citynews - ausgabe 10.2011

Oldenburg & Umzu · Oktober 2011 (gültig bis 18. November 2011)

Autogalerie Schlickel

Reitsport Jade

du nordDesignermode

Autogalerie Schlickel

Salon SaliPaul Mitchell Flagship Store

Salon SaliPaul Mitchell Flagship Store

Casa CosmeticaCasa Cosmetica

Reitsport Jade

du nordDesignermode

VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH

SCHLOSS GÖDENS24. – 27. November 2011

WeihnachteN

Wir fi nden für jeden das passende Zuhause.Auch für Cowboys und Cowgirls. Rufen Sie einfach an: 0441 9708-0w

ww

.fre

se-w

olff

.de

City News Oktober 2011 3

Die nächste CITY NEWSerscheint Mitte November 2011

HERAUSGEBER UND V.i.S.d.P.Fa. Stelter & Friends, Inh. Tim Stelter

Alexanderstr. 37, 26121 Oldenburg

ANZEIGENLEITER:Arash Farahani

ANZEIGENBERATER:Thomas Dopp (Red.)

REDAKTION:Redaktionsbüro Petra BeiereMail: [email protected]

PHOTOS:Tobias Frick, www.aboutpixel.de

www.pixelio.de, www.shutterstock.com

PAPIER:Ein Produkt der Firma

PAPYRUS

VERTRIEB:Eigenvertrieb

GESAMTHERSTELLUNG:Tanja Maschke-Sandmann,

Veronika Tegeler, Andreas Capelle,Laura Dopp (Auszubildende)

DRUCK: Girzig & Gottschalk GmbH, Bremen

REDAKTIONSANSCHRIFT:City News Oldenburg/AmmerlandAlexanderstr. 37 - 26121 Oldenburg

Telefon 04 41 / 2 17 15-0Telefax 04 41 / 2 17 15-20eMail: [email protected]

www.citynews24.com

Namentlich gekennzeichnete Beiträgestellen nicht unbedingt die Meinung

der Redaktion dar. Die Autoren sind für den Inhalt ihrer Beiträge selbst verantwortlich.

Impressum

I N T R O

D as Leben bietet viele magische

Momente. Man muss sie nur

erkennen. Vom großen Ooohhhh

bis zur zarten Überraschung haben

wir für unsere Leser vielerlei Zau-

berhaftes aufgestöbert, das alles

andere als alltäglich ist. Bereits das

Prominenteninterview entführt in

traumhafte Weiten – allerdings auf

die komische Art: Steigen Sie mal

nicht ins nächstbeste Auto oder

figurbewusst auf Rad, sondern stak-

seln Sie mitten in Plattengülle auf

den Trecker des Grauens und reisen

Sie mit Dietmar Wischmeyer zu den

Quellen des Irrsinns. Das macht Lau-

ne! Oder erleben Sie phantastische

Oldenburger Bettgeschichten mit

dem prominenten Talkmaster Ralph

Morgenstern, bevor Sie sich über

die bevorstehende KIBUM infor-

mieren und selbst zwischen kom-

fortable Laken in einem schönen

Zuhause abtauchen.

Allerlei Magisches in Vorbereitung

auf den Advent haben wir für Sie

ebenso zusammen getragen wie

das Neueste aus Oldenburger Töp-

fen und Pfannen. Und wo Gesund-

heit auf so hohem Niveau durch den

Magen geht, kommt natürlich auch

die Zahnpflege danach nicht zu

kurz. Jede Menge hochkarätige

Tipps und Tricks zum fitter werden

und vital bleiben finden Sie ebenso

in diesem Heft wie die Vorstellung

des neuen VW Beatle und diverse

andere automobile Highlights.

A uch unser City News Foto -

Shooting fand dieses Mal an

einem wahrhaft magischen Ort

statt: Auf Schloss Gödens! Tauchen

Sie mit uns ein in die modische Welt

des Noblesse Oblige auf verwun-

schenen Pfaden und vor traumhaf-

ten Kulissen des alten Adelssitzes

nahe Sande.

Viele schöne Sonnentage bei bun-

tem Blättertreiben wünscht Ihnen

Das City News Team

Moin Moin!

Creste di Gallo (Nudeln)mit Kaninchenragout

��

Schweinemedallionauf einer

Steinpilzsauce

��

Crème Brûléemit Kokosnussund Annanas

��

Dazu eineFlasche Rotwein,

Piedirosso Campi Flegrei(Kellerei Farro)

Preis für 2 Personen:55,- Euro

4 City News Oktober 2011

M A G I S C H E W E LT E N

J ust ist Dietmar Wischmeyers

neue Live-CD „Deutsche se -

hen Dich an“ erschienen. In der

pressfrischen bundesrepublika-

nischen Bestandsaufnahme zeigt

er uns, womit uns der Mit-

mensch aktuell die Existenz ver-

miest: Etwa, wenn er mit dem

Fäko-Container am langen Arm

über Wohnmobilstandplätze

schlappt, seiner maroden Libido

Zunder beim Casual Dating gibt

oder als Esoterik-Schlampe jahr-

lang in derselben Strickjacke

vegetiert. Wer zudem noch die

Wahrheit über die schlimmsten

Politik-Schranzen erfahren möch -

te, wird sicher nicht zu kurz kom-

men. Dietmar Wischmeyer ent-

führt uns wieder einmal zu den

Quellen des Irrsinns. Zurückfin-

den müssen wir allerdings allei-

ne. Oder aber: Wir wollen gar

nicht zurück! Dann ist es jetzt an

der Zeit, Karten zu sichern für

Frieda & Anneliese, die auf Tour

mit ihrem neuesten Coup „Das

letzte Hemd“ am 22. Februar

2012 in der Oldenburger Weser-

Ems-Halle gastieren.

CN: Kann man Euren Humor ler-

nen, z.B. auch Ghostwriter ein-

setzen, oder ist alles pures Ta -

lent?

D. Wischmeyer: 10% Talent, 50%

Erfahrung, 40% Disziplin, wenn

einem wieder mal nichts einfällt.

Auf jeden Fall solange auf die

leere Seite starren, bis eine Syn-

apse – gerne auch zwei – im Hirn

anspringen. Meine Erfahrungen

mit fremden Autoren sagen mir:

der Koordinationsaufwand ist

größer als die gesparte Arbeit.

Also mach ich´s besser selbst.

CN: Im letzten Teil der Trilogie

mit Frieda & Anneliese gerät

Frieda in die Fänge eines inter-

nationalen Altersheimkonzerns.

Kommt das Thema nach 23 Jah-

ren Frühstyxradio auch für Dich

persönlich näher? Klingt Selbst-

betroffenheit an?

D. Wischmeyer: Nein, ich möchte

keinen Altersheimkonzern grün-

den oder worauf bezog sich die

Frage.

CN: Du hast das Frühstyxradio

maßgeblich mit entwickelt. Nicht

nur „Frieda & Anneliese“, auch

z.B. „Der kleine Tierfreund“ und

„Günther, der Treckerfahrer“

sind legendär. Wie ist die radio

ffn Sonntagmorgen-Show ent-

standen?

D. Wischmeyer: Als Resteverwer-

tung und Endlager der Comedy-

serien, die in der Woche liefen.

Sonntag morgens hört sowieso

kein Schwein Radio, da kann

man den Dreck doch noch mal

senden – das war der Hinterge-

danke der Programmdirektion.

Was wieder mal beweist. Auch

aus unlauteren Motiven kann

Großes entstehen.

CN: Gab es auch mal redaktio-

nelle Einwände oder Probleme

mit Kritikern wegen der gehäuf-

ten Fäkalsprache? Und was ist

mit grundsätzlichen gesellschaft-

lichen Tabus?

D. Wischmeyer: Fäkalsprache

kommt bei uns nicht vor, die fin-

den wir total scheiße. Und gesell-

schaftliche Tabus, z.B. daß Frauen

die Neger des weißen Mannes

Mit Dietmar Wischmeyerzu den Quellen des Irrsinns…

Auf jeden Fall solange auf die leere Seite starren, bis eine Synapse –

gerne auch zwei – im Hirn anspringen.



sind und daß das gut ist – das wür-

den wir natürlich niemals sagen.

CN: Gehst Du demnächst noch-

mal mit Olli Kalkofe auf Tournee

D. Wischmeyer: Ich war nach lan-

ger Pause im letzten Winter wie-

der einmal mit Olli auf Tournee.

Mir hat es sehr viel Spaß ge -

macht, jemanden bei sich zu

haben, den man unterdrücken

und schurigeln konnte – und ich

glaube ihm auch. Das ruft nach

Wiederholung.

CN: Schreibst Du auch für Come-

dy-Kollegen? Für wen?

D. Wischmeyer: Sehr selten bis

gar nicht. Nur wenn ich einen

Text habe, von dem ich glaube,

daß er zu jemand anderem bes-

ser passt als mir – Hans Werner

Olm z.B. – dann bekommt er den.

CN:Hast Du noch ein Privatleben

oder wirst Du inzwischen an

jeder Ecke als „das ist doch der…

„geoutet“?

D. Wischmeyer: Da ich im Fern-

sehen so gut wie gar nicht vor-

komme, werde ich sehr selten

auf offener Straße erkannt, was

sehr praktisch ist und ein

normales Leben als ALDI-

Kunde ge währleistet.

CN:Woher nimmst Du Dei-

ne vielen Ideen?

D. Wischmeyer: Aus der

Welt dort draußen, die ist ja

voller Spinner und Schwach-

sinn. Einmal die Angel aus-

werfen und schon hat man

wieder eine Idiotie am Ha -

ken.

CN: Welche Randgruppen

verstehen am meisten/ wel-

che am wenigsten Spaß?

D. Wischmeyer: Am meisten

die Kölner, die wissen ja wie

doof sie sind und wie beschissen

sie wohnen müssen und am

wenigsten alle selbst ernannten

Anwälte von Minderheiten jeder

Couleur, die ohne Mandat sich

zu jedem Kleinkram äußern –

unangenehmes Pack (hoffentlich

hat das jetzt keiner gelesen,

sonst hagelt es wieder Betroffen-

heit).

CN: Bis Du privat eher in der

Menge zugange oder eher kon-

taktscheu? Hast Du irgendwel-

che Hobbys?

D. Wischmeyer: Menschenan-

sammlungen jedweder Art

sind mir zuwider, Hobbies

habe ich so viele, dafür reicht

der Platz hier nicht, nur ein

paar Beispiele: BMW-Motor-

räder, Heinkele-Roller, Süda-

frikanische Laufhunde, Trak -

toren aus Linden usw.

CN:Magst Du die Nordsee?

Welchen Ort besonders, und

warum?

D. Wischmeyer: Nein!

CN: Vielen Dank!

Warum warten?

LzO Zukunftsvorsorge

Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand. Mit einer staatlich geförderten Altersvorsorge. Genau die richtige Wahl für alle, die auch im Alter noch was vorhaben.

Machen Sie den ersten Schritt. Mit Ihrer LzO.

Landessparkasse zu Oldenburg www.lzo.com · [email protected]


G E S T A T T E N

A nnette Hallerstede ist vielen

Oldenburgern als versierte

Geschäftsfrau bekannt. Seit dem

frühen Tod ihres Mannes führt

sie das traditionsreiche Lederwa-

rengeschäft zwischen der Ach-

ternstraße und der Lange Straße

am Lefferseck. Hallerstede, das

wissen auch viele Auswärtige,

das sind die mit dem markanten

Pferd im dafür gebauten Erker

im ersten Stock. Unermüdlich

investiert die Hallerstede-Chefin

aus tiefster Überzeugung in –

wie sie selbst sagt - ihr wichtigs -

tes Betriebskapital: Ihre Mitar-

beiter. Verlässlichkeit, Nachhal-

tigkeit und Offenheit werden

bei Hallerstede groß geschrie-

ben. Das freundliche Wohlwol-

len und die hohe Motivation, die

in einem Unternehmen entste-

hen, wenn sich alle Mitarbeiter

zugehörig und wertgeschätzt

fühlen, kann man beim Einkauf

bei Hallerstede nahezu „atmen“.

Im Laufe eines anregenden Ge -

äußeren Widerstände, selbstbe-

wusst und erfolgreich, mit gro-

ßer Unterstützung ihrer Schwie-

gereltern Waltraud und Heinz,

weiter. Als sie 2000 selbst schwer

erkrankt, lässt sie während ihrer

Therapie das Geschäft sanieren

und umbauen, um zum 150. Fir-

menjubiläum 2001 ein attrakti-

ves Unternehmen vorweisen zu

können.

Auch weitere schwere Schicksals-

schläge und Pflegefälle, die sie

in den folgenden Jahren betreu-

en muss, lassen sie nicht aufge-

ben, für das Geschäft aktiv zu

sein und sich parallel dazu ehren-

Gestatten:Annette Hallerstede

spräches mit Annette Hallerstede

imponiert immer wieder die

Offenheit, mit der sie sich auf

Fragen über ihre Person einlässt.

Annette Hallerstede hat Jura stu-

diert und ist kaufmännisch aus-

gebildet, sie ist eine beliebte

Chefin und im City Management

engagiert. Sie hat ein profundes

Kulturverständnis und liebt gute

Küche. Sie schätzt den Reiz des

wirklich Neuen, Mittelmaß lang-

weilt sie, und sie hat lebensfro-

he, kluge Augen…, doch ihre

vermutlich größte Gabe liegt

offenbar in der Qualität, mit

dem Herzen sehen zu können

und – ungeachtet aller Progno-

sen – die Prüfungen des Lebens

ganz anzunehmen und niemals

aufzugeben:

Sie begleitet und pflegt ihren an

Krebs erkrankten Ehemann Hei-

ner 3 Jahre bis zu seinem Tod

1999; parallel zur Geschäftsfüh-

rung bei Hallerstede. Danach

führt sie das Geschäft trotz aller

„Verlässlichkeit, Nachhaltigkeit und Offenheitwerden bei Hallerstede groß geschrieben.“

haarenstraße 32–33 · oldenburg · t 0441 219090www.die-form.de

die formdie formdamenmode

herrenmodemaßkonfektion

ggeessttaalltteenn ssiiee zzuussaammmmeenn mmiitt ppeetteerr tthheeiilleerr,, iinnhhaabbeerr ddeerr sscchhwweeiizzeerr

ggüürrtteellmmaannuuffaakkttuurr tthheemmaattaa iihhrreenn iinnddiivviidduueelllleenn ggüürrtteell.. ffaarrbbee,, lleeddeerr,,

pprräägguunngg,, sscchhnnaallllee –– aauuss iihhrreenn wwüünnsscchheenn wwiirrdd oohhnnee aauuffpprreeiiss iihhrr

lliieebblliinnggssggüürrtteell ggeeffeerrttiiggtt.. aamm 99.. nnoovveemmbbeerr uunndd bbiiss 2222 uuhhrr ffrreeuueenn

wwiirr uunnss,, ssiiee bbeeii sscchhwweeiizzeerr kköössttlliicchhkkeeiitteenn bbeeggrrüüßßeenn zzuu ddüürrffeenn.. ffüürrttii..

gestalten sie zusammen mit peter theiler, inhaber der schweizer

gürtelmanufaktur themata ihren individuellen gürtel. farbe, leder,

prägung, schnalle – aus ihren wünschen wird ohne aufpreis ihr

lieblingsgürtel gefertigt. am 9. november und bis 22 uhr freuen

wir uns, sie bei schweizer köstlichkeiten begrüßen zu dürfen. fürti.

»» sscchhnnaallllee nnaacchh mmaaßß» schnalle nach maß

amtlich zu betätigen. Im Laufe

der Jahre hat die auf eine sehr

sympathische Art lebenspragma-

tische Hallerstede-Chefin das

Geschäft so aufgestellt, dass es

über einen längeren Zeitraum

unter der Führung ihrer bewähr-

ten Mitarbeiter auch eigenstän-

dig weiterlaufen könnte.

D a die Aussicht besteht, dass

einer ihrer Söhne, die beide

z. Zt. Betriebswirtschaft studie-

ren bzw. promovieren, das Ge -

schäft einmal übernehmen wird,

arbeitet sie hochmotiviert auf

das 170. Firmenjubiläum zu.


S TA D T G E S P R Ä C H

Den Fahrpreis selbst bestimmen… … beim Hatschertag am 8.11.11

-

Den Fahrpreis im Mietwagen selbst

bestimmen? Und dabei auch noch

Gutes tun? Wie soll das gehen? …

Was sich wie ein schöner mobiler

Traum anhört, wird bei Hatscher

im Jubiläumsjahr Wirklichkeit!

Am Hatschertag, dem 8.11.11, von

00:00 bis 24:00 Uhr zahlen Hat-

scher-Kunden für jede Barfahrt tat-

sächlich nur genau das, was der

Der „Hatschertag“ am Einfach anrufen, entspannt mit

Fahrgast zahlen möchte und kei-

nen Cent mehr. Die Hälfte dieser

Einnahmen spendet das Unter-

nehmen mit der Telefonnummer

8 11 11 dem ambulanten Kinder-

hospizdienst Oldenburg!

Im ganzen Jahr 2011 zelebriert das

erfolgreiche Oldenburger Funk-

mietwagenunternehmen sein Sil-

ber-Jubiläum mit attraktiven Son-

deraktionen. Bereits am 25. Juni

wurde der Geburtstag gebührend

mit einem Spitzenevent in der

Kulturetage gefeiert. Topact war

Christian von Richthofen mit seiner

Bühnenshow „AutoAuto“.

Jetzt geht es – sozusagen mit dem

Geburtstag der Telefonnummer

8 11 11 – mit einem spannenden

Hatschertag weiter. 1986 gründete

Jörg Hatscher die „Funkmietwa-

gen Jörg Hatscher“ in Oldenburg.

Das anfänglich mit zwei Mann und

einem Mietwagen operierende

Unternehmen verfolgt seither den

Leitsatz „Service & Dienstleistung

am Kunden". Dieser aus Überzeu-

gung umgesetzte Dienstleistungs-

gedanke beinhaltet unter ande-

rem, dass Kunden stets nur mit jun-

gen, topgepflegten Fahrzeugen

befördert werden. Mit einem Fuhr-

park von achtzehn stets blitzsau-

8.11.11


S T A D T G E S P R Ä C H

head

cras

h-ol

.de

In der Hafengegend, Stau rein und gleich links in die Schifferstraße.

Schifferstraße 10 - Tel 0441 . 9 60 33 59

Meisterbetrieb Marcus Rastetter

aße.ie Schifferstr links in d

i b Marcus Rastetteretrieb

mitfahren, zahlen nach Wunsch und Gutes tun!

beren Fahrzeugen hat die Funk-

mietwagen Hatscher GmbH heute

in den verschiedensten Geschäfts-

bereichen der Fahrgastbeförde-

rung in Oldenburg Fuß gefasst.

Junge wie alte Menschen wählen

immer wieder die 8 11 11, und vie-

le Oldenburger Unternehmen aus

den unterschiedlichsten Branchen

schätzen Hatscher seit vielen Jah-

ren als zuverlässigen Dienstlei-

stungspartner. Die Leistungspalet-

te reicht vom Teen & Twen-Ange-

bot über die Fahrradmitnahme

und den Flughafenzubringer

Luftibus sowie VIP-Fahrten bis zu

Angeboten für Senioren.

Geleitet wird das stets jung geblie-

bene Unternehmen von Remmer

Witte, ein Mitarbeiter der ersten

Stun de. Bereits im Jahre 1998 über-

nahm er die Geschäftsführung von

Jörg Hatscher, der seine zweite

Geschäftsidee verfolgte und sein

Unternehmen INTAX zu einem

Marktführer der Branche ausge-

baut hat.

Fahrerinnen und Fahrer bei Hat-

scher werden kontinuierlich auf

Top-Niveau geschult. Über 50 Mal

bis zum Mond und zurück: Das ist

inzwischen die Kilometerbilanz des

Erfolgsunternehmens. Der Name

Hatscher steht in Oldenburg für

innovativste Beförderungslösun-

gen und maximalen Komfort für

den Fahrgast, vom Frauenmobil

über aktuelle Apps bis zur Jubi-

läumsfahrt in der Hatscher „Zuck -

erstange“. Einfach anrufen, ent-

spannt mitfahren, zahlen nach

Wunsch und Gutes tun: Das wird

ein rasanter 8.11.11.

K A L E I D O S K O P


Z u einer exklusiven Lesung hat-

te Ullmann am 29. September

eingeladen. Der bekannte Schau-

spieler und Talkmaster Ralph Mor-

genstern las Bettgeschichten! Von

Loriot bis zu Allen und Barbara

Pease („Warum Männer nicht

zuhören und Frauen schlecht ein-

parken“) reicht die Spann (la -

ken)weite dieses höchst unterhalt-

samen Programms.

CN:Herr Morgenstern, wie kommt

man darauf, sich dekorativ in ein

Bett zu legen und fremden Men-

schen etwas vorzulesen?

Ralph Morgenstern: Gibt es denn

etwas Gemütlicheres als im Bett

zu lesen? Das doch das höchste der

Gefühle, da fühlt man sich dann

gleich ein bisschen wie zu Hause.

CN:Was lesen Sie denn so öffentlich

in Luxuslaken gehüllt am liebs ten?

Ralph Morgenstern:Gedichte von

Christian Morgenstern, ein Buch

über die Geschichte des Bettes,

Loriots Sketch „Der Bettenkauf“

und Kurzgeschichten von Harald

Martenstein.

CN: Welche Orte bevorzugen Sie

privat zum Lesen?

Ralph Morgenstern:Das Sofa oder,

noch besser, im Sommer die Liege

auf der Terrasse. Und natürlich im

Bett!

CN:Müssen es Nobelveranstaltun-

gen sein? Welche anderen Orte

könnten für Sie zum Vorlesen tau-

gen? Heuhotels? Kojen? etc..

fen. Dazu bin ich einfach zu neu-

gierig, wie es weitergeht.

CN:Nach welchen Kriterien suchen

Sie Ihre Bettgeschichten aus?

Ralph Morgenstern: Da bin ich

sehr flexibel. Mich sollte entweder

die Geschichte oder der Autor fas-

zinieren. Im besten Fall trifft auf

ein Buch beides zu.

CN:Vielen Dank für das Gespräch!

Oldenburger BettgeschichtenRalph Morgenstern mit besonderer Lesung bei Ullmann

„Gibt es denn etwas Gemütlicheres als im Bett zu lesen?“

Ralph Morgenstern: Wo, ist ei -

gent lich egal. Hauptsache ist, dass

überhaupt gelesen wird, und das

am besten überall, vielleicht nur

nicht auf Bahnhöfen, da ist es ein-

fach zu laut.

