china, international business, and the criminal...
TRANSCRIPT
China, International Business, and the Criminal Law1
Vivienne Bath*
INTRODUCTION ............................................................................................ 1 I. FOREIGN BUSINESS AND THE CHINESE LEGAL SYSTEM .......................... 3 II. CASES ................................................................................................... 8 III. PROCESS ..............................................................................................11 IV. COURT PROCESS AND EVIDENCE ......................................................... 16 V. CONDUCT OF THE TRIAL ..................................................................... 19 VI. LEGAL REASONING ............................................................................. 21 VII. WHO IS ON TRIAL? .............................................................................. 24 VIII. THE ROLE OF AUSTRALIA-U.S. GOVERNMENTS.................................. 25 IX. COMMENT ........................................................................................... 26 CONCLUSION .............................................................................................. 33
INTRODUCTION
Traditionally, commercial lawyers focus on the laws and regulatory
regime directly related to the establishment and operation of business
relations. The practice of commercial law cannot, however, be conducted
without reference to the risks presented by activities that may incur
criminal liability. In many jurisdictions, breaches of the relevant company
law and securities laws regimes involve the possibility of criminal liability.
In China, rapid economic growth has coincided with an increase in
prosecutions for financial crimes and the creation of new offences.2 White
1 This paper is based on a presentation given at the University of Hawaiʻi on
April, 16, 2011, in the Inaugural Joint Symposium on Asian Law between the William S.
Richardson School of Law and the University of Sydney Law School, at University of
Hawaiʻi. Some of the material in this article has previously been published online: Post
by Vivienne Bath to http://www.asiabizblog.com/archives/2009/08/guest_post_vivi.htm
(Aug. 19, 2009); Comments by Vivienne Bath quoted in Elizabeth Lynch, A Response to
Rio Tinto – A Different Opinion from Australia, CHINA LAW AND POLICY, Apr. 20, 2010,
http://chinalawandpolicy.com/tag/stern-hu/; Vivienne Bath, The Chinese Legal System
and the Stern Hu Case, EAST ASIA FORUM, Mar. 28, 2010,
http://www.eastasiaforum.org/2010/03/28/the-chinese-legal-system-and-the-stern-hu-
case/.
* Director of the Centre for Asian and Pacific Law in the University of Sydney;
Chair, China Studies Centre Research Committee, University of Sydney; B.A. (Asian
Studies) (honors) and LL.B (honors), Australian National University; LL.M., Harvard.
2 According to the 2010 Report by the Supreme People’s Court, there were
27,751 cases of embezzlement, bribery and malfeasance, an increase of 7.1% over the
previous year, and sentenced 28,652 persons, an increase of 9.25%. Highlights of the
Supreme People‟s Court Report, CHINA DAILY, Mar. 11, 2011,
2 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
collar crimes, which include securities offences, fraud, false bankruptcy,
stealing state secrets, stealing business secrets, bribery and numerous other
possible criminal acts, may be subject to punitive criminal penalties,
particularly when they involve corruption and the payment or receipt of
bribes.3 Several well-publicized cases in China involving the prosecution
and conviction of foreign nationals on charges relating to their business
activities have highlighted the risk of criminal prosecution. The purpose
of this article is to examine the legal handling of a number of recent
criminal cases involving foreign businesses and businessmen. It will then
consider what, if any, conclusions can be drawn in relation to the
interactions between foreign business, politics and the judicial system in
China.4
http://www.chinadaily.com.cn/china/2011npc/2011-03/11/content_12157831.htm; Zui
Gao Renmin Fayuan Gongzuo Baogao [Work Report of the Supreme People’s Court],
DFFY.COM, (Mar. 11, 2010),
http://www.dffy.com/sifashijian/ziliao/201003/20100311163408.htm. Changes to
legislation include amendments to Zhonghua Renmin Gongheguo Xing Fa [Criminal Law
of the People’s Republic of China] (promulgated by the Nat’l People’s Cong., Mar. 14,
1997, effective Oct.1, 1997; amended in 1999, 2001, 2002, 2005, 2006, 2009 and 2011).
For example, Zhonghua Renmin Gongheguo Xing Fa Xiu Zhang An (Wu) [Fifth
Amendment to the Criminal Law of the PRC] (promulgated by the Standing Comm. Nat’l
People's Cong., Feb. 28, 2005), expands offences relating to credit card fraud (Article
177). Zhonghua Renmin Gongheguo Xing Fa Xiu Zhang An (Qi) [Seventh Amendment
to the Criminal Law of the PRC] (promulgated by the Standing Comm. Nat’l People's
Cong., Feb. 28, 2009) (added more detailed provisions relating to insider trading) (Article
180).
3 In a controversial case, a businesswoman named Wu Ying was condemned to
death at first instance for crimes involving illegal fund-raising. Tang Xiangyang and
Tang Ruoji, Considered Opinion: The Wu Ying Case, ECONOMIC OBSERVER, Apr. 19,
2011, http://www.eeo.com.cn/ens/Politics/2011/04/19/199377.shtml. The Supreme
People’s Court issued an interpretation on illegal fund-raising and financial fraud in
December 2010. Guan yu shen li fei fa ji zi xing shi an jian ju ti ying yong fa lü ruo gan
wen ti de jie shi [Interpretation on the Specific Application of Laws in the Trial of
Criminal Cases of Illegal Fundraising], (Sup. People’s Ct., Dec. 13, 2010, effective Jan. 4,
2011) (P.R.C.). In 2011, the Criminal Law was amended to remove the death penalty in
relation to thirteen economic crimes. Zhonghua Renmin Gongheguo Xing Fa Xiu Zhang
An (Ba) [Eighth Amendment to the Criminal Law of the P.R.C.] (promulgated by the
Standing Comm. Nat’l People's Cong., Feb. 25, 2011, effective May 1, 2011). See
generally Zhao Yinan, China Abolishes 13 Crimes from Death Penalty List, ASIA NEWS
NETWORK, Feb. 26, 2011, http://www.asianewsnet.net/home/news.php?id=17615&sec=1.
4 For this article, I have had to rely mainly on foreign press reports in relation to
the cases discussed, although I have had the advantage of a detailed judgment issued by
the Shanghai First Intermediate People’s Court in the Stern Hu case, reproduced in
Chinese (with an English translation). See Michael Sainsbury, 'Conflict of interest' in
focus in trial of Rio Tinto's Stern Hu, THE AUSTRALIAN, Apr. 19, 2010,
http://www.theaustralian.com.au/business/mining-energy/conflict-of-interest-in-focus-in-
trial-of-rio-tintos-stern-hu/story-e6frg9df-1225855615105. I have indicated in the text or
footnotes places where reports are contradictory or otherwise unsubstantiated.
2011] Bath 3
I. FOREIGN BUSINESS AND THE CHINESE LEGAL SYSTEM
Chinese law accords differential treatment to foreign businesses
and investors in a number of significant respects. Some of this treatment
was originally designed to attract foreign investors and has been very
much to the advantage of foreign companies, as well as to China,
continues to attract immense amounts of foreign investment.5 As time has
passed, many of these special benefits have disappeared, but the separate
structure for foreign participation in the Chinese economy remains.
First, the Chinese regulatory system handles both the establishment
and the on-going operations of foreign companies and foreign-invested
operations in China differently to companies that are purely Chinese
owned. Foreign investment must go through a separate verification and/or
approval process (and now, potentially, a national security review)6 in
order to be admitted into China. Foreign investors must generally make
their investments through specially designated foreign investment entities,
which are subject to their own legal regime.7 The Chinese government
regulates the types of industry into which investment may be made, and
actively encourages some forms of investment and restricts and prohibits
others. Investment in industries that are not categorised is considered to
be permitted. In addition, there are restrictions placed on the right of
foreign investors to hold a controlling interest in particular types of
investments or on the amount of interest that foreign companies may
hold.8 Once established, foreign investment companies are subject to
ongoing monitoring by virtue of their foreign investment status.9 In
5 According to the Ministry of Commerce, new foreign investment in China in
2010 was US $105.735 billion. Ministry of Commerce, Statistics of China‟s Absorption
of FDI from January to December 2010,
http://english.mofcom.gov.cn/aarticle/statistic/foreigninvestment/201101/2011010738164
1.html .
6 Guan yu jian li wai guo tou zi she bing guo jing nei qi ye an quan shen chan
zhi du de tong zhi [Notice on Launching the Security Review System for Mergers and
Acquisitions of Domestic Enterprises by Foreign Investors] (promulgated by the General
Office of the State Council, Feb. 3, 2011, effective Mar. 5, 2011) (imposes an additional
layer of review for mergers and acquisitions involving key industries).
