ciutat de mislata #53 · gener 2012
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
MILERS DE PERSONES HAN DISFRU-tat de la primera Fira de Nadal de Mislata, una iniciativa amb què la plaça Major de la ciutat s’ha tornat a convertir en el centre neuràlgic de la societat mislatera. Durant els primers dies de desembre desembarcà a Mislata una espectacularfi ra d’atraccions que ha oferit diversió
als més jóvens. Al mateix temps, un envelat a la plaça ha obert les portes a la participació de la ciutadania en activitats per a tots: des de tallers del centre ocupacional i programació dels comerços organitzats per l'ACEM, fi ns a l'oci i la diversió per als més menuts, amb monitors dels Juniors Shalom.
Carabau, d'Alaquàs,
guanyà el Vila de teatre
pàg.
12
Sant Silvestre, la
carrera
més divertida de l'any
pàg.
15
Mislata perd l'ecoparc
que pagaria la Generalitat
pàg.
9
Mislata, il·lusionsper les festes de Nadal
Núm. 53 | gener 2012
¡YA EN ALQUILER!
Los aparcamientos de Músico Ibars, Lepanto, Príncipe Asturias y País Valenciano ya están en alquiler. ¡Infórmate!www.mislata.eswww.mislata.es
2
ADL ......................................Agència AMICS ................Ajuntament ...................... Alcaldia ...............................Biblioteca ...........................Bombers ............................ Casa de la Dona ...............Cementeri .........................Centre Cívic Av. Pau .......Centre Cultural ................ Centre Jove El Mercat ....Centre Ocupacional ......Centre de Refugiats .......Centre de Salut ................Centre de Salut II .............Centre Túria .......................CIP Form. Professional...Consell de la Joventut ...Correus ...............................C. Sagrado Corazón .......C. Santa Creu .....................CP l’Almassil ......................CP Amadeo Tortajada ...CP Ausiàs March ..............CP El Cid ..............................CP Gregorio Mayans ......CP Jaume I ..........................CP Mestre Serrano ..........Defensor del Ciutadà ....Escola d’Adults .................Grup Municipal EU .........Grup Municipal PP .........Grup Municipal PSOE ....I.E.S. La Moreria ................I.E.S. Martín i Soler ..........I.E.S. Molí del Sol ..............Llar de Fàtima ...................Llar del Mercat .................Llar del Quint ....................Llar del Sud ........................Jutjats 1 i 2 ..........................Jujtat 3 ................................Mercat tradicional ..........Mislata Ràdio ....................Mislata Televisió ..............Nemasa ..............................Of. Promoció Valencià ...OMIC ...................................Pavelló de La Canaleta ..Pavelló del Quint .............Piscina coberta ................Policia Local ......................Policia Nacional ...............Poliesportiu ......................Poliesportiu (II).................Poliesportiu (III)................Servicis Socials .................UPC ......................................
96 399 02 5096 313 73 1796 399 11 0096 399 11 11 96 399 02 7096 134 02 8096 313 73 3896 383 14 6996 383 36 1196 399 03 7096 399 03 4096 383 44 5296 359 12 1796 370 17 5896 313 74 1196 383 71 4196 383 18 8796 383 70 8296 379 00 3196 379 04 5396 383 53 4296 359 95 1296 370 08 6896 359 78 3796 370 15 0996 370 08 6796 379 29 2796 370 03 0896 399 11 3996 370 75 7396 399 11 3896 399 11 2996 399 11 0896 359 30 2296 379 70 3696 383 61 0196 379 31 0496 379 48 6896 383 51 1596 109 04 0896 383 38 7596 383 79 8596 383 66 3696 383 55 8096 399 11 4096 313 80 9496 399 11 6696 399 11 5896 211 00 7396 379 78 7096 350 30 3596 383 33 3396 313 51 0896 211 00 7296 370 69 2796 211 00 5496 313 72 6096 399 03 47
SUMARI
TELÈFONS D’INTERÉS
NEMASA
Per fi es poden llogar! Les places dels aparcaments públics de Mis-lata ja estan a disposició de tots el veïnat que ho desitge en règimde lloguer i amb preus que oscil·len entre els 27,90 i els 49,70 euros al mes. L’empresa pública Nemasa ja ha iniciat la campanya infor-mativa per a explicar les condicions de cada pla, una informaciódetallada que està disponible a www.mislata.es.
