choral speech and the amelioration of stuttering via imitation

Upload: stella-papadopoulou

Post on 03-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/28/2019 Choral Speech and the Amelioration of Stuttering via Imitation

    1/9

    Choral speech: the amelioration of stuttering via imitationand the mirror neuronal system

    Joseph Kalinowski*, Tim Saltuklaroglu

    Stuttering Research Lab, Department of Communication Sciences and Disorders, East Carolina University, Oglesby Drive, Greenville,

    NC 27858-4353, USA

    Received 5 August 2002; revised 8 January 2003; accepted 30 May 2003

    Abstract

    Choral speech or speaking in unison is an undeniable phenomenon that immediately induces fluent and natural sounding speech in almost

    all people who stutter, regardless of linguistic content, situation or audience size. We propose that the choral speech effect is a form direct

    imitation, a primitive and innate human capacity that is possibly mediated at the neuronal level by mirror neurons. Mirror systems link

    observations and actions are considered by many to be a neuronal substrate for gestural language acquisition, as well as forming the basis for

    many learned behaviors, thus possibly playing a vital role in ensuring survival during infancy. The engagement of these systems allows

    gestural sequences, including speech, to be fluently replicated. Choral speech and its permutations use the capacity for fluent imitation in

    people who stutter via a loose gestural matching system in which gestures in the external signal possessing cues found in the intended

    utterance can serve as stuttering inhibitors. We suggest implementing these innate gestural mirrors to provide immediate and effective

    amelioration for stuttering.

    q 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.

    Keywords: Stuttering; Fluency; Inhibition; Speech; Gestures; Perception

    Contents

    1. The choral speech phenomenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

    2. Neurological evidence for the normalization of cerebral activity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

    3. Examining the behavioral data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

    4. Towards a gestural model of fluency enhancement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

    5. Mirror neurons: necessary precursors for the imitation of gestures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

    6. Mirror neurons, imitation and the onset of stuttering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

    7. Gestural mirrors for fluency enhancement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

    8. The flexibility of gestural mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

    9. From parlor game to therapeutic reality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

    References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

    1. The choral speech phenomenon

    To the best of our knowledge, with the exception of

    stuttering, no other neurological pathology with extreme

    overt symptomatology can be immediately neutralized via

    the simple presentation of an external speech signal.

    Stuttering, the debilitative disorder of communication is

    defined as a centrally originating involuntary block[8,54,66]

    that manifests during speech production. Its core primary

    symptoms consist of speech disruptions in the form of part-

    word repetitions, sound prolongations and complete

    blockages in the forward flow of speech. Ancillary behaviors

    such as nostril flaring, facial grimacing, rolling of the eyes,

    blinking, irregular breathing, and any number of other bodily

    contortions may also accompany these primary speech

    disruptions. Furthermore, the continued manifestations of

    such overt symptomatologyusually leads to the development

    0149-7634/03/$ - see front matter q 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.

    doi:10.1016/S0149-7634(03)00063-0

    Neuroscience and Biobehavioral Reviews 27 (2003) 339347www.elsevier.com/locate/neubiorev

    * Corresponding author. Tel.:1-252-328-1986; fax:1-252-328-4469.

    E-mail address: [email protected] (J. Kalinowski).

    http://www.elsevier.com/locate/neubiorevhttp://www.elsevier.com/locate/neubiorev
  • 7/28/2019 Choral Speech and the Amelioration of Stuttering via Imitation

    2/9

    of secondary covert behaviors such as word, sound or

    situational avoidances, word or phrase substitutions, or

    circumlocutions around difficult words [8]. Simply put, the

    fear of stuttering permeates almost every utterance of those

    so afflicted, negatively impacting nearly every aspect of life.

    However, these overt speech disruptions and concomi-

    tant facial manifestations that have proven to be highly

    resistant to behavioral treatments [11,12] are almost

    invariably, immediately transformed into natural sounding,

    smooth flowing, fluent speech when a second speaker

    produces similar linguistic material in unison with the

    person who stutters [8,10,30,54]. In the field of stuttering,

    this phenomenon is known as Choral Speech and is

    considered a benchmark for all other methods of fluency

    enhancement. Under choral conditions, that require no

    training whatsoever to enable and are functional in front ofany sized audience [5], stuttering is inhibited to the extent

    that speech is nearly indistinguishable from the speech of

    those who do not stutter, a standard that is rarely met by any

    other form of fluency enhancement. Witnesses to the choral

    phenomenon often stare in wonderment as they observe

    alternating patterns of fluent and stuttered speech with the

    presentation and removal of the choral second speech

    signal. They are truly witnessing neurological symptoma-

    tology being turned off and on in the presence or absence

    of the choral signal [25]. The true hallmark of this choral

    speech phenomenon is a sense of invulnerability tostuttering that is seldom observed elsewhere. By invulner-

    ability, we imply that the possibility of stuttering will likelynot factor into speech production as long as the choral signal

    is maintained, unlike in all other ameliorative strategies in

    which this possibility remains a salient and constant fear. As

    such, nearly all covert secondary behaviors (such as

    avoidances, substitutions and circumlocutions) are also

    removed. When a person who stutters speaks under choral

    conditions, their speech behaviors become relatively

    normalized, making them almost indistinguishable from

    normally fluent speakers as the discrete core symptoms and

    compensatory strategies used to hide the disorder almost

    cease to exist. For those who stutter this phenomenon is

    undeniable and simply amazing. It represents everything

    that an ameliorating condition should encompass.Though its effects are undeniable and well documented,

    choral speech has never achieved clinical popularity.

    Stuttering treatment paradigms have changed numerous

    times over the last 75 years, from the use of psycho-

    analysis to strict behavioral speech retraining, which has

    dominated for the last 30 years [8,26]. Under each reigning

    paradigm, choral speech was seen as no more than a

    parlor game to demonstrate the stutterers capacity for

    producing fluent speech and the idealized potential of the

    therapy du jour [1,27,29]. Various explanations for the

    immediate and spontaneous fluency enhancement derived

    from choral speech have been offered. These have

    included the reduction in communicative responsibility[18], the inducement of novel patterns of vocalization [67],

    and the provision of an external timing mechanism [57].

