circulación certificada por el instituto verificador de medios
TRANSCRIPT
El Búho. Año 16. DiciEmBrE 2014- EnEro 2015. númEro 167 Es unA puBlicAción mEnsuAl. puBlicADo por mAríA DEl rosArio cAsco montoyA. cAllE yácAtAs 242. col. nArvArtE. cp. 03020, DElEgAción BEnito JuárEz. tEléfono y fAx: 56395910 y 56393266. cElu-lAr: 04455 20959228. www.rEvistAElBuho.com. [email protected]. EDitorA rEsponsABlE: mAríA DEl rosArio cAsco mon-toyA. rEsErvA DE DErEchos Al uso Exclusivo: 04-2013-050811215600-203. fEchA DE lA últimA moDificAción, 30 DE ABril DE 2014.
issn: En trámitE. AmBos rEAlizADos En El instituto nAcionAl DE DErEchos DE Autor. rEsponsABlE DE lA últimA ActuAlizAción DE EstE númEro, DrA. mAríA DEl rosArio cAsco montoyA, yácAtAs 242, coloniA nArvArtE, DElEgAción BEnito JuárEz, cp. 03020, rEsponsABlE DE lA vErsión ElEctrónicA: mAríA DEl cArmEn cAstillo zAgo. BoulEvArD ignAcio zArAgozA, conDominio grAnEro cAsA 36 col. hAciEnDA DEl pEDrEgAl cp. 52910 AtizApAn DE zArAgozA, EstADo DE méxico, tEléfono 21646962 cElulAr 044-55 2516 2928lAs opinionEs ExprEsADAs por los AutorEs no nEcEsAriAmEntE rEflEJAn lA posturA DEl EDitor DE lA puBlicAción. QuEDA prohiBiDA lA rEproDucción totAl o pArciAl DE los con-tEniDos E imágEnEs DE lA puBlicAción sin prEviA AutorizAción DE lA EDitorA.
Circulación certificada por el Instituto Verificador de MediosRegistro No. 285 / 01Instituto Verificador de Medios
Teódulo Rómulo Nació en Tlaxcala, México en 1943. Inició su formación artística en la Escuela Nacional de Artes Plásticas en 1966, permaneciendo hasta 1970. Prosiguió sus estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes de Buenos Aires, Argentina. En 1973 el gobierno francés le concedió una beca que le permitió trabajar hasta 1976 en el Atelier de William Hayter en París. En 1976 recibió la Medalla de plata en el Salón de la Escuela de Bellas Artes de Bourges, Francia. En 1977 se le otorgó el segun-do lugar del Premio Internacional de Pintura “Nichido”, en París. En 2010 el gobierno de Tlaxcala, le otorgó el Premio Bicentenario a las Artes, que compartió con el poeta Juan Bañuelos. Desde 1970 ha conformado un historial amplio de exposiciones individua-les, que incluyen presentaciones en Francia, Estados Unidos y Japón. En 1976 participó en la Trienal de Grabado de Granche, Suiza, y en 1979 en el Festival de Grabado de Asilah, Marruecos. En 1982 en la exposición “L’Amerique Latine a Paris”, en Francia. Domina diversas técnicas entre las que se encuen-tran la litografía, el grabado en metal y mixografía. Se ha dicho que Teódulo Rómulo intenta capturar las esencias primitivas de una cul-tura. Sus pinturas y grabados tem-pranos revelan un proceso creativo que emana tanto de la intuición y la fantasía como del apego a raíces atávicas y a la naturaleza animal.
Ha realizado cerca de 50 exposi-ciones individuales y participado en aproximadamente 60 exposiciones colectivas.
