tuttle · diverse chinese-speaking societies ... these eight books and 10 discs offer chinese ......

TuTTleBooks to Span the East and West

2012-2013

Asian Studies&

Languages

Welcome to Tuttle’s 2012-’13 Academic catalog! Now in our 65th year, Tuttle is excited to continue our long tradition of bringing an ever-wider array of educational materials about Asian languages and culture to universities, schools, libraries, and families.

Our unofficial theme of 2012 was “New Friends”, and we made many in 2012. With the launch of Cornelius “Neil” Kubler’s Basic Chinese series, we enjoyed talking to hundreds of college and university professors this spring. This summer, Basic Chinese was adopted for use in the ALLEX program’s summer teacher-training program at Oregon State University, and students at more than two dozen American colleges and universities began using the series this autumn. Please write me to find out why this innovative new series is so popular.

At ACTFL this year, we are pleased once again to host the American Society of Shufa Calligraphy Education (ASSCE). The society will present calligraphy demonstrations on both Friday and Saturday at mid-day in our Booth #1024. Please visit us there to watch!

In Japanese language, we were pleased to publish Intermediate Japanese, the second level of the new series we kicked off with Beginning Japanese in 2010. The third level will be published soon, which will take students up to AP- and IB-levels of competency. Also, the long-awaited merger of the Association of Teachers of Japanese (ATJ) and the National Council of Japanese Language Teachers (NCJLT) into the AATJ created an opportunity for Tuttle to become one of their first corporate sponsors. Please see page p 11 to learn more about this dynamic new organization.

With the publication of 2011’s Tagalog for Beginners, by Joi Barrios of UC Berkeley and 2011’s Elementary Tagalog by Jiedson Domigpe of the University of Washington, Seattle, Tuttle is excited to provide students of Filipino with the most contemporary textbooks available anywhere.

Last, we are pleased again to provide our friends in the teaching and library communities with a special 35%

Academic Discount. You may purchase anything in this catalog or on our website by using the academic code ACAD35. Please see the ad on p 12 or the inside back cover for more details.

We hope you will continue to look to Tuttle as your trusted source for course-adoption materials in Asian studies and languages.

JD Wilson

For complete backlist, visit www.tuttlepublishing.com

Welcome

FRONT COVER: From The Golden Lotus, Volume 2, page 23

Contents

Language LearningChinese .................................................................................................................................................... 2

Japanese ................................................................................................................................................. 6

Korean ...................................................................................................................................................14

Arabic .....................................................................................................................................................15

Hindi .......................................................................................................................................................16

Tagalog ..................................................................................................................................................16

Indonesian & Vietnamese ..............................................................................................................18

Southeast Asia ...................................................................................................................................19

Flash Cards ...........................................................................................................................................20

Dictionary Series ............................................................................................................................... 21

Asian studiesChina ......................................................................................................................................................23

Japan ......................................................................................................................................................25

Southeast Asia ...................................................................................................................................28

Children’s ..............................................................................................................................................29

Index .................................................................................................................................................................30

Order Form......................................................................................................................................................32

Find the complete Tuttle list online!Tuttle Publishing is pleased to announce an updated and redesigned website.

From books on architecture to cooking, crafts to language, martial arts to religion, Tuttle Publishing’s diverse selection of titles on and around Asia is sure to please!

Visit our website at www.tuttlepublishing.com

the Basic Chinese series

Cornelius C. Kubler

Yang Wang

Jerling Guo Kubler

includes 1 CD-ROM with 40 videos and 1 MP3 Audio CD; 250 full-color illustrations & photographs 8½ X 11, 384 pages (TP, W)

“This is one of the best elementary Chinese textbooks, I believe, ever produced in the history of teaching Chinese as a second language ... A great and unique work which will benefit students and teachers for many years to come.”

—Dr. Shengli Feng, Professor of Chinese Linguistics, Chinese University of Hong Kong

Features of Basic Spoken Chinese:• Detailed, clear explanations of Chinese

pronunciation, grammar, usage, culture and society

• Includes software featuring 40 videos and over 100 native speakers in many diverse Chinese-speaking societies

• Includes over 6 hours of native-speaker audio

• Extensively field tested in top colleges for the past decade

Features of Basic Written Chinese:• Instructor’s Guide is available electronically• 288 high-frequency characters and over

700 common words• Lessons in reading and writing simple,

connected Chinese sentences• Both Simplified and Traditional characters• A variety of fonts and handwriting styles• 6 hours of audio by numerous native

Mandarin speakers

Cornelius Kubler’s Basic Chinese series is the most innovative and effective Chinese series today. By separating spoken and written Chinese into separate learning paths, teachers can:

• Teach speaking and writing at the same pace, or

• Let students make faster progress in spoken Chinese

With two-levels, Basic Chinese covers up to 2 years of college instruction or 4 years of high school. Each level has a Spoken Chinese textbook and workbook and a Written Chinese textbook and workbook. An extraordinary wealth of video and audio material is included for free—over 100 speakers are featured from diverse Mandarin-speaking societies in and around China.

A free Instructor’s Guide accompanies each textbook. Together, these eight books and 10 discs offer Chinese instructors a teaching system of unsurpassed flexibility and effectiveness.

CORNELIUS C. KUBLER is Stanfield Professor of Asian Studies at Williams College, where he teaches Chinese and for many years chaired the Department of Asian Studies. He was formerly Chinese Language Training Supervisor and Chair of the Depart-ment of Asian and African Languages at the Foreign Service Institute, U.S. Department of State, where he trained American diplomats in Chinese and other languages.

YANG WANG, a lecturer at Brown University, and JERLING GUO KUBLER are also contributing authors to the series.

LAnGUAGe: CHInese

2 LANGUAGE For complete backlist, visit www.tuttlepublishing.com

______________________________ BAsIC LeVeL _______________________________Basic spoken ChineseTextbook, Pbk with CD-ROM and Audio CD . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4015-6 . . . . . . . . . . $49.95/$58.95 (CAD)

Practice Essentials, Pbk with CD-ROM . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4014-9 . . . . . . . . . . $24.95/$29.50 (CAD)

Character Transcription (includes Simp. and Trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Free

Instructor’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Free

Basic Written ChineseTextbook, Pbk with CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4016-3 . . . . . . . . . . $49.95/$58.95 (CAD)

Practice Essentials, Pbk with CD-ROM . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4017-0 . . . . . . . . . . $24.95/$27.95 (CAD)


__________________________ InteRMeDIAte LeVeL ___________________________Intermediate spoken ChineseTextbook, Pbk with CD-ROM and Audio CD . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4018-7 . . . . . . . . . . . coming June 2013

Practice Essentials, Pbk with CD-ROM . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4019-4 . . . . . . . . . . . coming June 2013


Intermediate Written ChineseTextbook, Pbk with Audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4020-0. . . . . . . . . . . coming June 2014

Practice Essentials, Pbk with CD-ROM . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4021-7 . . . . . . . . . . . coming June 2014


Two tracks for more efficient learningThe Basic Chinese Series

“Revolutionary in its approach . . . . The dream of having engaged and fully-prepared students in every class is an easily reachable reality for any program that adopts this series.”

—Professor Cecilia Chang, Chair, Department of Asian Studies, Williams College

“An ingenious introduction . . . Basic Spoken Chinese is the finest textbook for learning Modern Standard Mandarin that I have ever encountered.”

—Dr. Victor H. Mair, Professor of Chinese Language and Literature, University of Pennsylvania

[email protected] LANGUAGE

250 essential Chinese CharactersRevised Editionby Philip Yungkin Lee and Darell Tibbles 250 stroke order diagrams & 30 b&w line drawings 81/2 X 11, 368 pp. paperback (TP, W)Learn to recognize, read, and write Chinese characters the easy way! In these two books, you’ll learn the 500 most important Chinese characters, including their pronunciation, Simplified and Traditional forms, stroke order, and compound words. Lots of practice space, illustrations, and fun exercises have made these popular with thousands of learners.

250 essential Chinese Characters Volume 1, Pbk . . . . 978-0-8048-4035-4 . . . . . . . . . . $29.95/$41.50 (CAD)Volume 2, Pbk . . . . 978-0-8048-4036-1 . . . . . . . . . . $34.95/$41.95 (CAD)

the First 100 Chinese CharactersSimplified, Pbk . . . 978-0-8048-3830-6 . . . . . . . . . . $14.95/$16.95 (CAD)Traditional, Pbk . . . 978-0-8048-3832-0 . . . . . . . . . . $14.95/$16.95 (CAD)

the second 100 Chinese CharactersSimplified, Pbk . . . 978-0-8048-3831-3 . . . . . . . . . . $15.95/$19.95 (CAD)Traditional, Pbk . . . 978-0-8048-3833-7 . . . . . . . . . . $15.95/$19.95 (CAD)

100 Chinese Characters The Quick and Easy Method to Learn the 100 Most Basic Chinese Charactersby Laurence Matthews and Alison Matthews 100 practice pages, Hanyu Pinyin Index; Radical Index; English-Chinese Index; stroke list81/2 X 11, 128 pp. paperback (TP, W)The foundation characters for the HSK A level language proficiency test

Chinese Practice Pads365-pp. memo block; 16-pp. reference booklet (TP, W)Character a Day 1 . . 978-0-8048-3388-2 . . . . . . . . . . $16.95/$22.95 (CAD)Character a Day 2 . 978-0-8048-3389-9 . . . . . . . . . . $16.95/$21.95 (CAD)Phrase A Day . . . . 978-0-8048-3985-3 . . . . . . . . . . $16.95/$19.50 (CAD)Fun, frequent, low-pressure exposure to a language can be just as effective as labored study—the reason study-abroad programs are so successful. Tuttle’s Practice pads offer you just that experience. Hundreds of daily “bite-sized” lessons let you see, learn, and practice a language at your own pace. They look like a calendar, but they’re not organized by day. Start anytime. Pause or speed up on the weekends. Learn as fast as you want!

LAnGUAGe: CHInese

Chinese and english nursery RhymesShare and Sing in Two Languagesby Faye-Lynn Wu Illustrated by Kieren Dutcher full-color illus; 30 minute audio CD of 40 songs81/2 X 11, 32 pp. jacketed hardcover with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4094-1 $16.95/$19.95 (CAD)“This collection pairs English-language nursery rhymes and songs with their counterparts from China. [. . .] The Chinese rhymes are presented in simplified characters, pinyin Romanization, and translated into English. Large, brightly colored illustrations feature a multiethnic cast of children and adults.”—School Library Journal

NEW

!

Bilin

gual

Beginner’s Chinese Dictionaryby Li Dong 5 X 71/4, 224 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3551-0 $14.95/$20.95 (CAD)The beginning student’s best friend! Characters in large type, printed in blue, stand out and are easy to read. All vocabulary for Level A of the HSK exam are included.

Chinese Character Fast FinderSimplified Charactersby Laurence Matthews 6 X 9, 256 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3634-0 $19.95/$27.95 (CAD)A totally new and innovative study aid that allows the user to find Chinese characters rapidly and intuitively from their basic shapes.

essential Cantonese Phrase Bookby Philip Yungkin Lee 2-color text throughout41/4 X 71/2, 160 pp. paperback (PE, USAANZ)ISBN-13: 978-0-7946-0154-6 $7.95/$10.50 (CAD)Clear explanation of pronunciation.

Chinese for BeginnersMastering Conversational Chineseby Yi Ren and Xiayuan Liang includes Audio Disc; over 125 b&w illustrations and photographs71/2 X 10, 192 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4235-8 $18.95/$21.95 (CAD)Yi Ren has taught thousands of Americans to speak Chinese fluently. Now she and co-author Xiayuan Liang share their secrets for fast mastery of Chinese with you. Part 1 teaches you to pronounce Chinese with fluency and confidence with simple explanations and free audio that make Chinese easy to use. In Part 2, you’ll enjoy 16 easy lessons in key activities like talking about yourself, greetings, counting, the weather, ordering food, going to a bank, and sight-seeing. In each lesson, you’ll get clear explanations, free audio materials, and rich cultural notes that show you how to say just the right thing. With it, you can travel to China with confi-dence or make Chinese-speaking friends at home. Great for self-learners, adult ed classes, or continuing ed.


Volume 1Simplified . . . . . . 978-0-8048-3936-5 . . . . . . . . . . $19.95/$22.50 (CAD)Traditional. . . . . . 978-0-8048-3935-8 . . . . . . . . . . $19.95/$22.50 (CAD)

Volume 2Simplified . . . . . . 978-0-8048-3939-6 . . . . . . . . . . $19.95/$22.50 (CAD)Traditional. . . . . . 978-0-8048-3938-9 . . . . . . . . . . $19.95/$22.50 (CAD)

Volume 1 (with Disc) . . . . 978-0-8048-4201-3 . . . . . . $19.95/$22.50 (CAD)Volume 2 (March 2012) . . . 978-0-8048-4202-0 . . . . . . $19.95/$22.95 (CAD)Volume 3 . . . . . . . . . . 978-0-8048-3738-5 . . . . . . $27.95/$34.95 (CAD)Volume 4 . . . . . . . . . . 978-0-8048-3739-2 . . . . . . $29.95/$37.95 (CAD)

Chinese for Kids Flash Cards Kits64 cards; 16-pp booklet; audio CD & color wall chart (TP, W)Get your children excited about language learning in this series of products made just for them. Each carefully designed kit includes 64 color flash cards, an audio CD, a colorful wall poster and a guide book. The words in the set focus on family, numbers, colors, food and other things familiar and relevant to young learners. All vocubulary is given in the original script as well as romanized form. Ideal for heritage learners, adoptive families and K-6 classrooms.

Chinese Flash Cards Kitsby Philip Yunkin Lee Revised by Jun Yang, Ph.D.5 X 71/2, kit (TP, W)Flash cards remain an easy, effective tool for rapid memorization, and Tuttle’s flash cards are the best available today. The front of each card gives one Chinese character. On the reverse is as much information as a dictionary entry: stroke order, radicals, vocabulary, idiomatic phrases, and example sentences. An audio CD gives native-speaker pronunciations. Excellent for HSK study.

My First Book of Chinese Calligraphyby Guillaume Olive and Zihong He full-color illus throughout; includes dual-platform CD-ROM71/2 X 10, 96 pp. concealed spiral binding (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4104-7 $19.95/$23.50 (CAD)Written for kids, but extremely popular with adults, this easy best-seller teaches families, schools, and self-learners basic Chinese characters along with Mimi, a curious little girl. Rich cultural notes and charming animation and sounds will entrance your family and students.

tuttle Learner’s Chinese-english Dictionaryby Li Dong Simplified Chinese Characters; with Traditional Character given for main headwords6 X 9, 384 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3552-7 $29.95/$38.95 (CAD)Larger than our Beginner’s Dictionary (p4), this easy but substantial dictionary includes the vo-cabulary from Levels A and B of the HSK exam. The two-color pages are easy to read, large characters help new students, and thousands of example sentences illustrate meanings and usage clearly.

A Practical english-Chinese Pronouncing Dictionaryby Janey Chen over 15,000 entries51/4 X 81/4, 640 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-1877-3 $24.95/$29.95 (CAD)Containing more than 15,000 common words, this is an indispensible reference for those students of Chinese ready to dive straight into everyday conversation.

tuttle Learning Chinese CharactersA Revolutionary New Way to Learn and Remember the 800 Most Basic Chinese Charactersby Alison Matthews and Laurence Matthews more than 250 b&w line drawings6 X 9, 384 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3816-0 $29.95/$37.50 (CAD)Year after year, this #1 best-seller teaches thousands of learners to read hundreds of Chinese characters quickly. Unique mnemonic stories combined with simple explanations and illustrations make this the best book of its kind.


Beginning JapaneseYour Pathway to Dynamic Language Acquisition

Michael L. Kluemper Lisa Berkson Nathan Patton Nobuko Patton

more than 500 color and b&w illus & manga-style story pages, includes CD-ROM and series website

At last, a Japanese textbook that combines the popularity of manga-style illustrations that students love with the teaching goals of American educators!

In Beginning Japanese, ten extensively field-tested lessons follow the life of Kiara, an exchange student to Tokyo. With a friend’s time machine, Kiara and her friends visit various historical people, places, and events in Japan. During these visits, students learn about Japanese language, hiragana, katakana, and 148 kanji. Dialogues, images, audio files, and a companion website further teach language and culture. The intermediate level teaches another 149 additional kanji, for a cumulative total of 300 kanji. The third level will take students up to AP- and IB-level proficiency. It’s the only series designed to do so.

