburger Domspat-zen. Un pellegrinaggio musicaleche si chiude con il Preludio di Tan-nhaeuser di Wagner.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 5
6 CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
luglio dal 6 al 12
O 8:00 Opera: Rossini - Il turco in Italia
A.Allemandi, dir. - G.de Monticelli, reg.
11:00 Canto: Gala per l’Armenia
con L.Aliberti, C.Bergonzi,A.Kraus
J 12:05 Sacra: Monteverdi - Vespro della Beata
Vergine - Concentus Musicus Vienna
N.Harnoncourt, dir.
C 13:50 Novecento: Schönberg - Pelléas et
Mélisande - Gustav Mahler Youth
Orchestra - P.Boulez, dir.
D 14:45 Leonard Bernstein: reaching for the note
K 16:45 Nicolas Economou - recital
S 17:50 Ravel - Valses nobles et sentimentales
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
18:10 Bartók - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - D.Barenboim, pf. - Wiener
Philharmoniker - P.Boulez, dir.
M 18:55 Andràs Schiff
B Palcoscenico
21:00 Danza: Lo Schiaccianoci - P.Bart, cor.
D.Barenboim, dir.
F 22:55 Film: L’amore attraverso i secoli
B.Keaton, reg.
0:05 Altro: Kronos Quartet
G 1:05 Leonard Bernstein
G 8:00 Eugene Ormandy e Rudolf Serkin
C 9:15 Contemporanea: Hans Werner Henze
ritratto
S 10:10 Mahler - Sinfonia n.5 - Lucerna Festival
Orchestra - C.Abbado, dir.
O 11:30 Opera: Mozart - Lucio Silla - T.Netopil, dir.
J.Flimm, reg.
14:05 Mozart - Lucio Silla - backstage
15:00 Canto: Britten - Serenata op.31
P.Langridge, ten. - S.Dohr, cr.
C.Abbado, dir.
J 15:35 Sacra: Concerto per Papa Benedetto XVI
Münchner Philharmoniker
C.Thielemann, dir.
17:05 Antica: Bach - Suite per orchestra n.2
La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
D 17:35 Notevoli - Francesco Tamiati
18:20 Luigi Nono: realtà di un compositore
K Camera
19:35 Boccherini - Quintetto per archi n.6
op.29 - Quartetto Mosaïques
R.Dieltiens, cello.
20:00 Mozart - Quartetto KV 458
Quartetto Vienna
Z Opera Straniera
20:30 Bizet - I pescatori di perle
M.Viotti, dir. - P.L.Pizzi, reg.
B 22:40 Danza: La bella addormentata
R.Nureyev, cor.
F 1:15 Film: Il violino rosso - F.Girard, reg.
Z 8:00 Bizet - I pescatori di perle
M.Viotti, dir. - P.L.Pizzi, reg.
B 10:10 Danza: Lo Schiaccianoci - P.Bart, cor.
D.Barenboim, dir.
S 12:10 Grieg - Concerto per pianoforte e
orchestra op.16 - J.Fischer, pf.
M.Pintscher, dir.
Strauss - Suite “Il cavaliere della rosa”
Junge Deutsche Philharmonie
M.Pintscher, dir.
O 13:15 Opera: Rossini - Il turco in Italia
A.Allemandi, dir. - G.de Monticelli, reg.
16:05 Canto: Gala per l’Armenia
con L.Aliberti, C.Bergonzi,A.Kraus
C 17:10 Contemporanea: Incontri contemporanei
Fabio Vacchi - Teneke
17:50 Novecento: Schnittke - Moz-Art à
la Haydn - Camerata Salisburgo
R.Davies, dir.
G 18:10 Urs Schneider
D 19:10 Off Opera - Fidelio - F.Micheli, reg.
19:55 Stephen Foster - ritratto
M Monografia
21:00 Sergej Prokof’ev
K 23:00 Nicolas Economou - recital
J 0:00 Sacra: Buxtehude - Membra Jesu nostri
A.Scholl, ten. - R.Jacobs, dir.
1:00 Ciclo Novecento con Francesco Maria
Colombo - Luciano Berio
K 7:10 Nicolas Economou - recital
B 8:10 Danza: Il lago dei cigni - M.Bourne, cor.
F 10:20 Film: Orlando - S.Potter, reg.
11:55 Jazz:The intimate Duke Ellington 1967
S 12:40 Mahler - Sinfonia n.5 - Lucerna Festival
Orchestra - C.Abbado, dir.
O 14:00 Opera: Donizetti - Lucia di Lammermoor
P.Fournillier, dir.- G.Vick, reg.
16:30 Canto: Sento l’America cantar
T.Hampson, bar.
J 18:15 Sacra: Monteverdi - Vespro della Beata
Vergine - Concentus Musicus Vienna
N.Harnoncourt, dir.
C 20:00 Novecento: Schönberg - Pelléas et
Mélisande - Gustav Mahler Youth
Orchestra - P.Boulez, dir.
D Documentario
21:00 Anne-Sophie Mutter - ritratto
22:00 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
G 23:00 Pierre Fournier e Wilhelm Kempff
M 0:00 Sergej Prokof’ev
lunedì 6 martedì 7 mercoledì 8 giovedì 9
venerdì 10 sabato 11 domenica 12
S 8:30 Beethoven - Sinfonia n.5 - Wiener
Philharmoniker - Z.Mehta, dir.
9:15 Lang Lang e Zubin Mehta al Schönbrunn
J 9:40 Sacra: Bach - Passione secondo Giovanni
Bach Collegium Monaco
E.zu Guttenberg, dir.
Z 11:45 Bizet - I pescatori di perle
M.Viotti, dir. - P.L.Pizzi, reg.
K 14:00 Mozart - Quartetto per archi KV 458
Quartetto Hagen
14:30 Mozart - Sonata per violino KV 377
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.
B 15:00 Danza: La morte e la fanciulla
M.Marin, cor.
15:50 Danza in scena: POPOPERA - E.Greco
e P.C.Scholten
O 16:30 Opera: Händel - Rinaldo - H.Bicket, dir.
D.Alden, reg.
19:30 Canto: Matthias Goerne - ritratto
G Archivio
20:30 André Cluytens e Paul Kletzki
C Contemporanea e Novecento
21:30 Contemporanea: Rautavaara
On the last frontier - Orch. Fil. Helsinki
L.Segerstam, dir.
22:10 Novecento: Janàc̆ek - Ouverture
“La piccola volpe astuta”
Orch. Fil. Ceca - V.Neumann, dir.
D 22:30 Leonard Bernstein: reaching for the note
D 7:50 Notevoli - Francesco Tamiati
8:30 Luigi Nono: realtà di un compositore
G 9:50 Urs Schneider
M 10:50 Sergej Prokof’ev
B 12:45 Danza: Lo Schiaccianoci - P.Bart, cor.
D.Barenboim, dir.
F 14:40 Film: L’amore attraverso i secoli
B.Keaton, reg.
15:50 Altro: Kronos Quartet
Z 16:50 Bizet - I pescatori di perle
M.Viotti, dir. - P.L.Pizzi, reg.
S 19:00 Ravel - Valses nobles et sentimentales
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
19:20 Bartók - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - D.Barenboim, pf. - Wiener
Philharmoniker - P.Boulez, dir.
K 20:00 Boccherini - Quintetto per archi n.6 op.29
Quartetto Mosaïques - R.Dieltiens, cello.
20:25 Mozart - Quartetto KV 458
Quartetto Vienna
O Opera e Canto
21:05 Opera: Bellini - La Sonnambula
M.Benini, dir. - H.De Ana, reg.
(Teatro Lirico di Cagliari, 2008)
23:30 Canto: Katia Ricciarelli e José Carreras
recital
C 0:45 Novecento: Schönberg - Pelléas et
Mélisande - Gustav Mahler Youth
Orchestra - P.Boulez, dir.
B 8:15 Danza: La morte e la fanciulla
M.Marin, cor.
9:00 Danza in scena: POPOPERA - E.Greco
e P.C.Scholten
J Antica, Recital
9:45 Antica: Bach - Cantata BWV 147
Concentus Musicus Vienna
N.Harnoncourt, dir.
10:25 Recital: Jin Ju
O 12:00 Opera: Rossini - Il turco in Italia
A.Allemandi, dir. - G.de Monticelli, reg.
14:55 Canto: Gala per l’Armenia
con L.Aliberti, C.Bergonzi,A.Kraus
G 16:00 André Cluytens e Paul Kletzki
K 17:00 Haydn - Sonata Hob.XVI:20 - A.Schiff, pf.
17:35 Haydn - Trio Hob.XV:18 - S.Mendl, pf.
W.Redik, vl. - M.Trefny, cello
M 18:00 Sergej Prokof’ev
C 19:55 Contemporanea: Rautavaara
On the last frontier - Orch. Fil. Helsinki
L.Segerstam, dir.
20:40 Novecento: Janàc̆ek - Ouverture
“La piccola volpe astuta”
Orch. Fil. Ceca - V.Neumann, dir.
S Concerto
21:00 Stravinskij - L’uccello di fuoco - Wiener
Philharmoniker - P.Boulez, dir.
Z 22:00 Bizet - I pescatori di perle
M.Viotti, dir. - P.L.Pizzi, reg.
D 0:10 Anne-Sophie Mutter - ritratto
1:15 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
Martedì 7 luglio ore 20.30Opera: Bizet - I pescatori di perleUna delle ultime interpretazioni del compianto di-rettore svizzero Marcello Viotti sul podio del Teatrola Fenice di Venezia.Una messa in scena tradiziona-le e di sicuro impatto drammatico,firmata Pier LuigiPizzi e un buon cast vocale, permettono di riscopri-re nel miglior modo possibile l’altro capolavorooperistico di Bizet.
Giovedì 9 luglio ore 21.00Doc:Anne-Sophie Mutter - ritrattoIntervista documentario realizzata dalla televisioneinglese sulla violinista tedesca. Un video che seguela vita artistica della musicista: i suoi studi con l’al-lieva di CarlFlesch, AidaStucki, l’in-contro fonda-mentale conHerbert vonKarajan a soli13 anni e isuoi successicome docen-te della RoyalAcademy of Music di Londra.Di grande interesse gliampi stralci di prova del Concerto di C̆ajkovskij conColin Davis.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 6
DANZA FILM JAZZ CAMERA OPERA IN LINGUA MONOGRAFIA DOCUMENTARIO CONTEMPORANEA ARCHIVIO OPERA E CANTO CALEIDOSCOPIO SINFONICADOC STRANIERA E ‘900 SACRA-ANTICA
RECITAL
CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto 7
B F K Z M D C G O J S
luglio dal 13 al 19
O 8:30 Opera: Bellini - La Sonnambula
M.Benini, dir. - H.De Ana, reg.
11:00 Canto: Katia Ricciarelli e José Carreras
recital
J 12:10 Sacra: Concerto per Papa Benedetto XVI
Münchner Philharmoniker
C.Thielemann, dir.
13:45 Antica: Bach - Suite per orchestra n.2
La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
C 14:15 Contemporanea: Hans Werner Henze
ritratto
D 15:10 Notevoli - Francesco Tamiati
15:50 Luigi Nono: realtà di un compositore
K 17:10 Boccherini - Quintetto per archi n.6 op.29
Quartetto Mosaïques - R.Dieltiens, cello.
17:35 Mozart - Quartetto KV 458
Quartetto Vienna
S 18:05 Stravinskij - L’uccello di fuoco - Wiener
Philharmoniker - P.Boulez, dir.
M 19:00 Sergej Prokof’ev
B Palcoscenico
21:00 Danza: Il Kirov celebra Nijinsky
M.Fokine, cor.
F 23:00 Film: Lulù, il vaso di Pandora
G.W.Pabst, reg.
G 1:15 Urs Schneider
G 7:30 Leonard BernsteinC 9:05 Contemporanea: Rautavaara
On the last frontier - Orch. Fil. Helsinki L.Segerstam, dir.
9:45 Novecento: Janàc̆ek - Ouverture “La piccola volpe astuta”Orch. Fil. Ceca - V.Neumann, dir.
S 10:05 Ravel - Valses nobles et sentimentales Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
10:30 Bartók - Concerto per pianoforte e orchestra n.1 - D.Barenboim, pf. - Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
O 11:10 Opera: Rossini - Il turco in Italia A.Allemandi, dir. - G.de Monticelli, reg.
14:00 Canto: Gala per l’Armenia con L.Aliberti, C.Bergonzi,A.Kraus
J 15:10 Antica: Bach - Cantata BWV 147 Concentus Musicus Vienna N.Harnoncourt, dir.
15:50 Recital: Jin JuD 17:30 Anne-Sophie Mutter - ritratto
18:30 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclassK Camera
19:30 Beethoven - Quartetto op.18 n.6 Quartetto Cleveland
20:00 Brahms - Variazioni su un tema di Händel op.24 - G.Oppitz, pf.
Z Opera Straniera20:30 Heuberger - Ballo dell’opera
W.Mattes, dir. - E.York, reg.B 22:20 Danza: Il lago dei cigni - M.Bourne, cor.F 0:20 Film: Orlando - S.Potter, reg.
2:00 Jazz:The intimate Duke Ellington 1967
Z 8:00 Heuberger - Ballo dell’opera
W.Mattes, dir. - E.York, reg.
B 9:50 Danza: Il Kirov celebra Nijinsky
M.Fokine, cor.
S 11:50 Beethoven - Sinfonia n.5 - Wiener
Philharmoniker - Z.Mehta, dir.
12:30 Lang Lang e Zubin Mehta al Schönbrunn
O 12:55 Opera: Bellini - La Sonnambula
M.Benini, dir. - H.De Ana, reg.
15:25 Canto: Katia Ricciarelli e José Carreras
recital
C 16:40 Contemporanea: Incontri contemporanei
Lombardi
17:25 Novecento: Martinu - Concerto per
violino e pianoforte - S.Krylov, vl.
S.Mormone, pf. - A.Nanut, dir.
