Cipo?„ iiii4)/r

3, NOV

UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMANIA FILIALA IASI

CASA CU ABSIDA „Laurentiu ULIC1"

Iasi - Centrul civic, Str. Grigore URECHE nr. 7

Tel/fax. 0232/247.880;

e-mail: usrfilialaiasi@yahoo.com

www.usriasi.ro

Cod IBAN: R033 RNCB 0175 0005 0872 0001 - B.C.R. Iasi

RAPORT DE ACTIVITATE ACORD DE COOPERARE

32897/07.11.2018

UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMANIA — FILIALA 1A$1

CASA CU ABSIDA „Laurentiu ULICI"

lai — Centrul civic, Str. Grigore URECHE nr. 7, cod 700023

Tel/fax. 0232/247.880;

e-mail: usrfilialaiasi@yahoo.com

Cont: R033 RNCB 0175 0005 0872 0001 — B.C.R. lai

RAPORT DE ACTIVITATE

PREMIILE UNIUNII SCRIITORILOR DIN ROMANIA —FILIALA 1A$1

Infiintata Ia 28 februarie 1949, Uniunea Scriitorilor din Romania - Filiala 14 a reu§it, de-a lungul celor 68 de ani de existenta, sa atraga in randurile sale un numar de 280 de membri. Ca o recunoaVere a valorii scriitorilor Filialei 14 a USR, Inca de Ia Infiintare s-au acordat premii scriitorilor, iar din 1970 acestea au devenit anuale. Mentionam Ca Filiala 14 a USR are membri scriitori din judetele 14, Vaslui, Suceava, Neamt, Bac5u, Boto§ani, Bistrita Nasaud, Galati, Bra§ov, Timis, Satu Mare, Prahova, precum din Bucure§ti, §i un numar important de scriitori romani de peste hotare (Israel, Germania, Franta, SUA, Canada).

Premiile Filialelor USR se acorda de catre jurii compuse din 3 membri titulari ai USR, al4 pentru un mandat de un an de catre Comitetele de Filia15.

In acest an, juriul a fost format din: Vasile Spiridon (presedinte), Gellu Dorian, loan Holban.

In 2018 au fost Inregistrate la secretariatul USR Filiala 14 un numar de 68 de volume, dup5 cum urmeaz5:

TRADUCERE 1 Petruta Spanu — Catherine Safonoff, Minerul si Canarul, Ed.

Fides 2. Dumitru Scortanu — Yan Gauchard, Cazul Annunziato, Ed. Fides 3. Petruta Spanu — Marie Sabine Roger, Labirintul cuvintelor, Ed.

Fides 4. Andreas Rados — Titos Patrikios, Pretutindeni to gaseste

poezia, Ed.Omonia 5. Christian Schenk — Mihai Eminescu, Poezii, Ed Junimea 6. Christian Schenk —101 RUMANISCHE DICHTER, Ed. Dionyos 7. Christian Schenk — George Bacovia, Poezii, Ed. Dionyos

ROMAN 1. Vasile lancu— Amurg ireversibil, Ed. Junimea 2017 2. Ion Muscalu — Zia, Regina Costobicilor, Editura Danaster 3. Mihai Batog Bujenita — Holograme, Ed. PIM 4. Cristian Chiprian — Echipa de soc si Zeita, Ed. Junimea 5. Paul G. Munteanu — Decalog, Ed. Tehnopress

6. Marian Drumur- Satul dintre blocuri, Ed. Eikon 7. Mircea Oprea - Oaspetele din Condominiu, Ed. Quadrat 8. Constantin Munteanu - Singuratatea dinspre ziu5 sau Amintiri

din cartierul Lenin, Ed. Crigarux 9. Daniel Corbu - Januvia, romanul asceziei, Ed. Princeps

Multipedia 10. loan Ticalo - lstorii..., Ed. Junimea

POEZIE 1. Dorin Ploscaru - Cincizeci de ierni pe muntele Fuji, Ed.

Doxologia 2. Angela Baciu - Hotel Camberi, Ed.Tracus Arte 3. Angela Baciu - Charli. Rue Sainte - Catherine 34, Ed. Integral 4. Virgil Costiuc - Pasul fiarei ucise, Ed. Brumar 5. Vlad Scutelnicu - Departe de lume in mijlocul lumii, 33 poeme

noi, Ed. Contact International 6. Simion Bogdanescu - Corb alb qi griuqor stafie, Ed. Cronedit 7. Daniel Dragomirescu - Oameni qi marionete, Ed. PIM 8. loana Diaconescu - Tesuturi, Ed. Timpul 9. Gabriela Chiran - efectul de real, Ed. Timpul 10. Christian Schenk - Paladinul, Ed. Dionyos 11. Christian Schenk - Wortwunde, 12. Florentin Palaghia, Eduard Filip Palaghia - Dimpreun5, Ed.