7 See generally Kay-Wah Chan, Foreign Investment Law in China, in CHINESE
COMMERCIAL LEGAL SYSTEM 207-240 (Patricia Blazey and Kay-Wah Chan eds., 2008);
Vivienne Bath, The Company Law and Foreign Investment Enterprises in the PRC –
Parallel Systems of Chinese-Foreign Regulation, 30(3) UNSW LAW J. 774-85 (2007);
infra note 27, 81-214.
8 See Wai shang tou zi qi ye mu lü [Foreign Investment Industry Catalog]
(promulgated by the National Development and Reform Commission and Ministry of
Commerce, Oct. 31, 2007) (includes requirements and limitations on structure and
ownership levels in relation to foreign investment in certain industries).
9 See, e.g., Guan yu kai zhan 2011 nian wai shang tou zi qi ye lian he nian jian
4 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
essence, this system attempts to maintain the separate regime for foreign
participation in the economy that was originally established in 1979 when
foreign investment was first permitted.10
It is questionable, however,
whether such a separation is still necessary, in view of the increasing
sophistication of Chinese businesses and the rapid development of
Chinese business law. For example, the Chinese government has
developed a detailed corporate and securities regime in response to the
growth of a strong private sector in China,11
rationalised the corporate
income tax regime by standardising the taxation of foreign, foreign-
investment and Chinese companies.12
In the course of these reforms, most
of the principles relating to Chinese private companies regulation and
governance have been extended to the foreign investment sector.13
Differences in treatment also extend to dispute resolution. It has
been clear from the early days of foreign investment that foreign-related
civil and commercial disputes can bypass the Chinese court system and be
referred to arbitration either inside or outside China.14
Most foreign-
related civil and commercial cases, as well as criminal cases involving
foreign nationals, will initially be heard by an Intermediate People’s Court
rather than a Basic level court.15
Similarly, the financial levels at which
gong zuo de tong zhi [Notice on Commencing the Joint Annual Inspections of Foreign-
Invested Enterprises in 2011] (issued by the Ministry of Commerce et al, Feb. 23, 2011)
10 Zhonghua Renmin Gongheguo zhong wai he zi jing ying qi ye fa [Chinese-
foreign Equity Joint Venture of the PRC] (promulgated by the Nat’l People’s Cong., July
9, 1979, as amended) provided for the creation of a separate joint venture entity, which
was to have limited liability (Article Four). Pursuant to Article Two of the Zhonghua
Renmin Gongheguo zhong wai he zi jing ying qi ye fa shi shi tiao li [Chinese-foreign
Equity Joint Venture Implementing Regulations] (promulgated by the State Council, Sept.
20, 1983, as amended), an equity joint venture was considered to be a Chinese legal
person. New forms of foreign investment enterprise were subsequently created by
Zhonghua Renmin gongheguo zhong wai he zuo jing ying qi ye fa [Chinese-foreign
Cooperative Joint Venture Law] (promulgated by the Nat’l People’s Cong., Apr. 13, 1988,
as amended) and Zhongguo Renmin Gongheguo Wai Zi Qiye Fa [Wholly Foreign-Owned
Enterprise Law of the P.R.C.] (promulgated by the Nat’l People’s Cong., Apr. 14, 1986,
as amended).
11 Zhonghua Renmin Gongheguo Gongsi Fa [Company Law of the P.R.C.]
(promulgated by the Stand. Comm. Nat’l People’s Cong., effective Dec. 29, 1993);
Zhonghua Renmin Gongheguo Zhengquan Fa [Securities Law of the P.R.C.]
(promulgated by the Stand. Comm. Nat’l People’s Cong., Dec. 29, 1993, as amended).
12 Zhonghua Renming Gongheguo Qiye Suodeshui Fa [Law of the PRC on
Enterprise Income Tax] (promulgated by the Nat’l People’s Cong., Mar. 16, 2007,
effective Jan. 1, 2008).
13 See Company Law, supra note 11, Art. 218.
14 Zhonghua Renmin Gongheguo Susong Fa [Civil Procedure Law of the PRC]
(promulgated by the Nat’l People’s Cong., Apr. 9, 1991, as amended), Art. 255.
15 See Civil Procedure Law, supra note 14, at Art. 19. It provides that
intermediate people’s courts shall have jurisdiction over major cases involving foreign
2011] Bath 5
foreign-related civil cases will be elevated to a hearing before a higher
court are lower than those applicable to purely Chinese disputes.16
The
intention behind this is presumably to ensure a higher level of judicial
attention and competence for foreign-related cases. Chinese statistics are
rather imprecise, but annual reports of the Supreme People’s Court suggest
that the overall number of cases before the courts involving foreigners is
relatively small,17
although the number of international arbitration cases
appears to be increasing.18
It is not clear how many criminal cases in
China involve foreigners. The Australian Department of Foreign Affairs
and Trade stated that, in June 2011, there were twenty-five Australian
citizens serving prison sentences in China, including Stern Hu and James
Sun (convicted for spying for Taiwan), and ten Australian citizens in
detention.19
The Chinese state plays a major role in all aspects of foreign-
owned business operations in China. Different parts of government may
fill any one or more the following roles: the approving authority for
investments and projects, the regulator, the supervising entity or the land
owning authority. Different levels of government – central, provincial,
municipal or local – may play a role in the business sphere, directly
elements. See also Guanyu Tiaozheng Gaoji Renmin Fayuan He Zongji Renmin Fayuan
Guanxia Diyi Shenmin Shangshi Anjian Biaozhun De Tongzhi [Notice on Adjustments of
Jurisdiction Standards of High People's Courts and Intermediate People's Courts over
Civil and Commercial Cases of First Instance] (promulgated by the Sup. People’s Ct.,
Feb. 3, 2008) (providing for cases involving foreigners or persons from Taiwan, Hong
Kong or Macao to be held at a higher level than purely Chinese cases involving
equivalent amounts of money). See also Article 20(3) of the Zhongguo Renmin
Gongheguo Xingshi Susong Fa [Criminal Procedure Law of the People’s Republic of
China] (promulgated by the Nat’l People’s Cong., July 1, 1979 as amended) (providing
that the Intermediate People’s Court should have jurisdiction when the defendant is a
foreigner).
16 Id.
17 2010 Supreme People’s Court Report, supra note 2. It refers to 20,258
foreign-related and maritime cases. The 2009 Report refers to 11,000 foreign-related
civil cases. See also Anne Davies and John Garnaut, Accused spy one of 39 Australians
held in Chinese jails, SYDNEY MORNING HERALD, (Feb. 2, 2011),
http://www.smh.com.au/national/accused-spy-one-of-39-australians-held-in-chinese-jails-
20110201-1ack7.html#ixzz1VAQvpCPm.
18 Chong Lee Liong & Qin Zhiqian, The Rise of Arbitral Institutes in Asia, THE
ASIA-PACIFIC ARBITRATION REVIEW, 2011,
http://www.globalarbitrationreview.com/reviews/31/sections/110/chapters/1189/the-rise-
arbitral-institutes-asia/ (last visited Aug. 23, 2011).
19 Department of Foreign Affairs and Trade (Australia), Senate Foreign Affairs,
Defence and Trade Legislation Committee Budget Estimates 2011–2012; 1-2 June 2011,
93, answer of Mr. Patrick Suckling, First Assistant Secretary, Consular, Public Diplomacy
and Parliamentary Affairs Division, Department of Foreign Affairs and Trade,
http://www.aph.gov.au/hansard/senate/commttee/s87.pdf.
6 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
through ownership and operation of state-owned enterprises, or indirectly
as a result of strong links between a local enterprise and local government
officials or part of a local government.20
A part of government may
therefore operate as a business partner or owner of a partner or as a
competitor or owner of a competitor or as a strong supporter. In addition,
there is a constant stress in the Chinese system between the different levels
of government. This is manifested in the courts, the procuratorate, and the
police, which, although theoretically subject to supervision and control at
a vertical level, are generally funded by, and subject to supervision
exercised at, the local government level.21
For the courts and the
procuratorate in particular, this double and sometimes conflicting system
of supervision and control is incorporated in the Constitution,22
which
requires the Supreme People’s Court and the Supreme People’s
Procuratorate (which deals with prosecution of crimes) to supervise the
administration of justice and the work of procuratorates at the lower levels,
respectively, but gives power to the people’s congresses at the same level
as the lower level courts and procurators to appoint, remove and oversee
the work of those courts and procurators. An additional element in
criminal cases is the role of the Communist Party Commission for
Discipline Inspection. The Commission plays an active role in
investigating acts of corruption and disciplinary breaches by Communist
Party members. For this purpose it employs harsh powers of detention
and investigation based on internal Party regulations rather than on law.23
The role of the Committee has been highlighted in the Matthew Ng case,
where foreign reports have claimed that the Chinese co-defendants were
both subjected to the shuanggui (双规) system of Party detention and
investigation before the trial.24
Under Chinese law, there are a number of offences specially
related to business for which both foreign individuals and foreign or
foreign investment enterprises and Chinese businessmen and companies
20
See generally Randall Peerenboom, CHINA’S LONG MARCH TOWARD RULE OF
LAW 188-238 (Cambridge University Press, 2002).