CN: Bei welchem Autor schlafen

Sie persönlich sofort ein?

Ralph Morgenstern: Obwohl ich

wirklich viel und lange lese, bin ich

doch noch nie dabei eingeschla-


F Ü R E I N E G U T E S A C H E

Als größte private Regionalbankim Nordwesten nimmt die Olden-burgische Landesbank AG (OLB)ihre Verantwortung für die RegionNiedersachsen / Bremen sehr ernst.Die OLB ist „Hier zu Hause“ undihr gilt das gesamte Engagement– ob lokal, regional, finanziell oderideell. Die Schwerpunkte der För-derungen liegen in den BereichenJugend, Kultur, Soziales, Sport undWissenschaft. Insbesondere dieUnterstützung der Jugendarbeithat als Investition in die Zukunftfür die OLB einen sehr hohen Stel-lenwert. Jedes Förderprojekt wirdnach Antragstellung intensiv ge -prüft – auch bei langjährigen Part-nerschaften jedes Jahr aufs Neue.„Die zahlreichen Verbindungenbauen auf das Vertrauen und dieNähe zwischen unseren Mitarbei-tern und unseren Projektpart-nern“, sagt Holger Kesten, Mit-glied der Geschäftsleitung RegionOldenburg/Bad Zwischenahn. „Einqualitativ hoher Anspruch sowiedie Nachhaltigkeit in der Projekt-arbeit sind für uns maßgeblich.“Ein Beispiel bester Kooperation ist

die Unterstützung des Oldenbur-ger Kindermusikfestivals. Über dieFortführung des Engagements derRegionalbank freuen sich die le -gendäre Kinderrockband „DieBlindfische“ sowie die MusikschuleOldenburg. Die OLB unterstütztdieses Festival im nächsten Jahrerneut mit einer Fördersumme von7.000 Euro. „Wir freuen uns, mitder OLB einen beständigen Partnerfür die Ausrichtung unserer Ver-anstaltung gefunden zu haben“,sagt Rolf Weinert von den Blindfi-schen. „Ohne die Unterstützungder OLB wäre so ein kulturell hoch-wertiges Programm nicht zu rea-lisieren.“ Regionale Identität und Verant-wortung zeigt die OLB auf vielfäl-tige Art. So fließen jährlich rund1,5 Millionen Euro in das gesamteGeschäftsgebiet. Allein in derRegion Oldenburg/Bad Zwischen-ahn förderte die Regionalbank indiesem Jahr bereits über 40 Pro-jekte mit einer Fördersumme vonmehr als 350.000 Euro. Zu denHighlights gehörten unter ande-rem das Internationale Filmfest

Oldenburg, die Dritte OldenburgerMusicalnacht „A Broadway Night"der Stage Akademie, die Ausstel-lung „Horst Janssen und die Ro -mantiker“ im Horst-Janssen-Mu -seum, das OLB-MusikCamp Nord-west, das Schülerkulturfestival„Walk 'n' Art“ sowie das Open-Air-Kino im Kultursommer. Auch dieseit 2003 bestehende Partnerschaftzum Park der Gärten in Bad Zwi-schenahn wurde 2011 fortgesetzt.Und kleine wie große Leserattenfreuen sich anlässlich der Kinder-und Jugendbuchmesse (KIBUM) imNovember wieder über viele Neu-erscheinungen der Saison – mitUnterstützung der OLB.Durch das gezielt angelegte Enga-gement profitiert die gesamteRegion – große, überregional be -kannte Veranstaltungen werdendabei genauso unterstützt wiezahlreiche kleinere Projekte mitinnovativem und gemeinnützigemCharakter. „Vor diesem besonde-ren Hintergrund ist jetzt eine Publi-kation entstanden, die eine au -thentische Übersicht unserer För-derarbeit schafft und die regionale

Identität vor Ort dokumentiert“,sagt Josef Kordt, Mitglied der Ge -schäftsleitung Region Ol denburg/ Bad Zwischenahn. Seit ihrer Grün-dung im Jahr 1994 konzipiert dieOLB-Stiftung darüber hinaus eige-ne Veranstaltungen, die von derIdee bis zur Umsetzung selbstgestaltet werden. Diese Art derEigeninitiative entspricht in vollemMaße dem Selbstverständnis derOLB, das Umfeld und den Nord-westen aktiv mitzugestalten. Zuden Projekten gehören der Weser-Ems-Wissenschaftspreis, die Weser-Ems-Gespräche sowie der Weser-Ems-Preis für Architektur und Inge-nieurbau.Zentraler Ansatzpunkt der Unter-stützungen ist das Modell des OLB-GlücksSparens, aus dessen Topf dieFördermittel generiert werden.„Geld sparen und Gutes tun“ lau-tet die Devise des OLB-Sparmo-dells, das Menschen aus der Regionseit bereits 30 Jahren zu Glückspil-zen macht. Ausgelost werden dieGewinner regelmäßig im Rahmender Vortragsreihe OLB-Forum„Wissen und Zukunft“.

Die Oldenburgische Landesbank AGsetzt als Förderer auf Qualität und Beständigkeit

Rund 1,5 Millionen Euro gehen jährlich an hochwertige Projekte im gesamtenGeschäftsgebiet · Erneut 7.000 Euro für Kinderrockband „Die Blindfische“ bewilligt

Foto (v.l.): Holger Kesten, Mitglied

der Geschäftsleitung Region Olden-

burg / Bad Zwischenahn, Rolf Wei-

nert, Blindfische, und Josef Kordt,

Mitglied der Geschäftsleitung Re -

gion Oldenburg/Bad Zwischenahn.

restaurant bestial · theaterwall 20 · 26122 oldenburg · tel 0441.2176714 · fax 0441.2056418 · [email protected]

jahre bestial

4455

die feierlichkeiten zum jubiläum

starten im november mit kulina-

rischen erneuerungen, verschie-

denen veranstaltungen und einer

2 sterne kochprominenz aus der

hauptstadt als überraschungs-

gast.

für alle hobby köche gibt es die

gelegenheit sich mit ihrer lieb-

lingskreation und ihren namen

in unserer neuen speisekarte zu

verewigen.

macht mit und schickt uns ein

foto und das rezept eurer

kreativen kochkunst. der

gewinner wird von einer jury, der

auch starköche aus deutschland

beiwohnen, gekürt und mit ver-

schiedenen preisen prämiert.

wir freuen uns auf eure ideen.

alle informationen hierzu unter

www.bestial.de

oder auf

www.facebook.de/restaurantbestial

wir werden 5 jahre jung und danken den besten gästen der welt!

mit der eröffnung des bestial im

herbst 2006 begann eine erfolgs-

geschichte, die bis zum heutigen

tage anhält. das neuartige gastro-

konzept mit dem metropolen-fl air

und dem anspruchsvollen kulinari-

schen angebot setzte in oldenburg

neue maßstäbe und zieht bis heute

viele gäste in seinen bann.


G A S T S T R A S S E

D er besondere Charakter der

Gaststraße mit ihren zahlrei-

chen inhabergeführten Geschäften

machte es Katja Reinke vor einem

Jahr leicht, den Schritt in die Selbst -

än digkeit zu wagen und mit „TRU-

DE’S“ die erste Hundeboutique im

Nordwesten Deutschlands zu eröff-

nen. „Schönes für Hunde und Ihre

Menschen“ ist das Motto, von dem

man sich seit August 2010 in der Gast-

straße 16 überzeugen kann.

Der Geruch, den Hund fast magisch

in das Geschäft zieht, wird verströmt

von einer Vielzahl selbstgebackener

Hundekekse aus der Oldenburger

Hundekekserei oder von dem betö-

renden Duft der Lamm-Sandwiches,

Hühnerbrust-Kaurollen und den

kleinen Sprotten.

Neben all diesen Leckereien bietet

die Boutique eine erlesene Auswahl

an feinen Halsbändern, Leinen, Bett-

chen, tren-

diger Be -

k le idung

und vielen

weiteren

Ac cessoires

aus der ganzen Welt, die der Hun-

deliebhaber bei „TRUDE’S“ entdeck -

en, erfühlen und erwerben kann.

Das Sortiment wird komplettiert

durch eine große Auswahl an Arti-

keln zur Hundepflege

und Nah-

rungser-

gänzung.

J eder, der „TRUDE’S“ betritt,

erkennt gleich, dass Hundeartikel

nicht ausschließlich praktisch sein

müssen, sondern auch toll aussehen

können. Dies trifft insbesondere auf

schicke Pullover und Jacken zu, die

dem Vierbeiner die kalte Jahreszeit

erträglicher machen. Ein bequemes

Hundebett lässt sich zudem perfekt

in das heimische Interieur integrie-

ren oder man entscheidet sich für

ein schickes Halsband passend zur

neuen Herbst-/Wintergarderobe.

Gaststraße 16 · 26122 Oldenburg · Telefon 04 41 / 21 98 56 60 · www.trudes.de

Ein Jahr Trude´sAlles was das Hundeherz begehrt

Gaststraße 11 • 26122 OldenburgTelefon: 04 41 - 1 27 30

Wandlung ist notwendigwie die Erneuerung derBlätter im Frühling

Blumen am TheaterGaststr. 14 • 26122 Oldenburg

Telefon 04 41 - 2 51 52

Wir gratulierenganz herzlich!

Vincent van Gogh

Herzlichen Glückwunsch!��

��

Schmuck · Design · KunstG A S T S T R A S S E 2 1

��

Zweite H@utDie besondere Boutique für Sie und Ihn

Gaststraße 5 • 26122 OldenburgTel. 04 41 - 99 89 381 • Fax 04 41 - 99 89 382


G A S T S T R A S S E

V or fünf Jahren setzte STRAND -

RAUSCH Segel Richtung Olden-

burg. Seither hat sich „das Juister

Modegeschäft“ für das besondere

Fashion-Highlight überaus erfolg-

reich auch an der Hunte etabliert.

Viele Modebewusste schwören auf

den interessanten Markenmix aus

hochwertiger Sportswear und Must

Haves aus allen Metropolen der

Welt.

Damit ihre offenen und anspruchs-

vollen Kunden immer wieder ange-

nehm von einem abwechslungsrei-

chen und individuellen Sor ti -

ment überrascht werden und bei

STRANDRAUSCH tolle Fänge ma -

chen können, sind die Inhaber und

Sortimentsarchitekten mit Gespür

und Händchen für Mode permanent

wie „Trüffelschweine“ auf Messen,

Showrooms und in Modemetropo-

len auf der Suche nach neuen Labels

und Ideen.

STRANDRAUSCH ist für Leute, die

etwas abseits vom Mainstream

suchen; etwas, das nicht an jeder

Ecke hängt. Menschen, die Wert auf

Qualität und individuellen Stil legen,

jedoch nicht um jeden Preis, sind bei

STRANDRAUSCH richtig aufgeho-

ben. Wer in einer gelassenen und

unaufdringlichen Atmosphäre bei

einem Gläschen Prosecco typgerecht

und kompetent beraten werden

möchte, hat seinen modischen Hei-

Fünf Jahre Strandrausch OldenburgEinmaliger Modetreffpunkt ist Heimathafen für viele Oldenburger geworden

Gaststraße 22 · 26122 Oldenburg · Telefon 04 41 / 9 491 99 94 · www.strandrausch.de

mathafen und Treffpunkt in der

Oldenburger Innenstadt mit STRAND -

RAUSCH gefunden.

J ede Saison überrascht STRAND -

RAUSCH mit einem immer schnel-

ler wechselnden Markenmix, neben

altbewährten Marken wie Dondup,

Closed und Fiorentini & Baker kom-

men jede Saison neue, frische Brands

und Designer dazu, so z.B coole

Shirts aus US von Lauren Moshi, von

den Designern aus Mailand MSGM,

von Lala Berlin, Iro und anderen.

Das tolle Modeklima bei STRAND -

RAUSCH hat sich übrigens auch an

anderen Orten herumgesprochen,

und mittlerweile hat STRAND -

RAUSCH expandiert. Neben den

Geschäften auf Juist und in Olden-

burg gibt es STRANDRAUSCH heute

am Timmendorfer Strand, in Osna -

brück, in Münster und auf Sylt.

In Oldenburg, in dem schönen Haus

mit der frisch renovierten Fassade,

fühlen sich die Initiatoren von

STRANDRAUSCH überaus wohl, so

dass Oldenburger STRANDRAUSCH

–Fans sicher davon ausgehen dürfen,

dass sie auch auf lange Sicht immer

mit frischem „Fashion-Stoff“ ver-

sorgt werden.

Lange Straße 59

26122 Oldenburg

Telefon 04 41 / 2 77 86��

��

Gaststraße 1326122 OldenburgTel. 04 41 / 2 77 88Fax 04 41 / 1 56 17

www.flic-flac-oldenburg.de

Gaststraße 29 · 26122 OldenburgTelefon 0441/7 78 04 68www.modshair-oldenburg.de

Wir sind für Sie da:Mo- 9.00-19.00 UhrFr .00- .00 Uhr Sa 8.00-16.00 Uhr

Modische Legenden sind unter

anderem die Kreationen von „Alt-

meister“ Thomas Burberry, der

1856 sein erstes Textilgeschäft im

südenglischen Basingstoke eröff-

nete. Burberry hat sich damals

sicher nicht träumen lassen, dass

seine ursprünglich als Funktions-

bekleidung konzipierten Textilien

eineinhalb Jahrhunderte später

derart nachhaltig von den Massen

geliebt werden würden. So war

der Trenchcoat beispielsweise

lediglich für das britische Militär

vorgesehen, und das berühmte

Burberry-Karo sollte als Futtermu-

ster dienen.

A uch in Zukunft dürften bri-

tische Designer für Furore

auf den internationalen Laufste-

gen sorgen und die Modege-

schichte von morgen schreiben.

Das Central Saint Martins College

of Art and Design im Zentrum von

London und die Birmingham City

University gehören zu den gefrag-

testen Nachwuchsschmieden der

Haute Couture. Die Londoner

Fashion Week ist eines der wich-

tigsten jährlichen Ereignisse für

die Modewelt.

L I F E S T Y L E

Magische Modemade in Great Britain Fashion by Vivienne von der Alm


Winterkleid fürs NotebookBusinessutensilien müssen zwingend schwarz und schlicht rüber-

kommen? Von wegen: Für Notebooks gibt es auch zauberhafte

fröhliche „Kleidchen“ für unterwegs. Die Eintraumwerkstadt

fertigt individualisierbare Must-Haves fürs mobile Office, mit

denen jeder graue Geschäftsalltag magische Momente be -

kommt: Zum warmen und sicheren Einpacken des Notebooks

gibt es nicht nur die hier abgebildete Rosa-

linchen-Tasche, sondern

unter anderem auch ein

super-süßes Feen-De -

sign. Bestellbar bei

http://de.dawanda.com/

shop/eintraumwerkstadt

für 42,- Euro zzgl.

Versand.

Hey, Hey, BananaVergessen Sie langweilige Obstschalen. Vicky ist ein Bananen-

halter, der, wenn er an die Wand gehängt wird, an das klassische

Hirschgeweih erinnert. Sieht lustig aus und ist dabei auch

noch funktionell: Die Bananen werden in die versetzt ange-

ordneten Öffnungen gesteckt, verkeilen

sich durch ihre natürliche Krümmung,

finden so ihren Halt und können

ungestört reifen. Jeder Halter ist ein

Unikat, hergestellt in Handarbeit. Maße:

Länge 20 cm, Breite 17 cm, Höhe 22 cm.

Bestellbar bei www.design-3000.de für

150,- Euro zzgl. Versand.

Schmuck für Dagoberts ErbenVorbild war die quietschgelbe Badeente aus Kindertagen. Als

Schmuck für Erben von Dagobert Duck kommt das Kultstück

für die Wanne nun als Ring daher. Wer keine anderen Sorgen

hat, als sich seine Altersvorsorge an den Finger zu stecken, findet

dieses famose Entlein bei Chopard und lässt

es krachen mit gelben Diamanten, Saphi-

ren, Turmalinen, Amethysten und Lazuli-

ten. Kostenpunkt rund 124.000,- Euro. D ie abwechslungsreiche Mo -

de Großbritanniens verkör-

pert einen Lebensstil, der für Eti-

kette, Innovation, Tradition und

Qualität steht. Bereits seit der

zweiten Hälfte des 18. Jahrhun-

derts haben die modischen Vor-

lieben des englischen Bürgertums

bedeutenden Einfluss auf die

internationale Mode genommen.

Damals wie heute ist in Großbri-

tannien die passende Garderobe

zu jedem Anlass ein gesellschaft-

liches Muss. Feine Materialien,

wie z. B. edles Leinen und Kattun,

haben die englischen Entwürfe

schon vor 150 Jahren dominiert.

Chemisenkleider aus fließender

weißer Baumwolle wurden sei-

nerzeit von stolzen Ladies getra-

gen. Große Hüte begannen, eine

immer wesentlichere Rolle zu

spielen. Als Zierelemente dienten

Seidenschleifen. Heute reicht die

modische Vielfalt britischen

Fashion-Designs von der Mar-

ke Burberry über die Kollek-

tionen von Vivienne Westwood

bis zu Alexander Mcqueen oder

Stella McCartney.

Für Vivienne Westwood, die das

Korsett wieder gesellschaftsfähig

machte, hat Mode „immer etwas

mit Sex zu tun…“ …und in diesem

Fazit scheint tatsächlich – zumin-

dest ihre private - Wahrheit zu lie-

gen, denn sie ist bereits seit 20

Jahren mit ihrem ehemaligen

Lehrling, Andreas Kronthaler,

liiert und glücklich verheiratet.

Nach ihm hat die Queen of Punk

auch ihr eigenes Schottenmuster,

„MacAndreas“, benannt, und ge -

meinsam mit dem gebürtigen

Österreicher entspannt sie sich in

ihrer knappen Freizeit keines-

wegs auf irgendwelchen briti-

schen Adelssitzen, sondern auf

einer urigen Alm in Tirol.

Vivienne Westwood ©wikipedia

FRAUENSACHEMütze „lala Berlin“ 79,- €,Tuch „lala Berlin“ 349,- €,

Lederjacke „S.W.O.R.D“ 949,- €,Pulli „STEPHAN BOYA“ 239,- €,

Hose „Herrlicher“ 129,- €,Gürtel „HTC„ 219,- €,

Tasche „GIORGIO BRATO“ 2349,- €,Boots „UGG“ 339,- €,

erhältlich bei Strandrausch, Gaststr. 22, OL

MÄNNERSACHEWeste DUVETICA 289,- €,Lederjacke GIORGIO BRATO 849,- €,Pullover STEPHAN BOYA 199,- €,Hemd Q1 89,- €, Hose „CLOSED“ 179,- €,Gürtel „CLOSED“ 89,- €,Boots „FIORENTINI+BAKER 349,- €erhältlich bei Strandrausch, Gaststr. 22, OL

HERREN-OUTFITHerrenweste „Edition 0008“ 179,95 €,Strickpulli „Edition 0042“ 119,95 €,Hemd „Edition 0026“ 99,95 €,Jeans „Gilo Destroyed“ 129,95 €,erhältlich im Gaastra Shop, Haarenstr. 22, OL

HERREN-KOMBIvon Marc O´Polo

Jacke 189,90 €, Hemd 59,90 €, Hose 79,90 €, Gürtel 19,- €,

Socken 12,95 €, Boots 149,95 €,erhältlich im Marc O´Polo

MEN STORE, Haarenstr. 34, OL

HERREN-OUTFITvon Marc O´Polo,

Parka 399,90 €, Sakko 249,90 €,Hemd 69,90 €, Cordhose 119,90 €,

Boots 149,95 €, erhältlich im Marc O´Polo MEN STORE,

Haarenstr. 34, OL


DAMEN-OUTFITDaunenjacke „B´Shine“ 239,95 €,Fleecejacke „Zena“ 159,95 €,Bluse „Davit“ 89,95 €,Jeans „Meander“ 129,95 €,

Tuch „Evolene scarf“ 39,95 €,erhältlich im Gaastra Shop, Haarenstr. 22, OL

L I F E S T Y L E


MÄNNERSACHESakko „Camouflage“ auf schwerer, weicher Wolle von 1973 für 499,95 €, Hemd von „ETON“ 135,95 €, Merino-Strickjacke von „Phil Petter“ 209,95 €, Schal Paisleydruck auf reiner Wolle von die form 79,95 €, erhältlich bei die form herren mode, Haarenstr. 33, OL

MÄNNER-OUTFITDaunenjacke „Armani“ 329,- €,

Jeans „Aemani“ 199,- €,Pulli „Gant“ 99,95 €,Hemd „Gant“ 99,95 €,Gürtel „Armani“ 89,90 €,

Schal 39,95 €,

DAMEN-OUTFITStrickjacke „Boss Orange“ für 379,95 €, Cord-Hose „CLOSED“ für 199,95 €,

Stiefel „SHOTO“ 429,95 €erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

DAMENSACHEParka Bellstoff 879,95 €,

Tunika 49,95 €,Hose „Closed“ 169,95 €

Stiefel „SHOTO“ 449,95 €erhältlich bei die form

damenmode, Haarenstr. 32, OL

SAILOR KNOT HUNDEHALSBÄNDERvon MASCOT aus unempfindlichen Polypropylen

gekordelt und die hübsche Schnalle in Knochenform ist mit Emaille überzogen, also rostfrei. In vielen

Farbkombinationen ab 34,90 €,erhältlich bei TRUDE'S Hundeboutique, Gaststraße 16, OL

HERREN-STIEFELvon SHOTO aus butterweichem

Elchleder 459,95 €,erhältlich bei

die form herren mode, Haarenstr. 33, OL

DAMENSACHEDaunenjacke „Napapijri“ 599,- €, Pulli „Gant“ 99,95 €, Bluse „Gant“ 99,95 €, Hose „Gant“ 149,95 €, Schal „Gant“ 129,95 €, Gürtel 59,95 € erhältlich bei Jens Buntemeyer, Peterstraße 11, Bad Zwischenahn

L I F E S T Y L E


L I F E S T Y L E

SHOP & LIFESTYLE · DEKORATIONSSERVICE · RAUMFLORA

W enn die Tage kühler und dunkler wer-

den, braucht man es drinnen stilvoll und

gemütlich. Da wächst das Be dürfnis nach Ker-

zenlicht, duftenden Leckereien, Tannengrün

und einem Feuer im Kamin. Am Sams tag 5.

