( , *, ; ** ; *** . .)

. . . .

1816

1.* , 6/XII 1817

2.* , 16/VI 3.* , 6/XII1818

4. , 6/XII1823

5. , 1824

6.* , 10/VIII 7.* , 16/VIII 8.* , 19/VIII9. , 19/VIII 10.* , 24/VIII 11.* , 27/VIII 12.* , 31 /VIII13.* , 3/IX 14. , 1825

15.* , 17/IV 16. , 8/VII 17. , 27/VII18., 19. , 20.* , 26/VIII21. , 8/IX22. , 30/23. ( . ), 24. , 24/XII 1826

25. , 12/II26.* , 17/IV27. , 15/V28. , 15 22/VI29. , 18/VIII30. . , 19/VIII31. , 29/VIII32. , 2/1827

33. , 8/134. , 12/III1827/28

35. , 1828

36. , 9/IX37., 16/IX38., 20/IX 39., 27/IX 40. , 27/XII1829

41. , 13/IV42., 1/VIII43., 8/VIII44., 12/VIII45., 13/VIII46., 19/VIII47. , 19/VIII48., 22/VIII49., 26/VIII50. , 12/IX51. , 3/52. , 20/53. , 14/XI1830

54. , 27/III55. , 10/IV56. , 17/IV57. , 15/V58. , 5/VI59. , 21/VIII60. , 31/VIII61. , 4/IX62. , 18/IX63. , 29/IX64. , 5/65. - . , 66. , 12/67. - . , 25/68., 9/XI69., 14/XI70., 21/XI71. , 24/XI72., 1 /XII73., 22/XII74. , 26/II1831

75.** , 1/176. , 1/177. , 29/178. - . , 1/V79. - . , 2/V80., 14/V81.* , 15/V82., 28/V83. - . , 84., 25/VI85. . , 6/VII86., 16/VII87., 20/VII88. - . , 89.* , 18/XI90. . * 27/XI91. . , 27/XI92. . . , 1 /XII93. , 12/XII94. , 14/XII95. , 25/XII1832

96.* , 13/III97. , 15/IV98. - - . , 16/IV99. , 100. , 2/VIII101.* , 102. , 10/IX 103. . , 104.* , 31 /XII1833

105. , 106.* , 16/1107. . , 13/IV108., , 20/VI109. , 1418/IX 110. . , 7/XII111. , 112. , 1834

113. . , 26/1V114. . , 5/V115.* , 25 26/V116. . , 117. , 18/VII118. . , 28/IX119. . , 120. , 121. . , 122. , 1835

123. . , 9/II124. . , 11 /IV125. , 16/VIII126. , 16/VIII127. . , 128. - , 6/ 129. . , 15/XII1835/36

130. , 1836

131. , 132. . , 9/1133.* , 134. ( ), 14/III135. . , 18/III136.* , 27/III137. - . , 28/III138. . , 9/V139. . , 8/IX140. , 14/IX141. . , 15/IX142. . , 2/143. , 1 /XI144. , 145. , 146.* , 147. , 13/XII148. , 1837

149. . , 150. . , 151. , 2/IV152. , 14/V153. , 154. . , 155. , 18/VI156. * , 157. * , 158. , 159. , 14/VIII160. - , 1 /IX161. , 162. , 163.* , 1838

164.* , 14/II165. , 166. . , 167. , 168. , 169. , 170. , 171.* , 10/VIII172. . , 173. . , 174. , 12 175. , 15/XI176.* , 21/XI177. ( ), 3/XII178. , 3/XII179. * , 3 14/XII180. , 14/XII181. , 14/XII182. , 28/XII1839

183. , 22/1184.* , 22/1185. , 15/II186. , 7/III187. , 188.* , 12/189. , 12/III190.* ( ), 12/III191. , 17/III192. , 193. , 27/III194. , 28/III195. ( ), 12/IV196.* ( ), 1516/IV197. , 25/IV198. . , 199. , 4/V200. , 20/V201.* ( ), 21/V202. ( ), 2/VI203. ( ), 204. ( ), 205. ( ), 8/VII 206. , 8/VIII 207. , 208. ( ), 20/IX 209. , 21/IX 210. , 25/IX 211. ( ), 29/IX212. , 29/IX 213. , 1/ 214. , 3/215. , 4/ 216. , 7/ 217. , 8/ 218. ( ), 8/219.* , 220.* , 15/XI221.* , 19/XI222.* , 1 /XII223. , 14/XII224. , 1840

225. . , 29/II226. , 23/IV227. , 228.* , 3/V229. , 18/VI230. . , 28/VI231. , 1 /VII232. , 30/VII233. . , 26/VII234.* , 14/VIII235. , 12/1840/41

236. . , 237.* , 1841

238. . , 1/1239. , 6/1240. . , 9/1241.* , 242.* , 243.* , 244. , 18/1V245. . , 19/IV246. . , 27/IV247.* , 248. , 4/V249.* , 250.* , 22/V251. , 252. , 20 27/VI253. , 18/VII254. , 21/VII255.* , 26/VII256.* , 29/VII257. , 29/VII258. , 9 10/VIII259. , 10/VIII260. , 18/VIII261. , 20/VIII262.* , 23/VIII263. , 24/VIII264. , 1 8/IX265. , 11 /IX266. , 13/IX267. , 18/IX 268. , 25/IX 269. , 30/IX270.* , 5/271. , 6/272. , 67/273. , 9/274.* , 11 /X275. , 18/276.* , 20/277. , 27/278. , 1/XI279.* , 12/XI280. , 3/XII281. , 282. . , 30/XII1841/42

283. , 284.*** , 285. , 286. . , 15/II287. . , 288. . , 21/III289. , 290. , 291. , 292.* , 293. , 20/IV294. ( ), 25/V295. , 30/V296. , 297. , 7/VI298. , 22/VI299.* ( ), 13/VII 300. . , 301.* , 302. , 18/VII303. , 27/VII304. . , 16/305. , 8/XI306. , 12/XI307. , 12/1308. , 30/I309. -, 10/XII310. , 311. , 15/XII312. , 313.* , 1843

314. , 25/1315. . , 26/II316.* ( ), 317. , 11/V318. , 22/V319. , 6/VI320.* , 16/VI321. , 22/VII322. , 323. , 12/VIII324. , 14/VIII325.* , 2/326. , 327. , 328.* , 15/329. , 330. , 3/XI 331.* , 4/XI332. , 333.* , 334. , 17/XI335. , 26/XI 336. , 16/XII337. , 19/XII338.* , 339.* , 1843/44

340.* , 341.* , 1844

342. , 12/V343. . , 344. . , 345. , 16/VII346.* , 347. ( ), 26/VII1842

348. , 349. , 350. , 1 /VIII351. . , 2/VIII352. , 2/VIII353. , 5/VIII354.* ( ), 11/VIII355. . , 26/VIII356. , 357. , 3/IX358.* , 6/IX359. , 7/IX360. , 11/IX361. ( ), 18/IX362. , 20/1363. ( ), 23/IX364. , 22/365. , 31/366. , 31/367. - . , 3/XI368. , 14/XI369. , 21 /XI370. , 2/XII371. , 5/II372.*** , 373.*** , 374.* , 375.* , 376. , 377. , 378. , 379.* , 380.* , 381.* , 382.* , 383.* , 1844/45

384.* , 385. . , 1845

386.* , 17/1387. . , 24/II388.* , 389.* , 390.* , 5/III391.* , 23/III392.* , 393.* , 394.* , 395.* , 10/IV396. , 397.* , 8/VII398. , 8/VII399., 1820/VII400. , 21 /VII401. ( ), 402. ( ), 403.* -, 8/404.* , 9/405. , 406. , 67/XII407.* , 7/XII408.* , 409. , 410. . , 25/XII411.* , 412., 1226/XII413.* , 414. . , 1846

415. . , 5/III416. , 417.* , 418. , 419. , 1/V420. , 9/V421. . , 21/V422. , 31/V423. , 3/VI424. , 20/VI425. , 8/VII426. , 19/VIII427.* , 26/VIII428. , 30/VIII429.* , 30/VIII430. , 1 /IX431.* , 9/IX432. , 13/IX433. , 20/IX434.** , 22/IX435.* , 22/IX436., 11/437. , 438.* , 9/XI439. , 19/XI440. , 20/XI441. , 25/XI442. , 12/XII443. , 15/XII444. , 445. . , 29/XII446. , 30/XII447. , 30 31 /XII1846/47