21 See He Xin, Court Finance and Court Responses to Judicial Reforms: A Tale
of Two Chinese Courts, 31(4) LAW & POLICY 463-86 (2009).
22 XIANFA art. 102, 103, 127, 123 (1982).
23 See Flora Sapio, Shuanggui and Extra-legal Detention in China, 22(1) CHINA
INFORMATION 7 (2008) (a more detailed discussion of the origins and nature of the
shuanggui system).
24 See infra, note 38. Pursuant to the shuanggui system, the Party can detain and
interrogate persons who may be guilty of corruption before, or even instead of,
investigation by the police or the Procuratorate pursuant to the Criminal Procedure Law.
Since the Party follows its own regulations rather than the procedural restraints in the law,
the shuanggui process is essentially extra-judicial, which poses obvious risks for persons
subjected to it.
2011] Bath 7
can be prosecuted. These are offences of general application, rather than
offences specifically directed at foreigners.25
Zimmerman outlines a
number of areas of potential concern for foreign businesses, including
director and officer liability for offences relating to company (foreign
investment enterprise) registration, industrial accidents, insider trading,
market manipulation and so on; intellectual property offences;
environmental pollution; bribery and corruption. 26
An important point
which was of particular relevance in the Stern Hu case, is the fact that
Chinese law imposes personal liability on individuals who are considered
to be responsible for corporate acts – as the legal representative, the
responsible person or person in charge. Article Thirty of the Criminal Law
provides that any company, enterprise, institution, State organ or
organisation which commits an act that may endanger society and which is
prescribed by law as a unit crime will bear criminal responsibility. In that
case, the unit is subject to a fine under Article Thirty-One and the persons
directly in charge, or who are directly responsible for the crime, will be
given criminal punishment. As a result, commentators have highlighted to
foreign businesspeople operating in China the possibility that they may be
subject to personal liability for actions taken in the course of their business
activities.27
A related issue for concern is the fact that where a case has
been or will be brought against a company, the relevant Chinese court is
both able and often willing to issue orders preventing foreign the legal
representative or foreign corporate officers from leaving China.28
There have been a number of high-profile cases involving the
prosecution of foreign defendants over the last thirty years. In this article,
I examine four recent cases that have received extensive coverage in the
international press – three involving Australian citizens and one involving
a United States citizen. All of these three defendants were born in China
and subsequently obtained foreign citizenship.
25
While a number of articles of the Criminal Law refer to foreigners, the
relevant offences are targeted at Chinese nationals: Art 102 (collusion with a foreign
state to endanger the sovereignty, territorial integrity and security of the PRC); Art 325
(unlawfully giving or selling cultural artifacts to foreigners); Art 394 (government
functionaries accepting gifts from foreigners and failing to declare them).
26 James M. Zimmerman, Esq., China Law Deskbook: A Legal Guide for
Foreign-Invested Businesses 1037-65 (ABA Section of International Law 3rd ed.), ABA
Section of International Law, 2010) (1999).
27 See, e.g., Jake Stratton, The Straight and Narrow, 25(1) CHINA BUSINESS
REVIEW 24; Laura Young, Don‟t get caught in red corner, LEXISNEXIS,
http://www.wangandwang.com/news-articles/articles/dont-get-caught/.
28 See, e,g., RHK Legal, Excuse me Sir a Stop Order is in place preventing you
from leaving China, Aug. 2011,
http://www.rhklegal.cn/attachment/attachment_2011811121821504.pdf .
8 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
II. CASES
In mid-2009, Aluminium Corporation of China (Chinalco)
withdrew its bid to buy a substantial stake in Rio Tinto. This followed and
the acrimonious collapse of the annual iron ore negotiations between
Chinese buyers and the major international sellers.29
In early July 2009,
Stern Hu (Hu Shitai), an Australian citizen, and three fellow employees of
Rio Tinto, an Australian-based mining multinational company, Liu Caikui,
Ge Minqiang and Wang Yong (all Chinese citizens), were detained in
Shanghai. They were formally arrested on August 11, 2009 and the
Shanghai First Intermediate People’s Court accepted the case on February
10, 2010.30
The trial commenced on March 22, 2010.31
Hu and his
colleagues were charged with infringing on commercial or business secrets
and engaging in “non-State-owned enterprise” bribery by accepting
payments from Chinese enterprises and persons.32
Rio Tinto was not
charged at any stage.
All defendants were found guilty on the charges of accepting
bribes (Article 163 of the Criminal Law) and the charges of stealing
business secrets (Articles 219 and 220). The cumulative sentences (after
deduction of concessions for some of the defendants for pleading guilty)
ranged from seven years to fourteen years. Stern Hu himself received a
sentence of ten years – seven years for the business secrets charge and five
years for the bribery charge, with a reduction of two years for admitting
his guilt on the bribery charge, as well as substantial fines on both
charges.33
The other defendants received large fines and prison terms of
29
Rio Tinto, Chinalco, Update on Chinalco Transaction, June 5, 2009,
http://www.riotinto.com/media/news_18207.asp; C.T. Johnson, A Looming Panic for Iron
Ore by China's Steelmakers, July 8, 2009, http://www.chinastakes.com/2009/7/a-
looming-panic-for-iron-ore-by-chinas-steelmakers.html.
30 Hu Shi Tai deng si ren bei Shanghai Jian Cha ji guan pi zhun dai bu [Arrest of
the Stern Hu four approved by Shanghai Police], CAIJING.COM.CN, Aug. 12, 2009,
http://www.caijing.com.cn/2009-08-12/110223010.html; John Garnaut, Rio 'spy' case:
Stern Hu officially charged, THE SYDNEY MORNING HERALD, Aug. 12, 2009,
http://www.businessday.com.au/business/rio-spy-case-stern-hu-officially-charged-
20090812-ehc0.html; Rio Tinto employees charged with bribery, infringing business
secrets, ENGLISH.XINHUA.COM, http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-
02/10/c_13171260.htm.
31 AAP, Trial date of March 22 set for Rio Tinto executive Stern Hu in China,
THE AUSTRALIAN, Mar. 17, 2010, http://www.theaustralian.com.au/news/nation/trial-
date-of-march-22-set-for-rio-tinto-executive-stern-hu-in-china/story-e6frg6nf-
1225842031360.
32 John Garnaut, Rio Tinto “spy” case – Stern Hu officially charged, THE AGE,
Aug, 12, 2010, http://www.theage.com.au/business/rio-spy-case-stern-hu-officially-
charged-20090812-ehc0.html.
33 Michael Sainsbury, Questions remain after Rio Tinto executive sentenced says
2011] Bath 9
fourteen years (Wang Yong), eight years (Ge Minqiang) and seven years
(Liu Caikui).
Xue Feng, a citizen of the United States who was born in China,
was convicted and sentenced in 2010 to eight years imprisonment for the
theft of state secrets, in his case, a database relating to the Chinese oil
industry.34
His appeal to the Beijing People’s High Court was rejected in
early 2011.35
Matthew Ng, an Australian citizen of Chinese background, went on
trial on August 9, 2011 in the Guangzhou People’s Intermediate Court
after nine months in detention along with a Chinese director of NG’s
company, Et-China, Zheng Hong, and the finance officer, Kitty Yang. Ng
was accused of embezzlement, bribery and falsifying documents (relating
to registered capital of the companies in the group).36
Ng was Chief
Executive Office of Et-China International Holdings Ltd, a company
working in the Chinese travel industry that had been listed on the AIM
Market in London (a listing which has now been cancelled).37
Both Ng’s
lawyer and Ng’s wife have claimed that the litigation was instituted by a
local company, Guangzhou Lingnan International Enterprise Group,
backed by local government, which is attempting to obtain the transfer of
Et-China’s majority interest, Guangzhou GZL International Travel
Services.38
The trial finished on August 11, 2011, with a forceful plea by
Ng’s high-profile lawyer, Chen Youxi.39
Stephen Smith, THE AUSTRALIAN, Mar. 29, 2010,
http://www.theaustralian.com.au/politics/questions-remain-after-rio-tinto-executive-stern-
hu-sentenced-says-stephen-smith/story-e6frgczf-1225847140925.
34 American geologist Xue Feng jailed in China for eight years, THE TELEGRAPH,
July 5, 2010, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/7871740/American-
geologist-Xue-Feng-jailed-in-China-for-eight-years.html.