G 18:00 André Cluytens e Paul Kletzki
D 18:55 Notevoli - Umberto Clerici
19:30 Kempff, Szeryng e Hoelscher provano
ed eseguono Beethoven - Trio op.1 n.3
19:55 Carl Orff - ritratto
M Monografia
21:00 Camerata Academica Salisburgo
K 22:40 Boccherini - Quintetto per archi n.6 op.29
Quartetto Mosaïques - R.Dieltiens, cello.
23:05 Mozart - Quartetto KV 458
Quartetto Vienna
J 23:40 Sacra: Monteverdi - Vespro della Beata
Vergine - Concentus Musicus Vienna
N.Harnoncourt, dir.
K 8:30 Boccherini - Quintetto per archi n.6 op.29 Quartetto Mosaïques - R.Dieltiens, cello.
8:55 Mozart - Quartetto KV 458 Quartetto Vienna
B 9:25 Danza: La morte e la fanciulla M.Marin, cor.
10:15 Danza in scena: POPOPERA - E.Greco e P.C.Scholten
F 11:00 Jazz: Jaques Loussier TrioS 12:45 Ravel - Valses nobles et sentimentales
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.13:05 Bartók - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - D.Barenboim, pf. - Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
O 13:50 Opera: Mozart - Lucio Silla - T.Netopil, dir.J.Flimm, reg.
16:25 Mozart - Lucio Silla - backstage17:20 Canto: Britten - Serenata op.31
P.Langridge, ten. - S.Dohr, cr.C.Abbado, dir.
J 17:55 Sacra: Concerto per Papa Benedetto XVI Münchner Philharmoniker C.Thielemann, dir.
19:25 Antica: Bach - Suite per orchestra n.2 La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
C 19:55 Contemporanea: Hans Werner Henze ritratto
D Documentario21:00 Glenn Gould - L’alchimista - “Il ritiro”
e “Partita BWV 830”22:20 About Bill T. Jones: L’homme qui danse
G 22:55 Eugene Ormandy e Rudolf SerkinM 0:00 Camerata Academica Salisburgo
lunedì 13 martedì 14 mercoledì 15 giovedì 16
venerdì 17 sabato 18 domenica 19
S 7:50 Mahler - Sinfonia n.5 - Lucerna Festival
Orchestra - C.Abbado, dir.
J 9:10 Sacra: Buxtehude - Membra Jesu nostri
A.Scholl, ten. - R.Jacobs, dir.
10:10 Ciclo Novecento con Francesco Maria
Colombo - Luciano Berio
Z 11:25 Heuberger - Ballo dell’opera
W.Mattes, dir. - E.York, reg.
K 13:15 Nicolas Economou - recital
B 14:20 Danza: Lo Schiaccianoci - P.Bart, cor.
D.Barenboim, dir.
O 16:15 Opera: Donizetti - Lucia di Lammermoor
P.Fournillier, dir.- G.Vick, reg.
18:50 Canto: Sento l’America cantar
T.Hampson, bar.
G Archivio
20:30 David Oistrakh
C Contemporanea e Novecento
21:30 Contemporanea: Incontri
contemporanei - Aldo Clementi
22:10 Novecento: Piazzolla - Concerto
per bandoneon, chitarra e orchestra
d’archi - A.Piazzolla, bandoneon
A.Pierri chit.
D 22:35 Notevoli - Francesco Tamiati
23:15 Luigi Nono: realtà di un compositore
D 8:00 Anne-Sophie Mutter - ritratto
9:10 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
G 10:05 André Cluytens e Paul Kletzki
M 11:05 Camerata Academica Salisburgo
B 12:50 Danza: Il Kirov celebra Nijinsky
M.Fokine, cor.
F 14:45 Film: Lulù, il vaso di Pandora
G.W.Pabst, reg.
Z 17:00 Heuberger - Ballo dell’opera
W.Mattes, dir. - E.York, reg.
S 18:50 Stravinskij - L’uccello di fuoco - Wiener
Philharmoniker - P.Boulez, dir.
K 19:50 Beethoven - Quartetto op.18 n.6
Quartetto Cleveland
20:20 Brahms - Variazioni su un tema
di Händel op.24 - G.Oppitz, pf.
O Opera e Canto
21:00 Opera:Verdi - I vespri siciliani
S.Ranzani, dir. - P.L.Pizzi, reg.
(Teatro Verdi di Busseto)
23:45 Verdi - I vespri siciliani - backstage
0:20 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 1
C 1:00 Contemporanea: Hans Werner Henze
ritratto
B 8:30 Danza: Lo Schiaccianoci - P.Bart, cor.
D.Barenboim, dir.
J 10:30 Sacra, Recital
Sacra: Mozart - Messa KV 427
La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
11:30 Recital: Stelle di domani
con M.Caballé
O 12:25 Opera: Bellini - La Sonnambula
M.Benini, dir. - H.De Ana, reg.
14:55 Canto: Katia Ricciarelli e José Carreras
recital
G 16:05 David Oistrakh
K 17:05 Mozart - Quartetto per archi KV 458
Quartetto Hagen
17:35 Mozart - Sonata per violino KV 377
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.
M 18:10 Camerata Academica Salisburgo
C 19:50 Contemporanea: Incontri contemporanei
Aldo Clementi
20:30 Novecento: Piazzolla - Concerto
per bandoneon, chitarra e orchestra
d’archi - A.Piazzolla, bandoneon
A.Pierri chit.
S 21:00 Concerto
Brahms - Sinfonia n.2
Orch. Radio Vlaams - S.Young, dir.
Z 21:55 Heuberger - Ballo dell’opera
W.Mattes, dir. - E.York, reg.
D 23:40 Glenn Gould - L’alchimista - “Il ritiro”
e “Partita BWV 830”
1:00 About Bill T. Jones: L’homme qui danse
Mercoledì 15 luglio ore 21.00Monografia: Camerata Academica SalisburgoUn’interessante serata dedicata alla storica forma-zione salisburghese, fondata da Bernhard Paum-gartner nel 1952 raccogliendo i docenti e i miglioriallievi del Mozarteum. Un ricco programma che siapre con il Quartetto op.95 di Beethoven seguitodal Concerto per piano KV 466 e dal Concerto perviolino KV 207 di Mozart nell’esecuzione di duemassime interpreti di questo repertorio: MitsukoUchida e Anne-Sophie Mutter .
Sabato 18 luglio ore 21.00Opera:Verdi - I vespri sicilianiRegistrati nel2003 nel pic-colo Teatrodella città na-tale di Verdi,questi VespriSiciliani per-mettono di ri-conoscere laconsistenza artistica del Verdi giovanile grazie allafirma registica d’impianto tradizionale di Pier LuigiPizzi e la direzione solida dell’esperto Stefano Ran-zani. Un titolo che sicuramente susciterà l’entusia-smo dei nostri abbonati.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 7
8 CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto
luglio dal 20 al 26
O 8:00 Opera:Verdi - I vespri siciliani S.Ranzani, dir. - P.L.Pizzi, reg.
10:50 Verdi - I vespri siciliani - backstage11:25 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 1J 12:05 Antica: Bach - Cantata BWV 147
Concentus Musicus Vienna N.Harnoncourt, dir.
12:45 Recital: Jin JuC 14:20 Contemporanea: Rautavaara
On the last frontier - Orch. Fil. Helsinki L.Segerstam, dir.
15:00 Novecento: Janàc̆ek - Ouverture “La piccola volpe astuta”Orch. Fil. Ceca - V.Neumann, dir.
D 15:20 Anne-Sophie Mutter - ritratto16:25 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
K 17:25 Beethoven - Quartetto op.18 n.6 Quartetto Cleveland
17:50 Brahms - Variazioni su un tema di Händel op.24 - G.Oppitz, pf.
S 18:25 Brahms - Sinfonia n.2 Orch. Radio Vlaams - S.Young, dir.
M 19:15 Camerata Academica SalisburgoB Palcoscenico
21:00 Danza: Solo - M.Noiret, cor.21:30 Danza: Distanza di sicurezza
E.Procopio, cor.21:50 Danza in scena:Alicia en el pais
de las maravillas - 3°AttoF 22:25 Film: La piccola bottega degli orrori
R.Corman, reg.23:45 Altro: Evelyn Glennie in concerto
G 1:00 André Cluytens e Paul Kletzki
G 9:00 Urs Schneider
C 10:00 Contemporanea: Incontri contemporanei
Aldo Clementi
10:40 Novecento: Piazzolla - Concerto
per bandoneon, chitarra e orchestra
d’archi - A.Piazzolla, bandoneon
A.Pierri chit.
S 11:00 Stravinskij - L’uccello di fuoco - Wiener
Philharmoniker - P.Boulez, dir.
O 12:00 Opera: Bellini - La Sonnambula
M.Benini, dir. - H.De Ana, reg.
14:30 Canto: Katia Ricciarelli e José Carreras
recital
J 15:40 Sacra: Mozart - Messa KV 427
La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
16:45 Recital: Stelle di domani - con M.Caballé
D 17:30 Glenn Gould - L’alchimista - “Il ritiro”
e “Partita BWV 830”
18:55 About Bill T. Jones: L’homme qui danse
K Camera
19:30 Chopin - 4 Ballate - K.Zimerman, pf.
Z Opera Straniera
20:30 Wagner - Lohengrin - P.Schneider, dir.
W.Herzog, reg.
B 0:10 Danza: La morte e la fanciulla
M.Marin, cor.
1:00 Danza in scena: POPOPERA - E.Greco
e P.C.Scholten
F 1:45 Jazz: Jaques Loussier Trio
Z 6:40 Wagner - Lohengrin - P.Schneider, dir.
W.Herzog, reg.
B 10:20 Danza: Solo - M.Noiret, cor.
10:50 Danza: Distanza di sicurezza
E.Procopio, cor.
11:10 Danza in scena:Alicia en el pais
de las maravillas - 3°Atto
S 11:45 Mahler - Sinfonia n.5 - Lucerna Festival
Orchestra - C.Abbado, dir.
O 13:10 Opera:Verdi - I vespri siciliani
S.Ranzani, dir. - P.L.Pizzi, reg.
15:50 Verdi - I vespri siciliani - backstage
16:25 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 1
C 17:05 Novecento: Schönberg - Pelléas et
Mélisande - Gustav Mahler Youth
Orchestra - P.Boulez, dir.
G 17:55 David Oistrakh
D 18:55 Leonard Bernstein: reaching for the note
M Monografia
21:00 George Gershwin
K 23:20 Beethoven - Quartetto op.18 n.6
Quartetto Cleveland
23:50 Brahms - Variazioni su un tema
di Händel op.24 - G.Oppitz, pf.
J 0:20 Sacra: Concerto per Papa Benedetto XVI
Münchner Philharmoniker
C.Thielemann, dir.
2:00 Antica: Bach - Suite per orchestra n.2
La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
K 7:30 Beethoven - Quartetto op.18 n.6
Quartetto Cleveland
8:00 Brahms - Variazioni su un tema
di Händel op.24 - G.Oppitz, pf.
B 8:30 Danza: Lo Schiaccianoci - P.Bart, cor.
D.Barenboim, dir.
F 10:30 Film: L’amore attraverso i secoli
B.Keaton, reg.
11:40 Altro: Kronos Quartet
S 12:45 Stravinskij - L’uccello di fuoco - Wiener
Philharmoniker - P.Boulez, dir.
O 13:40 Opera: Rossini - Il turco in Italia
A.Allemandi, dir. - G.de Monticelli, reg.
16:35 Canto: Gala per l’Armenia
con L.Aliberti, C.Bergonzi,A.Kraus
J 17:40 Antica: Bach - Cantata BWV 147
Concentus Musicus Vienna
N.Harnoncourt, dir.
18:20 Recital: Jin Ju
C 19:55 Contemporanea: Rautavaara
On the last frontier - Orch. Fil. Helsinki
L.Segerstam, dir.
20:35 Novecento: Janàc̆ek - Ouverture
“La piccola volpe astuta”
Orch. Fil. Ceca - V.Neumann, dir.
D Documentario
21:00 L’Accademia musicale Chigiana di Siena
22:00 Rafael Kubelik - ritratto
G 23:00 Leonard Bernstein
M 0:30 George Gershwin
lunedì 20 martedì 21 mercoledì 22 giovedì 23
venerdì 24 sabato 25 domenica 26
S 7:00 Ravel - Valses nobles et sentimentales
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
7:25 Bartók - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - D.Barenboim, pf.
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
J 8:25 Sacra: Monteverdi - Vespro della Beata
Vergine - Concentus Musicus Vienna
N.Harnoncourt, dir.
Z 10:00 Wagner - Lohengrin - P.Schneider, dir.
W.Herzog, reg.
K 13:40 Boccherini - Quintetto per archi n.6 op.29
Quartetto Mosaïques - R.Dieltiens, cello.
14:05 Mozart - Quartetto KV 458
Quartetto Vienna
B 14:35 Danza: Il Kirov celebra Nijinsky
M.Fokine, cor.
O 16:35 Opera: Mozart - Lucio Silla - T.Netopil, dir.
J.Flimm, reg.
19:05 Mozart - Lucio Silla - backstage
20:05 Canto: Britten - Serenata op.31
P.Langridge, ten. - S.Dohr, cr.
C.Abbado, dir.
G Archivio
20:35 Carlos Kleiber
C Contemporanea e Novecento
21:30 Contemporanea: Penderecki
Sinfonia n.7 - Penderecki Festival
Orchestra - K.Penderecki, dir.
D 22:40 Anne-Sophie Mutter - ritratto
23:40 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
D 6:00 Glenn Gould - L’alchimista - “Il ritiro”
e “Partita BWV 830”
7:25 About Bill T. Jones: L’homme qui danse
G 8:00 David Oistrakh
M 9:00 George Gershwin
B 11:20 Danza: Solo - M.Noiret, cor.
11:50 Danza: Distanza di sicurezza
E.Procopio, cor.
