א网络版附件

WEB ANNEX ANNEXE WEB

ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЕ ANEXO PARA LA WEB

א א א

代表和观察员名单

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS

LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS

СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ

LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

א א独立主席 Independent Chairman Président indépendant Независимый председатель Presidente Independiente

Luc GUYAU (France)

א א

副主席 Vice-Chairpersons Vice-présidents Заместители Председателя Vicepresidentes

Mr Javad SHAKHS TAVAKOLIAN (Iran, Islamic Republic of)

Sr Luís CALVO MERINO (Spain) Ms Hope MWESIGYE (Uganda)

CL 141/REP B3

א理事会成员

MEMBERS OF THE COUNCIL MEMBRES DU CONSEIL

ЧЛЕНЫ СОВЕТА MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN - AFGANISTÁN Head of Delegation

Mr Muhammed Musa MAROOFI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Abdul Razak AYAZI Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ARGENTINA - ARGENTINE Jefe de Delegación

Sr Gustavo INFANTE Encargado de Negocios a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. María del Carmen SQUEFF Dirección de Negociaciones Económicas Multilaterales Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Buenos Aires

Sra. Andrea Silvina REPETTI Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr Agustin ZIMMERMANN Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

AUSTRALIA - AUSTRALIE Head of Delegation

Mr David RITCHIE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Travis POWER Minister-Counsellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Emily COLLINS Adviser (Agriculture) Embassy of Australia Rome

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Head of Delegation

Mr Antonino MARQUES PORTO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Carlos Alberto HARTOG Minister Ministry of External Relations Brasilia

B4 CL141/REP

Mr Olyntho VIEIRA Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Claudio POLES Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Mario MOTTIN Secretary Ministry of External Relations Brasilia

Mr Renato Domith GODINHO Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Pedro BRANCANTE MACHADO Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ideli SALVATTI Minister for Fisheries and Aquaculture Brasilia

Mr José GRAZIANO DA SILVA Candidate to the position of Director-General, FAO Brasilia

Ms Lúcia Maria MAIERÁ Head of International Advisory Ministry of Fisheries and Aquaculture Brasilia

CANADA - CANADÁ Head of Delegation

Mr James FOX Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Kent VACHON Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr James CROWE Deputy Director United Nations and Commonwealth Affairs Division Department of Foreign Affairs and International Trade Ottawa

Ms Adair HEUCHAN Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome Mr Marco VALICENTI Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Cameron JELINSKI Policy Advisor United Nations and Commonwealth Division Department of Foreign Affairs and International Trade Ottawa

CAPE VERDE - CAP-VERT – CABO VERDE Chef de délégation

M José Eduardo DANTAS FERREIRA BARBOSA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)

Mme Maria Goretti SANTOS LIMA Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

CL 141/REP B5

CHILE - CHILI Jefe de Delegación

Sr Oscar GODOY Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. Marisol PÉREZ Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

CHINA - CHINE - 中国 Head of Delegation

Mr WANG Ying Director-General Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing

代表团团长

王鹰

农业部

国际合作司

司长

北京

Alternate(s)

Mr GUO Handi Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

代表团成员

郭汉弟

常驻粮农组织副代表

参赞

罗马

Mr HE Houjun Division Director Department of Agriculture Hunan Province 何厚军 处长 湖南省农业厅

Mr LI Zhengdong Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome 李正东

常驻粮农组织代表

全权公使

罗 马

Mr LIAO Fuming Division Director Department of Agriculture Hunan Province 廖伏明 处长 湖南省农业厅 Mr LUO Ming Division Director Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing 罗鸣

农业部

国际合作司

处长

北京

Mr NIE Chuang First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 聂闯

常驻粮农组织代表处

一秘

罗马

B6 CL141/REP

Mr PANG Yuliang Programme Officer Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing 庞玉良

农业部

国际合作司

项目官员

北京

Mr XIE Baocheng Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 谢宝成

常驻粮农组织代表处

三秘

罗马

Mr YAN Yan Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 阎岩

常驻粮农组织代表处

三秘

罗马

Ms ZHANG Ming First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 张明女士

常驻粮农组织代表处

一秘

罗马

Mr ZONG Huilai First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 宗会来

常驻粮农组织代表处

一秘

罗马

CUBA Jefe de Delegación

Sr Enrique MORET ECHEVERRRIA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sr Jorge Enrique FERNÁNDEZ ESPERÓN Funcionario Dirección de Orgagismos Económicos Internacionales Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Extranjera La Habana

EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO − Head of Delegation

Mr Alaa El Din Wagih ROUSHDY Counsellor Chargé d' Affaires a.i. Deputy Permanent Representative to FAO Rome

אאא

אאאא אא

CL 141/REP B7

Alternate(s) Mr Essam Osman FAYED Counsellor (Head Agriculture Office) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

)(א

אא( )אאא אא

Mr Mohamed ABUBAKR Director of Specialized Agencies Ministry of Foreign Affairs Cairo

אאאאאא

Ms Fatma SABER Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

א

אא אאא

EL SALVADOR Jefe de Delegación

Sra. Maria Eulalia JIMÉNEZ ZEPEDA Ministro Consejero Encargada de Negocios a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sr Ernesto NOSTHAS Director de la Oficina de Proyectos y Cooperación Externa Ministerio de Agricultura y Ganadería San Salvador

EQUATORIAL GUINEA – GUINÉE ÉQUATORIALE – GUINEA ECUATORIAL Jefe de Delegación

Sr Crisantos OBAMA ONDO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

FRANCE - FRANCIA Chef de délégation

Mme Bérengère QUINCY Ambassadrice Représentante permanente auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)