35 Associated Press, US Geologist Xue Feng loses China Appeal,
GUARDIAN.CO.UK, Feb. 18. 2011, http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/18/us-
geologist-xue-feng-loses-china-appeal/print.
36 Huey Fern Tay. The full story…Chinese justice, ABC CORRESPONDENTS
REPORT, Aug. 13, 2011,
http://www.abc.net.au/correspondents/content/2011/s3292727.htm; Michael Sainsbury,
Canberra slams China over trial of businessman Matthew Ng, THE AUSTRALIAN, Aug. 9,
2011, http://www.theaustralian.com.au/news/world/chinese-court-bans-media-from-
trial/story-e6frg6so-1226111832302.
37 Et-China, Cancellation from Trading on AIM., Dec. 31, 2010, http://et-
chinalimited.com/content/media/archive/2010/311210.asp.
38 John Garnaut, Australian business leader arrested in China, THE AGE, Nov.
26, 2010, http://www.theage.com.au/business/australian-business-leader-arrested-in-
china-20101125-1894x.html.
39 John Garnaut, Ng‟s defiance places China on the defensive, THE SYDNEY
MORNING HERALD, Aug. 14, 2011, http://www.smh.com.au/national/ngs-defiance-places-
china-on-defensive-20110813-1iryj.html. On Dec. 6, 2011, after this article was
completed, the Guangzhou Intermediate Court unexpectedly handed down its verdict on
10 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
Charlotte Chou, an Australian citizen of Chinese background, was
detained on June 24, 2008, and subsequently convicted of and imprisoned
for bribery.40
Upon her release in December 2009, she was immediately
detained again. Her trial on embezzlement charges commenced in
Guangzhou on August 30, 2011 and lasted for two days.41
Why are these cases worthy of a more detailed review? These
cases have received a great deal of publicity, due to the fact that the
defendants are foreign, the facts of the cases are disputed and the
prosecution and court process has been strongly criticized by the press
coverage. Clearly, four cases in a system which deals with almost 800,000
criminal cases each year does not constitute evidence of general Chinese
judicial practice.42
They do, however, provide some interesting
perspectives on the prosecution of criminal cases and court process for a
number of reasons. First, the cases – particularly the Stern Hu case –
involve foreign citizens and can be expected to be subject to scrutiny both
by the Australian and United States governments and by the foreign media.
Secondly, the cases have been or are being conducted in three of China’s
major cities. Beijing, Shanghai and Guangzhou are all rich and highly
developed areas of China, where the courts are better resourced and can
reasonably be expected to be of a higher standard than elsewhere in
the Matthew Ng case: a total of thirteen years imprisonment (commuted from 14.5 years)
for misappropriation of company funds (two years), false registration of company capital
(2.5 years), work unit bribery (two years) and embezzlement (two years). His co-
defendants were also found guilty of bribery and embezzlement and given sentences of
4.5 years commuted 3.5 years (Kitty Chan) and seventeen years commuted to sixteen
years (Zheng Hong). John Garnaut, Shock verdict: China jails Aussie for 13 years, THE
AGE, Dec. 6, 2011, http://www.theage.com.au/national/shock-verdict-china-jails-aussie-
for-13-years-20111206-1ogiv.html. The defendants have indicated that they will appeal.
Reports in the Chinese press indicate that the focus of the verdict was on the conduct of
Zheng Hong in relation to the transfer of ownership of GZL Travel. Attention was also
given to the “unlawful” manner in which Ng obtained control of this entity, although
none of the charges (with the possible exception of the charge relating to falsification of
the registered capital) appear to relate directly to the transfer of control. See
http://People.com.cn, Guang zhi lu yuan dongshichang Zheng Hong yi shen bei pan 16
nian, aozhou jie dongshi bei pan 13 nian 广之旅原董事长郑烘一审被判 16 年 澳洲籍董事被判 13 年 Guangzhou Travel original Chairman, Zheng Hong, sentenced to 16
years; Australian director sentenced to 13 years], Dec. 6, 2011,
http://legal.people.com.cn/GB/188502/16519213.html.
40 John Garnaut, Australian businesswoman falls foul of China‟s legal system,
THE SYDNEY MORNING HERALD, Aug. 23, 2011,
http://www.smh.com.au/world/australian-businesswoman-falls-foul-of-chinas-legal-
system-20110822-1j6ve.html.
41 John Garnaut, Charges are a put-up job, says businesswoman, THE SYDNEY
MORNING HERALD, Aug. 31, 2001, http://www.smh.com.au/national/charges-are-a-putup-
job-says-businesswoman-20110830-1jk96.html.
42 2010 Supreme People’s Court Report, supra note 2.
2011] Bath 11
China.43
Thirdly, the cases involve businessmen and women operating in
China and demonstrate very clearly that foreign citizenship does not grant
immunity from criminal action.
III. PROCESS
The cases raise a number of important questions about judicial
process. The Criminal Procedure Law sets out in some detail the time
limits and procedures that should be followed in relation to detention,
arrest, and trial. It also allocates responsibilities in relation to criminal
matters between the various branches of government – generally the police
(under the Ministry of Public Security), the procuratorate (in charge of
prosecution) and the judiciary. Elizabeth Lynch comments that in the
Stern Hu case the Chinese authorities appeared to follow the letter of the
Criminal Procedure Law.44
Regular visits by the Australian consul were
allowed, as was access to lawyers. Time limits were apparently observed,
although it appears that the investigating authorities sought and obtained
all available extensions of time.45
The trial date was announced less than a
week before the trial was due to commence, however,46
and the entire trial
lasted only three days.47
Remarkably, a sixty-eight page judgment was
43
See Xin He, supra note 22 (differences in funding levels between the
Shanghai courts and rural courts). Xin He’s research also indicate that the enforcement
of commercial judgments and the working of the courts is noticeably better in developed
urban areas of China than in rural areas. Xin He, Rule of Law in China: Chinese Law and
Business, The Enforcement of Commercial Judgments in China, THE FOUNDATION FOR
LAW, JUSTICE AND SOCIETY (undated),
http://www.fljs.org/uploads/documents/Xin%20He%231%23.pdf.
44 Elizabeth Lynch, The Rio Tinto Trial in China – A Miscalculation about Rule
of Law? CHINA LAW AND POLICY, Apr. 19, 2010, http://chinalawandpolicy.com/tag/rule-
of-law/page/2/.
45 The Criminal Procedure Law sets out a number of time limits with which the
investigating and arresting bodies must comply and the permitted extensions of time. For
detention prior to formal arrest: three days, plus an extension of four days, with a possible
extension up to thirty days in very limited circumstances (Article Sixty-Nine) and seven
days for the procuratorate to decide whether to approve the arrest (Article Sixty-Nine);
for the investigation period: two months, plus one month extension with approval from
the next highest level of the procuratorate (Article 124), or an extension of two months
plus another two months for very severe cases, with approval from the provincial level
procuratorate) (Articles 126 and 127). An indefinite extension may be obtained for
particularly grave and complex cases with the approval of Supreme People’s
Procuratorate (Article 125). When the police have recommended prosecution, the
procuratorate has one month to decide whether to proceed to trial plus one half-month
extension (Article 138). Pursuant to Article 150, the court will accept the case if the bill
of prosecution contains clear facts of the crime, together with lists of witnesses, and
copies of the evidence.
46 AAP, supra note 32.
47 AAP, Stern Hu trial ends without verdict, ADELAIDE NOW, Mar. 24, 2010,
12 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
produced on March 29, 2010 – a week after the first day of the trial –
which provides rare insights into the trial process and detailed reasons for
the decision.48
However, according to reports, the Ministry of State Security
(which is responsible for cases involving endangerment of state security)
instigated the initial investigation, rather than the police or the
Procuratorate (which deals with corruption cases).49
A statement
attributed to the National Administration for the Protection of State Secrets
accused Rio Tinto of causing massive damage to China’s economic
interests by buying and otherwise obtaining intelligence about the Chinese
steel sector.50
By the time of the formal arrest, the Shanghai police were
in charge of the case and the accusations relating to paying bribes to obtain
state secrets had become charges that the defendants had unlawfully
obtained business secrets and accepted (rather than paid) bribes.51
These
changes were significant. Stealing State secrets for a foreign power is a
major offence under the Criminal Law, with penalties ranging up to life
imprisonment in a particularly serious case,52
and the defendant’s rights in
the investigation and the court case are significantly abridged.53
Infringing on commercial secrets and engaging in commercial bribery are
much less serious offences, although they may (and in fact did) result in a
significant gaol sentence.54
The downgrading of the charges after the
http://www.adelaidenow.com.au/business/stern-hu-trial-to-begin-in-china/story-e6frede3-
1225843712521.
