DeportesPÁGINA 15

Lluvia de partidosEl Capriles reabre puertas; el duelo más importante: Wilster-Paranaense.

ConferenciasEl CCP lanza su ciclo virtual “Diálogosen el espacio”.

Incautan arsenalEl Gobierno secuestró material bélico en Chapare y Yapacaní.

Doble ClickPÁGINA 13

Incoherencias. El Ejecutivo niega haber pagado a la firma y alega que sólo la contactó; la empresa dice que sí cobró y que además trabajó en el país. Además, hay diferencias en las fechas de ambas partes. Pág. 3

Cinco contradicciones enlodan aGobierno en caso CLS Strategies

Develan tráfico y trata de ciudadanos haitianos en Bolivia

Abren nuevo proceso a Leyes, esta vez por audio que lo implica

Sólo en el mes de agosto, Migración captu-ró a 68 ciudadanos ilegales procedentes de Haití. El Gobierno da por hecho que se tra-ta de una banda que trafica con estas perso-nas con fines de prostitución e incluso ven-ta de órganos. Pág. 10

El Ministerio Público inició una investiga-ción sobre una grabación filtrada en redes sociales en la que se oye a una presunta fun-cionaria del Alcalde ofreciendo sobornos a un fiscal para lograr ventajas a favor de Le-yes en el caso Comidas. Pág. 10

Pandemia. Los casos confirmados hasta ayer llegaron a 120 mil en todo el país. Pág. 4

Bioseguridad. La carrera por la Presidencia estará marcada este año por la pandemia del coronavirus

Comienza la campaña electoralcon mitines virtuales y “mixtos”

Desde hoy hasta el 14 de octubre los par-tidos inscritos en las elecciones están au-torizados para acercarse al ciudadano en busca del voto. Los candidatos buscan for-mas creativas de hacer campaña mante-niendo las medidas de bioseguridad. Pág. 4

FOTO

: MA

RK

A R

EGIS

TRA

DA

SeguridadPÁGINA 10

EL ALTO

Secuestran a Chapetón

Padres de familia que piden un bono con los recursos del desayuno escolar retuvieron a la Alcaldesa de El Alto por varias horas en un templo del lugar. Hubo amagos de pelea con la Policía. Pág. 4

Edición digital

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 3 5 0

Cochabamba,

Domingo 6 de Septiembre de 2020

41.08512.615 6.785

2.350

31.725

5.148 6.107 8.8805.546

TARIJA

BENI

1.934

337

887

201271

975153

218

422

Totalmuertos

5.398

Totalcasos

120.241

CTO-G211447922

Comienza la Campaña en versión pandemia

“Concentraciones virtuales”, “mitines mixtos”, “caravanas con medidas de bioseguridad” y otros son las propuestas para iniciar hoy la campaña que reta al coronavirus rumbo a las elec-ciones del 18 de octubre.

fotón de la 2

la dos

Marco Zelaya Evo borró un tuit en el que da por hecho que el Gobierno y el FMI acordaron modificar el tipo de cambio, en la línea de lo publicado por La Razón, y lo reemplazó por otro. Aquí hay masista encerrado. @MarZel65

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

FLEXIBILIZACIÓN. Así lucían ayer las calles de La Cancha, en el sector de San Antonio, en sábado, una jornada tradicionalmente reservada para las ferias. Las medidas de bioseguridad por la pandemia del coronavirus parecen quedar en segundo plano en esta zona, pues el distanciamiento social es sólo una utopía. Foto: José Rocha

ENvíE su Foto pArA puBLICArLA EN EstA sECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

seCuestran a la alCaldesa de el alto

En rechazo a una canasta fami-liar y en demanda de un bono con los fondos del desayuno es-colar, los padres de familia re-tuvieron a Soledad Chapetón y otros funcionarios en un tem-plo. Hubo amagos de enfrenta-mientos con la Policía.

el Capriles se prepara para lluvia de partidos

El Servicio Departamental de Deporte apura todas las medidas de bioseguridad que se aplicarán para la seguidilla de encuentros en el estadio cochabambino. El partido más importante: Wilster-Paranaense por la Libertadores.

semáforo

desde la redaCCión

¿ Cuántas versiones de Alliens hay? ¿Cin-co? ¿De Terminator? ¿Seis? ¿De la Guerra

de las Galaxías? ¿Nueve? Yo me quedé en la VI. Para mí gusto, ya era demasiado.

Pero a quienes creen que en Bolivia no producen sa-gas, les respondemos que sí las tenemos, y de terror. Allí está, por ejemplo, la saga de las Mochilas, protagoniza-da por nuestro alcalde, José

Y si el MAS, en sus 14 años, acumuló todas las versiones posibles de sagas de terror, uno de sus casos más destacados fue el de la consultora Neurona, en el que se desviaron misera-bles 13 millones de dólares para que una polémica fir-ma mexicana se ocupara de hacer guerra sucia a los riva-les en medios de comunica-ción y redes sociales. Bueno, pues, este Gobierno ya tie-ne su película, algo así como Neurona II, pero en versión Áñez. Se llama CLS Strate-

gies, a la cual el Gobierno habría contratado para ha-cer “cabildeo” con autorida-des de ese país.

Actualmente, el Gobierno anda empantanado admi-tiendo que sí contrató a esta empresa, pero negando que le hubiera pagado, y, por su-puesto, negando parte en las cuentas falsas de Facebook. Según esta red social se in-virtieron 3,5 millones de dó-lares en anuncios.

Y así, versión, tras versión, siguen las sagas de los alliens, siguen los escándalos, siguen las sagas de la corrupción. ¿No nos cansa tanta secuela y precuela? Parece que no.

Mochilas I, II y II, Respiradores I y IILuis Fernando avendaño

Periodista

María Leyes. ¿Cuántos ca-sos hay? ¿Mochilas I, Mo-chilas II y Mochilas III? Al-guna vez nos llega a la sala de Redacción la noticia de que la Alcaldía pensaba adquirir barbijos. Alguien lo lamen-tó “¡No! Ya vamos a tener los casos Barbijos I, Barbijos II, Barbijos III”.

Pero, para no creerlo, o para no quedarse atrás, este Gobierno también comien-za a armar su propia saga. Ya tenemos los casos Respi-radores I y Respiradores II. ¿Qué tal, eh?

las notiCias en las redes

#detodounpocoCecilia requenaA multiplicar el mensaje: los #bosques son el hogar de pueblos indígenas y de notable biodiversidad. Son críticos para la provisión de aire, agua, alimentos, así como para enfriar el planeta en plena #CrisisClimática y absorber CO2. Seguir destruyéndolos es autodestruirnos.@Cecirequena

Puka reyesvillaLa “Neurona” de Áñez se llama “CLS Strategies”. ¡Qué rápido aprendió de Morales Ayma!@pukacosa

Fadrique iglesias oLYHa salido el Índice Global de Innovación 2020 @WIPO #GII2020. Como suele pasar con estos índices, Bolivia va atrás incluso entre países de ingreso medio-bajo, lo que no habla bien de nuestro ecosistema creativo, científico, tecnológico, digital y de propiedad intelectual.@fadriquei

Fernando PradoPor incapacidad, y después de gastar millones y millones de $us, no terminó esa Gestoría de hacerse cargo de las jubilaciones pero ya hay denuncias de que se estaban robando nuestra plata. ¡Son increíbles!@Fernand2114

Mario Chacón¿En #Bolivia no existe el concepto de “cosa juzgada”? ¿Por qué están volviendo a tratar el asunto? La inhabilitación de #Evo no fue por sus MÚLTIPLES crímenes, sino porque no residía en #Cochabamba como dicta la norma... punto y aparte. @MarioChaconv

ramiro Calasich G.Cuando los políticos priorizan el marketing (manipulación emocional) antes que a la política, el resultado a la larga es desastroso. Si hay algo que caracteriza a los políticos es que no hacen «POLÍTICA», sólo juegan con la apariencia.@rCalasich

N.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Padres de familia de el alto

Candidatos a las elecciones presidenciales

rodrigo sánchezDirector del Sedede

Más de 60 enfermeras del Solomon Klein reclaman salarios

Protesta - Un grupo de enfermeras que atienden casos de Covid-19 pidió el pago de los sueldos devengados de junio, julio y agosto.

radar digital

la más compartIda

la más comentada

Confirman detención del exmilitar que ayudó a N. M. detención - La autoridad hizo conocer de la captura de la persona que ayudó a la supuesta pareja de Evo Morales.

01

Alfredo Jaimes dirimirá la candidatura de Evo al Senadodecisión - El vocal fue convocado para la decisión final de la candidatura del expresidente.

02

Bolivia inaugura conexión de fibra óptica de internetTecnología - Entel y las autoridades nacionales inauguraron la conexión de Bolivia con la red internacional de internet.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

159 vecesGobierno afirma que el MAS protegió a exmilitar Cochabamba - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.134 reacciones de nuestros lectores.

128 vecesEl panorama de la flexibilización de la cuarentenaCercado - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 817 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

país3

Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

El Gobierno ha estado esta se-mana en el centro de las críticas por el caso de la consultora esta-dounidense CLS Strategies. Al menos cinco contradicciones se encontraron entre las expli-caciones que dio el Gobierno y los datos proporcionados por medios internacionales y la misma firma norteamericana.

Entre las contradicciones más significativas está que el Gobierno señaló que no pagó ningún monto a CLS, pero un documento y un comunicado de la firma norteamericana po-nen en duda esta afirmación.

El Ejecutivo también asegu-ró que sólo hubo contactos con CLS, pero la firma indica que sí trabajó en el país. Otra incon-gruencia es la fecha de los con-tactos, pues el Gobierno dio dos fechas distintas. Asimismo, si es que el Gobierno buscó una con-sultora internacional, en el Si-coes no está registrada ninguna convocatoria.

CLS Strategies está bajo in-vestigación en su país luego de que Facebook anulara docenas de cuentas falsas y páginas de redes sociales que difundían información favorable al Go-bierno transitorio.

Esta red de desinformación actuaba en tres países: Vene-zuela, México y Bolivia, según el informe de Facebook, que detalló que fueron removidos 55 cuentas de Facebook, 42 pá-ginas y 36 cuentas de Instagram ligadas a CLS Strategies.

La viceministra de Comuni-cación, Isabel Fernández, ad-mitió que se tomó contacto con CLS, pero que no se le pagó por los servicios.

“El Gobierno nacional no ha pagado un solo peso por el con-cepto campaña de desinforma-

ción, tampoco dio un peso para la empresa CLS referida y de la que tanto se está hablando”, manifestó.

Sin embargo, un documen-to de registro del Gobierno de EEUU, citado por el Washing-ton Post, encontró que el Go-bierno boliviano acordó en di-ciembre pagar 90 mil dólares por un período de 90 días.

Asimismo, el Gobierno, en un primer comunicado, afirmó que se contactó con la empresa en diciembre de 2019, pero lue-go señaló que los contactos fue-ron también en enero de 2020.

Fernández mencionó el con-tacto con CLS fue para hacer cabildeos para promover el proceso democrático bolivia-no. Explicó que, producto de esos contactos, el ministro de Gobierno, Arturo Murillo, tuvo reuniones con personeros de la Casa Blanca.

Sin embargo, la empresa se-ñalo que sus actividades se rea-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Captura de pantalla de la página de CLS Strategies. clsstrategies,com

Cinco contradicciones de Gobierno marcan el caso CLS StrategiesRedes sociales. El Ejecutivo señaló que sólo contactó a la firma norteamericana y no pagó, pero la empresa, en un comunicado, dijo que sus servicios fueron financiados

El jefe nacional de Epidemiolo-gía del Ministerio de Salud, Vir-gilio Prieto, cuestionó que se percibe que mucha gente e in-cluso autoridades asumen que la pandemia de coronavirus ya pasó, algo que, dijo, es falso ante el riesgo que existe por posibles rebrotes a causa de la irrespon-sabilidad de la ciudadanía.

Las amenazas contra las pueblos indígenas de la Amazonía son permanen-tes. Sus territorios sufren los embates del cambio cli-mático, actividades extrac-tivas e incendios. Frente a esto, integrantes de los pue-blos del Territorio Indíge-na Multiétnico (TIM 1) y

“Hemos percibido que mu-cha gente, incluso autoridades, están asumiendo como que la pandemia hubiera acabado; nada más falso”, dijo.