SERIES INCLUDES:

• An engaging manga-style time-travel narrative incorporates Japanese cultureº and history.

• Content is designed to help students attain the levels they need to reach in order to succeed on the Japanese AP exam and IB exams.

• A single, affordable workbook. Free audio disc.

• Authentic written, visual, and oral materials are embedded naturally throughout the book.

• Technology is used extensively for authentic tasks with extra guidance for teachers on how to utilize suggested technology.

• Free Teacher’s Resource, classroom materials, and Facebook opportunities for students outside of the classroom.

The narrative story underlying the textbook follows the life of Kiara, who has just moved to Tokyo as an exchange student. Kiara, Ben, and Kenichi get caught in a storm and end up in Tomo’s time machine, through which they visit firsthand various historical and other famous events, places, and people (such as the 1274 attack by Kublikan and the famous kamikaze winds that defeated the invasion; the town of Kurashiki, where our characters encounter ninja and learn about the parts of a house; and Edo Bay in the 1850s, where they witness the arrival of Commander Perry and his “black ships”). These historical and cultural experiences are made even more real for the learner through the textbook dialogues, images, and CD-ROM audio and text files.

LAnGUAGe: JAPAnese


MIChAEL L. KLUEMPER currently teaches Japanese at Ballard High School in Louisville, KY. He served as a board member of the National Council of Japanese Language Teachers (NCJLT) from 2001-08, including stints as president and on national task forces for the implementation of Japanese AP courses, National Board Certification for teachers, and various advocacy campaigns. He has taken part in several long-term planning committees for the NCJLT as well as the American Council of Teachers for Foreign Languages (ACTFL). He was also a member of the first AP Japanese Test Development Committee. He is a College Board Consultant for the AP Japanese program and has presented on various issues from advocacy to aligning courses to standards at conferences across the country.

LISA BERKSON currently teaches Japanese and Chinese at Dobson High School in Mesa, Arizona, and is president-elect of the Arizona Association of Teachers of Japanese. A graduate of Georgetown University and the University of California, Berkeley, Berkson taught for seven years at Warren Central High School in Indianapolis, IN. There, she was an active member of the Association of Indiana Teachers of Japanese (AITJ). AITJ honored her by nominating her for Japanese language teacher of the year in 2007.

NAThAN PATTON teaches Japanese at Scott County High School in Georgetown, Kentucky where he serves as Chair of the World Language Department. A graduate in International Relations from the Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS), Patton is the current President of the Kentucky Association of Japanese Language Teachers (KAJLT).

Japan native NOBUKO PATTON and her American husband Nathan moved to Georgetown, KY in 2000. Nobuko taught Japanese at the University of Kentucky, Bluegrass Community and Technical College, Georgetown College, and Jessie Clark Middle School in Lexington, Kentucky. She is currently serving as the Vice President of the Kentucky Association of Japanese Language Teachers (KAJLT).

Beginning JapaneseTextbook, Pbk with CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4056-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$49.95/$68.95 (CAD)Textbook, Hc with CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4132-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95/$74.95 (CAD)Workbook, Pbk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4057-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $27.95/$27.50 (CAD)Audio CD included with textbook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FreeElectronic Teacher’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FreeCompanion Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Free

Intermediate JapaneseTextbook, Pbk with CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4060-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$49.95/$55.95 (CAD)Textbook, Hc with CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4175-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$59.95/$66.95 (CAD)Workbook, Pbk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4061-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $27.95/$31.50 (CAD)Audio CD included with textbook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FreeElectronic Teacher’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Free

Advanced JapaneseTextbook, Pbk with CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4068-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coming Fall 2014Workbook, Pbk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4069-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coming Fall 2014Audio CD included with textbook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FreeElectronic Teacher’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Free


NEW

!

250 essential Japanese Kanji CharactersRevised EditionKanji Text Research GroupUniversity of Tokyo approx 175 b&w illus and photos81/2 X 11, 256 pp. paperback (TP, W)A classic bestseller, this revised edition enables learners to master Japanese characters. Entries include readings, meanings, and effective memory aids. All 410 kanji required for the US AP Japanese Language and Culture Course Exam are now included, and new exercises include AP-style practice questions.

Volume 1 . . . . . . . 978-4-8053-0946-9 . . . . . . . . . . $26.95/$31.50 (CAD)Volume 2 . . . . . . 978-4-8053-0947-6 . . . . . . . . . . $29.95/$35.95 (CAD)

LAnGUAGe: JAPAnese

Basic Japanese Conversation Dictionaryby Samuel E. Martin 31/2 X 6, 288 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0909-4 $8.95/$11.95 (CAD)Over 6,000 commonly used Japanese and English words in this pocket sized dictionary.

Basic Japanese Grammarby Everett F. Bleiler 51/4 X 8, 160 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1143-1 $9.95/$11.50 (CAD)Ideal for learners who like clear and logical language explanations, Bleiler’s introduction is a classic. This special edition brings this perennial best-seller up to date with contempo-rary language and usage. This is the only edition that includes Japanese and romanized script.

Basic JapaneseLearn to Speak Everyday Japanese in 10 Carefully Structured Lessonsby Samuel E. Martin and Eriko Sato includes Audio CD; 30-40 line drawings6 X 9, 320 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0962-9 $18.95/$21.95 (CAD)Learn Japanese quickly and easily! Combining the strengths of Samuel Martin, one of the foremost Japanese teachers of his generation, and best-selling author Eriko Sato, the 10 easy lessons in this book teach you to read and speak Japanese simply and at your own pace. A free audio CD shows you how to speak Japanese like a native.

Business JapaneseOver 1,700 Essential Business Terms in Japaneseby Reiko Suzuki, Are Hajikano and Sayuri Kataoka 63/4 X 93/4, 456 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3780-4 $22.95/$29.95 (CAD)For students of the Japanese language with a special interest in business, finance, and economics. Written in both Japanese and English, this book is designed for students with a basic level of Japanese language skill.

Colloquial Kansai JapaneseThe Dialects and Culture of the Kansai Regionby D. C. Palter and Kaoru Slotsve 51/4 X 8, 176 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3723-1 $16.95/$21.95 (CAD)In the streets of western Japan, you’ll hear “ooki ni!” as often as “arigato!” If you’re going to Kyoto or Osaka or are just interested in the Japanese language, you’ll be fascinated by this introduction to the Japanese of Old Japan.

Basic Japanese Kanji Volume 1High-Frequency Kanji at your Command!by Timothy G. Stout and Kaori Hakone CD-ROM offers practice software & printable flash cards; 224 b&w illus6 X 9, 384 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1048-9 $17.95/$19.95 (CAD)The cute and fun kanji cartoons in this book will teach you 205 basic, high-frequency kanji. In lessons and exercises that include the kanji, memorization tools, and radicals, you won’t just have fun learning characters. You’ll build a foundation for learning.

elementary Japaneseby Yoko Hasegawa b&w graphics, line drawings and photos throughout; CD-ROM63/4 X 93/4, 400 pp. hardcover with disc (TP, W)Designed for classroom students and self-learners at the beginning level. Each textbook includes a wealth of audio material on a CD-ROM disk. A hardback teachers guide is available for instructor who adopt the series for their courses.Volume1 . . . . . . . 978-0-8048-3504-6 . . . . . . . . . . $59.95/$77.95 (CAD)Volume 2 . . . . . . 978-0-8048-3506-0 . . . . . . . . . . $59.95/$77.95 (CAD)Teacher’s Guide for Volumes 1 & 2 . . . . 978-0-8048-3507-7 $34 .95/$44.95 (CAD)


NEW

!

the First & second 100 Japanese KanjiThe Quick and Easy Way to Learn the Basic Japanese KanjiIntroduction by Eriko Sato, Ph.D.8½ X 11, 128 pp. paperback (TP, W)A simple approach to the 100 most frequently used characters in Japanese. Ideal for beginning students, this book contains characters that have been carefully selected and sequenced for rapid and effective learning. Each kanji character is shown separately on a single page, along with its different readings, its English meanings, romaji, a stroke-order guide, and ample space for writing practice.The First 100 . . . . 978-4-8053-1008-3 . . . . . . . . . . $14.95/$17.50 (CAD)The Second 100 . . . 978-4-8053-1009-0 . . . . . . . . . . $16.95/$23.50 (CAD)

essential Japanese GrammarA Comprehensive Guide to Contemporary Usageby Masahiro Tanimori and Eriko Sato 6 X 9, 416 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1117-2 $19.95/$22.50 (CAD)A new bestseller. Full of language tips and insights that will delight new students and experts alike, this book will help you avoid mistakes and also add nuance to your language skills. The book includes hundreds of individual entries along with a short overview of Japanese parts of speech and grammar. Now updated by bestselling author Eriko Sato.

A Guide to Remembering Japanese Charactersby Kenneth G. Henshall 6 X 9, 704 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-2038-7 $29.95/$40.95 (CAD)A one-of-a-kind kanji study guide that introduces joyo kanji along with detailed, authentic notes about the derivation of each. As useful as it is fascinating, it’s a book any new or aspiring scholar of Japanese will visit over and over.

essential Japanese VocabularyLearn to Avoid Common (and Embarrassing!) Mistakesby Akira Miura Foreword by Wesley Jacobsen over 500 terms6 X 9, 320 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1127-1 $16.95/$18.95 (CAD)Speak and read Japanese like a native with this treasury of Japanese word meanings. Memorable explanations and hundreds of example sentences illustrate the beautiful nuances of Japanese words and phrases. An instant classic.

I’m Learning Japanese!A Language Adventure for Young Peopleby Christian Galan Illustrated by Florence Lerot-Calvo full-color illus throughout7½ X 10, 128 pp. concealed spiral binding (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1074-8 $19.95/$23.95 (CAD)A bestseller for children and adults, I’m Learn-ing Japanese follows the adventures of three fun-loving kids who learn Japanese from a magical samurai fox. Includes greetings, basic writing skills, and pronunciation.

essential JapaneseSpeak Japanese With Confidence!2,000 entries5 X 7½, 192 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4243-3 $10.95/$12.50 (CAD)Take the guess-work out of speaking Japanese with this clear, logical, and exhaustive phrase-book. Need the basics for ordering food in a restaurant? It’s here. Going shopping? That’s here too. Looking for a hotel room? Go no further. You’re given only as much grammar as you need. Clear pronunciation tips make sure every word you say will be understood and appreciated.

A Guide to Reading & Writing JapaneseThird Editionby Florence Sakade, Kenneth G. Henshall, Christopher Seeley and Hank De Groot stroke-order diagrams6 X 9, 336 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3365-3 $24.95/$32.50 (CAD)An astonishing bestseller trusted by students since 1959. Now in its 3rd edition, this book covers joyo kanji. Detailed entries for 1,009 kyoiku kanji include stroke order, meanings, and pronunciation.

Japanese for Healthcare ProfessionalsAn Introduction to Medical Japaneseby Shigeru Osuka includes Audio CD; 30 line drawings6 X 9, 544 pp. jacketed hardcover with disc (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1109-7 $49.95/$55.95 (CAD)A proficiency-based conversation textbook, offering a complete language course that teaches Japanese grammar along with the vocabulary of medical care.


Japanese Hiragana & Katakana for BeginnersFirst Steps to Mastering the Japanese Writing Systemby Timothy G. Stout includes CD-ROM; 140 b&w line drawings6 X 9, 192 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1144-8 $14.95/$16.95 (CAD)Memorable picture mnemonics help you learn the kana and their sounds by associating the shape and sound of each character with combinations of images and English words already familiar to students. Includes CD-ROM with customizable flash cards.

A Guide to Writing Japanese Kanji & Kana Book 1A Self-Study Workbook for Learning Japanese Characters8½ X 11, 312 pp. paperback (TP, W)978-0-8048-3392-9$29.95/$40.95 (CAD)Reformatted in a larger and more user-friendly size, this new edition provides a systematic approach to learning Japanese characters.

the Kanji Dictionaryover 47,000 Japanese character compounds6½ X 9¼, 1768 pp. jacketed hardcover (TP, W)978-0-8048-2058-5$69.95/$95 (CAD)The Hadamitzky and Spahn team’s most complete kanji dictionary, containing more than 47,000 character compounds and 5,910 kanji. Their unique radical index speeds and eases look up.

the Learner’s Japanese Kanji Dictionaryover 14,000 characters and compounds43/4 X 7½, 928 pp. paperback (TP, W)978-0-8048-3556-5$24.95/$34.95 (CAD)An excellent blend of ease and expertise, this compact and portable edition lists 2,882 characters with 12,073 compounds. An ideal next step for those who have gone beyond joyo kanji.

LAnGUAGe: JAPAnese

Japanese Flash Cards Kits448 cards; 32-pp. reference booklet6 X 9, kit (TP, W)

Flash Cards KitVolume 1 . . . . . . . 978-0-8048-3791-0 . . . . . . . . . . $24.95/$28.95 (CAD)Volume 2 . . . . . . 978-4-8053-0888-2 . . . . . . . . . . $26.95/$29.95 (CAD)Expand your Japanese vocabulary fast and easily with flash cards. Far superior to other sets or electronic sources, Tuttle’s flash cards give dictionary-level information for each word or phrase: pronunciation, meaning, sample sentences, and related words such as synonyms.

Hiragana & Katakana Flash Cards KitJapanese 200 cards with organizing ring; 2 wall charts; audio disc

Volume 1 . . . . . . . 978-4-8053-1167-7 . . . . . . . . . . $15.95/$17.95 (CAD)An excellent resource for anyone who’d like to learn basic Japanese quickly and easily. Great for heritage learners as well as newcomers to the language, these flashcards effectively build vocabulary and language skills.

NEW

!

New 35% Academic DiscountThe prices listed in this catalog are retail. Teachers and schools are now

eligible for a 35% academic discount on all purchases. By identifying yourself as a teacher, you may make 35%-off purchases through our

Customer Service department. You may shop online using the discount code “ACAD35”. For more information, please write to [email protected].

Kanji & KanaWolfgang Hadamitzky and Mark SpahnWolfgang Hadamitzky and Mark Spahn have taught hundreds of thousands of students to read and write Japanese characters. Tuttle is proud to be the exclusive publishers of their books in English:

Japanese Kanji & KanaA Complete Guide to the Japanese Writing System2,136 kanji charts & stroke order diagrams; 19 info tables6 X 9, 424 pp. paperback (TP, W)

978-4-8053-1116-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95/$27.95 (CAD)An instant best-seller in 1979 and used by thousands, this classic is the first kanji handbook to include the Japanese government’s new list of 2,136 joyo kanji. It still includes its famous introduction to Japanese writing, punctuation, and penman-ship. For each character, see stroke order, meanings, kun and on readings, and sample vocabulary. Cross-indexed by stroke order, radical, and pronunciation, it’s everything a new student needs.

- -


Japanese Kanji a Day Volume 1 . . . . . . . 978-0-8048-3548-0 . . . . . . . . . . $16.95/$22.95 (CAD)Volume 2 . . . . . . 978-0-8048-3725-5 . . . . . . . . . . $16.95/$21.95 (CAD)

Kana a Day . . . . . 978-0-8048-3547-3 . . . . . . . . . . $16.95/$22.95 (CAD)

Phrase A Day . . . 978-4-8053-1085-4 . . . . . . . . . . $16.95/$19.95 (CAD)

Practice Pads384-pp. memo block; 16-pp. reference booklet5½ X 5½, 384 pp. kit (TP, W)Fun, frequent, low-pressure exposure to a language can be just as effective as labored study—the reason study-abroad programs are so successful. Tuttle’s Practice pads offer you just that experience. Hundreds of daily “bite-sized” lessons let you see, learn, and practice a language at your own pace. They look like a calendar, but they’re not organized by day. Start anytime. Pause or speed up on the weekends. Learn as fast as you want!

Volume 1 . . . . . . . 978-0-8048-3397-4 . . . . . . . . . . $24.95/$31.95 (CAD)Volume 2 . . . . . . 978-0-8048-3398-1 . . . . . . . . . . $22.95/$31.95 (CAD)Volume 3 . . . . . . 978-0-8048-3685-2 . . . . . . . . . . $24.95/$29.95 (CAD)Volume 4 . . . . . . 978-0-8048-3686-9 . . . . . . . . . . $29.95/$37.95 (CAD)

Japanese Kanji Cards Kitsby Alexander Kask 448 cards; 16-pp. reference booklet 6 X 9, kit (TP, W)Tuttle’s Kanji Cards are the best kanji flash cards available today and incorporate a wealth of information it would take students countless hours to replicate. The four volumes present joyo kanji—the characters the Japanese Ministry of Education has deemed essential for daily use. Each card displays one character along with the most common compounds. The character’s radicals are also listed as well as an index to its location in four major kanji study

guides or dictionaries. On the back, find core English translations, on and kun readings, compound word translations and pronunciations, and the stroke order. In total, the four volumes teach and reinforce 7,700 vocabulary words, a solid basis for basic Japanese fluency.