48 Copies of the judgment, in English and Chinese, are available at: Michael
Sainsbury, Conflict of interest in focus of trial of Rio Tinto‟s Stern Hu, THE AUSTRALIAN,
Mar. 29, 2010, http://www.theaustralian.com.au/business/mining-energy/conflict-of-
interest-in-focus-in-trial-of-rio-tintos-stern-hu/story-e6frg9df-1225855615105.
49 Chinese President behind Stern Hu 'spy' probe, NEWS.COM.AU, Jul. 13, 2009,
http://www.news.com.au/chinese-president-behind-stern-hu-spy-probe/story-0-
1225748997935.
50 Shanghai Daily, Watchdog on Secrets: Rio caused “huge loss,” Aug. 10,
2010, http://www.china-embassy.org/eng/zt/t577753.htm.
51 John Garnaut, Rio Tinto “spy” case – Stern Hu officially charged, THE AGE,
Aug, 12, 2010, http://www.theage.com.au/business/rio-spy-case-stern-hu-officially-
charged-20090812-ehc0.html. See also Michael Sainsbury, infra note 34.
52 See Criminal Law, infra note 2, Art. 111.
53 See Criminal Law, infra note 2, Article Ninety-Six (a defendant in a case that
involves state secrets must obtain approval from the investigation organ to appoint a
lawyer and subsequently to meet with his lawyer. Under Article 152 of the Criminal
Procedure Law, a state secrets case is not heard in open court).
54 See Criminal Law, infra note 2, Article 219 (providing for a penalty of up to
seven years imprisonment in a particularly serious case. This concept is elaborated on by
Article Seven of Guanyu Banli Qinfan Zhishi Shanquan Xingshi Anjian Juti Yingyong
Falü Ruogan Wenti De Jieshi [Interpretation on Certain Issues Concerning the
Application of Law in Handling Criminal Cases Involving Infringement of Intellectual
2011] Bath 13
widespread publicity relating to the case has not been explained, although
it seems likely that Chinese authorities at a higher level became concerned
about the implications of the case for China’s long-term relations with
Australia, which is an important trading partner. Certainly the Australian
government was actively involved in making representations to the
Chinese government in relation to the case, which became a major public
issue in Australia.55
In Matthew Ng’s case, it is not clear whether the process followed
the formalities in the Criminal Procedure Law relating to detention,
although the period of detention suggests that it may have. Ng was
detained in November 2010, formally arrested and charged two weeks
later, in December 2010, and his trial commenced in August 2011.56
Ng
has had access to consular assistance and a lawyer.57
In contrast,
newspaper reports state that prior to her trial in late August 2011, Charlotte
Chou was held in detention for approximately twenty-one months, a
period which is well in excess of the periods set out in the Criminal
Procedure Law, even if all available extensions were granted.58
The
Australian government is reported to have complained repeatedly about
the lengthy period of pre-trial detention.59
She was finally given access to
a lawyer, Chen Youxi, although reports indicate that when she was
Property Rights] (promulgated by the Sup. People’s Ct. and the Sup. People’s
Procuratorate, Dec. 8, 2004, effective Dec. 22, 2004)).
55 See comments by Vivienne Bath quoted in Elizabeth Lynch, A Response to
Rio Tinto – A Different Opinion from Australia , CHINA LAW AND POLICY, Apr. 20, 2010,
http://chinalawandpolicy.com/tag/stern-hu/; Vivienne Bath, The Chinese Legal System
and the Stern Hu Case, EAST ASIA FORUM, Mar. 28, 2010,
http://www.eastasiaforum.org/2010/03/28/the-chinese-legal-system-and-the-stern-hu-
case/.
56 The period of detention for Ng suggests that either a number of extensions
were granted or the period for detention was exceeded. See infra note 47.
57 John Garnaut, Top Australian entrepreneur jailed in China over
'embezzlement', THE SYDNEY MORNING HERALD, Nov. 26, 2010,
http://www.smh.com.au/business/top-australian-entrepreneur-jailed-in-china-over-
embezzlement-20101125-1892z.html#ixzz1VGhSUbZP.
58 See infra note 53 (sets out the requirements of the Criminal Procedure Law on
periods of detention). Another Australian, James Sun, is currently serving a life sentence
(commuted from a suspended death sentence) for spying for Taiwan. According to the
newspaper reports, he was detained and interrogated for twenty-two months prior to trial.
Ann Davies, The interrogation and conviction of an Australian businessman is a chilling
story, THE SYDNEY MORNING HERALD, Feb. 2, 2011, http://www.smh.com.au/world/plea-
for-husband-swallowed-by-chinese-system-20110201-1ach5.html.
59 Michael Sainsbury, Canberra presses China on jailing of Australian business
woman, THE AUSTRALIAN, Aug. 23, 2011, http://www.theaustralian.com.au/national-
affairs/canberra-presses-china-on-jailing-of-australian-business-woman/story-fn59niix-
1226120030059.
14 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
originally arrested prior to her conviction for bribery, she was denied
access to a lawyer for six weeks.60
In the Xue Feng case, according to reports, there was a gap of
more than three years between the date on which Xue was detained and
his ultimate conviction, during which all of the applicable time limits
under the Criminal Procedure for detention, arrest and trial were
exceeded.61
The United States Embassy was not given of his detention in
a timely fashion and Xue Feng also claimed that he had been tortured
during detention.62
He was permitted to retain legal counsel, although
only after a significant delay (one year after he was first detained).63
The practice of detaining defendants for lengthy periods is not
confined to foreign defendants.64
Indeed, in 2010, the State Compensation
Law was amended to make clear that defendants are entitled to
compensation if they are wrongfully detained, or detained for periods in
excess of the legally permitted time period, where the case is subsequently
withdrawn or the defendant is found innocent.65
For defendants who are
not found innocent, there appears to be no redress other than the deduction
of time spent in detention from their sentences.66
In none of these cases were any of the defendants granted bail,
although that this is not unusual in the Chinese system.67
In addition,
during the period of their detention, neither Stern Hu nor Matthew Ng was
60
John Garnaut, Another Australian hits China‟s legal wall, THE AGE, Aug. 23,
2011, http://www.theage.com.au/national/another-australian-hits-chinas-legal-wall-
20110822-1j6s0.html?from=age_sb.
61 Jerome A. Cohen, The US – China Consular Convention: Need for Greater
Protection for Individuals, U.S. ASIA LAW INSTITUTE, Aug. 4, 2011,
http://www.usasialaw.org/?p=3918; Jerome A. Cohen, Criminal Justice for Foreign
Business People in China? U.S. ASIA LAW INSTITUTE, Mar. 2, 2011,
http://www.usasialaw.org/?p=5138. Consular Convention between the United States and
the People‟s Republic of China, Art 35(5), Sept. 17, 1980, U.T.S. Vol. 33, TIAS 10209, p.
2973.
62 Id.
63 Id.
64 Sarah Biddulph, The Field of Crime Control and Social Order: Prospects for
Criminal Procedure Reform in China, in EXAMINING PRACTICE, INTERROGATING THEORY:
COMPARATIVE LEGAL STUDIES IN ASIA 109-46 (Penelope (Pip) Nicholson and Sarah
Biddulph eds., 2008).
65 Guanyu Xiugai <Zhonghua Renmin Gongheguo Guojia Peichang Fa> De
Jueding [Decision on Revising the "State Compensation Law of the People's Republic of
China”] (promulgated by the Standing Comm. of the Nat’l People’s Con., Apr. 29, 2010,
effective Dec. 1, 2010).
66 See infra note 32 (each of the defendants was given credit for their time in
detention).
67 See Changlin Li, Bail and Residential Surveillance in the Investigation State
NO 2 CRIMINAL LAW REVIEW 153-80 (2009).
2011] Bath 15
permitted to have visits from their wives or families.68
It should also be
noted that the relatively short periods from the announcement of the date
of the trial to the commencement of the hearing comply with Article 150
of the Criminal Procedure Law, which provides that the court should
deliver a copy of the bill of prosecution to the defendant no later than ten
days before the opening of the court and inform the defendant that he may
appoint a defender if he has not already done so. These time periods are,
however, very short if the case is complex and the defendant is not aware
of the case that the prosecution proposes to bring.69
The Criminal Procedure Law and the Lawyers Law grant a person
the right to retain a lawyer after the date on which he is interrogated by an
investigatory organ for the first time, or after compulsory measures (强 制
措 施) are adopted in relation to the person.70
However, the Criminal
Procedure Law (Article Ninety-Six) also provides that in a case “involving”
state secrets, the approval of the investigation organ is required both for
the appointment of a lawyer and for meetings with the lawyer. Article
Ninety-Six also gives the investigation organ the right to be present at
meetings between a lawyer and his client, which can make it difficult for
the defendant properly to prepare his defence.71
Indeed, in the Ng case,
68
John Garnaut, After nine months, China lets wife speak to accused Aussie
husband, THE SYDNEY MORNING HERALD, Aug. 10, 2011,
http://www.smh.com.au/world/after-nine-months-china-lets-wife-speak-to-accused-
aussie-husband-20110810-1ilvw.html; John Garnaut, Stern Justice, THE AGE, Mar. 22,
2010, http://www.theage.com.au/business/world-business/stern-justice-20100321-
qo1u.html.