    Yet attempts to confirm any of these postulated hypotheses

    have essentially failed [25] and the choral speech

    phenomenon has remained enigmatic. We will examine

    the neurological and behavioral data and present an

    explanation of choral speech founded in the presence of

    a mirror neuronal system for action recognition and

    imitation.

    2. Neurological evidence for the normalization

    of cerebral activity

    Brain imaging studies over the last decade or so have

    been conducted and continue to be conducted on those who

    stutter in attempts to map regions of the brain associatedwith stuttering and reveal possible neurophysiological

    differences between those who stutter and normally fluent

    speakers. Of particular interest are studies that have

    employed choral speech as a means of inducing fluent

    speech productions in those who stutter for the purposes of

    comparing and contrasting levels of cerebral activation

    when producing fluent versus stuttered speech. It should be

    noted that the majority of neuroimaging studies that require

    stutterers to speak fluently employ choral speech for its

    unfailing effects and immediacy of inducement, over any

    other method of fluency enhancement, behavioral or

    otherwise [19,20,25]. The relative normalization that is

    observed behaviorally is also observed in neuroimagingstudies that employ such designs. However, we caution that

    brain mapping in the field of stuttering appears to still be in

    its infancy and the implications of these studies appear to be

    far from conclusive. Ingham [25] succinctly summarizes the

    relatively consistent findings from positron emission

    tomography studies that appear to be associated with

    stuttering and its immediate amelioration via choral speech.

    Overall, stutterers tend to show increased right side

    activation [9,16,19,20,25,28,69], that may be considered to

    be consistent with early theories of incomplete cerebral

    dominance for speech [63,64]. However, prominent

    researchers in this area tend to agree that the disorder

    is much more complex than a simple question of laterality[25,42,52].

    Not surprisingly, stuttering appears to be associated with

    the hyperactivation relative to normally fluent speakers in

    motor regions such as the supplementary motor area,

    superior lateral premotor area [16,19,20,28]. Abberant

    activation patterns have also been found in the anterior

    insula [16,19,20] and the anterior cingulate cortex [9,16].

    Suppression or deactivation relative to normals has been

    found in the primary auditory cortex as well as areas

    involved in language processing such as Brocas and

    Wernickes areas [19,20,28] suggesting that stuttering may

    in some way be related to deficits in sensory motor

    integration, possibly related to auditory feedback and speechmonitoring [13,42], a notion that finds additional credibility

    J. Kalinowski, T. Saltuklaroglu / Neuroscience and Biobehavioral Reviews 27 (2003) 339347340

  • 7/28/2019 Choral Speech and the Amelioration of Stuttering via Imitation

    3/9

    in magnetoencephalography (MEG) studies [52,53] and in

    behavioral studies using altered auditory feedback[5860].

    One point of concern when interpreting the data from

    neuroimaging studies in stuttering is the separation between

    state-induced effects and trait-induced effects [42]. During

    periods of silence, the regional cerebral blood flow (rCBF)

    data collected from people who stutter cannot be differ-

    entiated from those who are fluent [25] suggesting that at

    least some of the differences in activation levels (we suggest

    those associated with motor areas) may be the neurological

    by-products of the covert anticipatory reactions and overt

    manifestations of stuttering. Simply put, they may reflect

    stuttering at the neurological level and not is neural cause.

    Regardless of the neurophysiological discrepancies

    found during stuttering, to us the most impressive finding

    from neuroimaging studies seems to be the relativenormalization of cerebral activity under choral conditions.

    When fluency is immediately induced using choral speech,

    rCBF studies indicate that speech immediately becomes

    normally lateralized in the left hemisphere, hyperactivity in

    the motor areas subsides and activation levels are increased

    in the primary and association auditory cortices [19,20,25,

    52]. However, at a behavioral level, this normalization of

    activity is implicit. Gone are the aberrant speech patterns,facial tension and excessive effort. These communicative

    anomalies are immediately replaced by smooth flowing,

    natural sounding speech. The question remains as to why.

    Neuroimaging data alone have yet to answer this question as

    the combined spatial and temporal resolving capacities ofcurrently available technology seem to fall short of

    capturing the true essence of stuttering at a neuronal level.

    We are optimistic that future technological advances will

    solve this problem, yet at present we suggest that these data

    be assimilated with behavioral data from stuttering research

    and contemporary theories of speech perception and

    language acquisition to produce a compelling explanation

    for the choral speech effect.

    3. Examining the behavioral data

    Stuttering is a complex disorder that is amenable totemporary overt symptom reduction by almost any form of

    sensory or motoric change. Behavioral speech therapy makes

    use of motoric changes to induce novel speech patterns.

    Unfortunately, these speech patterns are often highly

    unnatural, require a great deal of effort to produce, and are

    subject to breakdown [14]. Sensory modalities have also

    been targeted for stuttering inhibition. The introduction of

    masking noise and pure tones has resulted in significant

    improvements in fluency, yet these sensory stimuli fail to

    meet the levels of fluency enhancement induced by choral

    speech when attacking the disorder through the auditory

    modality [8]. Choral speech is and always has been the most

    potent of stuttering inhibitors. Its immediacy and almostcomplete removal of stuttering symptoms is unmatched,

    suggesting that it provides the most potent sensory input that

    somehow compensates for any presumed sensory motor

    deficits in those who stutter. Behavioral studies involving

    permutations of choral speech cast significant light onto the

    choral speech phenomenon. Shadowed speech (direct

    imitation) also induces almost complete stuttering inhibition

    [10,23], thus implicating the power of imitation in fluency

    enhancement. More recently, a series of studies by

    Kalinowski and colleagues, using various other permutations

    of choral speech or second speech signals leads to the

    parsimonious explanation involving mirror neuronal systems

    in humans that are predisposed for the imitation of gestures.