American Association of teachers of JapaneseTuttle is proud to be a corporate sponsor of the American Association of Teachers of Japanese (AATJ), a non-profit, non-political organization of individuals and institutions seeking to promote the study of Japanese language, linguistics, literature, culture, and pedagogy, at all levels of instruction.

AATJ fosters professional development, the promotion of Japanese and foreign language education, and the exchange of research, and seeks to coordinate its activities with related organizations to promote Japanese studies, including a network of state and regional affiliate organizations. AATJ is the product of the consolidation of two national organizations: the Association of Teachers of Japanese (ATJ), founded in 1963, and the National Council of Japanese Language Teachers (NCJLT), founded in 1992.

AATJ members enjoy many benefits, such as four newsletters a year, the award-winning journal Japanese Language and Literature, access to a jobs announcements, attendance at workshops and conferences, student participation in AATJ-sponsored contests and exams, and involvement in many other educational and development activities.

To learn more or to become a member of AATJ, visit www.aatj.org


Japanese Kanji PowerA Workbook for Mastering Japanese Charactersby John Millen 7½ X 10, 320 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0859-2 $26.95/$32.50 (CAD)A kanji workbook with the strength of a dictionary! For the 464 most high-frequency characters, Millen gives English translations, pronunciations (ON and KUN), a mnemonic memory aid, multiple vocabulary examples, numerous example sentences, stroke count, and stroke order. No other handbook gives you more help learning kanji.“The definitive tool for kanji beginners.” –Mizue Sasaki, Professor or Graduate Studies, Musashino University

the Japanese Languageby Haruhiko Kindaichi Translated by Umeyo Hirano Foreword by Mineharu Nakayama 51⁄8 X 8, 256 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1080-9 $17.95/$20.95 (CAD)An introduction to the Japanese language that’s as erudite as it is readable by one of Japan’s most popular linguists.

Japanese Made easy 2Revised and Updatedby Tazuko Ajiro Monane Revised by Yumi Matsunari 50 lessons; b&w illustrations; Japanese script throughout5¼ X 8, 256 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0963-6 $16.95/$19.95 (CAD)Harvard University’s Tazuko Monane teaches you the secret of speaking Japanese fluently. She presents simple lessons that take less than 30 minutes each. Each lesson zeroes in introducing yourself, asking directions, ordering sushi, giving directions to a taxi driver, eating with friends, and other everyday conversations. The book includes fun Japanese words, easy sentence patterns, short exercises, answer keys to check your progress, and insightful cultural notes. A great way to work at your own pace and learn fluent Japanese!

Japanese nursery RhymesCarp Streamers, Falling Rain and Other Traditional Favoritesby Danielle Wright Illustrated by Helen Acraman includes 38 min. Audio disc; 15 verses in both Japanese and English; full-color throughout8½ X 11, 32 pp. jacketed hardcover with disc (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1188-2 $16.95/$18.95 (CAD)“Acraman’s graphics combine a polished digital aesthetic with playfully anthro-pomorphic characters, including three stylized birds perched on a tree and endearing rabbits wearing “hachimaki” bandannas. Accessible verses and bright, welcoming pictures should have cross-cultural appeal while aiding in language learning.”—Publishers Weekly

Japanese ProverbsWit and Wisdomby David Galef Illustrated by Jun Hashimoto Bilingual Japanese and English text; b&w illus throughout6 X 9, 224 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1200-1 $16.95/$19.50 (CAD)Go beyond speaking Japanese; peek into the soul of Japan. Japanese Proverbs: Wit and Wisdom is a delightfully illustrated compilation of Japanese traditional sayings. Some, like “Fall down seven times, get up eight”, capture the dogged perseverance of the Japanese heart. Others, such as “a red lacquer dish needs no decoration” illuminate both a universe truth and Japan’s esthetic traditions.Pleasing to expert and new-comer alike, all the proverbs are presented in Japanese

script and romanized (romaji) form, along with direct English translations. Similar proverbs are given from English, and the sumi-e style ink drawings are a delight in their own right. You’ll speak Japanese with the nuance of a native when you use these apt and witty expressions!

A Japanese ReaderGraded Lessons for Mastering the Written Languageby Roy Andrew Miller 6 X 9, 250 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-1647-2 $18.95/$24.50 (CAD)Short readings including works by 20th-century Japanese masters Mishima, Akutagawa, Kawabata, and others.

Japanese Respect LanguageWhen, Why, and How to use it Successfullyby P. G. O’Neill 5¼ X 8, 192 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0976-6 $19.95/$23.50 (CAD)To speak fluent Japanese, you must understand the basics of polite Japanese. O’Neill’s guide is a one-of-a- kind guide to Japanese respect language, or keigo. This book will explain to you the difference between speaking politely and exalting. Where verbs change for different levels of politeness; e.g., mairu, iku, irassharu, O’Neill charts all variations clearly so you understand them easily. Whether you just want to understand po-lite Japanese when you hear it, or whether you want to add polish and finesse to your own spoken and written Japanese, O’Neill’s book will teach you how.

Kanji Fast Finderby Laurence Matthews 6 X 9, 144 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3393-6 $16.95/$22.95 (CAD)An innovative and effective study guide that allows the user to find Japanese kanji extremely rapidly and intuitively from their appearance alone, without knowing their reading, radical or stroke count.

NEW

!

LAnGUAGe: JAPAnese

Bilin

gual


the original Modern Reader’s Japanese-english Character DictionaryClassic Editionby Andrew N. Nelson almost 70,000 compounds6 X 9, 1112 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-1965-7 $69.95/$95 (CAD)Includes 5,000 carefully selected characters, with their approximately 10,000 current readings and almost 70,000 compounds. “Unexcelled as a dictionary of basic Sino-Japanese characters. Extremely easy to use.”—Japan Society

the Compact nelson Japanese-english Character Dictionaryby John H. Haig and Andrew N. Nelson 5 X 7¼, 796 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-2037-0 $32.95/$45.95 (CAD)With the time-saving Universal Radical Index, this light-weight and portable version of the “New Nelson” is perfect for students and business people.

Read Japanese todayThe Easy Way to Learn 400 Practical Kanjiby Len Walsh 6 X 9, 192 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0981-0 $19.95/$23.50 (CAD)A quick and simple introduction to 400 of the most common kanji that’s excellent for beginning students. Includes many place names, making this useful to travelers as well.

tuttle Learning Japanese KanjiThe Innovative Method for Learning the 500 Most Essential Japanese Kanji Charactersby Glen Nolan Grant Illustrated by Ya-Wei Lin DVD includes stroke-order and pronounciations; 520 b&w illustrations teaching 520 characters6 X 9, 480 pp. paperback with DVD (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1168-4 $27.95/$31.95 (CAD)An effective mnemonic approach to learning over 500 of the most important Japanese kanji.

speak Japanese todayA Self-Study Course for Learning Everyday Spoken Japaneseby Taeko Kamiya 51/8 X 8, 160 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1115-8 $12.95/$14.95 (CAD)Through 20 carefully thought-out lessons and two review chapters, this book teaches simple, correct Japanese for everyday situations. Lessons focus on the spoken language, and grammar points are clear, concise, and limited to the essentials.

Welcome to JapaneseA Beginner’s Survey of the Languageby Kenneth G. Henshall and Junji Kawai line drawings throughout6 X 9, 160 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3376-9 $12.95/$17.95 (CAD)Not a language-learning tool per se, but rather an engaging and demystifying overview of Japanese from linguistic, historical and social perspectives.

the new nelson Japanese-english Character Dictionaryby Andrew N. Nelson Revised by John H. Haig 6 X 9, 1616 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-2036-3 $69.95/$95 (CAD)Includes 7,000 main-entry characters, more than 70,000 character compounds, and multiple indices including the accessible Universal Radical Index, allowing for character look-up by any radical, not just the primary historical radical.“Essential for all Japanese and East Asian studies collections.”—Library Journal

tuttle Japanese for BeginnersMastering Conversational Japaneseby Sachiko Toyozato 65-minute MP3 audio CD; approx 50 b&w photos and illus7½ X 10, 224 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0906-3 $24.95/$29.50 (CAD)This rare book offers actual lessons in non-formal, everyday conversational Japanese.

Japanese for Kids Flash Cards Kitsby Timothy G. Stout 64 cards; 16-pp booklet; audio CD & color wall chart5½ X 8½, kit with disc (TP, W)Get your children excited about language learning in this series of products made just for them. Each carefully designed kit includes 64 color flash cards, an audio CD, a colorful wall poster and a guide book. The words in the set focus on family, numbers, colors, food and other things familiar and relevant to young learners. All vocubulary is given in the origianl script as well as romanized form. Ideal for heritage learners, adoptive families and K-6 classrooms.Volume 1 . . . . . . . 978-4-8053-0904-9 . . . . . . . . . . $19.95/$22.50 (CAD)Volume 2 . . . . . . 978-4-8053-0905-6 . . . . . . . . . . $19.95/$27.50 (CAD)

NEW

!


Bilin

gual

elementary Korean second edition by Ross King, Ph.D. and Jaehoon Yeon, Ph.D.around 30 b&w illus; audio CD (TP, W)This new edition of the most comprehensive and detailed introductory Korean textbook available offers beginning learners of Korean everything they need to learn the language effectively. A new format, now with dozens of illustrations, teaches vocabulary, grammar, conversation skills. This updated edition includes new vocabulary and exercises that make contemporary Korean accessible and understandable.

From achim (breakfast) and hanbok (traditional Korean clothing) to iyagi (stories) and kkachi (the magpie, a lucky bird in Korea), introduce your favorite child to Korean language and culture in this utterly charming new bilingual illustrated book.“The word selections are interesting and provide insight into the culture.” —Kirkus Reviews

Volume 1 with Audio disc . . . . . 978-0-8048-4238-9 . . . $24.95/$27.95 (CAD)Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-3996-9 . . . $26.95/$37.95 (CAD)

Korean in a Flash Kits by Soohee Kim 448 cards; 48-pp. booklet6 X 9, kit (TP, W)Accelerate your Korean skills! Tuttle Korean in a Flash cards combine the power of a full-size dictionary with ease and flexibility of traditional flash cards. The face of each numbered card contains one Korean word in hangeul and four related words or phrases. The back gives the English translation, romanized transliteration, translations to the related words and phrases, and an example sentence, also in hangeul, romanized Korean, and English. Offering much more than other flash cards or online source, Korean in a Flash is the fastest way to build your vocabulary.

NEW

!

NEW

!

elementary KoreanTextbook, Hc with Audio CD . . . . 978-0-8048-3976-1 . . . . $69.95/$97.95 (CAD)Workbook, Pbk with disc . . . . . . 978-0-8048-3979-2 . . . $34.95/$47.95 (CAD)

Continuing KoreanTextbook, Hc with Audio disc . . . 978-0-8048-3430-8 . . . $82.95/$110.00 (CAD)

500 Basic Korean VerbsThe Only Comprehensive Guide to Conjugation and Usageby Kyubyong Park 2-color throughout; includes free downloadable audio files6 X 9, 544 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4205-1 $27.95/$31.50 (CAD)A must for all students of Korean, 500 Basic Korean Verbs is the only Korean verb guide available today. Rich, detailed entries give conjugations by tense, politeness levels, and conjunctive forms. Includes example sentences. All entries appear in Korean script (hangeul) and romanized form.

LAnGUAGe: KoReAn

NEW

!

essential KoreanSpeak Korean With Confidence!by Soyeung Koh 2,000 entries5 X 7½, 192 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4241-9 $10.95/$12.50 (CAD)The most complete phrasebook and guide to Korean for newcomers, Essential Korean is organized by topic (shopping, dining, etc.), so you can very easily find just the words and phrases you need to speak Korean confidently. Totally free from grammatical jargon, Essential Korean lets you communicate Korean effectively with minimal effort.

Korean for BeginnersMastering Conversational Koreanby Henry J. Amen IV and Kyubyong Park CD-ROM; 85 b&w illus7½ X 10, 176 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4100-9 $18.95/$29.95 (CAD)The best-selling introduction to Korean for English-speakers available today, Korean for Beginners has already taught thousands how to speak, read and write Korean! Full of fun illustra-tions and hundreds of free audio files on a free disc, Korean for Beginners contains 27 easy les-sons take less than 20 minutes each. It will have you reading and speaking basic Korean in days and speaking conversational Korean in weeks.

Best

selle

r

Bilin

gual

Korean nursery RhymesWild Geese, Land of Goblins and Other Favorite Songs and Rhymesby Danielle Wright Illustrated by Helen Acraman includes audio disc; bilingual text; 24 color illus.8½ X 11, 32 pp. jacketed hardcover with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4227-3 Coming Spring 2013Fourteen well-loved rhymes in bilingual English and Korean text (both Hangeul script and Romanized Korean are given). The accompanying audio CD contains recordings of all the rhymes performed in Korean and English.

A Reference Grammar of KoreanA Complete Guide to the Grammar and History of the Korean Languageby Samuel E. Martin 7 X 10, 1056 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3771-2 $74.95/$97.50 (CAD)The most complete and authoritative guide to the modern Korean language ever published in English, Samuel Martin’s monumental achievement is still a must-have for all serious students of Korean.

My First Book of Korean WordsAn ABC Rhyming Bookby Kyubyong Park and Henry J. Amen Illustrated by Aya Padron 26 full-page color illustrations8 X 9, 26 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4273-0 $12.95/$14.95 (CAD)


LAnGUAGe: KoReAn & ARABIC

Pocket Arabic DictionaryArabic-English English-Arabicby Dr. Fethi Mansouri3,000 of the most commonly used words4¼ X 7½, 96 pp. paperback (PE, W)ISBN-13: 978-0-7946-0183-6 $6.95/$9.50 (CAD)Contains general vocabulary appropriate to beginning and lower intermediate students, and covers all the words needed for everyday situations. This dictionary has a clear layout and readable type. It’s handy size and durable cover make it ideal for travelers as well as new scholars.

Volume 1 . . . . . . . 978-0-8048-4009-5 . . . . . $19.95/$27.50 (CAD)Volume 2 . . . . . . 978-0-8048-4010-1 . . . . . . $19.95/$23.95 (CAD)

Korean for Kids Flash Cards Kitsby Laura Armitage 64 cards; 16-pp booklet; audio CD & color wall chart 5½ X 8½, kit with disc (TP, W)Get your children excited about language learning in this series of products made just for them. Each carefully designed kit includes 64 color flash cards, an audio CD, a colorful wall poster and a guide book. The words in the set focus on family, numbers, colors, food and other things familiar and relevant to young learners. All vocubulary is given in the origianl script as well as romanized form. Ideal for heritage learners, adoptive families and K-6 classrooms.

tuttle Learner’s Korean-english Dictionaryby Kyubyong Park 2-color throughout6 X 9, 352 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4150-4 $19.95/$22.50 (CAD)Created to help English-speaking students learn Korean easily, Tuttle Learner’s Korean English Dictionary offers 5,600 headwords from Korean daily life, home, school, and business. Organized alphabetically, the entries are printed in large, easy-to-read hangeul and romanized Korean. Newcomers with some knowledge of Chinese or Japanese will be thrilled to see source Chinese characters where available. Parts of speech, English translations, and detailed example sentences illustrate each word. Two-color printing throughout makes reading easy. A guide to reading and writing hangeul, detailed cultural notes, and useful appendices make this a new Korean learner’s best friend.

Concise english-Korean Dictionaryby Joan V. Underwood 3½ X 6, 340 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-0118-8 $9.95/$11.95 (CAD)Includes both the Korean letters and their romanized equivalents for 8,000 of the most commonly used English words and phrases.

Pocket Korean DictionaryKorean-English English-Koreanby Seong-Chul Shin and Gene Baik 3,000 of the most commonly used words4¼ X 7½, 112 pp. paperback (PE, W)ISBN-13: 978-0-7946-0047-1 $6.95/$9.50 (CAD)Ideal dictionary for beginning students and travelers.

