christiaens fr
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
www.optiekchristiaens.be
Semaine de la Vision
Test de la vue gratuit
du 2 au 17 octobre 2015
NOUVEAU !
Des montures branchées pour enfants de
Découvrez-les plus loin dans notre magazine.
top : SA
MS
ØE
SA
MS
ØE
L . G . R .chem
ise : LE
E
RÉD
AC
TIO
N :
OBO
S N
V, L
AM
ORI
NIÈ
REST
RAAT
33-
37 B
OÎT
E 8,
201
8 A
NVE
RS /
/ ÉD
ITEU
R : P
HIL
IPPE
VER
BRU
GG
EN /
/ M
ISE
EN P
AG
E : A
XELL
E LO
RMA
NS
// IL
EST
FO
RMEL
LEM
ENT
INTE
RDIT
DE
CO
PIER
LE
CO
NTE
NU
DE
CE
NU
MÉR
O S
AN
S L’A
UTO
RISA
TIO
N E
XPLI
CIT
E D
’OBO
S. P
HO
TOG
RAPH
E : Z
EB D
AEM
EN. S
TYLI
NG
: LI
ESBE
TH D
IELS
C h e r c l i e n t ,
Vo s y e u x v o u s s o n t p ré c i e u x ? Vo u l e z - v o u s
p re n d re s o i n d e v o s o re i l l e s ? A l o r s , v o u s
a v e z f r a p p é à l a b o n n e p o r t e ! O p t i q u e e t
C e n t re a u d i t i f C h r i s t i a e n s o f f re l e s m e i l l e u r s
s o i n s à v o s s e n s l e s p l u s i m p o r t a n t s g r â c e à
d e s c o n s e i l s p ro f e s s i o n n e l s s u r m e s u re , t o u t
c o m m e d e s v e r re s , d e s m o n t u re s , d e s l e n t i l l e s
d e c o n t a c t e t d e s a p p a re i l s a u d i t i f s d e t o u t e
p re m i è re q u a l i t é e t u n s e r v i c e ( a p rè s - v e n t e )
i r ré p ro c h a b l e !
D e p l u s , n o u s p ro p o s o n s u n l a r g e é v e n t a i l d e
m a rq u e s re n o m m é e s , a l l a n t d e l u n e t t e s d e
d e s i g n e r e x c l u s i v e s à d e s m o n t u re s é l é g a n t e s
e t c l a s s i q u e s o u m o d e r n e s e t d e r n i e r c r i .
B re f : c h a q u e p o r t e u r d e l u n e t t e s s ’ y re t ro u v e
c h e z n o u s .
L o r s d e l a « S e m a i n e d e l a V i s i o n , d u 2 a u 1 7
o c t o b re , n o u s v o u s a c c u e i l l o n s a v e c p l a i s i r
p o u r u n t e s t d e l a v u e g r a t u i t ( d e p ré f é re n c e
s u r re n d e z - v o u s ) . A u s s i n o s a u d i o l o g i s t e s
d i p l ô m é s s e m e t t e n t v o l o n t i e r s à v o t re d i s p o -
s i t i o n p o u r u n t e s t d ’a u d i t i o n g r a t u i t .
N o u s v o u s s o u h a i t o n s u n e a g ré a b l e l e c t u re
d e n o t re m a g a z i n e , l a i s s e z - v o u s i n s p i re r e t
n ’ h é s i t e z p a s à n o u s re n d re v i s i t e p o u r d é c o u -
v r i r n o s n o u v e l l e s c o l l e c t i o n s : a u p l a i s i r d e
v o u s v o i r b i e n t ô t !
C o rd i a l e m e n t ,
M i c h a ë l , G r i e t , S o p h i e e t L i s a
« Saviez-vous que Michaël & Griet ont récemment accueilli une troisième fille ? »
A N N E & VA L E N T I N
chemise : S
AM
SØ
E nœ
ud: CO
MM
E L
ES
LO
UP
S
D E S LU N E T T E S C O N VA I N C A N T E SL e s l u n e t t e s s o n t u n m é l a n g e s u b t i l d e g é o m é t r i e , d e c o u l e u r s e t d e m a t é r i a u x q u i d é v o i l e n t , f l a t t e n t e t f o r m e n t – n o u s e n s o m m e s c o n v a i n c u s – l a s i g n a t u re d u v i s a g e .
D i t e s a d i e u a u x y e u x s u r - s o l l i c i t é s e t f a t i g u é s g r â c e à H o y a B l u e C o n t ro l ! C e t r a i t e m e n t n e u t r a l i s e e n e f f e t l a l u m i è re b l e u e é m i s e p a r l e s é c r a n s n u m é r i q u e s . Ré -s u l t a t : v o u s p ro f i t e z d ’ u n e v i s i o n p l u s c o n f o r t a b l e e t d é t e n d u e , d ’ u n e a m é l i o r a t i o n d e s c o n t r a s t e s e t d ’ u n e p e rc e p t i o n n a t u re l l e d e s c o u l e u r s . À c e s a v a n t a g e s s ’ a j o u t e l a ré d u c t i o n d e s re f l e t s . O rd i n a t e u r, s m a r t -p h o n e , t a b l e t t e , t é l é v i s i o n . . . Vo u s v o i l à p a ré à t o u s l e s é c r a n s n u m é r i q u e s a v e c H o y a B l u e C o n t ro l !
Hoya BlueControl
Confort visuel accru à l’ère du numérique
Chez Amplifon, retrouvezles clés d’une bonne audition.