November und Sonntag 6. November lädt

Löschau am Melkbrink 15 zur diesjährigen

Adventsaustellung ein. In entspannter Atmos -

phäre werden wieder einmal attraktive Deko-

rationsmöglichkeiten unterschiedlicher Stilrich-

tungen gezeigt. Sie dürfen sich freuen auf

traumhafte Accessoires von führenden Messen,

eine handverlesene Auswahl an Kleinmöbeln

mit dem gewissen Etwas und unzählige deko-

rative Anregungen, vom Adventskranz über

die Designervase bis zur täuschend „echten“

Kunstpflanze .

In die Ausstellung integriert sind u. a. an -

spruchsvolle Deko-Elemente der Marken sia

Home Fashion, DutZ Collection, Lechuza, Blüm-

chen & Co und ganz neu bei Löschau: Appletree

mit Wohnaccessoires und Geschenkartikeln im

„American Country“-Stil sowie die dänische

Marke Nordal mit farbenfrischem und span-

nendem Interieur und Zubehör für Heim und

Garten.

Im Erdgeschoss freut sich das Oldenburger Kin-

derzimmer mit liebevoll ausgewählten Acces-

soires, Möbeln und handgenähten Lieblings-

stücken auf ihren Besuch. Von den gemüt-

lichen Decken für Groß und Klein, die kusche-

ligen Babyschlafsäcke und den warmen Win-

terjacken von Cupcake bis zum Herrnhuter

Stern überzeugt das Sortiment mit allerlei schö-

nen Dingen für die Kleinen und auch die etwas

Größeren. Ganz neu dabei sind die Gummistie-

fel von Bergstein und die bis -32grad warmen

Stiefel von Kamik - der Winter darf kommen!

L assen Sie sich ins pirieren und verführen mit

den tollsten Deko-Ideen für die schönste

Zeit des Jahres!

Löschau - Melkbrink 15 - 26121 Oldenburg - fon 04 41 8 66 78 - www.loeschau.comOldenburger Kinderzimmer - fon 04 41 2 05 25 16 - www.oldenburger-kinderzimmer.de

laden ein zur&

am 5. & 6. November von10 bis 17 Uhr

OldenburgerKinderzimmer

alles, was Kleinsein schöner macht.

Anzeige


und denen sich Michael Reys

(Area Manager Recruitment,

INPERSO GmbH) und Robin Bu -

cht mann (Geschäftsführer, J&B

Intermedia GmbH & Co. KG) in

zwei spannenden Vorträgen

widmeten. Im Anschluss an die

Vorträge hatten die interessier-

ten Zuhörer Gelegenheit, Fragen

an die einzelnen Referenten zu

stellen, und mit ihnen zu disku-

tieren.

„Ich bin mir sicher, dass wir unse-

rem Publikum viele interessante

Einblicke aus der Praxis gewäh-

ren und aktuellste Entwicklun-

gen aufzeigen konnten“, sagt

Buchtmann.

Der Oldenburger Unternehmer

berät bei J&B Intermedia Unter-

nehmen aus den unterschied-

lichsten Branchen bei ihrer stra-

tegischen Ausrichtung, insbe-

Personalrekrutierung über Social MediaDas Erfolgsrezept für die moderne Unternehmensentwicklung

Weitere Informationen: www.inperso.de • www.jandb.de

Worauf müssen Unternehmen

bei der Personalrekrutierung in

einem schwierigen, bewerber -

orientierten Arbeitsmarkt ach-

ten und wie können Unterneh-

men durch den gezielten Einsatz

von „Social Media“-Maßnahmen

nach haltig an Reputation gewin-

nen? Dieses waren die Kernfra-

gen eines Symposiums, zu dem

der Bundesverband mittelstän-

dische Wirtschaft geladen hatte,

sondere im „Social Media“-Mar-

keting, in der Markenführung

und der technischen Umsetzung

nachhaltiger Kommunikations-

lösungen.

Ausgetragen wurde die Veran-

staltung am 28. September 2011

in den Seminarräumen der INPER-

SO GmbH, dem Fachdienstleister

für die Rekrutierung von Fach-

und Führungskräften.

Robin Buchtmann (Geschäftsführer, J&B Intermedia GmbH & Co. KG) Michael Reys (Area Manager Recruitment, INPERSO GmbH)

O ldenburgs beliebtes Event-

konzept "Club Bizarr" be -

findet sich weiterhin erfolgreich

auf Reise und wird am 5.11.2011

ab 22 Uhr wieder Station im

Cafe und Bar Celona am Markt-

platz machen. Wie ge wohnt

wird DJ Jamie Loca für das akus -

tische Wohl der Oldenburger

Nachtschwärmer sorgen. "Club

Bizarr" hat sich nicht nur einen

Namen gemacht durch die stän-

dig wechselnden Locations son-

dern steht seit Jahren auch für

beständig gute Housemusik und

Classics.

Egal wo gefeiert wird- die Tanz-

flächen sind stets prall gefüllt und

die gute Laune steht den zufrie-

denen Gästen ins Gesicht ge -

schrieben. Die Veranstaltungsflä-

che des Celonas wird extra für die

Veranstaltung noch erweitert, so

dass ausreichend Platz für das Par-

tyvolk gegeben ist. Der Vorver-

kauf läuft auf Hochtouren. Nicht

nur für den 5.11. kann man unter

der Kartenhotline 0179 9157481

nun Karten ordern, sondern auch

für die Silvesteredition von "Club

Bizarr", die wie in den vergange-

nen zwei Jahren wieder in der

Klinkerburg (Bahnhofsgaststät-

ten) stattfinden wird und sich

bereits jetzt einer sehr großen

Nachfrage erfreut.

D ie Planungen für das Jahr

2012 sind schon in vollem

Gange und die Firmen 2b Bran-

ded und TW kündigen bereits

jetzt vielversprechende Events

und Überraschungen an!

Club BizarrPlanungen für 2012 sind schon in vollem Gange

K A L E I D O S K O P


schiedlichen Hertz-Angaben

neben einander. Ebenso kön-

nen laufende Programme auf

LCD-, LED- und Plasma-Bild-

schirmen verfolgt werden.

Darüber hinaus werden bei

Telepoint auch 3D-Geräte mit

entsprechenden Brillen vorge-

führt. So weiß der Kunde, was

ihn real erwartet und die Aus-

wahl fällt leichter. Immer inter-

essanter werden außerdem

Netzwerke zwischen TV und

Internet in Verbindung mit

einem PC oder Laptop, für die

Telepoint alle notwendigen

Elemente sowie die Beratung

von sechs Fachleuten allein in

der TV-Abteilung anbietet.

Mediatheken, Internetvideo-

theken und viele weitere

Dateien lassen sich so komfor-

tabel nutzen. Jetzt wird es

außerdem höchste Zeit, sich

auf die bevorstehende Umstel-

lung von analog auf digital im

SAT-Bereich vorzubereiten.

Die se geplante Umstellung

zum 30. April 2012 könnte auch

ein guter Anlass sein, sich einen

neuen Fernseher zuzulegen.

Denn ohne eine technische

Anpassung, für die Telepoint

eine umfassende Beratung an -

bietet, bleibt nach dem Stich-

tag im April der Fernseher

schwarz. Telepoint bietet die

entsprechende Ge räte-Pro -

grammierung und eine Ein-

führung in die neue Technik,

und auf Wunsch kommt auch

gerne ein Telepoint-Team zu

den Kunden nach Hause und

installiert die neue SAT-Au -

ßenanlage.

A b 200 Euro Kaufpreis wer-

den attraktive Finanzie-

rungsangebote (bei sechs Mo -

naten Laufzeit sogar ohne Zins-

belastung!) angeboten.

Das Telepoint-Team berät Sie

gern!

Telepoint im Internet: www.telepoint.de

E rstklassiges Know How,

erlebbare Technik und indi-

viduelle Beratung – dafür steht

Telepoint seit einem Viertel-

jahrhundert. Bereits seit 1989

ist Nachfragen, An fassen und

Ausprobieren auch im Tele-

point Elektronikfachmarkt Ol -

den burg ausdrücklich er wünscht.

Telepoint-Filialen gibt es heute

in der Maco City und im famila

Einkaufsland Wechloy.

Telepoint bietet seinen Kunden

nicht nur einfach eine TV-Ab -

teilung, sondern Fernsehen mit

Durchblick – in jeder Hinsicht!

Eine riesige Auswahl an TV-

Geräten in allen Größen (bis zu

65 Zoll Diagonale), Marken

und Preisklassen wird in der

umfassenden Ausstellung prä-

sentiert. Zum anschaulichen

Vergleich der optischen Vorzü-

ge stehen Geräte mit unter-

Telepoint - Fernsehen mit Durchblick

Nachfragen, An fassen und Ausprobieren

auch im Telepoint Elektronikfachmarkt

Ol denburg ausdrücklich er wünscht

H I F I & T E C H N I K


TA L K TA L K

MITTAGSTISCHSpeciale

�"��$��#��! ��& �� & � ��%�� & � ��

Markt 19 • 26122 OL • Tel. (04 41) 15 47 0 • [email protected] • www.mamma-mia.de

��!�� !�"��!�

À LA CARTE – Fisch aus der Vitrine

… SQUISITO

Unser Angebot zum MittagstischMenü 1: Kleine Lasagne mit kleinem Spezialsalat .......... 6,90 €Menü 2: Kleine Vorspeise aus der Vitrine undFleischmedaillons auf „Jägerart“ mit Bandnudeln ........ 8,90 €Menü 3:Minestrone und Spaghetti Bolognesemit kleinem Thunfischsalat .................................... 7,90 €

• immer wieder neue Speisen• Bruschetta – verschiedene Sorten

• Stuzzicchino (ital. Häppchen) • Partyservice

Mittagstisch: 11.30 – 15.30 UhrDiese Angebote gelten nicht vor und nicht an gesetzlichen Feiertagen!

MITTAGSTISCH��

��€

MONTAG:JEDE PIZZA,

JEDES NUDELGERICHT NACHIHRER WAHL, DAZU SALAT

��€

DIENSTAG:JEDE PIZZA

NACH IHRER WAHL,DAZU SALAT��€

DONNERSTAG:JEDES NUDELGERICHT

NACH IHRER WAHL,DAZU SALAT��€

MITTAGSTISCH��

��€

��

��

��

��

MITTAGSTISCHImmer wieder neu!

Durchgehend für Sie geöffnet: Mo. – Do. 11:30 – 1:00 Uhr • Fr. & Sa. 11:30 – 2:00 Uhr • So. 14:00 – 1:00 UhrWallstraße 24 • 26122 OL • Tel. (04 41) 15 71 1

www.new-york-new-york.de · [email protected]

BEISPIEL 1:LASAGNE

UNDSPEZIALSALAT��€

BEISPIEL 2:FLEISCH-

MEDAILLONSUND SALAT��€

MONTAG:JEDE PIZZA

NACH IHRER WAHL,DAZU SALAT

��€

DIENSTAG:JEDES

NUDELGERICHTNACH IHRER WAHL,

DAZU SALAT��€

MITTWOCH:GYROS, GYROS PITA,

ROLLOS ODERGROSSER

SALATTELLER��€

DONNERSTAG:JEDE PIZZA,

JEDES NUDELGERICHTNACH IHRER WAHL,

DAZU SALAT��€

Original italienische Küche

PIZZA - PASTA - EISKNACKIGER SALATRISTORANTE

... und viele weitere Menüs.

A m Dienstag 22. November um 20 Uhrkommt Hans Scheibner auf Einladung der

Wassermühle Wardenburg ins TIVOLI Varel, in derWindallee 21. Weltberühmt möchte man fastsagen, ist die Geschichte von Oma Beerbaum undwie sie Weihnachten vor ihrer Familie nach Mal-lorca geflohen ist. Inzwischen hat Oma Beerbaumder Familie noch ganz andere Überraschungenbereitet - zum Erstaunen der Kinder und zum Ent-zücken der Enkelkinder. Denn Oma lässt sich nichtsgefallen - sie ist listig und clever und verliert nieihren Humor. Auch dieses Jahr dreht sich dasScheibnersche Weihnachtsprogramm hauptsäch-lich um Oma. Dazu kommen aber wieder vieleneue satirische Weihnachtsgeschichten: Die Blamage mit der Goldenen Badewannez.B. oder wahre Geschichten aus den letzten Tagen des Krieges – wie: Die vergifteteSchokolade oder Der Nähkastenengel. Auch einige der beliebtesten Weihnachts-satiren aus Scheibners Feder dürfen nicht fehlen. Karten über Nordwest-Ticket& NWZ Ticketshop / 22,00 € zzgl. VVK-Gebühren www.nordwest-ticket.de/ Kartenhotline: 01805-361236, Veranstalter: Wassermühle Wardenburg

LzO Stiftung Oldenburg steigert Lust aufMusik an der Grundschule Haarentor

Im Rahmen des Projekts „Wirmachen Musik“ des Land Nie-dersachsens baut als ersteGrundschule in Oldenburg dieGS Haarentor ein eigenes Schul-orchester in Kooperation mit derMusikschule der Stadt Olden-burg auf. Das nötige Startkapitalüber 2.500,-- Euro stellte hierfürdie LzO Stiftung Oldenburg zurVerfügung. „Damit können wir

eine Reihe an Leihinstrumenten wie bspw. Gitarren, Geigen oder Blockflöten anschaffen,um allen interessierten Kindern einen Zugang zu ermög-lichen. Und das Interesse ist sehrgroß! Von 34 Erstklässlern möchten 26 Kinder laut einer Elternumfrage mitmachen“, so Dr.Rüdiger Klane, Leiter der GS Haarentor.

10. Förderpreis der Kulturstiftung der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg

Junge Fotografen der Region können sich bis zum 9. Dezember 2011 um den mit 8.000Euro dotierten Förderpreis Fotografie der Kulturstiftung der Öffentlichen VersicherungenOldenburg bewerben. Mit der Auszeichnung ist auch eine Einzelausstellung plus Doku-mentation im Stadtmuseum Oldenburg verbunden. Bewerben können sich Künstlerinnenund Künstler, die am 9. Dezember 2011 das 35. Lebensjahr noch nicht vollendet habenund im Geschäftsgebiet der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg leben oder hiergeboren sind (ehemaliges Land Oldenburg). Als Bewerbungsunterlagen sind aktuelleArbeiten auf Dia oder CD-Rom einzureichen. Weitere Informationen gibt es unterhttp://kulturstiftung.oevo.de. Der Förderpreis der Kulturstiftung der Öffentlichen Versi-cherungen Oldenburg ist der einzige dieser Art und Reichweite im Oldenburger Land.Er wird im jährlichen Turnus wechselnd für die Sparten Fotografie, Malerei und Skulptur/ Installation ausgeschrieben.

Bundespräsident Wulff gratuliert DAS ERSTE BUCH erreicht Gesamtauflage von 185.000 ExemplarenDer Verein DAS ERSTE BUCH e.V. veröffentlicht in diesem Jahr seine zehnte Ausgabe vonDAS ERSTE BUCH mit einer Gesamtauflage von ca. 185.000 Exemplaren. Ab Dezember2011 verschenken die Vereinsmitglieder wieder DAS ERSTE BUCH an alle Erstklässler in denteilnehmenden Städten Bremen, Oldenburg, Bremerhaven, Essen, Gütersloh sowie denLandkreisen Leer und Osnabrück. Bundespräsident Christian Wulff übermittelt in seinemVorwort für die zehnte Ausgabe Grüße an die jungen Leser. Bülent Uzuner, Vorsitzender desVereines und Vorstandsvorsitzender der BTC Business Technology Consulting AG, über dieMitwirkung des Bundespräsidenten: „Die Unterstützung des Bundespräsidenten ChristianWulff ist für den Verein DAS ERSTE BUCH und alle Mitwirkenden eine besondere Ehre. Siebekräftigt unsere Idee und unser Engagement, diesen Bildungsbeitrag auch künftig fürunseren Nachwuchs fortzusetzen.“ Seit 2002 realisiert der Verein DAS ERSTE BUCH e.V.dieses Projekt jedes Jahr ehrenamtlich. DAS ERSTE BUCH steht mitunter bei der Bucherstellungunter der Schirmherrschaft des jeweiligen Bürgermeisters einer teilnehmenden Stadt. DieMitwirkung zahlreicher Projektbeteiligter ermöglicht diese zehnte Buchauflage.


TA L K TA L K

LzO übergibt 9.650 Euro aus der Lotterie „Sparen und Gewinnen“

Über Schecks im Ge -samtwert von 9.650Euro freuten sich die Ver-treter von 18 Schulen,Sportvereinen und ande-ren sozialen, kulturellenund gemeinnützigen Or -ganisationen aus derStadt Oldenburg. Privat-kundendirektor ChristianKöhler und Jörg Tönnie-ßen, Firmenkundendi-rektor in der LzO-Regio-

naldirektion Stadt Oldenburg, übergaben jetzt die Zuwendungen im Rahmen einer Feierstundeim Stammhaus der Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) (Foto). „Sie tun in Ihren Vereinen,Schulen und Organisationen viel Gutes für die Menschen, da will die LzO nicht fehlen“, sagteJörg Tönnießen in seiner Begrüßung. Als regionale Sparkasse unterstützt die LzO mit ihrer finan-ziellen Zuwendung sehr gern das vielfältige gesellschaftliche Engagement, da das in jedemEinzelfall eine gute Investition in die Zukunft ist. Der Schwerpunkt der Förderungen liegt imJubiläumsjahr der LzO auf dem Thema Kinder, Jugendliche und Gesellschaft. „Kinder sind dieZukunft unserer Gesellschaft. Mit gezielter Förderung von Projekten, mit denen ihnen dermanchmal nicht so einfache Weg in die Erwachsenen-Gesellschaft erleichtert wird, wollen wirdiesem gesellschaftlich wichtigen Aspekt besonders Rechnung tragen“, so Jörg Tönnießen.Das Geld stammt aus den Überschüssen der Lotterie „Sparen+Gewinnen“, an dem die LzO-Kunden Monat für Monat mit mehr als 235.000 Losen teilnehmen. Von dem monatlichen Beitragin Höhe von 5 Euro werden 4 Euro für die Rückzahlung am Jahresende gespart. Ein Euro proLos fließt in die Auslosung der monatlichen Gewinne (bis zu 5.000 Euro) und in die jährlicheSuperauslosung (Gewinne bis zu 50.000 Euro). Alle weiteren Überschüsse kommen den zahl-reichen sozialen und gemeinnützigen Projekten zu Gute. Aus der Lotterie „Sparen+Gewinnen“schüttet die LzO jährlich rund 400.000 Euro für soziale, kulturelle, sportliche und gemeinnützigeZwecke in ihrem gesamten Geschäftsgebiet aus. Zusammen mit den Mitteln aus den verschie-denen LzO-Stiftungen und dem Sponsoring hat die LzO im 1. Halbjahr 2011 bereits 448 Projektemit mehr als 1,2 Millionen Euro finanziell gefördert. Weitere Infos unter www.lzo.com. ChristianKöhler stellte die Oldenburger Spendenempfänger und ihre Projekte im Einzelnen vor: Baumhause.V. · Berufsbildende Schule Haarentor · Berufsbildende Schule 3 Oldenburg · Bürgerverein Kru-senbusch · BTB Oldenburg · Deutscher Kinderschutzbund · Förderkreis für die Karl-Jaspers-Klinik · Freunde des Eversten Holzes e.V. · Haupt- und Realschule Alexanderstraße · Integrationdurch Sport und Bildung e.V. · Integration e.V. · Katholische Jugend Oldenburg St. Josef · OTB ·Ronald McDonald Haus · TuS Bloherfelde · Tura 76 · Schlaraffia Oldenburgia · VFB Oldenburg

„Richtig Schön“ Vier Jahre Casa Cosmetica Die Zeit ist wie im Fluge vergangen. Bereits seit vierJahren gibt es nun Casa Cosmetica in der Haupt-straße 6 in Oldenburg Eversten. Überaus erfolgreichund versiert bietet Visagistin Ariane Hülsmann hierunter dem Motto "RICHTIG SCHÖN" Schmink-Workshops an, in denen Interessierte auf einfachsteWeise lernen, wie sie sich ihrem Typ gemäß unddem Anlass entsprechend richtig schminken undihre schönen Seiten perfekt unterstreichen können.Ariane Hülsmann gibt viele wertvolle Tipps und Tricks gerne an ihre Kundinnen weiter.Die beliebten Seminare finden mit viel Zeit und persönlicher Beratung in kleinen Gruppenstatt und sind bereits ab zwei Personen buchbar.

Die Vier-Tage-Galerie im famila EinkaufslandWechloy vom 9. bis 12. November

Erneut verwandelt sich das fami-la Einkaufsland in die Galerie„Wechloy“. Überall in der Mallwerden vom 9. bis 12. Novemberdann Arbeiten von Künstlerinnenund Künstlern aus Oldenburgund Umgebung gezeigt. Die Aus-stellung zeigt Werke zahlreicherprofessioneller und nicht profes-sioneller Künstler. Zu bewundernsind Exponate aus den BereichenMalerei, Grafik, Fotografie, Skul -

ptur und Objekte. Alle Interessenten, die Lust haben, ihre Werke vor einembreiten Publikum zu veröffentlichen, können sich noch bis zum 24. Oktoberanmelden. Bedingung: Die ausgestellten Werke müssen käuflich zu erwerbensein. Alle wichtigen Informationen rund um die Teilnahme und ein Anmel-deformular finden sich zum Downloaden im Internet unter www.einkaufs-land-wechloy.de. Einfach herunterladen, ausdrucken, ausfüllen und schickenan: famila Einkaufsland Wechloy, Herrn Marco Struck, Posthalterweg 10,26129 Oldenburg. Oder per E-Mail an [email protected].


TA L K TA L K

F ür den Oldenburger Kult –

DJ Gary wird diese Revival

Party im heutigen César ein

ganz besonderer Moment.

Denn im Jahre 1975 eröffnete

sein großer Bruder Chippie,,

der seit vielen Jahren in Spa-

nien lebt, hier die damalige

Kultdisko Chalet. „Discomu-

sic“ von Abba, Boney M bis zu

den Village People zog die

zahlreichen Gäste Wochenen-

de für Wochenende auf die

Tanzfläche. Von 1977 – 1981

begann an diesen Plattentel-

lern die DJ-Karriere von Gary

und er sorgte u.a. mit Funk &

Seoul – Titeln von Legenden

wie Earth Wind & Fire oder

Kool and the Gang für großen

Zuspruch aus der Stadt und

der Region. Das Chalet war

seinerzeit der erste „Funk &

Seoul – Laden“ in Oldenburg.

