Audience Award FestivalTIFF la București

LGBT Pride MarchNoaptea Institutelor Culturale

NE VEDEM LA FILM!

06 - 26 iunie 2016

P

Cu: Quentin Dolmaire, Lou Roy-Lecollinet, Mathieu Amalric, Françoise LebrunRegia: Arnaud Desplechin

Dramă – Franța – 2015 – 2h00Sinopsis:

TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE /

Paul Dédalus va pleca din Tadjikistan. Îşi aminteşte copilăria petrecută în Roubaix, accesele de nebunie ale mamei sale, legătura cu fratele mai mic, Ivan, un copil pios şi violent... Îşi aminteşte de vremea când avea 19 ani, de sora sa Delphine, de vărul Bob, de nopţile sălbatice cu Pénélope, Mehdi şi Kovalki... Îşi aminteşte de studiile de la Paris, de întâlnirea sa cu doctorul Béhanzin şi atracţia tot mai mare pentru antropologie... Mai presus de toate, Paul îşi aminteşte de Esther. Ea a fost centrul vieţii sale.Premiul SACD - Cannes 2015, Cel mai bun regizor - César 2016

Program Sâmbătă 25 iunie, ora 18.30 - premierăDuminică 26 iunie, ora 18.30

PREM

IERĂ

română

francezăTREI AMINTIRI DIN TINEREȚE

P

Cu: Maria-Victoria Dragus, Vlad Ivanov, Ioachim Ciobanu, Adrian TitieniRegia: Cristian Mungiu

Dramă – România – 2016 – 2h08Sinopsis:

BACALAUREAT

Un doctor dintr-un oraș mic de provincie trebuie să decidă care e cea mai bună cale de urmat pentru copilul lui în contextul societății românești de astăzi.ÎN COMPETIȚIA OFICIALĂ DE LA CANNES ÎN 2016

Program Miercuri 8 iunie, ora 20.30 | Joi 9 iunie, ora 21.30Sâmbătă 25 iunie, ora 16.00 | Duminică 26 iunie, ora 16.00

franceză

română

P

Cu: Dorian Boguță, Bogdan Dumitrache, Maria Dinulescu, Corina MoiseRegia: Catrinel Dănăiață

Dramă – România – 2016 – 1h40

română

engleză

Sinopsis:

DUBLU

Filmul spune povestea lui George, un arhitect aproape de succes, cu o relație aproape eșuată și o viață aproape sufocantă. Când viața e un continuu deadline, devii prizonierul propriei existențe.În competiția oficială „East of West” al Festivalulului de la Karlovy Vary, în 2016

Program Miercuri 22 iunie, ora 22.00Sâmbătă 25 iunie, ora 21.00 | Duminică 26 iunie, ora 21.00

P

Regia: Chuck Powers

Animație, comedie – Malaezia – 2014 – 1h28

română

-Sinopsis:

RIBBIT /

O călătorie fantastică începe uneori cu un salt mic de tot. Oachi este o broscuţă care trece printr-o adevărată criză de identitate. Dacă celelalte broaşte iubesc apa şi ar ţopăi toată ziua, el nu este deloc ca ele. Simte că locul lui nu este printre neamul broscăresc şi îşi pune mii de întrebări despre viaţă...

Program Sâmbătă 11 iunie, ora 11.00 - premierăDuminică 12 iunie, ora 11.00 | Du`minică 26 iunie, ora 11.00

OACHI, PRINȚUL DIN JUNGLĂ

CINE-JU

NIOR

Începând de la 6 ani+ 6)

Cu: Russell Peters, Sean Astin, Tim Curry

P

Cu: Malin Buska, Sarah Gadon, Michael Nyqvist Regia: Mika Kaurismäki

Dramă biografică, film istoric – Finlanda, Germania, Canada, Suedia – 2015 – 1h46

Sinopsis:

THE GIRL KING

The Girl King este portretul strălucitoarei şi extravagantei Kristina a Suediei, regină de la vârsta de 6 ani, care a luptat cu forţele conservatoare care se împotriveau ideilor ei de modernizare a ţării şi care erau intoleranţi cu maturizarea ei sexuală.

