cinema line jan 2015

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 1

Rs.10ïiù CQñ£, îI› è£ô£‡®î›Volume : 1 Issue : 2 May 2013

AÀ AÀŠ¹‚° ªòv ªê£¡ù ñ™Lè£!

2 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 3

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ Ü¬ùˆ¶‹ êKð£˜ˆî H¡ù«ó ªõOJìŠðÁ¡øù. Þ¼ŠHÂ‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡Á«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ è£«ê£¬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:[email protected] www.thoziladhibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

CQñ£ˆ ¶¬ø âƒ«è ªê™Aø¶. ðô«è£® Ïð£¬ò ºîhì£è «ð£†´ â´‚èŠð†ì ðô F¬óŠðìƒèœ F¬óJì º®ò£ñ™ F‡ì£® õ¼Aø¶. Þ‰î F¬óŠðìƒèO™ ðEò£ŸPò å†´ªñ£ˆî ðEò£÷˜èO¡ ðE»‹ Fø¬ñ»‹ ºìƒAMÁø¶. õ†®‚° ðí‹ õ£ƒA ðì‹ â´ˆî, ðô îò£KŠð£÷˜èœ, ªî¼¾‚° õ¼‹ G¬ô¬ñ CQñ£M™ ñ†´‹î£¡ Þ¼‚Aø¶. Þ¬î ªî£N™¶¬øò£è Üó² á‚èŠð´ˆF ðì‹ â´‚èõ¼‹ åšªõ£¼ îò£KŠð£÷¼‚°‹ õƒA «ô£¡ õöƒA Ü‰î F¬óŠðìˆ¬î ªõOJì Üó«ê ªê£‰îñ£è ðìˆ¬î õ£ƒA F¬óòóƒ°èO™ ªõOJ†ì£™ F¬óˆªî£N™ Iè¾‹ Hóè£êñ£è Þ¼‚°‹. ì£vñ£‚ GÁõùˆ¬î ï‹¹‹ ïñ¶ Üó² F¬óòóƒ¬è ï‹Hù£™ IèŠªðKò ô£ðˆ¬î â´‚èô£«ñ. å†´ªñ£ˆî F¬ó»ôèº‹ Þ¶«ð£¡ø å¼ º®¬õ â´‚è Üó¬ê õŸ¹ÁˆFù£™ CQñ£¬õ ï‹H õ£¿‹ ðô ô†ê‹ °´‹ðƒèœ ïôºì¡ õ£¿«ñ.

Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜

PublisherEditorLionAP.Daksnamoorthy

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537

ªêŒF ÜÂŠð

email:[email protected]:[email protected]

Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è

www.thoziladhibar.com

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

ªî£NôFð˜ªî£N™ õEè Þî›

àöõ˜ àôè‹Mõê£ò Þî›

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£CQñ£ Þî›

Ý¡eè «ü£Fì‹Ý¡eè Þî›

¬ô¡ªð£¶

ªè÷óõ ÝCKò˜

H.îƒè«õ™ â‹.H.ã

¶¬í ÝCKò˜ ®.eù£†C ²‰îó‹

ªêŒFò£÷˜

ê‡ºè‹ ªê¡¬ù

Þ¬÷òó£ü£ ªê¡¬ù

ªêƒ°†´õ¡ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹

Ý˜.îI›ªê™M ñ¶¬ó ªêŒFò£÷˜

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿

ì£‚ì˜.Cî‹ðó‹(¯¡)

ó£ü£ ºˆ¬îò£ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK Ü‡í£ñ¬ô ð™è¬ô‚èöè‹ Cî‹ðó‹

ì£‚ì˜ ó£üêð£ðF «è£¬õ èƒè£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ì£‚ì˜ èô£GFi«è˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ªê¡¬ù

ã²î£ê¡ßè£¡ Cvì‹, ªê¡¬ù

ì£‚ì˜ ªêKò¡çŠó£¡®ò˜ ¬ôŠ¬ô¡, ªê¡¬ù

â‹.«ü.âŠ ÜKñ£

L«ò£ ºˆ¶î¬ôõ˜, ê£Œó£‹ ñ¼ˆ¶õ‚

è™M GÁõùƒèœ ì£‚ì˜.¹èöAKî¬ôõ˜,

ñ¶¬ó õìñ¬ôò£¡

ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ì£‚ì˜.C.ªê.óMªðv† ªñ®‚è™ ªê¡ì˜,

ð†´‚«è£†¬ì

ì£‚ì˜ Cõ°ñ£˜,

ÜÂ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, î…ê£×˜

ïiù CQñ£, îI› è£ô£‡®î›

Volume : 3 Issue : 1 January 2015

ADvisory boArD

«ê£ö£ ªð£¡Âóƒè‹F¬óŠðì îò£KŠð£÷˜

F¼.M‚óñ¡Þò‚°ï˜, îI›ï£´ Þò‚°ï˜ êƒè î¬ôõ˜

«ò²î£ê¡F¬óŠðì îò£KŠð£÷˜

M.«êè˜Þò‚°ï˜ F¬óŠðì îò£KŠð£÷˜

ê†ì Ý«ô£êè˜

Ýù‰ˆ ÝÁºè‹ MA,LLB,DALL,BGDMM

4 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

ªê¡¬ùJ™ ã.M.â‹ v ´ ® « ò £ M ™ è ¬ ô ë ˜

ªî£¬ô‚è£†C‚° CøŠ¹ Gè›„C å¡P™ ª î £ ° ˆ¶ õ ö ƒ A ªè£‡®¼‰î F¬óŠðì H¡ùE ð£ìè˜ «õ™º¼è¬ù «ð†® è‡ì«ð£¶ ð´HRò£è Þ¼‰î «ð£¶‹ ï‹Iì‹ «ðCù£˜.

õí‚è‹‡«ù.. cƒèœ Þ‰î F¬ó»ôAŸ° ð£ìèó£è ÜPºè‹ ÝùMî‹ ðŸP ÃÁƒè«÷¡.

ï£¡ MüŒ ®MJ™ ï£†´¹ø ð£ì™ ð£´õîŸ° õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ÜîŸ° º¡ ð™«õÁ Ý®«ò£M™ ð£®J¼‚A«ø¡. Ü´ˆ¶ Þ¬ê Ü¬ñŠð£÷˜ «ü‹v Üõ¼¬ìò ºî™ ðìñ£ù ²ŠóñEò¹óˆF™ ñ¶¬ó â¡ø

ï£†´¹ø ð£ì™èœî£¡ â¡¬ù Cø‰î ð£ìèó£‚Aò¶. H¡ùQ ð£ìè˜ «õ™º¼è¡ CøŠ¹Š «ð†®

ð£ì¬ô ð£®«ù¡. Ü¬î Ü´ˆ¶ ï£«ì£®èœ ðìˆF™ Ý´ƒèì£ ñ„ê£¡ â¡ø ð£ì¬ô ð£®«ù¡. Ü¬î Ü´ˆ¶ T.M.Hóè£w Þ¬êJ™ åˆî ªê£™ô£ô â¡ø ð£ì¬ô îÂw‚è£è ð£®«ù¡. ÞF™ q«ó£¾‚è£è ï£¡ ð£®òî£™ âù‚° «îCò M¼¶ A¬ìˆî¶.

ÞŠð® ªî£ì˜‰¶ »õ¡ êƒè˜ ó£ü£ Þ¬êJ™ è¿° ðìˆ¶‚è£è Ý‹ð¬÷‚°‹ ªð£‹ð¬÷‚°‹ Üõêó‹ â¡ø ð£ì™ Ü´ˆî¶. îñ¡ Þ¬êJ™ è£…êù£ ðìˆF™ ð £ ® «ù¡ . ï £ †´ ¹ ø ð £ ì™ è¬÷ ð£®J¼‚A«ø¡. è£«ò è¿Šðƒè£ ÞŠð® ¸ŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì ð£ì¬ô ð£®«ù¡.

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 5

â¡Â¬ìò «ï£‚è‹ Aó£‹ˆF™ àœ÷ îIö˜ ð‡ð£´ èô£ê£óˆ¬î F¬óJ™ ð£ìô£è ð£ì«õ‡´‹ â¡ð¶ â¡ Ý¬ê. ÞF™ e¡ H®ˆî™, ï£†´ ï´î™, è¬ô ðPˆî™, èF˜ ÜÁˆî™, ªð‡èœ ÌŠªðŒî£™ ð£´î™, ÞŠð® ð™«õÁ ïñ¶ i´èO™ ïì‚è‚Ã®ò êìƒ°è¬÷ ñQF™ ¬õˆ¶ è¿° èô£ê£óˆ¬î Þ¬ê Í½‹ ð£´õ¬î G¬ù‚°‹ «ð£¶ «ñ½‹ F¬ó»ôA™ è˜ï£®‚ Þ¬ê èŸøõ˜èœ ÜFèñ£è ð£ì™èœ ð£®õ¼‹ è£ôˆF™

å¼ ê£î£ó£í Aó£ñˆ¶ ð£ìè¬ù Cø‰î ð£ìèó£è ñ£ŸPò õ£ŒŠðOˆî å†´ª ñ £ ˆ î F¬ ó » ô è ˆ F Ÿ ° ‹ ï‡ð˜èÀ‚°‹ â¡ ð£ì¬ô M¼‹H «è†°‹ â¡ óCè˜èÀ‚°‹ å†´ªñ£ˆî îI› ñ‚èÀ‚°‹ FˆF‚°‹ îIö˜ F¼ï£O™ â¡Â¬ìò õ£›ˆ¶‚è¬÷ CQñ£ ¬ô¡ Þî› Íô‹ ªîKMŠðF™ ªð¼¬ñ Ü¬ìA«ø¡ â¡Aø£˜ CQñ£ ¬ô¡ ÝCòKì‹.

6 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

óCè˜èœ Ý«õê‹!

Üpˆ ï®ˆ¶œ÷ â¡¬ù Ü P ‰ î £ ™ ð ì ‹ ªð£ƒè½‚° ªõOò£è

M™¬ô. F«ò†ì˜èœ ðŸø£‚°¬ø, ðì «õ¬ôèO™ Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ º®ò£ñL¼Šð¶ «ð£¡ø è£óíƒ è÷£™ Þ‰îŠ ðì‹ Þó‡´ õ£óƒ èÀ‚° îœOŠ «ð£Aø¶. Üpˆ, ÜÂwè£, ˆKû£ ï®ˆ¶œ÷ â¡¬ù ÜP‰î£™ ªð£ƒè½‚° ªõOò£°‹ âù èì‰î Þ¼ ñ£îƒè÷£è ÜPMˆîù˜. FùêKèO½‹ M÷‹ðóƒ èœ ªêŒ¶ õ‰îù˜. ªð£ƒè½‚° ûƒè˜ Þò‚Aò ä ñŸÁ‹ Mû£L¡ Ý‹ð÷ ðìƒèœ ÜFè Üóƒ°èO™ ªõOò£è àœ÷ù. Þ¡¬øò «îF õ¬ó ªð£ƒè™ ªõOf´ â¡Á ÃøŠð†ì â¡¬ù ÜP‰î£™, F¯ªóù

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 7

«ð£†® JL¼‰¶ Þ¡Á MôA‚ ªè£‡ì¶. Þ¶°Pˆ¶ ðìˆF¡ îò£KŠð£÷˜ ã â‹ óˆù‹ ÃÁ¬èJ™, “ªð£ƒè½‚° ðìˆ¬î ªõOJì£î G¬ô ãŸð†´M†ì¶. è£óí‹ ðìˆF¡ «õ¬ôèœ Þ¡Â‹ ºŸÁŠ ªðøM™¬ô. âù«õ Þ¼ õ£óƒèœ èNˆ¶ üùõK 29-‹ «îF ªõOJ´A«ø£‹,” â¡ø£˜. Üpˆ óCè˜èÀ‚° Þ‰î ÜPMŠ¹ ªð¼‹ ãñ£Ÿøñ£è Ü¬ñ‰ ¶œ÷¶. Þó‡´ õ £ ó ƒ èœ î £ «ù . . . ª ð £Á ˆ¶ ‚ ªè£œÀƒèœ. ÜŠ«ð£¶î£¡ ï™ô Üóƒ°èœ A¬ì‚°‹!

ªð£ƒè™ vªðûô£è õ¼Aø¶ â¡¬ù ÜP‰î£™. Þ‰îŠ ðìˆ¬î Ü´ˆî õ£ó‹, Üî£õ¶ 8-‹ «îF«ò F¬ó‚°‚ ªè£‡´ õó ºòŸCèœ ïì‚A¡øù. ðìˆF¡ Þ¬ê ªõOf†´‚è£è Hóñ£‡ì Mö£ â¶¾‹ ïìˆîM™¬ô. ªñ£ˆî‹ ã¿

ð£ì™èœ Þì‹ªðŸÁœ÷ù Þ‰îŠ ðìˆF™. ý£Kv ªüòó£x Þ¬êò¬ñˆ ¶œ÷£˜. ð£ì™è¬÷ î£ñ¬ó â¿F»œ÷£˜. îò£KŠð£÷˜ ê£˜H™ Þ¬ê ªõOf†´ Mö£ ïì‚è£ M†ì£½‹, ÜpˆF¡ bMó óCè˜èœ Cô˜ Þ¡Á ªê¡¬ù K„C ªî¼M™ å¼ CøŠ¹ Gè›„C¬ò ïìˆF ÜF™ ð £ ì ™ C ®¬ ò ª õOJì Š «ð£Aø£˜èœ.