Mme Christine TON NU Conseiller scientifique Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

M Alain DEREVIER Conseiller recherche Représentation permanente de la France auprès de la FAO Rome

Mme Marie-Caroline DODE Chargée de mission Représentation permanente de la France auprès de la FAO Rome

Ms Marie-Hélène LE HENAFF Sous-directrice des échanges internationaux Direction générale des politiques agricoles, agroalimentaires et des territoires Ministère de l'Alimentation, de l'agriculture et de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire Paris

B8 CL141/REP

Mme Isabelle OUILLON Chargée de mission Organisations internationales Bureau du Développement et des Organisations Internationales Direction générale des politiques agricoles, agroalimentaires et des territoires Ministère de l'Alimentation, de l'agriculture et de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire Paris

M Jean-Jacques SOULA Conseiller agricole Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Mme Mylène TESTUT Chef du Bureau du développement et des organisations internationales Direction générale des politiques agricoles, agroalimentaires et des territoires Ministère de l'Alimentation, de l'agriculture et de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire Paris

M Jacques TEYSSIER D'ORFEUIL Secrétaire Général du Comité Interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation Premier Ministre - Secrétariat Général des Affaires Européennes (SGAE) Paris

Ms Julie THISSE Rédactrice Direction générale des Affaires politiques et de Sécurité Sous-direction des Affaires institutionnelles et des contributions internationales Ministère des Affaires étrangères et européennes Paris

GABON - GABÓN Chef de délégation

M Charles ESSONGHÉ Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s) M Aristide ONGONE OBAME Conseillere du Ministre de l'Agriculture, de l'élevage, de la pêche et du développement rural Ministère de l'Agriculture de l'élevage, de la pêche et du développement rural Libreville

Mme Ivone ALVES DIAS DA GRAÇA Premier Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M Louis Stanislas CHARICAUTH Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA Head of Delegation

Mr Hans-Heinrich WREDE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Friedrich WACKER Director Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Ms Astrid JAKOBS DE PÁDUA Head of Division World Food Affairs and International Food and Agriculture Organizations Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Ms Swantje NILSSON First Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

CL 141/REP B9

Mr Bernd CHRISTIANSEN Deputy Head of Division World Food Affairs and International Food and Agriculture Organizations Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Mr Thomas HAUSSMANN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Eckard HEIN Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Mr Michael WINDFUHR German Institute for Human Rights Berlin

Ms Judith HORRICHS Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to FAO Rome

Ms Ingrid HEINRICH Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to FAO Rome

GHANA Head of Delegation

Ms Evelyn Anita STOKES HAYFORD Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Samuel Kwadwo DAPAAH Senior Technical Advisor to the Minister of Food and Agriculture Ministry of Food and Agriculture Accra

Mr Ram BHAVNANI Director Policy Planning Monitoring and Evaluation Ministry of Food and Agriculture Accra

Ms Adelaide BOATENG-SIRIBOE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

GREECE - GRÈCE - GRECIA Head of Delegation

Ms Nike-Ekaterini KOUTRAKOU Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Sarantis ANDRICOPOULOS Special Advisor Permanent Representation of Greece Rome

Mr Konstantinos VIZIOTIS Counsellor Ministry of Rural Development and Food Athens

INDIA - INDE Head of Delegation

Mr Debabrata SAHA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Sarvesh RAI Director Trade and Plant Protection Ministry of Agriculture New Delhi

Mr Shobhana Kumar PATTANAYAK Minister (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

INDONESIA - INDONÉSIE Head of Delegation

Mr Achmad SURYANA Head Agency for Food Security Ministry of Agriculture Jakarta

B10 CL141/REP

Alternate(s) Mr Indroyono, MSc SOESILO Senior Deputy Minister Coordinating Minister for People's Welfare Jakarta

Mr Susanto SUTOYO Special Adviser to the Minister Coordinating Minister for People's Welfare Jakarta

Mr Andi, MSi IRAWAN Special Adviser to the Minister of Agriculture For Efficiency Improvement Development Ministry of Agriculture Jakarta

Mr Boen M, MSc PURNAMA Senior Expert to the Minister Forestry Strategy and Politics Ministry of Forestry Jakarta

Mr Priyo ISWANTO Minister Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Ade PETRANTO Director for Trade, Industry, Investment and Intellectual Property Rights Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Ms Siti N. MAULUDIAH Director of Technical Cooperation Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Mr Lodewijk H.MM BISTOK Assistant Deputy Minister for Food Coordinating Ministry for Economics Jakarta

Mr Tjuk Eko HARI BASUKI, M.ST Director for Food Supply Agency for Food Security Ministry Of Agriculture Jakarta

Mr Aria Chandra UTAMA Deputy Director Coordinating Ministry for People's Welfare Jakarta

Mr Agus HERYANA Deputy Director for Standardization of Intellectual Property Rights Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Ms Sagung MIRAH RATNA DEWI, MM Deputy Director for Multilateral Affairs Bureau of International Cooperation Ministry of Agriculture Jakarta

Ms Reshanty TAHAR Official at the Secretariat of Directorate General for Multilateral Affairs Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Mr M. Arief PRIOWAHONO Official at the Secretariat of Directorate General for Multilateral Affairs Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Ms Nefertiti HINDRATMO Official at Directorate of Technical Cooperation MInistry of Foreign Affairs Jakarta

Mr Riva S. Hut, M.Agr ROVANI Head of Sub-Division for United Nations International Cooperation Bureau Secretariat General Ministry of Forestry Jakarta

Mr Krishna Kesuma Utama HANNAN Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Aditya, S.Hut PERDANA PUTRA Official at the International Cooperation Bureau Ministry of Forestry Jakarta