A partir del 1 de septiembre, Bolivia ingresó a una fase de posconfinamiento que durará un mes. Durante esa etapa, va-rias restricciones por la pande-mia se flexibilizaron en el país, aunque el Gobierno ratificó el cumplimiento de las medidas

Territorio Indígena Mojeño Ignaciano (TIMI), del depar-tamento de Beni, se capaci-tan y desarrollan el manejo de aplicaciones para dispositivos móviles, con el fin de realizar el monitoreo socioambiental de sus regiones.

Este trabajo permitirá a sus organizaciones realizar de me-jor forma su gestión territorial en el marco de sus derechos. La capacitación se realizó de

de bioseguridad y la prohibi-ción de eventos masivos para evitar la propagación del virus.

Prieto dijo que existe un evidente descenso en los ca-sos en cada departamento, pero que ello no debe distraer la lucha contra la enfermedad ante un posible rebrote.

“Este momento, en el que se ha determinado una cuarentena dinámica flexi-ble, es cuando más cuida-do debe tener la gente, es cuando más debemos cui-darnos individual y colec-tivamente”, dijo

En esa línea, Prieto explicó que muchos países tomaron malas decisiones y que eso fue el escenario propicio para que la Covid-19 retome fuerzas.

forma virtual este 29 y 30 de agosto, como parte de las ac-ciones que realiza el Centro de Planificación Territorial Autonómica (CPTA), depen-diente del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación So-cial (Cejis).

En este proceso se trans-firieron capacidades técni-cas a habitantes de los terri-torios indígenas, para que de esta forma puedan re-coger la información, pro-cesarla, sistematizarla y la usen para tomar decisio-nes oportunas frente a las actividades extractivas y de desarrollo de gran impacto que se ejecutan y que se pre-tende profundizar desde el Estado.

Salud: El coronavirus no acabó y la gente debe cuidarse mucho más

Pueblos indígenas usan tecnología para cuidar territorios en pandemia

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Agencias

ANFLa Paz

datos

Ejemplos de cuentas falsas

El informe del Washinton Post puso el ejemplo de dos de las cuentas falsas creadas para apoyar al Gobierno transito-rio. Una de las páginas falsas de Facebook, Prohibido olvi-dar, publicó contenido princi-palmente sobre denuncias de fraude electoral y tenía 524 me gusta y 595 seguidores, según el informe. Otra página falsa de Facebook boliviana, Bolificado, se describió a sí misma como una operación de verificación de hechos y en al menos una ocasión contradijo los hallazgos de verificadores de hechos boli-vianos auténticos.

CLs trabajó con varios expresidentes regionales

“CLS Strategies diseña solu-ciones para desatar los pro-blemas más complicados. Hacemos lo que sea necesa-rio para ayudar a nuestros clientes a ganar cuando más importa, en los pasillos del gobierno, el mercado y el tri-bunal de la opinión pública”. Así es la tarjeta de presen-tación de la consultora nor-teamericana CLS Strategies, vinculada recientemente a una red de desinformación en redes sociales que apoya-ba al Gobierno transitorio de Jeanine Áñez.

La firma norteamericana tiene más de 20 años trabajan-do en lobbies políticos y em-presariales, campañas electo-rales y comunicacionales en todo el mundo. Trabajó con las campañas del expresidente Ál-varo Uribe, en Colombia; con el exmandatario Roberto Miche-letti, en Honduras, tras la caída de Manuel Zelaya, y el exjefe de Estado mexicano Enrique Pe-ña Nieto, entre otros.

Pero sus tareas no se limi-tan a cuestiones políticas. CLS también trabajó haciendo ca-bildeo para empresas de la ta-lla de Intel, la Fundación Rock-efeller, Monsanto y también directamente con los Gobier-

nos de Guatemala, Ecuador, México y Colombia.

El pasado 1 de septiem-bre, Facebook, en su Re-porte de Comportamiento Inauténtico Coordinado de agosto de 2020, informó que detectó y anuló tres re-des de cuentas, páginas y grupos que violaban sus po-líticas de comportamiento, en EEUU, Pakistán y Rusia, una de ellas fue vinculada al Gobierno transitorio boli-viano.

Las cuentas tenían más de medio millón de seguido-res y los responsables de es-te contenido falso gastaron al menos 3,6 millones de dó-lares en publicidad para im-pulsar sus publicaciones en Facebook.

Según el Washington Post, la investigación se ini-ció tras una pista del FBI.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

lizaron a petición de sus clien-tes en Bolivia, quienes fueron los que financiaron esos movi-mientos.

“Es importante destacar que nuestro trabajo con clientes an-teriores en América Latina, in-cluida la oposición a regímenes opresivos, no se llevó a cabo en nombre de entidades extranje-ras; el trabajo fue financiado y dirigido por clientes dentro de cada país. Esto hace que el tra-bajo de CLS sea muy diferente de las actividades de influen-cia extranjera reportadas por Facebook, y cualquier caracte-rización del trabajo de CLS en los tres países en cuestión co-mo ‘extranjero’ es incorrecta ”, dijo el director ejecutivo de CLS Strategies, Bob Chlopak, en un comunicado citado por el Washington Post.

El Post informó que el Stan-ford Internet Observatory, un grupo de investigación de des-información que recibió datos de Facebook, se centró en las cuentas activas en Bolivia y Ve-nezuela, incluidas varias cuen-tas reales operadas por emplea-dos de CLS Strategies.

Los investigadores no encon-traron que las cuentas cerradas por Facebook operaran en con-junto para amplificar artificial-mente el contenido, pero en-contraron que 11 de las cuentas dirigidas a Bolivia se abrieron en el mismo período de tiempo, en febrero de 2020, y enume-raron a cuatro operadores en EEUU, uno en Bolivia y otro en Venezuela.

“Las cuentas dirigidas a Bo-livia apoyaron a la presidenta interina Jeanine Áñez y critica-ron a su predecesor, Evo Mora-les, quien renunció en medio de protestas a nivel nacional en no-viembre después de casi 14 años en el cargo”, informó el Post.

4Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020 país

datos

Reclamos pueden ingresar hasta el 8Las personas inhabilitadas por no haber votado en el Referendo Constitucional de 2016 y en la elección de Autoridades Judicia-les de 2017, o por algún error en su registro, podrán presentar sus reclamos y solicitar su reha-bilitación en el padrón electoral hasta el martes 8 de septiem-bre. Quienes no gestionen su rehabilitación hasta esa fecha no podrán emitir su voto en las elecciones del 18 de octubre.

Los interesados deben presen-tar su reclamo adjuntando el Formulario de Reclamos, dispo-nible en el sitio web https://www.oep.org.bo/elecciones-generales-2020/inhabilitados/, una copia de la cédula de identi-dad y algún otro documento que acredite que la inhabilitación es remediable.

El candidato a diputado, Juan Carlos Áñez, indicó que la misma partirá a las 8:00 en el cuarto anillo de la avenida Virgen de Cotoca y contará con la participación de candi-datos a senadores, diputados y simpatizantes de esta agrupa-ción política.

“Iniciamos esta campaña de manera simultánea en to-do el país y con la seguridad de que Jeanine Áñez será la pre-sidente electa de los bolivia-nos por los próximos 5 años”, sostuvo. La campaña de Jun-tos será “híbrida”, explicó, combinando la calle y las re-des sociales.

El candidato presidencial de Comunidad Ciudadana, Carlos Mesa, explicó que la campaña de esta organización política tendrá dos caracterís-ticas: será presencial y virtual.

“Ingresaremos progre-sivamente a una situación presencial, pero con mucha precaución, tenemos todavía datos preocupantes del coro-navirus, y tenemos que guar-dar las medidas de bioseguri-dad, pero nuestros candida-tos, guardando este tipo de precauciones, van a llevar a delante actividades públicas pero sin concentraciones, y yo junto a Gustavo Pedraza vamos a empezar una serie de viajes por todo el país”, di-jo Mesa.

Creemos, que postula a Luis Fernando Camacho, también iniciará su campaña con un acto y posterior cara-vana a las 11:00 en Santa Cruz.

Conflicto. Dirigentes retuvieron a la alcaldesa y varios funcionarios en demanda de un bono con recursos del desayuno escolar

Las campañas electorales en las calles están habilitadas a partir de hoy, siempre que se respeten las medidas de bioseguridad, informó el Tribunal Supremo Electoral (TSE), y los parti-dos ya tienen agenda llena. El MAS lanzará hoy su campaña con una “megaconcentración” virtual, mientras que Juntos lo hará con una caravana. Comu-nidad Ciudadana, prevé com-binar sus actividades virtuales con las presenciales.

De acuerdo con el calendario electoral aprobado por el TSE, las organizaciones y alianzas políticas podrán iniciar su campaña a partir de hoy has-ta el 14 de octubre, respetando los protocolos de bioseguridad establecidos a nivel nacional y municipal.

“El país tendrá una campa-ña electoral de características distintas a las que estábamos acostumbrados. Los candida-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Padres de familia retienenpor horas a la Alcaldesa deEl Alto y generan repudio

Padres de familia y dirigentes del Distrito 14 de El Alto to-maron ayer como rehén a la alcaldesa de esa ciudad, Sole-dad Chapetón, y al secretario municipal de Atención Ciu-dadana y Gobernanza, Henry Contreras, por al menos seis horas, en la parroquia Virgen de Urkupiña de la zona de Vi-lla Tunari.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

la población, que se manifestó en las redes sociales.

Las autoridades munici-pales y los padres de familia sostenían un diálogo la tarde de este sábado sobre la dispo-sición de los recursos econó-micos del desayuno escolar, no utilizados desde marzo, cuando las labores educati-vas presenciales fueron sus-pendidas por la vigencia de la cuarentena, en sus distintas modalidades, como una for-ma de contener la Covid-19.

Cuando el encuentro se desarrollaba, la Alcaldesa ad-virtió que personas que esta-ban afuera del ambiente en el que sostenían el encuentro, bloqueaban la vía y manifes-taban acciones agresivas. Por ese motivo, solicitó a los diri-gentes que no haya “presión” sobre esta negociación.

Cerca de las 16:30, los pa-dres de familia no dejaron salir a los funcionarios y los obligaron a quedarse hasta que termine la negociación.

El Arzobispado de El Alto puso sus buenos oficios, pero no se llegó a consensos hasta horas de la noche.

Cerca de las 20:00, un gru-po de policías intentó ingre-

Padres de familia retuvieron a la Alcaldesa de El Alto. apg

Candidatos a las elecciones del 18 de octubre. aFp

tos deberán adoptar las medi-das dispuestas por cada muni-cipio, adaptarse a las limitacio-nes y recomendaciones de las autoridades en salud”, dijo el presidente del Órgano Electo-ra, Salvador Romero.

Recordó que la Ley 026 del Régimen Electoral y el de Pro-paganda y Campaña Electoral del TSE señalan las faltas y san-ciones en caso de que se violen las prohibiciones por el uso de símbolos patrios; de niños y niñas en campaña; de bienes,

Elecciones. Desde hoy hasta el 14 de octubre se realizarán las campañas en las calles, medios de comunicación y RRss

Arrancan las campañas: caravanas, mitines virtuales y puerta a puerta

salud

Comparten experiencias

La ministra de Salud, Eidy Roca, destacó el intercam-bio de experiencias sobre la pandemia que tuvo con auto-ridades del departamento de Santa Cruz y consideró que se debe fortalecer el primer nivel de atención médica en el país. “Ha sido una experiencia que la vamos a repetir con el resto de los departamentos del país y hemos podido ver aspec-tos comunes exitosos que se han realizado tanto en La Paz como en Santa Cruz”, dijo.

El Ministerio de Salud reportó ayer 661 nuevos casos de coro-navirus (Covid-19) y con esa ci-fra Bolivia acumula un total de 120.241 contagios, de ellos más de la mitad superaron esta en-fermedad.

Del total de nuevos conta-gios, el departamento de La Paz registró 279 casos, Tarija (124), Santa Cruz (78), Potosí (68), Chuquisaca (50), Cochabam-ba (26), Oruro (19), Beni (14) y Pando (3).

Con esos datos, Santa Cruz acumula 41.085 casos positi-vos, La Paz sube a 31.725 conta-gios, Cochabamba (12.615), Ta-rija (8.880), Beni (6.785), Poto-sí (6.107), Chuquisaca (5.546), Oruro (5.148) y Pando (2.350).

