city to city

Clúster de Media Arts de La UNESCO De Ciudad a Ciudad: Responsabilidad de todos

City City to Human Responsibility

Tecnología, Educación y Cultura

Organiza Aliados




Las ciudades de Austin (Estados Unidos), Braga (Portugal), Cali (Colombia), Changsha (China), Guadalajara (México), Karlsruhe (Alemania), Kosice (Eslovaquia), Sapporo (Japón), Viborg (Dinamarca) y York (Reino Unido), todas ellas miembros del Clúster de Artes Digitales de la UNESCO Creative Cities Network, han lanzando una convocatoria para a�rmar su compromiso con los procesos de cooperación entre ciudades y el apoyo al arte y a la creatividad como elementos estructurantes para el desarrollo sostenible en estos tiempos.

Esta convocatoria está dirigida a artistas residentes en las ciudades que integran la Red de Ciudades Creativas en Artes Digitales y busca la estructuración y desarrollo de proyectos basados en la colaboración artística que logre demostrar a�nidades con la temática elegida en el marco del Festival Anual de Artes Digitales, Tecnología y Cultura Digital “Kosice Art & Tech Days 2020”. Evento que para este año ha propuesto como eje temático “De Ciudad a Ciudad: Responsabilidad de todos”.

La pieza que resulte ganadora, se exhibirá en el marco del festival y también a través de las plataformas de las ciudades participantes, por lo que se constituye en una gran vitrina para los diferentes artistas y actores de los Ecosistemas Creativos de las regiones que hacen parte de la Red.

RESUMENResumen de la Convocatoria


Como Ciudades Creativas de la UNESCO, estamos comprometidos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, especialmente el papel que juegan la creatividad y la cultura en la construcción de comunidades urbanas sostenibles. Como Ciudades de Artes Digitales apuntamos a:

Promover la excelencia de la práctica y diferentes manifestaciones de las Artes Digitales en las ciudades miembro.

Compartir nuestros conocimientos y habilidades.

Fomentar la participación del público y otras profesiones en los procesos creativos.

Fomentar el desarrollo del sector.

Elevar el per�l y visibilizar la labor de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO a nivel global.


1

2

3

4

5

Sobre el clúster de artes digitales de UCCN


En el marco de los días de Arte y Tecnología de Kosice, el tema de la pieza deberá estar relacionado con el tema “De Ciudad a Ciudad: Responsabilidad de todos”. Hay que señalar en este sentido que desde la revolución industrial hay un debate continuo sobre la forma en que la tecnología y el progreso constante, in�uyen en la forma en que se desarrollan los asuntos del individuo y de la sociedad, así como, la manera en que estos adelantos de�nen la relación con nuestro entorno, medio ambiente y el planeta. En los últimos cien años, nuestra especie ha experimentado un progreso exponencial en el desarrollo económico y social, lo que representa un salto sin precedentes en toda la historia humana. Esta tendencia ha estado acompañada por grandes logros como el aumento de la esperanza de vida, procesos de alfabetización, conectividad global, urbanización, Internet, nanotecnologías, Inteligencia Arti�cial y Realidad Virtual, por nombrar sólo algunos avances.

Tema de la pieza

No obstante, este crecimiento demográ�co generado por los procesos de industrialización y los avances en el campo de la medicina, ha tenido muchas consecuencias negativas, pues los recursos y el espacio son limitados en el planeta. Explotamos más recursos de los que podemos mantener, lo cual ha generado un aumento de las desigualdades, la paulatina extinción de muchas especies, el cambio climático, las noticias falsas, el aumento de la vigilancia, entre otros asuntos no deseados.

Es nuestro papel como seres humanos asumir la responsabilidad de todos los ámbitos en los que hemos intervenido y conquistado. Es fundamental encontrar formas sostenibles y resilientes de vivir plenamente en una sociedad más justa y amigable con los fascinantes entornos naturales que alberga nuestro precioso planeta, mientras protegemos toda la vida y la belleza que alberga.


¿Tiene la tecnología la capacidad de resolver todos los problemas en el futuro?

¿Necesitamos más arte y empatía para poder usar la tecnología de una manera mejor y más responsable?

¿Se nos permite tomar decisiones en nombre del planeta?

Honorarios al artista ganador por ciudad: equivalente a € 1.000 Euros.

El Festival Art & Tech Days de Kosice dispondrá de los siguientes equipos para la exposición de la pieza: auriculares VR, kinect, computadora y cámara si es necesario.

La pieza debe responder al campo de las Artes Digitales (Media Arts).

La pieza debe ser coproducida junto a otro artista de las ciudades elegibles del Cluster de Artes Digitales de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO.

Solo se podrá presentar 1 pieza digital por equipo (cada equipo estará conformado por dos artistas de dos ciudades).