Volume 1 . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-3727-9. . . . $24.95/$29.95 (CAD)Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-3728-6 . . . $26.95/$33.95 (CAD)

Arabic in a Flash Kitsby Dr. Fethi Mansouri448 cards; 32-pp. reference booklet6 X 9, kit (TP, W)Build your Arabic skills fast! Tuttle’s Arabic in a Flash cards accelerate your language learning with the speed and flexibility of flash cards and the power of a full-sized dictionary. The face of each numbered card gives one Arabic word in Arabic script and four related Arabic words or phrases. The back gives the romanized Arabic pronunciation and English pronunciation of the entry word and all four related words and phrases. A useful example sentence is given in Arabic, romanized Arabic, and English. All writing in Arabic script includes vowel markings. Offering much more than other flash cards or online source, Arabic in a Flash is the fastest way to build your vocabulary.

NEW

!

Arabic stories for Language LearnersTraditional Middle-Eastern Tales in Arabic and Englishby Hezi Brosh and Lutfi Mansur includes Audio disc; 66 bilingual Arabic and English stories; b&w line drawings6 X 9, 256 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4300-3 August 2013Learn and practice contemporary Arabic language while exploring Arabic culture in this treasury of 66 classic stories! Edited to illustrate Modern Standard Arabic, these wise and sometimes humor-ous stories come from a variety of countries and periods. The stories are organized from beginning to intermediate levels and appear in parallel Arabic-English translation. In addition to illuminating classic virtues like keeping one’s word and telling the truth, the book includes an audio CD to help learners fine-tune their pronunciation and enjoy a unique Arabic storytelling style.

NEW

!

NEW

!

ARABIC

essential ArabicSpeak Arabic With Confidence!by Dr. Fethi Mansouri 2,000 entries; 2-color throughout5 X 7½, 192 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4239-6 $10.95/$12.50 (CAD)An exhaustive Arabic phrasebook for all occasions, Essential Arabic is organized by topic (shopping, dining, etc.), so you can very easily find just the words and phrases you need to speak Arabic with confidence. Free from grammatical jargon, Essential Arabic will give you just the words you need to con-verse in Modern Standard Arabic with minimal effort.


LAnGUAGe: tAGALoG & HInDI

elementary Hindiby Richard Delacy and Sudha Joshi includes MP3 Audio CD; approx 75 b&w photos and illus7½ X 10, 352 pp. hardcover with disc (TP, W)Now in use in more than 15 colleges and universities, Elementary Hindi will teach you to speak, read, and write Modern Standard Hindi with ease! In 24 lessons, experienced teachers Richard Delacy (Harvard University) and Sudha Joshi combine clear language lessons with a gradual introduction to Hindi script (devanagari). You’ll start speaking Hindi immediately and learn to speak and write basic Hindi with confidence in just a few weeks.The free audio CD included in the textbook lets you both see and hear Hindi as it’s spoken in daily life and in movies. A wealth of helpful written and listening exercises in a companion workbook offers a second, powerful memory aid. The series is perfect both for newcomers, for business use, for travelers, and heritage learners with some experience speaking Hindi with family.To learn Hindi even faster, combine Elementary Hindi with Tuttle’s Hindi in a Flash.

Textbook, Hc with Audio disc . . . 978-0-8048-3962-4 . . . $59.95/$82.95 (CAD)Workbook, Pbk . . . . . . . . . . . 978-0-8048-3963-1 . . . . $29.95/$41.50 (CAD)

Hindi in a Flash Kit Volume 1by Richard Delacy 448 cards; 32-pp. booklet6 X 9, kit (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3960-0 $24.95/$34.95 (CAD)The best-selling Hindi flash card set ever, Hindi in a Flash combines fast language learning with the power of a dictionary. These 448 cards teach you core Hindi vocabulary. On the face of each card is one word in Hindi script (devana-gari) and four related words or phrases. On the back, you’ll find the headword and other words and phrases in romanized form and English. A helpful example sentence shows you how to use the word in context. It’s a powerful and easy tool for practicing Hindi script, learning Hindi words quickly, and boosting your language skills.

Making out in Hindiby Daniel Krasa and Rainer Krack b&w line drawings throughout4¼ X 7½, 128 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4167-2 $7.95/$8.95 (CAD)From trash talk to pillow talk, Making Out in Hindi gives you all the words and phrases you’ll need to get by and have fun in India and Hindi-speaking environments. Starting with a quick pronunciation guide and just enough language notes to get started, Making Out in Hindi focuses on the language of contemporary pop culture.

survival Hindi How to Communicate Without Fuss or Fear - Instantly!by Sunita Mathur Narain and Madhumita Mehrotra 4 X 6, 160 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4279-2 $6.95/$7.95 (CAD)This one small book provides all the simple Hindi words and phrases you’ll need while traveling in India or in Hindi-speaking environments. From shopping and dining to travel, business, counting and money, Survival Hindi has everything you need. Clear pronunciation notes show you how to pronounce each word and phrase, and each is given in both romanized transliteration and Hindi script. A quick Hindi script lesson is included.

Textbook, Hc with Audio CD . . . . 978-0-8048-4117-7 . . . . $39.95/$44.95 (CAD)Workbook, Pbk . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4118-4 . . . . $24.95/$27.95 (CAD)

NEW

!

elementary tagalogby Jiedson R. Domigpe and Nenita Pambid Domingo includes 2 hour MP3 Audio CD; 100 b&w photographs and illustrations; map 7½ X 10, 320 pp. (TP, W)

tagalog for BeginnersAn Introduction to Filipino, the National Language of the Philippinesby Joi Barrios includes Mp3 audio disc; approx 100 b&w photos and illus6 X 9, 384 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4126-9 $19.95/$23.50 (CAD)Widely adopted by many university programs, Tagalog for Beginners, by University of California, Berkeley’s Joi Barrios, is the most up-to-date introduction to modern spoken Tagalog (Filipino) today. Both heritage learners and newcomers who are learning Tagalog for travel, business, or

friendship can learn to speak Tagalog fluently in just a few minutes a day.From shopping for food to asking directions, from telling time to expressing how you feel, this book gives you the communication skills you need in easy, expertly written explanations, practice conversations, and cultural notes. The lessons in the book have been recorded by native Tagalog speakers and included on a free audio CD. For accelerate your learning, also use Tuttle’s Tagalog in a Flash.

Best

selle

r

Kumusta ka? How are you? Start speaking Tagalog right now! Elementary Tagalog is the most comprehensive introduction to Tagalog today. In Elementary Tagalog, University of Washington, Seattle profes-sor Jiedson Domigpe will show you how to speak the national language of the Philippines fluently. Start by learning to read and pronounce Tagalog words, prog-ress to simple greetings, and then enjoy speaking in Tagalog with confidence. Covering a range of topics, 24 lessons cover family life, the home, and the community as well as food, travel, health,

leisure time, Filipino festivals, and pop culture. Perfect your pronunciation with the free audio disc included. Hone your language skills at your own pace with a wealth of practice activities. Fascinating culture notes explore the diversity, heritage, and history of the Philippines.Accelerate your mastery of Tagalog with the companion Elementary Tagalog Workbook as well as Tuttle’s Tagalog in a Flash kit.


Bilin

gual

Basic tagalog for Foreigners and non-tagalogsby Paraluman S. Aspillera and Yolanda C. Hernandez Illustrated by Leo Alvarado illus; with MP3 audio CD7 X 10, 240 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3837-5 $24.95/$31.95 (CAD)This updated classic is still a best-selling introduc-tion to Tagalog, the national language of the Philippines. In 50 clear lessons that take less than 20 minutes a day, you’ll quickly progress at your own pace from basic greetings and everyday words to confident conversational Tagalog in weeks. A free audio disc included will allow you to hear and master fluent Tagalog pronunciation.

Concise english tagalog Dictionaryby Jose V. Panganiban over 6,000 practical entries5¼ X 8, 196 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-1962-6 $14.95/$20.95 (CAD)A handy guide to the 6,000 most common words in Tagalog, the national language of the Philippines. With helpful pronunciation guidelines created by the Institute of National Language will show you how to pronounce Tagalog like a native speaker. Invaluable for teachers, students, travelers, and business people who are drawn into contact with Filipinos and Filipino-Americans.

tagalog for Kids Flash Cards Kitsby Imelda Fines Gasmen 64 cards; 16-pp booklet; audio CD & color wall chart5½ X 8½, kit with disc (TP, W)Get your children excited about language learning in this series of products made just for them. Each carefully designed kit includes 64 color flash cards, an audio CD, a colorful wall poster and a guide book. The words in the set focus on family, numbers, colors, food and other things familiar and relevant to young learners. All vocubulary is given in the origianl script as well as romanized form. Ideal for heritage learners, adoptive families and K-6 classrooms.

Volume 1 . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-3957-0 . . . $19.95/$22.50 (CAD)Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-3958-7 . . . $19.95/$27.95 (CAD)

LAnGUAGe: tAGALoG

tagalog in a Flash Kit Volume 1by Ed Lim 448 cards; 16-pp booklet6 X 9, kit (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3907-5 $24.95/$29.95 (CAD)The fastest way to increase your Tagalog language skills is with flash cards. No other printed or online resource combines as much information as Tuttle’s Tagalog in a Flash. On the face of each card is a Tagalog word and four re-lated words or phrases. On the back is the English translation and an example sentence in Tagalog and English. Powerfully flexible and with as much information as a dictionary, Tagalog in a Flash will dramatically increase your Tagalog skills.

essential tagalogSpeak Tagalog With Confidenceby Renato Perdon 2-color throughout; 2,000 entries5 X 7½, 192 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4240-2 $10.95/$12.50 (CAD)Magadang gabi! Hello and welcome to Tagalog, the national language of the Philippines! A complete phrasebook and guide, Essential Tagalog puts over 1,500 useful phrases and 2,000 key vocabulary words at your fingertips! Organized by topic you can easily find just the words and phrases you need to speak Tagalog with confidence. Totally free from gram-matical jargon, Essential Tagalog shows you how to speak Tagalog immediately with minimal effort.

Pocket tagalog DictionaryTagalog-English English-Tagalogby Renato Perdon 3,000 of the most commonly used words4¼ X 7½, 96 pp. paperback (PE, W)ISBN-13: 978-0-7946-0345-8 $6.95/$9.50 (CAD)A slim, portable bi-directional dictionary with the 3,000 most common words in Tagalog and English. Includes a pronun-ciation guide and notes about Tagalog spelling.

My First Book of tagalog WordsFilipino Rhymes and Versesby Liana Romulo Illustrated by Jaime Laurel full-color illus throughout8 X 9, 28 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3819-1 $12.95/$15.95 (CAD)A fun and colorful way for young children to learn Filipino words


NEW

!

LAnGUAGe: InDonesIAn & VIetnAMese

elementary Vietnameseby Binh Nhu Ngo, Ph.D.Let Harvard University’s Binh Nhu Ngo teach you to speak fluent Vietnamese! Already trusted by many North American universities, Prof. Ngo’s teaching system can take you from the basics of Vietnamese pronunciation and reading through confident mastery of everyday spoken Vietnamese in weeks. The third edition of Elementary Vietnamese now includes a free audio CD with which to hone your pronunciation to perfection. Included in the text are rich cultural notes and examples from pop culture, which makes the book a great introduction to the language as well as Vietnamese society. Take your Vietnamese skills to the next level in Ngo’s Continuing Vietnamese.

elementary Vietnamese, third editionTextbook, Hc with Audio disc . . . 978-0-8048-4172-6 . . . . May 2013

Continuing VietnameseTextbook, Hc with 2 CDs . . . . . . 978-0-8048-3975-4 . . . $49.95/$58.95 (CAD)

Basic Indonesianby Stuart Robson and Yacinta Kurniasih includes CD; 110 b&w illus & 5 photos7½ X 10, 288 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3896-2 $22.95/$26.95 (CAD)Achieve rapid mastery of the contem-porary language of Indonesia with this exciting new introduction. Ideal for classroom or individual use, the book takes you into the world of everyday life in Indonesia in a series of entertaining dialogues set in contemporary Jakarta.

Indonesian Flash Cardsby Zane Goebel, Junaeni Goebel and Soe Tjen Marching 448 hole-punched cards with organizing ring; audio disc; 16-pp. booklet5 X 7½, kit with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4363-8 $19.95/$22.95 (CAD)Even in our high-tech world, flash cards are a refreshingly low-tech and effective learning tool. Easy to use, effortlessly portable, and totally flexible, flash cards build vocabulary and language mastery fast.

Indonesian slangColloquial Indonesian at Workby Christopher Torchia and Lely Djuhari 5¼ X 8, 288 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4207-5 $14.95/$16.75 (CAD)A collection of expressions, proverbs, slang and quotations, offering insights into Indonesian culture, customs and history. Both educational and easy to read.

Instant IndonesianHow to Express 1,000 Different Idea With Just 100 Key Words and Phrases!by Stuart Robson and Julian Millie 4 X 6, 144 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3371-4 $6.95/$9.50 (CAD)Allows you to quickly and easily meet people, travel, ask for directions, order food and drinks, and more.

easy IndonesianISBN-13: 978-0-8048-4313-3March 2013

Vietnamese in a Flash Kit Volume 1by Phan Van Giuong 448 cards; 16-pp. reference booklet6 X 9, kit (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3890-0 $24.95/$27.95 (CAD)Even in our high-tech world, flash cards are a refreshingly low-tech and effective learning tool. Easy to use, effortlessly portable, and totally flexible, flash cards build vocabulary and language mastery fast.

essential Vietnamese Phrase Bookby Phan Van Giuong 2-color text throughout4¼ X 7½, 152 pp. paperback (PE, USAANZ)ISBN-13: 978-0-7946-0038-9 $7.95/$10.50 (CAD)Includes a grammar and pronunciation guide.

Instant VietnameseHow to Express 1,000 Different Ideas With Just 100 Key Words and Phrases!by Sam Brier and Linh Doan 4 X 6, 192 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4148-1 $6.95/$7.95 (CAD)Perfect for travelers, Instant Vietnamese will teach you how to say and understand 1,000 useful words and phrases by learning just 100 words. Study before your trip or pack it in your suitcase.

Free

Aud

io


everyday BalineseYour Guide to Speaking Balinese Quickly and Effortlessly in a Few Hoursby I Gusti Made Sutjaja 5¼ X 8, 192 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4045-3 $16.95/$23.50 (CAD)23 lessons targeted at anyone who wishes to learn to speak colloquial Balinese.

Making out in Burmeseby T.F. Rhoden 4¼ X 7½, 96 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4173-3 $7.95/$8.95 (CAD)Beh-loh nay lêh? That’s “what’s up?” in Burmese! From basic greetings and casual conversa-tions to making phone calls, eating out, and going dancing, Making Out in Burmese is the only guide to everyday spoken Burmese.

Pocket Burmese DictionaryBurmese-English English-BurmeseCompiled by Stephen Nolan, Ph.D.Assisted by Nyi Nyi Lwin 4¼ X 7½, 96 pp. paperback (PE, W)ISBN-13: 978-0-7946-0573-5 $8.95/$10.50 (CAD)3,000 of the most commonly used words.

tuttle Practical Cambodian DictionaryEnglish-Cambodian Cambodian-Englishby David Smyth and Tran Kien 4½ X 6, 232 pp. flapped paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-1954-1 $16.95/$22.95 (CAD)This 5,500-word dictionary contains precise definitions and sample phrases to help users understand Cambodian.

english-Lao Lao-english DictionaryRevised Editionby Russell Marcus 4½ X 6¼, 430 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-0909-2 $17.95/$21.95 (CAD)This book, a standard reference for Lao and English speakers, reviews conversation, grammar, and reading and writing.

Lao BasicsAn Introduction to the Lao Languageby Sam Brier and Phouphanom-lack (Tee) Sangkhampone includes audio CD6 X 9, 96 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4099-6 $16.95/$20.95 (CAD)This light and durable 96-page introduction to spoken and written Lao is perfect for anyone traveling to Laos or studying Lao.