69 See infra note 80.
70 Criminal Procedure Law, Article 96; Zhonghua Renmin Gongheguo Lüshi Fa
[Law on Lawyers of the People’s Republic of China] (promulgated by the Stand. Comm.
Nat’l People’s Cong., May 15, 1996, as amended) (Article 33) (P.R.C.). Compulsory
measures are covered in Chapter Six of the Criminal Procedure Law, Article Fifty which
provides that the police or Procuratorate may issue a warrant to compel the appearance of
a criminal suspect or defendant, order him to obtain a guarantor or subject him to
residential surveillance. Draft proposed amendments to the Criminal Procedure Law,
Zhonghua Renmin Gongheguo Xing Shi Su Song Fa Xui Zheng An (Cao An)
[Amendment to the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China (Draft)]
(issued by the Nat. People’s Cong., Aug. 30, 2011) (Articles 3 and 7) would require that a
suspect or defendant be notified of his right to a lawyer or defender, and gives increased
rights to the suspect or defendant to meet with the defender.
71 See Sida Liu & Terence C. Halliday, Dancing Handcuffed in the Minefield:
Survival Strategies of Defense Lawyers in China‟s Criminal Justice System, CENTER ON
LAW AND GLOBALIZATION RESEARCH PAPER NO. 08-04, May 14, 2008,
http://ssrn.com/abstract=1269536 (an interesting account of the extreme difficulties
experienced by defense lawyers in relation to meetings and obtaining evidence). The
draft amendments referred to above provide that meetings with defense lawyers may not
be monitored, although the lawyer would have to obtain permission from the
investigative organ to meet with his client in the case of “crimes endangering the State
security, of terrorism or joint crimes involving grave bribery.” See infra note 80, Article
16 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
the defence lawyers complained that they were given only two working
days to read substantial amounts of evidence.72
Charlotte Chou’s
representative claimed that although there were bank records and
documents which could prove that the amounts she was accused of
embezzling constituted repayment of personal loans, she was not given
access to them for the purposes of her defence.73
IV. COURT PROCESS AND EVIDENCE
The Criminal Procedure Law provides that trials should be held in
an open court except in limited circumstances,74
and recent interpretations
by the Supreme People’s Court support the principle of openness in the
administration of justice and the requirement to provide an open court.75
China also has consular agreements with both the United States and
Australia that guarantee consular access at the trials of nationals. Article
152 of the Criminal Procedure Law, however, provides that cases
involving state secrets will not be heard in public. In the Xue Feng case,
which related to the unlawful acquisition of state secrets, the court was
closed, including to the United States consular representative.76
The court
disregarded claims from the United States government that the refusal to
allow consular representation in court breached the Consular Agreement
between China and the United States and past practice.77
The Stern Hu
case involved business secrets. Article 152 of the Criminal Procedure Law
requires a closed court for cases involving state secrets and private affairs
of individuals, but the court closed the part of the hearing that related to
business secrets nonetheless.78
It also refused to allow the Australian
consular representative to attend this part of the trial, again arguably in
7, proposed Article 37.
72 See infra note 60.
73 See infra note 44.
74 See infra note 53, Article 152.
75 E.g., Article Two of Guanyu Sifa Gongkai De Liu Xiang Guiding [Six
Provisions on Judicial Transparency] (promulgated by the Supreme People’s Court, Dec.
8, 2009) (“The people's courts shall formulate and improve upon rules for the observation
and reporting of trials in an orderly, open and effective manner, thereby eliminating the
relevant barriers and enabling the public and news media to have proper access to the
relevant information and exercise their right to monitoring.”).
76 See Cohen, infra note 70.
77 See Consular Convention, infra note 70, Art 35(5).
78 Stephen McDonell, AM-Stern Hu Case to be heard behind closed doors, ABC,
Mar. 22, 2010, http://www.abc.net.au/am/content/2010/s2852121.htm.
2011] Bath 17
contravention of the Australia-China Consular Agreement.79
Protests by
the Australian government were ineffective to change this decision.80
The
Australian Consul-General was present at the part of the trial that related
to the bribery charges.81
Representatives of the Australian media were not
permitted to attend any part of the hearing (other than the handing down of
the verdict). The then Australian Prime Minister, Kevin Rudd, criticised
China for its lack of transparency in holding part of the trial in secret.82
In the Ng case, the court was open in accordance with Chinese
rules. However, reports indicate that the court moved the trial to a
courtroom that was too small for the potential audience,83
despite
assurances to the Prime Minister of Australia, Julia Gillard, by Premier
Wen Jiabao that the court would be open.84
This was presumably in order
to ensure that the foreign media would be unable to attend the trial.
Interestingly, the Supreme People’s Court has taken several steps to
require openness and transparency in the courts85
and in 2010 instituted a
program to encourage judicial transparency pursuant to which certain
“demonstrative” courts for the purpose of judicial transparency were
nominated as demonstrative courts and awarded points for satisfying
certain requirements. These include admitting close relatives, the public
and the media to trials, and ensuring that a courtroom of a suitable size is
made available for high-profile cases.86
The Guangzhou Intermediate
79
Agreement on Consular Relations between Australia and the People's
Republic of China, AUSTRALIAN TREATY SERIES [2000] No. 28, Art. 1(f). See also
Donald Clarke, The closing of the Stern Hu trial: a legal analysis, Mar. 21, 2010,
http://lawprofessors.typepad.com/china_law_prof_blog/.
80 Phillip Hudson, Australian government defends handling of Stern Hu case
after Rio Tinto executive sentenced to 10 years' jail in China, HERALD SUN, Mar. 30,
2010, http://www.heraldsun.com.au/news/rio-tintos-stern-hu-found-guilty-in-chinese-
court-and-sentenced-to-10-years-jail/story-e6frf7jo-1225847086701.
81 Michael Sainsbury, The world watches Stern Hu case as media coverage is
gagged, THE AUSTRALIAN, Mar. 29, 2010,
http://www.theaustralian.com.au/business/media/the-world-watches-stern-hu-case-as-
media-coverage-is-gagged/story-e6frg996-1225846613332.
82 AAP, China‟s Hu sentence dent global image: Rudd, THE AGE, Mar. 30, 2010,
http://www.theage.com.au/business/chinas-hu-sentence-dents-global-image-rudd-
20100330-r9eq.html.
83 See infra note 61.
84 Why we still need to make things: to survive, THE AGE, Aug. 24, 2011,
http://www.theage.com.au/opinion/editorial/why-we-still-need-to-make-things-to-
survive-20110823-1j8ae.html.
85 See infra note 85.
86 Guanyu Queding Sifa Gongkai Shifan Fayuan De Jueding [Decision on
Determining Demonstrative Courts for Judicial Transparency] and Sifa Gongkai Shifan
Biaoyuan Biaozhun (Standards for Demonstrative Courts for Judicial Transparency),
(both issued by the Sup. People’s Ct, Oct. 15, 2010).
18 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
People’s court is not one of the demonstrative courts but it is of course
subject to the requirements relating to transparency set out in the law and
in the Supreme People’s Court interpretation on judicial transparency.87
After a stream of complaints and representations to the central government,
representatives of the Australian and the Chinese media were allowed into
the courtroom.88
As a consequence, the western press has published
detailed reports on the conduct of the trial.
The response of the courts in these cases raises a number of issues.
First, consular representation is an important protection both for foreign
citizens in China and Chinese citizens abroad. The refusal by the courts in
the Xue Feng and Stern Hu cases to admit the consular representative to
the trial means that the foreign government concerned cannot monitor the
conduct of the trial or confirm that it is fair and complies with Chinese or
international standards. It also appears that the Chinese government is
establishing a pattern of refusing to allow consular representatives to be
present in “sensitive” cases. Reports on the trial of Australian citizen,
James Sun, who was convicted of spying, also indicate that the Australian
consular representative was not permitted to attend the hearing, reportedly
on the grounds of “national security.”89
Second, the reluctance of the
courts to allow the press or the public into the courtroom to hear the
proceedings is certainly counter-productive, even where it is lawful.