448.* , 449. , 450. , 451. . , 1847

452. , 12/1453. , 17/1454. , 10/II455. , 17/II456. , 457.* , 458. , 459. , 10/IV460., 19/IV461. , 28/IV462. , 29/1V463. , 8/V464. , 12/V465. , 15/V466. , 20/V467. , 468., 8/VI469. , 470. , 30/VI471. . , 18/VII472. , 20/VII473. , 21/VII474.* , 24/VII475. . , 27/VII476. , 15/IX477. , 18/IX478. , 1/479. , 2/480.* , 16/481. . , 9/XI482. , 19/XI483. , 24/XI484. , 14/II485. , 486. , 15/XII487.* , 488.* , 489. , 31/XII1847/48

490. , 26/XII6/11848

491. , 492. , 7/II493. , 10/II494. . , 495., 11/II496. , 12/II497.* , 16/II498. . , 499. , 17/II500. . , 501.* , 502.* , 503. , 3/III504. , 5/III505. , 506. , 507. . , 5/III508. , 11/III509. , 22/III510. , 4/IV511. , 512.* , 18/IV513. , 21/IV514.* , 24/IV515. , 1/V516. , 6/V517. , 413/V518. , 13/V519.* , 1/VI520. , 2/VI521. , 10/VI522.* , 30/VI523. , 6/VII524. , 8/VII525. , 817/VII526. , 18/VII527.* , 1/VIII528. , 611 /VIII529.* , 15/VIII530. , 18/VIII531. , 19/VIII532., 10/VIII 533. , 49/IX534.* , 11/IX535. , 1/536. , 2/537. , 3/ 538. , 16/539. , 21/540. , 30/541. , 3/XI542. , 17 18/XI543. , 20/XI544.* , 20/XI545. , 21/XI546.* , 22/XI547. , 22/XI548. , 23/XI1849

549.* , 19 26/1550. , 29/1551. , 30/1552. , 15/II553. , 5/IV 554. , 7/IV555. , 13/IV556. . , 13/V557. , 16/V558.* , 559. , 560. , 19/V561.* , 562. , 9/VI563. . , 564. , 18/VI565. , 22/VI566. , 25/VI567.* , 568. , 2/VII569. , 4/VII570. , 10/VII571. , 572. . , 16/VII573. , 19/VII574. , 28/VII575. , 576. , 3/VIII577. ( ), 14/VIII578.* , 15/VIII579. , 580. , 20/VIII581. , 1 /IX582. , 1 /IX 583. , 12/IX584. , 17/IX585. . , 17/586. , 17/587. , 588. , 589. , 590. Kurier Warszawski, 7/VIII

, . , . , , , , , , , .

, , . , , , . , , , . , : , , - ; , , . , , , ; .

. , , . , , , . , , , , .

, . . . ., . , . , . , . , . , . , . , . , , . , . . , , . , . , . . , .

, , , , . .

, , . , , , . , . , ; , , , . , , , ; .

? . , . . , , . , . . , . , , , . , . , , . ( , , ) , .

. -, . 1863 , ; , . 18321844 , , , . . . . , , .

( , , , .

, , . , ; , , , . ( 24 1834 ). , , , , , . , . , , , , , , . ( 9 1836 ).

, , . , (18321844) , ! , , .)

, , . , . , , , , , .

, , . . , , , . , , .

. , , . , 18301831 . , , , . , ; , , , .

, , . , , . , , . , .

, . , , , , -. . , , ( , , , ). . , , , . , ; , , . , . , .

, , . . . . , . , , , , , .

, ? , , , . , . , . , , , , , , , . , . , .

, , , , , , . , , . , ,

. , , . -. . . , . , : , , , , - . (R. z 1 s k i. Fr. Chopin. Quatre conferences analytiques. Paris, 1910, . 31.) , , . , , .

, , , . , .

, : ? , , , .

. , . , , , . , , .

, , . , , , , . -. , , . , : ( . 12 1829 .).

, , . , , , .

, b-moll : si-b[emol] mineur, , . Allegro, Scherzo mi-b[emol] mineur, , , 3 ; unisono ( . 8 1839 .). , , , ! b-moll . , b-moll . , . , ( ), , . ( ). ( ); .

, , Larghetto -moll , . , , , , , , . , ( . 15 1830 .). , .

, , . , . ( 25 1831 .) . : .. . , , , , , . , , , , - ( , , -, - ; , , , .

, , . , , , . . , .

, , . , . : , ; ; , . .

(, - ), - . , , , ( , , 1825 .), , , ( , , , , , , , . . . 8 1825 .).

, , (Kurier Szafarski). ( !) 1824 , , . . , , , , . , , , , , .

. , , , , . .., , .

, . , , . .

. , . ( ). , , (. . , 1826 .). , , . , 1826 . , , .

(1828). , , . . . , . . , , , . , , Ccilienfest ( . ) , ( 20 1828 .).

. . , . , , . , , , - , ( 20 1828 .). -, , .

. , , . , .

18291830 , , . , . , , , . , , .

1829 , , . . , , , . , , , : Rondo a la Krakowiak . ( , ). . . , , , . ( , . . .) , , , ... ( . . .) , , , , . , , , ... ( 8 1829 .).

.

, , , , , , 7 - !.. , , , tutti ... Freie Phantasie, , ... ( . . .), ... , , ( . . .), ... , , ( 12 1829 .).

, .

. , , , , . (. Ferdynand sick. Chopin, . I. Warszawa, 1927, . 171173.) . . , . , , . ( 27 1830 .), f-moll. e-moll, , 12 1830 .

1830 . , . ... , , ; , , , , , , , . ... , , , ? , ( . 4 1830 .). ( ) :

... , , , , , , , . , ( . . .) , . , , ... , , ( . . .), ( 22 1830 .).

2 1830 , . , , . , , .

(29 1830 .) . , - , , . , , ( ; , ). : , , . , . . , , .

, , , , . , .

. , , . , , . , . . . . , .

, . , , , . , , , . : , , ( 1 1831 .). , , , (. ).

, , . , , . ... , , , , , , ( , XVII .) . , , ( 26 1830 .). , , - hmoll c-moll, , , ( . 25). h-moll -moll , . hmoll c-moll , , .

1831 . , . . , , : , . ; , , ( 1830 .) , , . : , . , , (8 1831 .) .

. , , . , , ; , . , , 1831 . -. , , , . , , , , , , ?.

, . c-moll, . 10, . d-moll, . 28. , , a-moll, . 28. , , , , g-moll (1).

, 1831 . , . . , , . , . , , , . . , , , , . ( 18 1831 .). ( 25 1831 .) . , , , , , ( . . .), . , .... , . , !. . ; . , .

, . , , , , , , , -, , -. , , - ( 12 1831 .). ( 14 1831 .) , . : , , , . . . , , , , . , , . lm ( (.)), , , ; , , . ., ( . 12 1831 .).

, , , , , , . , , , .

, , , , , ( 18 1831 .): , . . ., , .

. , , . . , , : , , . , , , , , , ; , , , ... , , , , .

, , . , , . , -, , , . , , , , , , . , , . , , , , . ; , (A.Marmontel. Les pianistes celebres. Paris, 1878.). , . , .

: . , , , . , , . , , . , ( 27 1831 .) , . , , . , ( 27 1831 .).

, , , . , , , , , . , .

, , (, , ), , . . , . , .

26 1832 . , , , . .. , , 1845 . , , , , .: , . , . , , (. Ferd. H e s i k. Chopin, . I, . 446.). - . ( 1832 .) , , : . , , , , . . , .

( 1833 .), . , . , , . , , , , , . , ; , ; , . , ; ... , , ...

, , . . , , . , . (. , . , . , . ) . . , . , . ( ), . , -, . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . . . (. ). . , . , . , . , . . . , . , . , . . .

(1834 1837) , , , . . ( ): , , . , , , . , , . , , . . . ( . . .) . , (, -, 1837 .).

, . , - . , . , ; , , . : .

, 1837 . , , ; , , , , (. Ferd. s i k. Chopin, . I, . 550.).

, , , , .

: - , ; , . - ( . , . , . . . Karasowski. Fryderyk Chopin, 1882, . 1, . 75.). , , . : . , . , : ! ? (. F. N i k s. Chopin, . II, . 9.).

-, . 1836 (. . 13 1836 . ). , , 1838 . 1838 . , , . 1838 (. . , 1838 .). , ; , .

. , - . , (. . 21 1838 .). , , , , , , . . . 15 1839 , . , , , .

, 1837 1841 , . . , . , . , , , , . , , ; - , . . , . , , ( . 17 1839 .).

, (1837), . . , , .

, , , . , , . ... ( . 4 1839 .). , , ( , ). : , , ... ( . 2 1839 .).