    Delayed auditory feedback (DAF) has been used in the

    amelioration of stuttering for over 50 years. Originally

    used to establish a reduced speech rate deemed necessary

    for those who stutter to produce fluent speech [45], thisparadigm was essentially discarded when it was proven

    that people who stutter could speak just as fluently at

    fast rates as at slower rates while under the effects of DAF

    [31,35]. Frequency altered feedback (FAF) makes use of

    digital signal processing (DSP) to create online perceived

    pitch changes to a speakers own voice, allowing people

    who stutter to listen to themselves at higher or lower pitch,

    without making motoric changes to their speech patterns

    [24,61]. The use of DAF and FAF induce similar levels of

    stuttering inhibition [21,24,32,54]. Hence we suggest that,

    rather than inducing novel motor speech patterns, sensorychanges caused by alteration to auditory feedback create

    the illusion of a second speaker producing similarlinguistic material, mimicking choral speech. In a some-

    what similar vein, stuttering was reduced by over 70% in

    the presence of auditory stimuli consisting of a continuous

    vowel /a/ or a vowel train /a-i-u/, yet no significant

    improvement was noted when a more noise-like, fricative /

    s/ was presented [33], suggesting that a voiced feature in

    the external signal may be sufficient for significant

    stuttering inhibition. These data seem to suggest that

    sensory stimuli most associated with the immediate

    amelioration of stuttering contains speech or speech-like

    properties. In this case, the acoustic properties of the

    isolated continuous voiceless fricative /s/, devoid of

    contextual information, were deemed to be perceived asless speech-like than those of the vowels. To further

    expound on this theory, a study in which a person who

    stuttered spoke while watching another person silently

    mouth the linguistic material yielded reductions in

    stuttering of approximately 80%, a level of stuttering

    inhibition that is more impressive than those achieved by

    non-speech signals (such as oscillating light sources)

    presented through visual modalities [34]. This visual

    choral effect demonstrated that sensory input need not

    even be presented via the auditory modality for it to be

    effective in enhancing fluency. In this study, the fluency

    enhancing condition was the presence of frontal, dynamic

    articulatory gestures that were congruous with theintended speech stream.

    J. Kalinowski, T. Sa ltuklaroglu / Neuroscience and Biobehavioral Reviews 27 (2003) 339347 341

  • 7/28/2019 Choral Speech and the Amelioration of Stuttering via Imitation

    4/9

    The common element in sensory based stuttering

    inhibition seems to be presence of an external speech signal

    that allows gestures in the intended utterance to be loosely

    matched to those in the external signal [54]. Though choral

    speech presents the optimal signal, the effectiveness of its

    many permutations suggests high levels of flexibility in the

    temporal and linguistic parameters of the exogenous signal

    for the purposes of stuttering inhibition. Furthermore, the

    absence of an invariant cue or feature that is necessary and

    sufficient to inhibit stuttering alludes to a gestural model of

    stuttering inhibition based on the Motor Theory of Speech

    Perception [40,41].

    4. Towards a gestural model of fluency enhancement

    The Revised Motor Theory of Speech Perception [40,41]

    states that the invariant objects of both speech perception

    and production are gestures representative of the coarticu-

    lated dynamic trajectories of the human vocal tract.

    However, no single speech cue, acoustic or otherwise has

    been found to be both necessary and sufficient for gestural

    speech perception. Rather, a specialized phonetic or

    linguistic module allows communicative messages to be

    shared between senders and receivers by working efficiently

    in a parallel manner, transposing between invariant speech

    percepts and speech products that are defined according to

    vocal tract trajectories for specific patterns of coarticulation.

    Thus, at a central level, speech perception and productionare tightly linked and share the same encoding and decoding

    mechanism.

    The behavioral evidence for sensory derived stuttering

    inhibition also converges on a gestural model. Regardless of

    the modality of presentation, choral speech and its

    derivatives, working in parallel with speech production,

    provide an external matrix of speech gestures that is rich in

    redundant speech cues. As long as the external signal is

    perceived as speech, the presence of a particular cue (e.g.

    voicing, place of articulation, manner of articulation,

    intonation or temporal pattern) in the external gestural

    sequence that is complimentary and therefore, may be

    matched to one of cues found in the intended utterance,within a loosely defined temporal window, appears to be

    sufficient to inhibit stuttering [54]. An exact match between

    external signal and intended utterance is not required and

    the inhibitory system is endowed with the observed

    flexibility. However, we can predict with relative confi-

    dence that the closer the external gestural representation is

    to the intended utterance, the more likely it will be to

    enhance fluency (explaining why true choral speech is

    unsurpassed as a stuttering inhibitor). For example, if a

    person who stutters produces the utterance, I am i-i-i-in

    trouble (stuttering and showing increased tension on the

    word in), the external presentation of the word in

    immediately prior to or while in the stuttering block wouldmeet the gestural demands for the block to be released and

    allow the remainder of the sentence to be uttered. Yet, It is

    also highly likely that that the percept of other similar

    gestural sequences (such as on, an it, etc.) may

    accomplish this block release as these gestural sequences

    possess some of the same speech cues (e.g. voicing) found

    in the word in. Block release becomes less likely to occur

    when the externally provided gestures deviate significantly

    from the intended utterance. However, if linguistically

    equivalent external gestures were presented in unison

    (chorally) from the onset of the utterance, it is most likely

    that stuttering would not even factor into the production of

    this sentence. It follows that in more severe cases of

    stuttering in which stuttering is prone to extend across

    several words, the external inhibitory gestural sequence

    would be required to be a better match to the intended

    utterance providing an extended inhibitory framework ofgestures, from which the speaker may continually draw

    salient cues to inhibit stuttering.

    The question that remains is how salient cues from

    exogenous speech gestures allow for stuttering to be

    centrally inhibited without the use of any cognitive

    strategies or the volitional imposition of motoric control.

    The argument that follows is founded in the notion that

    the choral speech effect is simply a goal directedimitation of speech gestures. We posit that the presence

    of a mirror neuronal system in humans, predisposed for

    action recognition and paramount to imitation, is

    activated in people who stutter during choral speech.

    Mirror neurons may act as the gestural matchmakersduring choral speech, bridging the gap between incoming

    speech gestures and the production of fluent speech,

    temporarily restoring central integrity during speech

    production.

    5. Mirror neurons: necessary precursors

    for the imitation of gestures

    What is choral speech if not a form of direct imitation?