Les places d’aparcament ixen en lloguer des de 27,90 euros al mes
pàg.
4
FALLES
Creu i Mislata torna a
triomfar amb el Betlem
TEATRE
Carabau-Teatre, d’Alaquàs,
s’emporta el Vila de Mislata
FESTIVALEls jóvens de Mislata
peten La Canaleta
L’Ajuntament i les associacions de dones celebren unes jornades de conscienciació
Multitudinària jornada de concerts de rock i hip-hop
ESPORTS
Sant Silvestre, la carrera més divertidaCentenars de mislaters acaben l’any fent esport
pàg.
7
pàg.
10
pàg.
12pàg.
14
3
Edita: Ajuntament de Mislata / Dipòsit Legal: V-1024-1997 / Direcció: Iván Esteve Besalduch / Supervisió i disseny d’edició: Fernando Morales Checa
/ Redacció: Equip de Mitjans de Comunicació. 96 399 11 72 / Fotografi a: Chema González / Correcció: Ofi cina Municipal de Promoció del Valencià /
Impressió: Tresdesign S.L.
Carlos Fernández BielsaAlcalde de Mislata
PRESENTACIÓ
NO HACE FALTA DECIR QUE VIVIMOS
una época de extrema crudeza eco-
nómica. Cualquier administración,
tanto las locales, autonómicas y estatales
estamos realizando una revisión en profundi-
dad del gasto para salvaguardar el bienestar:
acabar con los impagos, el défi cit y sanear las
cuentas. Todo con el objetivo de no gastar
aquello que, de antemano, sabemos que no
tenemos.
Ese ha sido mi principal trabajo desde
que estoy al servicio de los ciudadanos; re-
visar factura por factura para recortar sólo lo
superfl uo y rebajar notablemente el gasto co-
rriente, que en Mislata era desproporcionado.
El coste de las ayudas sociales se ha dis-
parado en todos los municipios. Y para el
próximo ejercicio se plantean muchos retos.
En Mislata, los ciudadanos depositaron la
confi anza en un proyecto de cambio realista,
el cometido de hacer más accesible la política
a la ciudadanía. Para que los políticos salga-
mos a dar la cara, hablar con los ciudadanos,
escuchar las propuestas, explicar las opciones
y gestionar las soluciones.
La crisis nunca podrá ser un obstáculo,
ni una excusa. Ante los recortes, habrá que
echar imaginación, ser valientes y presentar
soluciones sostenibles y efi cientes.
Vols que la informació de la teua associació isca a Ciutat de Mislata? Envia’ns textos i fotos de la teua activitat a l’adreça [email protected]
NO CAL DIR QUE VIVIM UNA ÈPOCA
d’extrema cruesa econòmica. Qual-
sevol administració, tant les locals,
autonòmiques i estatals estem realitzant una
revisió en profunditat del gasto per a salva-
guardar la racionalitat de l’economia: acabar
amb els impagaments, el dèfi cit i sanejar els
comptes. Tot amb l’objectiu de no gastar allò
que, per endavant, sabem que no tenim.
Eixe ha sigut el meu principal treball des
que estic al servici dels ciutadans; revisar
factura per factura per a retallar només allò
superfl u i rebaixar notablement les despeses
corrents, que a Mislata eren desproporciona-
des.
El cost de les ajudes socials s’ha disparat
en tots els municipis. I per al pròxim exercici
es plantegen molts reptes. A Mislata, els ciu-
tadans van depositar la confi ança en un pro-
jecte de canvi realista, la comesa de fer més
accessible la política a la ciutadania. Perquè
els polítics isquem a donar la cara, parlar amb
els ciutadans, escoltar les propostes, explicar
les opcions i gestionar les solucions.
La crisi mai podrà ser un obstacle, ni una
excusa. Davant dels retalls, caldrà tirar mà de
la imaginació, ser valents i presentar soluci-
ons sostenibles i efi cients.