, . , , , ( . 12 1839 .). . , . , , . , ... , , , ( 27 1839 .).

. . 18391844 : , , fis-moll As-dur, f-moll, , . . , . ( , , 1 1840 .). , , , .

18391844 . , , . , .

, . , , . . .. ., , , . - , , , . , , ; , ( . 910 1841 .). -, . , , , ... ( . 20 1841 .)., . . , .

, (. 2 1844 .). . , , ... ( . , - 1844/45 .). , , , . , (Aurore) ().

1844 . . , , , ( . 12 1844 .). . ... , . , , , ... ( . 11 1844 .). . , , , . , , , .

. . : , . . , . . , , () , , , , (. . 18 1841 . . 23 1845 ., ).

(1841 . 1844 .) . X. , ( ). . X. , .

, , , , . fis-moll . ( . 23 1841 .). . : .. , ( 24 1841 .). , fis-moll, , . , .

18451849 , , , , . , 1845 . , , , . , . , . .

, . - . , , , . , . (, . . . .), , , ... , , . ., ( )... ( 1 1846 .). , , . , , . , , . . . , ... ( . . 19 1846 .). (30 1846 .) : , , . .

, . . , , , . , 1847 (-, ). . , , . (1847). . , : ( 28 19 1847 .). .

, . . - , , . , , .

, , . , , . , , , , . -, ( , ) . , , .

, 1846 . , , . , ; , , , , , , , ! , , , , , (. . , . 12, ., 1936, . 184. . .).

, , , . , . , , . , . - , . . , , . ? , , (. J. Iwaszkiewicz. Chopin, . 281.).

, . , , . . . , , , .

, , . , . , , , . , , . . , , , . . ( 11 1846 .). . (. . .) , ; , , , .

. , , , , , , , , . ( 8 1846 .).

, , , . , , , . 1847 . . , . , - .

, , , , , , , . , , .

, , , . . ; , , . , , , ( 12 1847 .).

, , , , . . , , , , ... , ... , ... , , , . , , , ... , , , ... , , , ( 8 1847 .).

, , . 1847 . , . , .

. ( 24 1847 .). , . , . , , , , ( ), , ( 27 1847 .).

, . : . , ... . . , , , ( 10 1848 .).

: . ( 20 1847 .) , ( 19 1847 .). . . ... , . , , , , , .

, , ... , , , , , ... , , , , , , (. . . .., 1949, . 4647.).

, , . . ; , , , , .

. , , , , . ( 11 1848 .). , , , , , . , , ( 5 1848 .). , (. 19 1849 .).

, , , . , ( 24 1847 .). ... ; [], ( 14 1847 .). : , , ( 10 1848 .). , , . . , . : , , (. . 15 1847 . ).

, . . ; , ( 31 1847 .). , . , , , . , . 16- . 300 20 ... , , , , ( 10 1848 .).

, 16 . , ( ), , : ( 17 1848 .). , .

, : 1848 . 1848 , , . 1848 . , -. , , . . : , , , (. . . . , . 4. ., 1955, . 491.).

- . , . ... , . , . . , . , , ... ; , , , , : ( 4 1848 .).

, , , . , , , , I. : , . : ( . 13 1848 .).

1848 . . . , . . . , , , , , .

, ( ), , ( . . .), ... , ; , , , , ( . 21 1848 .).

. . , , (, , ) , , . , , ( . 6 1848 .). ; , . , , , . 3 4 , , ( . 2 1848 .).

, . , : , , , . . ... ; , , -, - ( 19 1848 .).

, . , , . . , , , . . , , , . . . (, , a-moll . 67 4, ) , . . , , (. Ferd. Hoesick. Chopin, . II, . 391.).

. ... , , , ( 19 1848 .). , , , . , . , . , , , ; , (. , . 404.).

, . , , . , , , ( . 611 1848 .). ; , , , ( . 19 1848 .).

, . , . .. . , , , , , ( . 2 1848 .). , , , , , ( , , . . .). , , , , , , . ( . 1718 1848 .). , . . , , - , (. Ferd. Hoesick. Chopin, . II, . 391.). . , . , , luxe (); , , , . , , , , ( !); ( 19 1848 .). , . . , , , . , , , , , : ... , . ... , , . , , , , . ? , ( . 21 1848 .).

, . . - . ( . 1 1848 .). - , , . . , piano , ( . 11 1848 .). [] , . , . , , , , ( . 13 1848 .).

. () ( . 6 11 1848 .). ( . . .) , , , , , - ( 19 1848 .).

, , , -, . : - ( . 19 1848 .). , , , , ... ( . 611 1848 .).

. 18 , ( . . .). , , ( . 1718 1848 .). , . , , , ( ), ... 1 16- ( . 1920 1848 .). 16 1848 . , , .

23 1848 , , . 30 1849 . , , , .

: . , . , . . , .

, . , , . , , , . , . , , . , ; , , ... ... , . , ; , , ( 25 1849 .).

... ... , , .

(.. . , 15 1849 .), . , .

, , . . . , , , . , , , , , , , ... , , , . . - , , ... ( . 18 1849 .).

. , , . , . ... ( 19 1849 .). , : , , ... ( , 1849 .). , , : .. . . . , , , , - . , , .

, , ( . 1 1849 .). , , .

. (28 3 1849 .) , . , , . 1849 , . . . ( ), , , , .

. . , , . , : , , , ; ( ), , , , . . . (, ), , , ; , , , . , , , , ( ), ( . 3 1849 .). ( ), , , . , . . .

. . - ... , . , , . 17 . , 17 1849 , .

( ) . . . , . , , ( 1849 .).

, , , . , , , , ( 1849 .).

. ( , 7 1882 .). , , , . . , . , , , , ... : , , , . , , , . , . .

. . : .

. , . , , , .

. , , , , , ( ).

, , .

, ( 18311845 .). 19 1863 . ( ), . ( . ), , , ..

, , , , . . 1939 , , , -, ( , ). . , .

(1944) 1926 .

1944 , , . . (-, ) .

(1889) , .

- , 1944 .

, , , , , ..

, . . . , .

. , . , , ( , ). ( ); - , (. 267 .). , .

.

, . , ( ).

, . , ( , , ). , ( , (. . Ganche. Dans le Souvenir de Frederic Chopin. Paris. 1925, . 131, . 1).), , , . .

, , . , . 1849 . - , , . , . . : -, ( ) 1848 , , ; -, , .

, , . , , .

- , , , . . . . -, , , , , . - . . .

, . -, ( , ):

, 1851 .

, , - , . ! , . , , , - ! , , , .

, , , , ? . . ; , . , , , , . , , , . , , , , . , , , . , , , , , , - ; , , - . , , , , , , 15-, , . , , .

(. G h . Frederic Chopin. Sa vie et ses oeuvres. Paris, 1913, . 432433.).

. -, :

, 7 1851

, - , , , , , , . , , , , - , , , . . , , . , , . , , . - , , . , , . , , , . . ; , , , , , .

, . , , , . , [ ]. , , , : , , , . , . , ...

, , , ...

.

(. G n h . Frederic Chopin. Paris, 1913, . 434435.).

(. 167 464 .). , ( , , ) . (. 573 582 .).

, , . , , .

.

. . XIX , . . .

. . , ( , , ), , , . . . ? ( . , ( 1849), , , (. 572 ).) . . , . , - ( . ) (. . .

(Korespondencja Fryderyka Chopina, 1955. Warszawa. PIW, 12).). , , . .

1941 (. () (. Paulina Czerniecka. Fryderyk Chopin Slsku. Slsk, 1946, 2).) , , (. , . , ; , , , ), . . . , .

1945 . . Zycie Literackie, , , , , (Zycie Literackie, 1945, 3-4; : Ruch Muzyczny, 1945, 1; Radio i Swiat, 1945, 1 3. .). , , , , . , , , .

, , , . . : , . ( !), , .

. . ( ), . . , , , , . , ; , XIX , . . . ..

1949 . . ( ).

1945 . . , 150- , ( , 1955 , , ).

1961 . , , . , . , , , . ., , , . , . . .

. . .

1862 Mlodosc Fryderyka Chopina ( ) (Maurycy Karasowski. Mlodosc Fryderyka Chopina. Bibiioteka Warszawska, 1862, IV, . 140. . , . . : Moritz Karasowski. Friedrich Chopin. Sein Leben und seine Briefe [ . ]. Berlin, 1877, Maurycy Karasowski, Fryderyk Chopin. ZycieListyDziela [ . ]. Warszawa, 1882, . III.). , . , . , , , . , . , , , , , , , , . , , , , ( , , 18301831 ). , , . , ( 1863 ).