Se deberá adjuntar un video del “Making-of” de los procesos de elaboración de la pieza.

Colaboración en línea. *Los artistas deben estar conscientes que durante el proceso estarán en contacto con diferentes personas con distintas zonas horarias.

Las piezas deben ser compatibles con todo tipo de plataformas digitales para que puedan ser vistas en todas las ciudades UCCN.

La producción debe ser autosustentable en cuanto sea posible.

Derechos de la pieza del artista: | Se dará un plazo de un mes para promocionar la pieza del artista en las diferentes plataformas de visibilización de la ciudad -según acuerdo con los artistas participantes-.

Preguntas orientadoras

Características de la pieza y presupuesto


Criterios de evaluación y proceso de selección

La selección de un artista, o equipo de artistas, se basará en sus cali�caciones y capacidad para cumplir con los requisitos determinados y aprobados por los puntos focales de las Ciudades de Artes Digitales (Media Arts) participantes.El equipo de profesionales internacionales revisará y considerará los siguientes criterios de evaluación:

Los artistas serán noti�cados de la selección antes del 1 de octubre.

Los artistas seleccionados deben con�rmar su participación antes del 7 de octubre a las 14:00.

El 8 de octubre el artista tendrá una sesión online de inducción con el punto focal de su ciudad, el artista socio (con quien desarrollará la colaboración) y el punto focal de la ciudad del artista socio.

El pago a los artistas se realizará directamente en sus ciudades de origen. La forma y las fechas serán establecidas de acuerdo al cronograma de elaboración de la obra.

Los artistas se postulan utilizando su propio correo electrónico (FECHA LÍMITE PARA APLICAR 25 DE SEPTIEMBRE DE 2020).

Las preguntas de aplicación pueden dirigirse al correo [email protected]

Mérito artístico, experticia y técnica en la producción de la pieza.

Evidencia de un enfoque innovador y un abordaje e�caz en el marco de proyectos y piezas de similar alcance.

Capacidad para crear piezas de arte dentro de las restricciones establecidas por la organización.

Capacidad para dar cuenta de la temática sugerida.

Capacidad e interés en desarrollar una pieza de arte digital colaborativa (como se ilustra a través de la carta de interés que se explica más adelante).

Artistas / Grupos / Artistas Creativosresidentes en las ciudades elegibles

Cali (Colombia)Austin (Estados Unidos)Braga (Portugal)Changsha (China)Guadalajara (México)Karlsruhe (Alemania)Kosice (Eslovaquia)Sapporo (Japón)Viborg (Dinamarca)York (Reino Unido)


En esta primera edición de la convocatoria, las ciudades seleccionarán los equipos que trabajarán juntos en función de las propuestas de los artistas y el objetivo o tema de la convocatoria.

Adjuntar los documentos que dan soporte a la trayectoria y per�l artístico. Por ejemplo, el portafolio, la hoja de Vida, el enlace del sitio web (si aplica), entre otros.

Diligenciar sus motivaciones por participar en la convocatoria a través de la sección “Carta de interés” que se encuentra en el formulario de aplicación en la que usted se enfocará en:

Requisitos de la aplicación

Describir su interés en la creación conjunta con un artista de otra ciudad de Media Arts.

Mencionar una ciudad / artista / medio con el que estén interesados en colaborar (Ejemplo: Si trabaja principalmente en realidad aumentada y tiene curiosidad por colaborar con alguien que trabaje en composición de sonido digital, etc.)

Describir cualquier visión potencial de una pieza de arte digital colaborativa que le interese crear con la referencia al tema de la convocatoria ”De Ciudad a Ciudad: Responsabilidad de todos”

Tener en cuenta que en el formulario de aplicación debe adjuntar los siguientes documentos o tener presente esta información para contestar las principales preguntas:

Diligenciar el siguiente formulario de aplicación

http://bit.ly/CityToCityHR


Lanzamiento: 05 de septiembre.Fecha límite de recepción de propuestas: 25 de septiembre * 14:00 Evaluación / Selección: 28 de septiembre al 2 de octubreAnuncio de los seleccionados: 5 de octubreAceptación de artistas: 7 de octubrePresentación de equipos: 8 de octubre

Desarrollo de pieza: 15 de octubre al 15 de noviembrePresentación �nal de la pieza: 24-29 de noviembre

Horario / Fechas importantes

Una vez presentados los equipos, deberán desarrollar una agenda de trabajo para realizar su pieza.

Consultar en la reunión una vez a la semana con los puntos focales de la ciudad sobre cómo está evolucionando la pieza.


Clúster de Media Arts de La UNESCO De Ciudad a Ciudad: Responsabilidad de todos


Organiza Aliados

city to city

Documents