    When two people speak in unison, two very similar

    sequences of overlapping fluent speech gestures are

    produced, with one signal imitating the other in a looselydefined temporal window. The imitative ability of humans

    may have its genesis in the mirror neuronal system [24,47,

    65,68]. Evidence for this system began to mount when it

    was observed that neurons in the rostral inferior premotor

    cortex (F5) of monkeys were activated upon the execution

    of specific goal directed actions [48]. Later these neurons

    were observed firing, not just when the specific actions were

    executed but also when they were observed [17,36,49]

    establishing a link between sender and receiver [47],

    possibly forming the basis for primitive forms of communi-

    cation [2,3,47]. The communicative function of mirror

    neurons has been further supported by discovery of mirror-

    like properties in numerous human cortical areas, includingcircuits within Brocas motor speech area [6,22,43,44,50,

    J. Kalinowski, T. Saltuklaroglu / Neuroscience and Biobehavioral Reviews 27 (2003) 339347342

  • 7/28/2019 Choral Speech and the Amelioration of Stuttering via Imitation

    5/9

    51]. Interestingly, Brocas area in humans is considered to

    be the homolog of the F5 region in monkeys, laying the

    ground for a compelling gestural theory of language

    acquisition in humans [2,3,43,47]. Simply put, the import-

    ance of mirror neurons in our ability to communicate may

    be that they represent the neuronal substrate that links the

    perception and production of speech gestures under the

    tenets of Motor Theory [47].

    However, monkeys generally do not imitate or speak and

    apes are only capable of imitating simple sequences. The

    ability to imitate seems specialized to humans and is

    paramount in the acquisition of complex motor sequences

    required for many artistic and athletic endeavors, as well as

    speech. Thus, speech seems to reflect an evolutionary

    capitalization of the mirror system [3]. In other words, with

    enhanced cognitive abilities and via the mirror system,humans appear to have gained the ability to dissect motor

    sequences and reassemble them from an acquired gestural

    repertoire into meaningful actions that form the basis for

    language, social interactions and culture [2,3]. Thus, while

    the ability to imitate cannot be solely linked to the presence

    of a mirror neuronal system, increasing evidence suggests

    that it plays an integral role in this evolutionary landmark.

    Imitation of gestures seems to dominate the earliest

    phases of language acquisition, forging the link between

    [speech] perception and production [37,38]. However,

    even throughout this stage, imitative actions progress fromgross to fine motor movements as the infant gains

    increased coordination over the peripheral musculature.By 6 months of age, most infants are capable of

    babbling, replicating the intonation patterns of their

    caregivers [38,39]. At approximately a year old, parents

    are often awed when their infant gains sufficient labial

    coordination to fluently produce the gestural sequence

    mama, a gestural action sequence that appears to have

    been readily primed for production at the level of the

    mirror neurons by repeated observations of the sequence.

    It appears that speech gestures generally emerge in infants

    as soon as the peripheral speech motor system develops

    sufficiently to at least approximate articulatory targets of

    stored representations, even if the representation is not

    completely accurate (as may be the case during earlydevelopmental stages), allowing us to marvel at the rapid

    increase in phonemic repertoire and the concurrent

    exponential vocabulary growth. Gestural representations

    appear to have been stored and primed for production

    since birth via the duality of mirror neuronal circuitry that

    strengthens the link between perception and production

    [38]. Although developmental sequences show some

    variation and initial productions may not be completely

    accurate, the refinement of gestural representations and

    motor sequences is generally forthcoming.

    It is almost inconceivable to imagine a form of learned

    behavior that could be more elementary than a simple

    input output neuronal system that creates an immediatelink between an observation and an action. At this

    elementary level, the activation of mirror neurons appears

    to be innate and reflexive [46], requiring no training of any

    form, yet showing specific patterns of activation pertaining

    to the motoric goal it intends to accomplish. Any imitative

    behaviors that consist of observationaction sequences that

    communicate vital goal oriented [7] needs such hunger or

    thirst seem to be strengthened by repeated exposures. At

    this basic level, a neuronal link between observation and

    action may be strengthened if the gestural sequence being

    observed or produced helps to ensure the survival of the

    infant.

    6. Mirror neurons, imitation and the onset of stuttering

    According to Piaget, early infant communication duringthe pre-operational stage between birth and 2 years is

    characterized by being reflexive and imitative [46]. We

    suggest adding one further characteristic pertaining to

    speech. It is a period of fluency. Simply put, reflexive

    imitation is fluent [56]. The presence of mirror neurons

    may ensure that the motoric sequences of speech gestures

    are faithfully and fluently replicated. This fluent imitation

    may be observed regardless of linguistic knowledge or

    cognitive development. It is found in communicatively

    disabled populations such as those with autism and mental

    retardation, suggesting that the ability to immediately

    imitate a sequence of coarticulated speech phones is not

    dependent on higher cognitive functions, assuming that thesequence in question is represented within the individuals

    gestural repertoire. During this preliminary linguistic stage,

    speech gestures are observed and fluently reproduced in a

    reflexive manner to the extent that is motorically possible

    [38] by virtue perhaps, of simple inputoutput neuronal

    circuits that are the mirror neurons.

    Considering that the earliest phases of language devel-

    opment are characterized by reflexive fluency, it should not

    be surprising that stuttering generally develops in children

    between the ages of 2 and 6 years [8] loosely coinciding

    with the termination of Piagets pre-operational stage. We

    suggest that with an increased gestural repertoire and

    cognitive abilities, a childs reliance on mirror drivenimitative linguistic forms for communicative purposes

    diminishes [46]. With the continued neuronal development

    and increased mental capacities, children generally become

    capable of forming more complex utterances and using

    increasingly more complex linguistic forms, while at the

    same time relinquishing the use of imitation for the purposes

    of speech and language acquisition. It is during this later

    phase that any predisposition to stutter may be exposed in

    children. Without the use of fluent imitation, speech

    disruptions that characterize stuttering are free to surface.