Am 29.10. 2011 gibt es an glei-

cher Stelle nicht nur ein Wie-

dersehen und Wiederhören

mit dem DJ, es haben sich

bereits auch viele der damali-

gen Stammgäste angesagt.

Eintrittskarten sind für 9,00

im Vorverkauf im Kranich am

Marktplatz erhältlich.

Back to the roots

Kunstkalender für einen guten Zweck

Die Rotary Clubs Oldenburg-Ammerland und Oldenburg - Schloss gestaltetenfür das Jahr 2012 denKunstkalender “Ol -denburg draußen“,der Eindrücke ummarkante Punkte derStadt zu verschiede-nen Jahreszeiten ab -bildet. Jeder, der die-ses soziale Projektunterstützt und einenKalender kauft, hatmonatlich die Chancean einer Verlosungteilzunehmen, dieeinen Gewinn imWert von 400 – 800€verspricht.

Mit dem Erlös aus dem Verkauf dieses Kalenders werden Schulen im Bereichder Stadt Oldenburg und des Ammerlandes für selbst bestimmte Projekte ausden Bereichen schulische Erziehung, Wissensvermittlung, Förderung natur-wissenschaftlicher, sprachlicher, musischer oder sportlicher Aktivitäten sowiedes Zusammenlebens und der Gestaltung des Schulalltages finanziell unter-stützt.

Im vergangenen Jahr erhielten einige Schulen aus Oldenburg und dem Ammer-land insgesamt 19.200,00€ aus den Verkaufserlösen.

Ab dem 22. Oktober ist der Kunstkalender an folgenden Stellen erhältlich:Ansgari-Apotheke, Dellas-Optik, Einrichtungshaus Ullmann, Hof-Apotheke,Juwelier Speckmann, Modehaus Leffers, OTM Oldenburg Tourismus u. MarketingGmbH, Unibuch-Buchhandlung und Voss „Tischlein deck` Dich“.

Mitinitiator und Mitglied des Rotary Clubs Oldenburg –Ammerland, Heinrich Gewinner präsentiert den Kunst-kalender 2012.

Christine Nickel ist Unternehmerin des Jahres„kfz-betrieb“ vergab Women’s Award 2011

Die Fachzeitschrift »kfz-betrieb« verlieh der 39-jährigen Geschäftführerindes Audi-Zentrums Oldenburg den Women’s Award 2011 zusammen mitShell und der Santander Consumer Bank. Vergeben wurde der Preis im Rah-men des 21. Unternehmerinnenkongresses des Kfz-Gewerbes in Stuttgart.

„Bewertet wird in erster Linie nicht die quantitative Leistung. Es sind diequalitativen Werte, die besonderen menschlichen und ökonomischen Bedin-gungen, die die Jury genauer betrachtet“, unterstrich »kfz-betrieb«-Chef-redakteur Wolfgang Michel während der feierlichen Abendveranstaltungim Mercedes-Benz-Museum. „Was Frau Nickel anfasst, wird zu Gold“, lobteJochen Schweizer, Regionalleiter der Region Nord der Audi AG, die steileKarriere der Preisträgerin.

Die zielstrebige Automobilhändlerin entdeckte während eines Studienprakti-kums ihre Leidenschaftfür Automobile undwusste schon bald, dasssie einmal Geschäftsfüh-rerin eines Audi-Zen-trums werden wollte.Nach Stationen als Assi-stentin der Ge schäfts -leitung und Be triebs -leiterin einer Zweig stelle,die sie erfolgreich sa -nierte, kam der Ruf nachOldenburg. Hier setztesie sich mit Charme undBeharrlichkeit durch undüberzeugte mit Verläss-lichkeit und Offenheit.

freuten sich über den Award: v.l.n.r. Marion Johl,Generalbevollmächtigte der Santander ConsumerBank, Christine Nickel, Jochen Schweizer, Regional-leiter der Region Nord der Audi AG und WolfgangMichel, Chefredakteur »kfz-betrieb«.


H A N D E L & W A N D E L

�� !��

��

��

www.naturkost-elkershausen.de

Störtebäcker: Besser isst das …Neuer Laden in der Humboldtstraße/Ecke Ziegelhofstraße

Störtebäcker, die Vollkorn-Bäck e -

r ei, wurde 1982 durch den heu-

tigen Oldenburger Energierat Ingo

Harms mit der Idee gegründet,

gesundes und kompromisslos

natürliches Brot aus ökologischen

Zutaten herzustellen, und diesem

Ideal ist die Bäckerei in drei Jahr-

zehnten treu geblieben. Störte-

bäcker Brot, Backwaren, Kuchen

und Snacks erhält man heute so -

wohl im eigenen Störtebäckerla-

den und Stehcafé, als auch auf vie-

len Wochenmärkten.

Verwendet werden nach wie vor

ausschließlich hochwertige,

ausgesuchte Rohstoffe aus kontrol-

liert biologischem Anbau. Ein "kon-

ventionelles" Produktsegment gibt

es nicht. Gearbeitet wird hand-

werklich und rohstoffschonend,

ohne Automatisierung. Fertigback -

mischungen und Backhilfsmittel

sind tabu. Alle Zutaten sind ohne

Ausnahme offengelegt.

Der unternehmerische Aufstieg

vom Störtebäcker vor knapp

30 Jahren verlief zunächst steil ent-

sprechend der großen Nachfrage.

Störtebäcker produzierte seine

hefefreien Natursauerteigbrote in

Handarbeit und punktete mit einer

einzigartigen Qualität, auf die

bewusst lebende Oldenburger qua-

si nur gewartet hatten. Dennoch

stand das engagierte Unterneh-

men nach schwierigen finanziellen

Wettern 2010 vor der Insolvenz.

Doch es gab einen Ausweg für

die ambitionierte Bäckerei:

Ingo Harms Neffe, Henning Harms,

übernahm im Dezember 2010 das

Ruder und brachte die Firma mit

einer bewussten Rückbesinnung auf

alte Tugenden wieder auf Erfolgs-

kurs. Er sorgte nicht nur für die Wie-

dereinführung des Verkaufes auf

dem Rathausmarkt (Di, Do, Sa), son-

dern eröffnete Ende September auch

einen eigenen Störtebäcker-Laden

in der Hu m boldtstraße/Ecke Ziegel-

hofstraße (ehemals Addicks), der von

den Verbrauchern sehr gut ange-

nommen wird. Bei der fröhlichen

Eröffnungsfeier war unter anderem

Paule Witzig als Ehrengast dabei. Der

Laden bietet täglich neue Angebo-

te und besondere Spezialitäten, und

auch Weizenmehl-Allergiker finden

hier geeignete schmackhafte Brote

und Kuchen.

Störtebäckers Hauptgeschäft ist

auch weiterhin die Belieferung

ernsthafter Bioläden und Reform-

häuser der Region mit Brot und

Kuchen. Mit seinen Firmengrund-

sätzen trägt das Unternehmen zu

einer umweltfreundlichen Land-

wirtschaft mit boden- und gewäs-

serschonenden Methoden bei.

Bevorzugt werden Zutaten, die in

unserer Region angebaut oder her-

gestellt werden.

Störtebäcker, Humboldtstraße 2, 26121 Oldenburg, Telefon: 04403/3844545



W enn es abends früher dun-

kel wird und kühlere Tem-

peraturen zu Mußestunden aufs

Sofa locken, ist Zeit für magische

Momente. Man muss kein Fan von

Harry Potter & Co sein, um Freude

daran zu haben, sich verzaubern

zu lassen. Schon im Mittelalter

waren Guckkästen beliebte Statio-

nen für Expeditionen in unbekann-

te äußere und innere Welten. Als

Massenmedien ihrer Zeit sorgten

sie für anregende Perspektivwech-

sel und betörende Ausflüge ins

Land der Phantasie. Im

Zeitalter von 3D-Kino und

Internet haben es Illusio-

nisten etwas schwe-

rer, uns mit ihren

Künsten zu

betören, doch

ein bisschen

Offenheit für

Übersinnliches

macht Spaß

und erwärmt die

Flügel der Kreativität. Allerdings

geht es bekanntlich in Sphären, die

unsere Sinne nicht fassen können,

keineswegs immer kindgerecht

und friedlich zu. Vielmehr gehen

irritierte Faszination und unver-

ständiger Grusel bisweilen eine

recht innige Verbindung ein:

„Vodou - Kunst und Kult aus Haiti“

lautet beispielsweise der Titel der

aktuellen Ausstellung im Übersee-

Museum Bremen, Bahnhofsplatz

13, die dort noch bis zum 29. 4.

2012 - letztmals in Europa! - zu

erleben ist: Götter und

magischen Kräften aufge-

laden. Auch die Geschichte

Haitis wird in der Ausstellung

aufgegriffen.

Magische WeltenVodou & Co - Zauberer und so…

„Wunder sind nicht nur mög-

lich.Sie sind sogar ansteck end!“,

sagt der Oldenburger Kinder-

buchautor Volker Schmidt. Seine

Bücher aus der Edition Neue Mär-

chen öffnen Tore zu neuen Mög-

lichkeiten. Hier finden Leser Mär-

chen und Geschichten von Liebe,

von Wachstum und Mut. „Weißt

du“, fragte der Kolibri, „dass du

hier barfuß im Pyjama am Südpol

stehst und deine Füße unter zwei

brütende Pinguinpopos gescho-

ben hast?“ „Ja“, sagte Jannik,

„das ist mir schon aufgefallen.“

… Infos unter:

www.neue-maerchen.de

Geister, Geheimgesellschaften

sowie zahlreiche Mythen und Kli-

schees prägen das Bild von der

geheimnisvollen Vodou –Welt. Die

spektakuläre Inszenierung in Bre-

men zeigt mehr als 350 Objekte,

lebensgroße Figuren, ganze Altäre

und faszinierende Kunstobjekte,

und zeichnet damit ein Bild dieser

Religion mit ihren afrikanischen,

christlichen und indianischen Ele-

menten. Im Mittelpunkt steht der

„Bizango“, eine Vodou-Geheim-

gesellschaft, deren Objekte sonst

nur eingeweihten Mitgliedern

zugänglich sind. In „Vodou – Kunst

und Kult aus Haiti“ werden diese

erstmals einer breiten Öffentlich-

keit präsentiert. Vodou als Teil des

täglichen Lebens vermitteln aus-

gewählte Gegenstände und die

damit zusammenhängenden Ritu-

ale: Reich verzierte Flaggen, Skulp-

turen, dekorierte Krüge oder Spie-

gel haben entweder eine heilige

Bedeutung oder

sind mit

Und nicht vergessen: Am 31. Oktober ist

HALLOWEEN!



A uch die diesjährige KIBUM

entführt in magische Welten.

Die 37. Oldenburger Kinder- und

Jugendbuchmesse vom 5. bis zum

15. November rückt fantastische

Kinder- und Jugendliteratur in den

Mittelpunkt. Dabei widmet sie sich

den großen Klassikern der Fantas -

tik und fokussiert zugleich ein

Best-of der aktuellen deutsch-

aber auch englischsprachigen fan-

tastischen Literatur. Für die Eröff-

nung der KIBUM ersannen die

Schülerinnen und Schüler der 6.

Klassen der IGS Kreyenbrück ihre

eigenen Abenteuer um Joachim

D as furchterregende wie

erfolgreiche Grüffelo-

Monster, die bekannteste

Figur des Dream-Teams der

Bilderbuch-Autoren Axel

Scheffler und Julia Donald-

son kommt bei der diesjäh-

rigen KIBUM dank der eifri-

gen Mitwirkung von Schü-

lern der Wallschule in ter-

aktiv daher.

„Magie! Fantasy-Literatur“

heißt die Lesereihe im Casa -

blanca Kino für Jugendli-

che und Interessierte mit Autoren

wie dem englischen Fantasy-Star-

autor Jonathan Stroud oder der

erfolgreichen 23-jährigen Schrift-

stellerin Jenny-Mai Nuyen.

KIBUMmit Masannek, Maar und Preußler

Johannes Arnold – Ein Oldenburger Experte für Wunder

Ein echter Experte für Wunder ist der der

Oldenburger Zauberkünstler Johannes

Arnold! Der charmante Magier verzaubert

sein Publikum auf hohem Niveau: Entwe-

der in Form einer klassischen Vorstellung

mit Bühnenprogramm - oder als Tischzau-

berer, der sich zwischen den Gästen bewegt und für mobile Überra-

schungen sorgt. Beispielsweise wenn sich aus dem Nichts die verschie-

densten Gegenstände materialisieren; wenn silberne Ringe aus solidem

Metall einander durchdringen; oder wenn Seile, die die Zuschauer noch

eben in den Händen hielten, ihre Länge ändern.

Spielkarten verhalten sich wie intelligente Lebewesen, Telepathie

erscheint durch und durch real, die ein oder andere Armbanduhr bleibt

stehen... Und das sind längst nicht die einzigen magischen Highlights!

Johannes Arnold ist noch für Weihnachtsfeiern im Großraum Olden-

burg/Bremen buchbar! Außerdem hat er ein Kinderstück

mit Zauberei und Jonglage im Repertoire! Es heißt

„Edmonds Reise“ und handelt vom Jungen Edmond,

der von seiner Groß- mutter mit sieben

geheimnisvollen Spielkarten à la

„Sophies Welt“ in ein wunderbares Aben-

teuer geschickt wird.

Weitere Infos unter:

http://zauberer-oldenburg.de

dar. Zur Ausstellung erscheint von

Sandra Langenhahn und Regina

Peters der gleichnamige Kunstfüh-

rer für Kinder ab sechs Jahren im

renommierten Kinder- und Ju -

gendbuchverlag Beltz & Gelberg. Magischer Shopping Klick

Ein wahrlich magischer Klick fürs

Online-Shopping an tristen Win-

tertagen ist www.littlemiss mat -

ched.com. Beispielsweise gibt es

dort Wende-Bettwäsche in abge-

fahrenen Mustern sowie urigste

Socken-Sensationen im Dreier-

pack (falls einer wieder auf magi-

sche Weise in der

Waschmaschine verschwindet,

hat man dennoch ein

Paar …).

Socken und

Wäsche passen

eigentlich über-

haupt nicht zusam-

men – und tun es des-

halb ganz besonders

gut! Das ist zwar

kein bisschen Main-

stream, macht aber

Mega-Spaß!

Masanneks „Honky

Tonk Pirates“. Gemein-

sam mit Masannek –

Kult-Kinderbuchautor

und Regisseur der „Wil-

den Kerle“ – präsentie-

ren die Kinder ihre tem-

poreichen und witzigen

Kurzfilme, Geschichten

und Theaterszenen für

alle kleinen und großen

KIBUM-Fans.

Auch Paul Maar, einer der

Urväter deutschsprachiger fantas-

tischer Literatur, reist in diesem

Jahr zur Kibum an und hat sein

druckfrisches „Sams im Glück“ im

Gepäck. Der große fantastische

Kinderbuchautor Otfried Preußler

wird von seiner Tochter Regina Sti-

gloher vertreten. Er hat – 55 Jahre

nach Erscheinen seines in 32 Spra-

chen übersetzten Weltbestsellers

„Der kleine Wassermann“ –

gemeinsam mit ihr „weiterfabu-

liert. Im Rahmen einer Vernissage

mit Original-Illustrationen von

Daniel Napp zum neuen „Frühling

im Mühlenweiher“ wird Preußlers

Tochter mit allen kleinen und gro-

ßen Wassermann-Fans in die Welt

des kleinen Wassermanns eintau-

chen. Weitere renommierte be -

kannte Autoren und Illustratoren,

die zur KIBUM für fantastische

Lesungen und Workshops anrei-

sen, sind Ingo Siegner, Sabine Lud-

wig, Franziska Biermann und Sybil-

le Hein.

A ie Aus stellung „Wirklich fan-

tastisch!“ entführt die klei-

nen und großen Besucher in

die fantastischen Bilder

(buch) welten Nikolaus Hei -

del bachs. Er gehört zu den

renommiertesten und zugleich

eigenwilligsten Bilderbuch-

künstlern. Sein vielfach

preis gekröntes Werk

steht für Origina-

lität, Witz und

stellt zugleich eine

Hommage an Kinder


ne es zu wissen. Jahre lang war das

Unternehmen unter anderem Lieferant

der gesamten Bundeswehr und der

Polizei in Deutschland. Im Laufe der

Zeit wurden Produktion und Produkte

stetig modernisiert. Die Marke und der

heutige Firmenname "edelwad®" exi-

stiert seit 1930. Ihr Angebot reicht von

schicker junger Damenwäsche, die

schon beim seidigen Anfühlen Lust aufs

Tragen macht, über elastische und

hautsympathische Sportunterwäsche

bis hin zu kratzfreiem Strick flausch und

Antirheuma-Unterhemden. Herren

und Damen jeden Alters finden hier

ihre hochwertige und dabei erstaunlich

preiswerte Lieblingswäsche auch von

anderen nam haften Markenherstel-

lern. „Bei den Herren sind derzeit wär-

mende, aber perfekt anliegende Pants

aus Baumwolljersey ge fragt“, erzählt

Firmeninhaber Bernhard Carstens.

Durch den Anteil von sieben Prozent

Elastan liegen sie wie eine zweite Haut

faltenfrei an, auch unter enger Ober-

kleidung. Für wetterfeste Outdoor-

Fans sind atmungsaktive, rasch trock-

nende Socken und Funktionsunterwä-

sche die richtigen Begleiter. Elastische

Sportbustiers für Damen verbinden

höchste Funk tionalität mit angeneh-

mem Trage gefühl. Und wer es durch

Rheuma- oder Gelenkprobleme gerne

besonders warm hat, wird die mo derne

Antirheumawäsche lieben. Besonders

beliebt sind die Fein- und Doppelripp-

Achselhemden aus eigener Herstellung.

Vom reinen Weiß über Marineblau, Grau-

Me lange und Schwarz können Kunden

sich zwischen vielen klassischen Farben

entscheiden. Neben der Hauptfiliale in

Ol denburg, den „brummenden“ Ver-

kaufsständen auf den norddeutschen

Wochenmärkten, hat sich Familie Car-

stens ein weiteres Standbein im Inter-

net aufgebaut. Und was Strickflausch,

Doppelripp und Henkelplüsch für die

Unterwäsche, das sind trendig-nostal-

gische Baumwoll- und Leinenhandtü-

cher für die ge schmackvolle Küche...

Auch diese sind in einer attraktiven

Aus wahl bei Carstens erhältlich!

edelwad® – Unterwäsche · B. Carstens e.K. · Stedinger Straße 83 · 26135 Oldenburg, Telefon 0441 – 384877 · [email protected] · Öffnungszeiten: montags bis freitags 9 Uhr bis 19 Uhr,

samstags von 9 Uhr bis 16 Uhr (im Dezember bis 18 Uhr).

125 Jahre Carstens edelwad® UnterwäscheZauberhafter Komfort für „drunter“

N ichts geht uns so an die Haut wie

unsere Unterwäsche- ob im beruf-

lichen Alltag in geheizten Räumen, bei

Sport und Freizeit an der frischen Luft

oder an kühlen Abenden zuhause. Fa -

milie Carstens kümmert sich bereits in

fünfter Generation um die verschieden-

sten Anforderungen an zeitgemäßer

Unterwäsche. Das Unternehmen wurde

vor gut 125 Jahren gegründet und von

Anfang an wurde auf Qualität ge setzt.

Immer haben die Carstens dabei auch

die Wäsche-Sorgen ihrer Kunden be -

rücksichtigt. Ganz gleich, ob es in der

Vergangenheit die in nur geringer

Stück zahl gefertigten "Freischieter" für

Nonnen (nicht mehr im Programm)

waren, oder eine Spezialwäsche für

Pflegebedürftige. Verschiedene Wä -

sche-Probleme wurden im Laufe der

Jahr zehnte bei Carstens gelöst. Und

dort, wo es ein Problem nicht selber lö -

sen konnte, kooperierte das Unterneh-

men mit kompetenten Partnern. Viele

Menschen haben bereits Wäsche aus

der Produktion Carstens getragen, oh -

04 41-7 301 7www.flyingpizza.de

ganz einfachonline oder telefonischbestellen!

�!)��!%�)#+��0) ��)+�&��3�&.�&�,&��0& �)��,*�,&��"%-�)#�)��("�$.�, ��"�)&�!),& �,&��.,��!/)��"+*(')+��),�*��,&��)�".�"+��#$�"�,& ��"��"*�&��)�& �&'**�&*�!��+��,&+��*�)��*+�)&�,) �1��*�)*+)�2��1��$��&�,) �

��$� ��

J U B I L Ä U M


der Möglichkeiten. Vor der defi-

nitiven Entscheidung für ihr neues

Bades bei CORDES & GRAEFE soll-

ten zukünftige Traumbad-Besitzer

den Sanitär-Installateur kontaktie-

ren, der einen Bad-Check macht,

denn ein echtes Traumbad will

sorgfältig geplant sein. Hierbei

wird eine Maßskizze angelegt, und

die tatsächliche Raumsituation

wird zusätzlich mit Fotos doku-

mentiert. Diese erste Bestandsauf-

nahme ist die Basis für das neue

Bad. Sie ist kostenfrei und unver-

bindlich! Danach sind Kunden

bestens informiert über die Bad-

maße, die technischen Möglichkei-

ten und Ideen für ihre persönliche

Wohlfühl-Oase. Im Anschluss er -

folgt die weitere Planung auf

Wunsch gleich inklusive Fliesen-,

Licht- und Farbberatung.

In der inspirierenden Fachausstel-

lung BADIDEEN kann der Kunde

das funktionale Design innovati-

ver Marken von führenden deut-

schen und internationalen Herstel-

lern hautnah 1:1 erleben. Zu sehen

sind exklusiv außerdem verschie-

dene italienische Designhersteller,

die nur bei CORDES & GRAEFE

erhältlich sind. Von A wie Armatur,

über Duschwände und Accessoi -

res, bis W wie Waschtisch findet

man in den BADIDEEN alles, was das

Bad zu einer Erlebniswelt macht. Mit

kreativen Bad-Lösungen für jeden

Anspruch inspiriert die Ausstellun-

gen durch viele unterschiedlich

Traumbäder von CORDES & GRAEFEProfessionell planen - Sinnlichkeit neu erleben

BADIDEEN

gestaltete Musterbäder und liefert

jede Menge Ideen.

