christmas 2020 - shop.tognana.com · 3 da 70 anni, tognana garantisce tradizione. abbiamo da sempre...
TRANSCRIPT
CHRISTMAS2020
IL CALORE DEL NATALESUL" TUA TAVO"
2
3
Da 70 anni, Tognana garantisce tradizione. Abbiamo da sempre un obiettivo chiaro: essere al vostro fianco nelle occasioni più importanti, ma anche nei piccoli gesti quotidiani, per rendere speciale ogni istante della vostra vita. Mettiamo ricerca e passione in ogni nuova collezione: non riempiamo spazi, ma valorizziamo ambienti, decorando di autentica armonia la vostra ritualità quotidiana.
For 70 years, Tognana has guaranteed tradition, quality and Italian design, always up with innovation and the latest trends. We have always had a clear goal: being at your side on the most important occasions, but also in small daily situations, to make every moment of your life special.We put research and passion in each new collection: we do not simply fill spaces, but we give more value to them, decorating your daily moments with authentic harmony.
L’arte è di casaNel 1775 a Casier, in provincia di Treviso, la famiglia Tognana affianca alla produzione dei laterizi quella delle ceramiche.La vicinanza di un punto di riferimento culturale come Venezia, contribuisce in modo decisivo allo sviluppo di un marchio che pone sempre in primo piano design ed estetica. Ancora oggi Tognana può vantare le proprie origini di laboratorio artistico, trasmettendo passione ed emozione all’interno di una realtà industriale.
Art is at homeIn 1775 in Casier, in the province of Treviso, the Tognana family joined the production of bricks and ceramics. The proximity of a cultural reference point such as Venice, contributes decisively to the development of a brand that always puts design and aesthetics in the foreground. Even today, Tognana can boast its origins as an artistic laboratory,transmitting passion and emotionwithin an industrial reality.
Know how italianoI prodotti Tognana rappresentano un nuovo modo di cucinare, che strizza l’occhio al mondo gourmet, mettendo sempre in primo pianoil design, la funzionalità e la qualità dei materiali. In ogni mise en place Tognana i singoli elementi aggiungono tocchi di colore e creatività, per uno stile unico e irrinunciabile. Le tendenze contemporanee, unite all’elevato know how, si declinano in proposte sempre attuali e riconoscibili.
Italian know-howTognana products represent a new way of cooking, which winks at the gourmet world, always putting the design, functionality and quality of materials in the foreground. In each Tognana mise en place all the elements add touches of colour and creativity, for a unique and indispensable style. Contemporary trends, combined with a high level of know-how, are reflected in proposals that are always current and recognizable.
TOGNANA, DOVE L’ARTE È DI CASA
TOGNANA, WHERE ART IS AT HOME
Merry Xmas8 Scozia 10 Brunico 16 Biancospino 18 Hilde 20 Stelvio 22 Red Tavern 23 Pirofila24 Passion 27 Charms28 Feltro
Gold50 Doree 51 Dorado 54 All Gold 55 Gold Chritmas 56 New Empire 57 Gold Jam
Gift32 Gift 33 Marble Cheese 34 Piatti panettone 36 Up&down 38 Holly Jolly Christmas 40 Claus 42 Chic, Pastels Traditional 44 Natural Xmas 46 Infusiere
Natural68 Cozy 70 Lovely 72 Pearl 74 Copenaghen 76 Corazon 78 Montana 81 Natural Love
Accessori 88 Tovagliette 90 Bicchieri 98 Sottopiatti 100 Posate
Silver60 Etoile Silver 63 Silver Jam 64 Dream Argento 65 All Silver
CHRISTMAS2020
8 Scozia 10 Brunico 16 Biancospino 18 Hilde
20 Stelvio 22 Red Tavern 23 Pirofila24 Passion
27 Charms28 Feltro
Collections
Confezione regaloGift box
LavastoviglieDishwasher
Open stock
MicroondeMicrowave
MERRY XMAS
Dettagli ricercati, calde trasparenze e scintillanti porcellane accompagneranno la tua tavola delle feste Sophisticated details, soft transparencies and shiny porcelains will be the perfect setting for your festivity table
8 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
SCOZIA Candida porcellana con un classico decoro tartan, che renderà perfetta la vostra mise en place per le feste.
Pure white porcelain with a classic tartan decoration, for a perfect mise en place.
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 9
SCOZIA
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 22 cm / Soup plates inc 8 ¾”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7,5”
Porcellana / Porcelain0M070185688 - EAN 8056444184402
MASTER 2
10 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
BRUNICO Decoro con cuori e tartan, adatti ad un ambiente caldo e accogliente. In pregiata porcellana.
Hearts and tartan decor, ideal for a warm and cozy atmosphere. Made of fine porcelain.
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 11
BRUNICO
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 21 cm / Soup plates inc 8 ¼”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
Porcellana / PorcelainOM070185689 - EAN 8056444184419
MASTER 2
12 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 13
BRUNICO
Set 6 tazze caffè 90 cc con piattoSet 6 coffee cups oz 3 with saucers
Porcellana / PorcelainOM085015689 - EAN 8056444184426
BRUNICO
Mug 390 cc in 2 decori Mug 13 ¼ oz with 2 assorted decorations
Porcellana / PorcelainOM01431M100 - EAN 8056444184471
BRUNICO
Bolo 14 cmBowl inc 5 ½”
Porcellana / PorcelainOM068125689 - EAN 8056444184501
MASTER 6
INNER 6 MASTER 36
INNER 6 MASTER 36
BRUNICO
Set 6 tazze the 230 cc con piattoSet 6 tea cups oz 7 ¾ with saucers
Porcellana / PorcelainOM085025689 - EAN 8056444184433
MASTER 6
XMAS LOVE
Cestino pane quadrato 18×18 cmSquare bread basket inc 7×7”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXCE03XMLO - EAN 8056444197846
XMAS LOVE
Set 2 tovagliette 35×50 cm Placematt double layer inc 9 ½×19 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO14XMLO - EAN 8056444197587
14 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
XMAS LOVE
Presina 18×18 cmPot holder inc 7×7”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXPR05XMLO - EAN 8056444197662
XMAS LOVE
Tovaglia 140×240 cm (8 persone) Tablecloth inc 55×94 ½” (8 people)
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO12XMLO - EAN 8056444197518
XMAS LOVE
Tovaglia 140×180 cm (6 persone)Tablecloth inc 55×71” (6 people)
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO11XMLO - EAN 8056444197471
XMAS LOVE
Tovaglia 140×140 cm (4 persone)Tablecloth inc 55×55” (4 people)
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO10XMLO - EAN 8056444197433
XMAS LOVE
Set 2 strofinacci 50×70 cmset 2 tea towels inc 19 ½×27 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXCAE3XMLO - EAN 8056444197747
XMAS LOVE
Guanto forno 18×27 cmOven mitt inc 7×10 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXGU01XMLO - EAN 8056444197709
XMAS LOVE
Runner 40×140 cmRunner inc 15 ¾×55”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cotton TXXRU01XMLO - EAN 8056444197624
XMAS LOVE
Grembiule pettorina 80×85 cm Chest apron inc 31 ½×33 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cotton TXXGR12XMLO - EAN 8056444197815
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 15
BEIGE
Set 2 strofinacci 50×70 cmset 2 tea towels inc 19 ½×27 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXST220BEI - EAN 8056444200096
ROSSO
Set 2 strofinacci 50×70 cmset 2 tea towels inc 19 ½×27 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXST220ROS - EAN 8056444200072
VERDE
Set 2 strofinacci 50×70 cmset 2 tea towels inc 19 ½×27 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXST220VER - EAN 8056444200089
STRIPES
Tovagliette a costine 35×50 cm Rib placematt inc 9 ½×19 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cotton TXXRO13STRI - EAN 8056444200102
STRIPES
Runner a costine 40×120 cmRib runner inc 15 ¾×47”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXRU02STRI - EAN 8056444200126
16 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
BIANCOSPINO Dettagli ricercati per un ambiente country chic con accenti freschi e colorati.
Sophisticated details for a country chic setting with fresh and colourful accents.