Timpul 13. Cristina Chiprian - Naqterea tragediei qi a comediei in istoria

secrets, Ed. Stef 14. Angela Furtuna - Elegiile de la Stalingrad, Ed. Vinea 15. Angela Furtuna - Pursange astral, Ed. Vinea 16. Angela Furtuna - LA ville blanche, Ed. Vinea 17. Valentin Talpalaru - Scara lui Rodion, Ed. Junimea 18. Emil Nicolae - Sufte pradator, Ed. Junimea 19. Gheorghe Simion - Agapia perpetua, Ed. Timpul 20. Gheorghe Simion - Teofania, Ed. Timpul 21. Valeriu Stancu - R5stignirea pelerinilor, Ed. Cronedit

PUBLICISTICA 1. Petru Frasila - Invitatie la un ceai, Ed. Timpul 2. Alexandru Dobrescu - La oglinda, istoria plagiatelor romaneqti

pan5 in 1900, Ed. Eikon 3. Mircea M. Pop - Pagini literare romano-germane, Opera Omnia,

Ed. Tipo Moldova 4. Andreas Rados - Fascinatia Greciei in reviste de cultur5 din

Romania, Ed. Princeps Multimedia 5. Nora luga/ Angela Baciu - Mai dragut decat Dostoievski, Ed.

Polirom 6. Valentin Talpalaru - lnterviuri 'Dana la un punct, Ed. Doxologia 7. Nicolae Turtureanu - Cronice qi ...anacronice, Ed. Junimea

ESEU 1. Tudor Ghideanu — Lacrimile marelui orb, eseu despre Lucian Blaga,

Ed. Princeps Multimedia 2. Livia Cotorcea — Cautand desavarqirea, Ed. Junimea 3. Alexandru Ovidiu Vintila — Poetici ale sinelui — Faptul —de a-fi-in

modul cel mai propriu, Ed. Eikon 4. Constantin Parascan — lstoria vietii culturale qi a muzeelor literare

ieqene in ultimele decenii comuniste, Ed. Timpul 5. Constantin Parascan — Povestea vietii lui Ion Creanga, Ed. Panfilius 6. Vasile Popa Homiceanu — Despre lucrurile prime, Ed. Limes 7. Constantin Dram — Singuratati de genul masculin, Ed. Limes 8. Mircea Platon — Elitele qi conViinta national& Ed. Contemporanul

CRITICA SI ISTORIE LITERARA 1. Magda Ursache — Literatura cu bune qi ...nebune, Ed. Eikon 2. Constantin Coroiu — Texte qi contexte, Ed. Alfa 3. George Badarau — Clasicismul romanesc, Ed. Alfa 4. Daniel Dragomirescu — Dictionarul intercultural al Revistei

Orizont Literar qi Contemporan, Ed. PIM 5. Alexandru Dobrescu — Maiorescianismul o moqtenire cu bucluc,

Ed. Eikon 6. loana Diaconescu — Poezia ca act de insurgenta. CEZAR

IVANESCU in arhivele Securitatii, Ed. Junimea 7. Victor TeOnu — Carp qi autori, Ed. PIM 8. Magda Jeanrenaud — Despre etica traducerii — exercitii practice,

Ed. Universitatii "Alexandru loan Cuza " la0 9. Andrei Corbea Hoisie — Paul Celans "unebequemes Zuhause„ —

sein erstes Jahrzehnt in Paris ("Incomodul acasa" al lui Paul Celan. Primul sau deceniu parizian), Ed. Rimbaud, Germania

10.Mihaela Albu — In labirintul cartilor Ill, Ed. Vremea

TEATRU

1. Stefan Oprea — Teatru , Ed. Artes 2. Stefan Oprea — Clipa qi durata, Ed.Vasiliana 98 3. Anca Maria Rusu, Stefan Oprea — Dramaturgi francezi pe

scenele romaneqti in secolele XIX qi XX — dicIionar, Ed. Junimea 4. Aurel Andrei — Teatru 2017, Ed. PIM

DEBUT POEZIE

1. Alina Simona Dragomir — Ochi de culoare bacoviana, Ed. Junimea

Conform statutului USR, la filialele cu mai mutt de 200 de membri, categoriile de premii acordate sunt: Cartea de proza, Cartea de poezie, Cartea de teatru, Cartea de critics, eseu §i istorile literara, Cartea tradusa in limba romans. Totodata, vor fi acordate doua Premii de excelenta §i un premiu Opera Omnia. Din anul 2012, s-a stabilit ca, pe langa Premiul de

debut "Traian Olteanu" pentru proza/critica, sä fie acordate Premiul "Restitutio" , Premiul " Dumitru Staniloaie".