2012: l'any dels reptes
4
ESPECIAL NADAL
Benvinguts,Reis Mags,a Mislata
LA RECEPCIÓ DELS REIS
Mags a la ciutat de Mislata s’ha viscut en-guany amb especial
emoció pels xiquets i xiquetes. Els mags d’orient han estat més prop que mai en un acte orga-nitzat per l’Ajuntament, i en què participaren les diferents comissions falleres i festives del municipi.
En primer lloc, la comitiva va visitar el barri de l’avinguda de la Pau, a l’altra banda del riu, perquè els més menuts pogué-ren saludar ses majestats i re-plegar els detalls amb què, des
de sempre, els Reis Mags ob-sequien tots aquells que van arebre-los durant la desfi lada dela vespra màgica, el 5 de gener.
Cap a les sis de la vespra-da, quan la nit començà acaure sobre la ciutat, Melcior,Gaspar i Baltasar aplegavena l’avinguda de Carlos Marx,on iniciarien el seu recorregutpels carrers de Mislata. Traves-saren l’avinguda de GregoriGea i acabaren el recorregut ales portes de la Casa de la Vila,on els esperaven les autoritatsmunicipals, encapçalades perl’alcalde.
Al seu pas, els tres reis vanestar acompanyats per milersde famílies que s’acostaren a laplaça de la Constitució. Va serel precís moment en què elsmags, juntament amb la pri-mera autoritat de la ciutat, pu-jaren al balcó de l’Ajuntament
perquè tots pogueren escol-tar unes paraules carregadesd’il·lusió i agraïment, dirigidesespecialment a les xiquetes ixiquets.
Des del consistori asse-guren que es tracta d’una deles cavalcades més multitu-dinàries i participatives quees recorden. A la iniciativa dedonar els regals en mà s’afegí un oratge magnífi c, que va fereixir al carrer bona part de laciutadania de Mislata.
A més a més, la participació de les falles i cofraries de Misla-ta ha donat més color que mai
La ciutat visqué una de les cites més multitudinàries que es recorden
Els xiquets i xiquetes
replegaren les més de
4.000 bosses de joguets i
llepolies dels Reis Mags
5
ESPECIAL NADAL
Francisco Herrero: «Ha bajado el gasto de la cabalgata, pero el recibimiento a los Reyes Magos ha sido inolvidable»
EL CONCEJAL DE FIESTAS, José Francisco Herrero, ha explicado que la recepción de sus majestades los Reyes
Magos de Oriente este año «ha teni-do un coste sensiblemente inferior al de los años anteriores», ya que, como anunció días atrás, se ha eli-minado el elevado gasto del desfile de carrozas y carruajes. En su lugar, los reyes han cabalgado sobre dro-medarios.
El boato contó con la partici-
pación de multitud de grupos de asociaciones festivas de Mislata que quisieron sumarse al emotivo acto.
Los emisarios de los magos de oriente entregaron 4.000 bolsas de caramelos y juguetes como obse-quio. Una aportación en la que co-laboraba la asociación empresarial ACEM. Los pajes de los Reyes Magos hicieron llegar en mano a cada niño o niña que se acercaba hasta el des-file un pequeño detalle, recuerdo de la noche mágica del 5 de enero.
a la cercavila; les disfresses dels grups dexiquets (i també molts de majors) hanguanyat protagonisme, i són més creati-ves que mai, partint de motius essencial-ment nadalencs. Donat l’èxit de partici-pació, el regidor de Festes té la intencióde repetir la mateixa fórmula de cara a lessuccessives festes de Nadal.
El resultat demostra una vegada mésque, malgrat els retalls pressupostaris perla situació complexa que viuen les econo-mies, Mislata ha tirat de la originalitat perno perdre la vistositat de la cavalcada. Laparticipació de les associacions festivesha fet palpable el dit: en la gent està lariquesa.
LOS REYES MAGOS, RECIBIDOS EN EL CONSISTORIO POR EL ALCALDE Y EL CONCEJAL DE FIESTAS.
6
ACTIVIDAD IMPARABLE EN LA PLAZA DE LA NAVIDAD DE MISLATA.