CL 141/REP B11

Mr Musurifun LAJAWA Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Gulfan AFERO Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr June KUNCORO HADININGRAT First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Danny RAHDIANSYAH Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Sandy DARMOSUMARTO Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Lucky Artha EL SA'UD Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) – IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL) Head of Delegation

Mr Javad SHAKHS TAVAKOLIAN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Seyed Morteza ZAREI Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Ali Reza MOHAJER Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA Head of Delegation

Mr Patrick HENNESSY Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Jarlath O'CONNOR First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Maria Teresa GEMMA Agricultural Assistant Embassy of Ireland Rome

ITALY - ITALIE - ITALIA Head of Delegation

Mr Pietro SEBASTIANI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Claudio MISCIA Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Stefano MARGUCCIO First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

JAPAN - JAPON - JAPÓN Head of Delegation

Mr Kazumasa SHIOYA Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

B12 CL141/REP

Alternate(s) Mr Tetsuji IWAMA Deputy Director Economic Security Division Ministry of Foreign Affairs Tokyo

Mr Takuzaburo KIMURA Officer International Cooperation Division Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo

Mr Katsumasa MIYAUCHI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA −א

Head of Delegation

Mr Ibrahim ABU ATILEH Agricultural Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

אאא אאא א

אא אא

MAURITANIA - MAURITANIE − Chef de délégation

M Aly OULD HAIBA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

אאאאא אאא

M Abdallahi OULD KEBD Premier Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

אאאאאא אאא

M Mohamed Vadel OULD HAMADA Premier Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

אאאאא אאא

MAURITIUS - MAURICE - MAURICIO Head of Delegation

Mr Denis CANGY Consul Consulate of Mauritius Rome

MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO Jefe de Delegación

Sr Jorge Eduardo CHEN CHARPENTIER Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. Emma María José RODRÍGUEZ SIFUENTES Ministro Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

CL 141/REP B13

Sra. María de Lourdes CRUZ TRINIDAD Directora de Relaciones Internacionales Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Cuidad de México

MOZAMBIQUE Head of Delegation

Mrs Carla Elisa MUCAVI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mrs Laurinda Saide F. BANZE Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA Head of Delegation

Mr Arne B. HØNNINGSTAD Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Jostein LEIRO Deputy Director-General Ministry of Foreign Affairs Oslo

Ms Yngvild Vage STEIHAUG Adviser Ministry of Agriculture and Food Oslo

Mr Alf Havard VESTRHEIM Adviser Ministry of Foreign Affairs Oslo

Ms Kirsten BJØRU Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Therese ARNESEN Intern Royal Norwegian Embassy Rome

PAKISTAN - PAKISTÁN Head of Delegation

Mr Shafqat Hussain NAGHMI Secretary Ministry of Food and Agriculture Islamabad

Alternate(s)

Mr Zulfiqar Haider KHAN Agriculture Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Khalid MEHBOOB Advisor to Permanent Mission of Pakistan Alternate Permanent Representative to FAO Rome

PHILIPPINES - FILIPINAS Head of Delegation

Mr Romeo MANALO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Noel DE LUNA Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Leila LORA-SANTOS First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Esteban PAGARAN Assistant Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

B14 CL141/REP

Mr Romeo RECIDE Assistant Secretary for Policy and Planning Department of Agriculture Quezon City

REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE CORÉE – REPÚBLICA DE COREA Head of Delegation

Mr KIM Jong Chul Director Multilateral Cooperation Division Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries Seoul

Alternate(s)

Mr PARK Jong Min Deputy Director Multilateral Cooperation Division Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries Seoul

Ms PARK Sujin Minister Alternate Permanent Representative to FAO Rome Ms HAN Sun Young Assistant Manager Korea FAO Association Gyeonggi-Do Ms JO Yoon Kyung Korea FAO Association Gyeonggi-Do

RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION DE RUSSIE – РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ – FEDERACIÓN DE RUSIA Head of Delegation

Mr Alexei Y. MESHKOV Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Глава делегации Г-н Алексей МЕШКОВ Посол Постоянный представитель России при ФАО, Рим

Alternate(s)

Mr Igor SHERBAK Deputy Director International Organizations Department Ministry of Foreign Affairs Moscow

Заместитель (ли) Г-н Игорь ЩЕРБАК Заместитель Директора Департамента международных организаций Министерства иностранных дел, Москва

CL 141/REP B15

Mr Evgeny F. UTKIN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome Г-н Евгений УТКИН Первый секретарь Постоянного представительства России при ФАО, Рим

Mr Arsen M. VARTANYAN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome Г-н Арсен ВАРТАНЯН Первый секретарь Постоянного представительства России при ФАО, Рим

Mr Victor FEDORINOV First Secretary International Organizations Department Ministry of Foreign Affairs Moscow Г-н Виктор ФЕДОРИНОВ Первый секретарь Департамента международных организаций Министерства иностранных дел, Москва

Mr Alexander OKHANOV Representative of the Russian Federal Agency on Fisheries Alternate Permanent Representative to FAO Rome Г-н Александр ОХАНОВ Представитель российского Федерального агентства по рыболовству, Постоянное представительство России при ФАО, Рим

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA – א א א Head of Delegation

Mr Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאאא אא

Alternate(s)

Mr Tareq A. AL DRIWEESH First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

)(אא

אא אאא

SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA Head of Delegation

Ms Denisa MEDVEDOVA Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Juraj KUBRICKY State Counsellor Foreign Coordination Department Ministry of Agriculture and Rural Development Bratislava