    It may also be fair to state that if cognitive and linguistic

    development never surpassed the stage of reflexive imita-

    tion, the mirror neurons that seem to drive this system wouldalmost ensure the continuation of fluent speech, possibly

    J. Kalinowski, T. Sa ltuklaroglu / Neuroscience and Biobehavioral Reviews 27 (2003) 339347 343

  • 7/28/2019 Choral Speech and the Amelioration of Stuttering via Imitation

    6/9

    preventing the chronic disorder from ever manifesting in

    those who are later susceptible.

    Of considerable interest are the early symptoms of

    stuttering. Incipient stuttering is generally marked by the

    presence of easy, part-word or syllabic repetitions [8,15]

    that are free from tension and sometimes go unnoticed by

    the child producing them. It is not until later in the

    developmental course that sound prolongations, silent

    blocking, ancillary and secondary behaviors develop. As

    such, these elementary syllabic repetitions seem to

    represent the canonical form of stuttering. At this early

    stage, the involuntary stuttering block seems to be most

    easily overcome by the simple self-generated syllabic

    repetitions or the canonical forms of stuttering. Hence, the

    production of syllabic repetitions appears to be the

    systems most efficacious means of counteracting thestuttering block [15]. This leads us to speculate: why a

    syllabic repetition? Could the involuntary repeated pro-

    ductions of these simple dynamic speech gestures be an

    attempt to access circuitry responsible for fluent imitation?

    Could it be an attempt to reengage a mirror system of

    neurons? Surely it is not coincidental that these preliminary

    symptoms of stuttering are repetitive or imitative in nature.

    We suggest that they are endogenous attempts to imitateinternal gestural speech representations by reengaging

    mirror driven imitative circuitry.

    7. Gestural mirrors for fluency enhancement

    Mirror systems appear to drive the period of reflexive

    fluency during the initial phases of language development

    [46] and their relatively diminished use at later stages may

    expose a predisposed vulnerability to stuttering. However,

    simply because these primitive neuronal circuits no longer

    reflexively predominate over cognitive and linguistic

    acquisition processes at later stages, does not imply that

    they are inactive and cannot be reengaged. Even in later

    years, people learn by observing others and imitating their

    actions [2,3]. This is evident in athletic, musical and artistic

    endeavors, as well as the learning foreign languages. When

    needed, at almost any stage in life, mirror systems appear tobe available and provide the inherent capability to fluently

    imitate motoric actions. Obviously, every action recognition

    does not lead to an imitation, suggesting that this mirror

    circuitry can be cognitively mediated [2,3] and called to

    action when required to either learn novel gestural

    sequences or facilitate ingrained motoric gestural sequences

    that are prone to breakdown. We suggest that the latter

    explains the effects of choral speech. When a person who

    stutters speaks in unison with another speaker, a goal

    directed imitation of speech gestures is once again being

    implemented that allows these gestures to be fluently

    replicated.

    The human propensity for fluent imitation regardless ofcognitive or linguistic [56] ability suggests that the choral

    speech phenomenon operates at thecentral level of phonemic

    execution (i.e. enactment of the motor speech plan), rather

    thanimpactingencoding and decoding strategies at semantic,

    syntactic, or phonological levels. Thus, when choral speech

    operates, linguistic representation is not affected at these

    higher levels. Simply put, the compromise in the system

    during stuttering, and hence, the facilitation of fluency via

    choral speech occurs at the central level of execution.

    Transition form speech percept (gestural representation) to

    speech product is immediate, since at a neuronal level, these

    two tasks may beone and the same. Suchis the parallelnature

    of the specialized phonetic or linguistic module, as

    described by the Motor Theory [40,41]. During choral

    speech, this transition seems to be aided by mirror driven

    imitative circuitry. Furthermore, the recruitment of mirror

    neurons does notimpose anymotoric control over productionduring choral speech. Mirror neurons simply allow for an

    external speech model to serve as a loose framework for

    fluent imitation, temporarily rectifying the possible compro-

    mise in sensory motor integration in those who stutter [55].

    As the external model is more closely matched to the

    intended production with respect to the presence of common

    speech cues, the chances improve for engaging the mirror

    system and inhibiting stuttering by fluent imitation. Simplyput, the choral speech effect is a simple inputoutput reflex

    taking place in a specialized phonetic module and mediated

    by mirror neurons. The only cognitive tasks required are

    perceiving and attending to the external signal during speech

    production.Reengaging mirror systems via choral speech to induce

    fluency in people who stutter seems logical. The primacy of

    this methodover even the most severeof stutteringsymptoms

    is apparent. Perhaps it is the fact that these systems are

    primitive that they usually override the later developing

    involuntary stuttering block. Human and animal nature

    dictates that primordial systems override later developing

    systemsif thedrive or goal issufficient. Forexample, since the

    dawn of time, our innate, primordial drive to feed and

    reproduce seems to overpower any cognitive, religious,

    spiritual, behavioral, psychoanalytical, or other psychologi-cal needs that have been created. By the same token, by

    simply perceiving speech gestures from the second signal,choral or imitated speech provides gestural mirrors that when

    employed in a manner that is directed towards imitating

    speech gestures seem to almost invariably preclude the

    occurrence of the central involuntary stuttering block. Simply

    put, gestural imitation via choral speech seems to inhibit

    stuttering by supplanting the disorder, at least to some extent.

    However, once the signal is removed, fluency is revoked and

    stuttering once again permeates the speech output.

    8. The flexibility of gestural mirrors

    We have discussed the ability of mirror neurons tofluently imitate speech gestures and their role in choral

    J. Kalinowski, T. Saltuklaroglu / Neuroscience and Biobehavioral Reviews 27 (2003) 339347344

  • 7/28/2019 Choral Speech and the Amelioration of Stuttering via Imitation

    7/9

    speech. It is at this point that the flexibility of this fluency

    enhancing mechanism should be noted, accounting for the

    effects of choral speech derivatives such as DAF or

    incongruous linguistic material, in which the imitative

    process may not be overtly apparent. First, the term choral

    speech is truly a misnomer. Rarely, if ever during a unison

    production of the same linguistic material are the two

    speakers in temporal synchrony. The two speakers may take

    turns leading the speech production. The two signals

    become intertwined. The originator may become the

    imitator and vice versa. Even though the choral signal

    may be out of phase, the flexibility of the system ensures

    that stuttering inhibition is constant and generally unfailing.