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 17
BIANCOSPINO
Mug 320 cc in 2 decori assortitiMug 11 oz in 2 assorted decoration
Porcellana / PorcelainCV014325620 - EAN 8056444115666
BIANCOSPINO
Coppetta 14 cmBowl inc 5 ½”
Porcellana / PorcelainCV004145620 - EAN 8056444115611
BIANCOSPINO
Infusiera vetro 700 ccTea infuser 24 oz
Vetro / GlassVT533075620 - EAN 8056444118643
BIANCOSPINO
Set 6 tazze caffè 95 cc con piattoSet 6 coffee cups 3 ¼ oz and saucers
Porcellana / PorcelainCV085015620 - EAN 8056444115703
BIANCOSPINO
Set 6 tazze the 190 cc con piattoSet 6 tea cups 6 ½ oz and saucers
Porcellana / PorcelainCV085025620 - EAN 8056444115710
MASTER 6 MASTER 6
INNER 6 MASTER 36
INNER 6 MASTER 36
BIANCOSPINO
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 22 cm / Soup plates inc 8 ¾”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
Porcellana / PorcelainCV070185620 - EAN 8056444115697
MASTER 2
INNER 6 MASTER 18
18 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
HILDE Palette e fantasie che aggiungono un tocco fresco alla tavola natalizia, per un’eleganza spensierata.
Colour palettes and patterns that add a fresh touch to your Christmas table, for carefree elegance.
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 19
HILDE
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 21 cm / Soup plates inc 8 ¼”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
StonewareLS170185622 - 8056444116083
HILDE
Bolo 14 cmBowl inc 5 ½”
StonewareLS168165622 - 8056444116076
HILDE
Set 6 tazze caffè 95 cc con piattoSet 6 coffee cups 3 ¼ oz and saucers
StonewareLS185015622 - 8056444116106
INNER 6MASTER 24
MASTER 2
MASTER 6
20 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
STELVIO Design d’ispirazione nordica per un servizio che rivisita il classico con un’allure contemporanea.
Nordic-inspired design for a set that restyles classic with a contemporary twist.
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 21
STELVIO
Mug 390 ccMug 13 ¼ oz
Porcellana / PorcelainOM014395616 - 8056444115192
STELVIO
Bolo 14 cm - 600 ccBowl inc 5 ½” - 20 ¼ oz
Porcellana / PorcelainOM068135616 - 8056444115260
STELVIO
Set 6 tazze caffè 100 cc con piattoSet 6 coffee cups 3 ¾ oz and saucers
Porcellana / PorcelainOM085015616 - 8056444115239
STELVIO
Set 6 tazze the 250 cc con piattoSet 6 tea cups 8 ½ oz and saucers
Porcellana / PorcelainOM085025616 - 8056444115246
MASTER 6 MASTER 6
INNER 6 MASTER 36
INNER 6 MASTER 36
STELVIO
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 22 cm / Soup plates inc 8 ¾”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
Porcellana / PorcelainOM070185616 - 8056444115222
MASTER 2
22 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
RED TAVERN Dipinto a mano e grande matericità sono i segni distintivi di questo servizio ideale per ogni occasione.
Hand painting and a great materic texture are the highlight of this tableware set, ideal for any occasion.
RED TAVERN
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 21 cm / Soup plates inc 8 ¼”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
StonewareLS170189270 - EAN 8056444190489
MASTER 2
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 23
PIROFI# Allegre pirofile decorate a mano in 3 pratiche misure, adatte al forno e perfette da presentare in tavola.
Cheerful hand-decorated baking dishes which come in 3 practical sizes, suitable for your oven and perfect for food presentation.
PIROFILA
Pirofila rettangolare 33×21×6,5 cmRectangular baking dish inc 13×8 ¼×2 ½”
StonewarePL1413E3143 - EAN 8056444194838
PIROFILA
Pirofila rettangolare 28×18,5×6 cmRectangular baking dish inc 11×7×2 ⅓”
StonewarePL1413D3143 - EAN 8056444194876
PIROFILA
Pirofila rettangolare 22×14×5,5 cmRectangular baking dish inc 8 ¾×5 ½×2 ¼”
StonewarePL1413C3143 - EAN 8056444194913
INNER 2 MASTER 6
INNER 6 MASTER 12
INNER 6 MASTER 12
24 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
Accessori in vetro rosso per la più audace delle trasparenze
Red glass accessories for the boldest of transparencies
PASSION
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 25
PASSION
Alzata ø 28 cm Stand ø inc 11”
Vetro / GlassNT5ALL19272 - EAN 8056444195347
PASSION
Alzata ø 21 cmStand ø inc 8 ¼”
Vetro / GlassNT5ALL29272 - EAN 8056444195378
PASSION
Sottopiatto ø 34 cmCharger plate ø 13 ¼”
Vetro / GlassNT5SPB79272 - EAN 8056444195392
MASTER 4 MASTER 6
MASTER 6
PASSION
Set 2 calici 375 ccSet 2 goblets 12 ¾ oz
Vetro / GlassNT585K89272 - EAN 8056444196139
MASTER 12
TARTAN DUBLINO
Tovaglietta 35×50 cmPlacematt double layer inc 9 ½×19 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO13TADU - EAN 8056444197563
TARTAN DUBLINO
Runner 40×140 cmRunner inc 15 ¾×55”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cotton TXXRU01TADU - EAN 8056444197617
26 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
TARTAN DUBLINO
Guanto forno 18×27 cmOven mitt inc 7×10 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXGU01TADU - EAN 8056444197693
TARTAN DUBLINO
Tovaglia 140×180 cm (6 persone)Tablecloth inc 55×71” (6 people)
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cotton TXXTO11TADU - EAN 8056444197501
TARTAN DUBLINO
Tovaglia 140×240 cm (8 persone) Tablecloth inc 55×94 ½” (8 people)
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO12TADU - EAN 8056444197563
TARTAN DUBLINO
Set 2 strofinacci 50×70 cmset 2 tea towels inc 19 ½×27 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXCAE3TADU - EAN 8056444197730
TARTAN DUBLINO
Cestino pane rotondo ø 18 cmRound bread basket inc ø 7”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXCE01TADU - EAN 8056444197778
TARTAN DUBLINO
Grembiule pettorina 80×85 cm Chest apron inc 31 ½×33 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cotton TXXGR12TADU - EAN 8056444197808
TARTAN DUBLINO
Tovaglia 140×140 cm (4 persone)Tablecloth inc 55×55” (4 people)
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO10TADU - EAN 8056444197426
TARTAN DUBLINO
Presina 18×18 cmPot holder inc 7×7”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXPR05TADU - EAN 8056444197655
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 27
CHARMS
Barattolo piccolo ø 10×17 h cm - 600 cc Small jar ø inc 4×7” h - 20 ¼ oz
Vetro / GlassDE5BAD62617 - EAN 8056444118285
CHARMS
Barattolo medio ø cm 10×21 h - 900 cc Medium jar ø inc 4×8 ¼” h - 30 ½ oz
Vetro / GlassDE5BAD72617 - EAN 8056444118520
CHARMS
Barattolo grande ø 10×24 h cm - 1150 cc Big jar ø inc 4×9 ½” h - 39 oz
Vetro / GlassDE5BAD82617 - EAN 8056444118506
CHARMS Romantici e ricchi di personalità, custodiscono dolciumi, spezie e non solo con delicatezza ed eleganza.
Romantic and packed with personality, they contain confectionery, spices and much more with delicacy and elegance.
INNER 6MASTER 24
INNER 6MASTER 24 MASTER 6
28 CHRISTMAS 2020 MERRY XMAS
FELTRO Complementi in feltro dal carattere romantico, con decori natalizi che rendono più calda la tua tavola.
Felt accessories with a romantic personality and featuring Christmas decorations for a warm festive table.
