circular 3 castellano - issct · el acto tuvo lugar en la sociedad rural de tucumán (srt), sede...

www.issct -argentina2019.com

1

Circular Nº 3

¡BIENVENIDOS NUEVAMENTE!

El Comité Organizador tiene importantes novedades para comunicar:

En octubre del año pasado, tuvo lugar el lanzamiento del XXX Congreso de la ISSCT en un acto formal. Se realizó en la futura sede del Congreso, la Sociedad Rural de Tucumán, que está siendo remodelada especialmente para nuestro evento. Las obras de reacondicionamiento continúan y nuestro compromiso se multiplica.

Durante el mes de octubre también se llevó a cabo el exitoso Congreso ATALAC-Tecnicaña en Cali, Colombia, al que asistieron el Presidente y el Director Financiero del Comité Organizador, con el objetivo de difundir nuestro evento e invitar a todos los asistentes a que se sumen a este gran encuentro.

Continuamos publicando diversos avisos en las revistas más populares de la industria azucarera con el propósito de promocionar el Congreso en todo el mundo.

Es importante que los interesados en asistir se informen sobre las rutas aéreas disponibles porque a partir de marzo 2019 hay cambios en cuanto a las opciones para arribar a Tucumán.

En septiembre del año pasado comenzaron las inscripciones. Por ello invitamos a todos a inscribirse y prepararse para visitar este magnífico país: Argentina.

Finalmente, anunciamos con orgullo que los gobiernos provincial y nacional nos han otorgado la Declaración de Interés Turístico Nacional y Provincial por la trascendencia de nuestro XXX Congreso en la región noroeste del país.

Sabemos que estamos organizando el Congreso más importante de la historia sucro-energética en Argentina, actividad que ya cuenta con tres siglos.

Los invitamos a compartir este histórico momento con nosotros.

El Comité Organizador


2

TOURS PRE-CONGRESO

A continuación se detalla la información actualizada sobre los tours del Pre Congreso. Se incluyen las actividades para ambos grupos: Agrícola y de Fábrica.

TOUR AGRÍCOLA

Sábado 31 de agosto

Sunday 1 September

Estación 1: Manejo general del cultivo. Factores limitantes de la productividad Estación 2: Preparación del suelo Estación 3: Plantación manual y mecánica Estación 4: Riego con efluentes

7.15 Salida desde los hoteles

8.00 – 10.00 Llegada a las fincas de Los Balcanes en San Pablo. Primera parte del Tour

10.00 – 10.30 Coffee Break

10.30 – 11.45 Tour parte B

11.45 Salida hacia Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC)

12.30 – 14.30 Llegada a la EEAOC y visita a las instalaciones y departamentos de investigación

14.30 – 15.30 Almuerzo

15.30 – 16.15 Traslado a los hoteles


8.00 – 9.00 Visita al INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) en Famaillá, Prov. de Tucumán. Video de presentación y visitas al campo

9.00 – 9.30 Traslado en autobus

9.30 – 10.30 Cooperativa Campo de Herrera: Características de esta organización. Producción de caña de azúcar por pequeños productores. Diversificación con otros productos.

10.30 – 11.30 Traslado a San Genaro con coffee break en el autobús.

11.30 – 13.30 Llegada a los campos de San Genaro en Leales. Sistema productivo de la caña de azúcar por un cañero importante en 4 estaciones (ver abajo)

13.30 – 14.30 Almuerzo

14.30 – 15.30 Traslado a los hoteles


3

TOUR INDUSTRIAL Sábado 31 de agosto


8.00

Ingenio y Destilería Leales: Proceso de fermentación continua con integración energética. Proyecto de biorefinería (Leales – EEAOC). Secador de levadura. Refinería de azúcar. Torres de enfriamiento en circuito de agua.

10.15 – 10.45 Coffee break

10.45 – 11.45 Continuación visita Ingenio y Destilería Leales

11.45 – 12.30 Traslado

12.30 – 14.00 Visita a Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC). Stands del área industrial.