B16 CL141/REP

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA Jefe de Delegación

Sr Luis CALVO MERINO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sr Miguel Ángel MORATINOS Diputado en Cortes Candidato de España a Director General de FAO Madrid

Sr Alfonso PINO MAESO Subdirector General de Relaciones Internacionales y Asuntos Comunitarios Secretaría General Técnica Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Madrid

Sr Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sr Ramiro FERNÁNDEZ-BACHILLER Embajador en Misión Especial Dirección General para África Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Madrid

Sr Raúl BARTOLOMÉ MOLINA Segunda Jefatura Embajada de España Roma

Sra. Amparo RAMBLA GIL Consejera de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Embajada de España Roma

Sra. Cristina RUENES Jefe de Área Subdirección General de Organismos Multilaterales Técnicos Dirección General de Asuntos Multilaterales Ministerio de Asuntos Exteríores y Cooperación Madrid

Sr António LIZCANO PALOMARES Jefe de Área de Organismos Multilaterales Subdirección General de Relaciones Internacionales y Asuntos Comunitarios Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Madrid

Sr Elías GUÍA LÓPEZ Agregado Agrícolo Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr Diego MARTÍNEZ BELIO Jefe de Servicio Subdirección General de Organismos Multilaterales Técnicos Dirección General de Asuntos Multilaterales Ministerio de Asuntos Exteríores y Cooperación Madrid

Sra Lourdes MAGAÑA DE LARRIVA Jefa de Servicio de Organismos Internacionales Subdirección General de Relaciones Internacionales y Asuntos Comunitarios Secretaría General Técnica Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino Madrid

Sra. Eva GARCÍA SARRO Jefe de Sección Subdirección General de Igualdad y Modernización Dirección General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Madrid

CL 141/REP B17

Sr Antonio GARCÍA FERRER Consejero Embajada de España Roma

SRI LANKA Head of Delegation

Mr Hemantha WARNAKULASURIYA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Gothami INDIKADAHENA Minister (Commercial) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

SYRIAN ARAB REPUBLIC - RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPÚBLICA ÁRABE SIRIA –

א א א Head of Delegation

Mr Hasan KHADDOUR Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אא

Alternate(s)

Mr Atieh AL HINDI Director National Agricultural Policy Center Damascus

)( אא

א אא אא

Mr Ammar AWAD Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אאא

Mr Essam AL SHAHIN Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

א

אא אאא

Mrs Dima HARIRI Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אאא

THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA Head of Delegation

Ms Jirawan YAMPRAYOON Inspector General Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Alternate(s)

Ms Tritaporn KHOMAPAT Minister (Agriculture) Permanent Representative to FAO Rome

Mr Kasem PRASUTSANGCHAN Senior Policy and Plan Analyst Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

B18 CL141/REP

Ms Sairak CHAILANGGAR Counselor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Piyawat NAIGOWIT Second Secretary (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Wanwipa SUWANNARAK Senior Food Technologist Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Mr Visuthi VERAKUNPIRIYA Senior Fisheries Biologist Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Ms Siriporn THANARATCHATAPHOOM Policy and Plan Analyst Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

TRINIDAD AND TOBAGO – TRINITÉ-ET-TOBAGO – TRINIDAD Y TABAGO TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ − Chef de délégation

Mme Afef BEN REJAB Directeur adjoint Ministère de l'agriculture et de l'environnement Tunis

אא

אאא

UGANDA - OUGANDA Head of Delegation

Mr Deo RWABITA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Margaret Lucy KYOGIRE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Robert SABIITI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO Head of Delegation

Mr Jim HARVEY Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Liz NASSKAU First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Jinal SHAH Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 141/REP B19

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA Head of Delegation

Mr Wilfred Joseph NGIRWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Emmanuel M. ACHAYO Director of Policy and Planning Ministry of Agriculture, Food Security and Cooperatives Dar-es-Salaam

Ms Catherine JOSEPH Director Policy and Planning Ministry of Livestock Development and Fisheries Dar-es-Salaam

Mr Juma Malik AKIL Director Policy and Planning Ministry of Agriculture and Natural Resources Zanzibar

Mr Ayoub MNDEME Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UNITED STATES OF AMERICA - ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Head of Delegation

Ms Ertharin COUSIN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Karen E. JOHNSON Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr George DOUVELIS Senior Advisor Foreign Agricultural Services Office of Agreements and Scientific Affairs U.S. Department of Agriculture Washington, D.C.

Ms Sarah HANSON Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Christopher HEGADORN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Elisabeth KVITASHVILI Humanitarian Attaché United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

Mr Michael MICHENER Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Franklin C. MOORE Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Elizabeth PETROVSKI Finance/Oversight Program Specialist United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

Ms Mary Blanca RIOS Senior Adviser Bureau of International Organizations Affairs U.S. Department of State Washington, D.C.

B20 CL141/REP

Mr Jorge SOLARES Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Ingrid SPECHT Presidential Management Fellow United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

Mr John TUMINARO Foreign Affairs Officer Office of Human Security Bureau of International Organizations U.S. Department of State Washington, D.C.