    Thus, the temporal inconsistencies in the choral signal

    suggest some flexibility in the proposed mirror neuronal

    architecture for accommodating imitation of speech. Thisflexibility should be somewhat expected in a system that

    may initially function to ensure the survival of the infant. In

    developing children, actions may not always directly follow

    observations, observation and action may overlap, or after

    continued exposures, an action may even precede the

    expected observation. We suggest that each of these

    scenarios would serve the imitative purpose and engage

    the direct input output mirror neuronal circuitry. Not only

    is flexibility observed in the temporal domain under choral

    conditions, but it may also be extended to the linguistic

    domain. As previously stated, fluency enhancement isobserved in people who stutter when linguistically incon-

    gruous second speech signals are presented concomitantlywith speech, as long as relevant speech cues are extracted

    from the gestural sequence. This generalization of effects

    may be loosely analogous to the generalization shown by

    the mirror neurons in monkeys that show visual generaliz-

    ation for the proximity of the intended action and size of the

    agent (e.g. hand) performing the action [3].

    However, this flexibility in the fluency enhancing

    mechanism, especially in mild to moderate stutterers may

    also result from contributions made by a normalization of

    sensory to motor priming once fluent speech production has

    been initiated. A recent MEG study showed a significant

    delay and reduction in amplitude of the M100 response in

    both auditory cortices (but more prominently in the left)when normally fluent subjects produced vowels compared

    to listening to replays of these self-produced vowels [13].

    These data were interpreted as being indicative of motor to

    speech priming resulting from inhibition of the auditory

    cortices, a process that may be disrupted in people who

    stutter [13,52,53,60]. Once fluent speech production is

    initiated in people who stutter by engagement of the mirror

    driven imitation system, it is possible that enhanced central

    speech priming allows fluent speech to be self-sustained in

    the presence of an asynchronous choral signal. This may

    also explain why stuttering occurs most frequently during

    the initiation of speech [8], prior to the possibility of speech

    priming by ones own voice; why reading, once initiated isan easier task than conversational speech for many people

    who stutter; and, why many people who stutter observe a

    short period of carry-over fluency following the removal

    of a choral signal. Thus, the leeway in the choral fluency

    enhancing mechanism may be an interactive effect of mirror

    neuron flexibility and a central priming of the auditory

    cortices for speech production once speech has been

    initiated. Put simply, in people who stutter, fluency primes

    fluency. However, from our clinical observations, it appears

    that severe stutterers appear to be less susceptible to carry-

    over. Here, flexibility may be compromised and therefore,

    due to the relative frequency and potency of their

    involuntary stuttering block, higher degrees of linguistic

    and temporal synchrony in the choral signal may paramount

    to the maintenance of fluent speech.

    For practical purposes of enhancing fluency in people

    who stutter, this leeway in the mirror system may be put tobest use by employing permutations of choral speech such

    as DAF, FAF, reverberation, or echo speech [54]. These

    choral speech derivatives rely on the production of speech

    by the person who stutters to generate the choral effect. That

    is, once speech is initiated, perceiving alterations to the

    incoming auditory signal creates the illusion of a second

    speaker and fools the brain into immediately engaging

    gestural mirrors to inhibit stuttering. In the past, thesepermutations of choral speech were acknowledged, but

    never considered clinically viable. Nowadays, technological

    advances in digital signal processing and miniaturization

    have allowed the power of choral speech derivatives and the

    engagement of mirror neurons to be accessed in the form ofinconspicuous self-contained, all in the canal, ear-level

    devices, that produce combinations of DAF and FAF. For a

    more complete description of this technology, see Ref. [62].

    9. From parlor game to therapeutic reality

    Clearly, the fluent speech derived from choral conditions

    possesses qualities such as naturalness, spontaneity, and

    stability that instill a sense of invulnerability to stuttering.

    When incoming speech gestures are verbally mirrored by

    the person who stutters, primitive neuronal circuitry that

    perhaps once ensured the survival of the infant is put tooptimal use in the generation of fluent speech. After 75 years

    of failed attempts to bring an involuntary neurological

    disorder under voluntary motoric control by creating

    tenuous and laborious speech patterns, is it not time to

    simply endow the person who stutters with gestural mirrors

    and allow them to exercise their innate ability for fluent

    imitation? To the best of our knowledge, this innate and

    flexible neuronal encoding stratagem is the only true means

    of inducing invulnerability to stuttering that is paramount to

    the complete removal of overt and covert symptomatolgy.

    Humans are born with an innate capacity for fluent imitation

    of complex gestural sequences, a capacity that seems to

    have been refined through optimization of a mirror neuronalsystem for action recognition. In people who stutter this

    J. Kalinowski, T. Sa ltuklaroglu / Neuroscience and Biobehavioral Reviews 27 (2003) 339347 345

  • 7/28/2019 Choral Speech and the Amelioration of Stuttering via Imitation

    8/9

    capacity may be gift that should not be overlooked. Mirror

    neuronal systems appear to have served mankind in the

    acquisition and development of language as well as other

    motoric skills. Perhaps, it is time to let them ensure the

    survival of those who stutter via the ameliorative use of

    choral speech and its permutations. Parlor game? We think

    not. Thanks to the evolution of our species, choral speech is

    simply natures own fluency generator.

    Acknowledgements

    We would like to thank Alison Motluk of New Scientist

    Magazine for suggesting that we examine a possible role for

    mirror neurons in stuttering. Her suggestion lay dormant for

    a year or two but after we attended a conference at Harvardon The Evolution of Language in 2002, it bore fruit.

    References

    [1] Adams MR, Ramig P. Vocal characteristic of normal speakers and

    stutterers during oral reading. J Speech Hear Res 1980;23:45769.

    [2] Arbib MA. Co-evolution of human consciousness and language. Ann

    New York Acad Sci 2001;929:195220.

    [3] Arbib MA. The mirror system, imitation and the evolution of

    language. In: Nehaniv C, Dautenhahn K, editors. Imitation in animal

    and artifacts. Cambridge, MA: MIT Press; 2000.