Consejo editorial:José Agustín l
Griselda Álvarez (>) l Raúl Anguiano (>) l
Carlos Bracho l José Luis Cuevas l Martha Chapa
Alí Chumacero(>) l Alberto Dallal l
Beatriz Espejo l
Gelsen Gas l David Gutiérrez Fuentes l Andrés Henestrosa (>) l
Luis Herrera de la Fuente l Dionicio Morales l Armando Prida Huerta l Carlos Ramírez
Ignacio Retes (>) l Bernardo Ruiz l Sebastián l Fernando Sánchez Mayans (>) l
Leticia Tarragó l Betty Luisa Zanolli Fabila
Director:René Avilés Fabila
Subdirectora:Rosario Casco Montoya
Coordinación de arte:Félix Acevedo
Diseño:Osam Malja García
Colaboradores:Manuel Aceves Pulido(>) l Eugenio Aguirre
l Héctor Anaya l Hugo Argüelles (>) l Roberto Bañuelas
Martha Bátiz l Roberto Bravo l Salvador Bretón l Rodolfo Bucio l Salvador Camelo(>) l Elsa Cano l Emmanuel
Carballo (>) l Marco Aurelio Carballo l Antonio Castañeda (>) l Jesús A. Castañeda l Joaquín Armando Chacón
Leonardo Compañ Jasso l Marcela del Río l Adán Echeverría l Javier Esteinou l Sergio Fernández l Citlali Ferrer l Martha Figueroa de Dueñas l Silvia Fong Robles l Luz García l Sandra García l Enrique Gastélum Eve Gil l Otto-Raúl González (>) l Francisco Javier Guerrero l José Antonio Gurrea l Humberto Guzmán Saúl Ibargoyen l
Josu Iturbe l Marco Aurelio Ángel Lara l Daniel Leyva l Roberto López Moreno l Froylán M. López Narvaéz l Andrés de Luna l Ramón I. Martínez l María Eugenia Merino l
Mayté Noriega l Carmen Nozal l Juan Luis Nutte lAnabel Ochoa(>) l José Luis Ontiveros l Gregorio Ortega l Federico Ortiz Quesada Francisco Prieto l Jorge Ruiz Dueñas l Rafael Ruiz Harrel (>) l Hugo Enrique Sáez l
Alejandro Sandoval Perla Schwartz l Ignacio Solares l Ignacio Trejo Fuentes l Francisco Turón l Roberto Vallarino (>) l Liborio Villalobos Calderón l Marcos Winocur l Patricia Zama l Silvio Zavala
Artistas plásticos:Gilberto Aceves Navarro l Juan Alarcón l Iris Aldegani l Rocco Almanza l Alonso l Luis René Alva l Jesús Anaya l Javier Anzures l Irene Arias l Luis Argudín l Carlos Bazán l Sergio Ángel Beltrán l María Emilia Benavides l Ángel Boligán l Philip Bragar l Alejandro Caballero l Alberto Calzada l Margarita CardeñaAlfredo Cardona Chacón l Estrella Carmona Jesús Castruita l Martha Chapa l Guillermo Ceniceros Edgar Clement l Felipe de la Torre l Luis de la Torre l Juan Román del Prado l Lourdes DomínguezAída Emart l Francisco Eppens (>) l Francisco Espino l Perla Estrada l José Fernández l Carmen Flores Olivia Fuentes l Héctor García (>) l Joaquín García Quintana l Luis Roberto García l Gelsen Gas l Luis Garzón l Jaime Goded l Esther González l Gabriel Gómez Pizano l Renato González l Juan José GurrolaVíctor M. Hernández l Rigel Herrera l Jazzamoart l José Juárez l Lilia Luján l Fernando Leal AudiracAntonio Ledesma l Miguel Ángel Ledesma l Jorge López l Luckie l Leonel Maciel l Elsa Madrigal Francisco Maza l Ángel Mauro(>) l Pepe Maya l Mel l Edgar Mendiza l Raúl Méndez l Adolfo Mexiac Arturo Miranda l Jesús Miranda l Hugo Navarro l Octavio Ocampo l Ofloc l Sebastián l Carmen ParraSoid Pastrana l Carlos Pérez Bucio l Alejandro Pérezl Jesús Portillo Neri