Program Miercuri 8 iunie, ora 18.30 | Joi 23 iunie, ora 21.15

română

engleză, germană, franceză

P

Cu: Cat Power, Janis Joplin, Karleen Bennett Regia: Amy Berg

Documentar biografic – SUA – 2015 – 1h43

engleză

română

Sinopsis:

JANIS: LITTLE GIRL BLUE

Janis Joplin este una dintre cele mai iubite cântăreţe rock din toate timpurile : o figură emblematică a unei întregi generaţii, dar și o personalitate tragică şi neînţeleasă, care a captivat milioane de ascultători şi a deschis drumuri neumblate, deşi s-a stins timpuriu, în 1970, la doar 27 de ani.Cu filmul „Janis”, regizoarea nominalizată la Oscar Amy Berg („Deliver Us from Evil”, „West of Memphis”) realizează un portret intim şi subtil, aducând pentru prima dată pe marele ecran povestea detaliată a lui Janis Joplin, personalitatea ei artistică ambiţioasă, complexă, în anii în care trăieşte experienţa celebrităţii.

Program Joi 9 iunie, ora 19.30 | Sâmbătă 25 iunie ora 22.45

Program Miercuri 15 iunie - Duminică 19 iunie

ROBINSON CRUSOE

În perioada 15-19 iunie, sala de cinema Elvire Popesco găzduiește retrospectiva celei de-a 15-a ediții a Festivalului Internațional de Film Transilvania. Veți putea vedea filme din competiţia festivalului, titluri provocatoare, inclusiv două din filmele lui Sion Sono, delicii cinematografice și propuneri pentru publicul tânăr din programul EducaTIFF.

Program Vineri 24 iunie

Noaptea Institutelor Culturale ajunge la a 10-a ediție. Cu acest prilej special, Institutul Francez din București va găzdui pe 24 iunie începând cu ora 17.00 o expoziție urmată de o proiecție de filme care îi aduc omagiu celebrei actrițe Romy Schneider - organizate cu sprijinul Forumului Cultural Austriac, un concert de jazz cu sonorități franco-grecești performat de către Stéphane Tsapis Trio, precum și un spectacol vizual inedit oferit de către Mademoiselle Cantatrice, aflat în turneu în România.

ROBINSON CRUSOE

LONDON LGBT FILM FESTIVAL SHORT FILMS +LGBT PRIDE

LGBT

Program Miercuri 22 iunie, ora 19.00 | Joi 23 iunie, ora 19.00

B I S T R OC H E Z

E LV I R E

S-a redeschis terasa

împreună cu:Chez Elvire

6 iunie 7 iunie 8 iunie 9 iunie

LUNI MARȚI MIERCURI

JOI10 iunie

VINERI

BACALAUREAT Cristian Mungiu

2h08

FR,ENRO

LAND OF MINE

1h40

BACALAUREAT Cristian Mungiu

2h08

FRRO

JANIS: LITTLE GIRL BLUE Amy Berg

1h43 1h36

11h00

19h30

21h30

22h00

16h00

JUNCTION 48

11h00

18h00

20h00

22h00

16h00

1h46

THE GIRL KING Mika Kaurismäki

11h00

18h30

20h30

22h00

16h00

06 - 26 iunie 2016PROGRAM Premieră Audience Award Festival

11h00

19h00

20h00

22h00

16h00

PRÉSERVER ET VALORISER LE PATRIMOINE FRANÇAIS + Q&Aintrare liberă

1h00

ROFR

LE ROI EST MORT+ Q&A

intrare liberă

0h52

ROFR ROEN, DE, FR ROFR

11h00

19h00

20h00

22h00

16h00

Pentru confortul spectatorilor, vă informăm că după ora începerii filmului, intrarea în sală nu este permisă.Pour le confort des spectateurs, nous vous informons qu’aucune entrée n’est autorisée après le début de la séance.

www.elvirepopesco.roPe baza codului de pe carnetul de bilete, rezervați-vă online un loc la filmul dorit !Avec le code de votre carnet de billets, réservez maintenant votre place en ligne !