12:10 Danza in scena:Alicia en el pais
de las maravillas - 3°Atto
F 12:50 Film: La piccola bottega degli orrori
R.Corman, reg.
14:05 Jazz: Evelyn Glennie in concerto
Z 15:20 Wagner - Lohengrin - P.Schneider, dir.
W.Herzog, reg.
S 19:05 Brahms - Sinfonia n.2
Orch. Radio Vlaams - S.Young, dir.
K 20:00 Chopin - 4 Ballate - K.Zimerman, pf.
O Opera e Canto
21:00 Opera: Mozart - Così fan tutte
N.Harnoncourt, dir. - J.P.Ponnelle, reg.
0:05 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 2
C 0:50 Contemporanea: Rautavaara
On the last frontier - Orch. Fil. Helsinki
L.Segerstam, dir.
1:30 Novecento: Janàc̆ek - Ouverture
“La piccola volpe astuta”
Orch. Fil. Ceca - V.Neumann, dir.
B 8:00 Danza: Il Kirov celebra Nijinsky
M.Fokine, cor.
J Sacra, Recital
10:00 Sacra: Bach - Oratorio di Pasqua
BWV 249 - Collegium Vocale
P.Herreweghe, dir.
10:50 Recital: Roberto Prosseda
O 11:40 Opera:Verdi - I vespri siciliani
S.Ranzani, dir. - P.L.Pizzi, reg.
14:20 Verdi - I vespri siciliani - backstage
14:55 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 1
G 15:35 Carlos Kleiber
K 16:30 Nicolas Economou - recital
M 17:35 George Gershwin
C 19:55 Contemporanea: Penderecki
Sinfonia n.7 - Penderecki Festival
Orchestra - K.Penderecki, dir.
S Concerto
21:00 C̆ajkovskij - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - M.Argerich, pf.
C.Dutoit, dir.
21:40 C̆ajkovskij - Variazioni su un tema
Rococò op.33 - R.Filippini, cello
K.A.Rickenbacher, dir.
Z 22:05 Wagner - Lohengrin - P.Schneider, dir.
W.Herzog, reg.
D 1:50 L’Accademia musicale Chigiana di Siena
2:50 Rafael Kubelik - ritratto
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
Lunedì 20 luglio ore 21.50Danza in scena:Alicia en el pais de las maravillas - 3° AttoCuba è una fantasia,un sogno,che ci coinvolge coni suoi contrasti non facili da comprendere. Il nostroviaggio si è trasformato in un racconto immagina-rio intorno al personaggio simbolo della cultura cu-bana Alicia Alonso,e al suo paese.In maggio abbia-mo dedicato a questa esperienza un documentarioin due atti, legato a Carmen e Giselle. Questo terzoatto è in mano a Aurora e alla Bella Addormentata.Una storia tra realtà e finzione su Cuba e il nostroOccidente alla ricerca.
Venerdì 24 luglio ore 20.35Archivio: Carlos KleiberUn appuntamento da non perdere per tutti gli ap-passionati del repertorio sinfonico. Classica propo-ne due video unici di Carlos Kleiber. La celebreQuarta di Beetho-ven, registrata adAmsterdam con laConcertgebouwor-kest e l’OuvertureCoriolano, ripresaalla metà deglianni ’90 con la Ba-yerisches Staatsor-chester.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 8
O 8:00 Opera: Mozart - Così fan tutte N.Harnoncourt, dir. - J.P.Ponnelle, reg.
11:10 Canto:Teresa Berganza canta De Falla e Rossini - parte 2
J 11:55 Sacra: Mozart - Messa KV 427 La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
12:55 Recital: Stelle di domani - con M.CaballéC 13:45 Contemporanea: Incontri contemporanei
Aldo Clementi14:20 Novecento: Piazzolla - Concerto
per bandoneon, chitarra e orchestra d’archi - A.Piazzolla, bandoneon A.Pierri chit.
D 14:45 Glenn Gould - L’alchimista - “Il ritiro”e “Partita BWV 830”
16:05 About Bill T. Jones: L’homme qui danseK 16:40 Chopin - 4 Ballate - K.Zimerman, pf.S 17:30 C̆ajkovskij - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - M.Argerich, pf.C.Dutoit, dir.
18:05 C̆ajkovskij - Variazioni su un tema Rococò op.33 - R.Filippini, cello K.A.Rickenbacher, dir.
M 18:35 George GershwinB Palcoscenico
21:00 Danza: Romeo e Giulietta L.Lavrovskij, cor.
F 22:35 Altro:Tango Sinfonico Orch. Fil. Dresda - M.Plasson, dir.
23:30 Jazz: Cafè campus - Stephen Barry BandG 0:50 David Oistrakh
G 8:45 André Cluytens e Paul Kletzki
C 9:40 Contemporanea: Penderecki
Sinfonia n.7 - Penderecki Festival
Orchestra - K.Penderecki, dir.
S 10:50 Brahms - Sinfonia n.2
Orch. Radio Vlaams - S.Young, dir.
O 11:40 Opera:Verdi - I vespri siciliani
S.Ranzani, dir. - P.L.Pizzi, reg.
14:25 Verdi - I vespri siciliani - backstage
15:00 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 1
J 15:45 Sacra: Bach - Oratorio di Pasqua
BWV 249 - Collegium Vocale
P.Herreweghe, dir.
16:30 Recital: Roberto Prosseda
D 17:25 L’Accademia musicale Chigiana di Siena
18:20 Rafael Kubelik - ritratto
K Camera
19:30 Dvorák - Quartetto per archi op.96
Quartetto Skampa
20:00 Francaix - Sei Preludi - Orch. Camera
Tolosa - A.Moglia, dir.
Z Opera Straniera
20:20 Delibes - Lakmé - R.Bonynge, dir.
N.Ayrton, reg.
B 23:00 Danza: Lo Schiaccianoci - P.Bart, cor.
D.Barenboim, dir.
F 1:00 Film: L’amore attraverso i secoli
B.Keaton, reg.
2:10 Altro: Kronos Quartet
Z 8:00 Delibes - Lakmé - R.Bonynge, dir.
N.Ayrton, reg.
B 10:45 Danza: Romeo e Giulietta
L.Lavrovskij, cor.
S 12:25 Ravel - Valses nobles et sentimentales
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
12:45 Bartók - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - D.Barenboim, pf.
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
O 13:25 Opera: Mozart - Così fan tutte
N.Harnoncourt, dir. - J.P.Ponnelle, reg.
16:30 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 2
C 17:10 Contemporanea: Hans Werner Henze
ritratto
G 18:05 Carlos Kleiber
D 19:00 Notevoli - Francesco Tamiati
19:45 Luigi Nono: realtà di un compositore
M Monografia
21:05 Quartetto Hagen
K 22:20 Chopin - 4 Ballate - K.Zimerman, pf.
J 23:10 Antica: Bach - Cantata BWV 147
Concentus Musicus Vienna
N.Harnoncourt, dir.
23:50 Recital: Jin Ju
K 8:00 Chopin - 4 Ballate - K.Zimerman, pf.
B 9:00 Danza: Il Kirov celebra Nijinsky
M.Fokine, cor.
F 10:55 Film: Lulù, il vaso di Pandora
G.W.Pabst, reg.
S 13:20 Brahms - Sinfonia n.2
Orch. Radio Vlaams - S.Young, dir.
O 14:10 Opera: Bellini - La Sonnambula
M.Benini, dir. - H.De Ana, reg.
16:40 Canto: Katia Ricciarelli e José Carreras
recital
J 18:00 Sacra: Mozart - Messa KV 427
La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
19:00 Recital: Stelle di domani - con M.Caballé
C 19:50 Contemporanea: Incontri contemporanei
Aldo Clementi
20:30 Novecento: Piazzolla - Concerto
per bandoneon, chitarra e orchestra
d’archi - A.Piazzolla, bandoneon
A.Pierri chit.
D Documentario
21:00 Zino Francescatti - ritratto
22:00 Claudio Abbado - ritratto
G 23:05 Urs Schneider
M 0:00 Quartetto Hagen
lunedì 27
venerdì 31
martedì 28 mercoledì 29
DANZA FILM JAZZ CAMERA OPERA IN LINGUA MONOGRAFIA DOCUMENTARIO CONTEMPORANEA ARCHIVIO OPERA E CANTO CALEIDOSCOPIO SINFONICAALTRO STRANIERA E ‘900 SACRA-ANTICA
RECITAL
CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto 9
luglio dal 27 al 31
S 8:15 Stravinskij - L’uccello di fuoco Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
J 9:15 Sacra: Concerto per Papa Benedetto XVI Münchner Philharmoniker C.Thielemann, dir.
10:45 Antica: Bach - Suite per orchestra n.2 La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
Z 11:15 Delibes - Lakmé - R.Bonynge, dir.N.Ayrton, reg.
K 14:00 Beethoven - Quartetto op.18 n.6 Quartetto Cleveland
14:30 Brahms - Variazioni su un tema di Händel op.24 - G.Oppitz, pf.
B 15:00 Danza: Solo - M.Noiret, cor.15:30 Danza: Distanza di sicurezza
E.Procopio, cor.15:50 Danza in scena:Alicia en el pais
de las maravillas - 3°AttoO 16:40 Opera: Rossini - Il turco in Italia
A.Allemandi, dir. - G.de Monticelli, reg.19:20 Canto: Gala per l’Armenia
con L.Aliberti, C.Bergonzi,A.KrausG Archivio
20:30 Eugene OrmandyC Contemporanea e Novecento
21:30 Contemporanea: Pärt e Schnittke G.Kremer, vl.
21:55 Novecento: S̆ostakovic̆ - Sinfonia n.1 Chicago Symphony Orchestra G.Solti, dir.
D 22:35 Glenn Gould - L’alchimista - “Il ritiro”e “Partita BWV 830”
0:00 About Bill T. Jones: L’homme qui danse
B F K Z M D C G O J S
giovedì 30
Lunedì 27 luglio ore 21.00Danza: Romeo e GiuliettaGalina Ulanova è stata la prima interprete del balletto Romeo e Giulietta crea-to da Leonid Lavrovski. Una musica che i ballerini non comprendevano quandocominciarono le prove, troppo difficile, troppo complessa. Ma avvenne il mira-colo e Ulanova fu meravigliosa a dare visibilità con il suo stile lirico, ai temi mu-sicali di Giulietta. In onda la versione cinematografica del balletto, realizzata inRussia a metà degli anni Cinquanta: un capolavoro d’altri tempi.
Martedì 28 luglio ore 20.20Opera: Delibes – LakméJoan Sutherland in uno dei grandi ruoli della sua carriera: Lakmè di Delibes. Unvideo raro, registrato nel 1976 all’opera di Sidney, la vede magnifica protagoni-sta di questo capolavoro dell’opera francese accompagnata dal marito, il diret-tore australiano Richard Bonynge. La regia funzionale e d’impianto tradiziona-le è di Norman Ayrton
Giovedì 30 luglio ore 22.00Doc: Claudio Abbado - ritrattoIl documentario realiz-zato da Paul Smaczny,offre uno sguardo ine-dito su uno dei più im-portanti interpreti con-temporanei. Le provecon le “sue” creaturesinfoniche, gli incontricon amici e collabora-tori come Bruno Ganz eDaniel Harding portanolo spettatore diretta-mente al cuore dell’uo-mo e dell’artista Clau-dio Abbado.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 9
10 CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
approfondimentiGiovedì 2 luglio ore 21.40Doc: Luigi Nono - realtà di un compositoreClassica propone un inedito ritratto di uno dei massimiesponenti dell’avanguardia musicale nel secondo Nove-cento. Già allievo di Malipiero e Maderna, Luigi Nono siè imposto negli anni ’50 come una figura chiave dellaScuola di Darmstadt assieme a Boulez e Stockhausen.Fin dall’inizio della carriera ha intrapreso vie autonome,conciliando la incessante sperimentazione della più mo-derna tecnologia sonora,alla militanza politica.Nell’arcodella sua intera carriera si è distinto come intellettuale atutto tondo, in aperto dialogo con la tradizione rinasci-mentale veneziana e con personaggi come l’artista Emi-lio Vedova, il regista Andreij Tarkovskij e soprattutto il fi-losofo Massimo Cacciari. Il ritratto di un musicista consa-pevole come nessun’altro della sua presenza nella storia.
Domenica 5 luglio e 12 luglio ore 21.00Concerto d’inaugurazione del Festival di Salisburgo 2008Una grande serata di musica quella espressa dal Concer-to inaugurale del Festival di Salisburgo dello scorsoanno. Mettete un grande direttore del repertorio moder-no e contemporaneo come Pierre Boulez sul podio deiWiener Philharmoniker e fategli affrontare alcuni capi-saldi del suo repertorio come l’Uccello di fuoco di Stra-vinskij e i Valses nobles et sentimentales di Ravel.Affian-categli poi un pianista e direttore d’orchestra tra i più ce-lebrati come Daniel Barenboim nel Concerto n.1 per pia-noforte di Béla Bàrtok e non potrete ottenere altro cheun concerto fuori dal comune in grado di illuminare dinuova luce interpretativa questi brani. Un evento da tra-mandare ai posteri in esclusiva per i nostri spettatori.
Lunedì 7 luglio ore 21.00Danza: C̆ajkovskij: Lo SchiaccianociSchiaccianoci, secondo titolo chiave della collabora-zione straordinaria tra il coreografo francese MariusPetipa e l’arte di C̆ajkovskij. Un titolo inossidabile alpassare degli anni, creato al Marinskij di San Pietro-burgo nel 1892, un balletto rinato in moltissime ver-sioni nel corso del Novecento. Questa è firmata dalfrancese Patrice Bart e interpretata da una dellemigliori compagnie europee, quella della DeutscheStaatsoper di Berlino. Marie, la protagonista del bal-letto/fiaba che rivisita il racconto di HoffmannSchiaccianoci e il Re dei topi, è Nadja Saidakova, incoppia con il seducente Vladimir Malakhov. UnoSciaccianoci speciale anche grazie alla preziosa dire-zione d’orchestra di Daniel Barenboim.