1873 . . (. A. S z u 1 . Fryderyk Chopin i jego utwory muzyczne. Przyczynek do zyciorysu i oceny kompozycji artisty [ . ]. Poznan, 1873.), ( 14 1837 .).

1888 Frederic Chopin as a man and musician ( ) (Frederic N i k s. Frederic Chopin as a man and musician, 2 vol. London and New York, 1888.), , .

1899 ( -) George Sand, sa vie et ses ceuvres ( , ) (Wladimir a r e n i n e. George Sand, sa vie et ses ceuvres. 1899, . 1IV. . . , , . III. ., 1916.). . , . , .. 1904 Nie wydane dotychczas pamitki Chopinie ( ) (Mieczysiaw r 1 w i z. Nie wydane dotychczas pamitki po Chopine. Warszawa, 1904, wyd. Sekcji imieni Chopina prszy W. . M.), , . . , : , , . (. , . , .)

( 23 1904 .) . : [] in extenso [] , , , : , , , , ( . : , , , , , , , , , ; -, , , , . .), ... , , , .

396 , , . 151, 245.

1904 . (Souvenirs inedits de Frederic Chopin. Recueillis et annotes par M. Karlowicz, traduits par Laure Disiere. Paris et Leipzig, 1904.) . . . , , . , , , , , , , , , , , ( 43 ). , .1904 Chopin. Zycie i tworczosc (. ) (18101831) (Ferdynand Hoesick. Chopin. Zycie i tworczosc (18101831). Warszawa, 1904, nakladem ksigarni F. Hoesicka, . I.). 1911 . . ( I 1810-1831; II 1831-1845; III 1845-1849). ( ) . ( 1927 1933 ).

1910 Lamus , , . . ., . (Henryk p i e n s k i. Fryderyk Chopin do Tytusa Woyciechowskiego. Lamus, 1910, zesz. 6.).

. 1912 Chopiniana (Ferdynand Hoesick. Chopiniana, tom I, Korespondencja Chopina. Warszawa, nakladem ksigarni F. Hoesicka. Krakow, G. Gebethner i Spolka, 1912.); , , . , . .

1926 , 1823 1827 ( 13 ). , ( , , 1831 . ). . , , , ( . . (..La Revue Pleyel, 1927, 42-43.)). - (Stanislaw Pereswiet-Soltan. Listy Fryderyka Chopina do Jana Bialoblockiego. Warszawa, 1926.). 1930 Chopin w 120-t rocznic urodzin. Dokumenty i pamitki ( 120- . ). , , , , (Leopold i n e n t a 1. Chopin w 120-t rocznic urodzin. Dokumenty i pamiatki. Warszawa, 1930.) ( . 1932 ). , : Chopin ( Matre de la musique ancienne et moderne. Paris, 1934) Chopin. Zyciorys tworcy i jego sztuka (. ) (1937).

1937 (Listy Fryderyka Chopina. Zebral i przygotowal do druku Henryk Opienski. Warszawa, 1937. Nakladem Jaroslawa Iwaszkiewicza i Wiadomosci Literackich.) (338 ). , : , , .

1949 : (Wladislaw Hordynski. Fryderyk Chopin. Listy do Adolfa Cichow-skiego. Kwartalnik Muzyczny, 1949, 26-27.).

, 1955 , , . , , , ( 700 , 425 275 ).

(Correspondance de Frederic Chopin. Recueillie, revisee, annotee et traduite par Bronislas Edouard Sydow en collaboration avec Suzanne et Denise Chainaye (et Irene Sydow le volume III). Publie avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Volume ILAube, 18161831 (1953); volume II LAscension, 18311840 (1954); volume III La Gloire, 18401849 (1960). Richard-MasseEditeurs, Paris.), . . (1952) . , , . 793 , 411 382 .

, , . , , .

(. . . , . . . , 1929, , .), ( 305 , 2 - 6 , ). , , . , . , (, , , ). , 2000 , . 1929 . , 1945 .

, .

- . - . ( 440 129 ).

. ( ). , , , , , .

, ( 26 1825 .), , -, ; , , , . .

, . , . , (, , ).

. X. , , .

. . ( 1919 ) , . . , , . , , , , . , . . (. 284 372, 373 . . . .). , , . , , . .

, , , . , ; ( ), .

( , ), , , , . , .

, (, , , ) (, , , , , , , , ).

. , , , , , , , , , .

(Korespondencja Fryderyka Chopina. Zebral i opracowal Bronislaw Edward Sydow. Warszawa, Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1955, . III.), . . . , , . , . ( . . , 1960, . III; . . . , 1955; . . . , . I. , 1961, .). , Muzyka (Muzyka, Warszawa, 1958, 1-2, . 90111.) , ( , , ).

, , , . , , .

, . , .

, ( ).

, , , , . . . . , , .

, .

, , , , , , , . , , , . , , ( ), .

, , , , .

.

. , , , . , , - . . ( , . , . . , .).

, , , , .

.

1. ( () (15 1771 . 3 1844 .) , (, ). . ; . 1787 . . 1794 . . . ( ) . 1800 . , , . 1810 . ( , , ). - . , , , . , .) .

, , ,

,

, ,

.

. .

[.] 6 1816

( ( . ). , , . , .)2. ( , (14 1782 .1 1861 .) , (). , . 2 1806 . , , .)

!

, :

, ,

.

. .

[.] 16 1817 ( ( . ).)3.

!

, ,

,

.

:

, , , !

. .

[.] 6 1817

( ( . ).)4.

!

, , , , .

. .

[.] 6 1818

5. ( (18061871) , 13 ; , ; , , . ; . (Ferdynand s i k. Slowacki i Chopin. Warszawa, 1932).)[, 1823]

!

( () (17841831) , 1818 . .), , , ; , , , ( ; 1823 . IV .) . , , , , , . , , . , ( , ; .) , , ( , . , , . . ; B-dur, op. 2, .). ( (18051828) , , ; 1823 . ; . - , , .) , , . , , ( , (18071855), ; () .) . .

. .

. , , (. , , .) , ( (17901875), , .) . ( , , . ; 1830 . , , , . .) . ! , , .

6. [.] , 10 1824

( , 150 - , , 1824 1825 .; .) !

, , . , , , , , , , , , , participe du verbe connaitre (... participe du verbe connattre ( connattre) , connattre connu koniu .). , , , . ( () , ; .), , , , . , , . [] , . , ; , , , , , , , .

; , . , . , [ ] ? , ? , , . , . , , ( ( .), , ), . , , , , , , . , ( , . .) . , , ( tisane; ; .). , , . ; , ( , . . : Rondo c-moll, op. 1, (1825), Rondo a la Mazur, op. 5 (1828).) Air Moore variee pour le pianoforte a quatres mains par Ries [ ( . . . 3 52.) ], ; , , , , , , , 27 . , , , . ( .), ( , (1811 1881), .), ( (18121827 ) , ; ; , .), ( ( ) , tante Susanne .), (, ( ), , .), . . .

. . (. . , .).

, , ( .) , ( : , .).

( () (17561842) , , ; . . , . , . . . . As-dur .), ( (. 1842 .) , .), ( .) .

N [ota] b [ene]. , .

( .)7.

16 1824 .

1820 . .

11 [] [] ; ; ( , ), , . . , . , , nota bene , .

13 [] [] [] . , , ( ), ( ; , , .) ( .), , , .

15 [] [] [] , . , . , , ; , , , , , , . 14 [] [] , . , . 14 [] [] , , , .

Monitor (Monitor Warszawski , 1824 1828 .). , (, , .) . , , .

; , , , . .

. . .

( .) 1824 . . , Kurier Warszawski. Kurier Szafarski , , . 1819 . , Kurier Szafarski (. .). Kurier Szafarski : , , ( ), ( Chopin), . Kurier Szafarski , , , . .

8.

19 1824

15 [] [] , , , ( (17851849) , . , 1824 . , ; . . . : e-moll, op. 11, .), , , ( a-moll, 1824 . , , 1834 . 4 . 17.).

18 [] [] [] [] . . . III . , .

( . .)9.

!

, , , , , et caetera [ . .] . , ? , , ? , , , . , : , ... .

, , . , . , , . , , , , , , , . , , ... , - , .

, , . , . , , . , . , , nota bene, , , . , , , . , , . , , .

, -: , , , , .

4 . ,

.

[.] 19 1824

, .

( (18071877) (17761831), , , , ; , - ; : (1815 1882) , , 1848 ., , (18141890) , . b-moll ().)10.

24 1824

20 [] [] [] . , , , ; :

:

.

:

, .