Juriul pentru acordarea Premiilor USR — Filiala la*i pentru cartile aparute in anul 2017, a stabilit urmatoarele nominalizari, in sedinta din data de 18.09.2018:

TRADUCERE 1. Petruta Spanu — Catherine Safonoff, Minerul Si Canarul, Ed.

Fides 2. Petruta Spanu — Marie Sabine Roger, Labirintul cuvintelor, Ed.

Fides 3. Andreas Rados — Titos Patrikios, Pretutindeni to gaseqte

poezia, Ed.Omonia 4. Christian Schenk — Mihai Eminescu, Poezii, Ed Junimea 5. Christian Schenk —101 RUMANISCHE DICHTER, Ed. Dionyos 6. Christian Schenk — George Bacovia, Poezii, Ed. Dionyos

ROMAN 1. Vasile lancu— Amurg ireversibil, Ed. Junimea 2017 2. Ion Muscalu — Zia, Regina Costobocilor, Editura Danaster 3. Paul G. Munteanu — Decalog, Ed. Tehnopress 4. Mircea Oprea — Oaspetele din Condominiu, Ed. Quadrat 5. Daniel Corbu — Januvia, romanul asceziei, Ed. Princeps

Multipedia

POEZIE 1. Dorin Ploscaru — Cincizeci de ierni pe muntele Fuji, Ed.

Doxologia 2. Vlad Scutelnicu — Departe de lume in mijlocul lumii, 33 poeme

noi, Ed. Contact International 3. loana Diaconescu — Tesuturi, Ed. Timpul 4. Emil Nicolae — Suflet pradator, Ed. Junimea 5. Valeriu Stancu — Rastignirea pelerinilor, Ed. Cronedit

PUBLICISTICA 1. Petru Frasila — Invitatie la un ceai, Ed. Timpul 2. Valentin Talpalaru — lnterviuri pan& la un punct, Ed. Doxologia 3. Nicolae Turtureanu — Cronice qi ...anacronice, Ed. Junimea

ESEU 1. Livia Cotorcea — Cautand desavarqirea, Ed. Junimea 2. Alexandru Ovidiu Vintila — Poetici ale sinelui — Faptul —de a-fi-in-

modul —cel-mai-propriu, Ed. Eikon 3. Constantin Dram — Singuratati de genul masculin, Ed. Limes 4. Mircea Platon — Elitele qi conqtiinta national& Ed. Contemporanul

CRITICA §I ISTORIE LITERARA 1. Magda Ursache — Literatura cu bune qi ...nebune, Ed. Eikon 2. Andrei Corbea Hoisie — Paul Celans "unebequemes Zuhause„ —

sein erstes Jahrzehnt in Paris ("Incomodul acasa" a/ lui Paul Celan. Primul sau deceniu parizian), Ed. Rimbaud, Germania

3. Mihaela Albu — In labirintul cartilor III, Ed. Vremea 4. Constantin Parascan — lstoria vietii culturale qi a muzeelor

literare ieqene in ultimele decenii comuniste, Ed. Timpul

TEATRU 1. Stefan Oprea — Teatru , Ed. Artes 2. Stefan Oprea — Clipa qi durata, Ed.Vasiliana 98 3. Anca Maria Rusu, Stefan Oprea — Dramaturgi francezi pe

scenele romaneqti in secolele XIX qi XX — dictionar, Ed. Junimea

DEBUT POEZIE

1. Alina Simona Dragomir — Ochi de culoare bacoviana, Ed. Junimea

Juriul pentru acordarea Premiilor USR — Filiala la0 pentru cartile aparute in anul 2017, format din: Vasile Spiridon, presedinte, Gellu Dorian 0 loan Holban a acordat vineri 9 noiembrie 2018 urmatoarele premii:

PREMIUL PENTRU DEBUT "TRAIAN OLTEANU" Alina Simona Dragomir — Ochi de culoare bacoviana, Ed. Junimea