El Ministerio de Salud tam-bién registró hoy 55 nuevos de-cesos por causa de este virus, de esos casos en Santa Cruz falle-cieron 19 personas, La Paz (18), Cochabamba (7), Chuquisaca (6), Pando (3) y Tarija (2). A la fecha, un total de 5.398 perso-nas murieron por la Covid-19.

De los 120.241 contagiados en el país, 69.566 personas se recuperaron de esta enferme-dad, más de la mitad, quedando un total de 45.277 casos activos.

Asimismo, también se des-cartaron 130.065 casos y hay 3.341 sospechosos.

El representante de la Or-ganización Panamericana de la Salud/Organización Mun-dial de la Salud (OPS/OMS) en Bolivia, Alfonso Tenorio, destacó la cifra de recupera-dos y pidió a la población no relajarse durante la etapa de posconfinamiento y mante-ner con responsabilidad las medidas de bioseguridad.

Bolivia supera 120.000 contagios confirmadosde coronavirus

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos/ANF

personal, servicios y recursos públicos o la participación de funcionarios en horarios labo-rales en actos de campaña, en-tre otras restricciones.

Bajo estas circunstancias, las organizaciones políticas ya programaron sus actividades. El MAS, que postula a Luis Arce y David Choquehuanca, convo-có a sus bases al acto virtual de inicio de campaña, que se reali-zará hoy desde las 19:00.

“Te invitamos a ser parte de nuestro lanzamiento de cam-

paña este domingo 6 de sep-tiembre a las 19:00 hs. #Vamo-sASalirAdelante”, publicó en su Twitter el candidato Arce.

El evento será transmitido por la cuenta de Facebook del candidato presidencial, ade-más de las páginas de Insta-gram y YouTube del MAS.

La alianza Juntos, que pos-tula a la presidenta transitoria Jeanine Áñez y al empresario Samuel Doria Medina, comen-zará su campaña con una cara-vana en Santa Cruz.

sar a la parroquia pero los vecinos los agredieron, por lo que los efectivos tuvieron que salir de la zona.

El acuerdo señala que los estudiantes de 31 unidades educativas de El Alto reci-birán 1 quintal de arroz, 1 quintal azúcar y 5 litros de aceite.

El candidato a la vicepre-sidencia por la alianza Jun-tos, Samuel Doria Medi-na, que es también líder de Unidad Nacional, el partido de la alcaldesa Chapetón, lamentó la retención de los funcionarios.

“Exijo que los dirigentes del Distrito 14 liberen de in-mediato a la alcaldesa Sole y su equipo de donde están retenidos. Los responsabi-lizo de su seguridad e inte-gridad. Basta de violencia !!!”, publicó en Twitter.

El candidato a la presi-dencia de Comunidad Ciu-dadana, Carlos Mesa, tam-bién se refirió al hecho.

“Exijo el cese inmediato de la retención ilegal de la alcaldesa Soledad Chape-tón y de Henry Contreras. Las reivindicaciones socia-les no pueden utilizar me-didas delictivas para impo-nerse. Respaldo la gestión del Arzobispo de El Alto y hago votos para dar fin a es-te ingrato suceso”, señaló.

La Asociación de Conce-jalas y Alcaldesas de Bolivia (Acobol), rechazó la vulne-ración de los derechos de la Alcaldesa y pidió a los mo-vilizados evitar la violencia.

Los movilizados pedían que el dinero del desayuno escolar, que no se gastó por el cierre de la gestión debido a la pandemia, se convierta en un bono de 500 bolivianos.

Cerca de las 22:00, se logró acordar que se entregará un canastón con y alimentos y se dejó ir a los funcionarios.

La retención de la autoridad municipal y los funcionarios causó repudio en los políticos y

desafíos que tiene Bolivia como proveedor de gas en Brasil. Dijo que la liberaliza-ción de ese mercado implica un aumento del número de clientes para Bolivia, de mo-do que deberá desarrollar una estrategia de marketing o ser capaz de asumir riesgos comerciales.

Almeida mencionó tam-bién que los compradores exigirán mayor flexibilización de oferta y que Bolivia tendrá competencia de otros pro-veedores de gas natural y de GNL.

Sin embargo, subrayó que

el gas boliviano tiene la venta-ja de llegar primero a los con-sumidores, además de tener el potencial de brindar flexi-bilidades de suministro.

Por otro lado, Medina-celli destacó el acuerdo co-mercial entre Bolivia y Bra-sil plasmado en la venta de gas desde hace 20 años. Dijo que gracias a este proyecto Bolivia pasó de la categoría de países de ingresos bajos a la categoría de ingresos me-dios. “Es decir, Bolivia sale en algún sentido de los paí-ses más pobres”, manifestó el analista.

La exportación de gas a Brasil se extenderá por los próximos cuatro

años, como lo establece la adenda

La apertura del mercado del gas en Brasil, a partir de la pérdida del monopolio de Pe-trobras, puede representar una amenaza para las expor-taciones bolivianas si el país no logra adaptarse a las nue-vas condiciones y reglas del mercado que exigen acuerdos flexibles.

El análisis corresponde al especialista en hidrocarburos Mauricio Medinacelli, quien participó del webinar “Aper-tura del mercado brasilero” que fue organizado por la Cá-mara Boliviana de Hidrocar-buros y Energía (CBHE) el pasado jueves.

Medinacelli dijo que el in-greso de nuevos actores pri-vados al mercado del gas en Brasil es una amenaza si Bolivia se queda de brazos cruzados y no busca la resiliencia, es decir, la capacidad de adaptarse a las nuevas condiciones del nego-cio. Si lo hace, entonces la aper-

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos/Santa Cruz

Obreros de YPFB en un gasoducto a Brasil. abi

tura de dicho mercado se con-vierte en una oportunidad pa-ra Bolivia.

El analista explicó que adaptarse a las nuevas condi-ciones del mercado involucra alcanzar contratos flexibles, ya sea con Petrobras o con el sector privado. Precisó que es necesario entender las reglas del mercado, asumir que exis-

te una fuerte competencia y que los precios y volúmenes deben ser flexibles.

“Tenemos que aceptar el mercado. No podemos como bolivianos decir ‘no existe el GNL’, ‘no existe la compe-tencia’; el mercado tiene sus propias reglas. Ya pasaron esas épocas donde se firma-ban esos acuerdos entre pre-

sidentes, ahora tenemos co-mo bolivianos que lidiar con el mercado y el mercado tiene sus propias reglas y el sector privado tiene sus propias re-glas y tenemos que entender-las y aceptarlas”, dijo.

En el mismo evento, Ed-mar de Almeida, profesor del Instituto de Economía - UFRJ, enumeró algunos

Hidrocarburos. Especialistas sugieren adaptarse a las nuevas condiciones del negocio para evitar la pérdida de clientes

Gas: apertura de mercado brasileño puede ser una amenaza para Bolivia

EXPORTACIÓN dE gAs

Ingresos llegan a $us 1.238 millones

Según datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), hasta el mes de julio de 2020 los ingresos por exportaciones de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina llegaron a 1.237,9 millones de dólares, monto que representa una reducción del 17 por ciento en relación a los ingresos obteni-dos en similar periodo de 2019.

El valor de las exportaciones de gas durante los primeros siete meses de 2019 llegó a 1.491,7 millones de dólares.

El términos de volumen, los envíos a partir de la sequinda quincena de agosto tienen un promedio de 14 millo-nes de metros cúbicos día (MMm3d). En julio llegaron a 20 MMm3d.

5Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020 país

Optimismo. pese a la reducción de las ventas externas en el mes de agosto, por los bloqueos, el sector espera mejorar sus cifras

Ganaderos de Santa Cruz proyectan aumentar las exportaciones de carne

El presidente de la Federa-ción de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz), Alejan-dro Díaz, indicó ayer que pe-se a los efectos negativos de la pandemia de la Covid-19, este sector espera incrementar la cantidad de producto de ex-portación a mercados de ul-tramar.

“Hubo un bajón (en la ex-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

portación) en el mes de agosto por el tema de los blo-queos, pero está retomando su ritmo con el compromiso de los productores (…) va a ir aumentando porque es una necesidad que los producto-res tengamos vías de expor-tación abiertas”, dijo.

De momento, Bolivia ex-porta carne sin hueso re-frigerada y congelada, sin embargo, se realizan las ne-gociaciones para que los clientes puedan adquirir di-ferentes tipos de corte.

“Se proyecta exportar de 10 a 12 mil toneladas de car-ne por un valor aproximado de unos 50 millones de dó-lares, esa es la proyección y mejor si la sobrepasamos”, concluyó Díaz.

Por otro lado, la ministra de Desarrollo Rural y Tie-rras, Eliane Capobianco, y productores de la Asociación de Ganaderos del munici-pio “El Puente” participaron de la firma de un convenio de transferencia de recur-sos, con el fin de fortalecer la producción pecuaria de esta región del país. El convenio consta de una inversión de 895.650 bolivianos.

Proceso de cortes de carne. fegasacruz

sEPA mÁs

ganaderos reciben recursos para riego.Se construirá en El Puente 30 atajados para apoyar la producción de forraje.

Proyectan $us 17 mm por exportaciones de lecheFegasacruz estima alcanzar esos ingresos en la gestión 2020.

Con una inversión de 15 millones de bolivianos, la Gobernación de San-ta Cruz retomó los tra-bajos correspondientes al “Sistema de Electri-ficación El Torno Tra-mo II”, que permitirá a 44 comunidades de este municipio cruceño ac-

La Coordinadora Nacio-nal de Territorios Indí-genas Originarios Cam-pesinos y Áreas Protegi-das (Contiocap) destacó la lucha y resistencia de la mujer indígena a los pro-yectos y megaproyectos extractivistas que se im-

pulsan de manera violenta en el país con la finalidad de favorecer a los gremios em-presariales capitalistas.

La Contiocap emitió es-te pronunciamiento ayer en ocasión del Día Inter-nacional de la Mujer Indí-gena. “En esta oportunidad traemos a nuestra memo-ria a todas aquellas valero-sas mujeres, luchadoras y

ceder al servicio de elec-tricidad.

Jorge Franco, secreta-rio de Minas, Energías e Hidrocarburos de la Go-bernación, destacó el im-pacto que tendrá en esta zona dedicada a la produc-ción de cítricos. Indicó que hace 10 días se realizó una similar inversión para be-neficio de productores de leche de Yapacaní.

“Queremos quedar con ese objetivo de casi al 100 por ciento de cobertura eléctrica en el departamen-to antes de poder irnos para garantizar el trabajo, garan-tizar los recursos y garanti-zar la producción de Santa Cruz”, dijo Franco.

artífices de gestas históri-cas en defensa de los dere-chos indígenas; así como también de aquellas que murieron en la lucha con-tra la discriminación y los abusos sistemáticos”, se-ñaló la institución.

Mencionó que este ti-po de vulneraciones ha-cia las mujeres continúa dándose en la actuali-dad, “por lo que vemos a diario nuevas formas de abuso, sometimiento político y poder econó-mico que ejercen las em-presas, sobre el cuerpo y la vida de las mujeres indígenas de Bolivia y el mundo”.

Invierten Bs 15 MM en electrificación para productores de cítricos

Destacan lucha de la mujer indígena contra intereses capitalistas

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Postes para la electrificación. los tiempos

puntos de vistaEDITORIAL

La premura de Leyes por un contrato millonario

La alcaldía de Cochabamba tiene premu-ra por firmar un contrato por unos 800 mi-llones de bolivianos que adjudica la adminis-tración de un relleno sanitario –donde el mu-nicipio depositará su basura los próximos 20 años– a una empresa elegida en un proceso cuestionado por varias irregularidades y em-prendido por la administración de José Ma-

ría Leyes, al término de más de cinco años de una gestión marcada por escándalos, procesos penales en su contra y problemas de salud siempre coincidentes con momentos críticos de su líos con la justicia.