- I consigli del mese -
IL DVD
Heart of Darkness. Diario dall’apocalissedi Eleanor Coppola Feltrinelli Real Cinema. Dvd 2009.
Nei giorni della vittoria a Cannes, vent’anni fa, Coppolapresentò Apocalypse, now in due proiezioni diverse condue diversi finali; nel 2001 ha proposto la celebre edizio-ne redux, ahinoi ridoppiata, con quasi un’ora di sceneinedite in più. Nel 1991 era uscito nelle sale Heart of Dar-kness, un documentario sulla lavorazione del film diret-to dalla moglie Eleanor. Che non è un qualunque makingof di quelli che si aggiungono per piaggeria ai menu deidvd: fra giungla, Marlon Brando da coccolare, deliri dionnipotenza del regista,bancarotte, monsoni,odore di napalm la mat-tina ed esaurimenti deiprotagonisti (nel film sivede all’opera HarveyKeitel, la prima scelta peril capitano Willard), il setdel film eguagliò tran-quillamente la mitologiadel prodotto finito. L’ar-te che rincorre la vita, oviceversa.
IL LIBRO
Caramba. Mago del costumeA cura di Vittoria Crespi MorbioAmici della Scala, Milano, 2008 – 225 pagine, 30 euro.
Luigi Sapelli, in arte Caramba, è conosciuto come il“Mago” del Teatro alla Scala.Celebre costumista e grande uomo di spettacolo, egli fuanche impresario, regista, scenografo, attore e autore ditrame per balletti. Creativo e pragmatico, Caramba fu undeterminato organizzatore di uomini e d’idee, inesauribilenel creare incantevoli quadri visivi, nati, in molti casi, comeschizzi sulle ricevute del ristorante Biffi di Milano e poi tra-dotti in allestimenti scenici di grande impatto emotivo.Questo libro, edi-to dall’associa-zione Amici dellaScala, è arricchi-to con fotografie,figurini e bozzettid’epoca: unomaggio allostretto rapportodi collaborazioneche s’instaurò traCaramba e ilTeatro.
IL DISCO
J. S. Bach - Sonate BWV 963-968Ramin BahramiCD 476 3357
Nuova avventura bachiana per Ramin Bahrami, impo-stosi in Italia e nel mondo come vero e proprio interpre-te di riferimento del grande compositore, con un reper-torio di difficilissima reperibilità.Questa volta la registrazione prevede le sonate BWV963-968 nell’interpretazione del talento iraniano checon le precedenti uscite ha scalato la classifica POP.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 10
CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto 13
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
abbiamo incontrato
Stefano Valanzuolo
Il 26 giugno si apre
la settima edizione
del Ravello Festival:
5 mesi di spettacoli tra
musica, danza, cinema
e letteratura e più
di 100 appuntamenti.
Ne abbiamo parlato
con Stefano
Valanzuolo, nuovo
direttore artistico.
Anche se questo è il suo primo anno comedirettore del Ravello Festival, lei fa partedello staff organizzativo fin dalla prima edi-zione del 2003. Come si è evoluta questamanifestazione? In sette anni la formula non è cambiata, perscelta: il Ravello Festival resta una kermessemultidisciplinare, con la musica a rappresen-tare il riferimento principale, ma non unico,dei vari eventi. Il fatto, però, di poter conta-re su un team sempre più affiatato ed effi-ciente ci ha consentito di ampliare l’offerta intermini temporali e di varietà di contenuti.Oggi Ravello ha uno dei festival più lunghi ecompleti d’Europa, con una risposta di pub-blico in continua crescita, dai 23mila fruitoridel 2003 ai 79mila della scorsa edizione.
Ogni anno il Ravello Festival lega i proprieventi a un tema ispiratore: dopo la Diver-sità, la Passione, il Gioco, il Contrasto, ilSogno e il Potere, quest’anno è la volta delCoraggio. In cosa sarà coraggiosa quest’edi-zione?Se volessi essere banale le direi che ci vuoleun bel coraggio, in questi tempi di crisi, afare un festival di cinque mesi in una città diduemila abitanti, con oltre cento eventi,tutti diversi l’uno dall’altro per caratteristi-
che tecniche ed artistiche, e tutti all’aperto.Ma il Coraggio è anche altrove: è nella scel-ta di alcune pagine musicali innovative o vir-tuosistiche, è nella testimonianza di autoricome David Grossman e Erri De Luca, nell’im-patto sovversivo delle opere d’arte messe inmostra da Achille Bonito Oliva, negli esiti diun confronto stellare come quello innescato,per la prima volta, tra Stefano Bollani eChick Corea… Coraggio è avere voglia diproporre qualcosa di diverso, contro lo stra-potere del déjà vu …
Un tema attuale in relazione al mondo dellaclassica è quello della necessità di creare unnuovo pubblico di appassionati. In chemodo affrontate questa sfida?Oggi, e lo dico anche da giornalista, ho lasensazione che il pubblico cerchi propostemeno definite, difficilmente connotabili.Questo spiega il successo di musicisti felice-mente in bilico tra classica e jazz, tra tradi-zione e voglia di osare. L’idea di accostare inmaniera sinergica forme espressive diverse èalla base di molti progetti del Festival, nel-l’ottica di coinvolgere una platea trasversa-le, curiosa e spesso, alla resa dei conti, piùgratificante. Il tutto, è ovvio, nel segno dellaqualità, che resta il parametro imprescindibi-
le cui ogni operatore culturale si deve rap-portare.
La programmazione del festival è divisa inotto sezioni una delle quali (CineMusic), èdedicata ai rapporti tra Cinema e Musica. Inquest’ambito il 29 luglio verrà presentato ilfilm la bohème di cui Classica è produttore(www.laboheme.classica.tv). Qual è, secon-do lei, l’importanza di un progetto comequesto, capace di proporre l’opera vista daun’altra angolazione?In tanti pensano che l’opera lirica sia un ge-nere morto, ovvero roba da vecchi. Io miostino a credere che non sia così, ma obietti-vamente noto un calo di affluenze nei teatri,ed un aumento dell’età media degli spetta-tori. Sposare il linguaggio del cinema conquello del melodramma in modo creativo,non semplicemente cioè riprendendo l’alle-stimento teatrale, ma reinventando una sto-ria per tararla sui ritmi del cinema, può rap-presentare, a mio avviso, un modo per dareuna veste nuova a Verdi e Puccini. Nel rispet-to dei contenuti e dello spirito originali, edal riparo da quel rigore filologico integrali-sta che – diciamolo pure - talvolta rischia diintimorire i neofiti.
Agata De Laurentiis
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 13
16 CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto
cartellone luglio/agosto 2009
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
CERVO Concerto per due pianofortiPiazza dei Corallini K. Scherbakov - O. Marshev, pf.0183449507 musiche di Poulenc, Debussy, Dukas, Stravinskijwww.cervo.com 25 agosto
CESENATICO The Piano singsTeatro all’aperto di Largo Cappuccini M. Nyman, pf.0542. 25747 musiche di Nymanwww.emiliaromagnafestival.org 22 agosto
CORTONA Stelle del American Ballet TheaterTeatro Signorelli con I. Dvorovenko e M. Beloserkovsky0575606887 musiche di Bizet/Schredrin, Chopin, Mahler, Pergolesiwww.festivaldelsole.com 5 agosto
CORTONA Concerto cameristicoTeatro Signorelli N. Kotova, cello - J. Thibaudet, pf.0575606887 musiche di Rachmaninovwww.festivaldelsole.com 8 agosto
CREMONA MOMIX - Bothanicawww.comune.cremona.it M. Pendleton, cor. con T. Bequette, J. Chicheportiche, S. Di Tucci,0372407230 S. Nachbauer, C. Taylor
10/11 luglio
FIRENZE Messa da Requiem di VerdiGiardino di Boboli Z. Mehta, dir. A. Samuil, sop. - A. Smirnova m.sop. - F. Sartori, ten. 0552779350 Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentinowww.maggiofiorentino.com 2 luglio
FORLÌ Händel e il suo tempoAbbazia di San Mercuriale M. Di Lisa, dir.054225747 S. Bagliano, fl. - F. Vicari, vl.www.emiliaromagnafestival.org Orchestra Barocca Concerto de’ Cavalieri - musiche di Händel, Vivaldi, Telemann
6 agosto
IMOLA Ho appena 50 anni - M.Sungani, cor.Rocca con R.Paganini054225747 Compagnia Nazionale di Roma - musiche di Glasswww.emiliaromagnafestival.org 8 luglio
MACERATA Don Giovanni - MozartSferisterio R. Frizza, dir. - P. L. Pizzi, reg.0733230735 con I. d’Arcangelo, M. Papatanasiu, A. Concetti C. Remigiowww.sferisterio.it 23/28/30 luglio
MILANO Aida - VerdiTeatro alla Scala D. Barenboim, dir. - F. Zeffirelli, reg.0272003744 con M. Feubel, A. Smirnova, W. Fraccaro, J. Ponswww.teatroallascala.org 4/6/8/14/17/18/20/21/22 luglio
NAPOLI Verdi Gala!Teatro San Carlo A. Pappano, dir. - A. Tsymbalyuk, basso0807972331 Orchestra e Coro del Teatro San Carlo e di S. Ceciliawww.teatrosancarlo.it 17 luglio
PALERMO Cavalleria Rusticana/Pagliacci - Mascagni - LeoncavalloTeatro Massimo P. Arrivabeni, dir. - L. Marani, reg. 0916053111 con I. Komlosi, S. Punga, S. Branchini, G. Giacominiwww.teatromassimo.it 5/7/9/ luglio
PESARO La Scala di Seta - RossiniTeatro Rossini C. Scimone, dir. - D. Michieletto, reg.07213800294 con A. Malavasi, O. Peretyatko, P. Bordogna, A. Caputowww.rossinioperafestival.it 10/13/16/18 agosto
RAVELLO Concerto sinfonicoBelvedere di Villa Rufolo M. Albrecht, dir - L. Vogt, pf.089858422 Orchestre Philharmonique de Strasbourg - musiche di Beethoven, Ravel, Dutilleuxwww.ravellofestival.com 10 luglio
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 16
CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto 17
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
cartellone luglio/agosto 2009
RAVENNA Concerto sinfonicoRavenna Festival R. Muti, dir. - D. Barcellona, contr.0544249244 Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino - musiche di Brahms e Beethovenwww.ravennafestival.org 12 luglio
ROMA Antonio Pappano: Ludovico VanAuditorium Parco della Musica A. Pappano, dir.068082058 con A. Watson, A. Baker, S.O’Neill, B. Sherrat - Beethoven: Sinfonia n.9 op. 125www.santacecilia.it 8 luglio
ROMA Carmen - Bizet Teatro dell’Opera K. M. Chicon, dir. - R. Giacchieri, reg.06481601 con E. Garanãa, M. Àlvarez, D. Solari, E. Jahowww.operaroma.it 29/31/ luglio - 1/2/5/7/8/9 agosto
ROMA Tosca – PucciniTeatro dell’Opera P. Olmi, dir. - F. Ripa di Meana, reg. 06481601 Con M. Carosi, F. Armiliato,G. Surian, R. Abbondanzawww.operaroma.it 14/15/16/17/21/22/30 luglio - 4/6 agosto
SIENA L’imbalsamatore - BattistelliTeatro dei Rozzi E. Gaudimonte, dir. - G. Battistelli, reg. 057722091 con P. Calabresi - Orchestra della Toscanawww.chigiana.it 10/12 luglio
SPOLETO Concerto di chiusuraPiazza Duomo W. Marshall, dir.0283389401 Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - musiche di Gershwinwww.laverdi.org 12 luglio
TORRE DEL LAGO Turandot - Puccini0584359322 M. Scaparro reg.www.puccinifestival.it 18/25/31 luglio - 7/22 agosto
URBINO Concerto CameristicoPalazzo Ducale F. Meloni, cl. - S. Braconi, vla. - M. Sollini, pf.www.armoniedellasera.it musiche di Mozart, Poulenc, Brahms, Schumann
1 agosto
VERBANIA Atlante - I. Ivo, cor.Ornavasso (VT)3493548887 con I. Ivo - musiche di Khun, Glass, Enowww.tonesonthestones.com 25/26 luglio
VERONA Carmen - BizetArena P. Domingo, dir. - F. Zeffirelli, reg.0458005151 con N. F. Herrera, I. Lungo, M. Berti, G. Surianwww.arena.it 2/9/14/18/23/39 luglio - 2/13/20/23/25/28 agosto
VERONA Serata di Gala con Placido DomingoArena P. G. Morandi, P. Fournillier, dir.0458005151 con T. Romano, S. Piazzola, I. Kabatu, N. F. Herrera - musiche di Verdi, Alfano, Bizetwww.arena.it 24 Luglio
VENEZIA Concertodi musica antica e sacraGran Teatro La Fenice O. Dantone, dir. e org. - M. De Liso, sop.041786511 Orchestra del Teatro La Fenice - musiche di Händel, Bach, Ferrandiniwww.teatrolafenice.it 3/5 luglio
VITERBO La Traviata - concerto lirico - Verdi0761309703 T. Leon, dir.www.tusciaoperafestival.com con G. Mandel, F. Stary, G. Ramsey
11 luglio
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 17
DANZA FILM JAZZ CAMERA OPERA IN LINGUA MONOGRAFIA DOCUMENTARIO CONTEMPORANEA ARCHIVIO OPERA E CANTO CALEIDOSCOPIO SINFONICAALTRO STRANIERA E ‘900 SACRA-ANTICA
RECITAL
Domenica 2 agosto ore 21.20Concerto: MendelssohnSinfonia per archi n.11Il direttore spagnolo Jesus Lopez Cobos dirige l’Or-chestra da camera di Losanna nella inconsueta cor-nice del Teatro Beaulieu. Una performance nobile ematura, ricca di varietà di registri e colori resi dallacompagine di Losanna, un’orchestra in grado di re-galare sonorità raffinate, che descrivono la parabolamusicale di questo capolavoro, composto da Men-delsshon a soli 14 anni. Per intenditori!