PREMIUL PENTRU CARTEA DE PUBLICISTICA Valentin Talpalaru — lnterviuri [Ana la un punct, Ed. Doxologia

PREMIUL "LUCIAN ALEXA" Mircea Oprea — Oaspetele din Condominiu, Ed. Quadrat

PREMIUL "IONEL TEODOREANU" Daniel Corbu — Januvia, romanul ascezei, Ed. Princeps Multipedia

PREMIUL RESTITUTIO Constantin Parascan — lstoria vietii culturale si a muzeelor literare

ieqene in ultimele decenii comuniste, Ed. Timpul

PREMIUL "DUMITRU STANILOAE" Mircea Platon — Elitele qi conqUinta nationala, Ed. Contemporanul

PREMIUL "CEZAR IVANESCU" Dorin Ploscaru — Cincizeci de ierni pe muntele Fuji, Ed. Doxologia

PREMIUL "MIHAI URSACHI" Emil Nicolae — Suflet pradator, Ed. Junimea

PREMIUL "IOANID ROMANESCU" Valeriu Stancu — Rastignirea pelerinilor, Ed. Cronedit

PREMIUL PENTRU TRADUCERE Christian Schenk — Mihai Eminescu, Poezii, Ed Junimea; 101

RUMANISCHE DICHTER; George Bacovia, Poezii, Ed. Dionyos

PREMIUL PENTRU CARTEA DE TEATRU Anca Maria Rusu, Stefan Oprea — Dramaturgi francezi pe scenele

romaneqti in secolele XIX qi XX — dictionar, Ed. Junimea

PREMIU PENTRU CARTEA DE CRITICA, ESEU SI ISTORIE LITERARA

Alexandru Ovidiu Vintila — Poetici ale sinelui. Faptul-de-a-fi-In-modul-cel-mai-propriu, Ed. Eikon

Constantin Dram — Singuratati de genul masculin, Ed. Limes

PREMIUL USR — FILIALA IASI PENTRU CARTEA DE PROZA Paul G. Munteanu — Decalog, Ed. Tehnopress

PREMIUL USR — FILIALA IASI PENTRU CARTEA DE POEZIE loana Diaconescu — Tesuturi, Ed. Timpul

Totodata, Comitetul de Conducere al Uniunii Scriitorilor din Romania — Filiala la§i a decis acordarea urmatoarelor premii:

PREMIUL OPERA OMNIA: Horia Zilieru

PREMIUL DE EXCELENTA: -Andreas Rados -Stelian Vicol -Emanoil Marcu -Constantin Coroiu

PREMIUL SPECIAL: PREMIULPENTRU CALITATEA OPEREI SI ACTIVITATEA

SCRIITORICEASCA: -Angela Baciu -Angela Furtuna

Premiul CARTEA REPREZENTANTEI: Vlad Scutelnicu, pentru volumul Departe de lume in mijlocul

lumii, 33 poeme noi, Ed. Contact International - Elena Brandua Steiciuc, pentru volumul Francophonie &

Diversite, Editura Universitaiii Stefan cel Mare din Suceava. - Virgil Costiuc, pentru volumul Pasul fiarei ucise, Ed. Brumar - Gheorghe Simon, pentru cartile de poezie: Teofania, Ed.

Doxologia 2017, §i Agapia perpertua, Ed. Timpul - Simion Bogdanescu — Corb alb qi griuqor stafie, Ed. Cronedit

Ceremonia de acordare a premiilor a avut loc Ia data de 9 noiembrie 2018, ora 12, Ia sediul USR din la§i — Sala "Mihai Ursachi", str. Grigore Ureche 7.

Prin Acordul de Cooperare nr.32895/07.11.2018, CONSILIUL JUDETEAN IASI a alocat suma de 12.500 lei in vederea organizarii evenimentului Premiile Uniunii Scriitorilor din Romania — Filiala

Suma de 12.500 lei a fost folosita pentru plata urmatoarelor premii:

Nr. Crt Denumire premiu/scriitor

Suma bruta

1 Premiul pentru Cartea de Poezie -loana Diaconescu 1800

2 Premiul Special - Angela Furtuna 600

3 Premiul Special - Angela Baciu (Angela Moise) 600

4 Premiul loanid Romanescu - Valeriu Stancu 1000

5 Premiul de Excelent5 - Constantin Coroiu 600

6 Premiul de Excelenta - Marcu Emanoil 600

7 Premiul de Excelent5 - Andreas Rados 600

8 Premiul de Excelent5 - Sterian Vicol 600

9 Premiul Cartea Reprezentantei Galati/Tecuci - Virgil Costiuc 500

10

Premiul Cartea Reprezentantei Vaslui - Simian Bogclanescu

(Puflea Ion) 500

11 Premiul pentru Cartea de teatru - Anca Maria Rusu 1000

12 Premiul "Cezar lvanescu"- Ploscaru Dorin 600

13 Premiul "M. Ursachi" - Emil Nicolae (Nadler Emanuel) 600

14 Premiul Restitutio - Constantin Parascan 600

15 Premiul "Lucian Alexa"- Mircea Oprea 500

16 Premiul "Ionel Teodoreanu" - Daniel Corbu 600

17 Premiul pentru publicistic5 -Valentin Talpalaru 600

18 Premiul de debut "Traian Olteanu" - Alina Simona Dragomir 600

TOTAL 12500

Pre§edinte USR Filiala la§i, Cassian Maria Spiridon

La CENTENA coLOCWIUL „0 PRIVIRE

0PRIt POUIEI ROM

IiTERAR

VAG.t N VA.LHAN "..DWNU gGANUw

MA!IASAIMDpN WEEK

DPW,. "SON COME, MEIEH5Km.;".'u

KE,To"" PAPHC CHNISEEK.:* MnUS W. SCHENK

wwWTHI MAME,. CAVAN EIVBCII

GELLU DOMAN waA,

HAW HiAINA

10004 YAM

I

ORBIR1 llT HTENAIRUL MITE

tettIgliu „II P111111111

PtIE1.IEI SOS MARIUS CHFLARO

ORAGO$ CO FOCARo

ADI CRtS11

MIRCEA A. DIACONU

GUM.] DORIAN

CONSTANTIN DRAM

IOAN NOLRAN

CRISUAN OvFSCI)

EMRAAN MARCO

sonosp, MOOREAsti

VOL' PAN(

HOC". pLATON

NICOLAL ST

vAiOnt4 ItaralAiku

MOd0f3t

5

Or

CaSSiall

Maria

NIB

H,f; 1 ri, r34.1 for, Cos° CU Absrclo

ri c, re .1 re antlestSrilor

• • ,•-r-pl-ClCdlilteiut

• •!ittl ROManta, Vat

sP :halo tor, Casa cu Abs

'

• istoria revistei Con

;'SR F,liala Cosa Cu °Sid°

,t.) 19 10

creatoar do to Convorbiri literate,

ttcm.tr-., redattoritor iE co,aeoroto

',mend Atatterra until Virgit Nem

b OCTOMEIRIE

2018

r, Municipal 105r

.s0.11.00

• • e $i pfCieilt3re

t it. e

pertnanenta Comrorbiri litera

r Si toteo „ALI. Colo'

la$i

rea redactorilor revistei cu citito 17.00.14.00

tiLMOIATS1?

WitlI)10.1 VOVANIA0

\ [Au MARIA SPINH)ON NCRCEA RATON rO1COIOCJUU

RtsCNELARu !WU PAPUC

rA PATRAi w. SCAN

IA CENTENAII COLOCVIUL „II PRIVIRE

POEZIEI ROVIINE"

UNIUNEA SCRIITORUOR DIN ROMANIA - FlUALAIA$1

PREMIILE FILIALEI antrucarffievohlicateinanu12011

mosommiPlullw Pm. own 11.101 71111/41161111k.

1.0.1“01.1111111.1.1

1.1.1•1181.1.11.a.

Mimi Ina MINIM

MEN 12111111.61.00.

M1ImeleIllr1ell SIAM.

I••••• 1111•111111Wil

rile.....11111A PIIIMMIK/

Fnm10110•11nORMIA1111•11110

1.0.1..r• Ulna al NIT. mit N WO.

rom.. men WHIM M.

newholosonMILIBI

I NVITATI E Uniunea Scriitorilor din Romania - Filiala Iasi va invita vineri 9 noiembrie 2018, ora 12,

la festivitatea de acordare a Premiilor Filialei Iasi a USR

pentru cartile publicate in anul 2017. Evenimentul va avea loc la sediul din str. Grigore Ureche 7,

Casa cu Absida "Laurentiu

Presedinte al Filialei Iasi a USR Cassian Maria Spiridon

PARTENERI:

•

fir;let .vet aollOnocia

FUNOATIA 'TRAIAN OtTEANU"

"EUROPOE/IA