“La comisión calificadora tiene 15 días para revisar este tema (las propuestas de tres empresas invitadas por la al-caldía), pero por la premura yo creo que el alcalde va a instruir que sea en menos tiempo, yo creo que en una se-mana”, aseguraba el último día de agosto el secretario de desarrollo sustentable de José María Leyes.

ese apuro por firmar un contrato de un monto significa-tivo y de una importancia capital para el municipio con-trasta, de una manera por demás inquietante, con la negli-gencia que tiene la alcaldía respecto de una propuesta se-ria presentada hace más de dos meses por una firma pres-tigiosa para ocuparse del tema de la basura.

La empresa energy saving solutions scandinavia, de suecia, propuso al municipio de Cochabamba y la Gober-nación la instalación, casi gratis, de una planta industriali-zadora de residuos sólidos, en un terreno de 10 hectáreas, en comodato por 30 años. se trata de una planta con “ca-pacidad de procesar hasta 3 .000 toneladas de basura por día y que puede generar hasta 50 megawatts hora (MWh) de electricidad, en función de la cantidad y calidad de la basura”, señala un representante de la firma sueca.

La alcaldía simplemente ignora la oferta. “no sé dónde habrá estado esa nota. La verdad, no la he visto en la ofici-na”, señala su secretario de desarrollo sustentable.

La premura por firmar un contrato millonario resultan-te de un proceso carente de transparencia y el desdén por una oferta cuyas características parecen muy convenien-tes para el tratamiento de la basura de la ciudad, al final de una gestión municipal marcada por irregularidades, se su-man a la insistencia del alcalde por imponer la construc-ción –en terrenos que sirven para la producción agrope-cuaria– de una nueva terminal de buses privada, de pro-piedad del dueño de la actual, y también en el marco de un trámite cuestionado.

Hace pocos meses, el alcalde Leyes anunció de modo dramático su renuncia, desistió de ella poco después, el martes se disculpó con los cochabambinos, “ante dios co-mo testigo”, por los “errores que se hayan podido come-ter”. Y ahora se afana por imponer dos decisiones nada transparentes y de dudosa conveniencia para el municipio.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director a. i.Luis René Baptista Canedo

Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;

Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;

Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.;

Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

RAÍCES Y ANTENAS

Moonshots parala economía boliviana

GONZALO CHÁVEZ A.

El autor es economista

E n las jornadas ciudada-nas de octubre y noviem-bre del año pasado hubo

una participación masiva y cualitativa de los jóvenes. Ellos fueron la vanguar-dia de la lucha contra el fraude perpe-trado por Evo Morales, y por la recu-peración de la democracia.

Las nuevas generaciones mostra-ron muchas cualidades. Perdieron el miedo a 14 años de autoritarismo. Cre-cieron en fortaleza y perseverancia frente al terror y la arremetida del po-der. Y, sobre todo, mostraron una acti-tud disruptiva frente a la tradicional forma de hacer política. Produjeron un cambio determinante. Pavimen-taron la entrada al futuro y nos desa-fiaron a realizar una transformación radical también en la economía, la so-ciedad y la relación con la naturaleza.

Al completarse casi un año, la re-vuelta ciudadana ha sido deslacto-sada y tragada por el sistema político tradicional y sus diferentes tipos de operadores. Ahora corre el riesgo de transformarse en una anécdota de la historia.

La descaracterización del movi-miento de octubre y noviembre del año pasado tiene varios ángulos. Por un lado, está la incapacidad de los li-derazgos democráticos, de hacer un frente común, para derrotar política-mente al populismo chabacano que nos gobernó. Por otro, está la enor-me dificultad de entender que esta-mos frente a un cambio de era, a un terremoto en términos económicos, sociales y ambientales, que se agravó y aceleró con la pandemia. Urge re-vertir esta situación. Por lo que, recu-perando el espíritu del año pasado, se requiere propuestas de políticas pú-blicas también valientes, resilientes y disruptivas.

Los desafíos son mayúsculos. Reac-tivar la economía de la peor recesión del último siglo y, al mismo tiempo, cambiar el patrón de desarrollo, que por 195 años estuvo vinculado a la ex-

plotación de los recursos naturales. Cabe recordar que este patrón ya fue administrado, tanto por modelos neo-liberales como estatales, con resultados económicos y sociales muy pobres.

Los desafíos señalados implican un cambio de era. Son misiones para una nueva generación. Por lo tanto, pro-mover la prosperidad inclusiva, el cre-cimiento económico verde y la trans-formación digital requiere pensar en grande y fuera de la caja.

A inicios de los años 60, el presi-dente Kennedy, de EEUU, propuso un cambio de era en términos tecnológi-cos y económicos. Planteó una misión diferente y retadora. En un discurso en la Universidad de Rice dijo: “Elegi-mos ir a la Luna en esta década, y tam-bién afrontar los otros desafíos, no porque sean fáciles, sino porque son difíciles, porque esta meta servirá pa-ra organizar y medir lo mejor de nues-tras energías y aptitudes”.

Mariana Mazzucato, profesora de la Universidad de Sussex, utiliza el ejemplo de la misión de viaje a la lu-na (moonshot) para ilustrar dos co-sas. Primero, que para enfrentar las complejas crisis económicas, sociales y ambientales, nuestras sociedades deben proponerse misiones trascen-dentales y desafiantes. Cambios pro-fundos y no pequeños ajustes. Y se-gundo, que estos desafíos requieren una reinvención de las políticas públi-cas de modo que sean como el moon-shot propuesto por Kennedy. A gran-des desafíos, corresponden osadas y creativas soluciones orientadas por una misión concreta.

En las palabras de Mazzucato, las políticas públicas guiadas por misio-nes ambiciosas, moonshots (llegar a la luna), crean un panorama de políti-cas a largo plazo, pero tienen la virtud, al mismo tiempo, de establecer tareas precisas que movilizan a varios acto-res, de abajo hacia arriba y en diferen-tes sectores.

Según Mazzucato, en el programa espacial Apolo, “el gobierno de EEUU entre 1960 y 1972, gastó 26 mil millo-nes de dólares. Impulsó más de 300 proyectos diferentes que contribu-yeron no solo en aeronáutica, sino en áreas como nutrición, textiles, quími-ca, electrónica y medicina, dando co-

mo resultado 1.800 productos deriva-dos: desde alimentos liofilizados has-ta trajes de enfriamiento, neumáticos de resorte y control de vuelo, sistemas utilizados en aviones comerciales”.

Las políticas públicas orientadas por misiones son diferentes de la apro-ximación sectorial o de colocarse de-safíos amplios. En el primer caso nos circunscribimos a trabajar en un sec-tor: transporte, salud o energía. En el segundo, los desafíos son más amplios y difusos, como reducir la desigualdad, o detener el cambio climático.

Para Mazzucato, las misiones im-plican abordar problemas muy espe-cíficos, como fue el caso de llegar a la Luna o como podría ser la reducción de las emisiones de carbono en un por-centaje determinado durante un pe-ríodo específico. Y a partir de una mi-sión muy concreta se articulan dece-nas de actores y sectores. Por ejemplo: bajar las emisiones de carbono en un 40% es una tarea de los sectores ener-gético, transporte, agroindustria, edu-cación, nutrición y muchos otros. Así, las políticas orientadas por una misión (moonshot) deben centrarse en crear una transformación de todo el sistema y en muchos sectores diferentes y con la participación de muchos actores públicos y privados. Deben ser políti-cas interdisciplinarias y transversales con objetivos medibles y una fecha lí-mite de cumplimiento.

Asimismo, en la opinión de Mazzu-cato, las políticas públicas orientadas por misiones concretas deben ser va-lientes/disruptivas/audaces e inspirar a los ciudadanos.

¿Con esta metodología en mente, cómo encaramos un nuevo patrón de desarrollo productivo, inclusivo, digital y medioambientalmente res-ponsable? ¿Cuáles son los moonshots que requiere la economía y sociedad bolivianas? Estas preguntas tienen que comenzar a ser respondidas por los jóvenes, que el año pasado, en la acción política, se colocaron la misión concreta, que parecía imposible, de sacar al gobernante fraudulento que estaba en la luna de Paita, en tres me-ses. El próximo domingo su escribidor presentará algunas misiones pioneras para la economía boliviana. El debate está abierto.

6Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

PIPOCAS

Que Evo consiga ser habilitado como candidato a senador será para la sociedad boli-viana una grave afrenta. Los

bolivianos miran con estupor cómo un expresidente, investigado y acusado en los tribunales por graves delitos –entre ellos la comisión de un fraude electoral–, y al que muchos consideran moralmente descalificado por las denuncias de estu-pro y pedofilia que pesan sobre él, estaría a un paso de intervenir en las elecciones generales de octubre.

Por el bien de la democracia y por la sa-lud de la vida pública, ojalá que Evo no se salga con la suya. Sería una derrota humi-llante para nuestra precaria democracia y para las instituciones del Estado –urgi-das de dignificarse y reconstruirse– que aún deben recorrer un largo trecho hasta consolidarse.

El hecho de que Evo pudiese postular a un curul parlamentario, y tanto más si lo-gra ser elegido, es indudable que le abriría las puertas a una campaña de blanquea-miento de imagen en la cual esgrimir la falaz argumentación de que el voto del pueblo lo habría liberado de toda san-ción moral y de cualquier enjuiciamien-to y condena.

No hay duda que Evo sigue el libreto de Cristina Kirchner en Argentina. La ex-presidenta volvió al poder como segunda mandataria, y ahora intenta forzar una reforma judicial en su país con el inequí-voco propósito de salvarse de los muchos juicios por corrupción que tiene abiertos. Evo persigue lo mismo: recuperar el po-der, por la vía del Legislativo.

El siguiente paso de esta crónica anun-ciada será buscar la presidencia del Sena-do, que lo colocaría como el segundo en la línea de sucesión presidencial. No hace falta ser muy imaginativo para suponer que, allí instalado, Evo se convertirá en el verdadero centro de poder –en el caso de que su delfín Luis Arce accediera a la silla presidencial– esperando agazapado para deshacerse de éste en cualquier mo-mento.

Pero aun si Arce pierde la elección, co-mo parece más probable según anticipan las encuestas, y la presidencia recae en otras manos y en otro partido o coalición, la probabilidad de Evo presidente del Se-nado no está descartada.

En este otro escenario, el líder masis-ta seguiría siendo un factor de poder, y su apetencia de aprovechar el menor res-quicio para llegar a Palacio Quemado se mantendría intacta. No cuesta mucho imaginar a un Evo atrincherado en la ve-reda del frente, conspirando día y noche, haciéndole la vida imposible al Ejecutivo en funciones.

Estos meses de transición política, y de estallido de la crisis sanitaria y económi-ca, son suficientemente elocuentes del peligro que significa un partido antide-mocrático, como es el MAS, obstruyendo y desafiando la tarea y la autoridad guber-namentales, al tiempo que sus bases or-ganizadas toman la calle y bloquean los caminos; una suerte de tenaza asfixiante de presiones para socavar y desestabili-zar al Gobierno.

La sociedad ha sufrido la inclemencia de este castigo, y lo menos que segura-mente quiere es revivir una pesadilla así. ¿Nos servirá de escarmiento para impe-dir que la estrategia astuta y cínica de Evo Morales se salga con la suya?

EL TEJO

Nueva república bananera

Cuarto intermedio en sala... Por ne-cesidades personales tuve que via-jar a EEUU entre el 23 de agosto y ayer. Estuve en Miami e Indianá-

polis conjugando la visita entre la responsabi-lidad asumida y todos los restaurantes y malls (centros comerciales) a los que en ambas ciu-dades pudimos llegar.

Vayamos por partes... La primera sorpre-sa fue que, en general, las personas con la que nos encontramos estaban enteradas de los te-mas que trataríamos y, en el tiempo asignado, nada de miradas impacientes ante preguntas hechas en español y traducidas, excelente hu-

tes por lo que no hay necesidad de hacer re-servas, las carreteras sin embotellamiento, las ofertas que se hacen para reimpulsar el consumo. Es decir, se palpa los efectos de la pandemia.

En ese mundo tan complejo, en el que el acceso a la información es impresionante y se nota que hay un esfuerzo sostenido para facilitar la vida a los ciudadanos, es imposi-ble comprender el fenómeno Donald Trump, que lo único que está haciendo es transfor-mar a EEUU en una nueva república banane-ra donde el uso de la mentira y el fraude se van convirtiendo en cosa común y hay amplios sectores que legitiman esa actitud tramposa.