URUGUAY Jefe de Delegación

Sr Gustavo ÁLVAREZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sr Jorge CASSINELLI Ministro Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sr Carlos BENTANCOUR FERNÁNDEZ Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. Gabriela CHIFFLET Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. María Marcela DOS SANTOS Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) – VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) – VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE) Jefe de Delegación

Sra. Gladys URBANEJA DURÁN Embajadora Representante Permanente ante la FAO Rome

Suplente(s)

Mr Manuel CLAROS OVIEDO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

ZIMBABWE Head of Delegation

Ms Mary Sibusisiwe MUBI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Ngoni MASOKA Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Mechanization and Irrigation Development Harare

Mr Michael Muchenje NYERE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 141/REP B21

Mr Tendai NHEKEDZA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

EUROPEAN UNION (MEMBER ORGANIZATION) – UNION EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE) – UNIÓN EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO) Head of Delegation

Mr Yves GAZZO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Alessandro VILLA First Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms María LARREA LARIENTE Advisor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Claudia FUMO Advisor Delegation of the European Union to the Holy See, the Order of Malta and the UN Agencies Rome

Ms Silvia RENDA Intern Delegation of the European Union to the Holy See, the Order of Malta and the UN Agencies Rome

Mr Francisco Javier ALCÁZAR SIRVENT International Relations Officer Directorate-General Agriculture European Commission Brussels

Mr Benito MARÍN HERRERO Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

B22 CL141/REP

א א א א א非理事会成员的成员国观察员

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL OBSERVATEURS D’ÉTATS MEMBRES NE SIÉGEANT PAS AU CONSEIL

НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ СОВЕТА

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

ALBANIA - ALBANIE

Ms Donika HOXHA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA − א א Chef de délégation

M Sid Ahmed FERROUKHI Secrétaire Général Ministère de l'agriculture et du développement rural Alger

אא

אאאאא א

M Mohamed BAHAMED Chargé d'études et de synthèse Ministère de l'agriculture et du développement rural Alger

א אאאאאאא א

M Azeddine RIACHE Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

אאאאא אאא

Mme Karima BOUBEKEUR Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

א

אא אאא

ANGOLA

M Carlos Alberto AMARAL Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

AUSTRIA - AUTRICHE

Mr Christian BERLAKOVITS Ambassador Embassy of Austria Rome

CL 141/REP B23

Ms Edith KLAUSER Director-General Department III Agriculture and Nutrition Federal Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Vienna

Mr Franz FISCHLER President of Eco-social Forum Vienna

Hedwig WÖGERBAUER Director Division III 3, (FAO, OECD, Food Aid, Economic Provision) Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Vienna

Ms Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) Permanent Representative to FAO Rome

AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - AZERBAIYÁN

Vaqif SADIQOV Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

BANGLADESH

Ms Sultana AFROZ Counsellor (Economic Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA

Mme Martine VAN DOOREN Ministre-Conseiller Représentant permanent adjoint auprè de la FAO Rome

M Marc HEIRMAN Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

BELIZE - BELICE

Mr Nunzio Alfredo D'ANGIERI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Rome

BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) – BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) - BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE)

Sr Grover Alberto TERÁN GAMBOA Embajador Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia Roma

Sr Eduardo UGARTECHE Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr Oscar Bailón Javier RIVERO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma Sra. María Laura FLORES Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma Sr Gabriel SERRATE Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia Roma

BOTSWANA

Mr Boweditswe MASILO Director of Agricultual Business Promotion Gaborone

Mr Edison NYALALANI WOTHO Deputy Permanent Secretary Crop Services Gaborone

B24 CL141/REP

BULGARIA - BULGARIE

Mr Ivan KONDOV Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

BURKINA FASO

M Jean-Baptiste KAMBIRE Ministre Conseiller Chargé d'Affaires a.i. Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M Laurent dit Diandioua COULIDIATI Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M Saidou ZONGO Deuxième Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

BURUNDI

M Macaire MAHIMANA Premier Conseiller Chargé d' Affaires a.i. Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN

M Dominique AWONO ESSAMA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M Moungui MEDI Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M Charles Aparandi ETUNYI Ministre Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

COLOMBIA - COLOMBIE

Sra. Beatriz CALVO VILLEGAS Primer Secretario Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

CONGO

M Mamadou KAMARA DEKAMO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M Clotaire Claver OKOUYA Conseiller du Chef de l'État à l'agriculture et de l'élevage, la pêche et de l'aquaculture Brazzaville

M Marc MANKOUSSOU Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

M Léon AKOUA Attaché à l'agriculture Présidence de la République Brazzaville

M William GESLIN Attaché au service evaluation des projets Présidence de la République Brazzaville

COSTA RICA

Sr Fernando Felipe SÁNCHEZ CAMPOS Embajador ante la Santa Sede Representante Permanente ante la FAO Roma

CL 141/REP B25

Sr Orlando GUZMÁN Segundo Secretario Misión Permanente de Costa Rica ante los Organismos de Naciones Unidas Roma

Sra. Greta PREDELLA Asistente de la Misión Embajada de la República de Costa Rica ante la Santa Sede Roma

CÔTE D'IVOIRE

Mme Marie-Hortense GUEI-SEKOUET Chargé d'études Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Rome

M Boubakar BAKAYOKO Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

CROATIA - CROATIE - CROACIA

Ms Marija KAPITANOVIC First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

Mr George F. POULIDES Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Haris ZANNETIS Principal Officer Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia

Ms Christina PITTA Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA

Mr Juraj CHMIEL Deputy Minister Ministry of Agriculture Prague

Mr Jiri MUCHKA Permanent Representative to FAO Rome

Mr Petr STARÝ Development Cooperation and Humanitarian Aid Department Ministry of Foreign Affairs Prague

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA

Mr HAN Tae Song Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

Mr KIM Hyo Sik Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr KIM Chol Min Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

B26 CL141/REP

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO – RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO – REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO

M Mateso WABUBYULA Directeur de Cabinet Ministère de l'agriculture Kinshasa-Gombe

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

Mr Søren SKAFTE Minister Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Egill BOCCANERA Agricultural and FAO Attaché Royal Danish Embassy Rome