HA SIDO LA INICIATIVA
que ha reinventadola forma de celebrarla Navidad en Misla-
ta. La plaza Mayor se ha vueltoa convertir en el epicentro dela actividad recreativa de laciudad con la primera Feria deNavidad. Miles de personas seacercaron a la plaza aprove-chando los puentes festivos dediciembre hasta el final de lasfiestas navideñas para divertir-
se con una feria de atracciones, un mercadillo medieval y una carpa llena de actividades para todas las edades.
Desde el gobierno munici-pal quisieron advertir de que el montaje de esta feria no tendría ningún coste para losciudadanos, ya que los gastos que conlleva la instalación delas atracciones corrían a cargo de la asociación de feriantes. Por otra parte, en la realización
de las actividades de la carpase involucraron las asociacio-
nes Juniors Shalom y la ACEM (Asociación de Comerciantes y Empresarios de Mislata), quie-nes también colaboraron en la organización de la recepción de los Reyes Magos de Oriente.
Con el éxito de asistencia. la feria pudo prolongarse hasta pasada la festividad de Reyes. Además, el gobierno municipal ya ha anunciado que la Feria de Navidad volverá para consoli-darse en 2012.
Primera edición de la feria de atracciones de Mislata
ESPECIAL NADAL
TODOS LOS COLECTIVOS
celebran la Navidad, en cada edad de una mane-
ra. Nadie queda fuera de juego en una celebración que progra-ma múltiples actividades para el pueblo de Mislata.
Es el caso de los Mayores Voluntarios, que prepararon una celebración por todo lo alto, con una fi esta en la sede social de la calle Maestro Pa-lau. Hubo actuaciones, talleres, baile de sevillanas y hasta un karaoke.
Los jóvenes, por contra, organizaron actividades de ca-rácter solidario y divulgativo en los institutos de la ciudad. El del Molí del Sol celebró una tómbola solidaria con la que re-caudar fondos para Aspanion, la Asociación de Padres de Ni-ños de Cáncer de la Comuni-dad Valenciana. Los alumnos se implicaron, donando objetos y regalos, publicitando el evento y repartiendo un buen número de boletos a un precio simbóli-co de 50 céntimos.
Las actividades de la
carpa de la navidad
estuvieron organizadas
por la asociación ACEM y
los Juniors Shalom
Navidad para todas las edades
7
ESPECIAL NADAL
El Belén de la falla Cruz y Mislata repiteel premio de Junta Central Fallera
REPITE EL GALARDÓN CON MUCHO
mérito. La comisión fallera de Cruz yMislata ha vuelto a resultar la gana-dora del concurso de Junta Central
Fallera en la modalidad “Tradicional A”, de-dicada a las instalaciones de mayor formato.Así como también ha ganado el premio de la
Agrupación de Fallas de Mislata. Su Belén, de 80 metros cuadrados, fue realizado a cuatro caras, y contaba con 700 fi guras. Aparecían representadas desde la anunciación de la Vir-gen y las escenas tradicionales del poblado, hasta el portal con el nacimiento de Jesús.
Los falleros de Cruz y Mislata han dedica-
do más de 10.000 horas de trabajo para la con-fección de esta ciudad en miniatura.
Con este premio, la falla Cruz y Mislata seconsolida como la comisión puntera del con-curso de Junta Central Fallera en esta modali-dad. Miles de personas han vuelto a visitar elcasal fallero en esta edición.
Festival de Villancicosentre los colegios
Taller de bebidas sin alcohol, una alternativa saludable
En todos los centros educati-vos se suceden los festivales y actuaciones navideñas, citas clásicas donde el alumnado demuestra sus dotes artísticas sobre un escenario.
Gala Benéfi ca de Cruz Roja Talleres de arte y christmasPlay-backs, monólogos o actuaciones musicales en directo, como la de la can-tante Aisha Bordas, fueron algunos de los atractivos de una divertida ceremonia presentada por el mislatero Nelo Gómez. El objetivo: que ningún niño de la ciu-dad se quede sin su regalo.
Los talleres municipales de artes plásticas prepararon, como viene siendo habitual, actividades enmarcadas en la Navidad. Y la Concejalía de Cultura volvió a convocar el concurso de tarjetas de felicitación, los conocidos christmas, entre los escola-res de nuestra ciudad.