14.00 - 15.00 Almuerzo

15.00 Traslado a hoteles

Domingo 1 de septiembre


8.30 -10.30 Visita al Ingenio y Destilería La Florida: Proyecto bioenergía

10.30 – 11.00 Coffee break

11.00 – 13.00 Tour por fábrica La Florida - Futura Planta Genneia: proyecto de cogeneración basado en bagazo y vinaza concentrada.

13.00 – 14.00 Almuerzo

14.00 Traslado a los hoteles

INTA Famaillá – Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Campo de Herrera, Tucumán

Ingenio y Destilería La Florida

Instalaciones de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres


4

TOURS POST CONGRESO

AMBOS GRUPOS Viernes 6 de septiembre


8.30 – 12.15 Traslado al Ingenio San Isidro (provincia de Salta). Coffee break en el autobús a las 10.15hs.

12.15 Llegada al Ingenio San Isidro. Presentación institucional y visita guiada.

13.00 – 14.30 Almuerzo

14.30 – 15.30 Traslado a Jujuy (grupo Industrial) – Cena en la ciudad de San Salvador de Jujuy

14.30 – 16.00 Traslado del grupo Agrícola a Ledesma y Calilegua – Cena en Calilegua.

TOUR AGRÍCOLA

Sábado 7 de septiembre

7:30-8:00 Traslado al Centro de Visitantes de Ledesma.

El tour del Post Congreso comenzará en el Centro de Visitantes de Ledesma, donde los asistentes podrán obtener información sobre esta empresa durante 90 minutos.

Posteriormente, el grupo se dividirá en 6 grupos más reducidos que visitarán 6 estaciones, donde los asistentes podrán recibir y solicitar la información que necesiten sobre diversos aspectos del proceso de producción de la caña de azúcar. El tiempo en cada estación será de 30 minutos, y el tiempo de traslado entre las mismas, de 10 minutos.

ACTIVIDADES PROGRAMADAS

8:00 – 9.30 Centro de Visitantes de Ledesma

10.00 – 12.15

Estaciones 1 a 3 1: Riego superficial 2: Implementos 3: Riego por goteo

12.15 – 13.30 Almuerzo

13.45 - 15.30

Estaciones 4 a 6 4: Cosecha y transporte de caña 5: Biomasa: Sistema de recolección de residuos agrícolas de cosecha 6: Riego con equipos mecanizados (Pivot y avance frontal)

16.15 -17.15 Visita a la fábrica de Papel. // Responsabilidad Social (a definir)


5


Visita a la Chacra Experimental Santa Rosa

TOUR INDUSTRIAL

Sábado 7 de septiembre

8.00 Traslado de San Salvador de Jujuy a Ledesma

9.30 Centro de Visitantes de Ledesma

11.00 Fábrica de azúcar y alcohol. Biomasa y equipos intercambiadores de placas.

13.30 Almuerzo

14.30 Manejo de residuos sólidos industriales: almacenamiento, picado e incineración. Intercambiadores de calor.

16.15 Visita a la fábrica de Papel // Responsabilidad Social (a definir)


Probablemente habrá un tour por la Quebrada de Humahuaca, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1994. Distancia: 80km desde el hotel en San Salvador de Jujuy. Destinos: Tilcara y Purmamarca.

- Los traslados desde Tucumán hasta los hoteles durante el Post Congreso y las distintas visitas serán provistos por el Comité Organizador.

- Los hoteles durante el Post Congreso serán asignados por el Comité Organizador.

- El grupo Industrial comenzará después del grupo Agrícola el sábado 7 de septiembre porque los asistentes estarán alojado en la ciudad de San Salvador de Jujuy, a 110 km del Ingenio Ledesma.

- La cena del sábado 7 de septiembre estará a cargo del Comité Organizador.

- Con referencia al grupo Agrícola, el domingo 8 de septiembre se organizará una visita a la Chacra Experimental para los asistentes que lo deseen. De manera opcional, podrán organizarse otras visitas.

- El tour Post Congreso finalizará a las 15:00 hs el domingo 8 de septiembre. Los asistentes que salgan de Calilegua deben considerar que el traslado al aeropuerto es de 90 minutos. En el caso de los asistentes que estén en la ciudad de Jujuy, el traslado es de 30 minutos.