Sabato 1 agosto ore 22.45Canto: Zarzuela ConcertLe voci eccezionali di PlacidoDomingo e Ana Maria Marti-nez, così diverse tra loro pertimbro e colori, si incontranoper portare il teatro musico-po-polare spagnolo al grande pub-blico salisburghese. Uno spet-tacolo avvincente e coinvol-gente con arie tratte da Chue-ca,Torroba, Carne’ e De Falla.
CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto 19
agosto dall’1 al 2
D 8.20 L’Accademia musicale Chigiana di Siena9.20 Rafael Kubelik - ritratto
G 10.20 Carlos KleiberM 11.15 Quartetto HagenB 12.30 Danza: Romeo e Giulietta
L.Lavrovskij, cor.F 14.05 Altro:Tango Sinfonico
Orch. Fil. Dresda - M.Plasson, dir.15.00 Jazz: Cafè campus - Stephen Barry Band
Z 16.20 Delibes - Lakmé - R.Bonynge, dir.N.Ayrton, reg.
S 19.00 C̆ajkovskij - Concerto per pianoforte e orchestra n.1 - M.Argerich, pf.C.Dutoit, dir.
19.40 C̆ajkovskij - Variazioni su un tema Rococò op.33 - R.Filippini, cello K.A.Rickenbacher, dir.
K 20.05 Dvorák - Quartetto per archi op.96Quartetto Skampa
20.30 Francaix - Sei Preludi - Orch. Camera Tolosa - A.Moglia, dir.
O Opera e Canto21.00 Opera:Verdi - Il Corsaro - R.Palumbo, dir.
L.Puggelli, reg. (Teatro Regio di Parma)22.45 Canto: Zarzuela Concert
con P.Domingo,A.M.MartinezC 0.30 Contemporanea: Incontri contemporanei
Aldo Clementi1.10 Novecento: Piazzolla - Concerto
per bandoneon, chitarra e orchestra d’archi - A.Piazzolla, bandoneon A.Pierri chit.
B 9.30 Danza: Solo - M.Noiret, cor.10.05 Danza: Distanza di sicurezza
E.Procopio, cor.10.25 Danza in scena:Alicia en el pais
de las maravillas - 3°AttoJ Sacra,Antica
11.00 Sacra: Berlioz - Requiem Orch. Radio Bavarese - C.Davis, dir.
O 12.55 Opera: Mozart - Così fan tutte N.Harnoncourt, dir. - J.P.Ponnelle, reg.
16.00 Canto:Teresa Berganza canta De Falla e Rossini - parte 2
G 16.45 Eugene OrmandyK 17.45 Boccherini - Quintetto per archi n.6 op.29
Quartetto Mosaïques - R.Dieltiens, cello18.10 Mozart - Quartetto KV 458
Quartetto di ViennaM 18.40 Quartetto HagenC 19.55 Contemporanea: Pärt e Schnittke
G.Kremer, vl.20.20 Novecento: S̆ostakovic̆ - Sinfonia n.1
Chicago Symphony Orchestra G.Solti, dir.
S Concerto21.00 Gounod - Petite Symphonie - Orch.
Camera Losanna - J.Lopez-Cobos, dir.21.20 Mendelssohn - Sinfonia per archi n.11
Orch. Camera Losanna J.Lopez-Cobos, dir.
Z 22.05 Delibes - Lakmé - R.Bonynge, dir.N.Ayrton, reg.
D 0.50 Zino Francescatti - ritratto1.50 Claudio Abbado - ritratto
sabato 1 domenica 2
B F K Z M D C G O J S
Sabato 1 agosto ore 21.00Opera: Verdi - Il CorsaroL’impeccabile Orchestra di Parma, direttacon sicurezza da Renato Palumbo, alleprese con una tra le opere meno conosciu-te e rappresentate di Verdi, con la regia diLamberto Puggelli, le scene di Marco Ca-puana e i costumi di Vera Marzot. Laprova del cast è dominata da Renato Bru-son, che riesce a donare al pubblico unapresenza scenica stratificata e prestigio-sa. Uno spettacolo avvincente dal primoall’ultimo minuto!
- I consigli del mese -
IL DVD
Si può faredi Giulio Manfredonia.Con Claudio Bisio, Anita Caprioli, Giuseppe Battiston.Rizzoli film, 2008. Dvd 2009.
Cose che non si sanno: in Italia esistono 2500 cooperati-ve di malati psichiatrici lavoratori, nate negli anni ottan-ta dopo la Legge Basaglia. La storia di Si può fare pren-de spunto dalla prima di queste cooperative, la Nocellodi Pordenone. E’ la storia di un reparto di pazienti discre-tamente sedati trasformati da un appassionato sindaca-lista in una compagnia di valenti parquettisti. Al tempodella Milano da bere, ambientazione che consente aClaudio Bisio alcuni siparietti in compagnia della fidan-zata Anita Caprioli, dise-gnatrice di moda. Ma nonconta parlare dei singoli, ilfilm è un eccellente pro-dotto corale: ravvicinateper esigenze di copione esceneggiate per volontà dicommedia, le reazionidella banda di matti sonorealistiche. Peccato cheuno di loro s’innamori diuna milanese dell’epoca.
IL LIBRO
Putain de film! Il cinema erotico francese degli anni ottantaDi Stefano CocchiDynit, Bologna, 2008 – 115 pagine, 16,50 euro.
Il bisogno di guardare, spiare, immaginare. Il piacere di ri-conoscersi tra le fila di un pubblico adulto.La voglia di immagini proibite unita alla forza evocativadel cinema: la potenza del cinematografo al servizio del-l’erotico e del perverso .Putain de film!, esordio letterario di Stefano Cocchi, cimostra come il cinema erotico francese degli anni Ottan-ta sia stato capace di soddisfare i nuovi bisogni visivi deglispettatori e di elaborare un nuovo linguaggio filmico.Un’ondata di eros, nudi velati e audaci esposizioni di corpifemminili che, anche grazie ai contributi di cineasti qualiRohmer,Godard e Fer-reri, è riuscita a rac-contare le rivoluzionisessuali di un periodostorico decisamentecontraddittorio. E poila Galerie, contenenteuna ricca collezioned’immagini dall’eleva-to tasso erotico.
IL DISCO
Vivaldi - Opera & Oratorio AriasMagdalena Kozena - Venice Baroque OrchestraAndrea MarconCD 4778096
Una raccolta di arie da opere e oratori scelta e interpre-tata da Magdalena Kozena, straordinaria artista chevede al suo fianco in questa registrazione la Venice Ba-roque orchestra diretta da Andrea Marcon.Si riconferma in questo modo il sodalizio artistico natocon il precedente album handeliano, acclamato dal pub-blico e dalla critica, che ha venduto nel mondo oltre50.000 copie.Questa selezione vede convivere brani di straordina-ria dolcezza,come l’aria Solda te, con altridall’accentua-to virtuosismo,come l’aria Nelprofondo, asottolineare al-cune qualitàinconfondibilidel noto mez-zosoprano.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 19
20 CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto
agosto dal 3 al 9
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
O 9.00 Opera:Verdi - Il Corsaro - R.Palumbo, dir.
L.Puggelli, reg.
10.50 Canto: Zarzuela Concert
con P.Domingo,A.M.Martinez
J 12.40 Sacra: Bach - Oratorio di Pasqua
BWV 249 - Collegium Vocale
P.Herreweghe, dir.
13.30 Recital: Roberto Prosseda
C 14.20 Contemporanea: Penderecki
Sinfonia n.7 - Penderecki Festival
Orchestra - K.Penderecki, dir.
D 15.30 L’Accademia musicale Chigiana di Siena
16.30 Rafael Kubelik - ritratto
K 17.35 Dvorák - Quartetto per archi op.96
Quartetto Skampa
18.00 Francaix - Sei Preludi - Orch. Camera
Tolosa - A.Moglia, dir.
S 18.25 Gounod - Petite Symphonie - Orch.
Camera Losanna - J.Lopez-Cobos, dir.
18.45 Mendelssohn - Sinfonia per archi n.11
Orch. Camera Losanna
J.Lopez-Cobos, dir.
M 19.40 Quartetto Hagen
B Palcoscenico
21.00 Danza: M’encanta - E.Tagliavia, cor.
21.20 Danza: La lezione - E.Tagliavia, cor.
21.45 Danza: Cinquecentosei - Ballando
intorno al Toti - E.Tagliavia, cor.
F 22.35 Film:A torto o a ragione - I.Szabó, reg.
G 0.25 Carlos Kleiber
G 8.35 David Oistrakh
C 9.35 Contemporanea: Pärt e Schnittke
G.Kremer, vl.
10.00 Novecento: S̆ostakovic̆ - Sinfonia n.1
Chicago Symphony Orchestra
G.Solti, dir.
S 10.40 C̆ajkovskij - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - M.Argerich, pf.
C.Dutoit, dir.
11.15 C̆ajkovskij - Variazioni su un tema
Rococò op.33 - R.Filippini, cello
K.A.Rickenbacher, dir.
O 11.45 Opera: Mozart - Così fan tutte
N.Harnoncourt, dir. - J.P.Ponnelle, reg.
14.50 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 2
J 15.30 Sacra: Berlioz - Requiem
Orch. Radio Bavarese - C.Davis, dir.
D 17.20 Zino Francescatti - ritratto
18.20 Claudio Abbado - ritratto
K Camera
19.30 Beethoven - Quartetto op.130
Quartetto Alban Berg
Z Opera Straniera
20.15 Prokof’ev - L’angelo di fuoco
V.Gergiev, dir. - D.Freedman, reg.
B 22.25 Danza: Il Kirov celebra Nijinsky
M.Fokine, cor.
F 0.20 Film: Lulù, il vaso di Pandora
G.W.Pabst, reg.
Z 8.30 Prokof’ev - L’angelo di fuoco
V.Gergiev, dir. - D.Freedman, reg.
B 10.45 Danza: M’encanta - E.Tagliavia, cor.
11.05 Danza: La lezione - E.Tagliavia, cor.
11.30 Danza: Cinquecentosei - Ballando
intorno al Toti - E.Tagliavia, cor.
S 12.20 Stravinskij - L’uccello di fuoco
Wiener Philharmoniker - P.Boulez, dir.
O 13.20 Opera:Verdi - Il Corsaro - R.Palumbo, dir.
L.Puggelli, reg.
15.05 Canto: Zarzuela Concert
con P.Domingo,A.M.Martinez
C 17.00 Contemporanea: Rautavaara
On the last frontier - Orch. Fil. Helsinki
L.Segerstam, dir.
17.40 Novecento: Janàc̆ek - Ouverture
“La piccola volpe astuta”
Orch. Fil. Ceca - V.Neumann, dir.
G 18.00 Eugene Ormandy
D 19.00 Anne-Sophie Mutter - ritratto
20.00 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
M Monografia
21.00 Robert Schumann
K 22.40 Dvorák - Quartetto per archi op.96
Quartetto Skampa
23.10 Francaix - Sei Preludi - Orch. Camera
Tolosa - A.Moglia, dir.
J 23.30 Sacra: Mozart - Messa KV 427
La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
0.30 Recital: Stelle di domani - con M.Caballé
K 8.30 Dvorák - Quartetto per archi op.96Quartetto Skampa
9.00 Francaix - Sei Preludi - Orch. Camera Tolosa - A.Moglia, dir.
B 9.20 Danza: Solo - M.Noiret, cor.9.55 Danza: Distanza di sicurezza
E.Procopio, cor.10.10 Danza in scena:Alicia en el pais
de las maravillas - 3°AttoF 10.50 Film: La piccola bottega degli orrori
R.Corman, reg.12.05 Jazz: Evelyn Glennie in concerto
S 13.20 C̆ajkovskij - Concerto per pianoforte e orchestra n.1 - M.Argerich, pf.C.Dutoit, dir.
13.55 C̆ajkovskij - Variazioni su un tema Rococò op.33 - R.Filippini, cello K.A.Rickenbacher, dir.
O 14.20 Opera:Verdi - I vespri siciliani S.Ranzani, dir. - P.L.Pizzi, reg.
17.05 Verdi - I vespri siciliani - backstage17.40 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 1J 18.20 Sacra: Bach - Oratorio di Pasqua
BWV 249 - Collegium Vocale P.Herreweghe, dir.
19.05 Recital: Roberto ProssedaC 19.55 Contemporanea: Penderecki
Sinfonia n.7 - Penderecki Festival Orchestra - K.Penderecki, dir.
D Documentario21.00 The Maestro - Arturo Toscanini22.00 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
G 23.00 André Cluytens e Paul KletzkiM 0.00 Robert Schumann
lunedì 3 martedì 4 mercoledì 5 giovedì 6
venerdì 7 sabato 8 domenica 9
S 9.00 Brahms - Sinfonia n.2
Orch. Radio Vlaams - S.Young, dir.
J 9.50 Antica: Bach - Cantata BWV 147
Concentus Musicus Vienna
N.Harnoncourt, dir.
10.30 Recital: Jin Ju
Z 12.10 Prokof’ev - L’angelo di fuoco
V.Gergiev, dir. - D.Freedman, reg.
K 14.20 Chopin - 4 Ballate - K.Zimerman, pf.
B 15.10 Danza: Romeo e Giulietta
L.Lavrovskij, cor.
O 16.50 Opera: Bellini - La Sonnambula
M.Benini, dir. - H.De Ana, reg.
19.15 Canto: Katia Ricciarelli e José Carreras
recital
G Archivio
20.30 Georg Solti
C Contemporanea e Novecento
21.40 Novecento: Schnittke - Moz-Art à la
Haydn - Camerata Salisburgo
D.R.Davies, dir.