8 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

‘¶Šð£‚A’ ðìˆF¡ Þ‰F g«ñ‚è£è ªõOõ‰¶œ÷ ‘ý£L«ì’ ðì‹ º¼èî£ú¨‚° àŸê£èˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶.

‘ý£L«ì’ ðìˆ¬îŠ ðô¼‹ ð£ó£†® õ¼‹ G¬ôJ™, Ü´ˆî ðìˆ¬î»‹ Þ‰FJ™ Þò‚èˆ îò£ó£AM†ì£˜ º¼èî£v. Þ‰î º¬ø q«ó£J¬ù ¬ñòŠð´ˆFò Ýþ¡ ðìˆ¬î Þò‚è àœ÷£˜. «ê£ù£V C¡ý£ q«ó£Jù£è ï®‚Aø£˜. ðìŠH®Š¹ ïõ‹ðK™ ªî£ìƒè Þ¼‚Aø¶. Þ¬î º¼èî£v î¡ †M†ì˜ ð‚èˆF™ àÁFŠð´ˆ¶ àœ÷£˜.

º¼èî£v îŸ«ð£¶ ‘èˆF’ ðìˆ¬î Þò‚A‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÞŠðìˆF¡ çð˜v† ½‚ ü¨¡ 22™ ªõOõ¼Aø¶. ‘èˆF’ ðì‹ bð£õO ªõOfì£è F¬ó¬òˆ ªî£ì àœ÷¶.

º¼èî£R¡ Ü´ˆî ðì‹!

ð£˜ŠðîŸ° èˆgù£ ¬èçŠ «ð£ô«õ Þ ¼ ‚ A ø £ ˜

üg¡è£¡. ð£L¾†®¡ «ñ£v† õ£¡ì† ï®¬è. îIN™ ‘ï£¡ ó£ü£õ£èŠ «ð£A«ø¡’ ðìˆF™ å¼ ð£†´‚° ñ†´‹ °ˆî£†ì‹ «ð£†ìõ˜ ÞŠ«ð£¶ Þ‰FŠ ðìƒèO™ ªó£‹ð HR.

‘‘üg¡è£¡ CQñ£¾‚° õ‰î¶ âŠð®?’’

‘ ‘ ï £¡ ð‚è£ º‹¬ðŠ ªð£‡µ. vÃ™ ð®‚°‹«ð£«î ð®Š¹ô A™L. ê™ñ£¡è£Âì¡ ‘i˜’ ðìˆ¶ô q«ó£Jù£ ï®„«ê¡. ÜŠð®«ò ‘ªó®’, ‘ý¾vç¹™ 2’Â ð£L¾† ï®„² ÞŠ«ð£ ‘F ªôü‡† ÝçŠ ¬ñ‚«è™ Ivó£’ ðìˆ¶ô ï®‚°«ø¡.’’

‘‘ºî™ ðìˆ¶ô«ò ê™ñ£¡è£¡ Ãì ï®„Yƒè«÷. âŠð®‚ A¬ì„ê¶ Þ‰î õ£ŒŠ¹?’’

‘‘å¼ óèCò‹ ªê£™ô†´ñ£... ï£¡ º‚î£ Ý˜†v ïìˆ¶ù Ý®û¡ô èô‰¶‚°‹«ð£¶ C¡ù è¼ˆ¶ «õÁð£ì£™ ª õ O « ò õ ‰ ¶ † « ì ¡ . ÜŠ«ð£î£¡ Üƒ«è ê™ñ£¡è£¡ õ‰î£˜. ï£¡ Üõ«ó£ì ¬ì ý£˜† ç«ð¡. Üõêó Üõêóñ£ « ð £ Œ Ý† «ì £ A ó £ ç Š õ£ƒA«ù¡. ‘vi† ý£˜†! ªó£‹ð Y‚Aóˆ¶ô c»‹ Ý†«ì£Aó£çŠ «ð£´«õ’ ¡Â â¿Fù£¼. ÜŠ«ð£ Ü¶‚è£ù Ü˜ˆî‹ ¹Kò¬ô. Üõ«ó£ì ðìˆ¶ô q«ó£Jù£ ï®„ê Hø° ï™ô£«õ ¹K…²‚A†«ì¡. ªðKò Ý˜®v†ƒAø ð‰î£ Þ™ô£ñ G¬øò Mûòƒèœ ªê£™L‚ªè£´ˆî£˜. Üõ«ó£ì

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 9

ï®‚èµ‹Â Ý¬êŠð†®¼‚«è¡. èù¾ è‡®¼‚«è¡. Ýù£, Ü¶ ºî™ ðìˆ¶ô«ò Ü¬ñ»‹Â ï£¡ ªï¬ù„²‚ÃìŠ ð£˜ˆîF™¬ô.’’

‘‘ÜJ†ì‹ ê£ƒ Ý´lƒè? q«ó£Jù£ ï®‚°lƒè?àƒè¬÷Š ¹K…²‚è«õ º®ò¬ô«ò? ’’

‘ ‘ q«ó£Jù£ ï®‚°ø¶‹ , ÜJ†ì‹ ê£ƒ ð‡ø¶‹ ð£L¾†ô ê£î£óí‹. ÜJ†ì‹ ê£ƒ âù‚°Š H®„C¼‚°. ã¡ù£ ðóîï£†®ò‹, ªõvì˜¡, ªð™L, ê™ê£, èî‚Â â™ô£ çªð˜ð£‹¡ú¨‚°‹ bQ «ð£´ø ãKò£. Þ¶‚° v«è£Š î˜ø CƒAœ ì£¡vù£ ÜŠd«ô Þ™ô£ñ ì¹œ æ.«è. ªê£™L´«õ¡. Ü«î êñò‹ ÜJ†ì‹ ê£ƒ ñ†´«ñ ð‡ø ªð£‡µƒAø ºˆF¬ó M¿‰¶ì‚Ãì£¶¡Â ªó£‹ð èõùñ£ Þ¼‚«è¡. ÞŠ«ð£ îI› CQñ£¾ô q«ó£J¡ õ£ŒŠ¹ «õ†¬ì‚° ªó®ò£A†«ì¡.. ÞQ â‰î ªðKò «èó‚ìó£ Þ¼‰î£½‹ è£™o† îó ï£¡ ªó®! ’’

‘‘‘ð£˜‚è ÜŠð®«ò èˆgù£ ¬èçŠ ñ£FK«ò Þ¼‚Wƒè«÷?’’

‘‘«îƒ‚v. G¬øò «ð˜ ÜŠð®ˆî£¡ ªê£™ø£ƒè. ðô Þìƒèœô ï£¡

î£¡ èˆgù£¡Â ªï¬ù„«ê óCè˜èœ «ðC Þ¼‚è£ƒè. â¡¬ù»‹ Üõƒè¬÷»‹ G‚è ªõ„² ã¿ MˆFò£ê‹ è‡´H®‚è„ ªê£¡ù£ Ãì Ü¶ º®»ñ£¡Â ªîKò¬ô. ð†... ï£¡ ÞQ«ñ îI›ï£†´ èˆgù£ ¬èçŠð£ Þ¼‚èµ‹Â Ý¬êŠðì«ø¡ .’’ ªñ™Lò Þî› Fø‰¶ ¹¡ù¬è MKˆ¶ ¬ð ªê£™Aø£˜ èˆgù£. ú£K... üg¡è£¡.

10 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

‘’ªê£Œƒ ªê£Œƒ ªê£Œƒ ªê£Œƒ...

¬èò÷¾ ªï…êˆF«ô èìô÷¾ Ý¬ê ñ„ê£¡’

‘°‹A’ ðìˆF¡ ¹è›ªðŸø Þ‰îŠ ð£ì¬ô Ü‹ñ£ Üöè£èŠ ð£ì, Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ Þñ£Â‚°Š ðFô£è ð¬ø Þ¬êˆ¶, ð£˜¬õò£÷˜è¬÷ Ýì¬õ‚Aø£˜èœ Ü‰î„ CÁõ˜èœ.

‘’â¡ «ð¼ êñó¡, Þõ¡ â¡ î‹H ÞQò¡. ï£ƒè ðóƒAñ¬ô, «ñKò¡ ªñ†K‚ ðœOJ™ 9 ñŸÁ‹ 7‹ õ°Š¹ ð®‚A«ø£‹. Þõƒèî£¡ â¡ Ü‹ñ£, ñANQ. °‹A ðìˆF™ Ü‰îŠ ð£ì¬ôŠ ð£®ùõƒè. â¡ ÜŠð£ ñEñ£ø¡, ð¬ø Þ¬ê‚ è¬ôë˜. ‘¹ˆî˜ è¬ô‚ °¿’ â¡ø è¬ô‚°¿ Íô‹ G¬øò Gè›„Cè¬÷ ïìˆF†´ Þ¼‚è£˜. ï£ƒèÀ‹ å¡ø£‹ õ°Š¹Š ð®‚°‹«ð£«î ð¬ø¬ò ¬èJ™ â´ˆ¶†«ì£‹‘ â¡Á ñ A › „ C »ì¡ î ƒ è ¬÷ ÜPº è ‹ ªêŒ¶ªè£œAø£˜èœ Ü‰î„ CÁõ˜èœ.

Þ¼õ¼‹ Þ¬í‰¶, Þ¶õ¬ó 500‚°‹ « ñ Ÿ ð † ì « ñ ¬ ì G è › „ C è ¬ ÷ Gè›ˆF»œ÷ù˜.

‘’îIö˜èO¡ ð£ó‹ðKò Þ¬ê‚ è¼MèO™ ºî¡¬ñò£ù¶, ð¬ø Þ¬ê‚ è¼M. â™ô£ Þ¬ê‚ è¼MèÀ‚°‹ ºî™ è¼M. ºó², î«ðô£ «ð£¡ø è¼MèÀ‚° â™ô£‹ º¡«ù£® Þ¶î£¡. èŸè£ôˆF™, ñQî¡ îèõ™è¬÷Š ðKñ£P‚ªè£œ÷ Þ‰î‚ è ¼M¬ò ˆ î £¡ ð ò¡ð´ ˆ Fù £¡ . ñA›„C‚è£ù è¼Mò£è Þ¼‰î ð¬ø, è£ôŠ«ð£‚A™ ÞøŠH™ õ£C‚èŠð´‹ Þ¬êò£è ñ†´«ñ ñ£Pò¶ õ¼ˆîñ£ù Mûò‹‘ â¡Aø£˜ êñó¡.

‘°‹A’ ð£ìA ñANQ «ð†®

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 11

‘ ’ÞŠ«ð£, Ü‰î G¬ô ñ£P†´ Þ¼‚°. Þ‰îŠ ð¬ø‚ è¬ôò£™, âƒèœ ðœOJ™ ï£ƒè CøŠ¹ M¼‰î£Oèœ ñ£FK. F¼ñí õó«õŸ¹ Gè›„Cèœ à†ðì , ðô è¬ô Gè›„CèO™ ð¬ø Þ¬ê‚è ‚ ÃŠH´ø£ƒè. Ü¶«ð£¡ø Gè›„CèO™ 30 GIû‹, 45 GIû‹ Ý®‚A†«ì ªî£ì˜„Cò£ ð¬ø¬ò Ü®Š«ð£‹. ¬è Mó™èœ, è£™èœ, «î£œð†¬ìèœ õL‚°‹. Ýù£, Gè›„C¬ò º®„ê¶‹ ð£˜¬õò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ õ¼‹ ¬èˆî†ì™ â™ô£ˆ¬î»‹ ñø‚èªõ„², Þ¡Â‹ ªè£…ê «ïó‹ Ü®‚èô£‹Â «î£µ‹‘ â¡Á àŸê£è‹ ªð£ƒè„ ªê£™Aø£˜ ÞQò¡.

«ó£«ð£†®‚ Þ¡Tmò˜ Ýè «õ‡´‹ â¡ð¶ Þõó¶ Þô‚°. ‘’ÜŠð¾‹ ð¬ø Þ¬êŠð¬î Mì ñ£†«ì¡. ã¡ù£, ï‹ ð£ó‹ðKò‚ è¬ô¬òŠ ð£¶è£‚è«õ‡®ò¶ ï‹ èì¬ñ’ â¡Aø£˜.