Profitez maintenant d’un bilan auditif GRATUIT.*
Prenez rendez-vous maintenant.
www.amplifon.be 0800 94 230 *sans but médical **voir conditions en magasin
Centre auditif Amplifon Christiaens AVELGEMCh. de Tournai 35, 8580 Avelgem Tel.: 056 70 75 00E-mail: [email protected]
Mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. Samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. De préférence sur rendez-vous.
ESSAI SANS ENGAGEMENT DE VOS AIDES AUDITIVES**
BILAN AUDITIF GRATUIT *
www.optiekchristiaens.be
pull : SA
MS
ØE
SA
MS
ØE
H E N A U
D E S I G N B E LG E 1 0 0 % M A D E I N F R A N C E
L e d e s i g n e r M a rc D e l a g r a n g e s e f a i t i n s p i re r p a r l ’ a r c h i t e c t u re e t l ’ a r t g r a p h i q u e . L e s m o n t u re s s o n t u n e s y m b i o s e p a r -f a i t e d e f o r m e , f o n c t i o n n a l i t é e t q u a -l i t é . D e s f o r m e s p u re s e t s t r u c t u ré e s . U n e s i m p l i c i t é i n t e m p o re l l e .
blazer: SA
MS
ØE
▪ hemd: S
AM
SØ
E
pull : SA
MS
ØE
chemise et blazer : S
AM
SØ
E S
AM
SØ
E
H E N A U
H E N A U
chemise : S
AM
SØ
E S
AM
SØ
Epulli : S
AM
SØ
E S
AM
SØ
EA N N E & VA L E N T I N
TO M F O R D
‘‘Life’s too short to wear boring glasses.’’
t-shirt : SA
MS
ØE
SA
MS
ØE
F E B 3 1 ST
F E B 3 1 ST
S a v i e z - v o u s q u e v o u s p o u v e z c o m p o s e r c e s l u n e t t e s v o u s - m ê m e ? Vo u s p o u v e z d é t e r m i n e r v o u s - m ê m e l a c o u l e u r e t l a s o r t e d e b o i s .
D E S LU N E T T E S E N B O I S
‘‘Life’s too short to wear boring glasses.’’
L A F O N T A L A I N M I K L I
TO M F O R D
pull : SA
MS
ØE
SA
MS
ØE
chemise: L
EE
jumpsuit : JU
ST
IN C
AS
E
A N N E & VA L E N T I N
L . G . R .
R AY- B A N
blouse : JUS
T IN
CA
SE
blouse : MA
GD
AL
EN
A
« Mes lunettes peuvent encaisser les chocs ! »
A n n e & V a l e n t i n
V e r y F r e n c h G a n s t e r s A n n e & V a l e n t i n L a f o n t A n n e & V a l e n t i n
chemise : F
RE
D &
GIN
GE
R
chemise & pantalon : F
RE
D &
GIN
GE
Rchem
ise & salopette : FR
ED
& G
ING
ER
pull : HIL
DE
& C
O
« Des lunettes branchées en acétate, avec une charnière flex, fortes et résistantes »F a b r i q u é e s e n F r a n c e e t a v e c b e a u c o u p d ’a m o u r.
V e r y F r e n c h G a n s t e r s R a y - B a n B b i g
A n n e & V a l e n t i n
t-shirt : HIL
DE
& C
Ot-shirt : H
ILD
E &
CO
chemise : F
RE
D &
GIN
GE
R
pull : FR
ED
& G
ING
ER
T h a n k s t o t h e l i t t l e s t a r s : L o e s , C a r l o , Ro o s , L o e s j e , J a n n e & J e ro o m !
Gratuit Test de la vue
du 2 au 17 octobre 2015
Semaine de la Vision2 - 17 octobre 2015
P e n d a n t l a « S e m a i n e d e l a V i s i o n » n o u s n o u s e n g a g e o n s à p r ê t e r e n c o r e p l u s d ’ a t t e n t i o n à l a s a n t é d e v o s y e u x . À c e t t e o c c a s i o n , b é n é f i c i e z d u 2 a u 1 7 o c t o b r e p r o c h a i n s d ’ u n t e s t d e l a v u e G R A T U I T . S i u n e x a m e n p l u s a p p r o f o n d i s ’ i m p o s e a p r è s c e t e s t , n o u s v o u s r e n v e r r o n s i m m é d i a t e m e n t v e r s u n o p h t a l m o l o g u e . N ’ h é s i t e z p a s à p a s s e r c h e z n o u s e t d o n n e z à v o s y e u x l ’ a t t e n t i o n q u ’ i l s m é r i t e n t !
R U E D E T O U R N A I 3 5 ▪ 8 5 8 0 AV E LG E M
0 5 6 7 0 7 5 0 0 ▪ I N F O @ O P T I E K C H R I S T I A E N S . B E
WWW.OPT I EKCHR I ST IAENS .BE
Heures d’ouverture : lundi sur rendez-vous / ma - ve : 9h - 12h & 14h - 19h / sa : 9h - 12h & 14h - 17h
WWW.FACEBOOK .COM/OPT I EKCHR I S T I A ENS
D o l c e & G a b b a n a - A n n e & Va l e n t i n - R a y - B a n - A l a i n M i k l i - G u c c i - H e n a u - L i n d b e r g - L a f o n t P ro d e s i g n D e n m a r k - D u t z - Ø r g re e n - To m F o rd - M i c h a e l Ko r s - O a k l e y - B b i g - a d i d a s - C h o p a rd E t n i a B a rc e l o n a - S e re n g e t i - E s p r i t - C a r re r a - K i n t o - Pe r s o l - F E B 3 1 s t - Ve r y F re n c h G a n g s t e r s - L . G . R .