Lao for BeginnersAn Introduction to the Spoken and Written Language of Laosby Tatsuo Hoshino and Russell Marcus 6 X 9, 212 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-1629-8 $19.95/$27.95 (CAD)A complete language course for beginners, learn to speak the national language of Laos in this easy introduction to the spoken and written language for beginners.

everyday MalayPhrase Book and Dictionaryby Thomas G. Oey, Ph.D.Revised by Sharifah Zahrah and Alwee Alkadri 43 b&w illus5 X 8, 192 pp. paperback (PE, W)ISBN-13: 978-962-593-533-1 $14.95/$16.50 (CAD)Vocabulary and phrases are given in order of importance, so you learn the essentials first. A bilingual dictionary at the back contains 2,000 of the most com-monly used Malay words.

Pocket Malay DictionaryMalay-English English-Malayby Zuraidah Omar 3,000 of the most commonly used words4¼ X 7½, 96 pp. paperback (PE, W)ISBN-13: 978-0-7946-0057-0 $6.95/$9.50 (CAD)Simply no other dictionary at this basic level.

Robertson’s Practical english-thai Dictionaryby Richard G. Robertson, Michael Golding and Benjawan Jai-Ua 2,500 English headwords with 5,000 Thai translations4½ X 6, 160 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3385-1 $14.95/$20.95 (CAD)Contains 2,500 English entries of everyday words traslated into Thai.

LAnGUAGe: soUtHeAst AsIA

191.800.526.2778 LANGUAGE

NEW

!

In a Flash Kits

The fastest way to accelerate language learning is with these rich flash card sets. Much more than traditional flash cards, Tuttle’s In a Flash kits contain as much information as a dictionary! The face of each card contains one word or phrase in the target language and four related words or phrases. The back gives an English translation, a romanized version of the word, and an example sentence. No other flash card set or online resource offers nearly this much practice.

each kit includes:A 32-page booklet • Expanded vocabulary lists • Example sentences • 448 cards

A wealth of data that independent students would not be able to duplicate on their own.

ArabicVolume 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-3727-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95/$29.95 (CAD)Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-3728-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $26.95/$33.95 (CAD)

ChineseVolume 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-4201-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95/$22.50 (CAD)Volume 2 (March 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-4202-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95/$22.50 (CAD)Volume 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-3738-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $27.95/$34.95 (CAD)Volume 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-3739-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95/$37.95 (CAD)

Hindi Volume 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-3960-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95/$34.95 (CAD)

Indonesian Volume 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-4363-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95/$22.95 (CAD)

Japanese Volume 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-0-8048-3791-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95/$28.95 (CAD)Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-4-8053-0888-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $26.95/$29.95 (CAD)Hiragana & Katakana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978-4-8053-1167-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95/$17.95 (CAD)

KoreanVolume 1 with Audio disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-4238-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95/$27.95 (CAD)Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-3996-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $26.95/$37.95 (CAD)

tagalogVolume 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-3907-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95/$29.95 (CAD)

Vietnamese Volume 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .978-0-8048-3890-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95/$27.95 (CAD)

FLAsH CARDs


MInI DICtIonARIes

Mini Chinese DictionaryBi-Directional2-color throughout27⁄8 X 4, 384 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4284-6 $8.95/$10.50 (CAD)

Mini Korean DictionaryBi-Directional27⁄8 X 4, 384 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4285-3 $8.95/$10.50 (CAD)

PoCKet DICtIonARIes

Pocket Chinese DictionaryBi-DirectionalBy Li Dongover 20,000 entries3 X 4½, 640 pp. paperback with vinyl (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3775-0 $12.95/$14.50 (CAD)

Pocket Indonesian DictionaryBi-Directionalby Katherine Davidsen 2-color throughout; 15,000 entries3 X 4½, 640 pp. paperback with vinyl (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3776-7 $14.95/$18.95 (CAD)

Pocket Japanese DictionaryBi-Directionalby Samuel E. Martin 2-color thoughout3 X 4½, 640 pp. paperback with vinyl (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1140-0 $12.95/$14.50 (CAD)

Pocket Vietnamese DictionaryBi-Directionalby Phan Van Giuong 2-color throughout; 26,000 entries3 X 4½, 640 pp. paperback with vinyl (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3777-4 $14.95/$17.50 (CAD)

ConCIse DICtIonARIes

Concise Balinese DictionaryBi-Directionalby I Gusti Made Sutjaja 2-color throughout; over 18,000 entries4 X 6, 640 pp. paperback with vinyl (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3756-9 $19.95/$27.95 (CAD)

Concise Chinese DictionaryBi-Directionalby Li Dong 2-color interior; 25,000 words and expressions4 X 6, 704 pp. paperback with vinyl (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4199-3 $14.95/$16.95 (CAD)

Concise Indonesian DictionaryBi-Directionalby A. L. N. Kramer Sr., Willie Koen and Katherine Davidsen 2-color throughout; 20,000 entries4 X 6, 704 pp. paperback with vinyl (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3733-0 $18.95/$22.95 (CAD)

Concise Japanese DictionaryBi-Directionalby Samuel E. Martin 2-color throughout; over 25,000 entries4 X 6, 640 pp. paperback with vinyl (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1139-4 $14.95/$16.95 (CAD)

Concise Vietnamese DictionaryBi-Directionalby Phan Van Giuong 2-color throughout; 25,000 entries4 X 6, 768 pp. paperback with vinyl (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3774-3 $19.95/$22.50 (CAD)

CoMPACt DICtIonARIes

Compact Chinese DictionaryBi-Directionalby Li Dong 2-color throughout; over 40,000 entries5 X 7½, 640 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3993-8 $24.95/$29.50 (CAD)

Compact Indonesian DictionaryBi-Directionalby Katherine Davidsen 2-color throughout; 30,000 entries5 X 7½, 640 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3740-8 $29.95/$41.95 (CAD)

Compact Japanese Dictionary, 2nd editionby Samuel E. Martin over 30,000 entries; 2-color throughout5 X 7½, 512 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1050-2 $24.95/$27.95 (CAD)

Compact Vietnamese DictionaryBi-Directionalby Phan Van Giuong 2-color throughout; over 25,000 entries5 X 7½, 960 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3871-9 $29.95/$33.95 (CAD)

DesK ReFeRenCe

Chinese-english Dictionaryby Li Dong 2-color throughout; 18,000 entries6 X 9, 320 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3991-4 $29.95/$41.95 (CAD)

english-Chinese Dictionaryby Li Dong 2-color throughout; over 40,000 entries6 X 9, 384 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3992-1 $29.95/$35.95 (CAD)

english-Vietnamese Dictionaryby Nguyen Dinh Hoa and Phan Van Giuong 2-color throughout; 18,000 entries6 X 9, 384 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3742-2 $29.95/$38.95 (CAD)

Vietnamese-english Dictionaryby Nguyen Dinh Hoa and Phan Van Giuong 2-color throughout; 19,000 entries6 X 9, 320 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3743-9 $29.95/$37.50 (CAD)

DICtIonARIestuttle Dictionaries

Tuttle is home to the fastest growing selection of Asian-language dictionaries available. Our dictionaries come in four formats: Pocket, Concise, Compact and Desk Reference.

• Bound in durable vinyl jackets, our Pocket and Concise dictionaries are both ideal for students, travelers, high-circulation libraries, and anyone on the go• Our Compact and Desk Reference formats are both superlative, full-length dictionaries• All include entries in the original script, romanized form, and English translation• Most dictionaries are bi-directional• Most include generous example sentences and excellent cultural notes


Pocket Arabic DictionaryArabic-English English-Arabicby Dr. Fethi MansouriISBN-13: 978-0-7946-0183-6 $6.95/$9.50 (CAD)

Pocket Burmese DictionaryBurmese-English English-BurmeseCompiled by Stephen Nolan, Ph.D. with Nyi Nyi Lwin ISBN-13: 978-0-7946-0573-5 $8.95/$10.50 (CAD)

Pocket Cantonese DictionaryCantonese-English English-Cantoneseby Philip Yungkin Lee ISBN-13: 978-0-7946-0143-0 $6.95/$9.50 (CAD)

Pocket Indonesian DictionaryIndonesian-English English-Indonesianby Zane Goebel and Junaeni Goebel ISBN-13: 978-0-7946-0042-6 $6.95/$9.50 (CAD)

Pocket Japanese DictionaryJapanese-English English-Japanese Second EditionISBN-13: 978-4-8053-1090-8 $8.95/$10.95 (CAD)

Pocket Korean DictionaryKorean-English English-KoreanBy Seong-Chul Shin and Gene BaikISBN-13: 978-0-7946-0047-1$6.95/$9.50 (CAD)

Pocket Malay DictionaryMalay-English English-Malayby Zuraidah Omar ISBN-13: 978-0-7946-0057-0 $6.95/$9.50 (CAD)

Pocket Mandarin Chinese DictionaryChinese-English English-Chineseby Philip Yungkin Lee ISBN-13: 978-0-7946-0043-3 $6.95/$9.50 (CAD)

Pocket tagalog DictionaryTagalog-English English-Tagalogby Renato Perdon ISBN-13: 978-0-7946-0345-8 $6.95/$9.50 (CAD)

Pocket thai DictionaryThai-English English-Thaiby Benjawan Jai-Ua and Michael Golding ISBN-13: 978-0-7946-0045-7 $6.95/$9.50 (CAD)

Pocket Vietnamese DictionaryVietnamese-English English-Vietnameseby Benjamin Wilkinson and Giuong Van Phan ISBN-13: 978-0-7946-0044-0 $6.95/$9.50 (CAD)

Periplus Pocket Dictionaries—An Intrepid travel Companion3,000 of the most commonly used words; 4¼ X 7½, paperback (PE, W)

Perfect pocket companions for travelers in Asia, these slim and portable word-to-word dictionaries include the core 3,000 words in the target language and English. Weighing just a few ounces and bound in durable, laminated jackets, these dictionaries are long-lasting and moisture resistant. All include basic pronunciation guides and entries in both romanized form and the target-language script.Also approved for use in standardized tests in US school districts that allow word-to-word references.

DICtIonARIes


LIteRAtURe–CHInA

the Monkey King’s Amazing AdventuresA Journey to the West in Search of Enlightenmentby Wu Cheng’en Retold by Timothy Richard Introduction by Daniel Kane b&w line art illustrations51⁄8 X 8, 256 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4272-3 $16.95/$18.95 (CAD)The classic and irresistible tale of the mischievous Monkey King who ultimately redeems himself in the eyes of Buddha.

the original I ChingAn Authentic Translation of the Book of Changesby Margaret J. Pearson, Ph.D.51⁄8 X 8, 256 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4181-8 $18.95/$21.50 (CAD)First among the ancient classics, the I Ching or Book of Changes is one of the world’s most influential books. This groundbreaking new translation is based on the text created during the first centuries of the Zhou Dynasty, and on current archaeological research findings.

strange tales from a Chinese studioThe Classic Collection of Eerie and Fantastic Chinese Stories of the Supernatural by Songling Pu Translated by Herbert A. Giles Foreword by Victoria Cass, Ph.D.51⁄8 X 8, 448 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4138-2 $18.95/$22.50 (CAD)A true classic of Chinese literature and of supernatural tales in general, this new edition of the Herbert A. Giles translation converts the work to Pinyin for the first time and includes a new foreword by Victoria Cass.

sun tzu’s the Art of WarBilingual Edition Complete Chinese and English Textby Sun Tzu Foreword by John Minford Translated by Lionel Giles English and Chinese bilingual text5 X 7½, 256 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3944-0 $14.95/$17.50 (CAD)Now available in its complete form, including the Chinese characters

the Water MarginOutlaws of the Marshby Shi Naian Translated by J.H. Jackson Introduction by Edwin Lowe 51⁄8 X 8, 848 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4095-8 $29.95/$41.95 (CAD)One of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, this edition of the J. H. Jackson translation also features a new foreword by Edwin Lowe, which gives the history of the book and puts the story into perspective for modern readers.

the Dream of the Red Chamberby Cao Xueqin Translated by H. Bencraft Joly Foreword by John Minford Introduction by Edwin Lowe 51⁄8 X 8, 992 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4096-5 $29.95/$34.95 (CAD)This edition of the classic H. Bencraft Joly translation features a new foreword by John Minford, which gives the history of the book and puts the story into perspective for modern readers.

the Golden Lotus Volume 1Jin Ping Meiby Lanling Xiaoxiaosheng Translated by Clement Egerton Assisted by Shu Qingchun Introduction by Robert Hegel 51⁄8 X 8, 640 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4170-2 $24.95/$27.95 (CAD)

the Golden Lotus Volume 2ISBN-13: 978-0-8048-4171-9 $24.95/$27.95 (CAD)“The greatest novel of physical love which China has produced.” —Pearl S. Buck

Romance of the three Kingdoms, Volume 1by Lo Kuan-Chung Introduction by Robert E. Hegel Translated by C. H. Brewitt-Taylor 51⁄8 X 8, 708 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3467-4 $27.95/$33.95 (CAD)

Romance of the three Kingdoms, Volume 2ISBN-13: 978-0-8048-3468-1 $29.95/$35.95 (CAD)An epic saga of brotherhood and rivalry, of loyalty and treachery, of victory and death, Romance of the Three Kingdoms is a masterpiece of literature.

stories from Contemporary ChinaZhou Yu’s Train by Bei CunThe Sprinkler by Xu YiguaThe Crime Scene by Li ErTranslated by Wu Yanting, Wu Xiaozhen and Hu Lingque 5½ X 8¼, 240 pp. flapped paperback (SHA, NAEUA)ISBN-13: 978-1-60220-216-0 $22.95/$26.95 (CAD)The three brilliant novellas found in this book were written in the last ten years of the 20th century and reflect various aspects of Chinese society.

BILI

NGU

AL

[email protected] LITERATURE

RONALD G. KNAPP has been carrying out research in China’s countryside on cultural and historical geography since 1965. Currently SUNY Distinguished Professor Emeritus at the State University of New York, New Paltz, he is the author or contributing editor of more than a dozen books.

Chinese Houses The Architectural Heritage of a NationISBN-13: 978-0-8048-3537-4 $60.00/$81.95 (CAD)

Chinese BridgesLiving Architecture From China’s PastISBN-13: 978-0-8048-3884-9 $49.95/$55.95 (CAD)

Chinese Houses of southeast AsiaThe Eclectic Architecture Of Sojourners and SettlersISBN-13: 978-0-8048-3956-3 $49.95/$59.95 (CAD)

things ChineseAntiques, Crafts, CollectiblesISBN-13: 978-0-8048-4187-0 $24.95/$27.95 (CAD)

the Peranakan Chinese HomeISBN-13: 978-0-8048-4142-9March 2013

soCIAL sCIenCes: CHInA

NEW

!

shanghaiArt of the Cityby Michael Knight and Dany Chan 150 full-color illus10 X 13, 300 pp. jacketed hardcover (AAM, WEX15)ISBN-13: 978-0-939117-52-9 $49/$58.95 (CAD)Shanghai catalogues the first exhibition to explore one of China’s most cosmopolitan cities. A case study in cultural globalization, the book traces, through its art, factors behind the city’s distinctive character.

Zen Masters of ChinaThe First Step Eastby Richard Bryan McDaniel Foreword by Albert Low over 300 Zen stories and koans; 21 b&w illustrations51⁄8 X 8, 320 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4282-2 $22.95/$26.50 (CAD)“We do not read a book like this for information or knowledge but to awaken a higher part of the mind, a part that in most of us is asleep.”—from the foreword by Albert Low

56 ethnic Groups in ChinaPaintings By Dai DunbangForeword by Zhu Junbo Translated by Cao Jianxin 56 color Chinese paintings5½ X 8¼, 134 pp. jacketed hardcover (SHA, NAEAxUK)ISBN-13: 978-1-60652-157-1 $14.95/$17.50 (CAD)A study in words and pictures of the various ethnic groups that contribute to the rich culture and diversity of the Chinese nation.

Chinese symbolism and Art MotifsA Comprehensive Handbook on Symbolism in Chinese Art Through the Agesby Charles Alfred Speed Williams over 400 illus6 X 9, 384 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3704-0 $24.95/$28.50 (CAD)Originally published in 1941, this is the standard reference book with over 400 illustrations to help clarify this complex culture.

exquisite FabricsTraditional Weaving and Embroidery Patterns in Chinaby Gao Chunming Foreword by John Vollmer color photographs and illustrations throughout10¼ X 133⁄4, 652 pp. hardcover with slipcase (SHA, NAEUSMA)ISBN-13: 978-1-60220-001-2 $250/$279.95 (CAD)A lexicon for the complex and sophisticated language of China’s exquisite fabrics.

scenes along the River during the Qingming FestivalQingming Shang He TuIllustrated by Zhang Zhang Translated by Benjamin Chang and Lee Yawtsong a more than five-meter panorama running from right to left10¼ X 15, 52 pp. jacketed hardcover (SHA, NAEAxUK)ISBN-13: 978-1-60220-003-6 $55/$64.95 (CAD)The painting Qingming Shang He Tu is considered to be one of the most brilliant works in world art history. It focuses on themes related to daily life in the early twelfth-century city of Bianjing (modern-day Kaifeng), as its citizens celebrate the annual festival.