‘’ï£Â‹ ÜŠð®ˆî£¡. âƒè ÜŠð£ è£ôˆ¶ ð¬ø Þ¬ê‚ è¬ôë˜èO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ ð®‚è£îõƒè. ï£¡, èªô‚ì¼‚°Š ð®‚èŠ«ð£«ø¡. å¼ IAS ð¬øò®„ê£ , â™ô£¼‹ èõQŠð£ƒè™ô. Üî£¡ âƒèÀ‚° «õµ‹. ð¬ø Þ¬ê¬òˆ îMó, «õÁ Þ¬ê‚ è¼MèO½‹ ðJŸC â´‚A«ø£‹. ï£¡ W«ð£˜´ õ£CŠ«ð¡. ÞQò¡ †ó‹vô ªêè‡† A«ó´ º®„C¼‚è£¡. ð¬ø Þ¬ê¬ò àôè‹ º¿‚è åL‚è„ ªêŒ«õ£‹‘ â¡Aø£˜ êñó¡.

‘’ñŸø Þ¬ê‚ è¼MèO™ ðJŸC â´Šð¶ «ð£ô i†®«ô«ò ÞîŸ° ðJŸC â´‚è º®ò£¶. Ü‚è‹ ð‚èˆF™ Þ¼‚Aøõƒè ªó£‹ð ®vì˜Šð£ G¬ùŠð£ƒè. i´èœ Þ™ô£î îQ ÞìˆF™î£¡ ðJŸC â´‚èµ‹. Ü¶‚è£è, åšªõ£¼ õ£óº‹ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ‚è£è‚ è£ˆF¼Š«ð£‹. ªðê¡† ïèK™ âƒè ÜŠð£ ïìˆ¶‹ ðJŸCŠ ð†ì¬ø‚°Š

«ð£«õ£‹‘ â¡Aø£˜ ÞQò¡.

Þõ˜èO¡ Ýê£Â‹ ÜŠð£¾ñ£ù ñEñ£ø¡, ‘Þ‰î Þ¬ê‚ è¼MJ¡ eî£ù êÍèŠ ð£˜¬õ êeðñ£è G¬øò ñ£PJ¼Šð¶ ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°. â¡ C¡ù õòC™ ÜŠð®‚ A¬ìò£¶. G¬øò Üõñ£ùƒè¬÷„ ê‰F„² Þ¼‚«è¡. Ýù£½‹, ï‹ ð£ó‹ðKò‚ è¬ô¬ò â™«ô£¼‹ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ àò˜ˆîµ‹ â¡ðF™ àÁFò£è Þ¼‰«î¡. ‘¹ˆî˜ è¬ô‚°¿’ â¡Aø °¿¬õ Ýó‹H„², ð¬ø Þ¬ê Gè›„Cè¬÷ ï£´ èì‰¶‹ ïìˆF†´ Þ¼‚A«ø£‹. Íµ ñ£êˆ¶‚° å¼º¬ø ðJŸCŠ ð†ì¬ø ïìˆ¶«ø£‹. ªð‡èœ, CÁõ˜èœ âùŠ ðô¼‹ ÞF™ ðƒ«èŸÁ èŸÁ‚ªè£œAø£˜èœ. ð¬ø Þ¬ê, ïìù‹ ÝAòõŸ¬ø Ü®Šð¬ìò£è¬õˆ¶ å¼ õ¼ì «è£˜v å¡¬ø»‹ ¹Fî£è Ýó‹HˆF¼‚A«ø£‹. ï‹ñ ªî£¡¬ñò£ù Þ¬ê¬ò Þö‚è£ñ™ ð£¶è£‚è º®»‹ â¡Aø ï‹H‚¬è õ‰F¼‚°. ÞQòÂ‹ êñóÂ‹ Üõƒè«÷ M¼ŠðŠð†´î£¡ ð¬ø Ü®‚è Ýó‹H„ê£ƒè. Þ¶ âƒèÀ‚° ï‹H‚¬è¬ò‚ ªè£´ˆF¼‚°’ â¡Aø£˜ ñA›„C‚ °óL™.

Ü‹ñ£ ñANQ, e‡´‹ ð£ìˆ ªî£ìƒè, êñó¡ ñŸÁ‹ ÞQò¡ «î£œèO™ à†è£˜‰¶ªè£œAø¶ ð¬ø. Mó™èO™ ãP‚ªè£œA¡øù °„Cèœ. Üöè£ù Þ¬ê è£ŸP™ ðó¾Aø¶.

12 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

ð £ L ¾ † ï®è˜ Üe˜è£¡

ï®ŠH™ ªõOõ‰î H.«è. F¬óŠðì‹ àôè‹

º¿õ¶‹ 544 «è£® Ïð£Œ õÅ™ ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ

¶œ÷¶.

èì‰î APv¶ñv Fùˆî¡Á ªõOò£ù ÞŠðì‹, Þ¼ õ£óƒèO™ àôè‹ º¿õ¶‹ 544 «è£® Ïð£Œ Ü÷¾‚° õÅ¬ô õ£K °Mˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ñ†´‹ ÞŠðìˆF¡ õÅ™ 370 «è£® Ïð£¬ò î£‡®»œ÷¶. Þî¡ Íô‹ Üe˜è£¡ ï®ŠH™ ªõOò£ù É‹ 3 ðìˆF™ õÅ¬ô ÞŠðì‹ ºPò®ˆ¶œ÷¶. Üõó¶ ï®ŠH™ ªõOò£ù É‹ 3 F¬óŠðì‹ àôè‹ º¿õ¶‹ 542 «è£® Ïð£Œ õÅô£è °MˆF¼‰î G¬ôJ™ ÞŠðì‹ Ü„ê£î¬ù¬ò ºPò®ˆ¶œ÷¶.

Ü´ˆ¶ õó àœ÷ õ£óƒèO™ ªðKò F¬óŠðìƒèœ ªõOõó£î G¬ôJ™, H.«è. F¬óŠðì‹ 600 «è£® Ïð£Œ Ü÷¾‚° õÅ¬ô °Mˆ¶ õóô£ŸÁ

ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. °PŠð£è ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ èùì£M™

ÞŠðìˆ¶‚° Ü«ñ£è õó«õŸ¹ è£íŠð´Aø¶.

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 13

ãŸªèù«õ ªð‡è¬÷ ðŸP Ý«ó£èí‹ â¡ø F¬óŠðìˆ¬î Ü´ˆ¶ ªï¼ƒA õ£ ºˆîIì£«î â¡ø ªõŸPðìˆ¬î ªè£´ˆî

ôwI ó£ñA¼wí¡ Ü´ˆ¶ Ý‡è¬÷ ðŸP ðì‹ â´‚è àœ÷î£è ÃÁAø£˜.

«ñ½‹ Þõ˜ ªð‡ F¬óŠðì Þò‚°ï˜ õK¬êJ™ ²è£CQ Ü´ˆ¶ Þõ˜ å¼ Cø‰î Þò‚°ïó£è¾‹ àœ÷£˜. Þ‰î õ¬èJ™ p îI› ªî£¬ô‚è£†CJ™ ªê£™õªî™ô£‹ à‡¬ñ Gè›„CJ¡ Íô‹ àôè ñ‚èœ ñùF™ Þì‹ªðŸøõ˜. Þõ¬ó «ïK™ ªê¡Á «ð†® è‡ì«ð£¶...

ºîL™ èñôý£êQ¡ F¬ó‚è¬î å˜‚û£ŠèO™ èô‰¶A†«ì¡. âù‚° èñ™ ê£«ó£ì ðì‹ Iè¾‹ H®‚°‹. âŠð®ò£õ¶ ï£º‹ F¬óŠðì Þò‚°ïó£è «õ‡´‹ â¡Á G¬ù„«ê¡. âù‚° º¡ù£® ²è£CQ «ð£¡ø ðô Þò‚°ï˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ºîL™ ªð‡è¬÷ ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ Ý«ó£èí‹ â¡ø ðìˆ¬î â´ˆ«î¡. Ü´ˆ¶ ªï¼ƒA õ£ ºˆîIì£«î â¡ø ªõŸP ðìˆ¬î ªè£´ˆ«î¡. e‡´‹ Ý‡è¬÷ ¬õˆ¶ å¼ ðì‹ â´‚è àœ«÷¡. ÞŠªð£¿ªî™ô£‹ G¬øò ðìƒèœ õ¼A¡øù. Ýù£™ ªð‡ Þò‚°ï˜èœ ÜFèI™¬ô.

Ü‰î õK¬êJ™ ªð‡èœ º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠ¹è¬÷ â´ˆ¶ F¬óˆ¶¬øJ™ ðEò£Ÿø «õ‡´‹. Ü‰î õ¬èJ™ â¡Â¬ìò °´‹ðˆî£˜ º¿ åˆ¶¬öŠ¹ î‰îî£™ â¡ù£™ Cø‰î Þò‚°ïó£è õóº®‰î¶.

Ý‡è¬÷ ðŸP ðì‹ â´‚è àœ«÷¡

Þò‚°ï˜ ôwI ó£ñA¼wí¡

ÞŠªð£¿ªî™ô£‹ G¬øò ðìƒèœ

õ¼A¡øù. Ýù£™ ªð‡

Þò‚°ï˜èœ ÜFèI™¬ô.

Ü‰î õK¬êJ™ ªð‡èœ

º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠ¹è¬÷

â´ˆ¶ F¬óˆ¶¬øJ™

ðEò£Ÿø «õ‡´‹.

14 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

õ£›õ£, ê£õ£ â¡Aø G¬ôJ™ Þ¼‰î â¡¬ù É‚A M†ìõ˜ Þò‚°ï˜ âv.«ü.Å˜ò£ â¡Á ï®è˜ MüŒ ªïA›„C»ì¡ ÃPù£˜.

âv.«ü.Å˜ò£, êˆòó£x, ê£MˆK àœO†ì ðô˜ ï®ˆF¼‚°‹ ðì‹ ‘Þ¬ê’. ÞŠðìˆ¬î Þò‚A ï®ˆî¶ ñ†´ñ¡P Þ¬êò¬ñŠð£÷ó£è¾‹ ÜPºèñ£A Þ¼‚Aø£˜ âv.«ü.Å˜ò£.

ÞŠðìˆF¡ Þ¬ê ªõOf†´ Mö£ ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø¶. MüŒ, îÂw, Þò‚°ï˜ ã.Ý˜.º¼èî£v àœO†ì ðô F¬ó»ôè Hóðôƒèœ Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.

Þ‰Gè›„„CJ™ MüŒ «ðCò¶:

“âù‚° ‘°S’‚° º¡ õ£›õ£ ê£õ£ â¡Aø G¬ô Þ¼‰î¶. Þ‰îŠ ðìº‹ æìM™¬ô â¡ø£™ â¡ù£°‹ â¡ø «èœM Þ¼‰î¶. Ü‰î «ïóˆF™ ‘°S’ â¡Aø ªõŸPŠ ðì‹ ªè£´ˆ¶ â¡¬ùˆ

É‚AM†ìõ˜ Å˜ò£. ÞŠ«ð£¶ ÜîŸ° ï¡P ªê£™A«ø¡.

‘°S’ gLú£ù¾ì¡ M‚óñ¡ «è†ì£˜... âŠð® MüŒ Þ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡´ ï®ˆb˜èœ? è¬î â¡ù Þ¼‚°? è¬î«ò Þ™¬ô«ò? â¡ø£˜. ï£¡ ªê£¡«ù¡... êKî£¡. Ýù£™ âv.«ü..Å˜ò£ â¡Á å¼ˆî˜ Þ¼‚Aø£˜ â¡«ø¡. Üõ˜ è¬î ªê£™L‚ «è†è«õ‡´‹. ÜŠð® Üêˆ¶õ£˜. ï‹¬ñ ÜŠð®«ò õCò‹ ªêŒ¶M´õ£˜. ‘ï‡ð¡’ êñòˆF™ ‘Þ¬ê’ ðìˆF¡ è¬î¬ò â¡Qì‹ ªê£¡ù£˜. ï¡ø£è Þ¼‰î¶. Üõ˜ îQˆî¡¬ñò£ù ¬ìó‚ì˜. Þ¬êò¬ñŠð£÷ó£è¾‹ ªõŸP ªðø õ£›ˆ¶‚èœ” â¡ø£˜ MüŒ.

îÂw «ðCò¶:

“ï£¡ Š÷v å¡ ð®ˆî«ð£¶ ‘°S’ ðì‹ «ó£AQ F«ò†ìK™ ð£˜ˆ«î¡.

â¡¬ù É‚A M†ìõ˜ âv.«ü.Å˜ò£ ï®è˜ MüŒ

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 15

ÞŠ«ð£¶ MüŒ, Å˜ò£ àì¡ ï£¡ Üñ ˜ ‰ F¼ Š ðF™ ª ð¼¬ñò £ è Þ¼‚Aø¶.