6

EL LOGO Y EL SLOGAN DEL CONGRESO

Cultivando Energía . La próxima página. El logo diseñado especialmente para el Congreso expone el objetivo principal de este evento: contribuir con nuevos e importantes conocimientos para continuar mejorando la productividad de la caña de azúcar y la eficiencia de todo el proceso productivo, y también acelerar el desarrollo de nuevos productos aplicando tecnología innovadora. Las 3 Xs hacen clara referencia a la trigésima edición del Congreso de la ISSCT. Inclinados hacia la izquierda, se ven los 3 tallos que contienen los colores característicos del cultivo: agua, suelo y biomasa. Inclinadas hacia la derecha, las 3 hojas completan este concepto mostrando el ciclo de maduración y evolución de la caña, comenzando con el verde inicial, pasando por el verde claro de la caña ya madura y terminando en el amarillo de sus hojas secas, que representan la biomasa utilizada para la producción de energía. El slogan adoptado “Cultivando Energía . La próxima página.” propone un gran desafío: Contribuir con diferentes productos energéticos -incluyendo la energía del azúcar como alimento- para el consumo de una población mundial en constante crecimiento, con permanente demanda de alimento y energía.

Creemos que tener una visión a largo plazo de nuestra actividad es un deber . Confiamos en que, con el inmenso potencial de la caña de azúcar y el esfuerzo de sus técnicos, este Congreso nos brindará la oportunidad de contribuir con conocimientos e ideas, desarrollando así nuevos lineamientos para un futuro mejor.

LA SEDE DEL CONGRESO – LANZAMIENTO OFICIAL

El acto tuvo lugar en la Sociedad Rural de Tucumán (SRT), sede del próximo Congreso Internacional de la Caña de Azúcar en septiembre de 2019. Tucumán recibirá a más de 1.500 científicos y técnicos de más de 70 países. El sector sucro-energético, representado por empresarios y productores, asistió a este evento, demostrando su apoyo permanente.

El Sr. Gobernador de la provincia de Tucumán, Dr. Juan Manzur, encabezó el acto con gran orgullo y expectativa, expresando en su discurso las siguientes ideas:

“Este Congreso mundial es un hecho sin precedentes para la región que sin dudas generará oportunidades. La historia nos muestra que del Congreso de 1816, para el cual los tucumanos pusimos la casa para la declaración de su independencia, nació la


7

República Argentina. De este Congreso de la Caña de Azúcar para el cual también pondremos la casa, esperamos un importante salto tecnológico y productivo para el bien del Noroeste Argentino”. El predio de la Sociedad Rural de Tucumán se convertirá en el primer Centro de Convenciones de la provincia. Esto constituye un gran desafío para el Comité Organizador del Congreso, y la remodelación se diseñó para garantizar la comodidad en las salas de reuniones y una exitosa Exhibición Comercial. A continuación se incluye un plano que muestra claramente todos los servicios disponibles durante el evento y su distribución en los 6.000 m2 del predio. También habrá un cajero automático para retiros de efectivo y cambio de moneda extranjera (dólares estadounidenses, reales y euros).

Para más información dirigida a Sponsors y Expositores, visitar https://www.issct-argentina2019.com/sponsors-y-expo sitores/ o enviar mail a [email protected]


8

CARACTERÍSTICAS DE LA MUESTRA

Cada 3 años, el Congreso de la ISSCT reúne a los profesionales más competentes durante varios días para intercambiar información y actualizar su conocimiento sobre el sobre el progreso científico y tecnológico en las distintas áreas del proceso productivo de la caña de azúcar. Este encuentro constituye una oportunidad perfecta para participar de una red de contactos inter sectoriales en un solo lugar, compartiendo esta experiencia con 2.500 personas simultáneamente. Algunas de lãs características son:

≈≈≈≈ Una sede que ofrece 7 hectáreas con una disposición especial para mostrar grandes maquinarias y equipos en stands de gran tamaño.

≈≈≈≈ Más de 120 stands con diferentes características y dimensiones. ≈≈≈≈ Una Muestra Comercial de 6.000 m2 con stands internos y externos. ≈≈≈≈ Un sistema de circulación peatonal cuidadosamente planificado para

asegurar a los asistentes un fácil acceso a todos los stands. ≈≈≈≈ Un Auditorio Comercial para presentaciones de productos/servicios

corporativos con capacidad para 80 personas. Los invitamos a participar activamente de este gran evento. Las siguientes empresas ya decidieron estar presentes en nuestra Muestra Comercial.