En el Instituto de Molí del Sol tuvo lugar un taller de bebidas saludables, una simpática clase práctica donde los alumnos y alumnas aprendieron las téc-nicas para preparar bebidas sin alcohol. Mediante esta clásica propuesta de la UPC de Mislata y la asociación juvenil Menys Graus, los jóvenes desarrollaron su imaginación para elaborarse ellos mismos divertidos zumos, batidos y cócteles.
8
Bielsa manifestó su voluntad de «sumar 21 concejales» en una decisión tan
importante como esta. PP y EU votaron en contra de la propuesta.
El pleno aprueba la salida de los aparcamientos en alquiler
El gobierno de Bielsa cul-mina un largo proceso transfiriendo a la empresa
municipal Nemasa la gestión de los aparcamientos y la deuda quegeneró su construcción.
«Después de varios meses detrabajo, esfuerzo y mucho sacrifi-cio, cumplimos nuestro compro-miso de poner a disposición de laciudadanía las plazas de aparca-miento en régimen de alquiler».Con estas palabras cerraba elalcalde de Mislata, Carlos Fernán-dez Bielsa, el debate del últimotrámite administrativo que falta-ba para solucionar el grave pro-blema social y económico gene-rado la pasada legislatura con lagestión de los parkings.
El alcalde aprovechó para
agradecer a los técnicos muni-cipales las interminables horasde trabajo que han tenido que afrontar en los últimos meses. Y solicitó a los grupos de la oposi-ción su voto favorable para lograr la unanimidad.
«En las cuestiones importan-tes como esta os pediría sumar 21 y no hay nada más importante para Mislata que poder abrir las puertas de los aparcamientos, solucionar la grave deuda que la gestión del PP nos ha ocasionado y ofrecer a los vecinos las plazas tal como nos están demandando desde hace años, en alquiler». Apesar de la petición expresa deBielsa, PP y EU manifestaron su voto en contra de la propuesta socialista. EL APARCAMIENTO DE LA PLAZA PRÍNCIPE DE ASTURIAS.
ACTUALIDAD
9
ACTUALIDAD
Una mala gestión del gobierno municipal anterior, que lo ubicó fuera de los
límites de Mislata, desperdiciaría 308.000 euros de la Generalitat Valenciana
Mislata pierde el ecoparque proyectado por el Plan Confi anza
EL GOBIERNO HA LA-
mentado la comuni-cación de esta malanoticia por parte de la
Generalitat. Mislata perdía así uno de los proyectos más ne-cesitados de los fi nanciados por el Plan Camps de 2009: un ecoparque de residuos inor-gánicos para que los vecinos se deshagan de los electrodo-mésticos sin necesidad de des-plazarse hasta Valencia.
El proyecto fue mal plan-teado por el anterior gobiernode Mislata, del Partido Popular,que ubicó la construcción delcentro de recogida de residuosinorgánicos fuera de los már-genes de Mislata.
La Generalitat Valencianaha comunicado al Ayuntamien-to que este obstáculo impideque se adjudique la fi nancia-ción. El ecoparque estaba valo-rado en 308.000 euros y era un
proyecto muy reclamado.Pese a esta mala noticia, el
alcalde de la ciudad, Carlos Fer-nández Bielsa, está tramitandouna posible modifi cación delas condiciones para que no sedesperdicie esta fi nanciación.
Hasta la fecha, los vecinosacuden a Valencia para depo-sitar electrodomésticos; algoincómodo especialmente paraquienes no disponen del trans-porte adecuado.
La Obra Social de Bankia dona una furgoneta de transporte adaptado al Ayuntamiento de Mislata
PRESENTACIÓN DEL VEHÍCULO DONADO POR BANKIA AL AYUNTAMIENTO.
LA FURGONETA, FINAN-
ciada íntegramente porla entidad Caja Madrid
-actual Bankia– ha sido donadaal Consistorio mislatero graciasa un convenio de colaboraciónenmarcado en su Obra Social.
El vehículo, con capacidadpara ocho o nueve personas,está dotado de una plataforma elevadora para que pueda serutilizado por personas con mo-
vilidad reducida.Bielsa, tras recibir las llaves
de este nuevo vehículo munici-pal, ha agradecido la donación de Caja Madrid y les ha felicita-do por su Obra Social, que ha califi cado de «un compromisovaliente y decidido para con-seguir una sociedad mejor». La furgoneta será gestionada porBienestar Social para ayudar a transportar a los vecinos.