FELTRO ROSSO
Set 4 pz sottobicchiere 10×10 cmSet 4 coasters inc 4×4”
Feltro / FeltPM9TO04FERO - EAN 8056444192452
FELTRO ROSSO
Tovaglietta stella di natale 38 cmPlacemat Christmas star inc 15”
Feltro / FeltPM9TO03FERO - EAN 8056444192438
FELTRO ROSSO
Set 2 pz tovaglietta quadrata 40×40 cmSet 2 pcs square placemat inc 15 ¾×15 ¾”
Feltro / FeltPM9TO06FERO - EAN 8056444192490
INNER 12MASTER 96
INNER 6MASTER 48
INNER 6MASTER 48
MERRY XMASCHRISTMAS 2020 29
FELTRO ROSSO
Set 4 pz portatovagliolo agrifoglioSet 4 holly napkin holder
Feltro / FeltPM9TO05FERO - EAN 8056444192476
FELTRO ROSSO
Runner 120×30 cmRunner inc 47 ¼ ×11 ¾”
Feltro / FeltPM9TO07FERO - EAN 8056444192513
FELTRO ROSSO
Set 24 pz decorazioni appendibiliSet 24 pcs hanging decorations
Feltro / FeltPM9TO02FERO - EAN 8056444192414
STELLA DI NATALE
Tovaglietta rotonda 38 cm Round tablemat inc 15”
Feltro / FeltPM950019252 - EAN 8056444122077
FELTRO GRIGIO
Set 2 pz tovaglietta rotonda decoro 38 cm Set 2 round tablemat inc 15”
Feltro / FeltPM9TO01FEGR - EAN 8056444192391
CUORE
Set 6 portatovaglioli in feltro Set 6 felt napkin holders
Feltro / FeltPM9841A2250 - EAN 8056444121926
FIOCCO
Tovaglietta rotonda 38 cm Round tablemat inc 15”
Feltro / FeltPM950012251 - EAN 8056444121803
STELLA DI NATALE
Set 6 portaposate in feltro Set 6 felt cutlery holders
Feltro / FeltPM9841B9252 - EAN 8056444121902
CUORE
Segnaposto 38 cm Placeholder inc 15”
Feltro / FeltPM9SE312250 - EAN 8056444122060
INNER 6MASTER 48
INNER 12MASTER 96
INNER 12MASTER 264
INNER 6MASTER 48
INNER 12MASTER 96
INNER 12MASTER 48
INNER 6MASTER 48
INNER 12MASTER 96
INNER 6MASTER 48
Collections
Confezione regaloGift box
LavastoviglieDishwasher
Open stock
MicroondeMicrowave
32 Gift 33 Marble Cheese 34 Piatti panettone 36 Up&down
38 Holly Jolly Christmas 40 Claus 42 Chic, Pastels Traditional
44 Natural Xmas 46 Infusiere
GIFT
È Natale! Allegre idee regalo per ogni occasione. It’s Christmas Time! Funny gift ideas for all the occasions.
32 CHRISTMAS 2020 GIFT
GIFT Il piatto perfetto in finissima porcellana per accompagnare la tua tavola delle feste.
The perfect fine porcelain dish for your festive table
GIFT
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 21 cm / Soup plates inc 8 ¼”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
Porcellana / PorcelainOM070185694 - EAN 8056444184891
MASTER 2
GIFTCHRISTMAS 2020 33
MARBLE CHEESE
Perfetto come idea regalo, ideale per una degustazione di formaggi con un tocco particolare.
Perfect as a gift idea, ideal for a cheese tasting with a special touch.
MARBLE CHEESE
Set 2 coltelli formaggioSet 2 cheese knives
Manico in PP con effetto marmoPlastic handle with marble effectR47992C2787 - EAN 8056444185850
MARBLE CHEESE
Set 3 coltelli formaggioSet 3 cheese knives
Manico in PP con effetto marmoPlastic handle with marble effectR47993C2787 - EAN 8056444186130
INNER 6 MASTER 48
INNER 6 MASTER 48
34 CHRISTMAS 2020 GIFT
PIATTI PANETTONE
Un elemento unico e originale per dare identità alla tua tavola, per dolci e non solo. In pregiata porcellana.
A unique and original element to give your table character, for cakes and more. In fine porcelain.
GIFTCHRISTMAS 2020 35
BE MERRY
Piatto panettone 30 cm Panettone platter inc 12
Porcellana / PorcelainNT022309265 - EAN 8056444184624
PAN DI ZENZERO
Piatto panettone 30 cm Panettone platter inc 12
Porcellana / PorcelainNT022309259 - EAN 8056444116151
RENNA ROSSA
Piatto panettone 30 cm Panettone platter inc 12
Porcellana / PorcelainNT022309266 - EAN 8056444184631
SILENT NIGHT
Piatto panettone 30 cm Panettone platter inc 12
Porcellana / PorcelainNT022309261 - EAN 8056444116175
GOLDEN WISHES
Piatto panettone 30 cm Panettone platter inc 12
Porcellana / PorcelainNT022309262 - EAN 8056444116182
MASTER 4 MASTER 4
MASTER 4 MASTER 4 MASTER 4
36 CHRISTMAS 2020 GIFT
UP&DOWN Una piccola scultura che è una mug, divertente e originale, decorata a mano. Perfetta anche come idea regalo.
A small sculpture that is also a fun and original, hand-decorated mug. Also the perfect gift.
GIFTCHRISTMAS 2020 37
UP&DOWN
Mug 4 soggetti assortiti 330 cc Mug in 4 assorted designs 11 oz
StonewareNT11423M110 - EAN 8056444194944 EAN DISPLAY 8056444194951
UP&DOWN
Tazza caffè 4 soggetti assortiti 80 cc Coffee cup in 4 assorted designs 3 oz
StonewareNT11508M110 - EAN 8056444194982 EAN DISPLAY 8056444194999
DISPLAY 12 MASTER 24
DISPLAY 24 MASTER 48
38 CHRISTMAS 2020 GIFT
HOLLY JOLLY CHRISTMAS
I protagonisti del Natale prendono parte alla più divertente delle colazioni
The protagonists of Christmas take part in the funniest of breakfasts
GIFTCHRISTMAS 2020 39
HOLLY JOLLY CHRISTMAS
Biscottiera babbo medio 14,5×21,5 cmBiscuit jar inc 5 ¾×8 ½”
Dolomite NT1BIE49269 - EAN 8056444185942
HOLLY JOLLY CHRISTMAS
Piatto panettone textile 30,5 cm Panettone platter textile inc 12”
Dolomite NT122309269 - EAN 8056444186017
HOLLY JOLLY CHRISTMAS
Mug 340 cc 3 decori assortititi Babbo, Rudolph, Snowman / Mug 11 ½ oz
Dolomite NT11436M104 - EAN 8056444185904EAN DISPLAY 8056444185911
HOLLY JOLLY CHRISTMAS
Vassoio rettangolare biscotti 29×17 cmRectangular tray biscuits inc 11 ½×7”
Dolomite NT134L79269 - EAN 8056444186048
HOLLY JOLLY CHRISTMAS
Bolo 15 cm 3 decori assortititi Babbo, Rudolph, Snowman / Bowl inc 6”
Dolomite NT168159269 - EAN 8056444185973EAN DISPLAY 8056444185980
MASTER 6
INNER 6MASTER 18MASTER 4
DISPLAY 12MASTER 24
DISPLAY 12MASTER 24
40 CHRISTMAS 2020 GIFT
C#US Legni decorati e disegni leggeri caratterizzano gli accessori natalizi perfetti dalla colazione all’aperitivo.
Decorated woods and light designs are what distinguish these Xmas accessories, perfect from breakfast to happy hour time.
GIFTCHRISTMAS 2020 41
CLAUS
Piatto albero-stella rosso / Star-tree plates
StonewareNT0PI08M109 - EAN 8056444194098EAN DISPLAY 8056444194104
DISPLAY 16MASTER 32
CLAUS
Set 4 tazzine caffè 90 cc con piattino Set 4 coffee cups 30 ½ oz and saucers
Porcellana + bamboo / Porcelain + bambooNT085369271 - EAN 8056444193947
CLAUS
Set cioccolatiera con 2 forchettineChocolate set with 2 forks
Porcellana / PorcelainNT0AVA19271 - EAN 8056444193985
CLAUS
Set cioccolatiera con supporto in metallo e 2 forchettine / Chocolate set with 2 forks
Porcellana / PorcelainNT0AVA29271 - EAN 8056444194029
INNER 6MASTER 12
INNER 6MASTER 24
INNER 6MASTER 24
CLAUS
Tagliere renna 33×16 cmChopping reindeer inc 13×6 ¼”
Legno / WoodNT8TAF49271 - EAN 8056444192674
CLAUS
Tagliere xmas 33×16 cmChopping xmas inc 13×6 ¼”
Legno / WoodNT8TAF59271 - EAN 8056444192698
INNER 12MASTER 36
INNER 12MASTER 36
42 CHRISTMAS 2020 GIFT
CHIC, PASTELS TRADITIONAL
Resistente mug in porcellana con coperchio in legno e un simpatico cucchiaino.