21.55 Novecento: Schnittke/Rozsa - Stille
Musik/Tema con variazioni - Kremerata
Baltica - G.Kremer, dir.
D 22.20 L’Accademia musicale Chigiana di Siena
23.20 Rafael Kubelik - ritratto
D 8.30 Zino Francescatti - ritratto
9.35 Claudio Abbado - ritratto
G 10.40 Eugene Ormandy
M 11.40 Robert Schumann
B 13.20 Danza: M’encanta - E.Tagliavia, cor.
13.40 Danza: La lezione - E.Tagliavia, cor.
14.10 Danza: Cinquecentosei - Ballando
intorno al Toti - E.Tagliavia, cor.
F 15.00 Film:A torto o a ragione - I.Szabó, reg.
Z 16.50 Prokof’ev - L’angelo di fuoco
V.Gergiev, dir. - D.Freedman, reg.
S 19.00 Gounod - Petite Symphonie - Orch.
Camera Losanna - J.Lopez-Cobos, dir.
19.20 Mendelssohn - Sinfonia per archi n.11
Orch. Camera Losanna
J.Lopez-Cobos, dir.
K 20.10 Beethoven - Quartetto op.130
Quartetto Alban Berg
O Opera e Canto
21.00 Opera: Puccini - Madama Butterfly
D.Oren, dir. - F.Zeffirelli, reg.
(Arena di Verona)
23.30 Canto: Schumann - Liederkreis op.24,
Dichterliebe op.48 - D.Fischer-Dieskau,
bar. - H.Höll, pf.
C 0.50 Contemporanea: Penderecki
Sinfonia n.7 - Penderecki Festival
Orchestra - K.Penderecki, dir.
B 9.00 Danza: Romeo e Giulietta L.Lavrovskij, cor.
J Sacra, Recital10.40 Sacra: Mozart - Vespri Solenni KV 339
Orch.Teatro alla Scala - R.Muti, dir.11.15 Recital: François-Joël Thiollier
Gershwin MasterpiecesO 12.35 Opera:Verdi - Il Corsaro - R.Palumbo, dir.
L.Puggelli, reg.14.20 Canto: Zarzuela Concert
con P.Domingo,A.M.MartinezG 16.10 Georg SoltiK 17.15 Beethoven - Quartetto op.18 n.6
Quartetto Cleveland17.50 Brahms - Variazioni su un tema
di Händel op.24 - G.Oppitz, pf.M 18.30 Robert SchumannC 20.05 Novecento: Schnittke - Moz-Art à la
Haydn - Camerata Salisburgo D.R.Davies, dir.
20.20 Novecento: Schnittke/Rozsa - Stille Musik/Tema con variazioni - Kremerata Baltica - G.Kremer, dir.
S Concerto21.00 Ravel - La Valse - Berliner
Philharmoniker - C.Abbado, dir.21.15 Debussy - La Mer - Orch. Festival
Lucerna - C.Abbado, dir.Z 21.50 Prokof’ev - L’angelo di fuoco
V.Gergiev, dir. - D.Freedman, reg.D 0.00 The Maestro - Arturo Toscanini
1.00 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
Martedì 4 agosto ore 20.15Opera: Prokof’ev - L’angelo di fuocoDal Mariinskij Theatre un soggetto dove il confi-ne tra sogno e realtà sembra sgretolarsi sin dallaprima scena. L’opera è qui magistralmente rap-presentata grazie alla regia di Freedman. Ottimoil cast con Leiferkus, Gorchakova e la Diadkova.Il tutto condito da un Valery Gergiev che offrel’ennesima prova della sua naturale intesa con ilteatro di Prokof’ev.
Sabato 8 agosto ore 21.00Opera: Puccini - Madama ButterflyNon esiste luogo più suggestivo dell’Arena diVerona per la messa in scena di alcune opere. E’il caso di questaMadama Butterflydel 2004 con lasontuosa regia diFranco Zeffirelli el’intensa direzionedi Daniel Oren. Daseguire con atten-zione la prova dellaprotagonista fem-minile, il sopranofriulano FiorenzaCedolins.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 20
DANZA FILM JAZZ CAMERA OPERA IN LINGUA MONOGRAFIA DOCUMENTARIO CONTEMPORANEA ARCHIVIO OPERA E CANTO CALEIDOSCOPIO SINFONICAALTRO STRANIERA E ‘900 SACRA-ANTICA
RECITAL
CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto 21
agosto dal 10 al 16
O 9.00 Opera: Puccini - Madama Butterfly
D.Oren, dir. - F.Zeffirelli, reg.
11.30 Canto: Schumann - Liederkreis op.24,
Dichterliebe op.48 - D.Fischer-Dieskau,
bar. - H.Höll, pf.
J 12.50 Sacra: Berlioz - Requiem
Orch. Radio Bavarese - C.Davis, dir.
C 14.35 Contemporanea: Pärt e Schnittke
G.Kremer, vl.
15.00 Novecento: S̆ostakovic̆ - Sinfonia n.1
Chicago Symphony Orchestra
G.Solti, dir.
D 15.40 Zino Francescatti - ritratto
16.40 Claudio Abbado - ritratto
K 17.45 Beethoven - Quartetto op.130
Quartetto Alban Berg
S 18.30 Ravel - La Valse - Berliner Philharmoniker
C.Abbado, dir.
18.50 Debussy - La Mer - Orch. Festival Lucerna
C.Abbado, dir.
M 19.20 Robert Schumann
B Palcoscenico
21.00 Danza: Gala C̆ajkovskij - con R.Bolle,
P.Semionova, N.Saidakova
Teatro alla Scala
22.25 Danza in scena: Sollima-Zappalà
F 23.10 Film: Mahabharata
P.Brook, reg. - parte 1
0.30 Jazz: Stan Getz
G 0.50 Eugene Ormandy
G 9.00 Carlos KleiberC 10.00 Novecento: Schnittke - Moz-Art à la
Haydn - Camerata Salisburgo D.R.Davies, dir.
10.15 Novecento: Schnittke/Rozsa - Stille Musik/Tema con variazioni - Kremerata Baltica - G.Kremer, dir.
S 10.45 Gounod - Petite Symphonie - Orch.Camera Losanna - J.Lopez-Cobos, dir.
11.05 Mendelssohn - Sinfonia per archi n.11 Orch. Camera Losanna J.Lopez-Cobos, dir.
O 12.00 Opera:Verdi - Il Corsaro - R.Palumbo, dir.L.Puggelli, reg.
13.45 Canto: Zarzuela Concert con P.Domingo,A.M.Martinez
J 15.40 Sacra: Mozart - Vespri Solenni KV 339 Orch.Teatro alla Scala - R.Muti, dir.
16.15 Recital: François-Joël Thiollier Gershwin Masterpieces
D 17.25 The Maestro - Arturo Toscanini18.25 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
K Camera19.30 Chopin - Sonata n.2 op.35 e Studio
op.25 n.5,7 - A.Gavrilov, pf.20.00 Debussy - Quartetto per archi op.10
Quartetto BrodskyZ Opera Straniera
20.30 Lehár - Il conte di Lussemburgo W.Goldschmidt, dir. - W.Gluck, reg.
B 22.15 Danza: Solo - M.Noiret, cor.22.45 Danza: Distanza di sicurezza
E.Procopio, cor.23.05 Danza in scena:Alicia en el pais
de las maravillas - 3°AttoF 23.40 Film: La piccola bottega degli orrori
R.Corman, reg.1.00 Jazz: Evelyn Glennie in concerto
Z 8.30 Lehár - Il conte di Lussemburgo
W.Goldschmidt, dir. - W.Gluck, reg.
B 10.15 Danza: Gala C̆ajkovskij - con R.Bolle,
P.Semionova, N.Saidakova
11.40 Danza in scena: Sollima-Zappalà
S 12.25 Brahms - Sinfonia n.2
Orch. Radio Vlaams - S.Young, dir.
O 13.15 Opera: Puccini - Madama Butterfly
D.Oren, dir. - F.Zeffirelli, reg.
15.40 Canto: Schumann - Liederkreis op.24,
Dichterliebe op.48 - D.Fischer-Dieskau,
bar. - H.Höll, pf.
C 17.00 Contemporanea: Incontri contemporanei
Aldo Clementi
17.35 Novecento: Piazzolla - Concerto
per bandoneon, chitarra e orchestra
d’archi - A.Piazzolla, bandoneon
A.Pierri chit.
G 18.00 Georg Solti
D 19.10 Glenn Gould - L’alchimista - “Il ritiro”
e “Partita BMW 830”
20.30 About Bill T Jones: l’homme qui danse
M Monografia
21.05 Carl Nielsen
K 23.05 Beethoven - Quartetto op.130
Quartetto Alban Berg
J 23.55 Sacra: Bach - Oratorio di Pasqua
BWV 249 - Collegium Vocale
P.Herreweghe, dir.
0.40 Recital: Roberto Prosseda
K 8.30 Beethoven - Quartetto op.130
Quartetto Alban Berg
B 9.15 Danza: Romeo e Giulietta
L.Lavrovskij, cor.
F 10.50 Altro:Tango Sinfonico
Orch. Fil. Dresda - M.Plasson, dir.
11.50 Jazz: Cafè campus - Stephen Barry Band
S 13.10 Gounod - Petite Symphonie - Orch.
Camera Losanna - J.Lopez-Cobos, dir.
13.30 Mendelssohn - Sinfonia per archi n.11
Orch. Camera Losanna
J.Lopez-Cobos, dir.
O 14.15 Opera: Mozart - Così fan tutte
N.Harnoncourt, dir. - J.P.Ponnelle, reg.
17.20 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 2
J 18.05 Sacra: Berlioz - Requiem
Orch. Radio Bavarese - C.Davis, dir.
C 19.50 Contemporanea: Pärt e Schnittke
G.Kremer, vl.
20.15 Novecento: S̆ostakovic̆ - Sinfonia n.1
Chicago Symphony Orchestra
G.Solti, dir.
D Documentario
21.00 Il Quartetto Artemis prova Beethoven
Grande Fuga op.133
22.00 Sergej Prokof’ev - ritratto
G 23.15 David Oistrakh
M 0.15 Carl Nielsen
lunedì 10 martedì 11 mercoledì 12 giovedì 13
venerdì 14 sabato 15 domenica 16S 9.00 C̆ajkovskij - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - M.Argerich, pf.C.Dutoit, dir.
9.45 C̆ajkovskij - Variazioni su un tema Rococò op.33 - R.Filippini, cello K.A.Rickenbacher, dir.
J 10.15 Sacra: Mozart - Messa KV 427 La Petite Bande - S.Kuijken, dir.
11.15 Recital: Stelle di domani - con M.CaballéZ 12.10 Lehár - Il conte di Lussemburgo
W.Goldschmidt, dir. - W.Gluck, reg.K 13.50 Dvorák - Quartetto per archi op.96
Quartetto Skampa14.20 Francaix - Sei Preludi - Orch. Camera
Tolosa - A.Moglia, dir.B 14.45 Danza: M’encanta - E.Tagliavia, cor.
15.05 Danza: La lezione - E.Tagliavia, cor.15.35 Danza: Cinquecentosei - Ballando
intorno al Toti - E.Tagliavia, cor.O 16.30 Opera:Verdi - I vespri siciliani
S.Ranzani, dir. - P.L.Pizzi, reg.19.15 Verdi - I vespri siciliani - backstage19.50 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 1G Archivio
20.30 Schumann - BernsteinC Contemporanea e Novecento
21.30 Contemporanea: Solbiati,Tadini,Franceschini - Kirkias - L.Catrani, sop.A.Caggiano, perc.
D 22.25 Zino Francescatti - ritratto23.25 Claudio Abbado - ritratto
D 8.00 The Maestro - Arturo Toscanini
9.05 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
G 10.10 Georg Solti
M 11.20 Carl Nielsen
B 13.30 Danza: Gala C̆ajkovskij - con R.Bolle,
P.Semionova, N.Saidakova
14.55 Danza in scena: Sollima-Zappalà
F 15.35 Film: Mahabharata
P.Brook, reg. - parte 1
17.00 Jazz: Stan Getz
Z 17.20 Lehár - Il conte di Lussemburgo
W.Goldschmidt, dir. - W.Gluck, reg.
S 19.00 Ravel - La Valse - Berliner Philharmoniker
C.Abbado, dir.
19.15 Debussy - La Mer - Orch. Festival Lucerna
C.Abbado, dir.
K 19.50 Chopin - Sonata n.2 op.35 e Studio
op.25 n.5,7 - A.Gavrilov, pf.
20.20 Debussy - Quartetto per archi op.10
Quartetto Brodsky
O Opera e Canto
21.00 Opera: Idomeneo, re di Creta
K.Nagano, dir. - D.Dorn, reg.
(Cuvillies Theater, 2008)
0.10 Canto: Concorso Renata Tebaldi
C 1.10 Contemporanea: Pärt e Schnittke
G.Kremer, vl.
1.40 Novecento: S̆ostakovic̆ - Sinfonia n.1
Chicago Symphony Orchestra
G.Solti, dir.
B 9.00 Danza: M’encanta - E.Tagliavia, cor.
9.25 Danza: La lezione - E.Tagliavia, cor.
9.50 Danza: Cinquecentosei - Ballando
intorno al Toti - E.Tagliavia, cor.
J Sacra, Recital
10.40 Sacra: Lasso - Responsoria pro triduo
sacro - Tallis Scholars - P.Philips, dir.
11.00 Recital: I 5 virtuosi - con A.Moshkov,
T.Gheorghiu, R.Giordano, S.Torbey,
J.Grimm - parte 1
O 12.40 Opera: Puccini - Madama Butterfly
D.Oren, dir. - F.Zeffirelli, reg.
15.05 Canto: Schumann - Liederkreis op.24,
Dichterliebe op.48 - D.Fischer-Dieskau,
bar. - H.Höll, pf.