DOMINICAN REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - REPÚBLICA DOMINICANA

Sr Mario ARVELO CAAMAÑO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sra. Julia VICIOSO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

ECUADOR - ÉQUATEUR

Sr Carlos VALLEJO LÓPEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sr Francisco SALGADO RIVADENEIRA Tercer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr José Antonio CARRANZA Primer Secretario Embajada de la República del Ecuador Roma

ERITREA - ÉRYTHRÉE

Mr Zemede Tekle WOLDETATIOS Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Yohannes TENSUE First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ESTONIA - ESTONIE

Ms Kristi MATT Deputy Head of Foreign Affairs and Euro Coordination Department Ministry of Agriculture Tallinn

Ms Kai KASENURM Chief Specialist Foreign Affairs Bureau European Union and Foreign Affairs Department Ministry of Agriculture Tallinn

ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA

Mr Abreha Ghebrai ASEFFA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Mr Veli-Pekka TALVELA Director-General Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki

Ms Riikka LAATU Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

CL 141/REP B27

Ms Anna SANTALA Ministerial Adviser Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki

Ms Merja SUNDBERG Counsellor Ministry for Foreign Affairs Helsinki

Ms Anna KEMPPI Junior Adviser Ministry for Foreign Affairs Helsinki

Ms Suvi TURJA Programme Officer Embassy of Finland Rome

GEORGIA - GÉORGIE

Konstantin GABASHVILI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Natia SULAVA First Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Giorgi KHARSHILADZE Assistant Embassy of Georgia Rome

GUATEMALA

Sr Alfredo TRINIDAD VELÁSQUEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

GUINEA - GUINÉE

M Abdoulaye TRAORÉ Conseiller economique Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

HAITI - HAÏTI - HAITÍ

Mme Géri Guerda BENOÎT Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M Carl Benny RAYMOND Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

HONDURAS

Sra. Mayra REINA DE TITTA Ministro Consejero Encargado de Negocios, a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sr Edgar Saady SANTAMARÍA OSEGUERA Sub-Director de la Secretaría de Sanidad Vegetal Secretaría de Agricultura y Ganadería Tegucigalpa

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA

Mr Zoltán KÁLMÁN Head of Department Department for EU Coordination Ministry of Rural Development Budapest

Mr Balázs HAMAR Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

B28 CL141/REP

Ms Ágnes DÚS Assistant Permanent Representation of Hungary to FAO Rome

Mr Jean-Pierre SABSOUB Administrator Agriculture Unit 1B General Secretariat of the Council Brussels

Ms Ineta OLMANE Assistant Agriculture Unit 1B General Secretariat of the Council Brussels

IRAQ − א א

Mr Hassan JANABI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאא אא

Mr Abdul Latif RASHID Candidate to the position of Director-General, FAO Baghdad

אאאאאאא א

א

Mr Saywan BARZANI Ambassador to Italy Rome

אאאאא

Mr Shamil AL-KHATEEB Minister Plenipotentiary Embassy of Iraq Rome

אאאא

א א

Ms Mayada ABDUL HADI YASS First Secretary Ministry of Foreign Affairs Baghdad

אא

אאא

Mr Ali Sh. HACHEM First Secretary Embassy of Iraq Rome

א

א א

Mr Elaf HADI RAJIH Third Secretary Embassy of Iraq Rome

אא

א א

KENYA

Ms Josephine Wangari GAITA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

CL 141/REP B29

Ms Jacinta Muthoni NGWIRI Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

KUWAIT - KOWEÏT − א

Mr Sheikh Ali AL SABAH Director of Economic Department Ministry of Foreign Affairs Kuwait

א אאא א

א

Mr Khaled AL RASHED Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אא

Mr Faisal AL-HASAWI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אא

Ms Manar AL-SABAH Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אאא

LEBANON - LIBAN - LÍBANO −

M Karim KHALIL Charge d'affaires a.i. Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

אאאא אאא

Mme Rihab BOU ZEIN Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

אא א

א א א א א

Mme Amal SALIBI Chef des Études Économiques et Statistiques Ministère de l'agriculture Beyrouth

אא אאא

אא א

B30 CL141/REP

Mme Randa RAHAL Secrétaire du Ministre de l'agriculture Ministère de l'agriculture Beyrouth

אא אא א

אא א

LESOTHO

Mr Jonas Sponkie MALEWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Senate Barbara MASUPHA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

MADAGASCAR

Mme Josiane RATSIMBAZAFY Chargé d'Affaires, a.i. Ambassade de la République de Madagascar Rome

M Monsieur MONJA Conseiller Représentant permanent Adjoint auprès de la FAO Rome

MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Mr Ramli NAAM Ambassador and Permanent Representative of Malaysia to the UN Food and Agriculture Agencies

Ms Shariffah Norhana binti SYED MUSTAFFA Minister Counselor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Azman MOHD SAAD Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative FAO Rome

Mr Azhar MOHD ISA Assistant Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

MALI - MALÍ

M Gaoussou DRABO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS −

אM Hassan ABOUYOUB Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

אא

א א א א

M Lhoussaine KHATOURI Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint auprès des Institutions des Nations Unies Rome

אאאאא אאאאא

CL 141/REP B31

M Mohammed LAKHAL Ministre plénipotentiaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

אאאאא אאא

MYANMAR

Ms Ja Taung MARAN Minister Counsellor Chargé d'Affaires, a.i. Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Thein Min HTUN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

NETHERLANDS - PAYS-BAS – PAÍSES BAJOS

Mr Ben KNAPEN Minister for European Affairs and International Cooperation The Hague

Ms Joka BRANDT Director-General International Cooperation Ministry of Foreign Affairs The Hague