Among other things, it gives the impression to the world at large that
Chinese legal requirements and the recent Supreme Court Interpretation
relating to judicial transparency are not being taken seriously within the
Chinese court system. It is encouraging, however, that close relatives, the
Australian consul and ultimately the press were permitted to attend and to
report on the Matthew Ng trial, despite the case being moved to a smaller
courtroom and despite attempts by Guangzhou Lingnan International
Enterprise Group (which is allegedly behind the charges being brought) to
fill all of the available seats.90
87
See infra note 96,
88 Michael Sainsbury, Canberra slams China after trial of businessman Matthew
Ng, THE AUSTRALIAN, Aug. 9, 2011,
http://www.theaustralian.com.au/news/world/chinese-court-bans-media-from-trial/story-
e6frg6so-1226111832302.
89 See infra note 56.
90 See infra note 38. John Garnaut, Australia protests against media
blockade at China trial, Australia protests against media blockade at China trial, THE
SYDNEY MORNING HERALD, Aug. 10, 2011, http://www.smh.com.au/national/australia-
protests-against-media-blockade-at-china-trial-20110809-1ikz7.html#ixzz1c2l4ml9o.
2011] Bath 19
V. CONDUCT OF THE TRIAL
In all cases, the duration of the trials was quite short and the court
decided the facts essentially on the basis of the written documents. Article
Forty-Seven of the Criminal Procedure Law, however, refers to witnesses
being made available for cross-examination. Similarly, Article Two of the
Six Provisions of the Supreme People's Court on Openness in Judicial
System issued in 2009 states that unless laws or an Interpretation provides
that a witness need not appear in court, the court should summon
witnesses and expert witnesses to appear in court.91
However, in
accordance with what appears to be standard practice in China,92
witnesses
did not appear in person at the Stern Hu trial.93
Indeed, the devastating
claim by one witness, Du Shuanghua, that he had paid one of the
defendants RMB seventy million as a bribe was given in writing (although,
according to reports, defendant Wang Yong indignantly asked in court that
Du appear in person so that he could be cross-examined).94
In the Matthew Ng case, both of Ng’s co-defendants had been
subjected to the shuanggui process, which involves detention and
investigation by the local Communist Party Committee for Discipline and
Inspection without the benefit of the protections set out in the Criminal
Procedure Law,95
even although, according to reports, Yang was not a
Party member.96
Clearly, it was potentially disadvantageous for Ng to
91
See infra note 61. See also Liu and Halliday, infra note 81.
92 Article Forty-Seven provides as follows: “The testimony of a witness may be
used as a basis in deciding a case only after the witness has been questioned and cross-
examined in the courtroom by both sides.” See also Ye Doudou, How China Justifies
Empty Witness Chairs, CAIJING.COM.CN, June 21, 2009,
http://english.caijing.com.cn/2009-06-26/110189954.html; in Chinese, Zui gai chu ting
de ren zai na li?, http://magazine.caijing.com.cn/2009-06-21/110187313.html. In the
notorious attempt to put lawyer Li Zhuang on trial for a second time, the court apparently
responded in relation to challenges to the evidence and its acceptance of written witness
testimony that "court notices failed to reach the witnesses and the rest of witnesses were
either unwilling or unable to testify on trial." He Xin, Prosecutors Withdraw Charges
against Li Zhuang, CAIXIN ONLINE, Apr. 22, 2011, http://english.caing.com/2011-04-
22/100251500.html.
93 The judgment sets out the evidence presented by the prosecution, which
consisted of written testimony, emails, reports, confessions and other documents. See
infra note 56, 8 (page numbers refer to the Chinese judgment).
94 Peter Lee, More than bribery: Wealth, power and Rio Tinto, ASIA TIMES, Mar.
31, 2010, http://www.atimes.com/atimes/China_Business/LC31Cb01.html.
95 John Garnaut, Hopeful lawyer says Ng prosecution case a fabrication of guilt,
THE SYDNEY MORNING HERALD, Aug. 8, 2011, http://www.smh.com.au/national/hopeful-
lawyer-says-ng-prosecution-case-a-fabrication-of-guilt-20110807-1ihii.html.
96 John Garnaut, Justice denied in Chinese pursuit of Australian, THE AGE, Aug.
14, 2011, http://www.theage.com.au/world/justice-denied-in-chinese-pursuit-of-
20 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
have the confessions allegedly made by the other two defendants in the
course of their time under the shuanggui process97
presented as evidence
against him, since his ability to challenge the circumstances under which
they were made was limited. However, in the Ng case, having all of the
defendants’ cases heard at once may have been advantageous to Ng, since
Zheng Hong reportedly challenged the accuracy of part of his “confession”
himself in the course of the trial.98
In the Xue Feng case, similarly, the
defence could not call witnesses or challenge written statements by
prosecution witnesses.99
The judgment in the Stern Hu trial relies several times on “judicial
expert position papers,” and reports provided to the court to prove not only
that the information in question was not known to the public at large on a
particular date, but also that the documents had been kept in confidence,
the information was of practical use, the documents were illegally
obtained and disclosure would cause loss to the owner of the
information.100
All of these elements are crucial to the determination
whether an offence had been committed and would appear to be matters to
which the court itself should direct its mind.101
This raises the question of who within the court is responsible for
making the final decision on sensitive cases. Although Article 147 of the
Criminal Procedure Law generally provides for a collegiate panel of three
judges (which may include lay assessors), pursuant to Article 149 of the
Criminal Procedure Law, each court has a judicial or adjudicatory
committee (shen pan wei yuan hui, 审 判 委 员 会 ), to which difficult,
complex or major cases may be referred if the collegiate panel cannot
make a decision. The committee consists of the president and vice
president of the people's court and the chief judges of the divisions of the
people's court as well as “several experienced judges who do not hold
leading posts, and have good political quality, rich experience in trial and
australian-20110813-1isaf.html.
97 See infra note 18.
98 See infra note 38.
99 See infra note 35.
100 See infra note 56 (for example, 38, (Shanghai Hengping Judicial
Authentication Center on the disclosure of information); 39 (Beijing Guoke Intellectual
Property Rights Centre on practical use); and 57 (Assets Appraisal Report of China
United Assets Appraisal Co. Ltd. on the illegality of the measures taken by the defendants
and loss)).
101 Similarly, a report on the James Sun spying case indicates that the evidence
included “certificates from the Beijing State Security Bureau that certified Sun was an
agent of the Taiwan Military Information Bureau.”
Anne Davies, Plea for husband swallowed by Chinese system, THE SYDNEY MORNING
HERALD, Feb. 2, 2011, http://www.smh.com.au/world/plea-for-husband-swallowed-by-
chinese-system-20110201-1ach5.html#ixzz1W0vozKYQ.
2011] Bath 21
adjudication, with a higher theoretical level of law and diploma of higher
education in law.”102
The judicial committee has both supporters and
detractors. Some commentators see it as a form of quality assurance, since
senior and more experienced judges review all difficult cases. Others see
it as an opening for interference by the Party or an avenue for
corruption.103
If a case is referred to the committee, the final decision in
the case may not be made by the judges who actually heard it. In this case,
of course, oral evidence by witnesses will play a considerably reduced role.
It is not necessarily clear in a particular case whether it has been referred
to the judicial committee, although in sensitive cases such as the ones
discussed in this article, it is likely that the committee would be convened.
104
VI. LEGAL REASONING
The Shanghai First Intermediate People’s Court presented a very
comprehensive and detailed judgment in the Stern Hu case that provides
an unusual opportunity to review the court’s findings on the evidence and
the reasons given for the final judgment. In particular, the judgment
contains comprehensive material on the payments that were allegedly
made to the defendants, which, when combined with admissions by
various of the defendants, constitutes very persuasive evidence of bribery.
In fact, after the trial, Rio Tinto dismissed the employees for taking bribes,
on the basis that this contravened Rio’s “strong ethical culture.”105
The
provision of such a detailed judgment is in marked contrast to Xue Feng’s
case, where information on the court’s reasoning is very limited. In
102
Article Six, Guanyu Gaige He Wanshan Renmin Fayuan Shenpan
Weiyuanhui Zhidu De Shishi Yijian [Implementing Opinions on the Reform and
Improvement of the Judicial Committee System], issued by the Sup. People’s Ct, Jan. 11,
2010. The Opinions reiterate the importance of the judicial committee but aim to ensure
the quality of its members and clarify its functions.
103 Randall Peerenboom, China‟s Long March toward Rule of Law, 323-25
(Cambridge University Press, 2002).
104 It should also be noted that it is often not clear in China whether a judicial
decision is made within the court, or whether it is made, for example, by the Communist
Party legal-judicial committee or by some other influential person or body. See
comments by Jerome Cohen in Rowen Callick, New China deal to aid understanding: A-
G, THE AUSTRALIAN, Sept. 11, 2011, http://www.theaustralian.com.au/business/legal-
affairs/new-china-deal-to-aid-understanding-a-g/story-e6frg97x-1226127645131.