    [4] Arbib MA, Billard A, Lacobonic M, Oztopa E. Synthetic brain

    imaging: grasping, mirror neurons and imitation. Neural Netw 2000;13:97597.

    [5] Armson J, Kalinowski J, Foote S, Witt C, Stuart A.Effect of frequency

    altered feedback and audience size on stuttering. Eur J Disord

    Commun 1997;32:35966.

    [6] Avikainen S, Forss N, Hari R. Modulated activation of the human SI

    and SII cortices during observation of hand actions. NeuroImage

    2002;15:6406.

    [7] Bekkering H, Wohlschlager A, Gattis M. Imitation of gestures in

    children is goal-directed. Q J Exp Psychol 2000;53A:15364.

    [8] Bloodstein O. A handbook on stuttering, 5th ed. San Diego, CA:

    Singular; 1995.

    [9] Braun AR, Varga M, Stager S, Schulz G, Selbie S, Maisog JM,

    Carson RE, Ludlow CL. Altered patterns of cerebral activity

    during speech and language production in developmental stutter-

    ing. An H2 15O positron emission tomography study. Brain 1997;120:76184.

    [10] Cherry E, Sayers B. Experiments upon total inhibition of stammering

    by external control and some clinical results. J Psychosom Res 1956;

    1:23346.

    [11] Craig AR, Calver P. Following up on treated stutterers: studies of per-

    ceptions of fluency and job status. J Speech Hear Res 1991;34:279 84.

    [12] Craig AR, Hancock K. Self-reported factors related to relapse

    following treatment for stuttering. Aust J Hum Commun Disord

    1995;23:4860.

    [13] Curio G, Neuloh G, Numminen J, Jousmaki V, Hari R. Speaking

    modifies voice-evoked activity in the human auditory cortex. Hum

    Brain Mapp 2000;9:18391.

    [14] Dayalu VN, Kalinowski J. Pseudofluency in adults who stutter: the

    illusory outcome of therapy. Percept Mot Skills 2002;94:8796.

    [15] Dayalu VN, Saltuklaroglu T, Kalinowski J, Stuart A, Rastatter M.Producing the vowel /a/ prior to speech inhibits stuttering in adults in

    the English Language. Neurosci Lett 2001;306:1115.

    [16] DeNil LF, Kroll RM, Kapur S, Houle S. A positron emission

    tomography study of silent and oral single word reading in stuttering

    and nonstuttering adults. J Speech, Lang Hear Res 1998;43:103853.

    [17] Di Pellegrino G, Fadiga L, Fogassi L, Gallese V, Rizzolatti G.Understanding motor events, a neurophysiological study. Exp Brain

    Res 1992;91:17680.

    [18] Eisenson J, Wells C. A study of the influence of communicative

    responsibility in choral speech situation for stutterers. J Speech Disord

    1942;7:1958.

    [19] Fox PT,Ingham RJ,Ingham JC,ZamarripaF, Xiong JH,Lancaster JL.

    Brain correlates of stuttering and syllable production: a PET

    performance-correlation analysis. Brain 2000;123:19852004.

    [20] Fox PT, Ingham RJ, Ingham JC, Hirsch TB, Downs JH, Martin C,

    Jerabek P, Glass T, Lancaster JL. A PET study of the neural systems

    of stuttering. Nature 1996;382:15861.

    [21] Hargrave S, Kalinowski J, Stuart A, Armson J, Jones K. Effect of

    frequency altered feedback on stutterers fluency at two speech rates.

    J Speech Hear Res 1994;37:13139.

    [22] Hari R, Forss N, Avikainen S, Kirveskari E, Salenius S, Rizzolatti G.

    Activation of human primary motor cortex during action observation:

    a neuromagnetic study. Proc Natl Acad Sci USA 1998;95:150615.

    [23] Healey EC, Howe SW. Speech shadowing characteristics of stutterers

    under diotic and dichotic conditions. J Commun Disord 1987;20:

    493506.

    [24] Howell P, El-Yaniv N, Powell DJ. Factors affecting fluency in

    stutterers. In: Peters HFM, Hulstijin W, editors. Speech motor

    dynamics in stuttering. New York: Springer; 1987. p. 3619.

    [25] Ingham RJ. Brain imaging studies of developmental stuttering.

    J Commun Disord 2001;34:493516.

    [26] Ingham RJ. Stuttering and behavior therapy. San Diego, CA: College-

    Hill; 1984.

    [27] Ingham RJ, Carroll PJ. Listener judgement differences in stutterers

    nonstuttered speech during chorus and nonchorus reading. J Speech

    Hear Res 1977;20:293302.

    [28] InghamRJ, FoxPT, InghamJC, ZamarripaF, Xiong JH,Lancaster JL.Is overt stuttered speech a prerequisite for the neural activations

    associated with chronic developmental stuttering? Brain Lang 2000;

    75:16394.

    [29] Ingham RJ, Packman A. A further evaluation of the speech of

    stutterers during chorus and nonchorus reading conditions. J Speech

    Hear Res 1979;22:78493.

    [30] Johnson W, Rosen L. Studies in the psychology of stuttering. VII.

    Effect of certain changes in speech pattern on the frequency of

    stuttering. J Speech Disord 1937;2:1059.

    [31] Kalinowski J, Armson J, Roland-Mieszkowski M, Stuart A, Gracco V.

    The effects of alterations in auditory feedback and speech rate on

    stuttering frequency. Lang Speech 1993;36:116.

    [32] Kalinowski J, Dayalu VN. A common element in the immediate

    inducementof effortless,natural-sounding, fluent speechin people who

    stutter: the second speech signal. Med Hypotheses 2002;58:616.[33] Kalinowski J, Dayalu VN, Stuart A, Rastatter MP, Rami MK. Stutter-

    free and stutter-filled speech signals and their role in stuttering

    amelioration for English speaking adults. Neurosci Lett 2000;29:

    1158.

    [34] Kalinowski J, Stuart A, Rastatter MP, Snyder G, Dayalu V.

    Inducement of fluent speech in persons who stutter via visual choral

    speech. Neurosci Lett 2000;281:198200.