Five by Ronald Knapp

A Dream of Red MansionsAs Portrayed Through the Brush of Sun Wenby Zhou Kexi Translated by Ren Qian and Dorothy Zhang complete set of Sun Wen’s 230 paintings 13½ X 10¼, 234 pp. hardcover with slipcase (SHA, NAEUA)ISBN-13: 978-1-60220-004-3 $60/$69.95 (CAD)This collector’s edition features a complete set of Sun Wen’s 230 paintings in splendid color, printed on fine paper. Condensed text from the original novel accompanies each of the paintings.

24 SOCIALSCIENCE For complete backlist, visit www.tuttlepublishing.com

NEW

!

And thenTranslated by Norma Moore Field 51⁄8 X 8, 256 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1141-7 $16.95/$18.95 (CAD)“Field’s elegant translation includes an informative afterword that puts this novel in context with Soseki’s large body of work.—Publishers Weekly

BotchanTranslated by Umeji Sasaki b&w illus51⁄8 X 8, 192 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3703-3 $14.95/$20.95 (CAD)Soseki paints a vivid portrait of a middle-class Tokyo family and their influences upon a troubled relationship between brothers.

I Am a CatTranslated by Aiko Ito 5¼ X 8, 480 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3265-6 $19.95/$27.95 (CAD)“A nonchalant string of anecdotes and wisecracks, told by a fellow who doesn’t have a name.”—New Yorker

LIteRAtURe: JAPAn

Books by so-seki natsume

Fires on the Plainby Shohei Ooka Translated by Ivan Morris 51⁄8 X 8, 256 pp. paperback (TP, NAJ)ISBN-13: 978-0-8048-1379-2 $16.95/$21.95 (CAD)This haunting novel explores the complete degradation and isolation of a man by war. Set on a Philippine island during World War II where the Japanese army is disintegrating under the blows of the American forces landings, Private Tamura’s own private battles cost him first his hope and then his sanity as he loses his tenuous ties with human society.

Harp of Burmaby Michio Takeyama Translated by Howard Hibbett 51⁄8 X 8, 136 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-0232-1 $12.95/$17.95 (CAD)Winner of the prestigious Mainichi Shuppan Bunkasho prize, and the subject of an acclaimed film by Ichikawa Kon, Harp of Burma is the story of a company of Japanese soldiers who are losing a desperate campaign against British forces in the jungles of Burma during World War II. In the midst of overwhelming challenges they discover the power of music makes even the toughest situations tolerable, and though they face inevitable defeat, singing the songs of their homeland revives their will to live.

the Heiké story A Modern Translation of the Classic Tale of Love and Warby Eiji Yoshikawa Translated by Fuki Wooyenaka Uramatsu Foreword by Davinder Bhowmik over 50 b&w images51⁄8 X 8, 576 pp. paperback (TP, NAJ)ISBN-13: 978-4-8053-1044-1 $27.95/$31.50 (CAD)A modern translation of a Japanese classic, featuring a foreword by Dr. Davinder Bhowmik that introduces this celebrated author and book to contemporary readers.

Japanese Death PoemsWritten by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Deathby Yoel Hoffmann 5 X 7, 368 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3179-6 $16.95/$23.50 (CAD)Hundreds of ‘jisei’ or death poems translated into English.

47 Roninby John Allyn Foreword by Stephen Turnbull 51⁄8 X 8, 256 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1203-2 $16.95/$19.50 (CAD)One of the most famous stories in all of Japanese history, 47 Ronin is the tale of a samurai band who defy the Emperor to avenge the disgrace of their master. John Allyn masterfully brings the 47 Ronin to life as they embody the classic Japanese virtues of loyalty, sacrifice, persistence, and honor. Fans anticipating the 2013 film starring Keanu Reeves will be delighted.

Comrade Loves of the samuraiTranslated by E. Powys Mathers 51⁄8 X 8, 160 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0771-7 $14.95/$18.95 (CAD)This unique book is a collection of early Tokugawa-period love stories between samurai.

Five Women Who Loved LoveAmorous Tales From 17th-Century Japan51⁄8 X 8, 272 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-0184-3 $15.95/$19.50 (CAD)First published in 1686, this collection of five novellas was an immediate bestseller. The book’s popularity has increased with age, making it today a literary classic like Boccaccio’s Decameron, or the works of Rabelais.

2 Books by Ihara saikaku

[email protected] LITERATURE

the KojikiRecords of Ancient MattersTranslated by Basil Hall Chamberlain 51⁄8 X 8, 592 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3675-3 $29.95/$33.95 (CAD)This famous translation by the British scholar Basil Hall Chamberlain is enhanced by notes on the text and an extensive introduction discussing early Japanese society, as well as the Kojiki and its background. Important for its wealth of information, The Kojiki is indispensible to anyone interested in things Japanese.

nihongiISBN-13: 978-0-8048-3674-6 $29.95/$35.95 (CAD)

Mistress orikuStories from a Tokyo Teahouseby Matsutaro Kawaguchi Translated by Royall Tyler 51⁄8 X 8, 288 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0886-8 $16.95/$21.50 (CAD)A sensitive, compassionate story of the indomitable Mistress Oriku.

Yokai Attack!The Japanese Monster Survival Guideby Hiroko Yoda and Matt Alt Illustrated by Tatsuya Morino color illustrations throughout5 X 7½, 208 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1219-3 $15.95/$17.95 (CAD)

Yurei Attack!The Japanese Ghost Survival GuideISBN-13: 978-4-8053-1214-8 $15.95/$17.95 (CAD)

ninja Attack! True Tales of Assassins, Samurai, and OutlawsISBN-13: 978-4-8053-1218-6 $15.95/$17.95 (CAD)

the Pillow Book of sei sho-nagonThe Diary of a Courtesan in Tenth Century JapanTranslated by Arthur Waley Foreword by Dennis Washburn, Ph.D.16-pp color insert5 X 7½, 144 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1108-0 $13.95/$15.95 (CAD)“His [Waley] is the most appealing version for the general reader.”—Michael Dirda, Pulitzer-prize winning columnist

Rashomon and other storiesby Ryunosuke Akutagawa Introduction by Howard Hibbett Translated by Kojima Takashi 51⁄8 X 8, 128 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0882-0 $14.95/$16.95 (CAD)A brilliant collection of short stories from an acknowledged master of the genre.

the tale of Genjiby Murasaki Shikibu Translated by Arthur Waley Foreword by Dennis Washburn 51⁄8 X 8, 1184 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1081-6 $29.95/$35.95 (CAD)“While Tyler’s version, which attempts to capture the social and political nuance of Murasaki’s language, is the best choice for scholars, Waley’s remains the most attractive and accessible for the general reader.”—Library Journal

the tale of GenjiA Reader’s GuideISBN-13: 978-4-8053-1084-7 $12.95/$17.95 (CAD)

the ten Foot square Hut and tales of the HeikeTranslated by A. L. Sadler b&w illus throughout51⁄8 X 8, 296 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3676-0 $16.95/$21.95 (CAD)Written 700 years ago, both stories are considered classics of Japanese literature.

twenty-Four eyesA Novelby Sakae Tsuboi Translated by Akira Miura 51⁄8 X 8, 256 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0772-4 $16.95/$21.50 (CAD)A deeply pacifist novel based on the perversion and inhumanity of modern war, this novel shows how the common experience of suffering affected a teacher and her students.

the Wild Geeseby Ogai Mori Translated by Sanford Goldstein Translated by Kingo Ochiai 51⁄8 X 8, 160 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0884-4 $14.95/$17.95 (CAD)Written in 1913, The Wild Geese enjoyed such success in Japan that it was made into a film, shown abroad as The Mistress.

Zen Flesh, Zen Bones Classic editionA Collection of Zen and Pre-Zen WritingsContributed by Paul Reps and Nyogen Senzaki b&w line art illus4½ X 7¼, 224 pp. hardcover with slipcase (TP, WEX15)ISBN-13: 978-0-8048-3706-4 $18.95/$22.50 (CAD)With over a million copies sold, it has inspired countless lives for more than 50 years.

LIteRAtURe: JAPAn

26 LITERATURE For complete backlist, visit www.tuttlepublishing.com

Clas

sic

Best

selle

rthe Accidental office LadyAn American Woman in Corporate Japanby Laura Kriska 51⁄8 X 8, 256 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1156-1 $15.95/$17.95 (CAD)“The book is a testament to the fact that it is possible to thrive in even the most alien of cultures.”—Bangkok Post

A Geek in JapanDiscovering the Land of Manga, Anime, Zen, and the Tea Ceremonyby Hector Garcia more than 300 color photos; 3 tables; and 12 maps7½ X 10, 160 pp. flapped paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1129-5 $18.95/$21.50 (CAD)“One of the funniest and yet most accurate descriptions of modern Japanese culture that I’ve ever seen. Highly recommended!”—Joichi Ito, director, MIT Media Lab

A History of JapanRevised Editionby R. H. P. Mason and J. G. Caiger b&w photos; sketches; maps5 X 8, 408 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-2097-4 $18.95/$25.95 (CAD)A fascinating look at Japan from its early pre-history through the early 1990’s. This contemporary classic, now updated and revised, continues to be an essential text in Japanese studies.

In search of Japan’s Hidden ChristiansA Story of Suppression, Secrecy and Survivalby John Dougill 16-pp. color insert with 30 color photographs51⁄8 X 8, 272 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1147-9 $22.95/$25.95 (CAD)“A knowledgeable, thorough, and lively survey of Christianity in Japan and its in-triguing legacies.”—David Mitchell, author, The Thousand Autumns of Jacob de Zoet

the Japanese MindUnderstanding Contemporary Japanese Cultureby Roger J. Davies and Osamu Ikeno 5½ X 8½, 280 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3295-3 $16.95/$20.95 (CAD)Offers Westerners an invaluable key to the unique aspects of Japanese culture. Includes discussion topics and questions after each chapter.

tokyo on FootTravels in the City’s Most Colorful Neighborhoodsby Florent Chavouet full-color illus throughout7¼ X 10, 208 pp. flapped paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1137-0 $22.95/$25.95 (CAD)“His myriad of people caught in the midst of their everyday lives are undoubtedly the book’s highlight. [...] By the time he’s back in his native France, he’s got an award-winning, fascinating book that surely makes for ideal reading for both armchair tourists and peripatetic travelers alike.”—BookDragon, the book review blog from the Smithsonian Asian Pacific American Program

shinto the Kami Wayby Sokyo Ono, Ph.D. and William P. Woodard 15 b&w photos and sketches5¼ X 8, 128 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3557-2 $12.95/$16.50 (CAD)Ono’s readable and accessible explanation of Japan’s native religion, Shinto, still stands as a classic trusted by tens of thou-sands. From the origins of Shinto to its shrines, traditions, seasonal observances, and practices, Ono explains the enduring effect of Shinto on Japanese life.

showa JapanThe Post-War Golden Age and its Troubled Legacyby Hans Brinckmann Photography by Ysbrand Rogge 16-pp. color insert6 X 9, 240 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1002-1 $27.95/$32.95 (CAD)“A work of eminently readable journalism, but also of scholarly scope, an engaging mix of analysis and memoir.”—Japan Times

tokyo from edo to showa 1867-1989The Emergence of the World’s Greatest City by Edward Seidensticker Preface by Donald Richie Introduction by Paul Waley 134 b&w and 23 color illus51⁄8 X 8, 650 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1024-3 $28.95/$34.95 (CAD)Originally published in two volumes, Edward Seidensticker’s masterful work is published here for the first time in a single edition. It also contains a preface by Donald Richie, acknowledged expert on Japan and an introduction by Paul Waley.

traditional Japanese ArchitectureAn Exploration of Elements and Formsby Mira Locher Photography by Ben Simmons Foreword by Kengo Kuma over 400 color photos9 X 10, 224 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-0980-3 $39.95/$46.95 (CAD)“It describes architectural components throughly, exactingly, and lovely—identify-ing them all with Japanese terms. Overall, this is a delightful book of photographs and a useful […] guide for Japanophile architects and designers.”—CHOICE

true Path of the ninjaThe Definitive Translation of the Shoninkiby Antony Cummins Translated by Yoshie Minami Foreword by Otake Risuke Preface by Nakashima Atsumi, Ph.D.27 b&w illus5 X 7½, 192 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1114-1 $14.95/$16.95 (CAD)The first authoritative translation in English of the famous 17th century ninja training manual Shoninki.

Unit 731Testimonyby Hal Gold 5¼ X 8, 256 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3565-7 $12.95/$17.95 (CAD)A riveting and disturbing account of the medical atrocities performed in Japan during WWII.

soCIAL sCIenCes: JAPAn

NEW

!

Best

selle

r

NEW

!

[email protected] SOCIALSCIENCES

NEW

!

NEW

!

Bali: sekala & niskalaby Fred B. Eiseman Jr.51⁄8 X 8, 392 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4098-9 $24.95/$34.50 (CAD)Explores both tangibles and intangibles in the realm of Balinese religion, ritual and performing arts. This revised edition contains numerous black and white illustrations by Dr. I Nyoman Sukartha, a painter, sculptor, mapmaker, teacher and creator of wayang kulit puppets in Bali.

Balinese Dance, Drama & MusicA Guide to the Performing Arts of Baliby I Wayan Dibia and Rucina Ballinger Illustrated by Barbara Anello 250 full-color photos & watercolors9½ X 9, 112 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4183-2 $18.95/$21.50 (CAD)Newly revised and updated, this book is enhanced with a bibliography and discography and over 150 specially prepared watercolors of Balinese performers and performances.

Balinese Gamelan Musicby Michael Tenzer Illustrated by I Made Moja includes Audio disc; 16 pp. color insert; 30 b&w photos and drawings6 x 9, 208 pp. paperback with disc (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4186-3 $17.95/$19.95 (CAD)Bali has developed an astonishing variety of gamelan ensembles—a kaleidoscope of musical sound and rhythm that is recognized as one of the world’s most sophisticated musical traditions. Newly revised and updated with an audio CD of recordings, this authoritative study presents an introduction to more than a dozen types of Balinese gamelan.

Korea: the Impossible Countryby Daniel Tudor 16-page color insert51⁄8 X 8, 336 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4252-5 $22.95/$26.50 (CAD)“Written with affection and deep knowledge, Daniel Tudor’s book fills a huge gap in our understanding of one of Asia’s least known countries. His engaging narrative overturns the stereotypes by depicting a society which, though full of stresses, strains and contradictions, has overcome poverty and dictatorship to become a prosperous democracy. […] Tudor has done the “impossible country” a service by opening its secrets to the world.”—David Pilling, Asia Editor, Financial Times

the Living House An Anthropology of Architecture in South-East Asiaby Roxana Waterson 16-pp. color insert; b&w photos throughout8½ X 10, 300 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-4120-7 $39.95/$47.95 (CAD)A pioneering title that has become a classic, this book draws on many sources of information, from architects and anthropologists, as well as the author’s own first-hand research, and is richly illustrated with over 200 photographs, both old and new.