Ms Agnes VAN ARDENNE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Rob SWARTBOL Director United Nations and International Financial Institutions Department Ministry of Foreign Affairs The Hague

Mr Ronald ELKHUIZEN Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Dirk-Jan NIEUWENHUIS Private Secretary to the Minister for European Affairs and International Cooperation Ministry of Foreign Affairs The Hague

Mr Hans VAN DEN HEUVEL Senior Policy Advisor Sustainable Economic Development Department Ministry of Foreign Affairs The Hague

Ms Teddie MUFFELS Senior Policy Advisor International Affairs Department Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation The Hague

Mr Mario LEEFLANG Policy Advisor United Nations and International Financial Institutions Department Ministry of Foreign Affairs The Hague

Ms Francoise SCHILD Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Gemma BETSEMA Intern Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the UN Organisations for Food and Agriculture Rome

Ms Jeanette HAMSTER Senior Communications Adviser Ministry of Foreign Affairs The Hague

B32 CL141/REP

NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE – NUEVA ZELANDIA

Ms Catherine MCGREGOR First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

NICARAGUA

Sra. Mónica ROBELO RAFFONE Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Mr Junior Andrés ESCOBAR FONSECA Agregado Técnico para Asuntos de Cooperación Embajada de la República de Nicaragua Roma

NIGER - NÍGER

Mme Mireille Fatoumata AUSSEIL Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M Hassane HAROUNA MAIGA Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

NIGERIA - NIGÉRIA

Mr Yaya Adisa OLANIRAN Minister Permanent Representative to FAO Rome

Mr Abiodun WALI Permanent Representation of the Federal Republic of Nigeria to FAO Rome

OMAN - OMÁN −

Mr Said Nasser Mansoor AL-HARTHY Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

א אא

א א א א

Mr Rasmi MAHMOUD Coordinator Embassy of the Sultanate of Oman Rome

אא

PANAMA - PANAMÁ

Sr Gerardo E. VEGA BERRIO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

PERU - PÉROU - PERÚ

Sr José Jesús Guillermo BETANCOURT RIVERA Ministro Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sr Manuel ÁLVAREZ ESPINAL Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Mr Wojciech OSTROWSKI Minister Counsellor Permanent Representative to FASO Rome

CL 141/REP B33

Ms Monika DULIAN Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

PORTUGAL

Mr Luís COELHO-SILVA Adviser Ministry of Foreign Affairs Lisbon

Mr José Egídio BARBEITO Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

QATAR −

Mr Soltan AL MORAKHI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אא אאאא אא

Mr Akeel HATOOR Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאא אאא

REPUBLIC OF MOLDOVA - REPUBLIQUE DE MOLDOVA - REPÚBLICA DE MOLDOVA

Mr Gheorghe RUSNAC Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Victoria CHITII First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Ms Alina CATANA Deputy Permanent Representative to FAO Rome

SAN MARINO - SAINT-MARIN

Ms Daniela ROTONDARO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mrs Marina EMILIANI Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

SERBIA - SERBIE

Mr Igor CULAFIC Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA

Mr Leon MEGUSAR Counsellor Ministry of Agriculture, Forestry and Food Ljubljana

B34 CL141/REP

SOMALIA - SOMALIE − א

Mr Hagi Abdulkadir IBRAHIM Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDÁFRICA

Ms Thenjiwe Ethel MTINTSO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Kwena KOMAPE Counsellor (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Marc JÜRGENS Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SUDAN - SOUDAN - SUDÁN − א א

Mr Abdelatif Mohamed Ahmed IJAIMI Undersecretary Ministry of Agriculture and Forestry Khartoum

אאאאא אאא

Mr Mohamed ELFAKI ELNOR Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאא אא

SWEDEN - SUÈDE - SUECIA

Mr Michael HJELMÅKER Deputy Director Secretariat for EU Coordination and International Affairs Ministry for Rural Affairs Stockholm

Ms Malin JÖRNEHAG Deputy Director Secretariat for EU Coordination and International Affairs Ministry for Rural Affairs Stockholm

Ms Cecilia NORDIN VAN GANSBERGHE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Amalia GARCIA-THÄRN Minister Deputy Permanent Representative to FAO and Permanent Representatative to WFP and IFAD Rome

Ms Helena SIVARD ASKVIK Senior Administrative Officer Ministry for Rural Affairs Stockholm

Mr Andreas DAVELID Trade Policy Analyst Swedish Board of Agriculture Jönköping

CL 141/REP B35

Ms Margareta ARNESSON CIOTTI Programme Officer Embassy of Sweden Rome

Ms Kristina NILSSON Clerical Officer Embassy of Sweden Rome

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

M Hans-Jörg LEHMANN Ministre Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M Hubert POFFET Secteur Agriculture durable international Office fedéral de l'agriculture Berne

Ms Katrin GRAF Assistant Project Manager Permanent Representation of Switzerland to FAO Rome

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA – L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE – LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA

Ms Magdalena DIMOVA First Secretary Chargé d'Affaires, a.i. Alternate Permanent Representative to FAO Rome

TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA

Mr Fazil DÜSÜNCELI Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UKRAINE - UCRANIA

Ms Yana SKIBINETSKA First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UNITED ARAB EMIRATES – ÉMIRATS ARABES UNIS - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS – א א א א

Abdulaziz Nasser AL SHAMSI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאא אא

Mr Walid Murad DARWISH A LRAISI Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאא אאא

Ms Bushra Ahmed BIN DAKHEEN AL MATROOSHI Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאא

אא אאא

B36 CL141/REP

Mirghani Hassan OBEID ALI Embassy of the United Arab Emirates Rome

אא אא

UZBEKISTAN - OUZBÉKISTAN - UZBEKISTÁN

Mr Jakhongir GANIEV Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

VIET NAM

Mr Chi Thanh NGUYEN Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

YEMEN - YÉMEN − א

Mr Khalid A. AL AKWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אא

Mr Omer H. SABAA Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אאא

Mr Nabil Ali ABDULKADER Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאא

א א א א אא

ZAMBIA - ZAMBIE

Mr Isaac K PHIRI Permanent Secretary Ministry of Livestock and Fisheries Development Lusaka

Mr Julius J. SHAWA Director Department of Policy and Planning Ministry of Agriculture and Cooperatives Lusaka

Mr Patrick NGALANDE Acting Director of Fisheries Ministry for Livestock and Fisheries Development Lusaka

Ms Emma MALAWO Deputy Director Policy and Planning Department Ministry of Livestock and Fisheries Development Lusaka

Ms Kampamba MWANANSHIKU Counsellor Chargé d'Affaires, a.i. Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Trevor SICHOMBO First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 141/REP B37

א א教廷

HOLY SEE SAINT-SIÈGE

СВЯТЕЙШИЙ ПРЕСТОЛ SANTA SEDE

The Right Reverend Monsignor Luigi TRAVAGLINO Apostolic Nuncio Permanent Observer to FAO Vatican City

Mr Vincenzo BUONOMO Alternate Observer to FAO Vatican City Mr Lelio BERNARDI Adviser Vatican City

Mr Achille SCHETTINI Adviser Vatican City

马耳他自治社

SOVEREIGN ORDER OF MALTA ORDRE SOUVERAIN DE MALTE

СУВЕРЕННЫЙ МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН SOBERANA ORDEN DE MALTA

M Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Ambassadeur Observateur Permanent auprès de la FAO et des Agences des Nations Unies Rome

Mme Claude FORTHOMME Conseiller Rome

B38 CL141/REP

א א א

联合国和各专门机构的代表 REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ

REPRESENTANTES DE NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA

Mr Qu LIANG Director Joint FAO/IAEA Division Vienna

INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT FONDS INTERNATIONAL DE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA

Ms Stefania LENOCI Associate Officer Member State Relations Rome

WORLD FOOD PROGRAMME PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

Mr Paul LARSEN Director Multilateral and NGOs Relations Division Rome

Mr Mohamed EL-KOUHENE Deputy-Director Multilateral and NGOs Relations Division Rome

Ms Erika JOERGENSEN Secretary to the Executive Board Rome

Mr Sean O'BRIAN Director Budget Division Rome

CL 141/REP B39

Mr Bartolomeo MIGONE General Counsel and Director Legal Division Rome

Ms Rossella FANELLI External Relations Officer Multilateral and NGOs Relations Division Rome

Ms Lena SAVELLI Assistant to the Deputy Executive-Director External Relations Department Rome

א א א א א非政府组织观察员

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

ACTION AID INTERNATIONAL

Ms Alberta GUERRA Policy Officer Right to Food and International Food Security Network Rome

INTERNATIONAL CATHOLIC RURAL ASSOCIATION ASSOCIATION INTERNATIONALE RURALE CATHOLIQUE ASOCIACIÓN INTERNACIONAL RURAL CATÓLICA

Mr Vincenzo CONSO Secretary-General Permanent Representative to FAO Rome

Mr Marco FOSCHINI Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Maria Letizia PERUGINI Responsabile Osservatorio FAO Forum ONG Ispirazione Cattolica Rome

B40 CL141/REP

INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE ALLIANCE COOPÉRATIVE INTERNATIONALE ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL

Ms Gianna PERRA Permanent Representative to FAO Rome

INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOME ECONOMICS FÉDÉRATION INTERNATIONALE POUR L'ÉCONOMIE FAMILIALE FEDERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA ECONOMÍA FAMILIAR

Ms Francesca RONCHI PROJA Permanent Representative to FAO Rome

INTERNATIONAL FEDERATION OF BUSINESS AND PROFESSIONAL WOMEN FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES FEMMES DE CARRIÈRES LIBÉRALES ET COMMERCIALES FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE MUJERES DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES

Ms Cristina GORAJSKI VISCONTI Coordinator Ad Hoc Group of INGO Alternate Representative to FAO Ancona

INTERNATIONAL FEDERATION OF WOMEN IN LEGAL CAREERS FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES FEMMES DES CARRIÈRES JURIDIQUES FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE MUJERES JURISTAS

Ms Antonietta CESCUT Permanent Representative to FAO Rome

INTERNATIONAL MOVEMENTS OF CATHOLIC AGRICULTURAL AND RURAL YOUTH MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA JEUNESSE AGRICOLE ET RURALE CATHOLIQUE MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LA JUVENTUD AGRARIA Y RURAL CATÓLICA

Mr George Dixon FERNANDEZ International President Permanent Representative to FAO Rome

OXFAM INTERNATIONAL

Mr Luca CHINOTTI Policy Adviser on Food security and Climate Change Policy and Advocacy Rome

CL 141/REP B41

ROTARY INTERNATIONAL FONDATION ROTARY FUNDACIÓN ROTARIA

Mr Marco RANDONE Permanent Representative to FAO Rome

Mr Antonio LICO Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SOROPTIMIST INTERNATIONAL ASSOCIATION SOROPTIMISTE INTERNATIONALE ASOCIACIÓN INTERNACIONAL SOROPTIMISTA

Ms Cinzia PALMI Permanent Representative to FAO Rome