K unden suchen sich in Ruhe

ihre persönliche Lieblingsva-

riante aus und geben dann alles

in Auftrag. Alle angrenzenden

Ge werke, wie Fliesenverlegung

oder Renovierung, bilden ein

Kompetenzteam aus Fachhand-

werker, Installateur, Badverkäu-

fer und auf Wunsch auch Innen-

architektin, und können den End-

kunden zu sammen bei seinem

ganz persönlichen Projekt bera-

ten. So laufen Planungen von

Anfang an mit Fachverstand ab.

Am Ende passt alles garantiert

zusammen und wird aus einer

Hand geliefert.

Cordes&Graefe · 26123 Oldenburg · Donnerschweerstr.400 · Tel.0441 93294-14Mehr Informationen unter www.gc-gruppe.de

W asser ist Leben! Und ein Bad

sollte heutzutage keine

Nasszelle mehr sein, sondern ein

Lebensbereich, in dem das persön-

liche Lustprinzip oberste Priorität

hat. Moderne Bäder vom Fach-

mann sind individuelle Wellness-

Oasen mit entspannenden oder

vitalisierenden Lichtstimmungen

und akustische Streicheleinheiten,

mit lebendiger Geborgenheit rund

um das Element Wasser. CORDES

& GRAEFE realisiert Traumbäder!

Seit 1995 ist das Unternehmen mit

Stammhaus in Bremen auch in

Oldenburg ansässig. Eine eigene

Badausstellung auf einer Fläche

von 500 m² in der Donnerschweer-

straße 400 vermittelt einen anspre-

chenden Eindruck über die Vielfalt

H A N D E L & W A N D E L

Brillengläser jetzt mit Eyecode -Technologie

Pass- undBewerbungsfotos

K erzen, Fackeln, Lampi-

ons und Laternen ver-

zaubern die Hauptstraße

beim jährlichen Lichterfest.

Bereits traditionell ver-

wandelt sich die beliebte

Straße dann in ein verwun-

schenes Lichtermeer. Auch

in diesem Jahr veranstaltet

die aktive Werbe Gemein-

schaft Hauptstraße das mun-

tere Fest mit vielen Attraktio-

nen und Showeinlagen für

die ganze Familie.

Am Freitag 4. November wer-

den zahlreiche Illuminatio-

nen entlang der Hauptstraße

und auf dem Ever -

ster Wo chen -

markt für woh-

lige Herbst-

stimmung

sorgen.

Ein

Spiel-

manns-

zug

aus

Sand-

Einfach magisch: das LICHTERFEST in der HauptstraßeAm Freitag 4. November

30 City News Oktober 2011Hauptstraße 47 · Tel. 50 84 33

HAU P T S T R A S S E


krug wird aufspielen, und

Kinder können auf einem

Ka russell vergnügliche Run-

den drehen.

Selbstverständlich gibt es

auch wieder eine Bier- und

Bratwurstbude, ein Air-

brusher zeigt sein Können,

und sogar ein DJ kommt,

um Kin der wie Erwachsene

mit mun teren Klän gen zu

un terhalten. Sportliche und

künstlerische Einlagen er -

warten die Gäste in vieler-

lei Hinsicht und bieten ein

ab wechslungsreiches, span-

nendes Programm.

Der große Laternenumzug

mit den Kindern startet um

18.15 Uhr und führt zu den

Bodenburgteichen, wo die

freiwillige Feuerwehr Ever-

sten phantastische Wasser-

spiele durchführt. Und nach

dem Umzug wird es auf dem

Festplatz für die fleißigen

Laternenläufer kleine Ge -

schen ke geben.

F ast alle Geschäfte im Zen-

trum der Hauptstraße ha -

ben am 4. November bis 19

Uhr geöffnet, und der Ever-

ster Wochenmarkt wird eben-

falls abends in adventliches

Licht getaucht. Er hat von

15.30 Uhr bis 20 Uhr geöffnet

und bietet viele kleine At -

traktionen! Bereist vormerken

sollte man sich auch den 20.

November. An diesem Tag

gibt es im Autohaus Schäub-

le die be liebte Adventsaus-

stellung.

Die gute EntscheidungTel. 0441/9 5080- 0 ¥ www.autohaus-schaeuble.de

das freundliche Pflegeteam der

www.kalkbrenner-inkasso.de

H A U P T S T R A S S E

Ihr kompetenter Partner

Bodenleger - MalereiBetrieb

Tel. 0441-9451271

M odehaus die form hatte gelade-

ne Gäste zum besonderen Event

Maßtag mit den Schwerpunkten Tweed

und Winterstoffe eingeladen. H. Ren-

nings, Maßschneider aus dem führenden

Haus Scabal, philosophierte mit uns über

die exklusiven Sonderstoffe wie z.b. den

irischen Tweed und die neuen sensatio-

nellen Stoffbücher von Emanuel Berg.

Bereichert wurde un ser Maßtag durch die

Präsentation der Duft- und Pflegeserie

Molton Brown durch Christiane Behmann

vom Duftcontor, Jürgen zur Horst zeigte

die Farb- und Formenvielfalt der maßge-

schneiderten Uhrenlederbänder aus der

Manufaktur Kaufmann und Stefan Dieker

vom gleichnahmigen Brillenladen zeigte

uns alle Details der maßgeschneiderten

Brillen vom britischen Designer Tom Da -

vies. Bei guter Stimmung und einem klei-

nen Imbiss sowie einem Guinness, gab es

viel Neues zum Genießen.

Viel Stoff zum Genießen

die form - Maßabend


K napp drei Autostunden südwest-

lich von Barcelona liegt das Bajo

Aragon, gleich an der Grenze zu

Katalonien. Die wenig bevölkerte,

aber herrliche Landschaft ist wild und

sanft zugleich. Extreme Klimaverhält-

nisse, eisig im Winter, heiß im Som-

mer und teilweise starke Winde for-

dern und fördern die Menschen und

die Reben. Ein perfektes Gebiet für

den Mix aus Spannung und Finesse!

Das 1987 von Schweizern gegründete

Weingut unter der Leitung des deut-

naturnahe Produktion ist derzeit

sogar in der Umstellung auf eine

vollständig biologische Arbeits-

weise.

Unsere aktuelle

Verkostungsnotiz:

2006er Ventus tinto Vino

de la Tierra 2006,

Bajo Aragón, Spanien

In der Nase herrlich kom-

plexe, tiefe Noten von

Waldbeeren die sehr ein-

ladend wirken. Der 24

monatige Ausbau in

über wiegend gebrauch-

ten Barriques gibt dem

Weine eine ungemein

weiche, fast softe Tann-

instruktur - Bedingung

für den hohen Trinkspaß!

Der Wein wirkt insgesamt

sehr ausgewogen, harmo-

nisch und vollmundig

Gestatten: Genuss!schen Önologen Stefan Dorst ist eines

der besten Beispiele wie diese Her-

ausforderung perfekt gelöst werden

kann. Aus Cabernet Sauvignon, Mer-

lot, Garnacha und Syrah werden

international anerkannte Weine pro-

duziert die neben der Kraft spani-

scher Weine auch eine ungeheure

Finesse und Leichtigkeit mitbringen.

Aus Garnacha Blanca und Viognier

entstehen sogar Weißweine die zu

den besten in Spanien gehören. Das

Gut legt Wert auf eine möglichst

K A L E I D O S K O P Anzeigen

zugleich. Die Kombination aus

55% Cabernet Sauvignon, 18%

Grenache, 14 % Syrah und 13

% Merlot ist sehr gut gelun-

gen.

Als guten Speisebeglei-

ter stellen wir uns dünne

Scheiben vom gebrate-

nen Kalbsrücken (ruhig

mit viel Knoblauch in der

Pfanne scharf anbraten)

mit gerösteten Pilzen,

Blattspinat und Kartof-

felpüree vor.

Ein toller Abendbeglei-

ter im Rahmen guter

Freunde der mit 9,90

Euro pro Flasche 0,75 l

auch noch unterhalb der

magischen 10,00 Euro

Grenze liegt! Daher für

uns ein echter Geheim-

tipp!

Die altera Weinschule hat eröffnet.


W ahrhaftig magisch gestaltet

sich das City News Foto -

shooting am Samstag 8. Ok -

tober auf Schloss Gödens. Treffpunkt um 8.30

morgens ist der SALON SALI in der Oldenbur-

ger Innenstadt. Der Paul Mitchell Flagship Sto-

re zaubert atemberaubende Frisuren und Visa-

gistin Ariane Hülsmann von Casa Cosmetica

bringt mit einem glamourösen Make Up die

Models Friederike, Lea-Elena, Dana, Anna-Lau-

ra und Stella zum Strahlen. Schließlich geht es

darum, vor einer betörenden Kulisse die Kunst

ein adliges Leben zu führen, eindrucksvoll in

Szene zu setzen. Nach drei Stunden machen

sich Crew und Models in Richtung Sande auf.

Inzwischen sind die Pferde Eddy und Spezi für

das Shooting eingetroffen, die Kulissen her-

gerichtet und alle stehen bereit samt Hund

Pini. Allerdings ist das Wetter eine einzige Ka -

tastrophe. Doch auch vom unbeständigen

Wechsel zwischen Regen, Sonne und Wind las-

sen sich Fotograf Felix Wenzel und sein Assis -

tent Daniel Neuman nicht aus der Ruhe brin-

gen und improvisieren nahezu perfekt.

In spielerischer Zusammenarbeit mit der Auto-

galerie Schlickel, die unter anderem den neuen

Range Rover Evoque zur Verfügung stellt, kön-

nen die Spiele vor traumhafter Kulisse in freier

Natur beginnen: du nord Designermode setzt

City News Fotoshootingatemberaubende Haute Couture Mode an den

Models in Szene. Reitsport Jade stellt die Reit-

ausrüstung für Pferde und Reiter. Dieses Shoo-

ting - in der unvergleichlichen Atmos phäre

des Schlosses, in kleinen Höfen, auf verwun-

schenen Wegen -verzaubert trotz nasskalter

Wetterbedingungen alle Beteiligten. Lasst

Euch vom Ergebnis überraschen!

SCHLOSS GÖDENS

C I T Y N E W S F O T O S H O O T I N G



FASHION: Moncler · Woolrich · Duvetica · Vespucci · Mr.& Mrs. Furs · Brunello Cucinelli · Caliban · Etro · Tagliatore ·Monocrom · J Brand · Exit Brooklyn · Faliero Sarti · Zoe Ona · Ugg · Mr. Wolf · Preventi · Moovboot · Liebeskind. RIDEWEAR:Oberbekleidung - Kingsland und Pikeur · Sattel - Prestige · Trense - Schockemöhle · Gamaschen - Veredus · Eskadron.



FASHION: Moncler · Woolrich · Duvetica · Vespucci · Mr.& Mrs. Furs · Brunello Cucinelli · Caliban · Etro · Tagliatore ·Monocrom · J Brand · Exit Brooklyn · Faliero Sarti · Zoe Ona · Ugg · Mr. Wolf · Preventi · Moovboot · Liebeskind.



RIDEWEAR: Oberbekleidung - Kingsland und Pikeur · Sattel - Prestige · Trense - Schockemöhle · Gamaschen - VeredusEskadron. AUTO: Range Rover Evoque & Range Rover Sport



FASHION: Moncler · Woolrich · Duvetica · Vespucci · Mr.& Mrs. Furs · Brunello Cucinelli · Caliban · Etro · Tagliatore ·Monocrom · J Brand · Exit Brooklyn · Faliero Sarti · Zoe Ona · Ugg · Mr. Wolf · Preventi · Moovboot · Liebeskind.



Fotos: Felix Wenzel


K A M I N E & Ö F E N

Attraktive Umweltliebhaber Kaminöfen der neuesten Generation von Kaminland

H eizen mit Holz wird immer

beliebter. Und das ist auch kein

Wunder. Schließlich sind bei Kamin-

und Kachelöfen nicht nur der Blick in

die Flammen und die behagliche Wär-

me gemütlich. Brennholz ist auch ein

günstiges Heizmaterial, bei dem die

Ökobilanz stimmt. Zwar ist im ver-

gangenen Jahr die neue Bundes-

Immissions-Schutz-Verordnung in

Kraft ge treten, die die aktualisierten

Grenzwerte für Feinstaub- und CO-

Emi ssionen von Kamin- und Kachelö-

fen festlegt, doch bei Holzfeuerstellen

mit hoch entwickelter Brenntechnik

besteht diesbezüglich keinerlei Grund

zur Sorge.

Führende Markenhersteller arbeiten

seit Jahren sehr erfolgreich daran, die

Verbrennungstechnik ihrer Öfen zu

optimieren. Diese umweltschonenden

Feuerstellen erfüllen heute mit Ab -

stand die neuen Anforderungen zur

Feinstaub- und CO-Emission und kön-

nen auch in Zukunft uneingeschränkt

betrieben werden – ohne Gefahr einer

späteren Stilllegung und ohne teure

Nachrüstung mit einem Filter.

So verbreitet eine Holz-Feuerstelle

wohlige Wärme und behagliche

Atmosphäre, die man mit gutem

Gewissen genießen kann. Denn

neben der sauberen Verbrennung

ist Holzenergie auch CO2-neutral,

weil bei der Verbrennung nur soviel

Kohlendioxid abgegeben wird, wie

der Baum beim Wachsen aus der

Luft aufgenommen hat.

Hochwertige Kaminöfen mit opti-

maler Brenntechnik sind inzwischen

gut regulierbar. Sie lassen sich auch

gedrosselt mit kleiner Heizleistung

sauber brennen. Dabei reduziert sich

der Holzverbrauch und die Feuer-

stellen sind auch für Wohnräume

mit wenig Wärmebedarf und für

Passivhäuser gut geeignet.

A ngesichts der vielen Vorteile

einer modernen Holzbrenn-

technik stellt sich bei Auslaufen der

Betriebserlaubnis alter Öfen nach

der neuen Bundes Immissions-

schutz Verordnung in den meisten

Fällen eher die Frage nach einer

Neuanschaffung als dass sich die

Nachrüstung eines Filters lohnen

würde.

Bei der Erstellung von Neubauten

aber auch bei größeren Renovie-

rungs- und Umbaumaßnahmen so -

wie bei energetischen Sanierungen

im Altbau wird es immer wichtiger,

dass eine gewünschte Feuerstelle

frühzeitig eingeplant wird. Die opti-

male Abgasführung, ausreichende

Luftzufuhr und die Abstimmung auf

Lüftungsgeräte, Küchendunstabzug

oder Wäschetrockner lassen sich bei

solider Vorplanung am wirkungs-

vollsten gestalten und auch am

kostengünstigsten umsetzen. Es

lohnt sich daher in jedem Fall, recht-

zeitig die qualifizierte Beratung

eines Fachbetriebes zur Anschaffung

einer Feuerstelle zu nutzen.

Anzeige


E V E N TAnzeige


Auch Forscher stehen übrigens

auf Grünkohl!

Die Berliner Flughäfen nutzen

Grünkohl für ihr Biomonito-

ring. Mit natürlichen Metho-

den will die Flughafengesell-

schaft die Schadstoffbelastung

der Luft vor und nach der Eröff-

nung des Hauptstadtflugha-

fens in Schönefeld messen. Da -

für wurden nun im Umfeld an

zehn Standorten genormte Grün -

kohl pflan zen ausgebracht, Der

Grünkohl wird vom Münchner Insti-

tut UMW Um welt -

mo ni toring auf

Rück stände von

Koh -

lenwasserstoffen und Schwer-

metallen un tersucht. Die ersten

Ergebnisse aus dem soge-

nannten Biomonitoring sol-

len im Frühjahr 2012 vorlie-

gen.

Zauberkünstler Bodenfrost

Grünkohlkenner rümpfen die

Na se, wenn der Kohl schon

vor dem ersten Frost angebo-

ten wird, denn der typische

Wohlgeschmack der nordischen

Kult- Palme stellt sich erwiese-

nermaßen wirklich erst ein,

wenn die grünen Blätter ein-

mal richtig durchgefroren sind.

Da hilft auch kein Schlaumeier,

der meint, man könne den

Kohl ja einfach in die Kühltru-

he stecken. Tatsächlich muss es

für den perfekten Grünkohl-

Ge schmack Bodenfrost sein.

> Weiter auf Seite 44

GrünkohlDie Oldenburger Palme für alle(s)

Kohltouristenherzen schla-

gen höher bei den lustigen

Mitbringseln aus der Kohltour-

hauptstadt Oldenburg. Nicht

nur praktische Pinnchen zum

Umhängen und zweifelhaft at -

traktive Kohl-Shorts gibt es im

OTM-Shop, ebenso begehrt

sind zum Beispiel das Früh-

stücksbrettchen im Palmenlook

und die Fahrradglocke mit

Kohltourhauptstadt-Emblem.

Letztere kann man nicht nur

super am Fahrrad befestigen,

sondern natürlich auch am Bol-

lerwagen.

Palmentreffenauch fürs iPhone

Die neue Grünkohl Appder Nordwestzeitung

Der Grünkohlfinder der

NWZ macht es über das

Handy ganz leicht, sich

über Touren, Gastro, Spiele

und mehr für eine tolle

Kohltour zu informieren.

Über die neue App können

Unternehmen mit Bild, Ter-

minen und Kontaktdaten

aktive Zeichen setzten für

die Oldenburger Palme.

Verlinkungen werden un -

ter anderem mit der Fir-

menhomepage geknüpft

sowie mit einer Kohl-Karte

auf www.nwzonline. Durch

die neue App findet man

außerdem in Rekordzeit

Vorschläge für Kohltour-

Routen und vieles mehr.

G R Ü N K O H L


> Fortsetzung von Seite 42

Dieser coole Zauberkünstler der

Natur schafft es, dass die Blatt-

struktur etwas lockerer und der

Kohl da durch be kömmlicher

wird. Außerdem wird ein Teil

der Kohlenhydrate zu Zucker

umgebaut, wo durch sich der

Zuckergehalt zum Teil um das

Doppelte erhöht. Tiefkühlgrün-

kohl wird bereits vor dem Fro-

sten blanchiert und zerkleinert.

Er schmeckt ganz anders.

www.kohltourhauptstadt .de

Eingefleischte Grünkohlfans

wis sen es längst, doch jetzt

ist es auch online für alle Welt

sichtbar: Ol denburg ist Kohl-

tourhauptstadt der Nation!

Auf der kultigen neuen Seite

der Stadt Oldenburg dreht

sich alles um die Palme des

Nordens samt Boßeln, Boller-

wagen und Pinkel.

G R Ü N K O H L

Oldenburger Straße · 26160 Bad ZwischenahnTelefon (0 44 03) 47 11· [email protected]

www.der-ahrenshof.de

Bad Zwischenahn

Regionale Landküche

· Grünkohlbrot· Grünkohlmarmelade· Grünkohleis· Grünkohlbrötchen · Grünkohlsalat

Alles · Anders · Als · Alle · Anderen.

„So schmeckt´s...

...im Ahrenshof“.

So. 06. November 2011ab 10.30 bis 14.00 Uhr

1. Ahrenshofer Grünkohl BrunchPauschalpreis: 27,50 € p. Person

inkl. alkoholfreie Getränke


K Ü C H E N & T H E K E NAnzeige

Basta, das bedeutet im Restau-

rant und der Kochschule gleich-

ermaßen gesunde Küche mit

Niveau. Frische und Kreativität

gehören unbedingt zur Firmen-

philosophie von Manuel Debiel.

Außergewöhnlich guter Ge -

schmack ist seine Leidenschaft!

Davon profitieren und Gäste und

Kochschüler gleichermaßen.

Die große, exklusiv eingerichtete

Koch- und Esswerkstatt bietet

alle Möglichkeiten für anregen-

de und kommunikative Koch-

workshops, für atemloses Show-

kochen und entspannte, exqui-

site Business-Dinner. Zutaten

werden täglich frisch eingekauft.

Die festen Kurstermine sind onli-

ne einsehbar, Individualtermine,

z.B. für Firmenevents, Kochpar-

tys bis 60 Personen etc., können

jederzeit telefonisch oder per-

sönlich gebucht werden. Die

Öffnungszeiten für die Koch-

schule, für Gruppen- und Cate-

ringveranstaltungen richten sich

nach den Kursangeboten oder

den vereinbarten Terminen.

F ür das a lá Carte Restaurant

gelten ab sofort geänderte

Öffnungszeiten: Das Basta Res -

taurant & Bar hat nun mittwochs

bis samstags geöffnet von 18

Uhr bis 24 Uhr.

Genießen Sie einen außerge-

wöhnlich kulinarischen Abend

im basta!

Basta - Die Kochschule · Oldenburger Str. 121 · 26180 Rastede · Tel: 04402 - 595 52 66 · Fax: 04407 - 89 [email protected] · www.kochschule.bastaundgut.de · www.bastaundgut.de

basta & gut!

Die Basta Kochschule hat eröffnet! Kulinarische Zaubereien ohne Zusatzstoffe

F lirten Sie doch mal mit dem

Schneebesen und zelebrieren

Sie die pure Annäherung an

Kochlöffel und Co. Was damit

gemeint ist und wie das geht?

Ganz einfach:

Seit dem 16. Oktober gibt es eine

zauberhafte kulinarische Koch-

Attraktion in Rastede, in der man

sich ganz und gar genüsslich

fortbilden kann: Passend zum

dritten Jubiläum seines Restau-

rant & Bar Basta hat Manuel

Debiel die Basta Kochschule

eröffnet.

Feine Köstlichkeiten werden hier

unter fachmännischer Anleitung

von Mike Ebenwalder gebrut-

zelt, geschnippelt, passiert und

gedämpft – und das alles ohne

Zusatzstoffe und künstliche Aro-

men. Keine Ge schmacks ver stär -

ker, kein Hefeextrakt, keine

Würzmischungen. Drin ist, was

drauf steht. Basta.

„Drin ist, was drauf steht. Basta.“

Mike Ebenwalder


W E I H N A C H T S E S S E N

Was bis vor ein paar Jahren als Weicheier-Feier am Pran-

ger stand, den „Fahrern des Abends“ oder Schwan-

geren vorbehalten war, macht vielerorts inzwischen

eine gute Figur: Weihnachtsfeiern ohne Alkohol! Nicht nur alko-

holfreies Bier boomt - Mit steigendem Gesundheitsbewusstsein

etablieren sich langsam aber stetig auch alkoholfreie Weine und

Schaumweine, für deren Herstellung den Weinen in aufwendigen

Destillationsprozessen der Alkohol nachträglich entzogen wird.