Bielsa está negociando
con la Generalitat
Valenciana las
condiciones de la
fi nanciación que se
aprobó en 2009 para que
no se pierda el importe.
10
Públic i jurat premiaren Carabau-Teatre enla XXIX edició del concurs Vila de Mislata
CULTURA
L'elenc d'Alaquàs triomfà en la prestigiosa convocatòria d'art dramàtic
La exposició La larga noche saharaui impactà amb les fotografi es de la situació del Sahara Occidental
LA MOSTRA “LA LLARGA
nit saharauí” del fotògraf Andrew McConnell, que es
va poder vore al Centre Cultural de Mislata, va convertir la sala d’exposicions de l’edifi ci municipal en un espai fosc, on només apa-reixien il·luminades les imatges que retraten la situació actual del Sàhara Occidental. Pretenia, preci-
sament, informar i conscienciar lapoblació de la situació en què es troba la població saharauí després d’una ocupació que va començar fa ja més de tres dècades.
L’exposició, amb èxit de públic, va ser organitzada per l’AHUIM (As-sociació Humanitària Internacionalde Mislata). A la inauguració assisti-ren les primeres autoritats.
ERA UNA DE LES FAVORITES PER
a convertir-se en triomfadora del XXIX Vila de Mislata i fi nalment es va alçar com la gran protagonista
de la cerimònia de clausura. La compan-yia Carabau-Teatre, de la veïna localitat d’Alaquàs, i la seua representació d’En peu de guerra, va ser triada com la millor de totes les que han passat enguany pel prestigiós certamen de teatre amateur en rvalencià.
L’espectacle, dirigit per Txema Palan-ca i protagonitzat per Rubén Aranda, Dani García, Rafa Martín i Luis Crespo, era un hilarant i mordaç repàs a situacions que es poden donar en la guerra. I la seua po-sada en escena sobre les taules de Mislata
aconseguí meravellar no sols el jurat sinó també el públic de la sala; ja que a més del primer premi, els d’Alaquàs han guanyat també el Premi de l’Espectador. Esta situa-ció, que jurat i públic coincidisquen en el seu veredicte, només s’havia produït en quatre de les 29 edicions del concurs.
L’altra triomfadora de la nit va ser la companyia La Sobreactuà d’Alacant, que era la que partia amb més nominacions. Es va portar el premi al millor actor, per la interpretació de Joan Nau; el premi a la millor direcció i el premi Maties Ruiz a la correcció en l’ús de la llengua i la dicció.
La gala d’entrega de premis va estar presidida per la regidora de Cultura, Pepi Luján, i l’alcalde, Carlos Fernández Bielsa.
ASPECTE DE LA SALA D’EXPOSICIONS DEL CENTRE CULTURAL.
GRUP D’INTERPRETACIÓ DE LA COMPANYIA GUANYADORA, CARABAU-TEATRE.
El premi a l’estètica de conjunt va anar a parar a la companyia Esglai Teatre, de Quart de Poblet.
11
SOCIETAT
Els animals també tenen la seua fi raLa cita vol conscienciar contra el maltractament i l’abandó de mascotes
Exaltación en la asociación manchega
La OMIC imparte talleres de reciclaje
Las fallas presentaron sus bocetos de 2012
ELS VOLTANTS DEL PARC DE LA CA-
naleta de Mislata van albergar laquarta edició de la fi ra Amics Animals,una iniciativa impulsada per una do-
tzena d’associacions protectores valencianesque pretenen amb esta cita conscienciar laciutadania contra el maltractament i l’abandó
de mascotes. De les moltes activitats que esvan celebrar, la més esperada, com cada any,va ser la passarel·la de gossos abandonats.
Els protagonistes d’esta curiosa desfi la-da eixien a escena per a mostrar en uns pocsmetres la seua millor cara i sorprendre elsassistents. I l’experiència va ser, un any més,
molt satisfactòria. Malgrat que en esta edició ningú es va portar el gosset a casa per evitar l’adopció impulsiva, van ser moltes les perso-nes que es van interessar per iniciar un procés d’adopció per a alguns dels gossos que van desfi lar i que procedien de distints refugis de la província de València.