Vinculando esa situación con nuestras rea-lidades, impresiona –más allá de alguna bro-ma– el parecido que ese fenómeno Trump tiene con el de los Chávez y sucesores: Co-rreas, Morales o Fernández Kirchner. Todo gira alrededor de ellos y los grupos de poder que los rodean. Todo vale para mantenerse en el poder, como convocar a sus adherentes a votar “dos veces” a su favor en las siguientes elecciones, y aprovecharlo para sus propios intereses (tendría alrededor de 3.500 proce-sos desde antes de asumir la presidencia). Pa-ra ellos, la gente solo sirve cuando se la puede manipular a su favor.

Valga un paréntesis, en mi personal acti-tud guerrera en Facebook siempre polemizo con ciudadanos, especial pero no únicamen-te mujeres, adherentes a Trump. Y en los úl-timos días me ha causado gracia que muchas de ellas, que viven en el país o en EEUU, pre-tenden ayudar a Tuto Quiroga comparán-dolo con Trump, lo que de ninguna manera creo, salvo cuando le hace caso a su asesor jurídico.

En fin, 15 días he estado alejado de nuestras contiendas internas, aunque sin dejar de ha-cerles algún seguimiento, en el seno mismo del imperio y, ayayayyyy, me ha gustado, aun-que me asusta una reelección de Trump.

Sin vuelta, el primer mundo es atractivo...

puNtos de vista

Kamala Harris tiene todas las condiciones para ganar. Repre-senta la esencia del mestizaje en un país de inmigrantes, es

una mujer cuyo género va ocupando espa-cios, derrocha carisma y vivacidad, y tiene la experiencia de trabajar en la administra-ción del Estado.

Joe Biden, el candidato demócrata a la pre-sidencia de EEUU, escogió a Kamala Harris, senadora por California, como acompañan-te de fórmula a la vicepresidencia del partido demócrata para en las próximas elecciones a la Casa Blanca.

Tras el anuncio de su candidatura, las do-naciones al partido fueron millonarias. Es la primera mujer de color que postula a la vice-presidencia de EEUU.

Lo más probable es que, con su candidatu-ra, el partido Demócrata triunfe en las elec-ciones de noviembre y que EEUU salga del oscurantismo sembrado por Trump.

Su actuación como vicepresidenta –si el bi-nomio demócrata resulta elegido– depende-rá de que sea la heredera del partido.

Según las últimas encuestas de la BBC, Joe Biden cuenta con el 50% de la intención de voto y Trump con el 42%.

La senadora fue fiscal general de California y fiscal de San Francisco.

Harris, de 53 años, es hija de una tamil doc-tora en medicina y de un jamaiquino profe-sor de la universidad de Stanford y está casa-da con un israelí.

Tiene un desempeño sólido en su traba-jo. Ha defendido la ley de justicia racial a raíz del asesinato de George Floyd. Ha pro-puesto la reforma judicial, la vigilancia de los policías y que el linchamiento sea un cri-men federal.

También apoya que el salario mínimo sea de 15 dólares la hora y dar fin al pago de los sa-larios debajo del mínimo para los que reciben propinas. Asimismo, propone condonar la deuda de préstamos a los universitarios. Esto le está dando gran popularidad entre los jóve-nes e inmigrantes.

Todos los desaciertos y mala gestión de Trump –principalmente durante la emer-gencia sanitaria por la pandemia– coadyuvan a que los electores opten a los demócratas. Se espera que estos revertirán sus erradas políti-cas públicas nacionales y las malas decisiones en el orden internacional.

Las propuestas de los demócratas acapara-rían los votos de la clase media, minorías, gen-te de color, latinos, inmigrantes, mujeres y jó-venes. Están influenciadas por el expresiden-te Obama, ya que Biden fue su vicepresidente.

Los candidatos demócratas promueven el Medicare (seguro médico del Estado) para to-dos. Trump dijo que lo recortaría, lo cual sería un grave error.

Con la pandemia de la Covid-19, el gobier-no de EEUU ha demostrado que no ha podido paliar la pandemia, por tanto es urgente me-jorar el sistema de salud pública.

Los demócratas afirman, en torno a la inmigración, que revertirán las políticas que separan a los padres de los hijos en las fronteras; rescindirán los límites de soli-citudes de los solicitantes de asilo y darán fin a las prohibiciones de viaje a varios paí-ses musulmanes. También protegerán a los dreamers los residentes extranjeros que in-migraron a EEUU de forma ilegal y estos podrán acceder al apoyo del Estado para estudiar.

De igual manera, pretenden suscribir el Acuerdo Climático de París –lo que no hizo Trump–, revertir los recortes de impuestos y mejorar las relaciones con organismos como la OTAN.

También ofrecen energía limpia en 2050, promover su industria, que la educación pre-escolar sea universal, aumentar la universita-ria de forma gratuita, legalizar la marihuana y no permitir la pena de muerte.

Lo urgente, sin embargo, será que a raíz de la pandemia en la que ya han muerto 187.000 estadounidenses, mejoren el sistema sanita-rio y recuperen la economía que se contrajo en un 32,9%. El desempleo llegó al 14,7% y deberán devolver el trabajo a 20,5 millones de personas.

Sobre este tema, sin embargo, nada será posible hasta que el mundo no cuente con la vacuna contra la Covid-19.

Kamala Harris, un acierto

por qué evoquiere sersenador

JUAN CRISTÓBALSORUCO QUIROgA

El autor fue director deLos Tiempos entre 2010 y 2018

heNRy OpORTO

El autor es sociólogo

mor y ningún sesgo burocrático... Lo que sig-nifica adoptar decisiones sobre la base de la confianza mutua, a ser ratificadas luego por los papeles que suscribiríamos.

Obviamente, el resto del tiempo había que dividirlo en la búsqueda de lugares de espar-cimiento, que, lamentablemente, estaban en su mayoría cerrados por el coronavirus; restaurantes, que encontramos con ofertas abundantes y personal de servicio que sabe de su oficio y que tiene que hacer consumir al cliente. Y los malls, donde uno encuentra lo inimaginable, salvo productos chutos, y se en-tera, sin anestesia alguna, de sus medidas cor-porales desde los pies hasta la punta de la na-riz... Y me di cuenta de que las winchas y pesas que hay en casa no habían sido tan precisas.

En ese maremagno surgen dos otras cons-tataciones: una, que sin auto a tu alcance la vida se hace muy, pero muy dura, pues no hay una tiendita a la vuelta de la esquina...

La segunda, el dinero va des-apareciendo y han

desarrollado tec-nologías amables para hacer fácil las

transacciones vía tarjetas de crédito, tan fácil que hasta un ciudadano de la

tercera edad venido del extranjero puede hacerlo… hasta que su banco rechaza la instrucción sin explica-

ción alguna.Pero, también se

puede apreciar los efectos del coro-navirus en la eco-

nomía y la gente. Impresiona la can-

tidad de insta-laciones cerra-das, las tiendas con poca clien-tela, así como los restauran-

veRÓNICA ORmACheA

La autora es periodistay escritora

fOcus

7Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

metropolitana

Abren nuevo proceso contra Leyes, fiscal y funcionaria por caso audioCargos. el alcalde será procesado por uso indebido de influencias; la funcionaria (J. l.) por beneficios en razón del cargo y el fiscal por cohecho

La Fiscalía de Cochabamba inició un nuevo proceso en con-tra del alcalde José María Leyes por uso indebido de influen-cias, tras conocerse un audio en el cual presuntamente se escu-cha al fiscal R. S. dando indica-ciones a una funcionaria de la Alcaldía del Cercado (J. L.) para beneficiar a la autoridad edil y al exsecretario de Protección al Ciudadano, Omar Cordero, en el caso denominado Comidas.

Además, se inició un proceso contra el fiscal R. S. por cohecho y contra la funcionaria (J. L.) por uso indebido de influencias y beneficios en razón del cargo, informó el abo-gado defensor de Leyes, Jimmy Almanza.

“Se ha inicia-do un nuevo caso contra el Alcalde por supuesta-mente uso inde-bido de influen-cias y contra la funcionaria y el fiscal. Seguramente en el trans-curso de esta semana se le va a notificar al Alcalde para que pueda prestar su declaración”, dijo Almanza.

“Una vez que el fiscal Soria preste su declaración vamos a convocar a una conferencia de prensa porque quieren hacer ver que él ha sido beneficiado de alguna manera en el proceso y quieren justificar el por qué no le han dado detención pre-ventiva. No le dieron detención preventiva porque no le pudie-ron demostrar nada porque no hay un hecho delictivo”, añadió.

El audio fue dado a conocer esta semana por el diputado Rodrigo Valdivia y otras fuen-tes cercanas a la Alcaldía de

Cercado. Sin embargo, Alman-za señala que hace dos sema-nas se lo presentó ante el Mi-nisterio Público para su inves-tigación.

Al respecto, desde la Fiscalía Departamental señalaron que “se está procediendo conforme a derecho y el caso se está inves-tigando”.

ConversaciónEn la conversación que se oye en el audio, el representante del Ministerio Público ratifi-ca su compromiso de entregar información del caso Comidas a la defensa de Leyes. A cambio, la funcionaria ofrece mante-ner los puestos laborales de los familiares del fiscal. Además, le

indica que tam-bién a él lo aco-modarán en un puesto si llega a quedarse sin tra-bajo.

El fiscal reco-mienda el aleja-miento del cargo de Cordero por-

que al ser jubilado de las Fuer-zas Armadas estaría recibien-do doble salario del Estado y ésa sería la estrategia de la parte de-mandante.

El contrato de alimentación para policías y militares, por 488.000 bolivianos, fue adju-dicado por invitación directa a una empresa que no presentó el Registro Único de Proveedo-res del Estado (RUPE). Este ca-so se conoció el 25 de abril.

El 26 del mismo mes, los po-licías denunciaron, median-te las redes sociales, que la co-mida entregada por el Bunker estaba en mal estado. El 27, los concejales Edwin Jiménez, Carlos Coca y Celima Torrico presentaron la denuncia ante la Fiscalía.

Walter tapia CallaoLos Tiempos

el alcalde José María leyes en una audiencia anterior por el caso Comidas. daniel james

exsecretario devolvió salarios de tres meses por no pedir permiso a las aFp

El exsecretario de Protec-ción al Ciudadano, Omar Cordero, involucrado en el caso denominado Comidas devolvió 45.000 bolivianos a las arcas de la Alcaldía, por haber cobrado doble salario del Estado, según la docu-mentación a la cual accedió este medio.

“El general Omar Corde-ro ingresó a la institución el 21 de febrero de 2020 en el

cargo de secretario de protec-ción al Ciudadano, habien-do renunciado al cargo el 2 de junio, que si bien gozaba de renta de jubilación por par-te de las fuerzas Armadas, el mismo realizó la devolución de los haberes de los periodos febrero, marzo y abril”, dice el informe que presentó la direc-ción de Recursos Humanos de la Alcaldía.

Esta situación fue alertada presuntamente por el fiscal R. S., en el audio que fue filtrado recientemente por el diputa-

do Rodrigo Valdivia y otras fuentes cercanas a la Alcaldía de Cercado, para beneficiar presuntamente al alcalde José María Leyes y entonces secretario Omar Cordero.

“Estamos analizando por todo lado, pero la que sabe-mos viene con otras inten-ciones y dice, ‘la unidad so-licitante es el general (Omar Cordero), hay que ver si él ha pedido permiso a las AFP, porque de seguro está perci-biendo doble sueldo, y si es-tá recibiendo doble sueldo el proceso es nulo porque ten-dría que retrotraerse hasta el vicio más antiguo!, eso anda viendo eso disimuladamen-te”, presuntamente dice el fiscal en el audio.

reDaCCióN CeNtralLos Tiempos

omar Cordero en una audiencia anterior. c. lópez

inspección de obra en un hospital de Villa tunari. gob. cbba

Dato. la Gobernación de Cochabamba gastó 620 millones de bolivianos de los 1.472 millones de bolivianos

A tres meses de culminar la gestión 2020, la Gobernación de Cochabamba reportó ante la Asamblea Legislativa De-partamental una ejecución presupuestaria del 42,18 por ciento, hasta el pasado 31 de agosto.

Al respecto, el asambleís-

ta Mario Orellana señaló que la ejecución es baja, pero en gran medida se debe a que la Gobernación no tiene liqui-dez en sus arcas para encarar los proyectos que, en algunos casos, se vieron obligados a parar por la pandemia y la fal-ta de pago.