Hard-wearing porcelain mug with a wooden lid and a delightful teaspoon.
GIFTCHRISTMAS 2020 43
CHIC
Mug con coperchio e cucchiaino alberello 340 cc / Mug 11 ½ oz with lid and little tree shaped teaspoon
Legno + porcellana / Wood + porcelainNT01934M075 - EAN 8056444118155EAN DISPLAY 8056444118209
PASTELS
Mug con coperchio e cucchiaino alberello 340 cc / Mug 11 ½ oz with lid and little tree shaped teaspoon
Legno + porcellana / Wood + porcelainNT01934M074 - EAN 8056444118148EAN DISPLAY 8056444118186
TRADITIONAL
Mug con coperchio e cucchiaino alberello 340 cc / Mug 11 ½ oz with lid and little tree shaped teaspoon
Legno + porcellana / Wood + porcelainNT01934M073 - EAN 8056444118131EAN DISPLAY 8056444118162
DISPLAY 12MASTER 24
DISPLAY 12MASTER 24
DISPLAY 12MASTER 24
44 CHRISTMAS 2020 GIFT
NATURAL XMAS
Aperitivi, colazioni, snack… tutto è più divertente con questo set che unisce il calore del legno a decori originali.
Appetizers, breakfast, snacks… everything is more fun with this set that combines the warmth of wood with original decorations.
NATURAL XMAS
Set 4 tazze tè 200 cc con piattino legno Box of 4 tea cups 7 oz with wood saucers
Legno + porcellana / Wood + porcelainLC085369263 - EAN 8056444119817
MASTER 6
GIFTCHRISTMAS 2020 45
NATURAL XMAS
Tagliere in bambù con ciotola a stella in porcellana e coltellino / Bamboo tray, with star ceramic bowl and butter knife
Legno + porcellana / Wood + porcelainNT0AR842618 - EAN 8056444119558
NATURAL XMAS
Tagliere in legno con 3 ciotole in porcellana / Wood chopping board with 3 ceramic bowls
Legno + porcellana / Wood + porcelainNT0AR832618 - EAN 8056444119534
INNER 6MASTER 12
INNER 6MASTER 18
46 CHRISTMAS 2020 GIFT
INFUSIERE Perfect for a relaxing break with a scented herb tea. Made in borosilicate glass and decorated porcelain.
Perfette per una rilassante pausa con una calda tisana profumata, in vetro borosilicato e porcellana decorata.
GIFTCHRISTMAS 2020 47
CORAL
Infusiera vetro 700 cc Tea infuser 24 oz
Vetro / GlassVT533073108 - EAN 8056444118629
BLOOM
Infusiera vetro 700 cc Tea infuser 24 oz
Vetro / GlassVT533073109 - EAN 8056444118636
ZENIT
Infusiera vetro 700 cc Tea infuser 24 oz
Vetro / GlassVT533075635 - EAN 8056444122763
INNER 6 MASTER 18
INNER 6 MASTER 18
INNER 6 MASTER 18
BIANCOSPINO
Infusiera vetro 700 ccTea infuser 24 oz
Vetro / GlassVT533075620 - EAN 8056444118643
INNER 6 MASTER 18
50 Doree 51 Dorado 54 All Gold 55 Gold Chritmas
56 New Empire 57 Gold Jam
Collections
Confezione regaloGift box
LavastoviglieDishwasher
Open stock
MicroondeMicrowave
GOLD
Nuances calde e dorate per la più glamour delle mise en place. Warm and golden nuances for the most glamorous of the mise en place
50 CHRISTMAS 2020 GOLD
DOREE
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 21 cm / Soup plates inc 8 ¼”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
Porcellana / PorcelainOM070185693 - EAN 8056444184884
DOREE Gocce d’oro e tocchi d’argento per la più elegante delle tavole in finissima porcellana.
Gold drops and touches of silver, for the most elegant fine porcelain tableware.
MASTER 2
GOLDCHRISTMAS 2020 51
DORADO Sofisticati riflessi dorati su pregiata porcellana, per le feste e le occasioni più glam.
Sophisticated golden hues on fine porcelain, for the holidays and the most glamorous occasions.
DORADO
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 21 cm / Soup plates inc 8 ¼”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
Porcellana / PorcelainOM070185632 - EAN 8056444117776
MASTER 2
52 CHRISTMAS 2020 GOLD
MASTER 8
DORADO
Set 6 bicchieri 470 cc effetto oroSet of 6 glasses 16 oz gold effect
Vetro / GlassN3585E9M111 - EAN 8056444195316
GOLDCHRISTMAS 2020 53
DORADO
Barattolo piccolo ø 10×12 h cm Small jar ø inc 4×5” h
Vetro / GlassDE5BAD15632 - EAN 8056444120257
DORADO
Barattolo medio ø 10×17 h cm Medium jar ø inc 4×7” h
Vetro / GlassDE5BAD25632 - EAN 8056444120271
DORADO
Barattolo grande ø 10×21 h cm Big jar ø inc 4×8 ¼” h
Vetro / GlassDE5BAD35632 - EAN 8056444120295
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 12
54 CHRISTMAS 2020 GOLD
ALL GOLD Preziosi decori in oro su porcellana, per la più lussuosa delle colazioni.
Precious golden decorations on porcelain, for your most glamorous breakfasts.
ALL GOLD
Mug bombato 370 cc Mug 12 ½ oz
New bone chinaNT01487M106 - EAN 8056444191615EAN DISPLAY 8056444191639
DISPLAY 12 MASTER 24
GOLDCHRISTMAS 2020 55
GOLD CHRISTMAS
Luccicanti tazze in porcellana dedicate agli attimi più luminosi del tuo Natale, completate da un vassoio heart pattern.
Gleaming porcelain cups dedicated to the brightest moments of your Xmas, accompanied by a tray featuring a heart pattern.
GOLD CHRISTMAS
Mug 400 cc 3 decori assortitiMug 13 ½ oz with 3 assorted decorations
Porcellana / PorcelainNT01440M108 - EAN 80564441193282 EAN DISPLAY 80564441193299
GOLDEN WISHES
Vassoio rettangolare 20×13 cmRectangular tray inc 8×5”
Porcellana / PorcelainNT034D3M077 - EAN 8056444119718
DISPLAY 12 MASTER 24
INNER 6 MASTER 48
56 CHRISTMAS 2020 GOLD
NEW EMPIRE Tazze eleganti e sofisticate, con decoro classico e riflessi dorati.
Elegant and sophisticated tea cups featuring a classic decoration and golden reflections.
DISPLAY 12MASTER 24
NEW EMPIRE
Mug 330 cc 3 decori assortitiMug 11 ½ oz with 3 assorted decorations
Porcellana / PorcelainNT01433M101 - EAN 8056444184594 EAN DISPLAY 8056444184600
GOLDCHRISTMAS 2020 57
GOLD JAM Grafiche industrial per i barattoli dal coperchio in oro a chiusura ermetica.
Industrial graphics for hermetically sealed golden lid jars.
GOLD JAM
Barattolo grande 14×11×21 h cmBig jar inc 5 ½×4 ⅓×8 ¼” h
Vetro / GlassDE5BAU15690 - EAN 8056444184679
GOLD JAM
Barattolo medio grande 14×11×15,5 h cmMedium jar inc 5 ½×4 ⅓×6” h
Vetro / GlassDE5BAU25690 - EAN 8056444184716
GOLD JAM
Barattolo medio piccolo 14×11×13,5 cmSmall jar inc 5 ½×4 ⅓×5⅓” h
Vetro / GlassDE5BAU35690 - EAN 8056444184754
INNER 6 MASTER 12
INNER 6 MASTER 12
INNER 6 MASTER 12
60 Etoile Silver 63 Silver Jam 64 Dream Argento 65 All Silver
Collections
Confezione regaloGift box
LavastoviglieDishwasher
Open stock
MicroondeMicrowave
SILVER
Scintillanti costellazioni d’argento per illuminare i tuoi momenti con un tocco di magia. Sparkling silver constellations to light up your moments with a touch of magic.