    [35] Kalinowski J, Stuart A, Sark S, Armson J. Stuttering amelioration at

    various feedback delays and speech rates. Eur J Disord Commun

    1996;31:25969.

    [36] Kohler E, Umilta KM, Fogassi L, Gallese V, Rizzolatti G. Hearing

    sounds, understanding actions: action representation in mirror

    neurons. Science 2002;297:8468.

    [37] Kuhl PK. Learning and representation in speech and language. Curr

    Opin Neurobiol 1994;4:81222.[38] Kuhl PK. A new view of language acquisition. Proc Natl Acad Sci

    USA 2000;97:118507.

    J. Kalinowski, T. Saltuklaroglu / Neuroscience and Biobehavioral Reviews 27 (2003) 339347346

  • 7/28/2019 Choral Speech and the Amelioration of Stuttering via Imitation

    9/9

    [39] Kuhl PK, Meltzoff AN. Infant vocalizations in response to speech:

    vowel imitation and developmental change. J Acoust Soc Am 1996;

    100:242539.

    [40] Liberman AM, Mattingly IG. The motor theory of speech perceptionrevised. Cognition 1985;21:136.

    [41] Liberman AM, Whalen DH. On the relation of speech to language.

    Trends in Cogn Sci 2000;4:18796.

    [42] Ludlow C. Stuttering: a dysfunction in a complex and dynamic

    system. Brain 2000;19834.

    [43] Nishitani N, Hari R. Viewing lip forms: cortical dynamics. Neuron

    2002;36:121120.

    [44] Nishitani N, Hari R. Temporal dynamics of cortical representation for

    action. Proc Natl Acad Sci USA 2000;97:9158.

    [45] Perkins WH. Replacement of stuttering with normal speech. II.

    Clinical procedures. J Speech Hear Disord 1973;38:295303.

    [46] Piaget J. The origins of intelligence in children. New York: Basic

    Books; 1963.

    [47] Rizzolatti G, Arbib MA. Language within our grasp. Trends Neurosci

    1998;21:18894.[48] Rizzolatti G, Camarda R, Fogassi L, Gentilucci M, Luppino G,

    Matelli M. Functional organization of inferior area 6 in the macaque

    monkey II. Area 6 and the control of distal movements. Exp Brain Res

    1988;71:491507.

    [49] Rizzolatti G, Fadiga L, Gallese V, Fogassi L. Premotor cortex and the

    recognition of motor actions. Cogn Brain Res 1996;3:13141.

    [50] Rizzolatti G, Fadiga L, Matelli M, Bettinardi V, Paulesu E,

    Perani D, Fazio F. Localization of grasp representation in humans

    by PET: observation versus execution. Brain Res 1996;111:

    24652.

    [51] Rizzolatti G, Fogassi L, Gallese V. Motor and cognitive functions

    of the ventral premotor cortex. Curr Opin Neurobiol 2002;12:

    14954.

    [52] Salmelin R, Schnitzler A, Schmitz F, Freund HJ. Single word reading

    in developmental stutterers and fluent speakers. Brain 2000;123:1184202.

    [53] Salmelin R, Schnitzler A, Schmitz F, Jancke L, Witte O, Freund HJ.

    Functional organization of the auditory cortex is different in stutterers

    and fluent speakers. NeuroReport 1998;9:22259.

    [54] Saltuklaroglu T, Dayalu VN, Kalinowski J. Reduction of stuttering:

    the dual inhibition hypothesis. Med Hypotheses 2002;58:6771.

    [55] Saltuklaroglu T, Dayalu VN, Kalinowski J, Stuart A, Rastatter MP.

    Say it with me: stuttering inhibited. J Clin Exp Neuropsychol 2003; inpress.

    [56] Skoyles JR. Speech phones are a replication code. Med Hypotheses

    1998;50:16773.

    [57] SommerM, KochMA, PaulusW, Weiller C, Buchel C. Disconnection

    of speech-relevant brain areas in persistent developmental stuttering.

    Lancet 2002;360:3803.

    [58] Stark RE, Pierce BR. The effects of delayed auditory feedback on a

    speech-related task in stutterers. J Speech Hear Res 1970;13:24553.

    [59] Stromsta C. Elements of stuttering. Oshtemo, MI: Atsmonts; 1986.

    [60] Stuart A, Kalinowski J, Rastatter MP, Lynch K. Effects of delayed

    auditory feedback on normal speakers at two speech rates. J Acoust

    Soc Am 2002;111:223741.

    [61] Stuart A, Kalinowski J, Armson J, Stenstrom R, Jones K. Fluency

    effect of frequency alterations of plus/minus one-half and one-quarter

    octave shifts in auditory feedback of people who stutter. J Speech

    Hear Res 1996;39:396401.

    [62] Stuart A, Xia S, Jiang T, Kalinowski J, Rastatter MP. The first self-

    contained in-the-ear device to deliver altered auditory feedback:

    applications for stuttering. Ann Biomed Engng 2003;31:2337.

    [63] Travis LE. Speech pathology. New York: D. Appleton-Century; 1931.

    [64] Travis LE. The cerebral dominance theory of stuttering. J Speech

    Hear Res 1978;43:27881.

    [65] Williams JH, Whiten A, Suddendorf T, Perrett DI. Imitation, mirror

    neurons and autism. Neurosci Biobehav Rev 2001;25:28795.

    [66] Wingate ME. A standard definition of stuttering. J Speech Hear

    Disord 1964;29:4849.

    [67] Wingate ME. Sound and patterin in artificial fluency. J Speech Hear

    Res 1969;12:67786.

    [68] Wohlschlager A, Bekkering H. Is human imitation based on a mirror-

    neuron system? Some behavioural evidence. Exp Brain Res 2002;143:

    33541.[69] Wu JC, Maguire G, Riley G, Fallon J, LaCasse L, Chin S, Klein E,

    Tang C, Cadwell S, Lottenberg S. A positron emission tomography

    [18F] deoxyglucose study of developmental stuttering. Neuroreport

    1995;6:5015.

    J. Kalinowski, T. Sa ltuklaroglu / Neuroscience and Biobehavioral Reviews 27 (2003) 339347 347