Según el reporte de la eje-cución, el presupuesto de la Gobernación es de 1.472 mi-

llones de bolivianos, de los cuales se gastó 620.886 mil bolivianos.

“Hay un problema finan-ciero muy serio en la Gober-nación no sólo para esta ges-tión, sino también para la que viene por el recorte presu-puestario que se ha dado. Es-tos datos no necesariamente permiten hacer un análisis fi-nanciero. A primera vista pa-reciera que la Gobernación es ineficiente, pero la falta de los recursos ha marcado esta ges-tión”, dijo Orellana.

Por la falta de liquidez,

por ejemplo, la Secretaría de Obras y Servicios ejecu-tó sólo el 6 por ciento de sus recursos, de 96 millones gastó sólo Bs 5 millones. La Secretaría de Desarrollo Productivo gastó el 12 por ciento de sus recursos, de 3 millones gastó sólo 401 mil bolivianos.

“Por la falta de recursos en algunas unidades ya se ha puesto en riesgo el pago de salarios o incluso los bonos de té”, añadió.

Por otro lado, la ejecución presupuestaria para aten-der la emergencia sanitaria por la pandemia es del 53 por ciento. De 53 millones de bolivianos se gastó Bs 28 millones.

Gobernación reporta una ejecución del 42%

reDaCCióN CeNtralLos Tiempos

“en el transcurso de esta semana se le va a notificar al alcalde para que pueda prestar su

declaración”, almanza

8Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

9Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020 metropolitana

Los comités que adminis-tran el agua en distintas OTB de la zona sur anuncian mo-vilizaciones para exigir que se garantice la ejecución del proyecto de ampliación de las aducciones “por lo menos hasta Uspha Uspha”, explicó el representante de la Federa-ción de Juntas Vecinales, Pe-dro Luna.

El presidente de la OTB Cerro Hermoso, del Distri-to 14 en la zona sur, José de la Vega, señala que la aducción está contemplada sólo has-ta la zona de Quenamari, en Albarrancho en el Distrito 9, pero no servirá para dotar de agua a Villa Primero de Mayo, K’ara K’ara, Arrumani, Uspha Uspha y otras lugares de los distritos 8, 9, 14 y 15.

“El agua es una necesidad. En la represa de Misicuni hay tanta agua como para inun-dar a Cochabamba, pero no

hay las aducciones y en la zo-na sur seguimos comprando agua en turriles a 7 bolivianos y no es justo. Queremos que se garantice la ejecución de las aducciones desde Quenama-ri hasta T’haqo Loma (Uspha Uspha)”, dijo De La Vega.

Según el proyecto, el tramo

Walter tapia CallaoLos Tiempos

Comités de agua demandan ampliación de aducciones

II de las aducciones, Colca-pirhua-Quenamari, contem-pla la construcción, las aduc-ciones que llegan desde Jove Rancho hasta Quenamari. Pi-den que se gestione el tramo.

El asambleísta Mario Ore-llana señaló que el primer tramo de las aducciones Jove

Rancho Colcapirhua tiene un avance del 95 por ciento. El segundo, Colcapirhua-Quenamari, tiene una ejecu-ción del 65 por ciento.

Sin embargo, esto no ga-rantiza la distribución de agua a los pobladores de la zona sur.

Dato. el tramo Jove rancho- Colcapirhua tiene un avance del 95 por ciento. en tanto el de Colcapirhua-Quenamari, el 65 %

la construcción de uno de los tanques. los tiempos

Apunte

Conflictos en aducciones

Los representantes de los Comi-tés de Agua de la zona sur, junto con otras instituciones, detecta-ron al menos tres puntos críticos en el tramo Jove Rancho-Quena-mari, que dificultan la ejecución de las aducciones, en una inspec-ción que hicieron a la zona el pasado viernes.Piden mayor socialización de los proyectos a los vecinos que viven cerca a las aducciones para continuar con los trabajos.

la casa del concejal ramirez en Sacaba. los tiempos

Concejal demócrata de Sacaba denuncia amedrentamiento

El concejal demócrata de Sa-caba Herlan Ramírez denun-ció ser víctima de amedrenta-miento, presuntamente por seguidores del Movimiento Al Socialismo. Señala que el viernes por la noche atenta-ron contra su domicilio “por haber denunciado obras in-conclusas e irregularidades en ese municipio”.

Sin embargo, indica que seguirá fiscalizando los proyectos que se ejecutan en ese municipio.

“Durante todo este tiempo hemos denunciado

reDaCCióN CeNtralLos Tiempos

el mal trabajo que se ha he-cho durante la pandemia de la Covid-19. No es la primera vez que pasa esto, en varias oportunidades vinieron a romper los vidrios de mi ca-sa o a patear la puerta”, dijo Ramírez.

Según las imágenes, en la pared de la casa del concejal echaron pintura y grafitea-ron con palabras de amena-zas.

“Lo que quieren es aca-llarme y no lo harán. Pedi-mos a las autoridades llama-das por ley que garanticen el libre ejercicio de nuestras funciones como conceja-les”, dijo.

10Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

seguridad11

Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

“Estamos detrás de una banda internacional de tráfico con fi-nes de prostitución y tráfico de órganos. Se está haciendo una costumbre el traficar personas con fines de prostitución y trá-fico de órganos en determina-dos grupos. Se está traficando con niños, todos ellos haitia-nos”, dijo el ministro de Go-bierno, Arturo Murillo, en una conferencia de prensa.

Esta banda internacional tendría como objetivo traficar con los ciudadanos haitianos en Chile y usar a Bolivia como país de tránsito.

El Ministro señaló que sólo en agosto de este año, la Uni-dad de Migración realizó cua-tro operativos: el 13 de agosto se encontraron ocho haitianos; el 20, 12 mujeres, siete varones y tres menores; el 21, 19 muje-res, cinco varones y cuatro me-nores; el 29, tres mujeres, seis varones y un menor.

carmen challapa cabezas Los Tiempos

Estas personas fueron aten-didas médicamente y cuatro dieron positivo a Covid-19 y permanecerán en el coliseo de La Costanera, hasta culminar su tratamiento.

Murillo agradeció la coope-ración del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes), que ha ofrecido atención en la salud. Los ciudadanos haitianos esta-

ban en cuarentena en el centro de confinamiento del coliseo de La Costanera.

Los 68 ciudadanos haitianos que fueron dados de alta serán trasladados a la frontera con Brasil.

“Estamos cumpliendo con nuestro trabajo. Aquí fueron atendidos médicamente, re-cibieron alimentación, están

tranquilos. Como parte de nuestra labor, los deportare-mos y trasladaremos a la fron-tera con Brasil”, refirió.

El Ministro dijo que se con-tinuará realizando operativos en todo el país para dar con los líderes de esta banda interna-cional de trata de personas.

“Uno de los choferes cap-turados estaba llevando a esta

gente, es de Chapare. Casual-mente es de la zona del Cha-pare. Hubo dos choferes que integran la banda interna-cional que está detrás de es-to. Nunca antes se ha investi-gado la trata y tráfico, porque no era de interés del anterior Gobierno. Nuestro Gobierno se ha propuesto luchar contra el narcotráfico”, declaró.

Murillo lamentó que el Go-bierno del Movimiento Al So-cialismo (MAS) no haya adop-tado medidas efectivas para investigar las redes de trata y tráfico.

CasosEl 29 de agosto la Dirección Nacional de Migración in-terceptó a dos grupos de hai-tianos, supuestas víctimas de trata y tráfico.

El responsable departa-mental de Migración, Sami Aliss Saba, informó que cada grupo estaba compuesto por entre 20 y 25 extranjeros.

Uno de los conjuntos fue detenido en Oruro y el otro en Pailón (Santa Cruz). Entre los viajantes había mujeres, hombres y niños.

Aliss señaló que en este operativo ingresaron a todos los alojamientos de la ciudad y no encontraron ningún ras-tro de ciudadanos haitianos.

“Eso confirma que están avanzando en un tema de trá-fico, no pretenden quedarse, porque los alojamientos en los que podrían tener presen-cia no se encontró rastros de ellos”. dijo.

Vinculan caso haitianos con bandasde prostitución y tráfico de órganosCómplices. La Policía aprehendió a los conductores de dos vehículos que transportaban a las víctimas

haitianos retenidos en cochabamba. josé rocha

operativos

Detenidos enel aeropuerto

El pasado 13 de agosto, el direc-tor distrital de Migración, Sami Aliss Saba, informó que perso-nal de Migración junto a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) retuvo a ocho extranjeros de nacionali-dad haitiana en el aeropuerto Jorge Wilstermann, de Cocha-bamba.

La nacionalidad de los extranje-ros también llamó la atención ya que la pasada semana el direc-tor general de Migración, Marcel Rivas, informó que se detectó a 46 haitianos que eran transpor-tados desde Corumbá (Brasil) hacia Puerto Quijarro (Santa Cruz, Bolivia).

El caso fue tipificado como trata y tráfico de personas.

santa cruzEl Deber

Personal policial de Santa Cruz investiga los porme-nores de la muerte de un funcionario policial, cuyo cuerpo fue encontrado to-talmente calcinado dentro de un vehículo.

José Antonio Laura Cornejo se llama el ofi-cial que murió calcina-da dentro de su vehículo (un jeep de dos puertas) en la zona de Sausalito, en el municipio de Puer-to Pailas.

La identidad del poli-cía fue confirmada por el director de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Rubén Barrientos.

Una comisión multidis-ciplinaria de investigado-res policiales de Bombe-ros, Tránsito y la Felcc rea-lizó el levantamiento legal del cuerpo, además de co-lectar indicios y pruebas para conocer en detalle lo que sucedió.

De acuerdo con los tes-timonios de transportis-tas y personas que estaban cerca al lugar, el rodado fue visto envuelto en lla-mas cuando aún no había amanecido.

Policía muere calcinado en Santa Cruz; Felcc investiga

las municiones secuestradas. josé rocha

Secuestran 186.000 municiones ilegalesen dos operativos

En cinco días, la Policía logró secuestrar 186.000 muni-ciones y armamento en dos operativos realizados en el trópico de Cochabamba y en Yapacaní (Santa Cruz).

El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, ayer infor-mó que la Policía decomisó 60.000 municiones que fue-ron encontradas en un ca-mión en la zona de Yapacaní en el departamento de Santa Cruz.

“La Felcc (Fuerza Espe-cial de Lucha Contra el Cri-men) de Santa Cruz está in-vestigando los pormenores

reDaccIón centralLos Tiempos

del caso, esperamos poder dar más detalles en las próxi-mas horas”, dijo.

De momento, se descono-ce la procedencia y el destino final de dichas municiones.

En el departamento de Co-chabamba, el 1 de septiembre, personal de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotrá-fico (Felcn) secuestró 126.000 municiones en Parotani (valle bajo).

En este caso, se pudo evi-denciar que el propieta-rio era una persona afín al Movimiento Al Socialismo (MAS), por lo que el Gobier-no considera que se trata de un nuevo plan para desesta-bilizar el país.

Silencio. La defensora del Pueblo, Nadia Cruz, ordenó no brindar declaraciones sobre el tema

Víctimas piden que exmilitar del caso N. M. cumpla su condena en Chonchocoro

Familiares de víctimas de vio-lación piden a las autoridades de Gobierno que el exmilitar Rurig River Covarrubias Gar-cía no sea trasladado a la ciu-dad de Yacuiba a cumplir su condena y exigen que se quede en Chonchocoro.

El 7 de noviembre de 2014, el exmilitar fue sentenciado a 15 años de cárcel por violación, condena que debe ser cumpli-

carmen challapa cabezasLos Tiempos

da en el Centro de Readapta-ción Productiva El Palmar. Esta sentencia fue ejecuto-riada el 15 de enero de 2020.

“Sabemos que está pi-diendo cumplir su condena en Yacuiba, pero de ahí fácil-mente se puede escapar; to-do este tiempo hemos reci-bido amenazas, ahora vemos que tiene mucho poder”, dijo una víctima que, por seguri-dad, pidió no ser identificada.

Covarrubias, después de ser liberado, nuevamente fue denunciado por violar a dos menores de edad en Ya-cuiba, donde tiene dos órde-nes de aprehensión vigentes.