9

PAPERS Y PRESENTACIÓN DE ABSTRACTS

El Comité Técnico (TPC), está revisando los papers y posters para el Congreso, que superaron los 400, cifra récord para un Congreso ISSCT. Si aún no presentó su escrito, ¡Hágalo ahora! El Editor debe recibir las versiones finales antes del 30 de abril en el correo [email protected]

IMPORTANTE: Al menos uno de los autores debe tener su membresía ISSCT 2016-2019 vigente antes de que se acepte el t rabajo enviado.

INSCRIPCIONES: CATEGORÍAS, COSTOS Y FORMAS DE PAGO

De acuerdo a lo informado en las Circulares anteriores y de manera permanente en la página web del Congreso, la categoría de Inscripción Temprana finalizó el 15 de febrero. Sin embargo, los interesados en inscribirse con descuento pueden acceder a la tarifa Preferencial hasta el 31 de marzo.

IMPORTANTE: Los asistentes que deseen inscribirse d eben tener su membresía ISSCT 2016-2019 al día.

CATEGORÌA: ASISTENTES

I) CONGRESO – 2 – 5 septiembre

TEMPRANA hasta el 15 febrero

PREFERENCIAL hasta el 31 marzo

REGULAR hasta el 31 julio

EN CONGRESO hasta el 2

septiembre

U$D 1.250 U$D 1.350 U$D 1.500 U$D 1.700 En todas las categorías, el costo incluye:

- Materiales del Congreso - Acceso a todas las sesiones y Muestra Comercial - Proceedings - Coffee breaks - Almuerzos - Traslados hotel/sede - Cocktail de bienvenida - Noche cultural - Cena de despedida

II) PRE-CONGRESO – 31 de agosto y 1 de septiembre

U$D 200 El costo incluye: Visitas a instituciones de investigación, ingenios y visitas a campos, traslados y desayunos, almuerzos y refrigerios durante las visitas técnicas. ALOJAMIENTO Y CENA NO ESTÁN INCLUIDOS.


10

III) POST-CONGRESO – 6 al 8 de septiembre

U$D 500 El costo incluye: Visitas a fábricas y campos en Salta y Jujuy. Todos los traslados, alojamiento y comidas. LA CENA DEL DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE NO ESTÁ INCLUID A.

Antes de comenzar su inscripción POR FAVOR tenga a mano su documentación personal (pasaporte, pasajes (si los tuviera), etc. En caso de viajar con acompañante, al inicio de la inscripción de esa persona se le exigirá el número de identificación del miembro de la ISSCT. Para recibir asistencia, enviar mail a [email protected].

CATEGORÍA: ACOMPAÑANTES

PRE CONGRESO CONGRESO POST CONGRESO

SIN COSTO U$D 500 U$D 200

Opción sin costo para acompañar a los

asistentes en las visitas técnicas y tours.

El costo incluye: Traslados Todas las comidas durante las visitas técnicas

NO INCLUYE ALOJAMIENTO NI

CENAS

Atracciones turísticas en Tucumán (dos tours de medio día + dos días

completos) y todos los eventos sociales del

Congreso

El costo incluye: Traslados Todas las comidas durante los tours y las visitas seleccionadas Entrada sin costo a los eventos sociales del Congreso

NO INCLUYE ALOJAMIENTO

Acompañamiento a los asistentes en las visitas

técnicas y tours

El costo incluye: Traslados Alojamiento Comidas del 6 al 8 de septiembre NO INCLUYE CENA DEL

DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE

¡INSCRÍBASE YA! Si su membresía ISSCT se encuentra vigente, puede entrar aqui:

https://www.issct-argentina2019.com/inscripcion/ Si necesita obtener la membresía de la ISSCT, ir a http://issct.org/member.html


11

FORMAS DE PAGO En caso de necesitar asistencia durante el proceso de inscripción, rogamos enviar un correo a [email protected]. Responderemos a la brevedad. Pagos online disponibles aquí . Los asistentes podrán elegir entre estas opciones: ORGANIZANDO EL VIAJE A ARGENTINA A) VISAS

Recordamos a todos los visitantes que necesiten su VISA TURISTA PARA CONGRESOS para ingresar a Argentina, que deben insc ribirse al Congreso y

solicitar la visa lo antes posible para evitar inco nvenientes.