DUMINICĂ 12 iunie

SÂMBĂTĂ 11 iunie 14 iunie 15 iunie

MARȚI MIERCURIiunie

VINERI

JUNCTION 48

1h581h19

IDA+ dezbatere

AMOUR

1h22

ROOM TEMPETECAROL

1h58 1h391h58

LAND OF MINE

2h07

CÂȘTIGĂTORUL PREMIULUISPECIALAL JURIULUI

(SPARROWS)

11h00

18h00

20h00

22h00

16h00

ConferințăMAURICE BLOCH:Statul și Originile“Religiei”

TYKE ELEPHANT OUTLAW

1h19

CAROLZELIG

1h28

-RO

RIBBITChuck Powers

+ 6)

FR RO1h25 1h36

JUNCTION 48 JAMES WHITE

11h00

18h00

20h00

22h00

15h30

11h00

18h30

20h00

22h00

16h00

Conferință TIFF laBucurești

Film PRIX SIGNIS

Audience Award Festival

Film pentru întreaga familie

1h28

-RO

RIBBITChuck Powers

11h00

18h00

20h00

22h30

16h00

+ 6)

MARȚI21 iunie

DUMINICĂ 19 iunie16 iunie 17 iunie 18 iunie

JOI VINERI SÂMBĂTĂ

SUICIDE CLUB

1h39

MR. GAGA

1h40

REMAINDER

1h43

SECRET SOCIETY OF SOUPTOWN (EducaTIFF)

1h45

11h00

18h00

20h00

22h00

16h00

DE L’OMBRE IL Y A

IN YOUR DREAMS (EducaTIFF)

1h19

INGMAR BERGMAN: IN HER WORDS

1h54

1h45

11h00

22h30

20h15

16h00

18h00

Spectacol STAR MANIAK

a doua reprezentație pe 27 iunie20h30

11h00

22h00

20h30

16h00

18h00

Keep calmwe have subtitles

THE ACCURSED

4h42

1h00

FURY OF THE DEMON

11h00

18h00

19h30

22h00

16h00

THEO ETHUGO DANS

TOO CLOSE TO OUR SON

1h30 1h43

THE VIRGIN PSYCHICS CLUB

BELGICA

1h54

NOMA: MY PERFECTSTORM

1h40

ISLAND CITY

1h41

BLANKA (EducaTIFF)

1h15

11h00

18h00

20h00

22h00

15h30

13h00

2h06

JE ME TUE A LE DIRE

1h30

TIFF la București

22 iunie 23 iunie

MIERCURI JOI24 iunie 25 iunie 26 iunie

VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ

JANIS: LITTLE GIRL BLUE Amy Berg

1h43

ROEN

BACALAUREAT Cristian Mungiu

2h08

FR,ENRO

1h28

-RO

JUST ANORMAL PERSON

LONDON LGBT FILM FESTIVALSHORT FILMS

DUBLU Catrinel Dănăiață

THE GIRL KING Mika Kaurismäki

Concert spectacol MADEMOISELLE CANTATRICEintrare liberă

1h40

1h15

0h58

ENRO1h46

ROEN, DE, FR

Creative MorningsREALITY

11h00

22h00

19h00

16h00

18h00

11h00

21h15

19h30

16h00

17h30

ȘcoalaMicile Vedete:AVENTURI CU DETECTIVI

LGBT PRIDE MARCH:PIEPTIȘ Patrick Braila+ Q&A

1h30

Concert de jazz BORDER LINES

SISSIintrare liberă

TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE Arnaud Desplechin

2h00

ROFR

ENRO

TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE Arnaud Desplechin

2h00

ROFR

BACALAUREAT Cristian Mungiu

2h081h42

FRRO

ȘcoalaMicile Vedete:AVENTURI CU DETECTIVI

RIBBITChuck Powers

reprezentație pe

09h00

23h00

21h30

17h00

19h30

LA PASSANTE DU SANS-SOUCIintrare liberă

1h50

DUBLU Catrinel Dănăiață

1h40

ENRO

DUBLU Catrinel Dănăiață

1h40

11h00

22h45

21h00

16h00

18h30

11h00

22h00

21h00

16h00

18h30

+ 6)PremierăLGBTNoaptea Institutelor

CulturaleTIFF la București Film pentru întreaga familie

cinema.bucarest@ institutfrancais .ro /cinemaelvirapopescu

BD. DACIA

CALEA VICTORIEI

BD. LASCAR CATARGIU

AEL

ACR

OLIT

NAB

ORO

DBD. GRAL GHEO

RGHE

MAGHERU

BD. DACIAPIAŢA

ROMANĂ

133,79, 86

131, 301331, 331bis

381, 783133, 226

300

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 0374 125 216

Bilete online:Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, precum și de la librăriile Anthony Frost, Kyralina și Hecate, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile.

www.elvirepopesco.ro

TARIFETarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RONTarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RONTarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON* studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni.**copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile

Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.roParteneri: Parteneri media:

www.elvirepopesco.ro