G 16.20 Schumann - Bernstein
K 17.15 Chopin - 4 Ballate - K.Zimerman, pf.
M 18.10 Carl Nielsen
C 20.05 Contemporanea: Solbiati,Tadini,
Franceschini - Kirkias - L.Catrani, sop.
A.Caggiano, perc.
S Concerto
21.00 Bartók - Concerto per orchestra Sz 116
Orch. Sinf. Boston - S.Ozawa, dir.
Z 21.45 Lehár - Il conte di Lussemburgo
W.Goldschmidt, dir. - W.Gluck, reg.
D 23.30 Il Quartetto Artemis prova Beethoven
Grande Fuga op.133
0.30 Sergej Prokof’ev - ritratto
B F K Z M D C G O J S
Lunedì 10 agosto ore 21.00Danza - Gala C̆ajkovskijUna serata imperdibile dedicata a C̆ajkovskij e almagico mondo dei suoi balletti dal Teatro allaScala di Milano. Scene da Il lago dei cigni, Labella addormentata nel bosco e Lo schiacciano-ci, vero banco di prova per tutto il Corpo di Ballo.Star indiscussa Roberto Bolle! Con ospiti difama mondiale come Polina Semionova, NadjaSaidakova e Ronald Savkovic.
Domenica 16 agosto ore 21.00Concerto: Bartók - Concerto per orchestra Sz 116Seiji Ozawa e la Boston Symphony Orchestraeseguono il capolavoro sinfonico bartokianonella bellissima sala della Alte Oper di Franco-forte. Un appuntamento da non mancare per lequalità di concertatore espresse dal direttoregiapponese al-lievo di Karajane Bernstein e lamagnifica provadi virtuosismodella più nobiledelle formazioniorchestrali ame-ricane.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 21
22 CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto
agosto dal 17 al 23
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
O 8.30 Opera: Idomeneo, re di Creta
K.Nagano, dir. - D.Dorn, reg.
11.35 Canto: Concorso Renata Tebaldi
J 12.40 Sacra: Mozart - Vespri Solenni KV 339
Orch.Teatro alla Scala - R.Muti, dir.
13.15 Recital: François-Joël Thiollier
Gershwin Masterpieces
C 14.25 Novecento: Schnittke - Moz-Art à la
Haydn - Camerata Salisburgo
D.R.Davies, dir.
14.40 Novecento: Schnittke/Rozsa - Stille
Musik/Tema con variazioni - Kremerata
Baltica - G.Kremer, dir.
D 15.10 The Maestro - Arturo Toscanini
16.05 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
K 17.10 Chopin - Sonata n.2 op.35 e Studio
op.25 n.5,7 - A.Gavrilov, pf.
17.40 Debussy - Quartetto per archi op.10
Quartetto Brodsky
S 18.15 Bartók - Concerto per orchestra Sz 116
Orch. Sinf. Boston - S.Ozawa, dir.
M 19.00 Carl Nielsen
B Palcoscenico
21.00 Danza: Il Corsaro - K.Sergeyev, cor.
F 23.00 Film: Mahabharata
P.Brook, reg. - parte 2
0.25 Jazz: Dizzy Gillespie
G 0.45 Georg Solti
G 8.30 Eugene OrmandyC 9.30 Contemporanea: Solbiati,Tadini,
Franceschini - Kirkias - L.Catrani, sop.A.Caggiano, perc.
S 10.25 Ravel - La Valse - Berliner Philharmoniker C.Abbado, dir.
10.40 Debussy - La Mer - Orch. Festival Lucerna C.Abbado, dir.
O 11.20 Opera: Puccini - Madama Butterfly D.Oren, dir. - F.Zeffirelli, reg.
13.50 Canto: Schumann - Liederkreis op.24,Dichterliebe op.48 - D.Fischer-Dieskau,bar. - H.Höll, pf.
J 15.10 Sacra: Lasso - Responsoria pro triduo sacro - Tallis Scholars - P.Philips, dir.
15.30 Recital: I 5 virtuosi - con A.Moshkov,T.Gheorghiu, R.Giordano, S.Torbey,J.Grimm - parte 1
D 17.10 Il Quartetto Artemis prova Beethoven Grande Fuga op.133
18.15 Sergej Prokof’ev - ritrattoK Camera
19.30 Mozart - Sonata per violino KV 302 A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.
19.50 Schumann - Quartetto op.41 n.3 Quartetto Brodsky
Z Opera Straniera20.30 Wagner - L’oro del Reno
D.Barenboim, dir. - H.Kupfer, reg.B 23.10 Danza: Romeo e Giulietta
L.Lavrovskij, cor.F 0.45 Altro:Tango Sinfonico
Orch. Fil. Dresda - M.Plasson, dir.1.45 Jazz: Cafè campus - Stephen Barry Band
Z 7.00 Wagner - L’oro del Reno
D.Barenboim, dir. - H.Kupfer, reg.
B 9.50 Danza: Il Corsaro - K.Sergeyev, cor.
S 11.45 C̆ajkovskij - Concerto per pianoforte e
orchestra n.1 - M.Argerich, pf.
C.Dutoit, dir.
12.25 C̆ajkovskij - Variazioni su un tema
Rococò op.33 - R.Filippini, cello
K.A.Rickenbacher, dir.
O 12.50 Opera: Idomeneo, re di Creta
K.Nagano, dir. - D.Dorn, reg.
15.55 Canto: Concorso Renata Tebaldi
C 17.00 Contemporanea: Penderecki
Sinfonia n.7 - Penderecki Festival
Orchestra - K.Penderecki, dir.
G 18.00 Schumann - Bernstein
D 19.00 L’Accademia musicale Chigiana di Siena
20.00 Rafael Kubelik - ritratto
M Monografia
21.00 Carl Nielsen
K 23.10 Chopin - Sonata n.2 op.35 e Studio
op.25 n.5,7 - A.Gavrilov, pf.
23.40 Debussy - Quartetto per archi op.10
Quartetto Brodsky
J 0.10 Sacra: Berlioz - Requiem
Orch. Radio Bavarese - C.Davis, dir.
K 9.00 Chopin - Sonata n.2 op.35 e Studio op.25 n.5,7 - A.Gavrilov, pf.
9.40 Debussy - Quartetto per archi op.10 Quartetto Brodsky
B 10.15 Danza: M’encanta - E.Tagliavia, cor.10.35 Danza: La lezione - E.Tagliavia, cor.11.00 Danza: Cinquecentosei - Ballando
intorno al Toti - E.Tagliavia, cor.F 11.45 Film:A torto o a ragione - I.Szabó, reg.S 13.40 Ravel - La Valse - Berliner Philharmoniker
C.Abbado, dir.14.00 Debussy - La Mer - Orch. Festival Lucerna
C.Abbado, dir.O 14.35 Opera:Verdi - Il Corsaro - R.Palumbo, dir.
L.Puggelli, reg.16.20 Canto: Zarzuela Concert
con P.Domingo,A.M.MartinezJ 18.15 Sacra: Mozart - Vespri Solenni KV 339
Orch.Teatro alla Scala - R.Muti, dir.18.55 Recital: François-Joël Thiollier
Gershwin MasterpiecesC 20.10 Novecento: Schnittke - Moz-Art à la
Haydn - Camerata Salisburgo D.R.Davies, dir.
20.30 Novecento: Schnittke/Rozsa - Stille Musik/Tema con variazioni - Kremerata Baltica - G.Kremer, dir.
D Documentario21.00 Klangforum Wien - ritratto21.55 Natalia Gutman - ritratto
G 23.15 Carlos KleiberM 0.10 Carl Nielsen
lunedì 17 martedì 18 mercoledì 19 giovedì 20
venerdì 21 sabato 22 domenica 23S 8.00 Gounod - Petite Symphonie - Orch.
Camera Losanna - J.Lopez-Cobos, dir.
8.25 Mendelssohn - Sinfonia per archi n.11
Orch. Camera Losanna
J.Lopez-Cobos, dir.
J 9.10 Sacra: Bach - Oratorio di Pasqua
BWV 249 - Collegium Vocale
P.Herreweghe, dir.
10.00 Recital: Roberto Prosseda
Z 10.50 Wagner - L’oro del Reno
D.Barenboim, dir. - H.Kupfer, reg.
K 13.40 Beethoven - Quartetto op.130
Quartetto Alban Berg
B 14.25 Danza: Gala C̆ajkovskij - con R.Bolle,
P.Semionova, N.Saidakova
15.55 Danza in scena: Sollima-Zappalà
O 16.40 Opera: Mozart - Così fan tutte
N.Harnoncourt, dir. - J.P.Ponnelle, reg.
19.45 Canto:Teresa Berganza canta De Falla
e Rossini - parte 2
G Archivio
20.30 Maurizio Pollini e Claudio Abbado
C Contemporanea e Novecento
21.30 Contemporanea: Rautavaara
Sinfonia n.8 - Orch. Sinf. Philadelfia
W.Sawallisch, dir.
22.05 Novecento: Ozawa dirige Gershwin
D 22.35 The Maestro - Arturo Toscanini
23.35 Dietrich Fischer-Dieskau - masterclass
D 7.30 Il Quartetto Artemis prova Beethoven
Grande Fuga op.133
8.30 Sergej Prokof’ev - ritratto
G 9.45 Schumann - Bernstein
M 10.40 Carl Nielsen
B 12.50 Danza: Il Corsaro - K.Sergeyev, cor.
F 14.50 Film: Mahabharata
P.Brook, reg. - parte 2
16.10 Jazz: Dizzy Gillespie
Z 16.30 Wagner - L’oro del Reno
D.Barenboim, dir. - H.Kupfer, reg.
S 19.15 Bartók - Concerto per orchestra Sz 116
Orch. Sinf. Boston - S.Ozawa, dir.
K 20.00 Mozart - Sonata per violino KV 302
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.
20.15 Schumann - Quartetto op.41 n.3
Quartetto Brodsky
O Opera e Canto
21.00 Opera:Verdi - Falstaff - G.Solti, dir.
G.Friedrich, reg.
23.20 Canto: Barbara Hendricks - recital
C 0.50 Novecento: Schnittke - Moz-Art à la
Haydn - Camerata Salisburgo
D.R.Davies, dir.
1.05 Novecento: Schnittke/Rozsa - Stille
Musik/Tema con variazioni - Kremerata
Baltica - G.Kremer, dir.
B 7.50 Danza: Gala C̆ajkovskij - con R.Bolle,P.Semionova, N.Saidakova
9.15 Danza in scena: Sollima-ZappalàJ Sacra,Antica,Recital
10.00 Sacra:Mozart - Messa dell’incoronazione Wiener Philharmoniker H.von Karajan,dir.
10.55 Antica:Händel - Concerto per organo op.4 n.2 e n.4 - Orch Bach Monaco K.Richter,org.e dir.
11.30 Recital: I 5 virtuosi - con A.Moshkov,T.Gheorghiu,R.Giordano,S.Torbey,J.Grimm - parte 2
O 11.55 Opera: Idomeneo, re di Creta K.Nagano, dir. - D.Dorn, reg.
15.05 Canto: Concorso Renata TebaldiG 16.05 Maurizio Pollini e Claudio AbbadoK 17.00 Dvorák - Quartetto per archi op.96
Quartetto Skampa17.30 Francaix - Sei Preludi - Orch. Camera
Tolosa - A.Moglia, dir.M 17.50 Carl NielsenC 19.55 Contemporanea: Rautavaara
Sinfonia n.8 - Orch. Sinf. Philadelfia W.Sawallisch, dir.
20.30 Novecento: Ozawa dirige GershwinS Concerto
21.00 Kodaly - Danze di Galanta Orch. Fil. BRTN - P.Ellis, dir.
21.20 Janàc̆ek - Taras Bulba - Orch. Fil. Ceca C.Mackerras, dir.
Z 21.55 Wagner - L’oro del Reno D.Barenboim, dir. - H.Kupfer, reg.
D 0.40 Klangforum Wien - ritratto1.30 Natalia Gutman - ritratto
Martedì 18 agosto ore 20.30Opera: Wagner - L’oro del RenoIl ‘tempio’ wagneriano di Bayreuth ospita unadelle regie più interessanti degli ultimi vent’an-ni. Harry Kupfer firma un allestimento essenzia-le e tecnologico, innovativo e al contempo ri-spettoso della tradizione. Daniel Barenboim dàuna lettura asciutta e antiretorica della partitu-ra. Cast eccezionale con rilievo particolare per ilWotan di John Tomlinson e lo straordinario Logedi Graham Klark. Da vedere e rivedere!
Sabato 22 agosto ore 21.00Opera: Verdi - FalstaffFalstaff è certamente l’opera più matura e anti-convenzionale del maestro di Busseto. Una par-titura frizzante, nella quale Verdi ha espressotutta la sua sapienza musicale e il suo assolutosenso del teatro anche sul versante comico.Un’edizione im-perdibile, con lapresenza sulpodio del grandeGeorg Solti, laregia di GoetzFriederich e iWiener Philhar-moniker.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 22
agosto dal 24 al 31
lunedì 31
CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto 23
O 8.00 Opera:Verdi - Falstaff - G.Solti, dir.G.Friedrich, reg.
10.20 Canto: Barbara Hendricks - recitalJ 11.55 Sacra: Lasso - Responsoria pro triduo
sacro - Tallis Scholars - P.Philips, dir.12.15 Recital: I 5 virtuosi - con A.Moshkov,
T.Gheorghiu, R.Giordano, S.Torbey,J.Grimm - parte 1
C 13.50 Contemporanea: Solbiati,Tadini,Franceschini - Kirkias - L.Catrani, sop.A.Caggiano, perc.