:

.

:

.

( . .)11.

.

27 1824 [] 1798. , , .

25 [] [] [] , , , , , , , . Kuriera, , , . 26 [] [] [] [] -. , , . - , , , .

- ( (. cousin ).), . , , , , .

26 [] [] [] [] , , . , . , , , , . , ( , , , , (390 . . .).), (-, .). , , . . 25 , , . , - . , . 26 [] [] [] [] . , , . , , , , . ; , , , , -, , .

26 [] [] [] [] . , .

25 [] [] [] [] (, , .) , .

, , ( ; .), 24 [] [] [] []. - , ; 24 [] . [] , . , .

. . .

( .)12.

. 31 1824

1802 . .

28 [] [ ] [] [] , , , , - . , , , . , , ( , .), , .

29 [] [] [] [] , . Die ganze Familie [ ] aus eine [ ] , , ; , . , , : , , , , , .

30 [] [] [] [] . , , , (nota bene, ), .

30 [] [ ] [] [] , , , , , . , Gartnera [] , , , , , .

, , , , . 31 [] [ ] [] [] . , , , .

, , .

29 [] [ ] [] [] , , ( (17801849) , ; 1820 ., . , : . ; . . . .), - . , , , , . , , . , , , . , , , , , , , :

, , , ,, , , ()

29 [] [ ] [] [] . , , , , ; [] .

. [] , , .

. . ..

( .)13.

. 3 1824

1740 . .

1 [] [ ] [] [], , , -, . , , ; , , . , , , . , . 2 [] [ ] [] [] . , , , . , , , ; , , , , ; ... equilibrum []... ... , , .

3 [] [ ] [] [] , , , . , , , nota bene, , , .

2 [] [ ] [] [] , , , , .

1 [] [ ] [] [] , [] , , nota bene .

, , .

1 [] [ ] [] [] .

5 [] [ ] [] [] , , , ( .) . , . , , Kurier, .

2 [] [ ] [] [] - . ; , ; ; ; , , ... , , , ; , , , ... ... ... .

31 [] . .

. . .

( .) 14. [, 1824 1825]

, !

. , . , ; ( .), ( .) . . , . ( . , , , . .) , . , . , , , - . . , .

. .

( .).

( .) , . . ( .) , ! . , .

!

, , !.. . , ? , . , .

, , , .

15.

!

, ,

,

.

, , ? , ?

, ,

,

.

,

, ,

, ,

, , - ,

- .

. . . . .

[.] 17 1825( , , , . 17 . . , , 15 16 1771 . (La Revue Pleyel, 1927, 42-43).)

(Leopold i n e n t 1. Chopin. Dokumenty i pamitki. Warszawa, 1930, 19. .)16. [.] , [] 8 1825

!

, . Primo [-], , ; secundo [-], , ( , , , [] , , , ). , , , , , ; . () ( ; 10 1825 . . . .. . ... , , ... (Kurier Warszawski 11 1825 .).) , , ( 10 1825 . , , .). 1 (.. . 1 . (18151842) , . . ; .), (... , , .). 12 , 3, 6 [].

, , , , , , , . ..

, , , , , , 26- . . , , , , , .

Amice! vale! [ , !] , , . , .

- , , , , , , .

, , . . , . ( , , , . ... (. 17, 20 21).), , , .

. .

, , , . .

17.

[, 27 1825]

!

(Mon cher! La lettre que vous mavez ecrite ! , (.).), , , (.. .comme je vois (.).), . (Votre jambe vous fait mal (.).), , (...que vous etes assez gai (.).), , (... ma donne de la sauce (.).) . (Demain nous finissons (.).) ; , (.. .je ne prendrai pas de prix, car le lavement le prend , (.).). , .., ( : , , , lavement .) ? (Est- possible quon donne un prix a un lavement? , ? (.).) , , , , .

, ( . , .), , , , , , (...si vous voulez me voir, venez le premier, car autrement , , (.).) .

, ! ! (.. .quel bonheur! quel plaisir! ! ! .) , . ( (. culotte) .) ... ( ), , , , ... , .

, , (...je ne me souviens plus combien, je lai paye avec l'argent et ia main de ma chere soeur Louise , , (.). Ecoutez. ecoutez, mademoiselle Dorothee , , (.).).

(, - , .).

, . . , , 4 , , . . 3 . . . . . . ( (18031878) , . , , ; . .) . . , . . . . , !

. .

: Monsieur Monsieur Jean Bialobiocki a Sokolowo par bonte.

18.

, [ 1825]

( 30 , , , .) , ! , , , , . , , , , , ! , - : , , . , , , , , . ?.. . , - , !.. - ; , - . ? ? ( .) ? ( () : . .) ?.. ( (17921866) , , ; , , . , (Pamtniki Fryderyka hrabiego S k r b k a. Poznan, 1878).) 3-, ?.. , . , , , , ? (To .), , , . ! , , , , , . , , , , , . : , ( () , , .) ( ). , , , , ; , 8 ( 7 ). , , , , ; , ! , , , , ; , . , . , , .

.

, , .

: , [], ( .), [] ( (18071853) ; , , ; .) [].

: Monsieur Monsieur le Professeur Chopin a Varsovie w Paiacu Kazimirowskim w officynie na prawej str.. : Plock, 18 fr. 30.

19.

( (18091842) ; ; Ecole de Medecine ( ). ; .)

[, 1825]

, !

! ( (16261696) , , (Lettres, . 1-3. Paris, 1946).) , , . , , , , , , , , , , , .

, , ; , , , ; , , . exordium [], , , , , , , , , . ? ( , , ; .) ? , . , , , , ( (14731543) ; .). , , . , , , , , - , , , , , , , . -, ! , ; , .

, , ( : Kopernik () pernik ().). , , , , . , , , - ; . , , , , , , . , , Adagiorum Hiliades ( , 1525 . , Adagiorum Hiliades; .), , , , , , . , ; , , , . , , , , , Sandmaschine [ ] (, , .); , , 1231 ( . , XIII .). , ( , . ; , , , .), , , , , , , , , , . , , , . ? , ! , , , ! , , . 10 , , . , 22- ( ), , . , .

. .

, 2 , , . , . , , .

20.

[.] [] 26 1825

!

, , ; , , . , , , , . , . , , , , , , - , [...], . , , , , . , , , , . Primo [-]: ( .) ; -, . , , , [...], , , , - , , , , . - , ( .) , , . - (sic), , , , . , , , :

[. . .] ,

, .

,

.

, ; , , , , : .

, , . [. . .] , , , , , [.. .] , , ; , ( .) ( .), . , , , , , 4- . , , , [ ] , , , . , ; , , . 11 , ; , . , , , [] , , [...] ; raus [], , . ; , , , . , . 4 ; ? ?.. , [] ; [] 9 , ; , , , , . -, ; , , , , - , , , , ; .

, , ; , , M-me , -ll (.. .M-lle Perdrix un mal de nez (.).) [...], (.. .un coup de rateau (.).). estampe []. , . , , , ; , , , , , : . connaisseura [] , , , . , , , ; .

, , , , , . , , , . , . , , , , , , . . , []. ( , (17561841), ( , .).) . . , . ( (17941870) , , , (. 70 . 95) ; 1816 . ; 1846 . , . ; . (I. s h 1 s. Aus Moscheles Leben, . III. Leipzig, 1872/3).) . , . .

. .

, [], Kobler [...] , axbil dinger , Kiobenhavn (-, ( Kiobenhavn). Kobler, kobber ; axbildinger, afbildinger .).

[], [], ., [], [], [], [], ... . . . ., [?], . . .

( . , (Mysl Narodowa, , , 1917, . III, 1).)21. [.] , [8] [1825]

!

Extro, extra, extrissime [, , ] , , , , , ( ( XVII .) ; , ; XVIII . , , . .), . , extro, extra, extrissime, , , , , . , , ! , , , , , , , ( .) ( ( (17781837) ( ), , , . 1828 . . .), , , ( - (17571831) , , 1775 ., ; (17881855), , ; . . . 28 .), ( (17821864) .)!). , , , , , ( : ( ), (), (), ( ) ( ).), [ ] Maturitas [ ]! , , , , , ! , , , excuse [], , , (, ( .)), , , alias [ ], , 1-m [primo -], . -, , ( .), , , , , . Tertio [-], , . , , ; - , , , , , (.. .joli tableau, joli portrait, joli machine, bon piano, bon drap, quelque chose dexcellent... , , , , , (.).), , . , , , , , , , ; ; , , , 4 [] ( , , , .). , [] , , , , , .

. .

, ! .

, , , . . ( .) , .