60 CHRISTMAS 2020 SILVER
ETOILE SILVER Una galassia di stelle per illuminare la tua tavola. In preziosa porcellana.
A galaxy of stars to make your table shine. In precious porcelain.
SILVERCHRISTMAS 2020 61
ETOILE SILVER
Set 6 tazze caffè 100 cc con piattoSet 6 coffee cups 3 ¾ oz with saucers
Porcellana / PorcelainOM085015699 - EAN 8056444193022
ETOILE SILVER
Set 6 tazze the 230 cc con piattoSet 6 tea cups 7 ¾ oz with saucers
Porcellana / PorcelainOM085025699 - EAN 8056444193039
MASTER 6 MASTER 6
NET BIANCO
Tovaglietta ø 38 cmPlacemat inc ø 15”
Polipropilene / PolypropylenePM950050BIA - EAN 8056444186079
INNER 6 MASTER 24
ETOILE SILVER
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 22 cm / Soup plates inc 8 ¾”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
Porcellana / PorcelainOM070185699 - EAN 8056444193015
MASTER 2
62 CHRISTMAS 2020 SILVER
ETOILE SILVER
Vassoio rettangolare 46×31×3 cm Rectangular tray inc 18×12 ¼×1 ¼”
Polipropilene / PolypropyleneP6934460961 - EAN 8056444184563
ETOILE SILVER
Mug 370 cc Mug 12 ½ oz
Porcellana / PorcelainOM014375699 - EAN 8056444192988
INNER 6 MASTER 12
INNER 6 MASTER 36
SILVERCHRISTMAS 2020 63
SILVER JAM
Barattolo vetro grande 10×21 cm Big jar inc 4×8 ¼”
Vetro / GlassDE5BAU55691 - EAN 8056444184839
INNER 6 MASTER 12
INNER 6 MASTER 12
SILVER JAM Questi barattoli dal coperchio ermetico in argento e dal cuore silver, custodiranno con amore i tuoi ingredienti.
With their silver hermetic lid and their silver heart, these jars will tenderly preserve your ingredients
SILVER JAM
Barrattolo vetro piccolo 10×16 cm Small jar inc 4×6 ¼”
Vetro / GlassDE5BAU45691 - EAN 8056444184792
64 CHRISTMAS 2020 SILVER
DREAM ARGENTO
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 27 cm / Dinner plates inc 10 ¾”6 Piatti fondi ø 20,5 cm / Soup plates inc 8”6 Piatti dessert ø 21 cm / Dessert inc 8 ¼”
Porcellana / PorcelainME070185695 - EAN 8056444184877
DREAMARGENTO
Polvere di stelle per un piatto davvero magico in raffinata porcellana.
Stardust for a truly magical dish, in refined porcelain
MASTER 2
SILVERCHRISTMAS 2020 65
ALL SILVER Decori in argento di gran pregio, per non passare inosservati.
Exquisite silver decorations, for those who do not want to go unnoticed.
ALL SILVER
Mug bombato 370 cc Mug 12 ½ oz
New bone chinaNT01487M107 - EAN 80564441916122EAN DISPLAY 805644491653
DISPLAY 12 MASTER 24
68 Cozy 70 Lovely 72 Pearl 74 Copenaghen
76 Corazon 78 Montana 81 Natural Love
Collections
Confezione regaloGift box
LavastoviglieDishwasher
Open stock
MicroondeMicrowave
Un tocco di romanticismo per una collezione senza tempo, grande ricerca dei materiali e un occhio speciale all’ambiente. A touch of romance for a timeless collection, great research of materials and a special eye to the environment.
NATURAL
68 CHRISTMAS 2020 NATURAL
COZY Dolci rilievi impreziositi dalla finitura di abili artigiani con un tocco di colore hand made.
Sweet reliefs enriched by the finishing touch of skilled craftsmen, with a dash of hand-painted color.
COZY
Piatto piano ø 28 cm Dinner plate inc 11”
StonewareSM10028 - EAN 8056444200966
COZY
Piatto fondo ø 23 cm Soup plates inc 9”
StonewareSM10123 - EAN 8056444200997
COZY
Piatto dessert ø 23 cmDessert plate inc 9”
StonewareSM10223 - EAN 8056444201031
INNER 6 MASTER 18
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
NATURALCHRISTMAS 2020 69
COZY
Bolo 15 cm / Bowl inc 6”
Stoneware SM168153142 - EAN 8056444191844
COZY
Mug 340 cc / Mug 11 ½ oz
StonewareSM114343142 - EAN 8056444191868
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
70 CHRISTMAS 2020 NATURAL
LOVELY Un romantico decoro declinato in tre colorazioni vivaci e di tendenza.
A romantic decoration in three bright and trendy colors
LOVELY
Servizio tavola 18 pz / Table set 18 pcs
6 Piatti piani ø 26 cm / Dinner plates inc 10 ¼”6 Piatti fondi ø 21 cm / Soup plates inc 8 ¼”6 Piatti dessert ø 19 cm / Dessert inc 7 ½”
StonewareLS170185696 - EAN 8056444190625
MASTER 2
NATURALCHRISTMAS 2020 71
LOVELY
Mug 390 cc 3 colori assortitiMug 13 ¼ oz in 3 assorted colors
StonewareLS114395696 - EAN 8056444190687
LOVELY
Bolo 14 cm 3 colori assortitiBowl inc 5 ½” in 3 assorted colors
StonewareLS168145696 - EAN 8056444190717
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
72 CHRISTMAS 2020 NATURAL
PEARL Una linea di accessori per servire in tavola in maniera elegante e unica.
A great line of accessories for serving your food in an elegant and unique way.
NATURALCHRISTMAS 2020 73
PEARL
Bowl piccola ø 13,5×5,5 cmSmall bowl inc ø 5 ¼×2 ¼”
Porcellana / PorcelainOE068135700 - EAN 8056444194135
PEARL
Antipastiera 3 scomparti 27,5×9,5×5 cmAppetizer 3 compartments inc 11×3 ¾×2”
Porcellana / PorcelainOE024205700 - EAN 8056444194197
PEARL
Piatto torta ø 30 cmCake plate inc ø 11 ½
Porcellana / PorcelainOE022305700 - EAN 8056444194258
PEARL
Bowl media ø 20,5×8,5 cmMedium bowl inc ø 8×3 ½“
Porcellana / PorcelainOE068205700 - EAN 8056444194159
PEARL
Piatto cuore medio 20 cmMedium heart-plate inc 7 ½”
Porcellana / PorcelainOE022205700 - EAN 8056444194210
PEARL
Bowl grande ø 25,5×9 cmBig bowl inc ø 10×3 ½”
Porcellana / PorcelainOE068255700 - EAN 8056444194173
PEARL
Piatto cuore grande 26 cmBig heart-plate inc 10 ¼“
Porcellana / PorcelainOE022265700 - EAN 8056444194234
INNER 6MASTER 36
INNER 6MASTER 24
INNER 6MASTER 12
INNER 6MASTER 12
INNER 6MASTER 24
INNER 4MASTER 8
INNER 6MASTER 18
74 CHRISTMAS 2020 NATURAL
COPENAGHEN Candida porcellana impreziosita da eleganti rilievi, per un servizio impeccabile e raffinato.
Pure white porcelain decorated with elegant reliefs, for an impeccable and refined set.