l Felipe Posadas l Laura Quintanilla l Ma. del Carmen Razo l Carlos Reyes l Alejandra Ríos l Vicente Rojo l Javier RoldánTeódulo Romulo l Gregorio Rosas Guadalupe Rosas l Rruizte l Oswaldo Sagástegui l Max Sanz l Peter Saxer l Fernado Silva l Luciano Spano l Antonio Tadeo l Raúl Tame l Leticia Tarragó l M. TarbadosFrancisco Tejeda Jaramillo lMauro Terán l Miguel Ángel Toledo l Mauricio Vega l Roger Von GuntenDaniel Zamitiz l Enrique Zavalae-mail para envío de colaboraciones:[email protected] [email protected] [email protected]
ContenidoEditorial
El fuego interno de José Revueltas René Avilés Fabila l 4
De nuestra portadaLuis Nishizawa Mexiquense Universal Alejandro Caballero l 6Trashumancia del amor cautivo Roberto Bañuelas l 10“El éxito es algo que uno conoce cuando uno deja de tenerlo”: Armando Manzanero Abraham Gorostieta l 15Mujeres en Nueva York o una disección de lo femenino Citlali Ferrer l 22Elegías por nuestros desaparecidos Xaus Kahal l 25Apuntes que intentan descifrar el significado de “revolucionario institucional” Hugo Enrique Sáez l 28Escritores que no venden Manu de Ordoñana l 32
ConfabularioEl vicario Ramón Cruz Roberto Bravo l 36Carta de Santa Claus Alejandro García Berumen l 40Carta de amor: largo invierno Rafael Martínez de la Borbolla l 43Martha Eduardo Marbán l 46Rumbo a Tepo Juan Alfonso Milán López l 50¡Qué digo, el timbrazo! Marcos Winocur l 56Cuentos Adán Echeverría l 57Salmos primarios Roberto López Moreno l 61Una historia para Adrianita Francisco J. Carmona Villagómez l 65Escuchando a Fakuta Ulises Velázquez Gil l 69Instantáneas Silvia Paulina Martínez l 70Vida de escritor Rogelio Dalmaroni l 72
Letras, libros y revistasLa Biblioteca de David recomienda… David Figueroa l 73Revueltas el revolucionario José Miguel Naranjo Ramírez l 75
ApantalladosDuelo teatral: Guerra vs. Paz Francisco Turón l86
Arca de NoéManuel Aceves Rogelio Villarreal l 98Ópera en Viena María Teresa Castrillón l 100Artistas al Cubo Martha Chapa l102Los enemigos de México Benjamín Torres Uballe l106Los trancos Carlos Bracho l109Viajeros con destino a la zona tórrida José Juárez l112El cambio climático nos obliga el cambio mental Francisco Carranza Romerol1175 Mitos médicos de las películas Salvador Quiauhtlazollin l119La culta polaca Por Supuesto l 121
Para la memoria histórica(archivo coleccionable)El realismo en el arte de José Revueltas l Páginas centrales
editorial
...El fuego interno de José Revueltas
� El Búho
Recuerdo insistentemente a José Revueltas sin
barba ni bigote, con traje y corbata, como lo vi
por primera ocasión alrededor de 1946 o 1947,
de la mano de mis padres. José estaba con su primera es-
posa Olivia Peralta tan semejante a mi madre, nacidas el
mismo año, ambas maestras normalistas, las dos casadas
con escritores y recuerdo que se trataban con familiaridad
y afecto. Estuve en presencia de un hombre lleno de vida,
optimista, cariñoso, luego de una brutal guerra donde
el Ejército Rojo derrotó al poderío nazi. Era el comienzo
de la Guerra Fría, el punto más alto del comunismo ruso y
el principio del fin de la URSS.