, .

, , !

; , , ; .

22. ( ; .), 30 [] 1825

!

! . . , ! , , , . . , , .

, , : !, , , , ( .). , (, : klasnawszy ( ), a kaslnwszy ().), , , , , , : ? : . , , ? , . , ? ? , . , ? , . ! , , , ; ? , , . ? ? , , , , , ( ). , : - ? ( , ). , . , , , ( .). , ? . , , , , , , . , , , , , , .

, , , , . , , . - , , , , , . ( (1816) (17921868); 29 1825 .) (Le barbier de Seville), , ( (17771847) , , ( 1826 .), , Kurier Warszawski.), ( (17801848) .) ( (17861839) .). , ( (17711850) , .), , ( (. 1835 .) .) : , , , , . , ( ; ; , , .), , 6 , . , , . , . , , , , , , , . , , . , . Adieu [], , , . , , , .

. .

[| .

(, .) , . .

, . , , .

[ , :]

N [ota] b [ene]. , , , , ; .

.

23.

. [ 1825]

!

( .) , , , , . , , , , , : , , , , , . , , , , , . , , , ; , , . , , ( ) .

: , [] , ( ( ) , , (17861826). 1821 .; 3 1826 .), . , . . ( ) , . non plus ultra [ ], non plus u1tr : , , , , , . , . . ( , .), , . , , ! .

( ... , . 1825 1826 . ; . , . .), . , , , (-, , .), . , , , , , .

. .

, , [], [], .

[ :]

!

, .

.

: Monsieur Monsieur Jean Bialobtocki.

24.

[ , 24 1825]( . . . 40 , .)

!

, !.. , ( , , , .; .)? . . . , , , , ... , ... . , , , ?.. ; , , . , , , , . , - , ? , , , . , , 1826 . , ; , . . , , , , - ; non est plenus venter itaque non scribit libenter, nisi ad te, cujus litteras quo-tidie expecto [ , , , ]. , . , , ( () (17561840) , ; ,), : 1 ( laxans) ( : Lachs (.) ; laxans (.) .). , , , lax [], , , , - Lachs, .

, , , ( . , , ; .), , ( (17911865) , , .), , , ( (.) .), , , , ; , .

, , . , . , , , , . .

, , , . .

N[ota] b[ene], .

25.

, 12 1826

!

, . 1825 , 1826-, . , alias [] , , , , , , , , . Brieftrger [] (nota bene, ) , , , , - . , , Brieftrgera, Briefschreibera [], , , , , ( .). , , : ; , , ; , . , . , ; , () ( - , . , .), . ( (17551826) , , , ; 20 1826 ., , , .), , - . , [] . , , , , , , , , 20 . , , , , . , ( (17831826) , .); , ( (17581841) , , , , , Spiewy Historyczne (1816); . . 18301831 . , . .) . , . , , , , ; , - , , , , 4- . , , ( (17751829) .) , . , , , 2- , , . , , , - . , , , ( .) ( , , , 18191825 . . . . ( ). . .) . , , . Adieu [], ,

.

, . [] , . , , , [] [] [].

N [ota] b[ene]. ( 1826 . . , , .) ; , , Academus [] (Academus (18021868), ; .), .

[] .

, . . . [ .]

26.

!

! , ! , . ? , ? , , , ,

, .

, .

,

, .

. . . .

[.] 17 1826 (. . 15.)( . . , 1955, . 19. .)27.

[.] ... [15 1826]

, !

, , , , , ( , - ), . (, -, . . 1823 .) : , , , . ( .), . , , , , . , , , , , . , , , . , , ( (17811858) , ; , C-dur ( 33 ).) ( (, , .) ), ( (. 1790 .) .), , , , ( , , , ), , , . .

, , . : ... , . , , ; , ! ! . , , , , , , - - . , , , , , , nota bene, , , ( , ; .), . ( .), . -... [ ] , . , , ( .). , , , , ; . , , - , , , . , . , Kurier. , ( (17751826) , . . . . (42 ) , , , (. Wl. Woj-cicki. Cmentarz Powzkowski. Warszawa, . IIII, 1855).), , ; ; ( (17901865) , ; .) ( . , - -; . .) ; ( ( ), , .), ( , , ; . 27 10 1825 .); , , ( , .) ; ; ( (17881862) , .) ; ; ; ; , , , . , ( ; ; .), , [...] ... [ ] . ( . . 1811 . ; . .), , alias [ ], , ( .) . , - , , , , , . ., a la maniere anglaise [ ]. , , , , , , , , ,

., , , , , . [] , .

, , [] . . . . .

, , , , , , .

. .

28. [, 15 22 1826]

!

, , , , , , ; , , , ; , , 132 , 468 , 3960 , 95040 , 5702400 342144000 , , , , .

, ad rem [ ], , , . ? ? Cur? Warum? Pourquoi [] ?.. , , . , ; , , , , - ( .); , ( VI ; , . . , , , 28 ; 31 .). ram et oleum perdidi [ ], Tyrocinium [, ] (Tyrocinium .). , . homo! [ ; ] . ( (17711847) ( 1803 .), , , , (Slownik Jzyka Polskiego, 18071814); .), . , , . ( (17641795) , ( ), .) - , .

, . , . , , . , . , , , , , , , , , , , , , , ... [].

femina, non homo [ , ], . -, , , , ; , , . , , , , , , . , et aetera [ ], , , , , , . , , . , , , - , ( , , ) , , , . , ( ; (62113) .), , .. . ... : [] , !.. , , . , ; , - [], , , , , ; , - , , .

, , . , , , . ., ; , . , . , , . ( .) , , . , , , , . , , , , . , ... ( . , .)... . . . . . , , , , . .

. .

.

, . , , , , (, .), , : [?] .

29.

, 18 [ 1826]

( -, - , ( ) 1826 . . 1897 . .) !

, , , , , , , , , , , , , , ( (), ( ), () .), , . , , , ; , , , , , . , , , , . , 6 , ; Kur-Gaste [] ( , , , ). - , , , , , , ( , -, .). , Anstalt [] , , , . ( ) . 12, , Brunneny [ ]. , , , ! . -, , , Laubrunn []. . ?..

, . , , .

, , , , , , , , , , . , Heuscheuer, , , - , , , , .

; , Einsiedelei (Einsiedelei (.) .), . , , , , . - Hohemenze, ; , .

, , , , . , , . , , , , , .

, ; , , . , . , , ; , , , -. -; , , , : Zien dobry [ : dzien dobry ]. : , , . , : . , , , , .

; , - ! Brunneny [] , . .

; . , . , .

; , , , .

.

, ; , , .

( (18101869) , . , 1832 . , ; . , ; 1841 . . , , , . , . . (Oeuvres posthumes pour le piano de Frederic Chopin. Paris, 1855). . op. 40 .)30. . [, 19 1826]( . ; , ; 19 1826 . . . (Mieczyslaw 1 w i z. Niewydane dotychczas pamitki po Chopine. Warszawa. 1904).) !

11 [][], ( . 11 .), , (). , , , , , .

( . , . , . (), . , 11 1826 . (Kurier Warszawski 22 ). , , 19 . (Echo Muzyczne i Teatralne. Warszawa, 1892), , . , , , . (. G.) , (, , , 1829 .) (, , . 72; , 1826 .). . , . . , , 1945 . .)31. ( (17691854) , ; 1792 . ; . , . 1799 1824 . . , , . 1816 1821 . ; 1821 . , ; , . , : ( zdatnosci do muzyki jzyka polskiego) (Rozprawa metrycznosci i rytmicznosci jzyka polskiego, 1818).

. . 1957 . (Jozef Elsner. Sumariusz moich utworow muzycznych. PWM, 1957).). 29 [1826]

!

. , . , , . , - , ; - ( () (17671837) , . .) - , . , , , , . , , , , . , , , , . , , , , , , ; , , , 11 [-] . , , , .

. .

. .( . : Monsieur Monsieur Eisner a Varsovie; : par bonte.)32.

, 2 . [ 1826]

!

, 3 ; , , ; , , . , ; !.. , . ... , , , , . , , 20-, , . , , ? ! ! , : petenti veniam dabo [ ].

, : , , , , , , , . , , , ( ) , -, . , , , . , ( 20-). , ? , , , , , alias [ ] . , activitas []? : , , , . , , , . 6 , - ; , - . , , 6 ; ( (17911835) , , , , , .), ( (17811852) , , , (Historia Literatury Polskiej, 1818).) , - . 9. , , . ( (17951852) , .) ( .) , quasi [] . , . , , , Laubrunnen [ ], ; , , . ( .), ... , 50.

. , , .