D 14.45 Il Quartetto Artemis prova Beethoven Grande Fuga op.133
15.50 Sergej Prokof’ev - ritrattoK 17.05 Mozart - Sonata per violino KV 302
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.17.20 Schumann - Quartetto op.41 n.3
Quartetto BrodskyS 17.55 Kodaly - Danze di Galanta
Orch. Fil. BRTN - P.Ellis, dir.18.15 Janàc̆ek - Taras Bulba - Orch. Fil. Ceca
C.Mackerras, dir.M 18.50 Carl NielsenB Palcoscenico
21.00 Danza: Passacaglia - R.Petit, cor.21.30 Danza in scena: Colazione da Jin Xing
F 22.25 Film: La valanga - E.Lubitsch, reg.23.35 Film: Pierino e il lupo - L.Dalla, reg.0.15 Teatro: De Falla - El retablo de Maese
Pedro - Orch. Svizzera Italiana E.Rabaglino dir.
G 0.50 Schumann - Bernstein
G 8.00 Georg SoltiC 9.15 Contemporanea: Rautavaara
Sinfonia n.8 - Orch. Sinf. Philadelfia W.Sawallisch, dir.
9.50 Novecento: Ozawa dirige GershwinS 10.20 Bartók - Concerto per orchestra Sz 116
Orch. Sinf. Boston - S.Ozawa, dir.O 11.05 Opera: Idomeneo, re di Creta
K.Nagano, dir. - D.Dorn, reg.14.15 Canto: Concorso Renata Tebaldi
J 15.15 Sacra: Mozart - Messa dell’incoronazione Wiener Philharmoniker H.von Karajan, dir.
16.15 Antica: Händel - Concerto per organo op.4 n.2 e n.4 - Orch Bach Monaco K.Richter, org. e dir.
16.45 Recital: I 5 virtuosi - con A.Moshkov,T.Gheorghiu, R.Giordano, S.Torbey,J.Grimm - parte 2
D 17.10 Klangforum Wien - ritratto18.00 Natalia Gutman - ritratto
K Camera19.30 Mozart - Sonata per violino KV 304
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.19.45 Beethoven - Quartetto per archi op.131
Quartetto Alban BergZ Opera Straniera
20.30 Rameau - Le indie galanti W.Christie, dir. - A.Serban, reg.
B 23.50 Danza: M’encanta - E.Tagliavia, cor.0.10 Danza: La lezione - E.Tagliavia, cor.0.35 Danza: Cinquecentosei - Ballando
intorno al Toti - E.Tagliavia, cor.F 1.25 Film:A torto o a ragione - I.Szabó, reg.
Z 7.00 Rameau - Le indie galanti
W.Christie, dir. - A.Serban, reg.
B 10.20 Danza: Passacaglia - R.Petit, cor.
10.55 Danza in scena: Colazione da Jin Xing
S 11.55 Gounod - Petite Symphonie - Orch.
Camera Losanna - J.Lopez-Cobos, dir.
12.15 Mendelssohn - Sinfonia per archi n.11
Orch. Camera Losanna
J.Lopez-Cobos, dir.
O 13.00 Opera:Verdi - Falstaff - G.Solti, dir.
G.Friedrich, reg.
15.20 Canto: Barbara Hendricks - recital
C 16.50 Contemporanea: Pärt e Schnittke
G.Kremer, vl.
17.15 Novecento: S̆ostakovic̆ - Sinfonia n.1
Chicago Symphony Orchestra
G.Solti, dir.
G 17.55 Maurizio Pollini e Claudio Abbado
D 18.50 Zino Francescatti - ritratto
19.50 Claudio Abbado - ritratto
M Monografia
21.00 Rudolf Buchbinder
K 22.45 Mozart - Sonata per violino KV 302
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.
23.00 Schumann - Quartetto op.41 n.3
Quartetto Brodsky
J 23.35 Sacra: Mozart - Vespri Solenni KV 339
Orch.Teatro alla Scala - R.Muti, dir.
0.10 Recital: François-Joël Thiollier
Gershwin Masterpieces
K 9.00 Mozart - Sonata per violino KV 302
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.
9.15 Schumann - Quartetto op.41 n.3
Quartetto Brodsky
B 9.55 Danza: Gala C̆ajkovskij - con R.Bolle,
P.Semionova, N.Saidakova
11.20 Danza in scena: Sollima-Zappalà
F 12.00 Film: Mahabharata
P.Brook, reg. - parte 1
13.25 Jazz: Stan Getz
S 13.45 Bartók - Concerto per orchestra Sz 116
Orch. Sinf. Boston - S.Ozawa, dir.
O 14.25 Opera: Puccini - Madama Butterfly
D.Oren, dir. - F.Zeffirelli, reg.
16.55 Canto: Schumann - Liederkreis op.24,
Dichterliebe op.48 - D.Fischer-Dieskau,
bar. - H.Höll, pf.
J 18.15 Sacra: Lasso - Responsoria pro triduo
sacro - Tallis Scholars - P.Philips, dir.
18.35 Recital: I 5 virtuosi - con A.Moshkov,
T.Gheorghiu, R.Giordano, S.Torbey,
J.Grimm - parte 1
C 20.10 Contemporanea: Solbiati,Tadini,
Franceschini - Kirkias - L.Catrani, sop.
A.Caggiano, perc.
D Documentario
21.00 Gennadi Rozhdestvensky - ritratto
22.00 Rameau - Le Indie galanti - backstage
G 23.00 Eugene Ormandy
M 0.00 Rudolf Buchbinder
lunedì 24 martedì 25 mercoledì 26 giovedì 27
venerdì 28 sabato 29 domenica 30
S 7.50 Ravel - La Valse - Berliner Philharmoniker
C.Abbado, dir.
8.10 Debussy - La Mer - Orch. Festival Lucerna
C.Abbado, dir.
J 8.45 Sacra: Berlioz - Requiem
Orch. Radio Bavarese - C.Davis, dir.
Z 10.35 Rameau - Le indie galanti
W.Christie, dir. - A.Serban, reg.
K 13.50 Chopin - Sonata n.2 op.35 e Studio
op.25 n.5,7 - A.Gavrilov, pf.
15.50 Debussy - Quartetto per archi op.10
Quartetto Brodsky
B 16.25 Danza: Il Corsaro - K.Sergeyev, cor.
O 17.00 Opera:Verdi - Il Corsaro - R.Palumbo, dir.
L.Puggelli, reg.
18.45 Canto: Zarzuela Concert
con P.Domingo,A.M.Martinez
G Archivio
20.35 Robert Casadesus e Zino Francescatti
C Contemporanea e Novecento
21.35 Contemporanea: Incontri
contemporanei - Riccardo Nova
22.05 Novecento: S̆ostakovic̆ - Quartetto
op.144 - Ensemble I Fiamminghi
D 22.50 Il Quartetto Artemis prova Beethoven
Grande Fuga op.133
23.55 Sergej Prokof’ev - ritratto
D 7.00 Klangforum Wien - ritratto
7.50 Natalia Gutman - ritratto
G 9.15 Maurizio Pollini e Claudio Abbado
M 10.10 Rudolf Buchbinder
B 11.55 Danza: Passacaglia - R.Petit, cor.
12.25 Danza in scena: Colazione da Jin Xing
F 13.20 Film: La valanga - E.Lubitsch, reg.
14.35 Film: Pierino e il lupo - L.Dalla, reg.
15.10 Teatro: De Falla - El retablo de Maese
Pedro - Orch. Svizzera Italiana
E.Rabaglino dir.
Z 15.50 Rameau - Le indie galanti
W.Christie, dir. - A.Serban, reg.
S 19.05 Kodaly - Danze di Galanta
Orch. Fil. BRTN - P.Ellis, dir.
19.25 Janàc̆ek - Taras Bulba - Orch. Fil. Ceca
C.Mackerras, dir.
K 20.00 Mozart - Sonata per violino KV 304
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.
20.15 Beethoven - Quartetto per archi op.131
Quartetto Alban Berg
O Opera e Canto
21.05 Opera: Puccini - La rondine - C.Rizzi, dir.
G.Vick, reg. (Teatro La Fenice, 2007)
22.55 Doc: La Fenice oggi
23.35 Canto:Anna Netrebko e Rolando
Villazon a Parigi
C 1.20 Contemporanea: Solbiati,Tadini,
Franceschini - Kirkias - L.Catrani, sop.
A.Caggiano, perc.
B 8.30 Danza: Il Corsaro - K.Sergeyev, cor.
J Sacra,Recital
10.30 Sacra:Poulenc - Stabat Mater - BBC
Philharmonic Orchestra - C.Robinson,dir.
11.10 Recital: Evgenij Kissin
O 12.20 Opera:Verdi - Falstaff - G.Solti, dir.
G.Friedrich, reg.
14.35 Canto: Barbara Hendricks - recital
G 16.05 Robert Casadesus e Zino Francescatti
K 17.10 Beethoven - Quartetto op.130
Quartetto Alban Berg
M 17.55 Rudolf Buchbinder
C 19.40 Contemporanea: Incontri contemporanei
Riccardo Nova
20.15 Novecento: S̆ostakovic̆ - Quartetto
op.144 - Ensemble I Fiamminghi
S Concerto
21.00 Bach - Concerto italiano BWV 971
Lucerna Festival Orchestra - A.Mayer, ob.
21.15 Bach - Concerto per oboe d’amore
BWV 1055 - Lucerna Festival Orchestra
A.Mayer, ob.
21.35 Albrecht Mayer esegue Bach
21.50 Dudamel dirige Mayer
Z 22.15 Rameau - Le indie galanti
W.Christie, dir. - A.Serban, reg.
D 1.35 Gennadi Rozhdestvensky - ritratto
2.35 Rameau - Le Indie galanti - backstage
O 7.30 Opera: Puccini - La rondine - C.Rizzi, dir.G.Vick, reg.
9.20 Doc: La Fenice oggi10.00 Canto:Anna Netrebko e Rolando Villazon
a ParigiJ 11.45 Sacra: Mozart - Messa dell’incoronazione
Wiener Philharmoniker H.von Karajan, dir.
12.45 Antica: Händel - Concerto per organo op.4 n.2 e n.4 - Orch Bach Monaco K.Richter, org. e dir.
13.15 Recital: I 5 virtuosi - con A.Moshkov,T.Gheorghiu, R.Giordano, S.Torbey,J.Grimm - parte 2
C 13.40 Contemporanea: Rautavaara Sinfonia n.8 - Orch. Sinf. Philadelfia W.Sawallisch, dir.
14.15 Novecento: Ozawa dirige GershwinD 14.45 Klangforum Wien - ritratto
15.40 Natalia Gutman - ritrattoK 17.00 Mozart - Sonata per violino KV 304
A.S.Mutter, vl. - L.Orkis, pf.17.20 Beethoven - Quartetto per archi op.131
Quartetto Alban BergS 18.05 Bach - Concerto italiano BWV 971
Lucerna Festival Orchestra - A.Mayer, ob.18.20 Bach - Concerto per oboe d’amore
BWV 1055 - Lucerna Festival OrchestraA.Mayer, ob.
18.40 Albrecht Mayer esegue Bach18.55 Dudamel dirige Mayer
M 19.20 Rudolf BuchbinderB Palcoscenico
21.05 Danza: La figlia del faraone P.Lacotte, cor.
F 22.50 Altro: Harlem Dance Theatre23.45 Film: La caduta della casa Usher
J.Epstein, reg.G 0.55 Maurizio Pollini e Claudio Abbado
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 23
24 CLASSICA MAGAZINE / luglio-agosto
Consulta il palinsesto anche sul sito www. classica. tv
approfondimentiGiovedì 27 agosto ore 21.00Doc: Gennadi Rozhdestvensky – ritrattoIl nome di Gennady Nikolayevich Rozhdestvensky èinciso nel mondo musicale russo da più di cinquan-t’anni. Un direttore simbolo per il suo paese primae dopo la caduta dell’Unione Sovietica.Nella sua lunghissima carriera, Rozhdestvensky si èaffermato su tutto il repertorio russo, da Glinka aS̆ostakovic̆, da Mussorgsky ad Alfred Schnittke, senzatrascurare il grande repertorio europeo. Il registaBruno Monsaingeon firma un eccezionale ritratto delmaestro.Una testimonianza del suo pensiero e del suo lavo-ro, arricchita da alcuni estratti dalle prove d’orche-stra.
Sabato 29 agosto ore 21.05Opera: Puccini – La rondineUn autentico capolavoro della produzione puccinianapurtroppo ancora poco rappresentato nei nostri teatri.Il soggetto da operetta originario di Reichert e Willnervenne rielaborato da Giuseppe Adami in un librettod’opera vero e proprio, senza dialoghi parlati. Ne usciràuno dei titoli più amati dallo stesso Puccini, che rielabo-rò più volte la partitura nel corso della sua vita. La re-cente produzione dal Gran Teatro La Fenice di Veneziavanta una regia originale e spesso provocatoria dell’in-glese Graham Vick. La direzione di Carlo Rizzi mette inevidenza la scrittura moderna di un Puccini ormai deltutto proiettato verso il Novecento. Ottimo il cast, sopratutti la splendida Magda De Civry di Fiorenza Cedolinis.
Sabato 29 agosto ore 23.35Canto:Anna Netrebko e Rolando Villazon a ParigiLa coppia d’oro della scena lirica odierna in un recital,registrato il 28 marzo del 2007 presso il Théâtre desChamps-Elysées, che segna il loro brillante esordio nellacapitale francese.Anna Netrebko e Rolando Villazon of-frono un saggio di virtuosismo, affiatamento ed effica-cia drammatica, anche in assenza della scena. A com-pletare il quadro c’è l’Orchestra nazionale del Belgioguidata dalla bacchetta di Emmanuel Villaume. Un pro-gramma estremamente vario, con musiche di Gounod,Massenet, C̆ajkovskij, Rachmaninov e molti altri, cherende omaggio tanto al grande repertorio della nazioneospitante, quanto agli ambiti culturali dei due protago-nisti della serata.
Classica Magazine: editore Classica Italia srl – registrazione Trib. di Milano. 205 del 28/03/06 – tipografia: Edizioni Grafiche Mazzucchelli.
clas lug-ago 09.qxd 4-06-2009 15:18 Pagina 24