Revueltas era marxista-leninista y como lo definió Jai-
me Labastida, “fue un hombre complejo, contradictorio y
luminoso”. Cuando el comunismo mexicano le demandó
que retirara obras como El cuadrante de la soledad y Los
días terrenales y modificara su visión ética y estética, el
intelectual entra en crisis. El PC de aquella época conside-
raba que su obra no era optimista sino derrotista. Había
que ver al trabajador con certeza triunfal, bajo la lógica del
estalinismo y el recetario del realismo socialista.
José aceptó por un tiempo el realismo socialista y es probable
que le haya pesado más de lo que podemos suponer. En lo per-
sonal, conservo un hecho: cuando en 1962 escribía mi primer libro
Ángel Mauro
Editorial �
de cuentos fantásticos, Hacia el fin del mundo, lo que
hice fue mostrárselos a Revueltas. Me dijo: Están bien
escritos, ¿pero, muchacho, por qué haces evasión? En
esa época, el compromiso en el arte ejercía mucha in-
fluencia. Lo extraño es que yo pensaba (pienso) que mis
textos eran (son) una crítica al capitalismo desde una
perspectiva de literatura fantástica, más cerca de Orwell
que de Gorki, algo no bien visto. Kafka no encajaba en
los altares del estalinismo y Borges era condenado por
La Habana.
Una característica de Revueltas era la ausencia de
vanidad. Contaba solamente con su talento literario y
valor político, el que había mostrado desde que casi
niño fue a parar tras los muros de agua y que mantuvo
hasta culminar su vida en otra cárcel, Lecumberri, donde
supo del apando. Fue un hombre apasionado por la
revolución socialista. La izquierda perfecta. El suyo fue
un marxismo, capaz de asimilar otras formas de pensa-
miento compatibles y positivas, como las ideas de Sar-
tre, quien como antes los surrealistas intentaron hacer
la mezcla ideal: la vida y el arte, la revolución y la esté-
tica. Como el francés, había llegado a la pureza intelec-
tual. El problema soviético fue la ausencia de crítica.
El marxismo en manos de Stalin se hizo monolítico y
apareció el culto a la personalidad.
Revueltas dio su propia lucha: creó primero una or-
ganización espartaquista, leninista. Finalmente escribió
una obra maestra del socialismo mexicano: El ensayo
sobre un proletariado sin cabeza. El 68 lo encontró pre-
parado para vislumbrar con más claridad un posible
camino al legítimo marxismo-leninismo, una vía menos
brutal al comunismo.
Quizá Pepe no se dio cuenta, pero su gran camino
estaba trazado en cuentos y novelas prodigiosas. Dejó
aquí y allá artículos y llamados a integrar un auténtico
partido comunista. Le preocupaban los errores del so-
cialismo real. Cuando Emmanuel Carballo y Rafael Gi-
ménez Siles llevaron a cabo la primera edición de sus
obras completas, José pidió con timidez las políticas.
Los editores no escucharon.
Es importante mencionar el amor que Pepe sentía
por sus hermanos, particularmente por Fermín y Silves-
tre. La muerte de ambos es una historia triste que supo
enfrentar. Vale la pena leer o releer los párrafos llenos de
pasión que escribió sobre el alcohol del músico, lo equi-
para al de Poe, es atroz y creativo, pero consume al artis-
ta. A Silvestre lo quemaba la bebida y el arte. José estaba
peor: sufría, además del arte y el alcohol, la militancia.
Jamás olvidaré su muerte, el velorio en Gayosso,
esperando la llegada de su hija Andrea, la tristeza de
Emma, su última mujer, unos amigos y muchos jóvenes
que tal vez no lo habían leído pero respetaban su entere-
za y lealtad a un marxismo crítico e incorruptible. En
el entierro Rosaura Revueltas pidió que permitiéramos
hablar al secretario de Educación Pública, entre gritos
y jalones el ataúd de Pepe fue devorado por la tierra del
Panteón Francés, mientras Martín Dosal le reclamaba al
burócrata su presencia. Fue un suceso natural en la agi-
tada vida del luchador político notable y escritor de genio.
A José Revueltas lo consumieron fuegos interno y
externos.
René Avilés Fabila