Positiver Nebeneffekt: Nicht nur der Alkoholgehalt der Weine

wird auf bis zu Null Promille gesenkt, durch die Entalkoholi-

sierung wird auch der Kaloriengehalt um bis zu zwei Drittel

vermindert. Dennoch bleiben die Flavinoide im Rotwein, denen eine

gesundheitsfördernde Wirkung nachgesagt wird, im Wein enthal-

ten. Für die Herstellung von alkoholfreiem Wein werden Rot- Rosé-

oder Weißweine aus herkömmlichem Anbau verwendet. Der Markt

bietet inzwischen eine Fülle an verschiedenen Sorten des alkohol-

freien Rebensaftes Sorten zur Auswahl.

WeihnachtsessenWein und Sekt ohne Alkohol



��

��

�� !��"��#��$" ��%%%��"��#��$" ��

��

� � �!�� "��#�

��

��

��

��

�� !" "!# �

$�� %" "!# �

��

��

$ ��%��&��'��(��)�� *��

%��)��

��&"��'(#��#��"��)�*��+�,��)"��)�%��, -"��

.��#��$��.��$�#-"��

/��-"��)�0��.��)�'��

1��"��$��2�3�� #4�� %��"�-"��-"��5�) #+"(��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

�� !" "!# �

$�� %" "!# �

�

��

��

�

�� !��"#$%&��'� � �� (��)�*++,-.%-$$�$��/0)�*++,-�%$!!+,�

111��

��

�

Anzeige



Elrado-House · Nordstraße 42 · 26135 OldenburgTelefon 0441 / 2 51 71

[email protected] · www.elrado-house.de

Weihnachtsfeiern im Raucherbereich bis 20 Personen

Gerne stellen wir für Gruppen individuelle Menüs zusammen!

Gruppen für Weihnachtsfeiern bis 32 PersonenGruppen für Weihnachtsfeiern bis 32 Personen

�,1'(1564$?(��>��/'(1%74*�>��21� ��

�,6)$?�"(,+1$&+650(1=!!22445533((,,55((�� 6(&.4=%(1(,1623)�0,6��64(,)(1�820��;7&+(4/$&+5

��$$773366**((44,,&&++66�� (5&+0246(4��,1'(4%4$6(1�$1�9(,+1$&+6/,&+(0��(%.7&+(1-75�0,6�+$75*(0$&+6(0�26.2+/�71'��4;76(4.$462))(/1��742�,0��(1=�

��$$773366**((44,,&&++66��$462))(/��(0=5(*4$6,1�$1�%716(0��/$665$/$6�0,6�*(4<56(6(1��=55(1�71'��4$1$6$3)(/8,1$*4(66(��742�,0��(1=��$$&&++5533((,,55((�� 3)(/��$/&$'25� ,4$0,57�0,6�#,06��

2'(4�",16(4/,&+(5��,.2/$624��$4)$,6�$1��$4$0(//��2?(�(41(�56(//(1�9,4��+1(1�)=4��+4(�"(,+1$&+65)(,(4�(,1�,1',8,'7(//(5��(1=�:75$00(1��

�5�%(4;6��,(�715(4��=&+(1&+()�

Athener Schmorhuhn

Ente auf Bierdose

Zutaten für 4 Personen(Schmorhuhn)ca. 1,7 Kg Poularde1 Zwiebel1 unbehandelte Zitrone5 Essl. Olivenöl2 gehackte Knoblauchzehen100 ml trockenen Weißwein150 ml Geflügelbrühe200 g grüne Bohnen4 Stiele Bohnenkraut

Zutaten für 2 Personen(Ente auf Bierdose)1 Ente, 1 Dose Bier1/2 Zwiebel, Hähnchengewürz

Zubereitung: Die Poularde wa -

schen, trocken tupfen und mit Salz

& Pfeffer würzen. Die halbe Zitro-

ne und die halbe Zwiebel in den

Bauch geben. Das Olivenöl erhit-

zen und die Poularde kräftig

anbraten. Die übrige Zwiebel (in

Scheiben) und die Knoblauch-

würfelchen dazu geben und mit-

dünsten lassen (ca. 1 Min). Den

Weißwein und die Brühe dazu-

gießen. Die restlichen Zitronen-

spalten und das Bohnenkraut

dazugeben. Zugedeckt im vor -

geheizten Ofen (Umluft 180° C) 1

Std schmoren lassen. 15 Min vor

Ende die grünen Bohnen 10 Min

in Salzwasser kochen, abgießen

und mit in den Bräter geben.

Zubereitung: Die Ente würzen. Das Bier aufmachen und bis zu

50% abgießen/trinken. Dann dem Vogel die Bierdose rektal ein-

führen. Mit der Zwiebel den Hals abdecken. In den Ofen mit

knapp 180°C und Heißluft. Immer mal wieder mit dem eigenen

Saft übergießen und Bier drauf. Nach knapp einer Stunde ist das

Werk vollbracht! Das Tierchen zerlegen und nochmals kurz warm-

stellen. Durch das verdunstende Bier wird das Fleisch aromatisch

und saftig! So macht Schlemmen Laune!

Weihnachtsessen lustig & leckerAthener Schmorhuhn trifft Ente auf Bierdose


L azy Life, Cocktails, berau-

schende Farben, schöne Frau-

en und Feiern vom Feinsten – das

ist Südsee pur! Lass Stress und

Generve einfach hinter dir und

spring aus dem kalten Oldenburg

direkt auf ein Tropi-

cal Island:

Hol Dir das ultimative Karibik-Fee-

ling zum Jahreswechsel im Patio!

Lass die Hüften kreisen, spann` die

Cocktailschirme auf, gib dir kari-

bische Sounds auf die Ohren… Sil-

vester im Patio, das bedeutet

Essen, Tanzen und Flirten mit

Mega-Tiki-Spirit!

2012 soll die Welt untergehen

– sagt der Maya Kalender, also

genieße das Leben noch einmal

von seiner abgefahrenen Seite

und gib dir zum Jahresauftakt

den Partykracher der Superlati-

ve. Die Silvesterparty im Patio

2011/2012 bietet dir tropische

Highlights in Serie. Die ganze

Location wird auf zwei Ebenen in

ein sensationell schönes Südsee-

Flair getaucht und zur außer-

gewöhnlichen Partyzone

erklärt. An Stehtischen oder

im Vorübergehen kannst du

an verschiedenen Stationen

des „Tropical Island Buffets“ Köst-

lichkeiten wie an einer karibi-

schen Strandbar genießen.

Z wischen 20.30 Uhr und 22.30

Uhr sind außergewöhnliche

Gaumenfreuden garantiert. Das

ist der Geschmack der Südsee. Lass

dich überraschen und verführen.

Dazu werden über 100 verschie-

dene Cocktails an der Bar ange-

boten, sowohl regulär von der

Karte, als auch fruchtige Special

Tiki-Cocktails zum Special Price

von 5,- Euro.

Special Guest ist DJ Paddy (Berlin),

der Dance-Classics, Charts-Stür-

mer, 80-iger Jahre und House auf-

legen wird. So kann bis spät in die

Nacht ausgiebig gefeiert werden.

Kartenpreise: Für den ganzen

Abend 36,- Euro (inkl. Buffet und

Mitternachtssekt), 16,- Euro für

das Party-Ticket inkl. Mitter-

nachtssekt (ab 22.30 Uhr) und 8,-

Euro an der Abendkasse (ab 0.30

Uhr). Der Vorverkauf läuft.

Weitere Infos unter www.patio-oldenburg.de

Im Patio steigt die ultimative Tiki-Silvester-Party 2011/2012

Der richtige Partner für Ihre Feier!Kommen Sie zu uns! Wir liefern auf Kommission.

Gewerbegebiet Neusüdende · Tannenkrugstr. 31 · 26180 Rastede Tel.: 04402 / 8 22 47 · Fax: 04402 / 8 44 53

Getränkevertrieb Irmtraud Bunjes

Verkaufswagen, Kühlwagen, Garnituren, Theken,Stehtische, Zapfanlagen, Gläser u.v.m.

E V E N T

Ab in die Südsee

fen, oder Sanierungen unter

Vollnarkose sind unumständ-

lich möglich. Au ßerdem gibt

es viele be währte Methoden

für die äs thetische Optimie-

rung der Zahnreihen, High-

Tech Implantatlösungen sowie

moderne Zahnspangen, die

eine Zahnfehlstellungskorrek-

tur im Vergleich zu früher deut-

lich er leichtern. Kraft-

voll zu bei -

ßen und

frei

lä cheln zu kön-

nen bis ins hohe

Alter, das liegt beim

heutigen Stand der Zahnmedi-

zin für alle Menschen drin.

Wichtig ist nur, dass Patienten

rechtzeitig sowohl medizini-

sche als auch finanzielle Vor-

sorge treffen und neben einer

gründlichen Zahnpflege eine

Versicherung abschließen, die

ihnen bei allen zahnärztlichen

Eingriffen den Rücken frei hält

und modernste Verfahren

finanziert.

Verantwortlich arbei-

tende Zahnärzte sind

längste keine alles-

könnenden Zahn-

klempner mehr, son-

dern Spezialisten ihres

Faches, die bei jedem The-

rapieschritt das Patientenwohl

ins Zentrum ihrer Aufmerksam-

keit stellen. Patienten dürfen

heute eine von Fachkräften

durchgeführte In dividual-Pro -

phylaxe ebenso er warten wie

zahnerhaltendes Know How,

hochwertige Zahn er satz lö -

sungen und ästhetische Perfek-

tion. Vor einem Praxiswechsel

sollten Patienten also unbe-

dingt herausfinden, nach wel-

chem Konzept ihr neuer Zahn-

arzt arbeitet. Beispielsweise

gibt es immer mehr Speziali-

stenteams, die fachübergrei-

fend zusammen arbeiten -

manchmal so gar stadtteilü-

bergreifend. Und es gibt erfah-

rene Kapazitäten ihres Faches,

die ihren Fokus auf spezielle

medizinische Zu sammenhänge

setzen, zum Bei spiel Zahnärzte,

die ganzheitlich arbeiten und

sensibel damit umgehen, wel-

che Organe des Körpers mit wel-

chen Zähnen korrespondieren.

V orab-Informationen loh-

nen. Seien Sie wählerisch,

wenn es um Ihr Lächeln geht.

Gute Zahnärzte sind langjähri-

ge Partner Ihres Vertrauens,

von der Zahnreinigung über

ästhetische Korrekturen und

Zahnersatz bis zu versierter

Kieferorthopädie und individu-

eller Schnachschienen-Thera-

pie.

V ielen bereitet der Gang

zum Zahnarzt nach wie

vor Magengrummeln. Gar

nicht wenige Menschen ver-

meiden ihn sogar so lange wie

möglich ganz. Wirklich zu ver-

stehen ist das allerdings nicht

mehr, denn moderne Zahnheil-

kunde bietet eine Fülle an

Möglichkeiten für schonende

Behandlungen.

Top ausgebildete Zahnärzte-

teams können auch traumati-

sierten Angstpatienten heute

Bedingungen anbieten, unter

denen diese vollkommen ent-

spannen können. Lachgasse-

dierungen, bei denen die

Patienten nach der Behand-

lung die Praxis sogar ohne

Begleitperson verlassen

dür-

Bitte lächelnZahngesundheit leichtgemacht

Top ausgebildete Zahnärzteteams können

auch traumatisierten Angstpatienten heute

Bedingungen anbieten, unter denen

diese vollkommen entspannen können.


Z AHNG E S UNDH E I T


ExpertentippGut „Lachen“ beim ZahnarztVon Andreas H. Raßloff

lösend und verringert Schmerzen.

Außerdem reduziert es deutlich

den Würgereiz und vermindert das

Zeitgefühl, so dass die Behandlung

wesentlich kürzer empfunden wird,

als sie eigentlich ist. Bei der Lach-

gassedierung wird dem Patienten

über eine kleine Nasenmaske ein

Gemisch aus Sauerstoff und Lach-

gas verabreicht. Schon nach weni-

gen Atemzügen be ginnt die Wir-

kung. Der Patient fühlt sich leicht

und entspannt – ähnlich einem

angenehmen Trancezustand -, ist

aber jederzeit Herr seiner Sinne und

bleibt voll ansprechbar.

B ereits zehn Minuten nach Be -

handlungsende kann der Pa -

tient ohne Begleitperson entlas-

sen werden, da Lachgas vom Kör-

per nicht abgebaut werden muss.

Im Gegensatz zur traditionellen

Vollnarkose ist die Fahrtauglich-

keit zu diesem Zeitpunkt bereits

wieder voll hergestellt.

Andreas H. Raßloff u. Partner Gemeinschaftspraxis für

Zahnheilkunde

Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft

Dragonerstraße 1 · 26135 Oldenburg Tel.: 04 41 / 25 2 25

[email protected]

An der Südbäke 1 · 26127 Oldenburg Tel.: 04 41 / 63 0 53

[email protected]

KLEINE VERÄNDERUNG

mit GROSSER WIRKUNG

www.die-oldenburger-zahnaerzte.de

PROPHYLAXEZAHNÄSTHETIK

IMPLANTOLOGIE

Weitere Infos unter www.lachgas-narkose.de

U ngefair 60 Prozent aller

Bundesbürger haben ein

mulmiges Gefühl, wenn sie zum

Zahnarzt gehen. Wenn auch Sie

dazugehören, könnte eine Lach -

gassedierung bei einem zahn-

ärztlichen Eingriff für Sie ein

guter Weg sein, der Sie aus dem

Dilemma befreit, sich zwischen

einer örtlichen Betäubung und

einer Vollnarkose entscheiden zu

müssen. In Deutschland erfreut

sich die Lachgas-Sedierung zu

Recht wieder wachsender Beliebt-

heit, denn die Handhabung ist ein-

fach, es gibt diverse Vorteile, aber

nur wenige Kontraindikationen.

Lachgas (Stick oxydul) hat eine

beruhigende Wirkung, ist angst-

Z A H N G E S U N D H E I T


Patienten, eine ef fektive, über-

aus erfolgreiche Therapiemög-

lichkeit an, die eine elegante

Alternative zu einer nächtlichen

Überdruckbeatmung mit einer

Atemmaske ist: Die Somnodent-

Schlafschiene.

„Bei der Schlafapnoe handelt es

sich um eine ernstzunehmenden

Erkrankung, bei der sich die

Betroffenen trotz ausreichend

langer Nachtruhe morgens wie

gerädert fühlen, da die Sauer-

stoffaufnahme erheblich beein-

trächtigt wird, es immer wieder

zu Atemstillständen kommt und

die Schlafqualität gravierend ver-

mindert ist“, erläutert der Medi-

ziner, der mit einem Netzwerk

erfahrener Ärzte und Therapeu-

ten anderer Fachrichtungen zu -

sammen arbeitet. „Auslöser für

das Schnarchen ist eine erschlaff-

te Muskulatur der oberen Luft-

wege in Höhe des Ra chens. Die

Wände der Luftwege fangen im

Schlaf an zu flattern. Atmung

und Sauerstoffaufnahme wer-

den behindert. Bei der ausge-

prägten Form, der Schlafapnoe,

kommt es zu Atemstillständen,

auf die eine reflektorische Weck-

reaktion folgt“, so Dr. Buck. Die-

ses bewahre zwar vor dem Erstik-

ken und werde vom Schnarcher

auch nicht un bedingt bewusst

wahrgenommen, störe jedoch

den Schlaf nachhaltig, erklärt

der Zahnarzt.

In schweren Fällen einer Schlaf-

apnoe setzt die Atmung bis zu

75 Prozent der gesamten Schlaf -

dauer aus, und die Folgen kön-

nen immens sein. Sie reichen

von Ta gesschläfrigkeit, Kon-

zentrationsstörungen und Blut-

hochdruck bis zu Herzversa-

gen und Schlag anfällen. Das

Un fall- und Verletzungsrisiko

steigt.

D ie Somnodent-Schlafschie-

ne ist aus leichtem, durch-

sichtigem Kunststoff ge fertigt.

Sie beeindruckt durch ihre

funk tionale, leichte Handha-

bung und ihre un auffällige Er -

schei nung. Op tisch ähnelt die

Som no dent-Schlafschiene ei ner

kie ferorthopädischen Span ge,

die der Pa tient problemlos

selbst einsetzen und heraus-

nehmen kann. Während des

Schlafes hält die präzise indi-

viduell angepasste Schiene

den Unterkiefer vorne, wo -

durch die Luftwege offen blei-

ben.

Praxis Dr. Joachim Buck:Hilfe bei Schlafapnoe Therapie beim Zahnarzt statt Beatmungsgerät oder Operation

Zahnarztpraxis Dr. Joachim Buck, Prinzessinweg 40, 26122 Oldenburg,

Tel.: 0441 / 77 1 77, Fax.: 0441 / 77 1 18, www.solo-profis.de

L autes, unregelmäßiges Schnar -

chen ist keine Bagatelle. Es

macht nicht nur einsam, weil es

Bettgenossen aus dem gemein-

samen Schlafgemach vertreibt,

es handelt sich bei geschätzten

fünf Prozent der Betroffenen

sogar um eine potenziell lebens-

bedrohliche Erkrankung.

Dr. Joachim Buck, Zahnarzt aus

Oldenburg, beschäftigt sich seit

vielen Jahren mit den Zusam-

menhängen von Erkrankungen

der Kauorgane mit der so ge -

nannten Schlafapnoe und deren

Therapiemöglichkeiten.

Das Team in der Praxis Dr. Buck

bietet



Gemeinschaftspraxis Dr. Brüntjen & Partner · Paul-Tanzen-Str. 6-8 · 26125 Oldenburg · Tel.: 0441-602070 · Fax.: 0441-602017

Internet: www.zahnaerzte-ofenerdiek.de · E-Mail: [email protected]

D ie Gemeinschaftspraxis Dr.

Brüntjen & Partner bietet Pa -

tienten das gesamte Spektrum

moderner Zahnheilkunde von der

Prophylaxe bis zur Sanierung un -

ter Vollnarkose, fachübergreifen-

des Spezialistenwissen und ein

Höchstmaß an Einfühlungsvermö-

gen. Zu den Grundsätzen der Pra-

xis gehört für alle, dass der Patient

im Mittelpunkt der Aufmerksam

steht. Zeit und Verständnis für den

Patienten sowie eine ausführliche

Beratung und Aufklärung sind in

der angenehmen Atmosphäre der

Praxisräume selbstverständlich.

Schwerpunkt ist eine Zahnmedi-

zin, die der dauerhaften Zahner-

haltung, Funktion und Ästhetik

dient. Qualität und Präzision spie-

len herbei eine zentrale Rolle.

Neu erungen in der Zahnheilkun-

de werden zum Wohle und zur

Zu frie denheit der Patienten ein-

gesetzt. Neu in der Ofenerdieker

Praxis ist Zahnärztin Barbara

Scharmach. Die erfahrene Ärztin

ist seit 2001 auf dem Gebiet der

Kieferorthopädie tä tig. Sie hat

sich seither ständig weitergebil-

det und qualifiziert. Eine Beson-

derheit der Gemeinschaftspraxis

Dr. Brüntjen & Partner ist jedoch

nicht das kieferorthopädische

Angebot als solches. Vielmehr ist

das Team ebenso versiert auf dem

Gebiet der Prophylaxe, der Zah-

nerhaltung, der Kiefergelenks-

analyse und der Prothetik tätig.

Dieses komplexe Know How von

verschiedenen Fachrichtungen

bietet Kindern und Eltern viele

Vorteile, denn die kieferorthopä-

dische Behandlung beeinflusst

durch die Harmonisierung der

Zahnstellung nicht nur wichtige

Körperfunktionen, sondern es

können auch viele Be schwerden

wie muskuläre Verspannungen,

Rückenschmer zen, Kopfschmer -

zen und Kiefergelenkprobleme

durch ei ne KFO-Be handlung be -

hoben werden. Es werden sowohl

lose als auch feste Lö sungen für

Zahnspangen angeboten. Barba-

ra Scharmach setzt dabei auf mo -

dernste Systeme mit maximalem

Tragekomfort und minimaler zeit -

licher Belastung für den Pa tien -

ten.

I n den hellen, ansprechend ge -stalteten Räumen der Ge mein -

schaftspraxis wird bei je der Be -

GemeinschaftspraxisDr. Brüntjen & PartnerMit Freude „A“ sagen. Seit Sommer dieses Jahres auch mit Kieferorthopädie

handlung besonders großer Wert

auf eine individuelle Be treuung

der Patienten ge legt. Sogar die

kieferorthopädischen Be hand -

lungsräume wer den mit nur ei ner

Behandlungseinheit belegt, so dass

die Pri vatsphäre der Pa tienten be -

wahrt wird und eine konzentrierte

Be handlung und Kommunikation

gewährleistet ist.



Teamassistentin Tanja Cordes freut sich über Anrufe

und kümmert sich gern um alle Anfragen. Telefon: 0441 350 36 705 (Mo. – Fr. 10 – 14 Uhr)

Auf geht`s!UPGRADE – mit Schwung und Stil ans Ziel

O b Wunschgewicht, Wieder-

erlangung von Be weg lich -

keit und Gesundheit oder Mara-

thon unter dreieinhalb Stunden:

Mit Unterstützung von außen fällt

es oft viel leichter, diszipliniert auf

solche Ziele zuzugehen. UP GRADE

bringt Menschen individuell mit

Schwung und Stil ans Ziel!

UPGRADE ist eine Praxis für Per-

sonal Training, Physiotherapie

und Er nährungsberatung. Hier

trainieren anspruchsvolle Men-

schen vom Sport anfänger bis zum

Vorstandsvorsitzenden un ter bes -

ten Bedingungen nach ihrem

ganz persönlichen Konzept und

fühlen sich dabei einfach wohl.

Am 24. September gab es die fei-

erliche Eröffnung der Praxis mit

Klienten, Freunden und Bekann-

ten (siehe Fotos).

I n Oldenburgs bester Lage in

der Nähe des Schlossgartens

steht dafür eine Praxis mit einer

freundlichen, exklusiven Atmos -

G E S U N D H E I T & W E L L N E S S


E-Mail: [email protected]

homepage: www.upgrade-ol.de

Upgrade

Niels BeutelstahlRoggemannstraße 126122 Oldenburg

www.upgrade-ol.de

phäre und einer hochmodernen

Ausstattung zu Verfügung. Wer

möchte, kann sogar das gesamte

Training draußen ab sol vieren,

bei Wind und Wetter und mit

natürlichen „Trainingsgeräten“

wie Bäumen, Bänken etc.

