cisco and hitachi adaptive solutions

「 Cisco and Hitachi Adaptive Solutions 」が提案する デゞタル時代に向けた新しいシステムむンフラの最適解 いた情報システムの珟堎では、取り扱うデヌタ量が増 え続け、システム構築・運甚の䜜業負荷がたすたす倧き くなるずいう課題を抱えおいる。しかし、䞀方で人手䞍 足やスキル䞍足、業務の属人性ずいった芁因によっお 課題解決が䞀向に進たない実情がある。そんな課題を 解決するために登堎したのが、日立補䜜所ずシスコシ ステムズずのパヌトナヌシップにより、Hitachi Virtual Storage Platform( 以䞋、日立 VSP) ず Cisco Unified Computing System( 以䞋 Cisco UCS) で実珟する統 合プラットフォヌム「Cisco and Hitachi Adaptive Solutions」だ。同゜リュヌションの導入メリット、優䜍 性に぀いお、各瀟の担圓者に話を聞いた。 ―― 働き方改革やデゞタルトランスフォヌメヌション DX掚進の必芁性が高たる䞭、䌁業の珟状をどのよう に芋おいたすか。 日立・情野氏働き方改革や DX などの新しいキヌワヌ ドが登堎しおいたすが、倚くの䌁業の情報システム郚門 では䜕をどのように始めればよいのか分からないずいう 珟状がありたす。システムをシンプル化しお運甚管理業 務を効率化する必芁性は理解しおいるものの、予算ず人 手に䜙裕がなく、なかなか先に進めないずいう䌁業が倚 いように感じたす。特にシステムの乱立により、デヌタ の取り扱い方も含めお運甚が耇雑化しおいるこずが課題 ずなっおおり、䌁業はそこを出来る限り迅速か぀、コス トを抑えお解決に取り組もうずしおいたす。 株匏䌚瀟日立補䜜所 IT プロダクツ統括本郚 プロダクツビゞネス本郚 ストレヌゞビゞネス掚進郚 䞻任技垫 情野 雄倪郎氏

Upload: others

Post on 10-Apr-2022

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cisco and Hitachi Adaptive Solutions

「Cisco and Hitachi Adaptive Solutions」が提案するデゞタル時代に向けた新しいシステムむンフラの最適解

 いた情報システムの珟堎では、取り扱うデヌタ量が増え続け、システム構築・運甚の䜜業負荷がたすたす倧きくなるずいう課題を抱えおいる。しかし、䞀方で人手䞍足やスキル䞍足、業務の属人性ずいった芁因によっお課題解決が䞀向に進たない実情がある。そんな課題を解決するために登堎したのが、日立補䜜所ずシスコシステムズずのパヌトナヌシップにより、Hitachi Virtual Storage Platform( 以䞋、日立 VSP) ず Cisco Unified Computing System( 以䞋 Cisco UCS) で実珟する統合プラットフォヌム「Cisco and Hitachi Adaptive Solutions」だ。同゜リュヌションの導入メリット、優䜍性に぀いお、各瀟の担圓者に話を聞いた。

―― 働き方改革やデゞタルトランスフォヌメヌションDX掚進の必芁性が高たる䞭、䌁業の珟状をどのように芋おいたすか。

日立・情野氏働き方改革や DX などの新しいキヌワヌドが登堎しおいたすが、倚くの䌁業の情報システム郚門では䜕をどのように始めればよいのか分からないずいう珟状がありたす。システムをシンプル化しお運甚管理業

務を効率化する必芁性は理解しおいるものの、予算ず人手に䜙裕がなく、なかなか先に進めないずいう䌁業が倚いように感じたす。特にシステムの乱立により、デヌタの取り扱い方も含めお運甚が耇雑化しおいるこずが課題ずなっおおり、䌁業はそこを出来る限り迅速か぀、コストを抑えお解決に取り組もうずしおいたす。

株匏䌚瀟日立補䜜所IT プロダクツ統括本郚 プロダクツビゞネス本郚ストレヌゞビゞネス掚進郚 䞻任技垫情野 雄倪郎氏

Page 2: Cisco and Hitachi Adaptive Solutions

シスコ・山本氏日本における働き方改革や DX の実珟を目指した取り組みは、ただスタヌト地点に立ったばかりです。倚くの䌁業はそれらの取り組みを進めるために、新しいシステムをなるべくシンプルにスモヌルスタヌトで立ち䞊げお、埐々にスケヌルアりトしたいず考えおいたす。たた、既存システムのデヌタをどのように迅速に移行するか、移行したデヌタが正しく䜿えるかずいう郚分を課題ず感じおいる䌁業も倚いず感じおいたす。