El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, cuestionó al delegado de la Defensoría del Pueblo en Cochabamba, Nel-son Cox, por haber colabora-do con su liberación.

“Cox debe dar una explica-ción al respecto”, dijo.

Los Tiempos se comu-nicó con Cox, quien refirió que “por instrucciones de la defensora del Pueblo, Nadia Cruz, no se encuentra auto-rizado a dar declaraciones sobre personas relacionadas directa o indirectamente con el caso de N. M.”.

presentación del exmilitar. josé rocha

Más Datos

exmilitar habría ayudado a N. M.

El viernes por la tarde, la Policía aprehendió al exmilitar Rurig River Covarrubias que, según el Gobierno, habría ayudado a salir del país a N. M., la presunta pareja, menor de edad, de Evo Morales.

12Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

“Cobra Kai” EstrenoDécadas después del torneo que les cambió la vida, se reaviva la rivalidad entre Johnny y Daniel. Esta secuela continúa la historia de las películas de Karate Kid.

“Lucifer” Nuevos episodiosAburrido de ser amo del infierno, el diablo se muda a Los Ángeles, donde abre un club nocturno y se relaciona con una detective de homicidios.

“Glow Up”

RealityEn esta competencia, un grupo de aspiran-tes a maquilladores se esmeran por superar coloridos retos y ganar su gran oportunidad profesional en la industria de la belleza.

PARA VER HOY 1 2 3

El Centro de la Cultura Pluri-nacional (CCP) prepara un ciclo de conferencias virtuales deno-

minado “Diálogos con el es-pacio”. La actividad, que co-mienza mañana y se desa-rrollará hasta el jueves 10 de septiembre, contará con la participación de siete exper-tos, nacionales e internacio-nales, de múltiples áreas de estudio.

Se trata del antropólogo y catedrático de la Universidad de Barcelona Manuel Delga-do (España), la artista visual y diseñadora Natalia Mora-les (Costa Rica), la arquitec-ta Paula Saldaña (Brasil), el editor y profesor de fotogra-fía Patricio Crooker (Bolivia), el director, actor y escenógra-fo Gonzalo Callejas (Bolivia), la artista visual e investigado-ra Adriana Bravo (Bolivia) y el reconocido arquitecto Freddy Mamani (Bolivia).

Las conferencias serán transmitidas por las páginas del CCP en Facebook y You-Tube en dos horarios: 18:00 y 20:00.

“Diálogos con el espacio” es, según los organizadores, un encuadre de conversacio-nes y análisis en torno a la es-pacialidad, al espacio consi-derado ya no sólo como ubi-cación física o arquitectura construida, sino como espa-cio vivido y de interrelación.

Paola Claros Arteaga, direc-tora del CCP, resalta que este ciclo se enmarca en el progra-ma de investigación del CCP, siguiendo la línea de estudio “Fuera de cubo blanco”, que ya ha alimentado varias ac-tividades, como un labora-torio de investigación artís-tica el pasado mes de agosto, y que ahora continúa gene-rando más intercambio de conocimiento.

“Es importante notar que los invitados que tendremos en es-tos ciclos son verdaderos refe-

rentes en sus campos, algunos a nivel mundial, como es el caso del antropólogo Manuel Delga-do, de España, y nuestro objeti-vo es hacer que se conozca sus trabajos y los estudien acá en nuestra ciudad y en nuestro país, para enriquecer nuestras referencias”, remarcó.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

LOS ÁNGELESEfe

Conferencias. El CCP lanza el ciclo “Diálogos con el espacio”

Cine. Coppola reestrenará “The Godfather: Part III”

Escena. El reconocido actor Al Pacino interpretó por última vez a Michael Corleone. OBSERVER

Francis Ford Coppola pre-sentará en diciembre un nuevo montaje de “The Godfather: Part III” (1990), que contará con un nuevo comienzo y también con un final diferente.

“Para esta versión del fi-nal de la saga de ‘The God-father’, he creado un nuevo principio y final, he rehecho algunas escenas, planos y partes musicales. Con estos cambios y la restauración de la imagen y el sonido, es una conclusión más apro-p i a d a p a r a ‘The Godfa-ther’ (1972) y ‘The Godfa-ther: Part II’ (1974)”, seña-ló el cineasta en un comu-nicado recogi-do por medios estadounidenses.

“Estoy agradecido a Pa-ramount y a su presidente Jim Gianopulos por permi-tirme revisitarla”, añadió.

Esta nueva versión de “The Godfather: Part III” llegará primero a los cines y después al mercado do-méstico para conmemorar el treinta aniversario de la película.

Al Pacino interpretó por última vez a Michael Cor-leone en esta nueva entre-ga de “The Godfather” en la que el emblemático mafio-

so trataba, una vez más y con escaso éxito, de liberar a su fa-milia de los peligros de la vida criminal.

Diane Keaton dio vida de nuevo a Kay, la esposa de Mi-chael Corleone, y Sofia Cop-pola se ocupó del personaje de Mary, la hija de ambos.

Aunque se considera que no alcanzó la maestría de las dos primeras películas de la saga, que están situadas entre las joyas absolutas de la histo-ria del cine, “The Godfather: Part III” logró siete nomi-naciones al Óscar, incluidas las de mejor cinta y mejor director.

“ E l s e ñ o r Coppola super-visó cada aspec-to de la restau-ración mientras trabajaba en el nuevo montaje para asegurar-se de que la pe-lícula no sólo se

veía y se escuchaba de mane-ra impoluta sino que también alcanzaba sus estándares per-sonales y su visión como di-rector”, expuso Andrea Ka-las, vicepresidenta sénior de Paramount Archives.

No es la primera vez que Coppola ofrece al público una mirada alternativa a al-guna de sus películas, ya que, por ejemplo, en 2001 presen-tó una versión nueva y exten-dida de su clásico bélico “Apo-calypse Now” (1979) bajo el título en esa ocasión de “Apo-caypse Now Redux”.

Evento virtual. La actividad, que comienza mañana y se desarrollará hasta el jueves 10 de septiembre, contará con la participación de siete expertos nacionales e internacionales

Uno de los temas a tratar es la preocupación que genera el vaciamiento de la ciudad, sea por la inseguridad ciudadana o por la Covid-19.

Además, se verá un regis-tro fotoperiodístico de dos momentos opuestos: la ciu-dad llena de movilizaciones

Esta nueva versión llegará primero a

los cines y después al mercado para

conmemorar el 30º aniversario del filme.

13DobleClick!Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

Cultura

Ciclo de conferencias. Las conferencias serán transmitidas por las páginas del CCP en Facebook y YouTube en dos horarios: 18:00 y 20:00. CORTESÍA CCP

PROGRAMA

Lunes 718:00 - Natalia Morales “Disrupción y reactivación del espacio urbano a través de la cartografía en la práctica artística”20:00 - La intervención del espacio y la construcción escenográfica en la poética del Teatro de Los Andes.

Martes 818:00 - Patricio Crooker “Las ciudades como escenario en periodos dramáticos”20:00 - Adriana Bravo “Videoarte en Bolivia. La última década (2010-2020)”

Miércoles 918:00 - Freddy Mamani “ De un pueblo de sombras a una ciudad con identidad urbana”20:00 - Paula Saldaña “Espacio funcional y emocional: la eficiencia del espacio público como herramienta de bienestar social”

Jueves 1020:00 - Manuel Delgado “El arte desconfinado. Potencia y miseria del arte público”

en octubre de 2019 frente a la ciudad vaciada durante el confinamiento de este año. Las ciudades como contex-tos narrativos que siempre se pueden desvelar y renovar. Y los imaginarios culturales en ciudades bolivianas, y qué tipo de sensaciones produ-cen en la vivencia del espacio para quienes circulan esos lugares.

Por otro lado, se analiza-rán las lógicas expositivas de la institución de arte y qué mentalidad sobre el espacio y el territorio conlleva, des-de el teatro hasta las artes visuales.

Se abordarán críticas so-bre las maneras de planificar y urbanizar el espacio públi-co, y también acerca de cómo a partir de diferentes estrate-gias, como la cartografía y el diseño o el urbanismo preo-cupado por el medio ambien-te, se puede reconfigurar los modos de relacionarse de las personas en esos espacios.

deportes14

Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

asociación delictiva, ganan-cias ilíticas, cohecho pasivo y activo, además de indicar que Salinas (+) sufrió un pa-ro cardiaco tras discutir con Freddy Téllez.

También se revela que para la designación de Cé-sar Farías como DT de la se-lección nacional, presunta-mente el Comité Ejecutivo pidió ser Comité Organiza-dor Local del Sudamericano Sub-15 y manejar los recur-sos sin control alguno, sien-do además que se inmiscuye al cuestionado Pablo Salo-món en este asunto.

“Los señores Marcos Ro-dríguez, Antonio Decormis, Rolando Aramayo y Jaime Cornejo recibieron bonos económicos para aprobar la designación del entrenador de la Sub-15 para el Sudame-ricano, el cual fue propues-to por Freddy Téllez”, relata parte de esta carta.

Se denunció un presunto retiro de personal federativo que se contagió de Covid-19.

Tampoco hay un llama-do para el retorno del fútbol. Los clubes se reunieron por su cuenta y dieron pasos ha-cia ese objetivo.

La FBF entró en una crisis tras el deceso

de César salinas sinka, fallecido el

pasado 19 de julio por coronavirus.

Copa Libertadores. el defensa aviador aseguró que no se fían del momento por el que atraviesa el cuadro brasileño en la serie A

Una nueva semana pasó en el fútbol boliviano y, en lugar de hallar consensos para el bien del deporte, las brechas se acrecientan y se agudizan al interior de la Federación Bo-liviana de Fútbol (FBF). Un Comité Ejecutivo fractura-do, amenazas de detenciones y un Consejo Superior falli-do han pospuesto cualquier avance en esta disciplina.

La disputa por el sillón pre-sidencial de César Salinas (+) ha pasado a ser “cuestión de estado” para los dos vicepre-sidentes de ambas divisiones del fútbol nacional.

Ahora, el resto del Comité Ejecutivo anunció este vier-nes pasado que se llamará a Congreso para definir varios temas de esta crisis, entre ellos la presidencia de la entidad, dejando un poco relegados a Marcos Rodríguez (División Aficionados) y Robert Blanco (División Profesional).

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

el Comité ejecutivo de la FbF. apg

Orfano: “Afrontaremos el partido con Paranaense como si fuese una final”

Con los pies en la tierra y jugar como si se tratara de una final. Así define y espera Esteban Orfano, defensor de Wilster-mann, el partido de este 15 de septiembre (18:15) en el esta-dio Félix Capriles ante Athle-tico Paranaense, por la reanu-dación de la Copa Libertado-res 2020.

Y es que más allá de que el

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

departamento de prensa de Wilstermann.

Desde que el Aviador re-gresó a las prácticas, en las sesiones de fútbol ordena-das por el DT Cristian Díaz, Orfano se convierte en una pieza fundamental en el on-ce titular.

Si no existen variantes en el once titular, Díaz mandará el siguiente equipo: Arnaldo Giménez; Orfano, Edward Zenteno, Ismael Benegas, Juan Pablo Aponte; Leonel Justiniano, Carlos Melgar, Cristian “Pochi” Chávez; Pa-tricio Rodríguez, Serginho y Gilbert Álvarez.

“Hay una realidad: ellos tienen más partido de juego que nosotros, pero no es una excusa, nosotros estamos en casa y haremos valer eso. Hay que jugarles siempre in-tensos, como lo hicimos ante Colo Colo”, agregó Orfano.

Sobre la actualidad de Paranaense, el cuadro bra-sileño no la pasa bien en el Brasileirao 2020: ocupa el puesto 13 entre 20 elencos, con dos victorias, un empa-te y cuatro derrotas (7 pun-tos). Hoy (17:00 HB) visitará a Vasco Da Gama.

esteban orfano, defensor de Wilstermann. carlos lópez

Además, ayer denuncia-ron, mediante un comunica-do, amenazas y amedrenta-mientos hacia el personal de la entidad.

“Ante el maltrato, ame-drentamiento, vulneración de funciones y chantaje con despidos al personal admi-nistrativo de la FBF por parte de personas ajenas a la admi-

nistración de la misma (...) a partir de la fecha y hasta que se elija un nuevo presidente en Congreso, pasan a depen-der del Comité Ejecutivo de la FBF”, explica parte del co-municado emitido ayer.