Las once comisiones falleras de Mislata reunieron a sus representantes para dar a co-nocer al público los proyectos de los monumentos falleros grandes e infantiles.
La asociación cultural de Cas-tilla-La Mancha culminó su programa de actividades con la exaltación del cargo de Dul-cinea. El presidente de la aso-ciación, Ricardo Fuster, invitó al acto al alcalde de la ciudad y a otras casas regionales.
La Ofi cina Municipal de In-formación al Consumidor dio unas charlas para acercar los procedimientos del reciclaje al ciudadano; una tarea cívi-ca que nos permite ahorrar muchos recursos materiales y cuidar el medio ambiente.
12
JOVENTUT
El dia en què La Canaleta PetaParticipació juvenil en massa en una nova edició del festival,
que pretén donar suport als grups locals de rock i hip-hop
UTILITZANT EL MATEIX ARGOT
EMprat per a donar-li nom al fes-tival, els jóvens de Mislata van tor-
nar a petar La Canaleta en la jornada derconcerts i altres activitats organitzada al’aparcament del parc.
La Canaleta Peta és un festival localque va nàixer amb el propòsit de donar aconéixer els grups de música de Mislata,especialment els més jóvens, que no po-den actuar en un escenari professional ocostejar-se els gastos de tocar en una salade concerts. I un any més, la cita organitza-da per l’associació La Canaleta Peta i la Re-gidoria de Joventut de Mislata tornà a serun rotund èxit de públic, en part gràcies alpoder de convocatòria dels jóvens promo-cionant el festival en les xarxes socials.
Els grups seleccionats enguany forenSnowfi re, Kilómetro O, Aneurysma, El gru-po del Almendruco o Los de Marras, totsells de música rock ik punk. Unes hores abansactuaren Mislata raper crew, w Incidencia de-tectada i Nonsense, tots ells de Mislata.
Però a més dels concerts, el festival tornà a incloure una batalla de galls, un mural de grafi ts -de la mà de Miedo, Alse, Noga i Zen, una exihibició de dansa a càrrec de l’Escola Amparo Tórtola i una altra de treaking.
UN MOMENT DE LA BATALLA DE GALLS DE HIP HOP I, BAIX, L’ASSOCIACIÓ MENYS GRAUS, QUE UN ANY MÉS TAMPOC VOLGUÉ FALTAR A LA CITA.
El Centre Jove va acollir l’exposició “Art i SIDA”, una col·lecció de treballs de dis-
tintes disciplines artístiques realitzades per alumnes de Belles Arts, amb què es
pretén conscienciar la població de la realitat social d’esta malaltia. L’exposició,
nascuda de la col·laboració entre la Universitat Politècnica i (Calcsicova), arribà
per tercer any consecutiu a Mislata de la mà de l’UPCCA perquè poguera ser
disfrutada per tota la ciutadania, principalment els jóvens.
Una exposició consciencia els jóvens dels riscos de la Sida
EL CONSELL DE LA JOVENTUT I LES
ASSOCIACIONS COMPLIREN ANYS
L’associacionisme juvenil de Mislata està d’aniversari.
El Centre Jove albergà fa uns dies una festa per a com-
memorar el X aniversari del Consell de la Joventut de
Mislata, l’òrgan en què estan representades totes les
associacions juvenils de la ciutat. La festa va coincidir
també amb el 20 aniversari del Centre Excursionista de
Mislata, un dels col·lectius associatius de jóvens més
antics, i amb el 18 aniversari de Quera, una altra de les
associacions juvenils més actives de la ciutat.
TRES JÓVENS VISITANT L’EXPOSICIÓ ART I SIDA DE MISLATA.
AMPLIAAMPLIACIÓ D'HORARI
ECADE LA BIBLIOTECA
A partir del 9 de gener, la Biblioteca
de Mislata estarà oberta com a sala
d’estudi fi ns a la 1.00 h de la matinada.
Dissabtes i diumenges inclosos. Una
iniciativa que permetrà preparar-se els
exàmens en uns horaris més lliures.