A ußerdem bestehen be währte

Kooperationen mit zertifi-

zierten Fitness-Studios, in denen

nach Bedarf mit dem persönlichen

Personal Trainer trainiert werden

kann. UPGRADE be deutet in jeder

Hinsicht mehr Service und mehr Lei-

stung in einem weiten Spektrum

von Personal Training über Physio-

therapie bis zum Ernährungscoa-

ching. Da bei ist den Ma chern von

UP GRADE das persönliche Vertrau-

ensverhältnis zu ihren Klienten

besonders wichtig!

Mit effektiven Methoden, ei nem

umsetzbaren Trainingsplan und

regelmäßigen Er folgs kon trollen

bringen Sie ihre „Schützlinge“

über die persönliche Ziellinie!

Auf Wunsch reicht der Service

da bei sogar bis zum Kühl -

schrank-Check und zum ge mein -

samen Einkauf.

In haber Niels Beutelstahl ist u.a.

Personal Trainer und Physiothe-

rapeut. Er verfügt über eine Fit-

ness-Trainer-A-Lizenz und ist Er -

nährungs coach. Seine Schwer -

punkte bei UPGRADE sind Fitness-

und Straffungstraining, Gewichts-

reduktion bei Schwerst über ge -

wich ti gen, Kraft- und Muskelauf-

bautraining, Golf-spezifisches

Trai ning, Prävention und Rehabi-

litation sowie Training für Lei-

stungssportler.

W eitere Personal Trainer bie-

ten eine umfassende phy-

siotherapeutische Be hand lung, lei-

ten das Zirkeltraining und kümmern

sich um die Klienten, die eine Ge -

wichts reduktion aus ästhetischen

Grün den an streben. Sie sind weiter-

hin Spezialisten für Muskelaufbau,

Ausdauer- und Ko or di nations-Trai -

ning, Lauf stil-Optimierung so wie

Fußball-spezifischem Training.

Mit effektiven Methoden, ei nem umsetzbaren

Trainingsplan und regelmäßigen

Er folgs kon trollen bringen Sie ihre

„Schützlinge“ über die persönliche Ziellinie!

since 1994

Für die Stadt & die Region.

Wir wünschen

UPGRADE

viel Erfolg

für die Zukunft.



Q uick in – quick out: Ab sofort führt in Olden-

burg der schnellste Weg zur Wunschfigur

über das Mikro-Fitnessstudio BODYSTREET.

Gerade einmal 20 Minuten dauert eine Trainings-

einheit unter Anleitung der Trainer um Inhaberin

Anja Voortmann. So ist effektives Training sogar

in der Mittagspause möglich!

Zeitsparendes Training: Das BODYSTREET-Kon-

zept richtet sich vor allen Dingen an Personen

mit vollem Termin-

kalender, die hohe

Ansprüche an ihre

Gesundheit und ih -

ren Körper stellen.

Menschen, die mit

dem Training viel

erreichen wollen,

aber wenig Zeit ha -

ben, sind bei BODY-

STREETbestens aufgehoben. Der Trainingseffekt

einer 20-Minuten BODYSTREET Einheit ist ver-

gleichbar mit acht Mal 45 Minuten klassischem

Krafttraining.

Was ist anders an BODYSTREET? Die Zauberfor-

mel bei BODYSTREET heißt Personal-Training in

Verbindung mit Elektro-Muskel-Stimulation

(EMS), einer Methode, die in der Sportmedizin

und in der Astronautik schon lange etabliert ist

Die Vorteile auf einen Blick:

• Große Zeitersparnis bei jeder Trainingseinheit

• Leistungssteigerung

• Gewichtsreduzierung

• Bindegewebsstraffung

• Durchblutungsförderung

• Sicht- und spürbare Ergebnisse in kürzester Zeit

• Optimierung des Muskelstoffwechsels

• Hilfe bei vielen gängigen Volkskrankheiten, z.B. Rückenschmerzen

Erste BODYSTREET in Oldenburg Start des innovativen Fitness-Konzepts erfolgte am 14. und 15. Oktober



perfect look. perfect care. perfect body.

und deren Wirksamkeit durch

verschiedene Studien be wie -

sen wurde.

Elektro-Muskel-Stimulation

(EMS): Was sich kompliziert

anhört, ist ganz einfach.

Großflächige Elektroden, die

in einer Weste fixiert sowie an

Armen und Beinen ange-

bracht werden, aktvieren mit

niederfrequentem Reizstrom

die komplette quergestreifte

Muskulatur. Angenehm anre-

gende Impulse steuern alle Hauptmuskelgrup-

pen und die dazwischen oder tiefer liegenden

Muskeln an. So wird jeder einzelne Muskel

schneller und um ein Vielfaches intensiver und

öfter aktiviert als bei herkömmlichen Methoden.

Dabei wird ein Trainingseffekt erzielt, der bis zu

18 Mal so hoch ist wie bei einem normalen Kraft-

training.

Personal-Training: Während des 20-minütigen

Ganzkörpertrainings stehen die top-geschulten

Personal-Trainer bei BO -

DYSTREET ausschließlich

dem einzelnen Kunden

oder dem Kundenpaar

zur Verfügung und kön-

nen so gezielt auf Pro-

blemzonen eingehen oder

beispielsweise bei Rü ck -

enschmerzen individuel-

le Trainingsschwerpunk-

te setzen. Dadurch erfährt

der Trainierende nicht nur

ein kurzweiliges, sondern

zugleich sehr effizientes Workout.

Die Bodystreet Er -

folgsgeschichte: Vor

fünf Jahren wurde das

BODYSTREET-Konzept

entwickelt. Nur zwölf

Monate später eröff-

nete das Pilotstudio in

München. Seit 2009

boomt BODYSTREET

in Deutschlands Metropolen. Die BODYSTREET

Oldenburg ist mittlerweile das 68. Studio in

Deutschland und Österreich. Bis zum Jahresende

sind insgesamt 100 Studios am Netz.

Öffnungszeiten:Mo bis Fr von 10 bis 19 Uhr , Sa

von 10 bis 16 Uhr. Termine außerhalb der Kern-

zeiten sind nach Absprache möglich.

BODYSTREETInhaberin: Anja Voortmann

Theaterwall 4 · 26122 Oldenburg

Tel.: 04 41 / 99 84 37 70

[email protected]

www.bodystreet.com

Inhaberin: Anja Voortmann

Warum viel trainieren,

wenn 20 Minuten pro Monat oft reichen?

www.bodystreet.com

Trainingsgutschein für Bodystreet Oldenburg Theaterwall

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer.

Theaterwall 4, 26122 OldenburgTelefon: 0441 / 99 84 37-70

Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sport-medizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist:

18-mal höherer Trainingseffekt als bei herkömmlichem Krafttraining.

20 Minuten so viel erreichen wie sonst mit bis zu 8 x 45 Minuten!

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin

Neueröffnung am

14. und 15. Oktober!



I n einem wunderschönen und gemütlichen

Raum ne gativen Stress, Ängste und kreisen-

de Gedanken loslassen, einfach schwerelos

sein, der Seele Raum für Entfaltung geben. In

einer Atmosphäre von Geborgenheit und Har-

monie Kraft und Energie schöpfen. Ent-

spannung erleben… welch eine

Wohltat.

Die feinen vibrierenden Schwing -

ungen bei einer Klangmassage

oder Klangentspannung gehen

sanft unter die Haut und berühren

den ganzen Menschen.

Wer ein außergewöhnliches Ge schenk zu

Weihnachten (oder auch für Nikolaus und an -

dere besondere Anlässe) sucht, kann einen

Gutschein für dieses besondere und einmalige

Erlebnis verschenken.

Für die Klangmassage oder die Klangent-

spannung stehen drei verschiedene auf-

wändig und hochwertig gestaltete

Räumlichkeiten zur Verfügung.

Es können Gutscheine für die

Klangmassage (60 Minuten

49 €, 90 Minuten 69 €) sowie dieKlang entspannung zu Zweit (60

Minuten 69 €, 90 Minuten 99 €) aus-gewählt werden.

Der Gutschein kann per e-Mail oder Telefon

bestellt werden und wird gleich nach Zah-

lungseingang ohne Kosten zugesandt. Termi-

ne für die Anwendungen werden individuell

nach den Wünschen der Kunden

abgesprochen.

F ür Unternehmen, die Ih -

ren Mitarbeitern oder

Ge schäfts partnern ein be -

sonderes Geschenk ma chen

möchten, besteht die Mög-

lichkeit, ein so ge nanntes Fir -

men kontingent vergüns tigt zu erwerben.

E xakte Formen und starke Far-

ben bestimmen die aktuelle,

mega-flexible Frisurenmode. Wah -

re „Zaubertricks“ sind dabei die

raffinierten Schnitt- und Styling-

techniken. Die neuen Frisuren,

speziell für Kurzhaar bis Kinnlän-

ge, sind aufregend anders, nahezu

magisch wandelbar und dadurch

immer wieder überraschend an -

ders. Lässig frisierte, durch unauf-

geregte Variabilität bestechende

Shortcuts dürfen in diesem Herbst

ebenso vom Winde verwehen wie

glamouröse Schneewittchen-Looks.

Ein echter Renner auf trendbewus-

sten Köpfen verspricht die Neuin-

terpretation der Prinzessin Eisen-

herz zu werden. Der bezau-

bernde Short-Cut spielt

geschickt mit Kontrasten

ergibt das einen hochmodernen,

coolen Look mit verspielten Ak -

zenten. Wichtig ist jedoch eine

gleichmäßige Farbe, die die leben-

dige Textur betont. Wirklich auf-

regend ist hier ein klassisches Pla-

tinblond, das für den ultra-gla-

mourösen, extra-kühlen Effekt

noch einmal mit einer Tönung

behandelt wird. Mit Matt-Produk-

ten aufgestellt und in alle Richtun-

gen gestylt, entsteht ein unortho-

doxer, rockiger Look. Dabei wer-

den die Seiten eng am Kopf

frisiert, um dem Gesicht Tiefe zu

geben.

D och nicht nur bei

kühlen Prinzessin-

nen haben Undercuts

und Overlappings

Hoch konjunktur!

Sie sorgen auf vielen Schöpfen für

üppige Texturen, Volumen und

Lebendigkeit. Erlaubt ist, was typ-

gerecht ankommt, die persön-

lichen Vorlieben und die Individu-

alität unterstreicht. Anything

goes. Experimentieren erwünscht.

Aber bitte so, dass die variablen

Stylings auch vor dem heimischen

Badzimmerspiegel gelingen. In

Looks, die diese hohen Ansprüche

erfüllen, verschmelzen Kreativität

und Perfektion. Sie leben von

exakten Farb- und Schnitttechni-

ken und einem guten Auge für

Persönlichkeit. Sie kommen unver-

gleichlich authentisch rüber und

bestehen in allen Lebenslagen.

Quelle: Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks 2011

Prinzessin Eisenherz frech und flexibel Bezaubernde Frisurentrends Herbst/Winter 2011/2012

und wirkt dadurch überraschend

innovativ. Die formale Strenge des

kurzen Ponys wird durch einen

weichen Undercut und strukturier-

tes Deckhaar in Fransenoptik

kunstvoll gebrochen. Insgesamt



Altersbeschränkungen oder allergi-

schen Risiken. Alle Inhaltsstoffe sind

natürlich und erwiesenermaßen

ungefährlich für die Gesundheit.

Beim Bräunungsvorgang reagiert

aus roter Beete gewonnene Zucker-

säure mit hauteigenen Aminosäu-

ren.

Die Pflegekomponenten der Du sche

können einzeln oder als Kombi ge -

wählt werden, so dass „VersaSpa“

ebenso für Menschen mit hohem

Pflegeanspruch geeignet ist als auch

für den kleinen Geldbeutel. Die kos-

metische Bräunungsdusche kann

von Schwangeren genauso be nutzt

werden wie von Personen, die sehr

sensible Haut haben oder an einer

Erkrankung leiden, die keine Son-

nenbestrahlung erlaubt.

Einen Schutz vor schädliche UV-

Strahlen bietet die Dusche NICHT,

jedoch können Sonnenlicht oder

Solarium problemlos mit der Nut-

zung der „VersaSpa“ kombiniert

werden.

D ie zu beachtenden Regeln für

optimale Ergebnisse sind ein-

fach zu handhaben. Wichtig ist, dass

zuhause vorab ein ölfreies Körper-

peeling inkl. Gesicht durchgeführt

wird. Eine eingehende individuelle

Beratung und Einweisung ihrer Kun-

den ist für die Inhaberin Beate Dirks-

Walther selbstverständlich. Zusätz-

liche Sicherheit bietet die Tatsache,

dass die ausgebildete Kosmetikerin

sich mit Hautproblemen sehr gut

auskennt und im Zweifelsfall auch

von einer Bräun ungsdusche abraten

würde. Weitere ausführliche Infor-

mationen finden Sie auch unter

www.natuerlichbraun.de.

Terminvereinbarungen unter Tele-

fon 04 41 / 800 66 490 oder info@

natuerlichbraun.de

100 % UV-frei – ganz natürlich

Gesunde Bräune in nur drei Minuten!

Natürlich Braun - Nadorster Str. 64 - 26123 Oldenburg - Tel. 04 41 / 800 66 490

M odels und Missen auf der gan-

zen Welt haben ein Beauty-

Geheimnis, von dem jetzt auch

Oldenburger profitieren können:

Die vollautomatische und zugleich

pflegende kosmetische Bräunungs-

dusche „VersaSpa“ verteilt eine

hochwertige Bräunungslotion, die

sich mirkofein und gleichmäßig auf

den ganzen Körper legt. Nach nur

drei Minuten ist eine Behandlung

abgeschlossen – die Bräune entwick -

elt sich gleichmäßig innerhalb der

nächsten Stunden. Es entsteht eine

sehr natürliche, goldbraune Farbe

(ohne Karotin!), die genau zum Typ

passt, ohne dass der Körper der Son-

ne oder anderer UV-Be strahlung

ausgesetzt wird. Es be steht also auch

kein Hautkrebs-Risiko. Hautpflegen-

de Zusatzstoffe ge ben einen Extra-

Kick für die Schönheit!

Bei der Benutzung der Bräu n ungs -

dusche „VersaSpa“ be steh en keine

Ganzkörper-behandlung

ab 15,- €

Anzeigen


A U T O F O C U S

Cloppenburger Straße /Ecke Niedersachsendammwww.bluedolphin-ol.de

Jetzt Fan werden und am Gewinnspiel teilnehmen!1.-3. Platz je eine Blue Dolphin Card im Wert von 50 €sowie 10 x eine Blue Dolphin Card im Wert von je 20 €

Frau

Lön

ne +

Her

r Ba

ak Unter allen facebook-Neuanmeldungen ab dem 14.10.2011 werden die Preise ausgelost. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Die Gewinner werden über facebook benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

AUSSEN HUI,INNEN HUI.CAR WASH € 6,20INKL. STAUBSAUGEN

Bis zum 30.11.„Gefällt mir“ klicken

und GEWINNEN!

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittler Debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen Lastwagen & OmnibusseTeile & Zubehör Kundendienst &Reparatur

©C

ityN

ews

Bremer Straße 2227798 Hude-SandersfeldTel.: 0 44 08 / 92 82 - 0Fax: 0 44 08 / 92 82 - 21

Abschied vom SommerMittlerweile sind die Felder

abgeerntet - jetzt verwandeln

sich die grünen Blätter der Bäu-

me in malerisches Gelb, Braun

und Rot, fallen Bucheckern,

Eicheln und pralle Kastanien.

Was so schön anzusehen ist,

bedeutet für Autofahrer zusätz-

liche Gefahr: Feuchtes Laub auf

der Straße kann genauso gefähr-

lich wie blankes Glatteis sein.

Gesellt sich dann noch Regen -

wet ter hinzu, so werden Straße

und Gehweg zur reinsten Rut -

sch bahn. Denn nasses Laub ist

glitschig. Da heißt es für Auto-

fahrer aufpassen – denn die nas-

sen Blätter verlängern den Brems -

weg des Pkws deutlich! „Da hel-

fen auch keine noch so guten

Reifen.

Da hilft nur eines: runter vom Gas

und besonders langsam und vor-

sichtig fahren, um Fußgänger und

andere Verkehrsteilnehmer nicht

zu gefährden“, em pfiehlt Ver-

kehrssicherheitsexperte Christian

Weishuber von der Allianz Versi-

cherung.

Und unter den Blättern können

sich gefährliche Hindernisse wie

Schlaglöcher, hohe Randsteine

oder andere harte Hindernisse ver-

stecken. Die tief stehende Sonne

tut ein übriges und blendet alle

Verkehrsteilnehmer. Jetzt geht es

darum, dass man gut sehen kann.

Christian Weishuber: „Bei klarem

Himmel muss jetzt nachts auch

schon mit Bodenfrost und erster

Reifglätte gerechnet werden. Es

empfiehlt sich also, die Lichtanla-

ge des Wagens und den Zustand

der Wischblätter gründlich über-

prüfen zu lassen.“

Und noch ein Tipp: Ab Oktober ist

auch schon wieder Winterreifen-

Zeit. Wer noch keine hat, sollte jetzt

bei seinem Reifenhändler bestel-

len, damit er vom Wetter nicht

unangenehm überrascht wird.

>> Bei klarem Himmel muss jetzt nachts auch schon mit Bodenfrost und erster

Reifglätte gerechnet werden. Es empfiehlt sich also, die Lichtanlage des Wagens

und den Zustand der Wischblätter gründlich überprüfen zu lassen. <<


A U T O F O C U S

Das Sonderschau-Wochenende bei

TOYOTA Engelbart war ein echter

Besuchermagnet. Viele Interessier-

te genossen kurzweilige und infor-

mative Stunden in dem beliebten

Autohaus. Dabei lockten nicht nur

automobile Neuigkeiten - auch für

das leibliche Wohl war auf vielerlei

Art gesorgt. Prima fachsimpeln ließ

es sich generationsübergreifend

bei Rostbratwurst vom Holzkohle-

grill, Bier vom Fass, Kaffee und

Kuchen …

Autohaus Engelbart GmbH & Co. KG · Wilhelms havener Heerstr. 233 · 26125 Oldenburg · [email protected].

Ein technisches Highlight der

Herbst-Sonderschau war die Prä-

sentation des neuen Toyota Yaris,

dessen Vorverkauf im Juni dieses

Jahres gestartet ist.

Der neue Toyota Yaris überzeugt

mit herausragender Qualität und

neuen Ideen. Neben seinem gleich-

ermaßen dynamischen wie elegan-

ten Design besticht der Kleinwa-

gen durch kompakte Maße und

viel Platz im Innenraum.

Das Cockpit wurde noch fahrero-

rientierter als bei den Vorgänger-

modellen gestaltet und mit hoch-

wertigen Materialien und Ober-

flächen ausgestattet. Pluspunkte

sammelt der neue Yaris zudem

durch sein Multimediasystem Toy-

ota TouchTM, das Maßstäbe in die-

sem Segment setzt.

Für den besonders effizienten und

umweltverträglichen Antrieb sor-

gen Motoren mit Toyota Optimal

Drive-Technologie. Neben dem

1.0-Liter VVT-i Basistriebwerk kön-

nen Kunden den 1,33 Liter Dual

VVT-i-Benziner oder den 1,4 Liter

D4-D-Dieselmotor ordern.

Toyota Optimal Drive umfasst

serienmäßig eine Vielzahl von

technischen Optimierungen, die

Leistung und Fahrspaß maximie-

ren und gleichzeitig Verbrauch

und Emissionen minimieren.

TOYOTA EngelbartHerbst Sonderschau mit Präsentation des neuen YARIS


A U T O F O C U S

Er prägte über Epochen das kol-

lektive Bewusstsein der Men-

schen. Kinder malten einen Käfer,

wenn sie ein Auto malten. Ame-

rikaner kauften einen Beetle,

wenn sie einen Volkswagen kauf-

ten. Deutsche fuhren einen Käfer,

wenn sie auf den Spuren des Wirt-

schaftswunders der 50er Jahre

fuhren.

Dann debütierte Ende der 90er

der New Beetle. Mit ihm kam die

Beetle Mania und ein neues, auto-

mobiles Lebensgefühl. Coke-Fla-

sche, iPhone, Ray-Ban Aviator, Lei-

ca M9, Beetle – wie kann man ein

Design neu erfinden, das derart

bekannt und eigenständig ist?

Klare Antwort: Man muss das Pro-

dukt und die Marke verstehen;

dann funktioniert es! Die Volks-

wagen Chefdesigner Walter de Sil-

va (Konzern) und Klaus Bischoff

Das Original ist zurück.Gefühlt gab es den Käfer immer.

(Marke Volkswagen) „verstehen“

beides und gaben deshalb in

Sachen Beetle das Ziel vor: „Ent-

werft ein neues Original!“ Und so

entstand in Wolfsburg der Ent-

wurf des 2011er Beetle – ein Auto

der Gegenwart und gleichzeitig

eine Hommage an das Design der

automobilen Keimzelle eines gan-

zen Konzerns. Ein Vergleich mit

dem 98er New Beetle zeigt indes:

Nichts blieb beim Alten: Den Beet-

le kennzeichnet jetzt eine klare,

selbstbewusste und souveräne

Sportlichkeit. Der Wagen ist nicht

nur flacher, sondern auch erheb-

lich breiter, die Motorhaube ist

länger, die zurückgesetzte Front-

scheibe wesentlich steiler. Der

Volkswagen wird in den 3 Ausstat-

tungslinien „Beetle“ (Grundver-

sion), „Design“ (mittlere Linie) und

„Sport“ (Topversion) auf den

Markt kommen. Zur Markteinfüh-

rung hat Volkswagen 2 ganz spe-

zielle Versionen auf Basis des dyna-

mischen Beetle Sport 2.0 TSI DSG

(147 kW / 200 PS) kreiert: den

„Black Turbo“ und „White Turbo“.

Sie werden parallel zu den ande-

ren Ausstattungslinien erhältlich

sein.

Außen geben sich die Sonder-

editionen unter anderem an

den in Kontrastfarben ausgeführ-

ten Spiegeln und Felgen zu erken-

nen: Beim Beetle White Turbo sind

die glanzgedrehten Leichtmetall-

räder des Typs „Tornado“ ebenso

in Schwarz gehalten wie die

Außenspiegelkappen; im Fall des

Beetle Black Turbo werden beide

Features entsprechend in Weiß

ausgeführt. In Wagenfarbe lak-

kiert sind innen indes die Instru-

mententafel, die Lenkradspange

und die Türbrüstungen. Hinten

drauf steht diesmal auch real der

landesspezifische Nickname – also

Bezeichnungen wie Käfer, Beetle,

Vocho, Coccinelle, Fusca, Maggio-

lino oder 甲壳虫.