Asimismo, el Comité Eje-cutivo otorgó respaldo para el cumplimiento de funcio-nes y atribuciones a Gastón

Uribe, quien ahora funge co-mo director general ejecuti-vo de la FBF.

Carta de denunciaSin firma pero con el mem-brete de la FBF, una carta en-viada a la opinión pública y que presuntamente fue emi-tida por el personal de la FBF denuncia actos irregulares,

Conflicto. Una presidencia en disputa, cartas anónimas con acusaciones y anuncios de detenciones marcan un duro momento

FBF: los problemas y la división se acrecientan; no hay soluciones

Apunte

Blanco, la justicia e incertidumbreRobert Blanco, vicepresidente de la División Profesional, mediante su abogado advirtió que el Amparo Constitucional que le otorga la presidencia y emitido por la Sala Segunda de Santa Cruz está siendo incumplido por los restantes miem-bros del Comité Ejecutivo, siendo pasibles a procesos y detenciones en caso de seguir incumpliendo el mandato de la justicia.

Marcos Rodríguez, vicepresidente por la División Aficionados, mandó una carta a Conmebol sobre la decisión de Blanco de acudir a la justicia ordinaria. Recibió como respuesta que estos casos deben ser atendidos al interior de la enti-dad en tribunales deportivos de la FBF. A falta de la realización del Congreso Ordinario, por ahora el 4 y 5 de noviembre en Tarija, ambos dirigentes mantienen la pugna por la silla presidencial.

cuadro de Curitiba no la pasa bien en el Brasileirao (Serie A) de su país, no es motivo pa-ra confiarse.

“Nosotros sabemos que va-mos a jugar ante un rival de jerarquía, ya lo ha demostra-do. Más allá de que no esté pa-sando un buen momento, no es motivo de relajación para nosotros. Estamos trabajan-do de buena forma, afronta-mos el partido como si fuera una final”, aseguró Orfano al

la PazApg

Los problemas económi-cos y la falta de resultados deportivos favorables han colocado a Cruzeiro con-tra la pared, incluyendo al delantero de la Selección Nacional, Marcelo Mart-ins, que junto a sus com-pañeros ha quedado bajo la lupa de los aficionados, quienes protestaron ayer en las afueras del complejo deportivo.

Por tercera vez en la se-mana, los seguidores de la Raposa hicieron conocer su descontento por los ma-los resultados del plantel en la Serie “B” del fútbol de ascenso en Brasil, cuya po-sición está cerca de la zona del descenso. Un grupo de aficionados impidió el in-greso de los vehículos de los jugadores a las instala-ciones del club antes del entrenamiento.

Cruzeiro lleva cinco compromisos seguidos sin ganar, cuatro correspon-den a la Serie ‘B’ y uno a la Copa Brasil: hace una se-mana perdió ante Améri-ca-MG (1-2) y el miércoles perdió ante Brasil de Pelo-tas (0-1). El DT Enderson Moreira pende de un hilo.

Hinchas de Cruzeiro piden a sus jugadores mayor entrega

Portugal, sin Cristiano, golea 4-1 a Croacia

La selección de Portugal venció ayer por 4-1 a la de Croacia en un partido mar-cado por las ausencias de Cristiano Ronaldo, Modric y Rakitic, que supuso el de-but oficial del extremo del Barcelona Francisco Trin-cão y en el que João Félix se estrenó como goleador de la selección de su país.

La constancia de Portu-gal tuvo su recompensa en el minuto 41, cuando el la-teral luso del Juventus hizo el 1-0 tras un buen disparo. Cuarto gol para el exjuga-dor del Valencia en su deci-moséptima internacionali-dad con Las Quinas.

Tras un par de ocasio-nes, en el minuto 58 llegó el segundo tanto para los locales. Marcó el exjuga-dor del Atlético de Madrid Diogo Jota, tras un pase de Raphael Guerreiro.

En el minuto 70 João Fe-lix se reivindicó como titu-lar en el combinado de Fer-nando Santos tras un dis-paro desde fuera del área que significó el 3-0.

Con el partido resuelto, el delantero del Dínamo de

lisboaEfe Zagreb Bruno Petkovic ano-

tó el único gol para los croa-tas (91’).

Y también sobre en el añadido, André Silva, el de-lantero del Eintracht Fránc-fort que había entrado en el 88 por João Felix, anotó el 4-1 definitivo (94’).

En otros resultados de la fecha: Suecia 0-1 Francia, Dinamarca 0-2 Bélgica, Es-tonia 0-1 Georgia, Chipre 0-2 Montenegro, Azerbai-yán 1-2 Luxemburgo, Islan-da 0-1 Inglaterra, Gibraltar 1-0 San Marino, Macedonia del Norte 2-1 Armenia.

La segunda fecha se juega entre mañana y el martes.

pArtidos de hoy

Partido Hora (HB)

andorra vs Islas Feroe 09:00

gales vs Bulgaria 09:00

Irlanda vs Finlandia 12:00

eslovenia vs Moldavia 12:00

Hungría vs rusia 12:00

Malta vs letonia 14:45

Kosovo vs grecia 14:45

suiza vs alemania 14:45

serbia vs Turquía 14:45

españa vs Ucrania 14:45

deportes15

Cochabamba, domingo 6 de septiembre de 2020

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Estadio Capriles se alista para seguidilla de partidos de fútbol

El estadio Félix Capriles, que se mantuvo en proceso de recuperación durante estos meses de cuarentena por la Covid-19, empezará desde el 15 de septiembre a someterse a un trajín de partidos por la Copa Libertadores y el torneo Apertura 2020. Por ello, ya se toman precauciones para su mantenimiento.

“Es parte de nuestro servi-cio, tenemos que facilitar el estadio a los tres equipos. De momento, tenemos la espe-ranza de que Municipal Vin-to Palmaflor lo haga en Qui-llacollo. Ellos quieren jugar ahí y dependerá de las gestio-nes que ellos realicen; si no, juegan acá, hacemos mante-nimiento y seremos mucho más estrictos con el manteni-miento, quizás no en las mejo-res condiciones, pero ir man-teniéndolo”, apuntó Rodrigo Sánchez, director del Servicio Departamental del Deporte (Sedede).

El 15 de septiembre (18:15), Wilstermann recibirá a Athle-tico Paranaense y el 24 de ese mismo mes será local de Pe-ñarol.

Además, una vez que se confirme el reinicio del tor-neo Apertura 20 (14 jornadas

pendientes), se viene una se-rie de 14 compromisos: sie-te de Wilstermann y siete de Aurora.

El número puede crecer a 21 si Vinto Palmaflor no con-sigue jugar en el estadio Mu-nicipal de Quillacollo.

Si bien los partidos oficiales llegan recién a disputarse des-de el martes 15 de septiembre, Sánchez indicó que se hizo un trabajo preventivo y de mejo-ra del campo de juego, pero la solicitud de Wilstermann pa-ra tener hasta cuatro sesiones en el campo de juego cambió un poco los planes del trabajo.

“ Wilstermann entrenó muy fuerte en el estadio. Aun así, hay tiempo de hacer man-

tenimiento. Si no hay época de lluvia, se puede en un par de días hacer un trabajo pa-ra que el césped esté en bue-nas condiciones”, manifestó Sánchez.

Los rojos hicieron las ges-tiones para pedir el permiso de entrenar en este recinto. Al ser representante valluno y nacional en la Copa Liber-tadores, se accedió a la peti-ción. Hasta ese momento, la mejora iba al 90 por ciento.

“Me quedan cinco días para ponerlo a tope. Segu-ramente no se llegará al 100 por ciento, pero sí dimos la oportunidad de que Wilster-mann llegue mejor prepara-do”, concluyó.

el césped del estadio Félix Capriles. daniel james

Escenario. el principal recinto deportivo del valle tendrá la Copa Libertadores y a ello se sumarán los partidos del torneo Apertura

Apunte

Mantenimiento del recinto deportivo. carlos lópez Jurgen Klopp, dT de liverpool. aFp

Courtois vuelve a las prácticas de Real Madrid

Liverpool se da un festín antes de la Liga Premier

El belga Thibaut Courtois se incorporó a los entrena-mientos del Real Madrid tras abandonar la concen-tración de Bélgica el viernes y se entrenó aparte, como Álvaro Odriozola y Mariano Díaz, en la última sesión de la semana de los del francés Zinedine Zidane para la que preparó trabajo con balón.

La jornada de ayer contó con la presencia de Floren-tino Pérez, presidente del club, que visitó a los juga-dores y cuerpo técnico de la primera plantilla antes de comenzar el trabajo y les deseó suerte de cara a la temporada que arrancará para el campeón de Liga el próximo 20 de septiembre visitando a la Real Sociedad.

Además de los internacio-nales, a excepción de Cour-tois, la ausencia para Zidane fue el español Marco Asen-sio. El balear dejó la concen-tración de la selección es-pañola por un edema en la rodilla en la que hace trece meses sufrió una lesión de

Liverpool cerró su puesta a punto antes del inicio de la Premier, el próximo fin de semana, con una goleada ante el Blackpool (7-2), de tercera categoría del fútbol inglés.

El campeón de la Pre-mier, que se estrenará ante el recién ascendido Leeds United en el inicio de la de-fensa del título el sábado 12, aceleró tras el descanso an-te un rival que llegó a la me-dia hora con una renta de dos goles.

En el 15, Christopher Nathan Hamilton abrió el marcador y en el 33 Jerry Yates puso el 0-2 para el Blackpool.

Jurgen Klopp, que había puesto en escena un once inicial bastante recono-cible, con pinta de titular (Alisson, Hoever, Matip, Koumetio, Milner, Keita, Fabinho, Minamino, Sa-lah, Mané y Firmino), re-currió desde el inicio de la segunda parte a Sepp Van den Berg, a Curtis Jones y a Nathaniel Phillips.

MadridEfe

redaCCióN deporTesEfe

gravedad y ayer volvió a ejer-citarse en el interior de las instalaciones para continuar con el trabajo de recupera-ción con el objetivo de llegar al estreno en LaLigaSantander.

Por su parte, el Real Ma-drid no nombró en el comu-nicado al noruego Martin Odegaard entre los futbolis-tas que se entrenaron al mar-gen del grupo. El centrocam-pista se entrenó aparte para volver poco a poco por mo-lestias en el tendón rotuliano de la rodilla derecha.

Apunte

Antes del cuarto de hora de la segunda mitad el Liver-pool había enderezado el en-cuentro de preparación gra-cias a Sadio Mané en el mi-nuto 52 y a Roberto Firmino en el 54.

Roto el choque, encon-tró un carrusel de goles en los veinte minutos finales. Harvey Elliott, el japonés Takumi Minamino, el belga Divock Origi y Sepp Van den Berg elevaron el marcador para una victoria abultada que dispara la autoestima red una semana antes del inicio de la temporada del fútbol inglés.

¿Qué mantenimiento se le da a la cancha? El cuerpo de mantenimiento del Servicio Departamental del Deporte (Sedede) realiza un trabajo y procedimiento de mejora del estadio Félix Capriles, princi-palmente del césped del campo de juego con miras a la alta compe-tencia.

“Vamos a poner esfuerzos en los mantenimientos para tener la cancha en las mejores condicio-nes”, expresó Rodrigo Sánchez, director del Sedede.

De acuerdo al procedimiento, Sánchez informó que el proceso dura dos días tras cada partido, además depende mucho de si es época seca o de lluvias.

Tras un partido, es innegable que la cancha sufre un deterioro. Por ello, el personal procede a tapar todos los huecos en la cancha, luego se riega el pasto, se compacta el terreno de juego y se procede a un corte del mismo. Por la seguidilla de partidos, se procede a tapar los huecos, el corte y compactado, pero ya no regar. También se consideran otras variables, como el clima y el tipo de daño sufrido.

Van definiendo las salidas del plantel

Zidane, tras seis intensos entrenamientos, finiquitó así la primera semana de prepa-ración en la que además se han ido aclarando salidas. Las últimas, las oficializadas de Dani Ceballos, que vuelve cedido al Arsenal, y de Brahim Díaz, a préstamo al AC Milan. El colombiano James Rodrí-guez partió al Everton inglés.