. ., , .

, , , [].

, .

, [], [] . . [ ].

.

( : Monsieur Monsieur Jean Bialoblocki a Sokolowo par Plock. : 2 ., , . : Warszawa 2 oct. [].)33. , 8 [ 1827]

!

, ! , , , ! , ! - , ( (17981855) . . (Poezie. Wilno, 2 , 18221823) (Sonety. , 1826).) ? ! , , , , , . , - . , , ( , : , . ..) []? ! ! ! , . , , , ( , . .) , , , , , , , ( ), . , , , , . 2 , , ? : , ( ( , .) 1- ) 3 , 2. ? ? 3, 1, , , 30 [], 90 ( .). - , , , ( (1813), . ; 7 1826 .), - ; , , , 4 , , , , , . ! , ; , ! , ( , ; , B-dur G-dur, : ( 1825 1826 .).), , , . ; Rondo (-, Rondo a la Mazur, op. 5, 1826 . 1828 . ( . ).), , , . , !

, , , . [], - ; , . . , , , . ( , (17891831), ( ) ; . , , . . , , 15 1827 .) . , , , , , . .

! , .

. .

; , ; . , , , .

[] .

34. . , 14 [12] [1827](, : 1827 . 14-, 12 .) !

? ? , , 3 , . ( 5 .), . , -, , . , ? , ! (), Kurier , , ! ! , . , , , ! , , , , , . , , ; , , , , , ( ) : ! , ; , , , . ! !.. , , , ! . , , . : . 4 ( 10 1827 .. . .) , , , . . ... ; , , , , ... ; . , . , . - . , . ( (. 1827 .) , , .) , , ! , (, , -.), , 9 . , . , , , , , , , . , ( , ), (n[ota] b[ene] ) , 8 , 11 ( , ; .), , , . (, ); , , . ! ; , , 4 .

, !

. .

. , , , . , .

[] .

.

35.

[ 1827/28]

!

, ? , , , : , ( B-dur, op. 2, La ci darem la mano -.) , , , .

. .

36.

, [] 9 1828

!

, , , , . . . , . , . , , , , , . ( (17741851) . 1809 ., 1819 .. 1820 . .), , , . [] . , , , ( (17691859) , . .). , , (, . , .), , . 200 , ; , (, , ), , , . , , ( (17801857) , . 1813 . .), , , (Singakademie.) ( ( , .)) ( (17581832) , 1800 . ; .), . , , , , , . ( (17751833) 1815 . , , , ; g-moll, op. 8, .) ( ), . , ; . ( (17941873) , 18161818 . , .), ( - (18091847) ( ), , , ; . ( . ).) . . , , , ; , , . 1-m [-], ( ) . , . - ( ); . , [] , . arlechino italiano [ ], , . , , , . . ! . Calunnian [] ( . .). , , ( (1806) (17751834), .) , ; , , . , ( (1816) . , 1828 .), , . ( .) , . ( .) . [], - . ( , Rozmaitosci .) ( , , [ ] ) , ... , , . (, , . .) ( ( .), , ). ; , .

; , , . , , , . . , , , ; , , . , , , , , . Rondo C-dur (, ) 2 (Rondo C-dur . (. 73).); ( ; XIX . .), , , . - ( .). , , g-minor ( g-moll , , . 8, 1833 . .), . Allegro , ; , . , , ( c-moll, . 4, . , . 1851 .. 1829 . .) ( . 2, , . 1830 . . .). , , , , ( , ) . ( , ). . . ( () (18051880) , , , , . ; Les musiciens Polonais et Slaves (1857).), , ; , , , , . Revue Musicale, publiee par Mr. Fetis [ , - ( (17841871) , , , . La Revue Musicale, Biographie universelle des musiciens (1837).)], , , . ., , , . , , ( (17851857) , , ; 1810 . , ; (Tygodnik Muzyczny), .) . , , , ; , . ! , ( (17961867) , . ..) . , , . . , . , . ! , . . , . -; . , , , , , . . , - , , , , ( .) . . , . . , , , , . . , , , , . , ( ) . , ; , .

. .

. . [] , -: [] , ( .), . . . , . , , .

, - , . Adieu [].

37.

, , 16 1828 !

3 . , . . , . ; , , . , , . ? , , . , , ( (17541825).). . ( ) , , ( - ), - , , ( .). , , , . . , , . , , . , ( (17821840) . . . , , : Mr. Chopin, giovine Pianista [- , ] (, , , . 1829 .).), , . 20- ; , .

, , , , . , , ; : , .

, Franzosische Strasse, , , . , , ( .), . , .

( (1810) Schlesingerische Buch- und Musikalienhandlung.), 13 . , , , . ( .), . : Friedrichstrasse, , . , , , . , (, , ).

, , , ( . , , , , , . .), , , , , .

, , , ( ). , - ( (17661817).), ja [] nein [], , . , , -.

, , , , , , , , . , , . , . , . , , , , , , , , , . , , . , . , . . , . . , . ( , .) .

, , : , alias [ ] . , , , .

, .

38.

, 20 1828

, , , , - . , Singakademie [ ]. , Il matrimonio segreto [ ] ( (17491801) ; (1792).), Colporteura [] ( (17841853) ( ) , . . (1827) ( ).). Ccilienfest (Ccilienfest . (16851759).) , . , () 17- ( (. 1812) .), Singakademie, . ; , . - ; , , .

, , . , . , , , ( , IV (17951861).). , , , , . [] ; . Singakademie , , -, , , . Ei, das ist ja Excellenz von Humboldt [ , ], . , , pieton [] ( ( (6250 ) ( ), .) ), . Colporteure, , , Hausirer, , , ; ( (18011883) III.).

( ( ), 1659 ., .). , . ( (17461817) , 1794 ., .), ( (18011855) , 1825 . , , . (1827).), . , , , - , . . .

Freischtz []!.. - . . Exercirhaus [].

( .).

39.

, 27 [] [ 1828] , . . ( , ) . , . : Das unterbrochene Opferfest [ ] , , , ( , .). ( wasz , vache ; .) . : qui vive [ ]?, : la vache []. die Wscherin [], , , , !

. , , . , . ; . , ; : , , , , . . . Knigstdter Theater [ ] . - ( , ) , : ? : , .

, . , in gratiam [ ] , ( (17671835) 1828 . , .).

, - ! ...

( . , . , , , (.: . Karasowski. Fryderyk Chopin. ZycieListyDziela. Warszawa, 1882, t. I). . ; , , .)

40. , [] 27 1828

!

, . , ( . .), , , . , , , ; . . . ; , , , : . ; - Les projets de mariage [ ] ( (17671842), . , , , . .). : ( ) , , n [ota] b[ene], , . , , , , . : - , . , , , . : N. lia fatto infelice la signorina governante, della Casa, nella strada Marszalkowska. La signorina governante, ha uno bambino nellventre, e la Contessa si-ve la padrona non vuole vedere di piu il seduttore. II migliore evento e, che credevano avanti, che tutto e apparito, chil sedu-cente son io perche io chera piu dun messo a Sariiki, e sempre andava colla governante camminar nellgiardino. Ma andare camminare niente di piu. Ella non e incantante [N. . , , , . , , , . . ]. , , io, non ho avuto alcuno apetito [ ], . Madam , (, , .). Oleum et operam perdidi [ ]. , .

Rondo a la Krakowiak . , . Trio ( g-moll, op. 8.) . ( ( , 5); , , 1944 .), , . , , . Rondo ( Rondo , , -, ; . .) 2 ( , . .) (, - , ). , , , , . , , , , , . , . ( , (.); , .) [-] (- , (17701818), 1812 .), ( ; , ; .). , , , . ! , , , - ! , ( .), , . ( . . (1820).), . ( . ; (1793 1876) , ; , , .), ( (1825) (17821871), .). , , [] . , ; , , ; , . , , , - , , .

. .

, . .

. ( , . .) . .

9 Rondo C-dur 2 ( ). Trio g-minor .

27 Rondo a la Krakowiak. .

41.

, .

, , , , .

, . ( I 1825 . . .) , . ( (17791831) ; 1815 . .) . , , , .

, . , , , , .

, , , , , , , , , .

] [] .

, 13 1829 .

( , (18201830), . , , 14 1829 . : ... , ... 5000 , ... , 19 1829 . : [] 14 [!] 5000 , , , , [ : ] .

: .

10 1829 . . : , 13 ... , , , [ : , , ]. .: Stanislaw Pereswiet-Soltan. Listy Fryderyka Chopina do Jana Bialoblockiego. Warszawa, 1926, . 6466.)42.