Å˜ò£ «ð²õ«î ð£´õ¶ ñ£FK Þ¼‚°‹, Üõ˜ Þ¬êò¬ñŠðF™ âù‚° Ý„êKòI™¬ô. Üõó¶ ðìƒèO™ Üõó¶ Þ¬êë£ù‹ ªîK»‹. Üõ˜ ðìŠ ð£ì™è¬÷‚ «è†ì£™ «è†´ õ£ƒAò¶ ªîK»‹. Þ¡¬ø‚° Ý˜õº‹ ï‹H‚¬è»‹ Þ¼‰î£™ ªüJ‚èô£‹ â¡Á GÏHˆF¼‚Aø£˜” â¡ø£˜ îÂw.

Þò ‚° ï ˜ ã .Ý˜ .º¼è î £v «ðCò¶:

“âv.«ü.Å˜ò£¬õŠ ðŸPŠ « ð ² ‹ « ð £ ¶ Y K ò ™ Ü÷¾‚°Š «ðê º®»‹. 17 Ý‡´ è£ô ï†¹ âƒèÀ¬ìò¶. ‘°S’ ðìˆF™ Üõ¼ìÂ‹

MüŒ»ìÂ‹ «õ¬ô ð£˜ˆî¬î‚ èí‚° ð£˜ˆî£™ ‘èˆF’ âù‚° MüŒ ê£¼ì¡ Í¡ø£õ¶ ðì‹.

èî£ð£ˆFóˆ¬î õ®õ¬ñŠðF™ Å˜ò£M¡ Fø¬ñ Üð£óñ£ù¶. ï£¡ èî£ð£ˆFóˆ¬î õ®õ¬ñ‚°‹ «ð£¶ Üõ¬ó ñùF™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ à¼õ£‚°«õ¡. Üõó¶ Þ¬ê Ý˜õ‹ Ü÷Mì º®ò£î¶. Hóðôñ£ù ð£ì™è¬÷ â™ô£‹ ð£®‚ è£†´õ£˜. ð£ìè˜èO¡ °ó™è¬÷ â´ˆ¶M†´ Þ¬ê¬ò æìM†´ î£«ù ð£´õ£˜.

‘ºˆ¶’ ðìˆF™ õ¼‹ ‘å¼õ¡

16 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

å¼õ¡ ºîô£O’ ð£ì¬ô âv.H.H. °ó¬ô â´ˆ¶M†´Š Üõ˜ ð£´õ£˜. Üõ¼‚° î¡ e¶ Üšõ÷¾ ï‹H‚¬è. q«ó£ Ýù H¡ ‘ê˜‚èó ÞQ‚Aø ê‚èó’ Ü«î âv.H.H. Þõ¼‚è£è ð£®ò¶ H¡ù˜ ïì‰î¶.

‘èˆF’ ðìŠH®ŠH™ ‘Þ¬ê’ ðì‹ ðŸP MüŒJì‹ ÃP«ù¡. Üõ˜ ‘Å˜ò£M¡ ðì‹ ð£˜ˆ¶ ªó£‹ð ï£÷£A M†ì¶. âù‚°‹ Ýõô£è Þ¼‚Aø¶’ â¡ø£˜. Ü¶¾‹ êˆòó£x ï®ˆî è£†Cè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ðì‹ ð£˜‚è Iè¾‹ Ý¬êò£è Þ¼‚Aø¶” â¡ø£˜.

Þò‚°ï˜ âv,«ü.Å˜ò£ «ðCò¶:

“ ‘õ£L’ò£è†´‹ ‘°S’ò£è†´‹ â¡ ðìˆF™ èî£ï£òèÂ‚° êññ£è èî£ï£òA‚°‹ ðƒ° Þ¼‚°‹. ‘Þ¬ê’J½‹ ÜŠð®ˆî£¡ . ÞF™ ê£î£óí èî£ï£òA¬òˆ «îìM™¬ô. Ü‰î‚ èî£ð£ˆFóˆ¬î â´ˆ¶ ï®‚°‹ ï®¬è¬òˆî£¡ «î®«ù¡. ðô

ªñ£NèO™ 4 ñ£î‹ «î® 124 «ðK™ «î˜õ£ùõ˜ î£¡ Þ‰î ê£MˆK. Þõ˜ ï®¬èò˜ Fôè‹ ê£MˆKò‹ñ£ «ð£ô Þ¼‰î£˜. êñè£ô ê£MˆK «ð£ô «î£¡Pù£˜. G„êò‹ Ü‰î ê£MˆK «ð£ô«õ ¹è› ªðÁõ£˜.

Þ¡Á å¼ Hó£‰Fò ªñ£NJ™ 100 «è£® Ïð£Œ õÅ™ ªêŒ»‹ Ü÷MŸ° àò˜‰¶œ÷ MüŒ Þƒ° õ‰¶œ÷¶ ñA›„C. êˆòó£x Þ™¬ô â¡ø£™ Þ‰îŠðì‹ º¿Šðìñ£è õ‰F¼‚è£¶. óTQ, êˆòó£x, û£¼‚è£¡ ÝA«ò£Kì‹ àœÀ‚°œ Þ¼‚°‹ îQˆ¶õ‹ õ¼‹. ÞF½‹ õ‰¶œ÷¶.

‘Þ¬ê’ ðìˆF™ Þ¬êò¬ñŠð÷ó£è ï®‚è Þ¬êŠðJŸC â´‚è M¼‹H«ù¡. ÜŠ«ð£¶ ãÝ˜.óyñ£¡ ‘ï®Šð¶ â¡ù ã¡ cƒè«÷ Þ¬êò¬ñ‚è‚ Ãì£¶?’ â¡Á á‚èº‹ ï‹H‚¬è»‹ ªè£´ˆî£˜. ï£¡ Þ¬êò¬ñŠð÷ó£è Üõ˜î£¡ è£óí‹“ â¡ø£˜ âv.«ü.Å˜ò£.

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 17

“â¡ õ£›‚¬èJ™ âù‚° G¬ù¾ ªîK‰î ï£œ ºî™ Þ¡Áõ¬ó «ð£ó†ì

ñ£è«õ Þ¼‚AÁ¶!”

ÞŠð®„ ªê£¡ùõ˜, è£ô‹ ªê¡ø ¹ó†Cˆ î¬ôõ˜ F¼. â‹.T.Ý˜. Üõ˜èœî£¡!

Þ¬î Üõ˜ å¼ ªð£¶‚Ã†ìˆF™ ê˜õ ê£î£óíñ£è, «ð„«ê£´ «ð„ê£è„ ªê£¡ù£˜. Ýù£™, ÜF™ ªð£F‰F¼‰î Ü˜ˆîƒèœî£‹ âˆî¬ù âˆî¬ù!

‘â‹.T.Ý˜!’ â¡Á ªê£¡ù£«ô Þ‰Fò£ º¿õF½‹, ã¡, àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ îIö˜èœ Ü¬ùõ¼‹

àì«ù ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ G¬ô¬ò»‹ Hóðôˆ¬î»‹ ªð¼‹¹è¬ö»‹ 1972 Ý‹ Ý‡®™ Üõ˜ âŒFJ¼‰î£˜. Ýù£™, Ü‰î G¬ô¬ò â†´õîŸ° î‹ õ£›ï£O¡ Ýó‹ð‚è†ìˆF™ Üõ˜ ê‰Fˆî «ð£ó£†ìƒèœ å¡ø£ , Þó‡ì£?

Ü‰îŠ «ð£ó£†ìƒèO™ ªõŸP ªðÁõîŸ° Üõ˜ ÝŸPò ê£èêƒèœ âˆî¬ù! ê‰Fˆî «ê£î¬ùèœ âˆî¬ù!

18 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

Ü‰î õ£›‚¬èŠ «ð£ó£†ìˆF™ Üõ˜ c ‰Fò ª ï¼Š¹ ÝÁèœ âˆî¬ù!

Üõ˜ ãP ÞøƒAò Þñò‚ ªè£´º®èœ âˆî¬ù! Üõ˜ î£‡® õ‰î êý£ó£Š ð£¬ôõùƒèœ î£‹ âˆî¬ù! âˆî¬ù! ã¿ õòFŸ°œ âˆî¬ù ï£œ õÁ¬ñˆ bJ™ õ£® Þ¼‚Aø£˜!

èî£ï£òè¡ ÝõîŸ°œ ð†ì ¶¡ðƒèœ ãö£õ¶ õòF«ô«ò õJŸÁŠ H¬öŠ¹‚ è£è ï£ì‚‚ è‹ªðQJ™ «ê˜‰¶, ï®Š¹‚ è¬ôJ¡ ªïO¾ ²O¾è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡´ å¼ ï£ìP‰î ï®èó£èŠ ðKí£ñ õ÷˜„C ªðÁõîŸ°œ Üõ˜ ð†ì Ü™ô™èœ âˆî¬ù! ÝCKò˜ èOì‹ ªðŸø Hó‹ð®èœ âˆî¬ù!

ï£ìè àôAL¼‰¶ F¬óŠðì àôA™ ¹°õîŸè£è Üõ˜ ïì‰¶ ïì‰¶ «îŒ‰î ªê¼Š¹èœ âˆî¬ù!

‘êF hô£õF’ â¡Â‹ ðìˆF™ å¼ ê£î£óí «õìˆF™ ÜPºèñ£A, ‘ó£ü°ñ£K’ â¡Â‹ ðìˆF™ ºî¡ ºîô£è èî£ï£òèù£è ï®ŠðîŸ°œ Þ¬ìJ™ Üõ˜ Ü¬ì‰î Þ¡ù™èœ âˆî¬ù! ê‰Fˆî ãŸø Þø‚èƒèœ

âˆî¬ù!

ó£ü°ñ£K ðìˆ¬î Ü´ˆ¶ ðô ðìƒèO™ êKˆFó è£ô‚ èî£ï£òè¡ «õì‹ î£ƒA«ò ï®ˆ¶ õ‰î Üõó¶ F¬óàôè õ£.‚¬è, êÍèŠðìƒèœ îò£ó£A ñ‚èœ Ýîó¬õŠ ªðøˆ ªî£ìƒAò å¼ è£ô è†ìˆ«î£´ º®ˆ¶M†ìî£è ÝÏì‹ ªê£¡ùõ˜èœ âˆî¬ù «ð˜!

êÍèŠðì ï£òèù£è¾‹ î‹ñ£™ CøŠð£è ï®‚è º®»‹; â‰î «õìˆF½‹ î‹ñ£™ åOiCŠ Hóè£C‚è º®»‹ â¡Á Üõ˜ GÏHˆî¬î ï£ìP»‹. Þ¡Á Ü¶ õóô£Á.

Ýù£™ ÜŠð® GÏHŠðîŸ°œ Üõ˜ ê‰Fˆî «ê£î¬ùèœ âˆî¬ù!

Ýó‹ð è£ôˆF™ èî˜ «õ†®, èî˜„ ê†¬ì ÜE‰¶ CPò ¼ˆó£†ê ñ £¬ô¬ò‚ è¿ˆF™ î K ˆ¶ ‚ è£ƒAóúè£˜ó£è Þ¼‰î£˜ ¹ó†C ï®è˜ â‹.T.Ý˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÜPë˜ Ü‡í£¬õ„ ê‰Fˆ¶ , Üõó¶ ÜPõ£˜‰î «ð„ê£½‹, ÝEˆîóñ£ù â¿ˆî£½‹ èõóŠð†´, Üõ˜ è£†®ò ªñŒò¡ð£™ Fó£Mì Þò‚èˆF™ «ê˜‰î£˜. H¡ù˜ Üõ˜ ð®Šð®ò£Œ à¬öˆî£˜. àò˜‰î£˜. Ü‡í£M¡ ‘Þîò‚èQ’ ò£è¾‹ ñ£Pù£˜.

Ýù£™ Ü‰î Þîò‚ èQ¬ò è¡PM´‹ð® è™ô£™ Ü®ˆîõ˜èÀ‹, ªê£™ô£™ Ü®ˆîõ˜èÀ‹ âˆî¬ù «ð˜! Üõ˜è¬÷ âF˜ˆ¶‚ èö‚ˆFŸ° àœ«÷»‹ ªõO«ò»‹ Üõ˜ ïìˆFò «ð£ó£†ìƒèœ â‡íŸøù.

áøK‰î ï®è˜ ÝA, åŠðŸø ‘¹ó†C ï®è˜’ ‘ñ‚èœ Fôè‹’ â¡ªø™ô£‹ ãŸPŠ «ð£ŸøŠð†ì è£ôˆF½ƒÃì Üõ˜ ªê¡ø õN ñô˜ ÉõŠð†ì ð£¬îò£èõ£ Þ¼‰î¶? è™½‹, ºœÀ‹ Gó‹H Ü¬õ Üõ˜ è£¬ô‚ °ˆF‚ ANˆ¶‚ °¼F¬ò‚ ª è £†ì„ ªêŒîù«õ!


CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 19

‘ì˜ †® H ‚ ê ˜ ’ ðìˆF™ ï®ˆ¶ ð † ®

ªî£†®ªò™ô£‹ ç«ðñv Ýù£˜ Mˆò£ð£ô¡. ÞŠ«ð£¶ Ü«î v¬ìL™, A†ìˆî†ì Ü«î ªðòK™, Üî£õ¶ ‘ì˜†® ð£L®‚v’ â¡Â‹ ðì‹ AÀAÀŠð£èˆ îò£ó£A õ¼Aø¶. ‘ì˜†® H‚ê¼‚°’ Mˆò£ð£ô¡ â¡ø£™, ‘ì˜†® ð£L®‚v’ ðìˆ¶‚° ñ™Lè£ ªûó£õˆ. Þ¶ ªè£…ê‹ ãì£Ãì£ñ£ù ðì‹ â¡ðî£™, º î L ™ M ˆ ò £ ¬ õ « ò ÜµAù£ó£‹ Þî¡ Þò‚°ï˜ ªð£‚è£®ò£. ‘Ü«î v¬ì™ ðìñ £ ? « ï £ . . . . â¡ ývªð‡†A†ì «è†´ˆî£¡ ªê£™ôµ‹!’ â¡Á Mˆò£ ¬èMKˆ¶Mì , ê†ªìù ªð£‚è£®ò£ ñùF™ õ‰¶ «ð£ùõ˜ ñ™Lè£ ªûó£õˆ. º¿ AÀAÀ‚ è¬î¬ò‚ «è†ì¶‹, ‘‘û¨†®ƒ âŠ«ð£?’’ â¡Á â ‰ î ˆ îò ‚ èº‹ Þ™ô£ñ™ A÷‹ð Ýó‹Hˆ¶ M † ì £ ó £ ‹ ñ ™ L è £ ªûó£õˆ.

«îCò‚ªè£® GøˆF™ àœ÷ ¶E¬ò ñ™Lè£ ªûó£õˆ ÜE‰¶ ï ® ˆ î î Ÿ è £ è , ‘ ‘ « î C ò ‚ ª è £ ® ¬ ò ÜõñFˆ¶M†ì£˜’’ â¡Á


20 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

ï´M™ Þ‰îŠ ðìˆFŸ°ˆ î¬ì MFˆ¶, ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ Å´ H®‚è Ýó‹HˆF¼‚Aø¶ ‘ì˜†® ð£L®‚v!’

‘ ‘Þ¶ â™ô£ ðìƒè¬÷Š«ð£™ ê£î£óíñ£ù èõ˜„CŠ ðì‹ Þ™¬ô. Þ‰î‚ AÀ AÀŠ¹ Íô‹ è¼ˆ¶‹ ªê£™LJ¼‚A«ø£‹!’’ â¡Á ‘ì˜†® ð£L®‚v’ ðŸP Þò‚°ï˜ ªð£‚è£®ò£, ð £ L ¾ † î ÷ ˆ F ™ « ð † ® ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. Þ‰îŠ ðìˆF™, Cô õ ò î £ ù ª õ œ ¬ ÷ ª õ « ÷ ˜ ÜóCò™õ£FèO¡ èÁŠ¹ ãKò£¬õ Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ Ü«ù£‚A«îM â¡ø å¼ ã¬öŠ ªð‡ «èó‚ìK™ , ð´‚¬èò¬ø‚ è£†CJ™ ªõÀˆ¶

õ£ƒAJ¼‚Aø£ó£‹ ñ™Lè£.

õòî£ù ÜóCò™õ£Fè÷£è æ‹ÌK, ü£‚A ªûó£Š, ÜÂð‹ªè˜ â¡Á Íˆî ï®è˜èœ ï®ˆF¼‚Aø£˜èœ. ÞF™ æ‹ÌK»ìù£ù ªï¼‚èñ£ù è£†CèO™ ªêñ ì˜†®ò£è ï®ˆ¶, ‘ì˜†® ð£L®‚v’ ÎQ†®ì‹ ð£ó£†´è¬÷ õ£ƒA‚ °Mˆ¶M†ì£ó£‹ ñ™Lè£. ‘ ‘Ý ó‹ð ˆF™ æ‹ÌK ê £¼ì¡ ð´‚¬èò¬ø‚ è£†CJ™ ï®ŠðîŸ° ªó£‹ð«õ îò‚èñ£è Þ¼‰î¶. æ‹ÌK ê£˜î£¡ â¡ îò‚èˆ¬îŠ «ð£‚Aù£˜. ÞŠ«ð£¶ Üõ¼ì¡ ï®ŠðF™ â‰îˆ îò‚èº‹ Þ™¬ô!’’ â¡Á F™ô£è„ ªê£™Aø£˜ ñ™Lè£.

‘ ‘ñ™Lè£ ªó£‹ð «ð£™ì£ù ªð£‡µ!’’ â¡Á ðF½‚°Š ÌK‚Aø£˜ æ‹ÌK . ðì‹ âŠ«ð£ KhvÂ «è‚Alƒè÷£? HŠóõK 15 Ü™ô¶ 26 ªó‡´ «îFèÀ‹ ðgCô¬ùJ™ àœ÷¶. ÜŠ«ð£ «îCò M¼¶ õ£ƒA«ò b¼«õ¡Â ªê£™½ƒè ñ™Lè£ T.

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 21

ñ¬ôò£÷ F¬óŠðì‹ î‰ˆó£ ðìˆF™ ºîô¬ñ„ê˜ M¼¶ ªðŸø Þ¬ê Ü¬ñŠð£÷˜ îS

îIN™ ñ£íõ¡ G¬ùˆî£™ ðìˆF¡ Íô‹ ÜPºèñ£ùõ˜ â¡Á ðôªñ£N F¬óŠðìƒèO™ ð´HCò£è àœ÷£˜.

Üõ¬ó «ïó®ò£è ê‰Fˆî«ð£¶ CQñ£ â¡¬ù C‰F‚è¾‹ CøŠð£è õ£ö¾‹ ¬õˆF¼‚Aø¶. ï£¡ F¬óJôA™ ðô ªñ£NŠðìƒèÀ‚° g ªó‚è£˜®ƒ ªêŒ¶ õ‰î«ð£¶ Þ¬êò¬ñŠð£÷ó£è

àò˜ˆFò¶ Þ¡Á ðô ªñ£NŠðìƒèÀ‚° Þ¬ê Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø¡. îŸ«ð£¶ è™ð£ô‹, å÷ìî‹, â¶ â¡ù«î£ Ü¶ à¡ù¶ ñŸÁ‹ ñ¬ôò£÷ˆF™ ñ‹º†® ê£˜ ðìˆFŸ° Þ¬ê Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø¡. â ¡ Â ¬ ì ò ð ì ƒ è O ™ ð£ìô£CKò˜è¬÷ ÜPºèŠð´ˆF õ¼A«ø¡. ÞF™ F¬ó»ôA™ èŸðè ªîwí£ â¡ø ð£ìô£CKò¬ó ÜPºè‹ ªêŒF¼‚A«ø¡. Üõ˜ ðô«õÁ ðìƒèÀ‚° ð£ì™ â¿F õ¼Aø£˜. ÞŠð® ðô¬ó»‹ ÜPºèŠð´ˆF õ¼A«ø¡.

Þ¬êòóê˜ îS ÞŠ«ð£ ðô

ªñ£NŠðìƒèO™ ð´HC

22 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

ªî£ì˜‰¶ Í¡Á Ý‡´è÷£è ªõOõ¼‹ CQñ£ ¬ô¡ Þî¬ö ð£ó£†® ï£‹ îIö˜ è†CJ¡ î¬ôõ¼‹ F¬óŠðì Þò‚°ï¼ñ£ù

F¼.Yñ£¡ Üõ˜èœ Þîö£CKò˜ ã.H.ªî‚Sí£ Í˜ˆF Üõ˜è¬÷ õ£›ˆFò «ð£¶...

Þò‚°ï˜ ó£ü£ ªê™ôºˆ¶ â¿Fò ªõO„ê‹ MŸè õ‰îõ¡. â¡ø ¹ˆîè ªõOJ†´ Mö£M™ ºî™ Þî¬ö Þò‚°ï˜ Þñò‹ ð£óFó£ü£ ñŸÁ‹ Þò‚°ï˜ êƒèˆF¡ Ý˜.«è.ªê™õñE F¬óŠðì Þò‚°ï˜ ñŸÁ‹ ðˆFK¬è ÝCKò˜ ºˆ¶‚°ñ£˜ ªõOJì F¬óŠðì ð£ìô£CKò¼‹ CQñ£¬ô¡ ÝCKò˜ ã.H.ªî‚Sí£ Í˜ˆF ªðŸÁ‚ªè£‡ì «ð£¶...

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 23

°ÁAò è£ôˆF«ô«ò Hóðô ð£ìô£CKòó£è õô‹ õ‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ð£ìô£CKò˜ îIöºî¡ Üõ˜è«÷£´ «ðCò«ð£¶...

îI› CQñ£M™ ²ˆî îI¬ö ð£ì™ õKè÷£è â¿¶õF™ ï£¡ ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø¡. Þ‰î îIö˜ F¼ï£O™ îI› CQñ£M¡ ê£˜ð£è Ü¬ùõ¼‚°‹ ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKM‚A«ø¡.

ï£¡ ð£ì™ â¿Fò F¬óŠðìƒèO™ ñ£ò£‡® °´‹ðˆî£˜ Þ¡Â‹ â¡ ñù¬î M†´ cƒèM™¬ô. è£óí‹ ñ£ò£‡® °´‹ðˆî£˜ F¬óŠðìˆF¡ Þò‚°ï˜ F¼.ó£² ñ¶óõ¡ ñ¬ø‰î¶ å†´ ªñ£ˆî F¬ó»ô°‚°‹ å¼ ÞöŠð£°‹. ñ£ò£‡® °´‹ðˆî£˜«ð£™ ðô ðìƒèœ F¬ó»ôAŸ° õó«õ‡´‹ â¡ð¶â¡ Ýõ™. îI›ï£´ F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜ êƒèˆF¡ î¬ôõó£è Þ¼Šð¶ ªð¼¬ñò£è è¼¶A«ø¡. ãªù¡ø£™

å†´ªñ£ˆî ð£ìô£CKò˜è¬÷ å«ó ÞìˆF™ ê‰FŠð¶ Iè¾‹ ªð¼¬ñò£è è¼¶A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ 50 ‚°‹ «ñŸð†ì F¬óŠðìƒèO™ ð£ì™èœ â¿F»œ«÷¡. âù¶ ð£ì™èO™ îI› ªñ£N‚° ªð¼¬ñ «ê˜‚A«ø¡ â¡Aø£˜ ð£ìô£CKò˜ îIöºî¡.

îI¿‚° ªð¼¬ñ èMë˜ îIöºî¡!

24 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

2005 -™ ô†²I‚° 15 õò¶. õYèóˆ «î£Ÿø‹ ªè£‡ì ô†²I, ÝC† î£‚°î™ Íô‹ îù¶ Üö° ºèˆ¬î

Þö‰î Ý‡´‹ Ü¶«õ! î¡¬ù å¼î¬ôò£è‚ è£îLˆî å¼ èòõù£™, ‘îù‚°‚ A¬ì‚è£î è£îL¬ò ò£¼‚°‹ A¬ì‚èMì‚ Ãì£¶ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñò£ù è£î™’ â¡Á G¬ùˆ¶õ‰î å¼ ñ¬ìòù£™ õ£›‚¬è ÅQòñ£‚èŠð†ì ô†²I‚°, ÜŠ«ð£F¼‰«î Ý‡èœ â¡ø£«ô ªõÁŠ¹; õ£›‚¬èJ¡ e¶ å¼ èêŠ¹.

âQÂ‹ G¬ô¬ñ ÞŠ«ð£¶ î¬ôW›. ‘‘â¡ õ£›‚¬èJ™ ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ï™ô ï™ô Ý‡è¬÷ „ ê ‰ F ˆ ¶ õ ¼ A « ø ¡ . Üõ˜è÷£™î£¡ àôè‹ ÞŠ«ð£¶ ªêNˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶!’’ â¡Á àŸê£èñ£è„ ªê£™Aø£˜.

ÜIôˆ î£‚°î½‚°Š Hø° F‚°ˆ ªîKò£ñ™ Þ¼‰î ô†²I‚°‚ è£î™ ¶¬íò£è õ‰î£˜ êÍè Ý˜õô˜ bVˆ. ‘‘à¡ ê‹ñî‹ õ¼‹ õ¬ó âˆî¬ù ªü¡ñ‹ «õ‡´ñ£ù£½‹ è£ˆF¼Š«ð¡!’’ â¡Á Üöè£è è£î¬ô ªõOŠð´ˆFò bVˆF¡ Ý‡¬ñî£¡ ô†²I‚° ÞŠ«ð£¶ ð‚èðô‹. Þõ˜èO¡ è£î™ è¬î¬ò‚ «èœMŠð†ì

ï®è˜ Üe˜è£¡, îù¶ ‘êˆò«ñõ ªüò«î’ â¡Â‹ ªî£¬ô‚è£†C G è › „ C J ™ Þ õ ˜ è ¬ ÷ ÜPºèŠð´ˆF‚ ªè÷óM‚è, û£Ï‚, óÅ™ Ì‚°†® â¡Á M.ä.H.‚èOì‹ Þ¼‰¶ õ‰¶ °M‰îù àîMèœ.