Speziell die Instrumententafel

merkt man sich. Es ist die Form

und Farbigkeit der lackierten oder

in Karbon-Optik gehaltenen Front-

blende (Dash Pad), die visuell eine

Brücke in die Zeit des ersten Käfers

schlägt, und doch nicht retro ist.

Ein weiteres Feature klassischer Na -

tur sind die optionalen Zusatzin-

strumente oberhalb des jeweiligen

Audio-/Navigationssystems:

Öltemperatur, Stoppuhr und Lade-

druck. Ebenfalls neu: die eigens für

den Beetle gestalteten Lenkräder

mit je nach Ausstattungslinie ver-

schieden lackierten Applikationen

in den Speichen.

4 Erwachsene haben auch auf lan-

gen Reisen Platz, der Kofferraum

schluckt bis zu 905 l Gepäck.

DER BEETLE!


A U T O F O C U S


A U T O F O C U S

Wer hätte in den 90er Jahren ver-

mutet, dass Porsche mit einem voll-

wertigen Familienauto oder gar

mit einem Dieselaggregat auf den

Markt kommt. Doch wie man sieht

ist es möglich und wie. Nach dem

legendären Porsche Traktor aus

den 50er Jahren sowie dem Er -

folgsmodell Cayenne, ist der Por-

sche Panamera Diesel das dritte

Modell aus Zuffenhausen, das von

einem Selbstzünder angetrieben

wird.

Der Porsche Panamera gilt seit sei-

ner Präsentation im Jahre 2009 als

der familientauglichste Sportwa-

gen aus Zuffenhausen. Mit einem

Dieselaggregat stimmt jetzt auch

die wirtschaftliche Seite. Wir woll-

ten der Sache nachgehen und fuh-

ren den Panamera Diesel im All-

tagsbetrieb.

Das Cockpit erinnert eher an ein

Flugzeug, als an ein Automobil.

Die langgezogene Mittelkonsole

umschmiegt den Fahrer und Bei-

fahrer und beherbergt viele Schal-

ter, die aber übersichtlich und

logisch angeordnet sind. Auch als

ungeübter Porschefahrer findet

man sich in diesem Boliden schnell

zurecht. Nach den ersten Metern

Porsche Panamera Diesel.Wir fuhren den Langstreckenmeister mit Rennsportgenen.

merkt man kaum, dass vorne ein

Dieselmotor seine Arbeit verrich-

tet. Der laufruhige Dreiliter-V6-

Motor mit 250 PS bietet in allen

Lebenslagen ausreichend Leistung

für ein sportliches aber sparsames

vorrankommen.

In Zusammenarbeit mit der hoch-

effizienten Achtgang-Tiptronic S

ist mit einer Beschleunigung von

0 auf 100 km/h in 6,8 Sekunden

sowie einer Höchstgeschwindig-

keit von 242 km/h genügend Schub

in allen Lebenslagen vorhanden.

Ob entspanntes Cruisen auf der

Landstraße oder durch die City

oder eine standesgemäße Auto-

bahnfahrt auf der linken Spur, der

Porsche Panamera Diesel hat

immer die entsprechende Leistung

parat. Und Dank einer innovativen

Auspuffanlage stimmt hier auch

die Akustik.

Allerding empfiehlt sich immer auf

die optionale adaptive Luftfede-

rung zurückzugreifen mit der auch

unser Testwagen ausgestattet war.

Diese ermöglicht eine sehr breite

Spreizung der Fahrwerkscharakte-

ristik mit weiter gesteigertem Fahr-

komfort auf der einen Seite und

sehr sportlicher Fahrdynamik auf

der anderen Seite. Und mit einem

Durchschnittsverbrauch von 6,5 l /

100 km im NEFZ, einer Reichweite

von bis zu 1200 km und 172g / km

C02 ist dieses Fahrzeug nicht nur

familientauglich sondern auch

wirtschaftlich und umweltverträg-

lich. Selbst als Zugfahrzeug macht

der Panamera Diesel eine gute

Figur. Mit einer Anhängelast von

2,2to. (gebremst) zieht er einiges

weg. Für einen Einstiegspreis von

rund 80.183 Euro bekommt man

viel Auto für sein Geld und ein All-

tagsgefährt, in dem Rennsportmy-

thos und eine einmalige Firmen-

geschichte serienmäßig eingebaut

sind und einen tag täglich beglei-

ten.

Kaminholz holen einmal anders:Mit dem Porsche Panamera

Diesel entdeckt man schnell densportlichen Aspekt dieser sonst

doch eher mühseligen Tätigkeit.


„Zukunft serienmäßig“, lautete

das Moto der diesjährigen Inter-

nationalen Automobilausstellung

(IAA), die Ende September wieder

zahlreiche Automobilisten aus

aller Welt nach Frankfurt zog.

„Zukunft serienmäßig“ könnte

aber auch das Motto der Autoga-

lerie Schlickel in Oldenburg lau-

ten. Nach vielen erfolgreichen

Dekaden als Vertriebspartner der

italienischen Traditionsmarken:

Fiat, Alfa Romeo, Lancia sowie als

Seat-Vertragshändler, gehören

seit Sommer diesen Jahres auch

die englischen Fabrikate Land

Rover und Jaguar zum Produkt-

portfolio. Um den neuen Ver-

tragspartner und deren zukünf-

tigen Kunden einen ersten Ein-

druck von der Innovationskraft

der englischen Edelschmieden zu

vermitteln erfolgte eine Einla-

dung zur IAA. Am Morgen des 19.

September machte sich eine

Gruppe von Kunden, Interessen-

ten und Mitarbeitern des Hauses

gegen 5.30 Uhr auf den Weg Rich-

tung Frankfurt. An Bord des

Luxusreisebusses „Papst Johannes

Paul II“, der Firma Bustouristik

Höffmann aus Vechta wurde es

eine sehr kurzweilige Fahrt. Die-

ses Reisegefährt überzeugte,

ganz nach Jaguarart u.a. durch

bequemes Ledergestühl und

hochwertiges Holzmobiliar. Bei

ausreichend Bordverpflegung für

ein erstes oder zweites Frühstück

sowie einem kurzweiligen Enter-

tainmentprogramm über das

Bordkino fühlte sich der ein oder

andere Reiseteilnehmer eher wie

in einem Privatjet. Nach einem

ersten Schnupperrundgang auf

der IAA wurde die Reisegruppe

in der Jaguar – Lounge empfan-

gen und erhielt einen besonderen

Einblick über die Neuheiten und

Innovationen von Jaguar und

Land Rover, die auf dem Nachbar-

stand beheimatet waren. Neben

dem brandneuen Range Rover

Evoque, zogen vor allem die Stu-

dien des Land Rover Defender

sowie der neue Sportwagen Jagur

CX 10 die Blicke auf sich. Den

anschließenden Messerundgang

nutzen viele aus unserer Gruppe

um sich u.a. auch bei Fiat, Alfa

Romeo und Lancia umzusehen.

Hier war besonders der Alfa

Romeo 4c das Objekt der Begier-

de. Aber leider kommt der klei-

nere und preiswertere Ableger

vom limitierten Supersportwa-

gen Alfa Romeo 8c erst 2013 auf

den Markt. Bei der Rückfahrt lie-

ßen alle noch einmal den erleb-

nisreichen Autotag Revue passie-

ren und genossen dabei ausgiebig

den Comfort von „Papst Johannes

Paul II“. Gegen 0.00Uhr „setzte

der Bus in Oldenburg zur Lan-

dung an“.

„Zukunft serienmäßig“Tagesausflug mit der Autogalerie Schlickel zur IAA

A U T O F O C U S


I M P R E S S I O N E N

Küchenparty 2011 by Split Food

KultTour20.10. bis 19.11.

20. Oktober

SonstigesSonstiges

Musik

Theater

Theater

Filme Filme

Filme

Filme

FilmeFilme

Filme

„Bombay Diaries“Cine k, OL • 17:30 Uhr

„Sound of Noise“Cine k, Kulturetage, OL • 20:15 Uhr



Musical für Kinder und ErwachseneGymnasium Eversten, OL • 16 Uhr

Musical: „Fürst der Finsternis“Halle, Kulturetage, OL • 20 Uhr

„Sterbensschweigen – Ein lebendiges Drama vomabsehbaren Ende“Theater k, Kulturetage, OL • 20 Uhr


„Sound of Noise“Cine k, OL • 20:15 Uhr

21. Oktober

Theater


22. Oktober 23. Oktober

24. Oktober

25. Oktober

26. Oktober

27. Oktober


„Souled Out“ - Soulband derUniversität OldenburgKulturzentrum Ofenerdiek, OL • 19:30 Uhr

Sonstiges

„Hafenrundfahrt mit dem Börteboot“Hafenpromenade, Anleger, OL • 13 Uhr

Kabarett: „Dummheit ist auch einenatürliche Begabung“Berliner Zimmer, OL • 20 Uhr

FlohmarktWeser-Ems Halle, Freigelände,OL • 08 Uhr

„Pina“Casablanca, OL • 11:15 Uhr





„Bücher-Tausch-Börse“inForum PFL, Keller, OL • 16 Uhr

Filme



„Teza – Morgentau“Cine k, OL • 20:15 Uhr

Auch dieses Jahr zeigt die Kinder- und Jugendbuchmesse(KIBUM) Neuerscheinungen im Bereich der Kinder- undJugendmedien. Workshops, Theaterangebote und Autoren-lesungen sind nur ein Auszug aus dem Rahmenprogramm.

04 41-7 301 7www.flyingpizza.de

ganz einfachonline oder telefonischbestellen!

5.-15. November PFL • Peterstraße 3

Familien-Tipp:

37. OldenburgerKIBUM

Theater

Theater k-Erotiknacht: „In der Bar zum Krokodil“ IVTheater k, OL • 20 Uhr

28. Oktober

29. Oktober

30. Oktober

31. Oktober

01. November

02. November

03. November

04. November

05. November

06. November

07. November

08. November


Filme

FilmeFilme

Filme

Filme

Filme

Filme

Filme

Filme

Filme


Theater

Theater

Theater

Theater

WallStreetTheatre: „Herr Schulze & Herr Schröder“Kulturzentrum Ofenerdiek, OL • 20 Uhr

Theater: „Mann Oh Mann“Theater k, OL • 20 Uhr

„Singspaß mit Malte u. Josie“Kulturzentrum Ofenerdiek, OL • 15 Uhr

FlohmarktWeser-Ems-Halle, Freigelände,OL • 8 Uhr

Sonstiges

Sonstiges

Sonstiges

Sonstiges

Sonntagsfrühstück im Kiek-In fürMenschen mit BehinderungenFreizeitstätte Kiek-IN, OL • 11 Uhr

Film: „Schlafkrankheit“Casablanca, OL • 11:30 Uhr

Filme

„Die Hausschnecke“Theater Wrede, OL • 11 Uhr




„The Corporation“Cine k, OL • 20:15 Uhr

Konzert: Moriarty – The Missing Room-Tour 2011Halle, Kulturetage, OL • 20 Uhr

Musik

Musik



„Live in a Day“Universität Oldenburg, CampusHaarentor, OL • 20 Uhr

Filme

Film: „Break My Fall“Cine k, OL • 17:30 Uhr

Filmpremiere: „Geerd, Graf Cord syn Basterd“Theater k, OL • 20 Uhr

Film: „Romeos“Cine k, OL • 20:15 Uhr

Konzert: Irish Folk Festival:„Affairs of the Heart“-TourHalle, Kulturetage, OL • 20 Uhr



Film: „Romeos“Cine k, OL • 17:30 Uhr

Best of 22nd Lesbisch SchwuleFilmnacht HamburgCine k, OL • 20:15 Uhr

Kabarett: Horst Evers: „Großer Bahnhof“ – Live 2011Halle, Kulturetage, OL • 20 Uhr


Film: „5 Städteportraits“Cine k, Kulturetage, OL • 18 Uhr

Film: „An einem Samstag“Cine k, OL • 20:15 Uhr

Best of 22nd Lesbisch SchwuleFilmnacht HamburgCine k, OL • 17:30 Uhr

Ausstellungen

Fantastisch-Magisch: Mangas von Natalie WormsbecherPFL, OL • 8:30 Uhr

www. kibum-oldenburg.de

Party

Saturday Night Stories mit DJDB und DJ KaniPassion Club, OL • 23 Uhr

Party

Augenschmaus - DJ Wayne und DJ Cem S.K.Passion Club, OL • 23 Uhr

Christoph Maria HerbstWeser-Ems-Halle, OL • 20 Uhr

Der Pizzadienst mit demgrößten Liefergebiet!

Der Pizzadienst mit demgrößten Liefergebiet!

Wir kommen wirklich zu Ihnenin ganz Oldenburg (ohne Ausnahme!).

Sowie nach Tungeln, Hundsmühlen,Wildenloh, Petersfehn I, Bloh, Ofen,

Fliegerhorst, Heidkamp,Metjendorf, Ofenerfeld, und Wahnbek

Mindestbestellwerte: Ab 5,- €

innerhalb und ab 15,- €

außerhalb von Oldenburg (exkl. Getränke & Eis.)

09. November

10. November

11. November

12. November

13. November

14. November

15. November

16. November

18. November

19. November

17. November

Filme

Filme

Theater

Theater

Theater

Theater

Theater

Sonstiges

SonstigesSonstiges

„Sturmjäger von Aradon – Magier-licht“ im Rahmen der KIBUMCasablanca, OL • 11 Uhr


Manga-Zeichenkurs imRahmen der KIBUMPFL, OL • 9 Uhr

Dr. med. Eckard von Hirschhau-sen: „Liebesbeweise“EWE-Arena, OL • 20 Uhr

Kabarett-Konzert im Theater:Wenzel - Deutschlands Bester!Theater Laboratorium, OL • 20 Uhr

„Camping for champions – Im Namen der Freiheit“Theater Wrede, OL • 20 Uhr

Film: „32 A - It's a Girl Thing“Cine k, OL • 20:15 Uhr

Filme

Filme

Filme

Filme

„32 A - It's a Girl Thing“Cine k, OL • 17:30 Uhr

„Ein irischer Sommer“Cine k, OL • 17:30 Uhr

Theater k-Erotiknacht: „In derBar zum Krokodil“ IVTheater k, OL • 20 Uhr

Sonstiges

Theater k-Erotiknacht: „In derBar zum Krokodil“ IVTheater k, OL • 20 Uhr

Theater k-Erotiknacht: „In der Bar zum Krokodil“ IVTheater k, OL • 20 Uhr

„Camping for champions – Im Namen der Freiheit“Theater Wrede, OL • 20 Uhr

Ausstellungen

„Kunst & Handwerkermarkt“Weser-Ems-Halle, OL • 11 Uhr

Filme

Filme

Film: „Saltwater“Cine k, Kulturetage, OL • 20:15 Uhr

Party: „Thirty Dancing“Halle, Kulturetage, OL • 21 Uhr

Salsa-Pub Party mit kostenlo-ser Salsa Einführung Litfaß, OL • 22 Uhr

Party

Die Band Love.Might.Kill stelltihr neues Album vorCadillac, OL • 20:30 Uhr

Party

Musikalische Lesung: „Abenteuer von Ritter Rost“Kostelose Karten gibt es in derKinder- und Jugendbibiliothektheater hof/19, OL • 14 Uhr

„Beatsteaks – Wintertour 2011“Weser-Ems-Halle, OL • 20 Uhr

Film: „Saltwater“Cine k, OL • 17:30 Uhr

Film: „Once“Cine k, OL • 23:30 Uhr

Film: „Tournée“Cine k, OL • 20:15 Uhr

Musik

Musik

Musik

Musik

Konzert (teilbestuhlt):„Wise Guys“Weser-Ems-Halle, OL • 20 Uhr

Konzert: „International Acoustic Guitar Night“Theater Laboratorium, OL • 20 Uhr

Info Abend: Ursachen undBekämpfung von Schimmel Trendwende, OL • 19 Uhr

„Dezemberbraut“Cine k, OL • 17:30 Uhr

„Ein irischer Sommer“Cine k, Kulturetage, OL • 20:15 Uhr

Rebekka Bakken & BandHalle, Kulturetage, OL • 20 Uhr

Camping for champions – Im Namen der Freiheit“Theater Wrede, OL • 20 Uhr

„Camping for champions – ImNamen der Freiheit“Theater Wrede, OL • 20 Uhr

„Katze im Sack – Pisagau(l)“ IITheater k, OL • 20 Uhr

„Camping for champions – ImNamen der Freiheit“Theater Wrede, OL • 20 Uhr

Musik

Haase und BandWilhelmstr. 13 , OL • 20 Uhr

Sonstiges

Sonstiges

Kabarett: Thomas Freitag: „Nur das Beste” Halle, Kulturetage, OL • 20 Uhr

Konzert: Manfred Mann’s Earth Band:„The 40th Anniversary“-Tour 2011Halle, Kulturetage, OL • 20 Uhr


P O R T R A I T

Stadt Oldenburg: eine ewige Hassliebe

Lieblingsplatz in Oldenburg:

im Sommer der Schlossgarten und der leider etwas aus

dem Gleichgewicht geratene Herbartgang.

Sie mögen zaubern, weil:

man den Zuschauer täuscht und dafür noch Applaus erhält.

Es hat viel Spaß gemacht, aber ich zaubere seit über 11

Jahren nicht mehr.

Magie bedeutet für Sie:

Auf die Bühne bezogen, das perfekte Zusammenspiel aus

Musik,Licht und künstlerischer Darbietung.

Ein besonders magischer Moment in Ihrem Leben:

meine Begegnung mit Frank Sinatra im Jahr 1993.

Eventworks und Magische Momente:

Die Produktion der Roncalli&KellyFamily Show und die

LzO-Revuen 2004/2005.

Ihre Passionen:

handgemachte Musik, traditionelle Cafés und Bars, Design.

Lieblingsessen:

ich mag fast alles, wenn es ehrlich und in guter Qualität

zubereitet wird.

Lieblingsgetränk:Milch

An anderen Menschen mögen Sie:

Herzenswärme, Individualität, Toleranz und inneren

Anspruch.

Den oder die Prominenten möchten Sie gerne kennen lernen:

Woody Allen, Philip Seymour Hoffman, den leider verstor-

benen Steve Jobs.

Freundschaft bedeutet Ihnen:

sehr viel und gibt ein gutes Gefühl.

Simsalabim. Die Fee kommt – Sie haben drei Wünsche frei:

1. bei guter Gesundheit sehr alt werden

2. dass allen Menschen, die ich mag das Gleiche widerfährt

3. ein einsames Strandhaus bei mildem Klima

SaschaFreudrich

Geboren: 1971

Sternzeichen: Steinbock

Familienstand: ledig

Beruf: Produktion undDurchführung vonVeranstaltungenund Events

Pizza Milanomit hauchfeiner Mailänder Salami

Classicnur €6,95Entdecken Sie jetz

t unser

erweitertes Wein-Angebot!

Bestellung www.joeys.deLiefergebietMindestbestellwert € 4,95:Donnerschwee, Drielake, Nadorst, Ohmste-de, Osternburg, Stadtmitte.ab € 9,95: Eversten Ost, Bloherfelde Ost,Bürgerfelde Süd, Kreyenbrück Nord

Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 23.00 Uhr

Unser Tipp des Monats

PEPP per APPJetzt Joey’s App downloaden und Lieblings-pizza bequem per iPhone bestellen.


X X X X X X X X

GesichtEIN FÜR

OLDENBURGMachen Sie mit und werden Sie Teil der neuen Imagekampagne des famila Einkaufslandes! Schauen Sie hinter die Kulissen einer professionellen Fotoproduktion und arbeiten Sie mit Top-Profi s zusammen, um im Frühjahr in unserer neuen Kampagne zu erscheinen. Bewerben Sie sich jetzt!

Die neue Imagekampagne 2012 gestalten wir mit Ihnen!

Kinder und Jugendliche mit schriftlicher Erlaubnis der ElternJunge Erwachsene über 18 JahreDamen und Herren um die 40 JahreSeniorinnen und Senioren um die 65 bis 70 Jahre

Ganz einfach! Stellen Sie sich oder ihr Kind kurz mit unserem Steckbrief und einem Foto vor. Den Steckbrief bekommen Sie an unserer Centerinformation oder unter:www.einkaufsland-wechloy.de zum Herunterladen.

Die Bewerbung muss spätestens bis zum 15.12.2011 unter dem Stichwort „Ein Gesicht für Oldenburg!“ bei folgender Anschrift eingetroffen sein:

Famila Einkaufsland Wechloy

Oder ganz einfach per E-Mail an: [email protected].

Die Ausgewählten werden von uns schriftlich benachrichtigt und zu einem ersten Kennenlernen mit unserer Fachjury eingeladen. Anschließend wird eine engere Auswahl über die Gesichter für die neue Kampagne getroffen.

Die Gesichter Oldenburgs werden in einer breit angelegten Kampagne in und um Oldenburg zu sehen sein und erhalten einen Einkaufsland-Gutschein im Wert von 500 €.

Da macht Shoppen doch gleich noch viel mehr Spaß!

Wir suchen Wie bewerbe ich mich?

Wann ist Bewerbungsschluss? Was gibt’s für die Gesichter vom Einkaufsland?

Ein ganzes Land für mich. So mag ich das!

Haarenstraße 5-7 | Lange Straße 60 | 26122 OldenburgTel. 0441/2 18 67- 0 | www.bruns-oldenburg.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr | Sa. 10 - 18 Uhr

Werde Fan von Bruns Mode:www.facebook.com/brunsmode

ww

w.h

utte

r-un

ger.

de –

Tel

. + 4

9 (0

) 827

2 99

40-0

w

ww

.hut

ter-

unge

r.de

– T

el. +

49

(0) 8

272

9940

-0

.............. SCHAL 44,95 € .............. MÜTZE 29,95 €

.............. SCHUHE 149,95 €

.............. GÜRTEL 59,95 €

.............. JEANS 139,95 €

.......... JACKE 249,95 € .......... HEMD 119,95 €

.......... HEMD 139,95 €

BRITISCH RELAXEN! Auch Gentlemen haben mal frei ...

citynews - ausgabe 10.2011

Documents