13
L’ASSOCIACIÓ MAJORS VOLUNTARIS
de Mislata va celebrar enguany el Nadal amb una singular campanya
solidària, l’objectiu de la qual era recaptar fons destinats a la compra de joguets per als xiquets més desfavorits.
Un rata penada, un joguet, un somriu-re fou el lema d’esta iniciativa. Un grupd’alumnes dels tallers de l’associació con-feccionaren durant llargues jornades unes xicotetes rates penades pintades a mà que després oferiren al simbòlic preu d’1€.
El dissabte dia 17 s’instal·laren unes meses petitòries per a repatir la major quantitat de rates penades possibles. I tota la recaptació fou donada a Creu Roja de Mislata per a fi nançar la compra de jo-guets, a fi que tots puguen disfrutar en fa-mília de la màgia del Nadal.
En esta iniciativa també participaren diverses comissions falleres, la Casa de la Dona i l’Ofi cina de les Persones Majors.
DURANT LLARGUES JORNADES, UN GRUP DE MAJORS VOLUNTARIS DE MISLATA CONFECCIONAREN AMB MOLTA CURA TOTES LES RATES PENADES SOLIDÀRIES.
Un rata penada,un joguet, un somriureIniciativa solidària de Majors Voluntaris
MAYORES
14
ESPO
RTS
Centenars de mislaters, la majoria disfressats, participen en esta divertida
carrera organitzada pel Fent Camí
ELS AMANTS DE L’ESPORT I DE
l’atletisme en particular tenen el cos-tum ben sa d’acomiadar l’any cele-
brant la festivitat de Sant Silvestre amb una simpàtica i divertida carrera.
Esperit esportiu i bon humor, una mes-cla que tornà a repetir-se a Mislata a fi nal d’any i que va servir perquè molts mislaters i mislateres acomiadaren 2011 de la millor manera possible. La tradicional carrera de Sant Silvestre, que discorre per un recorre-gut urbà del centre de Mislata, va reunir centenars de persones, la gran majoria dis-fressats.
Com és habitual en els últims anys, elClub d’Atletisme Fent Camí i la Regidoriad’Esports convocaren el veïnat del muni-
cipi perquè disfrutaren d’una carrera tan singular com festiva. Vestits amb tot tipus d’originals disfresses i molts d’ells amb els barrets rojos del Pare Noel, els atletes po-pulars disfrutaren en família d’una prova esportiva nadalenca on el menys impor-tant és la victòria.
La de Mislata s’ha convertit en
els últims anys en una de les Sant
Silvestres preferides pels atletes,
ideal per a disfrutar-la en família
Sant Silvestre, la millor manera d’acomiadar l’any
15
MISLATA TORNA A TIN-
dre pistes de skate. Han estat tancades
durant els últims anys, però l’Ajuntament de Mislata ha conclós el 2011 inaugurant unes instal·lacions esportives molt demandades pels jóvens del municipi. Per a això, la Regi-doria d’Esports ha dut a terme un projecte de reforma de les pistes, una posada a punt a fi que els jóvens usuaris puguen practicar el seu esport favorit amb les màximes garanties de seguretat.
El 28 de desembre, les auto-ritats municipals, encapçalades per l’alcalde, Carlos F. Bielsa, i el regidor d’Esports, José Ramón Boscá, tallaren la cinta que do-nava per inaugurades les pistes de skate.
A l’acte van assistir molts dels skaters que assíduament utilitzen el monopatí i que fi nsara havien de fer-ho al carrer, amb els consegüents riscos i molèsties a la resta del veïnat que això comporta.
Mislata ja té pistes de skateEls afi cionats al monopatí poden practicar el seu esport favorit en el
Poliesportiu de La Canaleta amb les màximes condicions de seguretat
ESPORTS
LES NOVES INSTAL·LACIONS JA FORMEN PART DEL POLIESPORTIU DE LA CANALETA I HAN SIGUT REBUDES AMB GRAN EXPECTACIÓ PELS JÓVENS SKATERS DE LA CIUTAT, UN ESPORT URBÀ QUE CADA DIA COMPTA AMB MÉS ADEPTES.
SKATERS, ESPORTISTES URBANS CADA VEGADA MÉS NOMBROSOS
La Penya Ciclista de Mislata celebra la Carrera del Pavo