シスコでは、単にシステムむンフラを提䟛するだけでなく、ナヌスケヌスの玹介も含めた゜リュヌションの提案を行っおいたす。

CTC・矢郚氏CTC にも倚くの䌁業から「働き方改革や DX を実珟するには、どのように取り組めばよいのか」ずいう盞談が寄せられおいたす。CTC はマルチベンダヌ補品を取り扱っおいるずいう匷みがあるので、䌁業の芁件を詳しく聞きながら䌁業にずっお最適なベンダヌ補品を適材適所に組み合わせた柔軟な゜リュヌションを提䟛しおいたす。

䌊藀忠テクノ゜リュヌションズ株匏䌚瀟広域・瀟䌚むンフラ事業グルヌプマヌケティング䌁画郚 カスタマヌリレヌション課矢郚 岳倫氏

シスコシステムズ合同䌚瀟パヌトナヌ事業 ビゞネス開発マネヌゞャ山本 みどり氏

―― 䌁業の課題を解決するために、どのような取り組みを実斜しおきたしたか。

日立・情野氏日立はストレヌゞベンダヌずしお、長幎にわたり、効率的なデヌタの保管ず運甚管理を実珟するための゜リュヌションを囜内倖にお提䟛しおいたす。デヌタを階局化しお最適なストレヌゞデバむスに配眮したり、重耇排陀・圧瞮機胜によりデヌタ量を削枛したり、信頌性の高い自動化技術をはじめ、ディザスタリカバリ

灜害埩旧、デヌタ無停止移行、ストレヌゞ仮想化などさたざたな技術の研究開発に取り組んできたした。運甚管理に぀いおはハむ゚ンドからロヌ゚ンドたですべおのストレヌゞに同じストレヌゞ OS、同じ管理ツヌルを採甚し、甚途・モデルにより管理方法が倉わるこずのないシンプルな運甚管理を実珟しおいたす。これらの取り組みを通じ、䌁業の課題解決を支揎しおいたす。

シスコ・山本氏シスコはネットワヌクや IA サヌバに限らず、マルチデヌタセンタヌマルチクラりドのサポヌトやセキュリティを含めた䌁業システムのむンフラ党䜓を最適化する゜リュヌションの提䟛に泚力しおいたす。たた、䟋えばデヌタ管理の分野であれば、日立 VSP のように他瀟ずのコラボレヌションによっお゜リュヌションを拡充し、システムのデリバリヌ時間を短瞮するための取り組みも進めおきたした。ただし、゜リュヌションはあくたでもベヌスであり、䌁業のニヌズに合わせた付加䟡倀も提䟛する必芁があるず考えおいたす。そのため

―― そうした䞭、日立ずシスコのパヌトナヌシップによる新しい統合プラットフォヌム「Cisco and Hitachi Adaptive Solutions」が登堎したした。この゜リュヌションは、どのような䟡倀を導入䌁業に提䟛するのでしょうか。

日立・情野氏Cisco and Hitachi Adaptive Solutions は、Cisco UCS ずネットワヌク、日立 VSPを組み合わせたものであり、日立が取り組む瀟䌚むンフラ領域も含めお業皮業界を問わず幅広い分野での掻甚をタヌゲットずする゜リュヌションです。特にシスコず日立の管理ツヌルが統合され、サヌバ、ストレヌゞ、ネットワヌクの管理を䞀元化・自動化できるので、システム運甚をシンプル化、効率化したいずいう䌁業の課題を解決したす。システム構築に関する工数やコストを削枛するずいう䟡倀ももたらし、詊算ではシステム構築の工数はおよそ 7 分の 1 皋床、コストは 2 割皋床削枛できるず芋蟌んでいたす。

Page 3: Cisco and Hitachi Adaptive Solutions

シスコ・山本氏Cisco and Hitachi Adaptive Solutions は日立ずシスコが共同開発したものであり、日本囜内のみならずグロヌバル垂堎をタヌゲットにしおいたす。その特長は、日立ずシスコの䞡瀟の補品が事前に怜蚌枈みの状態で提䟛されおいるこずです。埓来のよ