When Buddhists AttackThe Curious Relationship Between Zen and the Martial Artsby Jeffrey K. Mann Foreword by Patrick McCarthy 5 X 7½, 224 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1230-8 $16.95/$19.50 (CAD)“Mann’s book […] illustrates the intertwining of martial arts and Zen. Mann deftly braids the physical and the spiritual into a strong rope for the serious student to ascend. This book has simplicity and yet heft—it is brilliant.”—Kris Wilder, author of The Way of Kata and The Little Black Book of Violence

Writing systems of the Worldby Akira Nakanishi 7¼ X 10, 128 pp. paperback (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-1654-0 $16.95/$22.95 (CAD)From the richly curled script of Burma to the angular discipline of cuneiform, humans have developed and adapted hundreds of forms of writing to suit both languages and writing tools. This deeply researched yet surprisingly readable survey of writing systems is a delight to language lovers of all ages. Richly illustrated with example sentences, Nakanishi groups the world’s scripts into types, explains how they work, and they gives detailed notes about the major writing systems in each group.

soCIAL sCIenCes: soUtHeAst AsIA

28 SOCIALSCIENCES For complete backlist, visit www.tuttlepublishing.com

All About JapanStories, Songs, Crafts and Moreby Willamarie Moore Illustrated by Kazumi Wilds full-color illus throughout8½ X 11, 64 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1077-9 $16.95/$18.95 (CAD)“In this treasure-trove of information, two children, one a Tokyo urbanite and the other from a rural village, introduce readers to their country and its culture, including geography, language, traditional arts, costume, etiquette, sports, and festivals. The scope of this book is remarkably comprehensive, covering almost anything a child would want to know, from traditional folktales to contemporary video games and anime.”—School Library Journal

Celebrating Chinese FestivalsA Collection of Holiday Tales, Poems and Activitiesby Sanmu Tang color illustrations8½ X 7½, 72 pp. jacketed hardcover (SHA, NAEUSMA)ISBN-13: 978-1-60220-961-9 $16.95/$18.95 (CAD)JD – Need Copy

Filipino CelebrationsA Treasury of Feasts and Festivalsby Liana Romulo Illustrated by Corazon Dandan-Albano 80 color illustrations; projects, songs, recipes and bilingual glossary10½ X 8½, 48 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3821-4 $16.95/$18.95 (CAD)Bring to life the festivals and celebrations of this diverse island nation! Chapters discuss cultural influences; how certain holidays are celebrated differently in different regions of the Philippines; and more. Includes games, songs, crafts and recipes.

Japanese CelebrationsCherry Blossoms, Lanterns and Stars!by Betty Reynolds full-color illus throughout10½ X 8½, 48 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3658-6 $16.95/$21.95 (CAD)“By the writer-illustrator of Tokyo Friends and Squeamish about Sushi, this profusely illustrated book presents celebrations enjoyed by Japanese children. Occasionally, a craft, activity, or song appears in this colorful, child-friendly book.” —Booklist

Japanese traditionsRice Cakes, Cherry Blossoms and Matsuri: A Year of Seasonal Japanese Festivitiesby Setsu Broderick and Willamarie Moore Illustrated by Setsu Broderick full-color illus throughout10½ X 9, 48 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1089-2 $16.95/$19.95 (CAD)“While the text includes factual information about customs, food, games, festivals, and other cultural topics, the narrative is conversational. Soft, appealing cartoon illustrations of the cuddly, expressive cats dressed in traditional Japanese clothing are full of detail and humor.”—School Library Journal

the Little Monkey King’s JourneyRetold in English and ChineseWritten and illustrated by Li Jian 45 full-color illustrations; English and Chinese bilingual text8½ X 7½, 48 pp. jacketed hardcover (SHA, NAEUSMA)ISBN-13: 978-1-60220-981-7 $16.95/$16.95 (CAD)A beautiful retelling of the story of Little Monkey, his difficult journey across the ocean to save his friend, the Monkey King, and the help he received along the way. Could he find his way home to save the Monkey King?

the Water DragonA Chinese LegendWritten and illustrated by Li Jian full-color hand illustrations9¼ X 9, 42 pp. jacketed hardcover (SHA, NAEUSMA)ISBN-13: 978-1-60220-978-7 $16.95/$18.95 (CAD)“A translation into Chinese characters appears on every page, making it a fine language instruction tool.”—Publishers Weekly

Yuko-chan and the Daruma DollThe Adventures of a Blind Japanese Girl Who Saves Her Villageby Sunny Seki full-color illustrations throughout8½ X 11, 32 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-4-8053-1187-5 $15.95/$17.95 (CAD)“Brilliantly colored and delightfully detailed illustrations are the true highlight here. The use of bold line gives the impression of woodblock prints and cleverly echoes the broad paint strokes that decorate Daruma dolls. Pages are attractively laid out, and characters’ faces are expressive and slightly cartoonish, holding great appeal for young audiences.” —School Library Journal

Japanese Children’s Favorite stories Book oneby Florence Sakade Illustrated by Yoshisuke Kurosaki over 90 color illus9 X 9, 112 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3449-0 $19.95/$25.95 (CAD)

Japanese Children’s Favorite stories Book twoISBN-13: 978-0-8048-3381-3 $19.95/$25.95 (CAD)A true multicultural classic, one of our all-time best-selling titles, this book has had 51 reprints and sold over 175,000 copies since it was first released in 1953. Now this 50th Anniversary Edition has been completely revised and updated with new typesetting, a new foreword, and in a larger size, with color illustrations throughout.

Filipino Children’s Favorite storiesby Liana Romulo Illustrated by Joanne De Leon 80 full-color illus9 X 9, 96 pp. jacketed hardcover (PE, W)ISBN-13: 978-962-593-765-6 $18.95/$23.95 (CAD)Classic Filipino children’s stories to amuse, inspire and teach universal life lessons.

Indian Children’s Favorite storiesby Rosemarie Somaiah Illustrated by Ranjan Somaiah 8 stories; glossary; color illus throughout9 X 9, 80 pp. jacketed hardcover (TP, W)ISBN-13: 978-0-8048-3687-6 $18.95/$23.95 (CAD)Traditional stories for an international audience

CHILDRen’s

Favorite Children’s stories

BILI

NGU

AL

BILI

NGU

AL

[email protected] CHILDREN’S

250 Essential Chinese Characters Volume 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

250 Essential Chinese Characters Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

250 Essential Japanese Kanji Charac-ters Volume 1 Revised Edition . . . . . 08

250 Essential Japanese Kanji Charac-ters Volume 2 Revised Edition . . . . . 08

47 Ronin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25500 Basic Korean Verbs . . . . . . . . . . . . . 1456 Ethnic Groups in China . . . . . . . . . . .24Accidental Office Lady . . . . . . . . . . . . . .27Acraman, Helen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14Advanced Japanese . . . . . . . . . . . . . . . . .07Advanced Japanese Workbook . . . . . . .07Akutagawa, Ryunosuke . . . . . . . . . . . . . . .26Alkadri, Alwee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19All About Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Allyn, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Alreemawi, Yousef. . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20Alt, Matt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Alvarado, Leo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Amen IV, Henry J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14And Then . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Anello , Barbara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Arabic in a Flash Kit Volume 1. . . . . 15, 20Arabic in a Flash Kit Volume 2 . . . . 15, 20Arabic Stories for Language Learners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Armitage, Laura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Aspillera, Paraluman S.. . . . . . . . . . . . . . . . 17Aston, W. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Atsumi, Nakashima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Baik, Gene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 22Bali: Sekala & Niskala . . . . . . . . . . . . . . .28Balinese Dance, Drama & Music . . . . . .28Balinese Gamelan Music . . . . . . . . . . . . .28Ballinger, Rucina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Barrios, Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Basic Indonesian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Basic Japanese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Basic Japanese Conversation Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Basic Japanese Grammar. . . . . . . . . . . 08Basic Japanese Kanji Volume 1 . . . . . . 08Basic Spoken Chinese . . . . . . . . . . . . . . .03Basic Spoken Chinese Practice Essentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03

Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Basic Written Chinese . . . . . . . . . . . . . . .03Basic Written Chinese Practice Essentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03

Beginner’s Chinese Dictionary . . . . . . 04Beginning Japanese . . . . . . . . . . . . . . . . .07Beginning Japanese Workbook. . . . . . .07Berkson, Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07Bhowmik, Davinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Bleiler, Everett F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Bol, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Botchan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Brewitt-Taylor, C. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Brier, Sam . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04, 11, 18, 19Brinckmann, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Broderick, Setsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Brosh, Hezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Business Japanese . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Caiger, J. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Cass, Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Celebrating Chinese Festivals. . . . . . . .29Chamberlain, Basil Hall . . . . . . . . . . . . . . .26Chan, Dany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Chang, Benjamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Chavouet, Florent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Chen, Janey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05Cheng’en , Wu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Chinese and English Nursery Rhymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Chinese Bridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Chinese Character a Day Practice Pad Volume 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Chinese Character a Day Practice Pad Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Chinese Character Fast Finder . . . . . . 04Chinese Flash Cards Kit Volume 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05, 20

Chinese Flash Cards Kit Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05, 20

Chinese for Beginners . . . . . . . . . . . . . . 04Chinese houses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Chinese houses of Southeast Asia . . .24Chinese in a Flash Kit Volume 3 . . 05, 20Chinese in a Flash Kit Volume 4 . . 05, 20Chinese Phrase A Day Practice Pad . 04Chinese Symbolism and Art Motifs . . .24Chunming, Gao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Colloquial Kansai Japanese . . . . . . . . . 08Compact Nelson Japanese-English Character Dictionary. . . . . . . . . . . . . . . 13

Comrade Loves of the Samurai. . . . . . .25Concise English Tagalog Dictionary . . 17Concise English-Korean Dictionary. . . 15Continuing Korean . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Continuing Vietnamese . . . . . . . . . . . . . . 18Cummins, Antony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Cun, Bei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Dandan-Albano, Corazon . . . . . . . . . . . . . .29Davidsen, Katherine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Davies, Roger J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27De Groot, Hank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09De Leon, Joanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Delacy, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20Dibia, I Wayan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Djuhari, Lely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Doan, Linh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Domigpe, Jiedson R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Domingo, Nenita Pambid . . . . . . . . . . . . . . 16Dong, Li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04, 05, 21Dougill, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Dream of Red Mansions. . . . . . . . . . . . . .24Dream of the Red Chamber . . . . . . . . . .23Dunbang, Dai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Dutcher, Kieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Easy Indonesian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Egerton, Clement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Eiseman, Fred B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Elementary hindi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Elementary hindi Workbook . . . . . . . . . 16Elementary Japanese Teacher’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Elementary Japanese Volume One . . 08Elementary Japanese Volume Two . . 08Elementary Korean Second Edition. . . 14Elementary Korean Workbook . . . . . . . 14Elementary Tagalog . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Elementary Tagalog Workbook . . . . . . . 16Elementary Vietnamese, Third Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

English-Lao Lao-English Dictionary . . 19Er, Li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Essential Arabic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Essential Cantonese Phrase Book . . . 04Essential Japanese . . . . . . . . . . . . . . . . 09Essential Japanese Grammar . . . . . . . 09Essential Japanese Vocabulary . . . . . 09Essential Korean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Essential Tagalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Essential Vietnamese Phrase Book. . . 18Everyday Balinese . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Everyday Malay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Exquisite Fabrics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Field, Norma Moore. . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Filipino Celebrations . . . . . . . . . . . . . . . .29Filipino Children’s Favorite Stories. . .29Fires on the Plain . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

First 100 Chinese Characters: Simplified Character Edition. . . . . . . 04

First 100 Chinese Characters: Traditional Character Edition . . . . . . 04

First 100 Japanese Kanji . . . . . . . . . . . 09Five Women Who Loved Love. . . . . . . . .25Freeman, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Galan, Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Galef, David. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Garcia, Hector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Gasmen, Imelda Fines. . . . . . . . . . . . . . . . . 17Geek in Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Giles, Herbert A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Giles, Lionel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Giuong, Phan Van . . . . . . . . . . . . . . 18, 20, 21Goebel, Junaeni. . . . . . . . . . . . . . . .18, 20, 22Goebel, Zane. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 20, 22Gold, Hal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Golden Lotus Volume 1 . . . . . . . . . . . . . .23Golden Lotus Volume 2 . . . . . . . . . . . . . .23Golding, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22Goldstein, Sanford. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Grant, Glen Nolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Guide to Reading & Writing Japanese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Guide to Remembering Japanese Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Guide to Writing Japanese Kanji & Kana Book 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gungwu, Wang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Hadamitzky, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . 10Haig, John H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Hajikano, Are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Hakone, Kaori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08harp of Burma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Hasegawa, Yoko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Hashimoto, Jun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Hayashi, Yoshio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29He, Zihong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05Hegel, Robert E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23heike Story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Henshall, Kenneth G.. . . . . . . . . . . . . . .09, 13Hernandez, Yolanda C. . . . . . . . . . . . . . . . . 17Hibbett, Howard. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26hindi in a Flash Kit Volume 1 . . . . . . 16, 20Hirano, Umeyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12history of Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Hoa, Nguyen Dinh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hoffmann, Yoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Hoshino, Tatsuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19I Am a Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Ikeno, Osamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27I’m Learning Japanese!. . . . . . . . . . . . . 09In Search of Japan’s hidden Christians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Indian Children’s Favorite Stories . . . .29Indonesian Flash Cards . . . . . . . . . . . 18, 20Indonesian Slang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Instant Indonesian . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Instant Vietnamese . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Intermediate Japanese. . . . . . . . . . . . . .07Intermediate Japanese Workbook . . .07Intermediate Spoken Chinese. . . . . . . .03Intermediate Spoken Chinese Practice Essentials . . . . . . . . . . . . . . . .03

Intermediate Written Chinese . . . . . . .03Intermediate Written Chinese Practice Essentials . . . . . . . . . . . . . . . .03

Ito, Aiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Jackson, J.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Jacobsen, Wesley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Jai-Ua, Benjawan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22Japanese Celebrations . . . . . . . . . . . . . .29Japanese Children’s Favorite Stories Book One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Japanese Children’s Favorite Stories Book Two . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Japanese Death Poems. . . . . . . . . . . . . .25

Japanese for healthcare Professionals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Japanese hiragana & Katakana Flash Cards Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 20

Japanese hiragana & Katakana for Beginners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Japanese in a Flash Kit Volume 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 20

Japanese in a Flash Kit Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 20

Japanese Kanji & Kana . . . . . . . . . . . . . . 10Japanese Kanji a Day Practice Pad Volume 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Japanese Kanji Cards Kit Volume 1 . . . 11Japanese Kanji Power . . . . . . . . . . . . . . . 12Japanese Language . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Japanese Made Easy 2 . . . . . . . . . . . . . . 12Japanese Mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Japanese Nursery Rhymes . . . . . . . . . . 12Japanese Phrase A Day Practice Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Japanese Proverbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Japanese Reader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Japanese Respect Language. . . . . . . . . 12Japanese Traditions. . . . . . . . . . . . . . . . .29Jian, Li. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Jianxin, Cao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Joly, H. Bencraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Joshi, Sudha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Junbo, Zhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Kamiya, Taeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kana a Day Practice Pad. . . . . . . . . . . . . 11Kane, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Kanji a Day Practice Pad Volume 2 . . . 11Kanji Cards Kit Volume 2 . . . . . . . . . . . . 11Kanji Cards Kit Volume 3 . . . . . . . . . . . . 11Kanji Cards Kit Volume 4 . . . . . . . . . . . . 11Kanji Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Kanji Fast Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Kanji Text Research Group Univ

of Tokyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Kask, Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kataoka, Sayuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Kawaguchi, Matsutaro . . . . . . . . . . . . . . . .26Kawai, Junji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Keirstead, Richard S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kexi, Zhou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Khan, Sayaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Kien, Tran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Kim, Soohee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20Kindaichi, Haruhiko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12King, Ross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kluemper, Michael L.. . . . . . . . . . . . . . . . . .07Knapp, Ronald G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Knight, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Koen, Willie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Koh, Soyeung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kojiki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Kondo, Yutaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Konomi, Emiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 20Korea: The Impossible Country . . . . . .28Korean for Beginners. . . . . . . . . . . . . . . . 14Korean in a Flash Kit Volume 1 . . . . 14, 20Korean in a Flash Kit Volume 2 . . . 14, 20Korean Nursery Rhymes . . . . . . . . . . . . . 14Krack, Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kramer, A. L. N.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Krasa, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kriska, Laura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Kuan-Chung, Lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Kubler, Cornelius C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03Kubler, Jerling Guo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03Kuma, Kengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Kurniasih, Yacinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Kurosaki, Yoshisuke . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Lee, Insun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Lee, Philip Yungkin . . . . . . . . . 04, 05, 20, 22Lerot-Calvo, Florence . . . . . . . . . . . . . . . . 09