NATURALCHRISTMAS 2020 75
COPENAGHEN
Pirofila rettangolare 26,5×15,5 cmRectangular baking dish inc 10 ½×6”
Porcellana / PorcelainOE041275697 - EAN 8056444191134
COPENAGHEN
Vassoio rettangolare grande 30,5×14 cmRectangular tray inc 12×5 ½”
Porcellana / PorcelainOE034305697 - EAN 8056444191431
COPENAGHEN
Pirofila rettangolare 32×17,5×5,5 cm Rectang. baking dish inc 12 ½×7×2 ¼”
Porcellana / PorcelainOE041335697 - EAN 8056444191158
COPENAGHEN
Vassoio rettangolare piccolo 25×12 cmRectangular tray inc 12×4 ¾”
Porcellana / PorcelainOE034255697 - EAN 8056444191233
COPENAGHEN
Pirofila rettangolare 37×21,5×6,5 cmRectang. baking dish inc 14 ½×8 ½×2 ½”
Porcellana / PorcelainOE041415697 - EAN 8056444191172
COPENAGHEN
Mug 280 cc Mug 9 ½ oz
Porcellana / PorcelainOE014345697 - EAN 8056444191271
INNER 6MASTER 18
INNER 6MASTER 24
INNER 3MASTER 6
INNER 3MASTER 6
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
COPENAGHEN
Set 6 tazze caffè 70 cc con piattoSet 6 coffee cups 2 ¼ oz with saucers
Porcellana / PorcelainOE085015697 - EAN 8056444191257
MASTER 6
76 CHRISTMAS 2020 NATURAL
CORAZON 3 declinazioni di colore su una linea colazione che si distingue per essere materica e romantica
3 color variations on a breakfast range that stands out for its materic and romantic features
NATURALCHRISTMAS 2020 77
CORAZON
Mug 340 cc 3 colori assortitiMug 11 ½ oz in 3 assorted colors
StonewareMU11434M105 - EAN 8056444190816
CORAZON
Tazza caffè 90 cc senza piatto 3 colori assortiti Coffee cup 3 oz in 3 assorted colors
StonewareMU11509M105 - EAN 8056444190885
CORAZON
Bolo 14 cm 3 colori assortitiBowl inc 5 ½” in 3 assorted colors
StonewareMU16814M105 - EAN 8056444190953
CORAZON
Set 6 tazze caffè 90 cc con piattoSet 6 coffee cups 3 oz and saucers
StonewareMU18501M105 - EAN 8056444190854
CORAZON
Set 6 tazze the 220 cc con piattoSet 6 tea cups 7 ½ and saucers
StonewareMU18502M105 - EAN 8056444190922
CORAZON
Tazza jumbo 470 cc 3 colori assortitiJumbo mug 16 oz in 3 assorted colors
Stoneware MU11747M105 - EAN 8056444190991
MASTER 6 MASTER 6
INNER 12MASTER 36
INNER 6MASTER 36
INNER 6MASTER 36
INNER 6MASTER 36
78 CHRISTMAS 2020 NATURAL
MONTANA
Portatovaglioli 11×5 cmNapkins holder inc 4 ⅓×2”
Stoneware DE1PTA35698 - EAN 8056444192117
MONTANA
Mug 430 cc Mug 14 ½ oz
Stoneware DE114345698 - EAN 8056444192070
MONTANA
Tazza jumbo 750 ccJumbo mug 25 ¼ oz
Stoneware DE117755698 - EAN 8056444192094
MONTANA Un decoro esclusivo per una linea senza tempo adatta per la cucina e per la prima colazione
An exclusive decoration for a timeless range, suitable for your kitchen and for your breakfast
INNER 6MASTER 48
INNER 6MASTER 36
INNER 4MASTER 24
NATURALCHRISTMAS 2020 79
MONTANA
Set mestoli e contenitoreUtensils holder
Stoneware DE186065698 - EAN 8056444192049
MONTANA
Menage olio/aceto/sale/pepeVinegar/oil/salt/pepper set
Stoneware DE197255698 - EAN 8056444192056
MONTANA
Barattolo grande 14×23 h cmBig jar inc 5 ½×9”
Stoneware DE1BAV75698 - EAN 8056444191974
MONTANA
Barattolo medio 11×19 h cmMedium jar inc 4 ½×7 ½“
Stoneware DE1BAV85698 - EAN 8056444191998
MONTANA
Barattolo piccolo 10,5×17 h cmSmall jar 4 ½×6 3/4”
StonewareDE1BAV95698 - EAN 8056444192018
MASTER 6
INNER 6MASTER 18 MASTER 6
INNER 6MASTER 12
INNER 6MASTER 18
MONTANA
Appoggiamestolo 24×11 cm Ladle stand 9 ⅓×4 ⅓
Stoneware DE1APE55698 - EAN 8056444192032
INNER 6MASTER 36
80 CHRISTMAS 2020 NATURAL
MONTANA
Guanto forno 18×27 cmOven mitt inc 7×10 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXGU015698 - EAN 8056444197716
MONTANA
Tovaglia 140×140 cm con tratt. antimacchiaWater repellent tablecloth inc 55×55”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO105698 - EAN 8056444197440
MONTANA
Set 2 strofinacci 50×70 cmset 2 tea towels inc 19 ½×27 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXCAE35698 - EAN 8056444197754
MONTANA
Presina 18×18 cmPot holder inc 7×7”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXPR055698 - EAN 8056444197679
MONTANA
Tovaglia 140×180 cm con tratt. antimacchia Water repellent tablecloth inc 55×71”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO115698 - EAN 8056444197488
MONTANA
Cestino pane quadrato 18×18 cmSquare bread basket inc 7×7”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXCE015698 - EAN 8056444197785
MONTANA
Runner 40×140 cmRunner inc 15 ¾×55”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXRU015698 - EAN 8056444197631
MONTANA
Tovaglia 140×240 cm con tratt. antimacchia Water repellent tablecloth inc 55×94 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO125698 - EAN 8056444197525
MONTANA
Tovaglietta double layer 35×50 cmPlacematt double layer inc 9 ½×19 ½”
Cotone 100% riciclato / 100% recycled cottonTXXTO145698 - EAN 8056444197594
NATURALCHRISTMAS 2020 81
NATURAL LOVE
Articoli realizzati in fibra di Bambù totalmente riciclato e polvere di mais recuperata dagli scarti delle coltivazioni, senza agenti plastificanti e BPA.
Articles made of 100% recycled bamboo fiber and corn powder recovered from crop waste, without plasticizers and BPA.