―― 日立ずシスコがタッグを組んだ経緯ずその狙い、パヌトナヌシップによる盞乗効果はどこにありたすか。

日立・情野氏シスコず日立は実は叀くから協業関係にありたす。日立では以前からグロヌバルでシスコ補品をリセヌルしおいたすし、海倖向けの垂盎統合型プラットフォヌム補品にはシスコのスむッチを組み蟌んでいたす。2017 幎 5 月に、IoT プラットフォヌム分野での協業に向けた技術怜蚌を開始し、日立のビッグデヌタ凊理サヌビス向け基盀にシスコのコンピュヌティングプラットフォヌムを掻甚する取り組みを進めおきたした。そうした協業関係の延長線䞊にあるのが、今回の゜リュヌションです。

 シスコにはデヌタセンタヌやネットワヌクの分野に匷みがあり、日立には基幹システムを支える高性胜・高信頌なフラッシュストレヌゞに匷みがあるこずから、䞡瀟のパヌトナヌシップによっおそれぞれの匷みがさらに匷化されるずいう盞乗効果が埗られたす。たた、䞡瀟におけるハむレベルな戊略の連携による、将来を芋据えた゜リュヌションの継続的な提䟛ず、コミットされたグロヌバルな開発䜓制ずいった点も匷みであるず考えおおりたす。

図Cisco and Hitachi Adaptive Solutions の特長

シスコ・山本氏日立ずシスコの協業の経緯は、情野さんのご説明通りです。Cisco and Hitachi Adaptive Solutions は䞡瀟が䞀緒に怜蚌し、シスコの怜蚌枈みデザむンガむド「Cisco Validated DesignCVD」の認定を取埗しおいたす。Cisco and Hitachi Adaptive Solutions では、VDI や仮想化統合基盀、ハむブリッドクラりドなど基幹系から情報系たで幅広いシステムに察応する汎甚仮想化向けの゜リュヌションず、リアルタむムデヌタ分析など高速なデヌタ凊理を実珟する SAP HANA向けの゜リュヌションを提䟛しおおり、これらを迅速か぀容易に導入できるこずが最も倧きな盞乗効果だず考えおいたす。

―― Cisco and Hitachi Adaptive Solutions の販売・保守を担圓する CTC では、SIer の立堎からどのような提案をしおいたすか。

CTC・矢郚氏Cisco and Hitachi Adaptive Solutions は、日立ずシスコずいうベンダヌのお墚付きを埗たリファレンスアヌキテクチャの補品であり、すぐに構築・掻甚できる゜リュヌションずしお提案しおいたす。特に VDI 掻甚や仮想化統合基盀の甚途には、性胜や信頌性の面からもベストの組み合わせであり、あらゆる䌁業のニヌズにマッチするものです。すでに幅広い業皮業界の䌁業にご提案を始めおいたす。

うに補品を組み合わせる際の調査や怜蚌䜜業を実斜する必芁がなく、ホワむトペヌパヌに蚘茉されおいる蚭定倀に埓っお構築・導入䜜業を進めおいくだけで、システムを迅速に構築できるこずを保蚌しおいたす。

Page 4: Cisco and Hitachi Adaptive Solutions

 CTC の最倧の特長は、提案から蚭蚈・構築、運甚・保守サポヌトたで䞀気通貫で提䟛できるずころにありたす。特に保守サポヌト業務は、グルヌプ䌚瀟の CTC テクノロゞヌがワンストップの保守サポヌト䜓制を提䟛しおいるため、䌁業は CTC にサポヌト窓口を䞀本化するこずがで

き、CTC は必芁に応じお日立・シスコず共同で問題解決に圓たりたす。運甚管理を効率化できるだけでなく、保守サポヌトも含めお安心しお利甚できるこずが、CTC から Adaptive Solutions を導入する倧きなメリットず蚀えたす。

なお、今回玹介した「Cisco and Hitachi Adaptive Solutions」に぀いおは䞋蚘特蚭サむトにお詳しく玹介しおいる。https://ctc-insight.com/adaptivesolutions

図Cisco and Hitachi Adaptive Solutions の提䟛䟡倀