30 INDEX For complete backlist, visit www.tuttlepublishing.com

INDEX

Liang, Xiayuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Lao Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Lao for Beginners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Learner’s Japanese Kanji Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lim, Ed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20Lin, Ya-Wei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Lingque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Little Monkey King’s Journey . . . . . . . .29Living house . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Locher, Mira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Low, Albert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Lowe, Edwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Lu, Xia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Lwin, Nyi Nyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22Making Out in Burmese . . . . . . . . . . . . . . 19Making Out in hindi . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Mann, Jeffrey K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Mansouri, Fethi . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20, 22Mansur, Lutfi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Marching, Soe Tjen . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20Marcus, Russell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Martin, Samuel E.. . . . . . . . . . . . . . . 08, 14, 21Mason, R. H. P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Mathers, E. Powys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Matsunari, Yumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Matsuura, Keiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Matthews, Alison . . . . . . . . . . . . . . . . . 04, 05Matthews, Laurence . . . . . . . . . . . 04, 05, 12McCabe, Glen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 20McCarthy, Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28McDaniel, Richard Bryan . . . . . . . . . . . . . .24Mehrotra, Madhumita . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Millen, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 20Miller, Roy Andrew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Millie, Julian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Minami, Yoshie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Minford, John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Mistress Oriku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Miura, Akira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09, 26Moja, I Made . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Monane, Tazuko Ajiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Monkey King’s Amazing Adventures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Moore, Willamarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Mori, Ogai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Morino, Tatsuya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Morris, Ivan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25My First Book of Chinese Calligraphy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

My First Book of Korean Words . . . . . . 14My First Book of Tagalog Words . . . . . . 17Naian, Shi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Nakanishi, Akira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Nakayama, Mineharu . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Narain, Sunita Mathur. . . . . . . . . . . . . . . . . 16Natsume, Soseki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Nelson, Andrew N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13New Nelson Japanese-English Character Dictionary. . . . . . . . . . . . . . . 13

Ngo, Binh Nhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Nihongi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Ninja Attack! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Nolan, Stephen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22Ochiai, Kingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Oey, Thomas G.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Olive, Guillaume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05Omar, Zuraidah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22O’Neill, P. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ong, A. Chester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Ono, Sokyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Ooka, Shohei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Original I Ching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Original Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary . . . . . . . 13

Osuka, Shigeru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Padron, Aya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Palter, D. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Panganiban, Jose V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Park, Kyubyong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15Patton, Nathan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07Patton, Nobuko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07Pearson, Margaret J.. . . . . . . . . . . . . . . . . .23Peranakan Chinese home . . . . . . . . . . . .24Perdon, Renato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 22Periplus Pocket Japanese Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Perry, Fred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Pillow Book of Sei Shonagon . . . . . . . . .26Pocket Arabic Dictionary . . . . . . . . . 15, 22Pocket Burmese Dictionary. . . . . . . 19, 22Pocket Cantonese Dictionary . . . . . . . .22Pocket Indonesian Dictionary. . . . . . . .22Pocket Korean Dictionary . . . . . . . . 15, 22Pocket Malay Dictionary . . . . . . . . . 19, 22Pocket Mandarin Chinese Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pocket Tagalog Dictionary . . . . . . . . 17, 22Pocket Thai Dictionary . . . . . . . . . . . . . .22Pocket Vietnamese Dictionary . . . . . . .22Practical English-Chinese Pronouncing Dictionary . . . . . . . . . . . 05

Pu, Songling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Puette, William J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Qian, Ren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Qingchun, Shu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Rashomon and Other Stories . . . . . . . .26Read Japanese Today . . . . . . . . . . . . . . . 13Reference Grammar of Korean . . . . . . . 14Ren, Yi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Reps, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Reynolds, Betty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Rhoden, T.F.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Richard, Timothy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Richie, Donald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Risuke, Otake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Robertson, Richard G. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Robertson’s Practical English-Thai Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Robson, Stuart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Rogge, Ysbrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Romance of the Three Kingdoms Volume 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Romance of the Three Kingdoms Volume 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Romulo, Liana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 29Sadler, A. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Saikaku, Ihara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Sakade, Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . 09, 29Sangkhampone, Phouphanomlack

(Tee). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Sasaki, Umeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Sato, Eriko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08, 09Scenes along the River during the Qingming Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Second 100 Chinese Characters: Simplified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Second 100 Chinese Characters: Traditional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Second 100 Japanese Kanji . . . . . . . . . 09Seeley, Christopher. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Seidensticker, Edward . . . . . . . . . . . . . . . .27Seki, Sunny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Senzaki, Nyogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Shanghai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Shikibu, Murasaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Shin, Seong-Chul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 22Shinkichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Shinto the Kami Way . . . . . . . . . . . . . . . .27Showa Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Simmons, Ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Slotsve, Kaoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Smyth, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Somaiah, Ranjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Somaiah, Rosemarie . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Spahn, Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Speak Japanese Today . . . . . . . . . . . . . . 13Spence, Jonathan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Stories from Contemporary China. . . .23Stout, Timothy G. . . . . . . . . . . . . . . . 08, 10, 13Strange Tales from a Chinese Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sun Tzu’s The Art of War . . . . . . . . . . . .23Survival hindi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Sutjaja, I Gusti Made . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21Suzuki, Reiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Tagalog for Beginners . . . . . . . . . . . . . . . 16Tagalog in a Flash Kit Volume 1 . . . 17, 20Takashi, Kojima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Takeyama, Michio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Tale of Genji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Tale of Genji: A Reader’s Guide. . . . . . .26Tang, Sanmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Tanimori, Masahiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Ten Foot Square hut and Tales of the heike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tenzer, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Things Chinese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Tibbles, Darell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Tokyo from Edo to Showa 1867-1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tokyo on Foot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Torchia, Christopher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Toyozato, Sachiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Traditional Japanese Architecture . . .27True Path of the Ninja. . . . . . . . . . . . 27Tsuboi, Sakae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Tudor, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Turnbull, Stephen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Tuttle Chinese for Kids Flash Cards Kit Vol 1 Simplified . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Tuttle Chinese for Kids Flash Cards Kit Vol 1 Traditional . . . . . . . . . . . . . . . 05

Tuttle Chinese-English Dictionary. . . . 21Tuttle Compact Chinese Dictionary . . 21Tuttle Compact Indonesian Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle Compact Japanese Dictionary, 2nd Edition. . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle Compact Vietnamese Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle Concise Balinese Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle Concise Chinese Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle Concise Indonesian Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle Concise Japanese Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle Concise Vietnamese Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle English-Chinese Dictionary. . . . 21Tuttle English-Vietnamese Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle Japanese for Beginners . . . . . . . 13Tuttle Japanese for Kids Flash Cards Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tuttle Korean for Kids Flash Cards Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tuttle Learner’s Chinese-English Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Tuttle Learner’s Korean-English Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tuttle Learning Chinese Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Tuttle Learning Japanese Kanji . . . . . . 13Tuttle Mini Chinese Dictionary . . . . . . . 21Tuttle Mini Korean Dictionary. . . . . . . . 21Tuttle More Chinese for Kids Flash Cards Simplified . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Tuttle More Chinese for Kids Flash Cards Traditional . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Tuttle More Japanese for Kids Flash Cards Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tuttle More Korean for Kids Flash Cards Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tuttle More Tagalog for Kids Flash Cards Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tuttle Pocket Chinese Dictionary . . . . 21Tuttle Pocket Indonesian Dictionary . 21Tuttle Pocket Japanese Dictionary. . . 21Tuttle Pocket Vietnamese Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuttle Practical Cambodian Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tuttle Tagalog for Kids Flash Cards Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tuttle Vietnamese-English Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Twenty-Four Eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Tyler, Royall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Tzu, Sun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Underwood, Joan V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Unit 731 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Uramatsu, Fuki Wooyenaka . . . . . . . . . . . .25Van Phan, Giuong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Vietnamese in a Flash Kit Volume 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

Vollmer, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Waley, Arthur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Waley, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Walsh, Len. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Wang, Yang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03Washburn, Dennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Water Dragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Water Margin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Waterson, Roxana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Wei, Zhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Welcome to Japanese . . . . . . . . . . . . . . . 13Wen, Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Wert, Yijin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29When Buddhists Attack. . . . . . . . . . . . . .28Wild Geese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Wilds, Kazumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Wilkinson, Benjamin . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Williams, Charles Alfred Speed . . . . . . . . .24Woodard, William P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Wright, Danielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14Writing Systems of the World . . . . . . . .28Wu, Faye-Lynn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Xiaoxiaosheng, Lanling . . . . . . . . . . . . . . .23Xiaozhen, Wu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Xueqin, Cao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Yang, Jun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05, 20Yanting, Wu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Yawtsong, Lee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Yeon, Jaehoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Yigua, Xu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Yoda, Hiroko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Yokai Attack! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Yong, Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Yoshikawa, Eiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Yuko-chan and the Daruma Doll . . . . . .29Yurei Attack! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Zahrah, Sharifah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Zeduan, Zhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Zen Flesh, Zen Bones Classic Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zen Masters Of China. . . . . . . . . . . . . . . .24Zhang, Dorothy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Zhang, Zhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

[email protected] INDEX

INDEX

Terms: Net 30 d ays from invoice date. Statementsare mailed monthly. All shipments are FOB NorthClarendon, Vermont.

Claims: Accepted only within 20 days of your receipt of order. Please notify us in writing. Shortages may not be deducted from invoiceswithout prior permission. All inquiries should be directed to: Tuttle Publishing, 364 InnovationDrive, North Clarendon, VT 05759-9436. Inquiriesshould include all pertinent information, such as invoice number and your account number. Pleaseinform us if your claim has not been acknowledgedwithin 45 days.

Academic Examination Copies: Available at a35% discount and free freight. Prepayment is required. No cash or COD’s accepted. The requestmust include Professor’s full name, phone or faxnumber, and shipping address, along with thecourse name, expected start date and expectedenrollment. Please be sure to include the title andISBN of the book(s). Requests must be submitted inwriting on school letterhead and may be faxed to800.329.8885, or mailed to attention AcademicDepartment at the address listed above or by e-mail to: [email protected].

Academic Desk Copies: Desk copies are providedat no extra charge when we receive verificationthat an order for 10 or more copies has beenplaced with your bookstore. Verification should include the name and title of the instructor, thequantity ordered, course name, and date needed.Desk copy requests may be mailed or faxed to theaddress above or sent by e-mail to: [email protected]. Requestsmust be submitted in writing on school letterheador the standard AAAP/NACS request forms.

Send Orders To:

Tuttle PublishingDistribution Center, Airport Business Park

364 Innovation Drive, North Clarendon, VT 05759-9436Phone: 802.773.8930 Fax: 802.773.6993Toll-Free Order Number: 1.800.526.2778

Toll-Free Fax: 1.800.329.8885E-mail: [email protected]

ISBN Title Qty Price

Credit Card OrdersVisa / MasterCard / american express / discover ___________________________exp. date: _____/_____/_____Name: ___________________ signature:________________________________Phone:___________________________________ Fax: ______________________date: ________________ Purchase Order # _____________________account # _______________________________BiLL tO: ___________________________ sHiP tO: ________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________City, state, Zip ______________________ City, state, Zip _________________Buyer’s Name _______________________ Phone ___________________________

All prices are in US dollars and are subject to change without notice.

SEND ORDERS TO:

TUTTLE Publishing

Phone: 802.773.8930 • Fax: 802.773.6993 Toll-Free Order Number: [email protected] Fax: 1.800.329.8885E-mail: [email protected]

Airport Business Park364 Innovation DriveNorth Clarendon, VT 05759-9436


eligible for a 35% academic discount on all purchases. By identifying yourself as a teacher, you may take 35%-off purchases through our

Customer Service department. You may shop online using the discount code “ACAD35”. For more information,

please write to [email protected].

ORDER FORM


eligible for a 35% academic discount on all purchases. By identifying yourself as a teacher, you may make 35%-off purchases through our

Customer Service department. You may shop online using the discount code “ACAD35”. For more information, please write to [email protected].

32 OrderForm For complete backlist, visit www.tuttlepublishing.com

ORDERFORM

[email protected]

ACADEMIC SALES

ACADEMIC AND EDUCATIONALJD WilsonSales ManagerTuttle PublishingToll Free: (800) 526-2778 ext. 332Fax: (800) [email protected]

Orders/Customer ServiceTo place an order or to inquire about setting up an account please contact us at:

1-800-526-2778 or fax us toll-free at 1-800-329-8885 or email to [email protected] [email protected]

Sales DirectorChristopher JohnsSales & Marketing DirectorTuttle PublishingToll Free: (800) 526-2778 ext. 312Fax: (800) [email protected]

PublicityRowan Muelling-AuerPublicistPlease fax requests on company letterhead to Publicity DepartmentFax: (802) [email protected]

EditorialAirport Business Park364 Innovation DriveNorth Clarendon, VT 05759-9436(802) 773-8930Fax: (802) [email protected]

While we do accept unsolicited manuscripts and take every reason-able care of materials submitted to us, we accept no responsibility for loss or damage to them. Please submit a query letter to the editorial department prior to sending a full proposal.

PermissionsPlease fax inquires to:Permissions DepartmentFax: (802) 773-6993 [email protected]

Academic Discount, Exam Copies, and Desk Sets

Academic Discount: Tuttle offers a 35% discount to teachers, schools, and libraries on all purchases and adoptions. You can take advantage of the discount in two ways:

• Make purchases on our website, www.tuttlepublishing.com. Use the discount code ACAD35 below the shopping cart to receive the 35% discount.

• You can place orders through our customer service dept by phone or fax at a 35% discount. To identify yourself as a teacher, you need to use a school delivery address. If you do not teach in a traditional school setting, please write to [email protected] to get “school” status.

The academic discount cannot be combined with other discounts.

Examination Copies: Available at a 35% discount and free freight. Prepayment is required. No cash or CODs accepted. Please include in the request the instructor’s full name, phone or fax number, and shipping address, along with the course name, expected start date and expected enrollment. Please be sure to include the title and ISBN of the book(s). Some titles available on loan. Write [email protected] for more information.

Desk Sets: A desk copy is provided at no extra charge when we receive verification that an order for 10 or more copies has been placed with your bookstore. Verification should include the name of the instructor, the quantity ordered, course name, and date needed. Desk copy requests may be mailed or faxed to the address above or sent by e-mail to [email protected]. Requests must be submitted in writing on school letterhead or the standard AAAP/NACS request forms.

BOOK TRADE

NORTHEAST & MID-ATLANTICParson Weems Publisher Services55 McKinley Avenue, #D214White Plains, NY 10606(914) 948-4259Fax: (866) [email protected]

MIDWESTFujii Associates10621 Tower Drive Orland Park, IL 60467 (708) 978-7826Fax: (708) 949-8846

ROCKY MOUNTAIN, SOUTHWEST, WEST & HAWAIIKarel/Dutton Group3145 Geary Boulevard #619San Francisco, CA 94121(415) 668-0829Fax: (415) 668-2463

SOUTH & SOUTHEASTBill McClung & Associates20475 Hwy 46W, Suite 180Spring Branch, TX 78070(888) 813-6563Fax: (888) [email protected]

IN HOUSE SALESAnn NiklassonSales ManagerTuttle PublishingToll Free: (800) 526-2778 ext. 311Fax: (800) [email protected]

NATIONAL ACCOUNTSSteve JadickSales Manager Tuttle PublishingToll Free: (800) 526-2778 ext. 376Fax: (800) [email protected]

NATIONAL ACCOUNTSDonna SepkowskiSales ManagerTuttle PublishingToll Free: (800) 526-2778 ext. 377Fax: (800) [email protected]

INTERNATIONAL DISTRIBUTION

CANADAAlan S. ZweigInner Traditions International, Ltd.284 St. Clements AvenueToronto, Ontario M4R 1H5Canada(416) 487-7281Fax: (416) 487-7281(877) 587-7928 (within Canada only)[email protected] priced in Canadian dollars are available in Canada

JAPANTuttle PublishingYaekari Bldg 3F5-4-12 OsakiShinagawa-ku, Tokyo141-0032 Japan+(81) 35-437-0171Fax: +(81) 35-437-0755

SOUTHEAST ASIABerkeley Books Pte Ltd.61 Tai Seng Avenue #02-12Singapore 534167+(65) 6-280-3320Fax: +(+65) 6-280-6290

UNITED KINGDOMPublishers Group UK8 The Arena, Mollison AvenueEnfield, Middlesex, EN3 7NL, UK+(44) 208-804-0400Fax: +(44) [email protected]

TUTTLE Publishing

364 Innovation DriveNorth Clarendon, VT 05759-9436 www.tuttlepublishing.com

PublishingA Member of The Periplus Publishing Group

16 mm wide 21 mm wide 27 mm wide 30 mm wide 35 mm wide

PRSRT STD

US POSTAGE PAID

Tuttle Publishing

978-0-8048-4381-2Printed in Canada

Books to Span the East and WestTuTTle

2012-2013 • Asian Studies & Languages

tuttle · diverse chinese-speaking societies ... these eight books and 10 discs offer chinese ......

Documents