NATURAL LOVE
Borraccia beige 500 cc Glass water bottle oz 17
Vetro / Glass NV5BTC50BEI - EAN 8056444167955
NATURAL LOVE
Borraccia verde 500 cc Glass water bottle oz 17
Vetro / Glass NV5BTC50VER - EAN 8056444167948
INNER 6 MASTER 36
INNER 6 MASTER 36
NATURAL LOVE
Borraccia grigia 500 cc Glass water bottle oz 17
Vetro / Glass NV5BTC50GRI - EAN 8056444167962
INNER 6 MASTER 36
82 CHRISTMAS 2020 NATURAL
NATURAL LOVE
Barattolo tondo grigio piccolo 550 ccSmall round jar oz 18 ½
Fibra di bamboo / Bamboo fiberNV9BAS90GRI - EAN 8056444166606
NATURAL LOVE
Barattolo tondo verde grande 1000 ccRound pot oz 33 ¾
Fibra di bamboo / Bamboo fiberNV9BAT20VER - EAN 8056444166910
NATURAL LOVE
Barattolo tondo beige medio 800 ccRound jar oz 27
Fibra di bamboo / Bamboo fiberNV9BAT10BEI - EAN 8056444166651
NATURAL LOVE
Barattolo rettangolare grigio piccolo 750 ccSmall square jar oz 25 ½
Fibra di bamboo / Bamboo fiberNV9BAS60GRI - EAN 8056444166712
NATURAL LOVE
Barattolo rettangolare verde grande 1250 ccSquare pot oz 42 ½
Fibra di bamboo / Bamboo fiberNV9BAS80VER - EAN 8056444166569
NATURAL LOVE
Barattolo rettangolare beige medio 1000 ccMedium jar oz 33 ¾
Fibra di bamboo / Bamboo fiberNV9BAS70BEI - EAN 8056444166750
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 24
NATURAL LOVE
Set 2 taglieri 25×13 / 21×11 cm2 cutting boards inc 9 ½×5 / 8 ¼×4 ¼”
Legno di acacia / Acacia woodNV8TAFAWOOD - EAN 8056444173451
INNER 12MASTER 48
NATURALCHRISTMAS 2020 83
84 CHRISTMAS 2020 NATURAL
NATURAL LOVE
Set 2 vassoi pallet sottobicchieri in legnoSet 2 trays
Legno di paulownia / Paulownia woodNV8SB31WOOD - EAN 8056444167320
NATURAL LOVE
Set 2 vassoi pallet grande in legno 30×12 cmSet 2 trays inc 11 ¾×4 ¾”
Legno di paulownia / Paulownia woodNV8VS52WOOD - EAN 8056444167368
NATURAL LOVE
Set 2 vassoi pallet medio in legno 20×12 cmSet 2 trays inc 7 ¾×4 ¾”
Legno di paulownia / Paulownia woodNV8VS51WOOD - EAN 8056444167344
INNER 12MASTER 24
INNER 16 MASTER 32
INNER 24 MASTER 48
NATURAL LOVE
Contenitori vetro tondo picc. con coperchio in bamboo ø 13 cm / Round glass can inc ø 5”
Vetro e bamboo / Glass and bamboo NV5CN41WOOD - EAN 8056444168648
NATURAL LOVE
Contenitori vetro tondo grande con coperchioin bamboo ø 17 cm / Round glass can inc ø 6 ½”
Vetro e bamboo / Glass and bamboo NV5CN43WOOD - EAN 8056444168709
NATURAL LOVE
Contenitori vetro tondo medio con coperchioin bamboo ø 15 cm / Round glass can inc ø 6”
Vetro e bamboo / Glass and bamboo NV5CN42WOOD - EAN 8056444168679
NATURAL LOVE
Contenitore vetro rettangolare piccolo con coperchio in bamboo 14×10×5 cmGlass rectangular inc 5 ½×4×2”
Vetro e bamboo / Glass and bamboo NV5CN44WOOD - EAN 8056444168730
NATURAL LOVE
Contenitore vetro rettangolare grande con coperchio in bamboo 19×14×6 cmGlass rectangular can inc 7 ½×5 ¼×2 ¼”
Vetro e bamboo / Glass and bamboo NV5CN46WOOD - 8056444168792
NATURAL LOVE
Contenitore vetro rettangolare mediocon coperchio in bamboo 17×12×6 cmGlass rectangular inc 6 ¾×4 ¾×2 ½”
Vetro e bamboo / Glass and bamboo NV5CN45WOOD - EAN 8056444168761
INNER 6 MASTER 18
INNER 6 MASTER 18
INNER 6 MASTER 24
INNER 6 MASTER 18
INNER 6 MASTER 18
INNER 6 MASTER 24
NATURALCHRISTMAS 2020 85
NATURAL LOVE
Mug to go con coperchio cc 380 / Mug oz 12 ¾
Fibra di bamboo e silicone Bamboo fiber and silicone NV914410VER - EAN 8056444166446
NATURAL LOVE
Bento box grande verde cc 1000Big bento box oz 33 ¾
Fibra di bamboo / Bamboo fiber NV9BE040VER - EAN 8056444166408
NATURAL LOVE
Bento box piccolo beige cc 550Bento box oz 18 ½
Fibra di bamboo / Bamboo fiber NV9BE030BEI - EAN 8056444166361
INNER 6 MASTER 12
INNER 6 MASTER 12
INNER 6 MASTER 12
NATURAL LOVE
Set 3 posateSet 3 bamboo cutlery
Legno di Bamboo / Bamboo woodNV9BAT4BAMB - EAN 8056444166521
NATURAL LOVE
Set 4 paia di bacchetteSet 4 pairs of chopstick
Legno di Bamboo / Bamboo woodNV8BAT5WOOD - EAN 8056444168600
NATURAL LOVE
Set 6 cannucce + 2 scovolini6 drinking straw + 2 cleaner
Legno di Bamboo / Bamboo woodNV9BAT3BAMB - EAN 8056444166484
INNER 6 MASTER 240
INNER 12 MASTER 300
INNER 6 MASTER 144
88 Tovagliette 90 Bicchieri 98 Sottopiatti 100 Posate
Collections
Confezione regaloGift box
LavastoviglieDishwasher
Open stock
MicroondeMicrowave
ACCESSORI
Ogni dettaglio è stato studiato per completare la tua mis en place, per renderla davvero unica e originale. Every detail has been studied to complete your mis en place, to make it truly unique and original.
88 CHRISTMAS 2020 ACCESSORI
TOVAGLIETTE Pratiche da sole, ottime per allestire al meglio la tua tavola.
Practical alone, excellent for setting up your table in the best way.
ACCESSORICHRISTMAS 2020 89
FOGLIA ORO
Tovaglietta foglia 48×38 cm Placemat leaf-gold inc 19×6”
EVAPM95082TVOR - EAN 8056444185782
FOGLIA ARGENTO
Tovaglietta foglia 48×38 cm Placemat leaf-silver inc 19×6”
EVAPM95082TVAR - EAN 8056444185799
FOGLIA VERDE
Tovaglietta foglia 48×38 cm Placemat leaf-green inc 19×6”
EVAPM95082TV06 - EAN 8056444020472
BAOBAB SPIRALE
Tovaglietta ø 38 cmPlacemat inc ø 15”
Foglia di mais / Corn leafPM950042256 - EAN 8056444149487
INNER 6 MASTER 48
INNER 6 MASTER 48
BAOBAB INTRECCIO
Tovaglietta ø 38 cmPlacemat inc ø 15”
Foglia di mais / Corn leafPM950042255 - EAN 8056444149470
WOOD
Tovaglietta rettangolare 45×30 cm Rectangular tablemat 45×30 cm
Polipropilene / PolypropylenePM950812601 - EAN 8056444120363
AZULEJO
Tovaglietta rettangolare 43,5×28,5 cmRectangular place mat inc 17 ¼×4 ½”
Polipropilene / PolypropylenePM95080TV03 - EAN 8056444020441
RIAD
Tovaglietta rettangolare 43,5×28,5 cmRectangular place mat inc 17 ¼×4 ½”
Polipropilene / PolypropylenePM95080TV05 - 8056444020458
INNER 12 MASTER 36
INNER 6 MASTER 120
INNER 6 MASTER 120
INNER 6 MASTER 36
INNER 6 MASTER 144
INNER 6 MASTER 36
NET BIANCO
Tovaglietta ø 38 cmPlacemat inc ø 15”
Polipropilene / PolypropylenePM950050BIA - EAN 8056444186079
INNER 6 MASTER 24
90 CHRISTMAS 2020 ACCESSORI
BICCHIERI Bicchieri in 6 colorazioni diverse con rilievi e scanalature, non temono i lavaggi in lavastoviglie.
Glasses in 6 different colors with reliefs and grooves, completely dishwasher-safe.