Los siguientes países NO REQUIEREN visa turista par a entrar a Argentina

Alemania, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Barbados, Belarus, Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canada, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chile, Chipre, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Arabes Unidos, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Grenada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong (con pasaporte británico B.N.O.), Hong Kong (con pasaporte R.A.E.H.K.), Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malasia, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panama, Paraguay, Peru, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República de Corea, República Eslovaca, Rumania, Rusia, Saint Kitts y Nevis, San Marino, Santa Lucia, San Vicente y Grenadina, Serbia, Singapur, Slovenia, Sudáfrica, Suiza, Surinam, Suiza, Tailandia, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania, Uruguay, Venezuela.

Para encontrar la representación de Argentina en su país, por favor visitar: https://www.cancilleria.gob.ar/es/representaciones

Recomendado para asistentes de otros países paísesRecomendado para operaciones

Recomendado para Argentina


12

B) CONEXIONES DE VUELOS

Las conexiones disponibles para llegar a Tucumán son:

- Desde Buenos Aires con estas aerolíneas:

Aerolíneas Argentinas (*) www.aerolineas.com.ar Latam www.latam.com Andes Líneas Aéreas www.andesonline.com Flybondi www.flybondi.com (con cambio de aeropuerto)

- Desde Lima (Perú) solamente:

Latam www.latam.com

(*) Aerolíneas Argentinas es la transportadora oficial del XXX Congreso. Los visitantes que elijan esta opción accederán a un descuento del 10% en las tarifas internacionales y de cabotaje si utilizan el código provisto por la aerolínea.

C) ALOJAMIENTO

El Comité Organizador del Congreso acordó tarifas especiales con varios hoteles para los asistentes y sus acompañantes durante el Pre Congreso y el Congreso. En esta Circular se brinda información adicional para organizar su visita de la mejor forma posible. Recuerde que existen descuentos especiales para estadías prolongadas en nuestra página.

https://www.issct-argentina2019.com/hoteles/

HOTEL CATEG. TARIFAS EN U$ dólares (*) DISTANCIA

SGL DBL TPL A LA SEDE

Catalinas Park ***** 100 8.5 km

Sheraton Tucumán Hotel ***** 140 8.5 km

Bicentenario **** 110 130 150 8.7 km

Hilton Garden Inn **** 150 170 7.5 km

Sol San Javier Spa Eco Resort **** 97 118 19.2 km

Tucumán Center Suites & Business **** 128 192 8.5 km

Metropol **** 45 50 55 9 km

Garden Park **** 110 170 8.6

Garden Plaza **** 110 170 8.6 km

Presidente **** 100 120 140 8.8 km

Amerian *** 110 130 7.8 km

Carlos V *** 66 75 8.1 km

Howard Johnson *** 130 4.4 km

Premier *** 62 70 8.5 km

República *** 62 75 91 8.3 km

Mediterráneo *** 50 60 9.2 km


13

Versalles ** 20 30 35 8.8 km

(*) No pagarán el IVA aquellas personas que cumplan con AMBOS requisitos:

1 - Acrediten mediante DNI o Pasaporte su residencia fuera de Argentina.

2 - Realicen el pago con Tarjeta de Crédito emitida fuera de Argentina, o mediante transferencia

bancaria originada fuera de Argentina.

Para obtener información adicional sobre: - Membresía ISSCT, por favor contactar al Secretario General en

[email protected] - El Congreso y actividades relacionadas, contactar a Isabel Antón, Secretaria

del Congreso Argentina 2019 por mail a [email protected]

¡POR FAVOR DIFUNDIR!

Somos @issctcongressar Estamos en

circular 3 castellano - issct · el acto tuvo lugar en la sociedad rural de tucumán (srt), sede...

Documents