ÞŠ«ð£¶ 24 õòî£°‹ ô†²I‚°, ‘‘àù‚°Š ð¬öò «î£Ÿø‹ õ¼‹ õ¬ó c â¡Â¬ìò Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ«ô«ò îƒA CA„¬ê ª ð ø « õ ‡ ´ ‹ ! ’ ’ â ¡ Á «ô†ìv†ì£è Ü¡¹‚ è†ì¬÷ Þ†®¼Šðõ˜, ‘ñ‹Í‚è£’ â¡Á ªê™ôñ£è Ü¬ö‚èŠð´‹ ï®è˜ ñ‹º†®. «èó÷£M™ ñ‹º†®‚°„ ªê£‰îñ£ù ðî…êL Ý»˜«õî CA„¬ê ¬ñòˆF™ ÞŠ«ð£¶ CA„¬ê ªðŸÁ‚ªè£‡®¼‚Aø£˜ ô†²I!

ÝC† iêŠð†ì

ªð‡µ‚° àîMò

ñQî «ïò I‚è ñ‹º†®!

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 25

‘Ü¼‰îF’ , ‘ð…êºA’ ðìƒèÀ‚° Hø° e‡´‹ ÜÂwè£ º¿c÷ q«ó£J¡ è¬îò‹ê‹ ªè£‡ì ðìñ£è ‘¼ˆóñ£«îM’ ðìˆF™ ï®ˆ¶ õ¼Aø£˜.

ÞŠðìˆFŸè£è 150 ï£†èœ è£™o† ªè£´ˆF¼‚°‹ ÜÂwè£ ðìˆF™ õ£œ ê‡¬ì , Cô‹ð‹ âù Ý‚ ûQ½‹ Fø¬ñ è£†®»œ÷£˜.

êeðˆF™ ÞŠðìˆF¡ ðìŠH®ŠH¡ «ð£¶ M™ôÂì¡ «ñ£¶‹ è£†CJ™ Ü®ð†´ óˆî«ñ õó Ü¬î»‹ ªð£¼†ð´ˆî£¶ e‡´‹ ï®ˆF¼‚Aø£˜.

Üóê è¬îò£è à¼õ£A õ¼‹ ÞŠðì‹ Iè Hó‹ñ£‡ìñ£è â´‚èŠð†´ õ¼Aø¶. ÞŠðìˆF™ ÜÂwè£ ðò¡ð´ˆFò ï¬èèœ ñ†´‹ 5 «è£® ñFŠ¹¬ìòî£‹.

ÜÂwè£¬õ îMó «õÁ â‰î q«ó£Jù£è Þ¼ŠHÂ‹ ðì‹ Þšõ÷¾ °ÁAò è£ô Þ¬ìªõOJ™ º®ˆF¼‚è º®ò£¶ âù ðì‚°¿Mù˜ ÜÂwè£ °Pˆ¶ ðA˜‰¶œ÷ù˜.

ðìH®ŠH™ Ü®õ£ƒAò ÜÂwè£!

26 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

F¬ó ï†êˆFóƒèÀ‚° ÜFïiù è‡CA„¬ê ÜO‚°‹ Ü‰Ë˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù...

ªê¡¬ùJ™ àôè îóˆF™ è‡ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶õ¼‹ Ü‰Ë˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù îŸ«ð£¶ F¬ó»ôè ï®è˜ ï®¬èèÀ‚° Cø‰î è‡ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõF™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è àœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ì£‚ì˜ èh™ Üèñ¶ ÃÁ¬èJ™

è‡ ð£˜¬õ â¡ð¶ ºèˆ«î£Ÿøˆ¬î»‹ ºè Üö¬è»‹ º‚Aòñ£è ªè£‡ì¶. F¬ó»ôAù¼‚° ð£˜¬õ â¡ð¶ Iè º‚Aò‹. FùêK MîMîñ£ù «ñ‚ÜŠ «ð£´‹«ð£¶ è‡E™ ð™«õÁ Üô˜Tèœ Ãì õó õ£ŒŠH¼‚Aø¶. Þ¶«ð£¡ø Þ‚è†ì£ù «õ¬÷J™ âƒèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Iè ¶™Lòñ£ù è‡ ñ¼ˆîõ è¼Mè¬÷ ªè£‡´ è‡ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒAø¶. Þ‰î õ¬èJ™

Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî, àì‹H™ Iè Cø‰î Ü¡ðOŠ¹ â¡ð¶ è‡ â¡ø àÁŠ¹, Ü‰î è‡E¡ àÁŠ¬ð ð£¶è£‚°‹ «ï£‚èˆF¡ Íô‹ 10‹ - «îF ãŠó™ ñ£î‹ 2009-™ Ü¡Á Ü‰-Ë˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê¡¬ùJ™ Fø‚èŠð†ì¶. Þ‰î è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê¡¬ùJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Iè º‚Aòñ£ù ñˆFò ¬ñò ªê¡ì˜ ð°Fò£è Fè¿‹ â¿‹ÌK™ àœ÷¶. Þ‰î ªðòó£ù¶ Ü‰-Ë˜ (åO) Üî£õ¶ ªî£¡ÂˆF å¡ð¶ ªðòó£ù Þ¬øõ¬ù ê£¼‹. ÜF™ å¼ ªðò˜î£¡ Þ‰î è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ¬õˆ¶ àœ«÷£‹.

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 27

F¬ó ï†êˆFóƒèÀ‚° ÜFïiù è‡CA„¬ê ÜO‚°‹ Ü‰Ë˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù...

Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ è‡E™ ãŸð´‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù Hó„ê¬ùè¬÷ å«ó ÞìˆF™ Þ¼‰¶ å«ó Ã¬óJ™ êK ªêŒò‚ Ã®ò àôè îó‹ õ£Œ‰î ¹Fò Þò‰Fóƒèœ àœ÷ù

ÝJóˆFŸ°‹ «ñô£ù ñ‚èO¡ è‡E™ åO¬ò G¬ôˆ¶ ¬õ‚è ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒA«ø£‹. Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî ð£˜¬õ Ü¬î èõQŠð¶ âƒèœ «ê¬õ. Ü‰-Ë˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ñŸªø£¼ ¹Fò A¬÷ ªê¡¬ù ñ‡í®J™ 2012-™ Ü¡Á F¼. ïT˜ Üýñˆ Üõ˜è÷£™ Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†ì¶.

Ü‰-Ë˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£ù¶ àôè îó‹õ£Œ‰î Cø‰î è‡ åO «ê¬õ¬ò ªêŒ¶ õ¼Aø¶. âƒèœ «ï£‚è‹: åO¬ò G¬ôˆ¶ ¬õŠð¶. ñ‚èO¡ è‡ ð£˜¬õ‚è£è «ê¬õ ªêŒõ¶. Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðô õ¬èò£ù àôè îóI‚è Þò‰Fóƒèœ àœ÷¶. Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ å«ó Ã¬óJ™ Þ¼‰¶ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù è‡E™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùè¬÷ å«ó ÞìˆF™ Þ¼‰¶ êK ªêŒò‚ Ã®ò ¹Fò õ¬è¬ò ê£˜‰î àôè îó‹ õ£Œ‰î Þò‰Fóƒèœ àœ÷ù. Iè Cø‰î ê£†Cò£è Fè¿‹ è‡ Ý«ô£ê¬ù ñ¼ˆ¶õ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þîù£™ Iè¾‹ Ü¡¹ìÂ‹ Iè¾‹ ðE¾ìÂ‹ è‡E¡ «ê¬õ¬ò ªêŒ¶õ¼A«ø£‹. Ü¬ùˆ¶ ¹è¿‹ Þ¬øõÂ‚«è ê£¼‹. ¹è› Ü¬ùˆFŸ°‹ ÜFðFò£è Fè›ðõ¡ Þ¬øõ¡ å¼õ«ù. Üõ¬ù«ò ê£†Cò£è ¬õˆ¶ âƒèœ «ê¬õ¬ò ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. âƒèœ «ê¬õ¬ò «ñ¡«ñ½‹ õ÷ó¾‹, ðóõ ªêŒò¾‹ Þ¬øõQ¡ Gòñˆ¶‹ àîM»‹ A¬ì‚è àƒèO¡ ¶õ£¾‹ Ü¡¹‹ ªðŸÁ Cø‰î «ê¬õ»¬ìò ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è Ü‰-Ë˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Fè›‰¶ õ÷ó Þ¬øõ¡ ï£®òõ«ó Ýè†´‹ ÝI¡.

Üó² W›ð£‚è‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ è™ÖKJ™ â‹.H.H.âv ð®ˆ¶ â‹.âv. (ÝçŠîñô£T) ð®ˆ¶ Üó² ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ Iè Cø‰î ñ¼ˆ¶õñ£íõó£è ð£ó£†´ ªðŸÁ è‡ ñ¼ˆ¶õ ð®ŠH™ àôèîó‹ I‚è Iè àò˜‰î è™Mò£ù âŠ.Ý˜.C .âv. ð®Š¬ð º®ˆ¶ ÞƒAô£‰F™ Þ¼‚°‹ A÷£v‚«è£ ð™è¬ô èöèˆF™ âŠ.Ý˜.C.âv. ê£¡Pî¬ö ªðŸ«ø¡. «ñ½‹ Ü‚«ô£

H÷£v®‚ â¡Aø è‡ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªì™LJ™ àœ÷ (ã‹v) ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ è ŸÁ Üî Ÿ è £ù ê £¡Pî¬ö»‹ ªðŸ«ø¡.

âƒèí‹ õ¼‹ Ü¬ùˆ¶ ¹ø«ï£ò£O èOì‹ Ü¡¹ìÂ‹ ð£êˆ¶ìÂ‹ ñA›„C»ìÂ‹ è‡Eòñ£è¾‹ Ü¬ù õKìº‹ î¡ ê«è£îó˜èœ «ð£™ ð£Mˆ¶ Ü¬ùõK¡ ¹è¬ö»‹ ªðŸÁ «ê¬õ ªêŒ¶ Iè è‡Eòˆ¶ìÂ‹ è®ù à¬öŠ¹ìÂ‹ Ü‰-Ë˜ è‡ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù¬ò ïìˆF õ¼A«ø£‹. ïñ¶ ªñ¡«ñ½‹ àò˜‰¶ î¡ êÍè «ê¬õ¬ò»‹ èì¬ñ¬ò»‹ CøŠð£è ªêò™ðì Ü‰î Þ¬øõ¡ ïñ‚° Ü¼œ ¹Kõ£ó£è ÝI¡.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø

Egmore: 13, Sait Colony 2nd Street, Egmore, Chennai- 8, Tel: 044-42145331

Mannady: No 79, Moore Street, Mannady, Chennai Tel: 044- 42027213

28 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

îI› F¬ó»ôA™ ¹ó†Cˆî¬ôõ˜ â‹.T.Ý˜. ê£î£óí °F¬ó æ†®ò£è¾‹, õ£œ ê‡¬ì

ióù£è¾‹ CQñ£M™ ÜPºèñ£A H¡ù ˜ à ô è ñ ‚ è œ ñù F ™ ¹ó†Cˆî¬ôõó£è õô‹ õ‰îõ˜. ÜóCò™ õóô£ŸP™ CQñ£ ï£†¬ì ÝÀ‹ Ü ÷ M Ÿ ° å ¼ ê è £ Š î ˆ ¬ î à¼õ£‚Aòõ˜.

Ü«î«ð£™ ¹ó£í ÞFè£êƒèœ ðŸP ðì‹ õ‰î è£ôˆF™ ñQî õ£›‚¬èJ¡ Þô‚èíƒè¬÷ ðìñ£è î‰¶ å†´ªñ£ˆî îI› ñ‚èœ ñùF™ Þì‹H®ˆî¶ì¡ Þ¡Á ðô«è£®è¬÷ ê‹ð÷ñ£è ªðÁA¡ø ð™«õÁ ï®è˜ ï®è˜è¬÷ Þò‚°ï˜è¬÷ à¼õ£‚Aò Þò‚°ï˜ Þñò‹ ð£ôê‰î˜ Üõ˜èO¡ ñ¬ø¾. F¬ó»ôAŸ° IèŠªðKò ÞöŠð£°‹. Ü‰î õ¬èJ™ Üõó¶ êKˆFó‹ ðŸP ÃÁõF™ CQñ£ ¬ô¡ Þî¿‹ ªð¼¬ñ Ü¬ìAø¶.