IONICO
Set 6 bicchieri cc 280Set 6 tumblers 9 ½ oz
Vetro / GlassN3585E8M099 - EAN 8056444179439
MASTER 6
ACCESSORICHRISTMAS 2020 91
MASTER 8
DORADO
Set 6 bicchieri 470 cc effetto oroSet of 6 glasses 16 oz gold effect
Vetro / GlassN3585E9M111 - EAN 8056444195316
92 CHRISTMAS 2020 ACCESSORI
DAVOR
Set 3 bicchieri color ambra cc 280Set 3 tumblers amber color 9 ½ oz
Vetro / GlassN3585J70AMB - EAN 8056444195965
DAVOR
Set 3 bicchieri colore verde cc 280Set 3 tumblers green color 9 ½ oz
Vetro / GlassN3585J70VER - EAN 8056444195941
MASTER 8 MASTER 8
ACCESSORICHRISTMAS 2020 93
DAVOR
Set 3 calici color ambra cc 250Set 3 goblets amber color 8 ½ oz
Vetro / GlassN3585J80AMB - EAN 8056444196092
DAVOR
Set 3 calici colore verde cc 250Set 3 goblets green color 8 ½ oz
Vetro / GlassN3585J80VER - EAN 8056444196085
MASTER 8 MASTER 8
94 CHRISTMAS 2020 ACCESSORI
BABBI
Bicchieri 340 ccTumblers 11 ½ oz
Vetro / GlassNT55725M102 - EAN 8056444184952EAN DISPLAY 8056444184969
DISPLAY 36MASTER 36
PASSION
Set 2 calici 375 ccSet 2 goblets 12 ¾ oz
Vetro / GlassNT585K89272 - EAN 8056444196139
MASTER 12
JUST
Confezione 6 bicchieri 340 ccJust-pack 6 tumblers 11 ½ oz N3585E3TRAS - EAN 8056444047585
Bicchiere / Tumblers N355739TRAS - EAN 8056444047561
EAN ¼ PALLET (pezzi 162) 8056444047608
MASTER 8
ACCESSORICHRISTMAS 2020 95
MADAME AZZURRO
Bicchiere cc 230 ccTumbler 7 ¾ oz
Vetro / GlassMA557230026 - EAN 8056444149746
MADAME
Set 3 bicchieri 230 ccSet 3 tumblers 7 ¾ oz
Vetro / GlassMA585B3M092 - EAN 8056444149937
MADAME VERDE
Calice 260 ccGoblet 8 ¾ oz
Vetro / GlassMA565260006 - EAN 8056444149845
MADAME
Set 3 calici 260 ccSet 3 goblets 8 ¾ oz
Vetro / GlassMA585C3M092 - EAN 8056444149951
MADAME AZZURRO
Calice 260 ccGoblet 8 ¾ oz
Vetro / GlassMA565260026 - EAN 8056444149852
MADAME CICLAMINO
Calice 260 ccGoblet 8 ¾ oz
Vetro / GlassMA565260055 - EAN 8056444149838
MADAME CICLAMINO
Bicchiere 230 ccTumbler 7 ¾ oz
Vetro / GlassMA557230055 - EAN 8056444149722
MASTER 6 MASTER 6
INNER 6 MASTER 36
INNER 6 MASTER 36
INNER 6 MASTER 36
INNER 6 MASTER 36
INNER 6 MASTER 36
MADAME VERDE
Bicchiere 230 ccTumbler 7 ¾ oz
Vetro / GlassMA557230006 - EAN 8056444149739
INNER 6 MASTER 36
96 CHRISTMAS 2020 ACCESSORI
TULIP FUMÈ
Confezione 3 bicchieri 400 ccSet 3 tumblers 13 ½ oz
Vetro / GlassN3585D90039 - EAN 80564440082579
GEMMA
Bicchiere 320 cc / tumblers 11 oz N355741M068 - EAN 8056444101782
Confezione 6 bicchieri / Set 6 tumblers N3585E5M068 - EAN 8056444101805
EAN ¼ PALLET (pezzi 162) 8056444102000
GOLF
Confezione 6 bicchieri 350 ccSet 6 tumblers 12 oz
Vetro / GlassN3585D6TRAS - EAN 8000257828848
TULIP
Confezione 6 bicchieri 400 ccSet 6 tumblers 13 ½ oz
Vetro / GlassN3585D70032 - EAN 8000257961767
TULIP RUSTIC
Confezione 3 bicchieri 400 ccSet 3 tumblers 13 ½ oz
Vetro / GlassN3585D9M041 - EAN 8056444002256
GOLF
Confezione 3 bicchieri 350 ccSet 3 tumblers 12 oz
Vetro / GlassN3585D8M040 - EAN 8056444002232
MASTER 8
MASTER 6
MASTER 6
MASTER 6 MASTER 6
MASTER 6
ACCESSORICHRISTMAS 2020 97
VALENCIA
Set 3 bicchieri 210 cc Set 3 tumblers 7 oz
Vetro / GlassB5585B6TRAS - EAN 8056444162332
VALENCIA
Set 3 bicchieri 500 cc Set 3 tumblers 17 oz
Vetro / GlassB5585B5TRAS - EAN 8056444159462
VALENCIA
Set 3 bicchieri 330 ccSet 3 tumblers 11 oz
Vetro / GlassB5585B4TRAS - EAN 8056444159431
MASTER 16 MASTER 16 MASTER 16
98 CHRISTMAS 2020 ACCESSORI
SOTTOPIATTI
ROYAL RED WAVY
Sottopiatto ala 33 cm Wing charger inc 13”
Silicone e plastica / Plastic and siliconeP6922330913 - EAN 8056444118735
ROYAL RED
Sottopiatto ala 33 cm Wing charger inc 13”
Silicone e plastica / Plastic and siliconeP6922330912 - EAN 8056444118728
INTRECCIO ORO
Sottopiatto ala 33 cm Wing charger inc 13”
Silicone e plastica / Plastic and siliconeP6922330909 - EAN 8056444118025
INNER 6MASTER 24
INNER 6MASTER 36
INNER 6MASTER 24
ACCESSORICHRISTMAS 2020 99
TERRAZZO BIANCO
Sottopiatto 33 cmCharger inc 13”
P6922320914 - EAN 8056444118742
SILVER
Sottopiatto 33 cmCharger inc 13”
P6922330903 - EAN 8056444046373
TERRAZZO NERO
Sottopiatto 33 cm Charger inc 13”
P6922320915 - EAN 8056444118759
RED
Sottopiatto 33 cm Charger inc 13”
P6922330904 - EAN 8056444046380
GOLD
Sottopiatto 33 cmCharger inc 13”
P6922330902 - EAN 8056444046366
KAREN
Sottopiatto effetto sughero 33 cm Cork effect charger inc 13”
P6922320906 - EAN 8056444046410
INNER 6MASTER 24
INNER 6MASTER 24
INNER 6MASTER 24
INNER 6MASTER 24
INNER 6MASTER 24
INNER 6MASTER 24
PASSION
Sottopiatto ø 34 cmCharger plate ø 13 ¼”
Vetro / GlassNT5SPB79272 - EAN 8056444195392
MASTER 6
100 CHRISTMAS 2020 ACCESSORI
POSATE
ACCESSORICHRISTMAS 2020 101
WOOD
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR7799302780 - EAN 8056444119268
DAY
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR7799302783 - EAN 8056444150797
GOLDEN
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR7799242778 - EAN 8056444047486
UBER
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR77993A2785 - EAN 8056444151046
VINTAGE EFF
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR7799242779 - EAN 8056444047493
WENGÈ
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR77993A2786 - EAN 8056444151060
MASTER 10MASTER 10MASTER 8
MASTER 10 MASTER 8 MASTER 8
102 CHRISTMAS 2020 ACCESSORI
GLOSSY VERDE
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270108 - EAN 8000257818962
GLOSSY BIANCO
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270BIA - EAN 8000257818986
GLOSSY GRIGIO FUMO
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270058 - EAN 8000257818979
GLOSSY AZZURRO
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270026 - EAN 8056444088434
GLOSSY ARANCIO
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270106 - EAN 8056444088427
GLOSSY ROSA
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270038 - EAN 8056444089240
GLOSSY BLU
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270107 - EAN 8000257818955
ODETTE
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR77993A2782 - EAN 8056444150759
IMPERO
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR77993A2781 - EAN 8056444152609
MASTER 8 MASTER 8MASTER 10
MASTER 8
MASTER 8
MASTER 8
MASTER 8
MASTER 8
MASTER 8
ACCESSORICHRISTMAS 2020 103
GLOSSY NERO
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270116 - EAN 8056444089233
GLOSSY GIALLO
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270109 - EAN 8056444088410
GLOSSY BEIGE
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270145 - EAN 8056444089257
GLOSSY ROSSO
Set 24 posate Cutlery set 24 pcs
Acciaio inox / Inox steelR6799270111 - EAN 8000257818948
MASTER 8MASTER 8 MASTER 8
MASTER 8
L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa. Tutte le indicazioni relative alle misure devono essere verificate a listino.
The company reserves the right to change all necessary modifications of the aesthethics and qualilty of the product, anytime without notice. The chromatic spelling of colours is indicative and subject to printing variations. All information on sizes are to be checked on price lists.
Via Capitello, 22 31030 Casier (TV) Italy T. (+39) 0422 6721 F. (+39) 0422 [email protected]
Follow us
www.tognana.com
Progetto GraficoMetodo studioFotografiaMassimo Spada,archivio TognanaStylingValentina ZuanonStampaFirma Group
www.tognana.com