, 1 1829

! , , , ( , , .) . Separatwageno [ ] , . , , chossee [].

, , ( .). , 4 , , . , , , [] , , , ( , (17981845), , , ; Rozrywki dla Dzieci , 18241828 ., , , . . -.) . , , , , , , , , , , , . 9 , , , ; , (- indyk .). , , . , . , , , . . , , . !.. , ! , . , , , ; , , . , . , . , , , , , . , , , , .

[ . ( , , , , , (Maurycy Karasowsk i. Mlodosc Fryderyka Chopina. Warszawa, 1862).) : , , , XIII , , . : , . , , , .]

43.

, 8 1829

. , , , , , , . , ( (17871842) , . .) , . ( , (18161868) , .) , , , , , . . , , , , . . . , , , . . ( (17761830) , ; , .), , , , .

(, (17901855), , ( ); .) ; . , , , . ( , .) , , , . ( (17831851) .), , , . ( (17911832) , . 1815 . , ; . .) , . , [} , , . .

( (17831839) , , . 18281830 . .) ; , . , , , , . , , , , , , , . , , . . , , ; . .. , , , , Rondo, . -? .

- ; , ; , . .

, , . ; ( (17911857) ( ), ( ) , 1000 , ; .) , . : ( (1825) . .), ( (1817) . .) (, (1824), . (17911864).) . . (1 (1807) (17631817).).

( (17891836) , . .) . , ; . , .P. S. . , , , , ( (18081888) , ; 1842 . ; .), . [] , ( (17761841) , ; .) , , , (nota bene: , [] , ), ; , , , . , ; . ; .

, ( (18001872) , ; .), , . , bloss aus Musikliebe [ ] . , .

, !

44.

[.] , 12 1829

, , , ; , , 7 - !

eine musikalische Akademie ( ; , , ( : - ).) [ ]. , , :

( (1801).) ( . 2.) ( ( ). Bianca Faliero . Pietro il Grande ( ) . .) Rondo! (Rondo a la Krakowiak, . 5.) , .

, Rondo Freie Phantasie [ , ]. , , , tutti . , . Freie Phantasie, , , . [] , . , , , .

( () () (17631850) , , ; , , , (18041831), . 24 1818 .), ( (18031890) ; 1823 . , 1826 1834 . ; .), ( (17801849) , ; 18291832 . .), . , [] ; ; ! , , . , .

; , -, , . . [] . [] , , , , . , . , ; ( (18031890) , .). : Schade um den Jungen, da er so wenig Tournure hat [, ]. , , , , .

, , Rondo, , , : Ja, das Rondo mu hier gespielt werden [, Rondo ], , , ( .), . , .

( , .), , , ; . , . [ ]; .

, , , , , . , ( (18111887) , . , . . , . . ( ); . . .). , . - , , .

[] ( (17751864) .), , -, . , . , ; , , , .

, , . , , , , - . , , . , , , - .

, ; , , ? , . , , . ( (18001852) , . , ; 1822 . ; 1841 . , . . . .) ; , . .

4 . ! , , , ; , .

45. [.] , 13 [1829]

. [] ( , . 35 . 90 .); . . , . , . , ( , .) . . ; [] , . , , , . , , , , . . , .

Antiken-gabinet [ ] - ; , (, , .) ? , , Knstlero [], : Sie haben mich vorgestern wahrhaft entzckt und begeistert [ ]. , ( .) .

; , , , , : , ; , . . ; , . , , .

, ( .), ( ). Rondo .

, , . , ; ; , , . . , , , , , , . , , .

46.

[.] 19 1829

, ( (18 ) - , , . .). , ; . ... , , recette [], : , , , ( .), . Rondo -. , . , . , , . , . , ; , ? , . []? , -, , , - . , , :

,

! ( .) , , ; crescendo, , , .

9, . , , . , ; , : , . , - . . , , , . , . , ; , , ( (17861859) , , (1806) Wiener Theaterzeitung. , , 20 1829 . ; 1 . , . . .), . , ; , - . [ ] . . - , , ...

.

. , . , , , , , , .. ; 9 Eilwagen [ ]; , .

47.

!

, . . , , , . , , , , , , . ., . , . [...]

[!] [...].

, ,

. .

, 19 [] 1829( . : .)

(. : S[eine]r D [urchlauch] t Hernn Hernn v[on] Stiepanek, Direktor des Konigl. landischen Theaters etc., Wohlgeboren, zu Prag.)48.

, , 22 1829

. , , . . , , , . , , Eilwagen [ ]. , . . , , ( .), , , , , . , ( ), , , . , ( . 2 1830 ..), , , , .

Eilwagen; - . , . , , , , , . .. , . ; . , , ( .) . , , ; .

Eilwagene table dhote [ ]. ( (17911861) , , , ; .), . , [] . ( (); . (XIV .).), . , , , . , ( (17861842) , 1810 . , . (17881874), , .) . , , ; , , ( ( . (, 1828), .)), . . , , . ( (17831852) , ; Canons et Fugues dans tous les tons majeurs et mineurs .) .

, . , [] .

49.

, 26 1829

, .

. , . , , . . , , , . , (, (17831861) .) . . - . , . . ? , ; . , ( G-dur ( 1879 .). . (4 ).). .

, , , , . , , ... , . . , . , , ? , , , . , ; , , . . , . , . , ( !).

: ll Ornatissimo Signor, Cavaliere Morlacchi, primo maestro della Cappella Re [g] ale [ ( (17841841) , 1810 . .), ], , , Wesen [ ] , , , . ; . , . , ( !).

. , . - ; , , , , - Guten Morgen [ ]! Bitte umVerzeihung [ ]! . . Separatwageno [ ] . Badeliste [ ] ; , , , ( , .) . im deutschen Saale, , . , , , . ( (17831863) 1826 . .). , ; . , .

, , ( ( 1634 .) .); , , , . , , , , , .: kleine aber honette Compagnie [, ]. - , - , , - , , , , , , . , [] , , ( , ). , , . , , , : un theme []. , ( , ), , , ( (1818) . . , , 1830 . .). , , , , , , :

Monsieur Frederic Chopin est recommande de la part du General Leiser a Monsieur le Baron de Friesen, Matre de Cere-monie de S.M. le Roi de Saxe, pour lui etre utile pendant son sejour a Dresde, et de lui procurer la connaissance de plu-sieurs de nos premiers artistes. [ , . . , ]. , -: Herr Chopin ist selbst einer der vorzglichsten Pianospieler, die ich bis jetzt kenne. [ , ]. . , , . , . , , . , 5 , , 4 . ( .) . ; , , , .

, .

, , . , , , . . , , ( (. 1791 .) , , . , . .). , !

P. S.

Mattre de Ceremonie [] , , , , ( , .), , , , , , , , - . , . , , -. , , , , . , !

P. S. .

. ( .). 5- ; 6- 11-. ( (17991872) ; 1822 . .), , . . , . ( (17841859) , , ; , ; 1816 . .)... ... , . , ! , , ... !

.

50. , 12 [1] 829,

.

, [] ( .). , , ; , 15- . , voyage [], , , , , , , , , , , . . , , , , . , , , , , , , , . , - [] . . , , , , , , ; , , , , , . [] , , , , . [] , , , , , . ; , , , , , , , , , . , , , . , , . Instrumentmachera [ ] . , , , , , . , , , , , , ( (17951852) ; 1818 . , 1824 . .), ( (17961846) , 1822 . .) , . , . , . , Rondo (Rondo a la Krakowiak, op. 14.). , Rondo , , . - , - , , . , , ; , ; , , . , Regisseur [] , , , , , - , , . , . , , , . - , , , , , , ( , , , . . . .) , , . , . , , , . Intermezzo [ ] , . , ; , , , . . , a Kurier - ( Kurier Warszawski, , , .). , , . , , . , Rondo Krakowiak, , , (, ), . , . , . , , . , , , , . , , , 1- ; , , . (Nota bene, 20 , , , .) : , , , ; , ( Wiener Theaterzeitung 1 (... , , , , , . , ...).) . .. , , : . , , , , urier. ; . , ; , . ( , , 48 ). . . , , , , , . . . , . - . , [] Crociato in Egitto [ ]; , . , , ; , , ; , , , . , . . , [] . , , . []- ( , . , - , (17771837), .), , .

, , ?

..

. , a lhotel garni [ ]. ; , , , , . . - , . ( () .). , , ? . , , , , . . , , . , . . .

. . , .

51.

, [] 3 [ 1 ] 829

.

, , , , - . , , , . ( .). , , , . , , . ( 21 .) , , , , , ; , , , ; . ... , ... ; . , ( :