î…¬êˆ î óEJ¡ ï¡Qô‹ - ï™ôñ£ƒ°® Ü‚óý£óˆF™ ïñ‚è£èŠ Hø‰î¶ 9, p¬ô 1930-™. Ý‹, 80 õò¶ «è.H-J¡ è¬ô»ôèŠ ªð£¶ õ£›¾ Üƒ«è CÁ õòF™ F‡¬í ï£ìèƒèO™ î£¡ Ýó‹ð‹!

ªê¡¬ù ã.T.ÝHR™ 12 Ý‡´èœ ðE¹K‰¶ ªè£‡«ì, ï£ìèƒèœ ïìˆF õ‰î£˜. `«ñü˜ ê‰Fóè£‰ˆ’ IèŠ Hóðôñ£ù ï£ìè‹. ̀ âF˜c„ê™’, ̀ ï£í™’,

F¬ó»ô¬è e†ªì´ˆî ð£ô„ê‰î˜ å¼ êè£Šî‹

`M«ï£î åŠð‰î‹’ «ð£¡ø¬õ I°‰î õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø ï£ìèƒèœ!.

èñ™, óTQ, Có…CM, ï£ê˜, Hóè£wó£x, Ì˜í‹ Mvõï£î¡, êóˆð£¹, ê£˜L, M«õ‚, âv.H.H. âù Þõ˜ ÜPºèŠð´ˆFò ï®è˜èœ ãó£÷‹. Þ¡ùº‹ Þõ¬ó‚ è‡ì£«ô â¿‰¶ G¡ÁM´õ£˜ óTQ!.

Þ¶õ¬ó 101 ðìƒèœ Þò‚A Þ¼‚Aø£˜. ºî™ ðì‹, `c˜‚°IN’, `ªð£Œ’ õ¬ó ð†®ò™ cœAø¶!.

Ýó‹ð è£ôˆF™ å‡´‚ °®ˆîù‹ ïìˆFò¶ «è£ð£ô¹óˆF™ è¬ôë˜ Þ™ôˆ¶‚° Ü¼«è, Í¡ø£õ¶ ªî¼M™ è¬ôë¬ó„ ê‰F‚è G¬ùˆ¶, ï£ìèƒèO™ Hóðôñ£ù Hø°î£¡ Ü‰î‚ èù¾ ïùõ£ù¶!.

«îCò M¼¶, ñ£Gô M¼¶, ðˆñÿ, Ü‡í£ M¼¶, è¬ôë˜ M¼¶, è ¬ ô ñ £ ñ E , ç H L ‹ « ð ˜ , ð™è¬ô‚èöèƒèO¡ ì£‚ì˜ ð†ìƒèœ âù ã ó £÷ñ£ù ÜƒW èKŠ¹ èœ ð£ôê‰î¼‚° à‡´!.

ñ¬ùMJ¡ ªðò˜ ó£ü‹, èMî£ôò£ îò£KŠ¹Š ðEJ™ Þ¼‚Aø ¹wð£ è‰îê£I, ¬èô£ê‹, Hóê¡ù£ âù Í¡Á °ö‰¬îèœ. I°‰î Þ¬ìªõOM†´Š Hø‰îî£™ Hóê¡ù£ ñ†´‹ ªó£‹ð„ ªê™ô‹!.

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 29

H . â v C , º ® ˆ ¶ M † ´ ºˆ¶«ð†¬ìJ™ æ˜ Ý‡´ ðœO ÝCKòó£è ðE¹K‰¶ Þ¼‚Aø£˜. `ªî¡ø™ î£ô£†®ò è£ô‹’ âù Ü¬î Ý¬êò£è‚ °PŠH´õ£˜!.

ð£ôê‰îK¡ î‰¬î 18 Ïð£Œ ê‹ð÷ˆF™ Aó£ñ ÜFè£Kò£è Þ¼‰¶ Þõ¬ó è™ÖK õ¬ó ð®‚è¬õˆ¶ èªô‚ì˜ Ý‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è. F¬óˆ ¶¬øJ™ î£¡ ªðKò àòó‚° õ‰î¬î ÜŠð£ ð£˜‚èM™¬ô«ò â¡ø õ ¼ ˆ î ‹ Þ ¡ Â º ‹ Þ ¼ ‚ ° ¬ìó‚ì¼‚°!.

1972 ñ£˜„ 10-‹ «îF õ¬ó ªêJ¡ v«ñ£‚è˜, ñ£˜„ 11-‹«îF CÁ ñ£ó¬ìŠ¹ õó , ¹¬èŠ ðö‚èˆ¶‚° M¬ì ªè£´ˆî£˜!

èMî£ôò£ â¡ø îò£KŠ¹ GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA 56 ðìƒèœ îò£Kˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. óTQJ™ Ýó‹Hˆ¶, põ¡ õ¬ó‚°‹ Üõ˜ îò£KŠH™ ï®‚è£îõ˜è¬÷ â‡E Mìô£‹!.

îI›, ªî½ƒ°, U‰F, è¡ùì‹ âù ï£¡° ªñ£NèO™ ðìƒèœ Þò‚A Þ¼‚Aø£˜ ð£ôê‰î˜. `ã‚ ¶«ü «èL«ò’ Íô‹ èñ™ U‰F‚°Š «ð£ù£˜. âv.H.H. ð£®ò `«î«ó «ñ«ó d„ «ñ’ Þ¡¬ø‚° õ¬ó‚°‹ Ý™ ¬ì‹ U†!.

ð£ôê‰î¬ó ñ£ùYèñ£è Iè¾‹

ð£Fˆî ï®è˜ â‹.Ý˜.ó£î£. ï£ìèƒèO™ Üõó¶ Üï£ò£êñ£ù ï®Š¬ð âŠð¾‹ Cô£AŠð£˜!.

Ü‡í£ Üõ˜è¬÷ ð£ôê‰î¼‚°Š H®‚°‹. ̀Þ¼ «è£´èœ’ ðìˆF™ Üõ¬ó‚ è £†´õîŸ°Š ðFô£è , Üõó¶ °ó¬ô¬õˆ¶ ðìñ£‚Aò è£†C ªõ°õ£è óC‚èŠð†ì¶!.

ðìƒèO™ ð£˜ˆ¶, Ü¬õ ñù¬îŠ ð£Fˆ¶M†ì£™. àì«ù Ü‰î Þò‚°ï¼‚° c‡ì ð£ó£†´‚ è®î‹ â¿¶õ£˜. «ïK½‹ ê‰Fˆ¶Š «ðC î†®‚ªè£´Šð£˜. `16 õòFQ«ô’ ð£˜ˆ¶M†´ ð£óFó£ü£M¡ è£L™ M¿«õ¡ âù ð£ôê‰î˜ «ðCMì, ðîP M†ì£˜ ð£óFó£ü£!.

o†®ƒ Þ¼‰î£™ è£¬ô ï£ô¬ó ñE‚«è â¿‰¶ M´õ£˜, Þ™ô£M†ì£™ ÝÁ ñE. ÞõK¡ ²Á²ÁŠ¬ð Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èOì‹ Ãì è£í º®ò£¶!.

å«ó å¼ îì¬õ ªðŠR î¬ôõó£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜. c‡ì ï£œ Hó„¬ùè¬÷‚ Ãì ²ºèñ£èˆ b˜ˆ¶¬õˆî ªð¼¬ñ à‡´!.

É˜î˜ûQ™ 1990 ™ ªõOõ‰î Þõó¶ `óJ™ C«ïè‹’ Þ¡ø÷¾‹ «ðêŠð´‹ ªî£ì˜. ¬è Ü÷¾ ñù², ó°õ‹ê‹, Ü‡E «ð£¡ø¬õ»‹ Þõó¶ ðóðóŠð£ù ªî£ì˜è÷£°‹. H¡ù£O™ ªõOõ‰î ªñè£ YKò™èÀ‚° Þõ˜î£¡ Ýó‹ð M¬î «ð£†ì£˜!.

30 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

óCè˜èœ ÜõKì‹ «è†ì ²õ£óvòñ£ù «èœMèÀ‹ C¡ù„ C¡ù ðF™èÀ‹ Þ«î£:

àƒèœ õò¶ ñŸÁ‹ MüŒ, ÜTˆ Þ¼õK™ àƒèÀ‚° H®ˆî ï®è˜ ò£˜? ªî½ƒA™ àƒèÀ‚° H®ˆî ï®è˜ ò£˜?

Hø‰î ï£œ: 29/09/1970

îIN™ ï®è˜ è£˜ˆF‚¬èŠ H®‚°‹. ªî½ƒA™ Hóð£¬úŠ H®‚°‹.

Ü‹ñ£, Ü‚è£, °í„CˆFó ï®¬è âù âF˜è£ôˆF™ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî£™ ï®Šd˜è÷£?

è‡®Šð£è Þ™¬ô.

ÜTˆ , MüŒ¬ò ¬õˆ¶ ðì‹ îò£KŠ¹ ñŸÁ‹ Þò‚°‹ â‡í‹ àœ÷î£?

ÞŠ«ð£¬î‚° Þ™¬ô.

àƒèœ °´‹ð ïð˜è¬÷ˆ îM˜ˆ¶ àƒè÷¶ Þ¡vH«óû¡ ªð‡ ò£˜?

Hó„¬ùèOL¼‰¶ î¡¬ù è£ˆ¶‚ªè£œÀ‹ åšªõ£¼ ªð‡µ‹ âù¶ Þ¡vH«óû¡î£¡.

ªð£¶õ£è å¼ º®¬õ âŠð® â´Šd˜èœ? Þ¶õ¬ó cƒèœ â´ˆî º®M™ â¶ Iè‚ è®ùñ£ù å¡Á?

ñù¶‚° ï¡¬ñ âù ð†ì£™ Ü‰î º®¬õ â´Š«ð¡. è®ùñ£ù º®¾ ÞQ«ñ™ î£¡ â´‚è «õ‡´‹.

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 31

Üó‡ñ¬ù ðì‹ ð£˜ˆ¶ M†¯˜è÷£? H®ˆF¼‰îî£? Ü‰î èî£ð£ˆFóˆF™ ï®‚è ý¡Cè£¬õ ò£˜ «î˜¾ ªêŒî£˜èœ?

è‡®Šð£è H®ˆF¼‚Aø¶. ðìˆF¡ èî£ð£ˆFó «î˜¾ Ü¬ùˆ¶‹ Þò‚°ï˜ ê£Œv.

ÞîòŠÌ˜õñ£ù Í¡Á Mûòƒèœ?

ï‡ð˜èœ, âù¶ °´‹ð‹, ñŸÁ‹ â¡ ²òñKò£¬î.

ä ¯ú˜ ð£˜ˆ¶ M†¯˜è÷£, M‚ó‹ °Pˆ¶ àƒèœ è¼ˆ¶?

ÞQ«ñ™ î£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹.

cƒèœ ï®‚è M¼‹Hò ñŸÁ‹ õ£ŒŠ¹ îõPŠ «ð£ù ðì‹ â¶?

ªî½ƒ° C¡ùˆî‹H (ê‡®)

²‰î˜.C‚° H®ˆî ï®è˜ ò£˜?

ÞŠ«ð£¶ õ¬ó «ñ£è¡ô£™.

²‰î˜.C Þò‚èˆF™ àƒèÀ‚° H®ˆî ðì‹ â¶?

àœ÷ˆ¬î ÜœOˆî£, Ü¡«ð Cõ‹.

àƒèœ ñù‹ èõ˜‰î ð£ìè˜ ò£˜?

SPB ñŸÁ‹ ýKýó¡

Þ‰Fò£M«ô«ò v¬ìô£ù ï®è˜ â¡ø£™ ò£¬ó ªê£™i˜èœ? Þ‰Fò£M«ô«ò Cø‰î ï®è˜ âù ò£¬ó ªê£™i˜èœ?

y¼ˆF‚ «ó£û¡.

Cø‰î ï®è˜èœ: èñ™, Üe˜

àƒèÀ‚° âˆî¬ù ªñ£Nèœ ªîK»‹?

ã¿ ªñ£Nèœ «ðêˆ ªîK»‹ , ÜF™ ï£¡° ªñ£Nèœ â¿î¾‹ ªîK»‹

àƒèœ °ö‰¬îèÀ‹ CQñ£MŸ° õ‰î£™ æ«è ªê£™i˜è÷£?

ºîL™ Üõ˜èœ ð®Š¬ð º®‚è «õ‡´‹.

àƒèœ óCè˜èÀ‚° ã«îÂ‹ è¼ˆ¶?

ªõŸP ªðø °Á‚° õN¬ò «î˜‰ªî´‚è£b˜èœ.

ò£˜ ºîL™ è£î¬ô ªê£¡ù¶ cƒè÷£ ? Þ™¬ô ²‰î˜.C ò£?

Üõ˜î£¡ .1995 HŠóõK 22‹ «îF.

ÜóCòL™ âŠ«ð£¶ ªðKò Ý÷£è õ¼i˜èœ?

ä®ò£ Þ™¬ô..

´i†ìK½‹ °w¹

32 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

‘ ’ CQñ£M™ àƒè ô†Cò‹ â¡ù?’’

‘ ’«õªø¡ù, G¬øò U† ðìƒèœ ªè£´‚èµ‹Aø¶î£¡. Ýù£ Ü¶ ï‹ñ ¬èJô Þ™¬ô«ò. è¬î «è†°‹«ð£¶ H ® „ ² , å ¼ ð ì ˆ ¬ î åˆ¶‚A«ø£‹. ÜŠ¹ø‹ Ü¶ â´‚èŠð´‹ Mî‹, ªõOò£°‹ «ïó‹, óCè˜èO¡ ªóvð£¡v Þ¬îªò™ô£‹ ªõ„²î£¡ ªõŸP «î£™M º®õ£°¶. ï™ô£ ï®„²‚ ªè£´‚èµ‹. ï‹ñ£ô Ü¶î£«ù º®»‹.’’

‘’àƒèÀ‚° ªó£‹ð çŠªó‡†Lò£ù q«ó£ ò£˜?’’

‘’Güñ£«õ ªê£™«ø¡. ï£¡ ï®„ê, ï®‚Aø â™ô£ q«ó£¾«ñ â¡A†ì çŠªó‡†Lò£î£¡ Þ¼‰î£ƒè, Þ¼‚è£ƒè. ò£¼«ñ ß«è£ ð£˜‚èô . àîMò£ Þ¼‰î£ƒè. ï£¡ Üõƒè A†ì G¬øò èˆ¶‚A† «ì¡.’’

‘ ’ ï®„ê «èó‚ì˜ô ªó £‹ðŠ ¹®„ê¶?’’

‘ ’ ‘õí‚è‹ ªê¡¬ù’ ðìˆ¶ô Þò‚°ï˜ A¼ˆFè£ àîòGF ªè£´ˆî q«ó£J¡ «èó‚ì˜î£¡ . Ü¶‚è£è ÜõƒèÀ‚° ï£¡ vªðûô£ ï¡P ªê£™ôµ‹. Ü‰î‚ è¬î«ò â¡ «èó‚ì«ó£ì «è£íˆF™î£¡ ªê£™ôŠð†´ Þ¼‚°‹. îMó ÜQ¼ˆ IÎR‚, K„ê˜´ ï£î¡ «èñó£ â™ô£‹ ÅŠðó£ Þ¼‚°‹.’’

‘ ’ ª ó £ ‹ð óC‚°‹ ý£L«ì vð£†?’’

‘’ÜªñK‚è£M™ ÜŠv«ì† GÎò£˜‚A™ â¡ ÜŠð£ Ü‹ñ£ â™«ô£¼‹ Þ¼‚°‹ âƒè i´î£¡ . Ýù£ Üƒ«è «ð£èˆî£¡ «ïó«ñ A¬ì‚è¬ô. ªó£‹ð ã‚èñ£ Þ¼‚°.’’

A²A² õ‰î£™ H®‚°‹!

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 33

ï£¡ «ïCŠð¶ CQñ£¬õî£¡. ï£¡ e®ò£M™ Þ¼‰î£½‹ ï™ô è£ù£Šð£ì™èœ ï¬è„²¬õ ð£ì™èœ ñŸÁ‹ ªñ«ô£¯v ð£ì™èœ ï£†´¹ø ð£ì™èœ Ü¬ùˆ¶Šð£ì™èœ â¿¶õŸ° Cø‰î ðJŸCªðŸÁ Þ¼‚A«ø¡. ºîL™ â¡¬ù ð£ì¬õˆ¶ Üö° ð£˜ˆîõ˜ Þ¬êòóê˜ îS. ðì‹ ðòíƒèœ ªî£ì¼‹.

Ü´ˆ¶ ï£ƒè ªó£‹ð ï™ôõƒè

A²A² õ‰î£™ H®‚°‹!

F¬óŠðìˆF™ è£ù£ àôèï£îÂì¡ ï®‚A«ø¡. ÞŠð® ð™«õÁ ðìƒèO™ ð£ì™è¬÷ â¿F ð£® ï®‚A«ø¡. M¬óM™ â™ô£‹ F¬ó‚° õó Þ¼‚Aø¶. îŸ«ð£¶ cƒè ï£¬÷‚° ¹¶ ñ£ŠHœ¬÷ â¡ø ðìˆF™ ð£ì™ â¿F ð£® ï®‚A«ø¡. Ýè ï£Â‹ ê‰Fóð£¹ ñ£FKî£¡.

ï£¡ ê‰Fóð£¹ ñ£FKð£ìô£CKò˜ èŸðè ªî‚wí£

M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆî£™ C¡ù…CÁ °ö‰¬îèO¡ ï®Š¹ ï‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ èõ¼‹ MîˆF™ Þ¼‚°‹, Ü«î«ð£™ CQñ£M™ C¡ù‚°ö‰¬îèœ ï®Š¹ ï‹¬ñ C‰F‚è ¬õ‚°‹. Þ‰î õ¬èJ™ °ö‰¬î ï†êˆFóƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ»‹ ŠgˆF õ£² Üõ˜è¬÷ «ð†® è‡ì«ð£¶...

ï£¡ ºîL™ â¡ ñèœ CQñ£M™ ï®ŠðîŸ° õ£ŒŠ¹ «î®«ù¡. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ ðô F¬óŠðìƒèO™ èî£ï£òAò£è ï®‚Aø£˜. ï‹¬ñŠ«ð£™

ñŸø °ö‰¬îèÀ‹ F¬óJ™ ï®‚è õ£ŒŠ¹ «î® Ü¬ôò‚Ãì£¶. Üõ˜èÀ‚° ï£‹ õ£ŒŠ¹ õöƒè«õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ ñ£ìLƒ GÁõùˆ¬î ªî£ìƒA«ù¡. Þî¡ Íô‹ M÷‹ðóŠðìƒèœ, C¡ùˆF¬ó, F¬ ó Š ðìƒ èœ , Þ Š ð® Ü¬ùˆ¶ áìèƒèO½‹ °ö‰¬îèœ ï®ŠðîŸ° ÜPºè‹ ªêŒA«ø¡. â¡¬ù ï‹H õ¼‹ °ö‰¬îè¬÷ Iè¾‹ ð£¶è£Šð£è ï®‚è¬õˆ¶ ÜÂŠ¹A«ø¡. Üõ˜èÀ‚° á‚èˆªî£¬è»‹ A¬ì‚è ªêŒA«ø¡. â¡Qì‹ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ IèŠªðKò èî£ï£òAè÷£è àœ÷ù˜. Þ¶õ¬ó 1000‚°‹ «ñŸð†ì °ö‰¬îèœ ï®ˆF¼‚Aø£˜èœ. èì™ ðìˆF¡ ï®è˜ êó‡, AKˆbw, Ìü£, K«ü£ ÞŠð® ðô ï®è˜ ï®¬èèœ â¡Â¬ìò è¬ô‚ÃìˆF™ Þ¼‰¶ ï®‚è ªê¡øõ˜èœ â¡ðî£™ F¬óŠðìˆF™ ï®‚è àœ÷ °ö‰¬îèœ àì«ù ÜÂèô£‹.

â¡ ñèœ CQñ£M™ ï®‚è õ£ŒŠ¹ «î®«ù¡. Ýù£™ ñŸøõ˜èœ °ö‰¬îè¬÷ ï®‚è ¬õ‚A«ø¡

ŠgˆF õ£²

34 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015Owned And Published By AP.Daksnamoorthy From No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78 Printed by him at K.V.P. Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksnamoorthy

CÁcóè «ï£Œè¬÷ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹!CÁcóè‚ «è£÷£Á õ‰¶M†ì£™ Ü¬î ñ£ŸÁõ¬îˆ îMó «õÁ õN«ò Þ™¬ô

â¡ðõ˜èœ ñˆFJ™ è£¬ó‚°®J™ àœ÷ °«÷£ð™ A†Q ªê¡ì˜ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ¡ ì£‚ì˜ Ü‰«î£E è£E‚¬èó£x ÃÁAø£˜, Ü«ô£ðF ñ¼ˆ¶õˆF™ ¬èMìŠð†ì ðô «ï£ò£Oè¬÷ âù¶ ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ °íŠð´ˆF õ¼A«ø¡. àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ Þƒ° õ‰¶ °í‹ ªðŸÁ„ ªê™Aø£˜èœ.

18 º¬ø ìò£LRv ªêŒ¶ ðô ô†ê‹ Ïð£Œ ªêô¾ ªêŒîõ¬ó âOî£è °íŠð´ˆF»œ«÷£‹. «ñ½‹ å¼ «ðû‡´‚° CÁ‘cóè «è£÷£ó£™ 50 I™L‚° °¬øõ£è ªõO«òPò CÁc˜, âù¶ CA„¬ê‚°Š H¡ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è º¡«ùŸøñ¬ìî¶. õL °¬ø‰¶, Þò™ð£è CÁc˜ ªõO«òP 48 ï£†èœ ðˆFòˆ¶ì¡ ÍL¬è ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ Ìóí °íñ¬ì‰¶M†ì£˜.

ÞŠð® ïñ¶ ï£†®™ Þ¼‰¶ ðôîóŠð†ìõ˜èœ õ‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ °íñ¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. «ñ½‹, CÁcóè «ï£Œ‚° ÍL¬è Íô‹ ºŸP½‹ b˜¾ à‡´ âù âñ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ Íô‹ ñ‚èœ ÜP‰¶œ÷£˜èœ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ MðóƒèÀ‚° °«÷£ð™ A†Q ªê¡ì˜16/14 îI›ˆî£Œ «è£M™ ê£¬ô, è‹ð¡ ñEñ‡ìð‹ âFK™,

Ü¼í£ ïè˜, è£¬ó‚°® «ð£¡ : 04565-232519, ªê™ : 98424 14959

CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015 35

¹¶ºè‹ ÜPºè‹!CQñ£M™ Cø‰î ï®èó£è«õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ ªê¡¬ù õ‰î ï£¡ ð™«õÁ M÷‹ðóƒèO½‹ å¼ Cô ðìƒèO½‹ ï®ˆ¶õ¼A«ø¡. â¡Â¬ìò «ï£‚è‹ IèŠªðKò Þò‚°ï˜èœ ðìˆF™ q«ó£õ£è¾‹ ¶¬í q«ó£õ£è¾‹ ï®‚è àœ«÷¡.

ªñ£¬ð™: 9962394381

6& Ý‡®™ Ü®â´ˆ¶ ¬õ‚°‹ªî£NôFð˜àöõ˜ àôè‹ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

CQñ£¬ô¡Ý¡eè «ü£Fì‹ªð£¶

ï£‹ îIö˜ è†CJ¡ î¬ôõ˜, Þò‚°ï˜ F¼ Yñ£¡ õ£›ˆFò«ð£¶

Þò‚°ï˜ êƒè î¬ôõ˜ F¼.M‚óñ¡ õ£›ˆFò«ð£¶

¹ˆîè ªõOf†´ Mö£M™...Þò‚°ï˜ Þñò‹ ð£ó£Fó£ü£, Ý˜.«è.ªê™õñE,

ñ‚èœ °ó™ ÝCKò˜ ºˆ¶‚°ñ£˜ õ£›ˆFò«ð£¶

F¬óŠðì îò£KŠð£÷˜ «ê£ô£ ªð£¡Âóƒè‹ õ£›ˆFò «ð£¶...

F¬óŠðì Þò‚°ï˜, ï®è˜ ýK°ñ£˜ õ£›ˆFò «ð£¶...ñŸÁ‹ðô˜

36 CQñ£¬ô¡ | üùõK 2015

CINEMA LINE - Tamil, Quarterly Magazine Registered with the Registrar of Newspaper for IndiaUnder No : TNTAM /2013/48727

Our Mission Preserve eye sight and Help People see better Provide ethical and evidence - based eye care Deliver highest quality eye care with compassion

FACILLITIES AVAILABLE Comprehensive Eye Check up

Cornea and refractive laser surgery

Cataract Surgery

Orbit, Oculoplasty Reconstructive & Aesthetic Clinic Service

Glaucoma Service

Vitreo Retina & Uvea Service

Paediatric Opthalmology & Squint Service

Contact lens Service & Opticals

Centers in Chennai Satellite CentersEgmore: 13, Sait Colony 2nd Street, Egmore,

Chennai- 8, Tel: 044-42145331Mannady: No 79, Moore Street, Mannady,

Chennai Tel: 044- 42027213

Crescent Hospital, Royapettai, Chennai-14Murthuzaviya Trust Hospital, Kodungaiyur, Chennai-118

Ü‰&Ë˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬í

e-mail: [email protected]/ www.annoorwelfare.com

àôè îó è‡ ñ¼ˆîõ‹

cinema line jan 2015

Documents