105 Rio Tinto, 2010 Annual Report, Chief Executive‟s Statement,
http://www.riotinto.com/annualreport2010/overview/ceo_statement.html (last visited Aug.
25, 2011): “In March 2010, four employees based in Shanghai were convicted of
receiving bribes and obtaining commercial secrets. This disappointing and unacceptable
behaviour violated the Group’s strong ethical culture as well as Chinese law, hence their
employment was terminated.”
22 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
particular, reports indicate that the court dismissed what would appear to
be a strong defence claim that Xue Feng was not guilty of the theft of state
secrets because the database was officially declared to constitute a state
secret only after it was acquired (and after Xue Feng was detained).106
Under Article 219 of the Criminal Law, it is necessary to prove a
number of elements to make out the charge of infringing on business
secrets. First, the information must be technological or business
information that is unknown to the public, can bring about economic
benefits to the rights owner, isof practical use[,] and is information with
regard to which the owner has taken measures to maintain confidentiality.
Second, it must be shown that the defendant has infringed on the business
secrets by, in this case, obtaining an obligee's business secrets by stealing,
luring, coercion or any other illegitimate means. Third, this infringement
must have caused severe loss to the owner. The determination of the court
as to penalty if all of these facts are made out is based on the severity of
the consequences.
The bribery charges against Stern Hu and his co-defendants were
simplified by the production by the prosecution of large amounts of
documentary evidence relating to the transfer of funds and by the
confessions of the defendants. The business secrets charges, however,
caused the court more difficulty, and the analysis in the judgment has a
number of significant weaknesses. Although the lengthy judgment is a
little vague on exactly which articles of the Criminal Law were relied
upon to convict the defendants, it appears that the defendants were
charged under Article 220 of the Criminal Law, the provision that
criminalises theft of business secrets under Article 219 by a unit and
persons “directly in charge” or otherwise directly responsible.107
Indeed,
defendant Wang Yong claimed that since he worked for a different
company to Stern Hu, and the unit for which he worked had not been
identified as having committed theft of business secrets, it was unlawful to
charge him under Article 220.108
The court held, however, that all of the
defendants were guilty. Stern Hu was convicted in his capacity as the
unit’s directly responsible person in charge, and the other three as persons
directly responsible.109
The court aggregated the actions of the defendants
in order to make a determination on both infringement and loss.
Once the court had found that the relevant information did
constitute business information, had been kept confidential[,] and was of
practical use, the court also needed to find that it had been unlawfully
obtained. However, it appears that no evidence was presented to the court
106
See infra note 35.
107See infra note 56, at 66.
108 See infra note 32, at 11.
109 See infra note 32, at 66.
2011] Bath 23
to show that payments were made for the information. The court therefore
held that Stern Hu and his colleagues had acquired confidential
information “by bribery and other illegal means” because “Rio Tinto . . .
mostly occupied the advantageous position in the trade of iron ore with
China, so the [relevant] persons of the Chinese steel enterprise would
satisfy their demands as possible when the plaintiffs inquired about the
information involved in the case.”110
This suggests, however, that any
request by an employee of a major company for information from a
customer or other business contact effectively constitutes coercion and
could attempt to unlawful conduct.
The next required step in proving liability is to show that heavy
losses were caused “to the obligee” – that is, the owner of the business
secrets. A significant problem in the case is that the link between the
ownership of the business secrets and [the] losses sustained by each of the
owners is never made clear. Finally, the determination that the damage
caused by the theft of business secrets was “huge” was significant both in
order to determine liability and in relation to sentencing. For theft of
business secrets[,] the range of penalties is three to seven years
imprisonment only if the “consequences are particularly serious.”111
Pursuant to Article Seven of the 2004 Supreme People’s Court
Interpretation, consequences are particularly serious if the losses caused to
the owner of the business secrets exceed RMB 2,500,000.112
The
imposition of a five-year sentence for Stern Hu in relation to the business
secrets was reportedly based on the conclusion of the court that:
The above acts of the defendants Hu Shitai, Wang Yong, Ge
Minqiang, and Liu Caikui have seriously affected and
damaged the competitive interests of the relevant iron and
steel enterprises of China, put them into a disadvantageous
position in iron ore import negotiations, and resulted in the
abrupt suspension of the iron ore price negotiation between
Chinese iron and steel enterprises and Rio Tinto Company,
causing enormous economic losses to relevant iron and
steel enterprises of China. In relation to this, more than 20
work units, including Shougang International Trade and
Engineering and Laiwu Steel International Trade and
Engineering Company and so on paid extra advances
amounting to RMB 1.018 billion, and the interest losses of
the second half of 2009 alone reached more than RMB
110
See infra note 32, at 64.
111 Criminal Law, Art. 219.
112 See infra note 53.
24 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
11.7030 million.”113
Support for the proposition that the acts of the four defendants
caused the collapse of the iron ore talks appears to come mainly from an
Assets Appraisal Report submitted by an entity called China United Assets
Appraisal Ltd.114
There were of course many possible reasons for the
collapse of the iron ore talks between China and the suppliers, including
the widely reported agreement by the Japanese buyers to accept a higher
price than the China Iron and Steel Association was seeking, the
incoherent nature of the Chinese market[,] and many other factors.115
In
view of the long and acrimonious history of the negotiations, a
determination that the negotiations collapsed because of the acquisition of
secret commercial information by the four Rio employees, thus resulting
in a quantifiable loss to the Chinese state-owned buyers, is overreaching.
This finding of the court bears a strong resemblance to reported claims
when Hu was first detained that “Mr. Hu bribed steel companies on such a
scale that he caused huge losses to China's national economic interests.”116
The court’s conclusions thus provide fodder for the view that the trials
constituted a form of retribution for the collapse of the iron ore
negotiations in mid-2009.
VII. WHO IS ON TRIAL?
It is noteworthy that apart from the initial outburst referred to
above in relation to state secrets, Rio Tinto has not been implicated or
involved in any of the criminal investigations, although Hu and his
colleagues are employed by Rio and, one would assume, any state secrets
or commercial secrets obtained by them in China would have been
acquired and used for the benefit of Rio. Article 220 of the Criminal Law
states that where a unit commits a crime under Article 219, it shall be
fined and the person directly in charge and the other persons directly
responsible shall be punished under Article 219. However, the unit – Rio
Tinto – was not charged, convicted or fined, although the judgment
113
See infra note 32, at 57.
114 See infra note 32, at 57.
115 John Garnaut, Iron Ore price talks with China in tatters, THE SYDNEY
MORNING HERALD, June 30, 2011, http://www.smh.com.au/business/iron-ore-price-talks-
with-china-in-tatters-20090629-d2i1.html; Peter Yuan Cai, The China „spygate‟ affair and
China‟s steel industry chaos, EAST ASIA FORUM, July 19, 2010,
http://www.eastasiaforum.org/2009/07/19/the-china-spygate-affair-and-chinas-steel-
industry-chaos/.
116 John Garnaut and Michelle Grattan, Bribe claim baseless; Rio, THE AGE, July
11, 2009, http://www.theage.com.au/national/bribe-claim-baseless-rio-20090710-
dg3n.html#ixzz1V9EnSf5H.
2011] Bath 25
certainly indicates that the court was satisfied that through the action of its
employees it was guilty of theft of business secrets and hence responsible
for the substantial losses attributed to the disclosure of the business secrets.
Interestingly, those who paid bribes or traded business secrets were,
on a whole, not put on trial.. In particular, Du Shuanghua was not put on
trial for paying such a substantial bribe, although paying bribes to officers
of a corporation is also an offence under Article 164 of the Criminal Law
and subject to a penalty of up to ten years.117
According to a report in the
Chinese press,118
the court decided that Du did not bear legal
responsibility – presumably under Article 164(3), which allows for a
mitigated punishment or exemption from punishment where a person
voluntarily confesses to bribery prior to prosecution. However, two
Chinese executives, Wang Hong Jiu and Tan Yixin, were prosecuted in a
closed trial held concurrently with that of Stern Hu and his colleagues.
They were convicted for leaking business secrets and sentenced to three
and a half and four years imprisonment respectively.119
VIII. THE ROLE OF AUSTRALIA-U.S. GOVERNMENTS
The role played by the Australian and United States governments is
particularly interesting. Both countries were active in providing consular
representative, attending the trials (when permitted to do so), and making
representations to the Chinese government at different levels. Clearly, the
role of the home government can only be to ensure that their citizens are
accorded rights under the relevant Consular agreements and that they are
accorded a fair trial under Chinese law. However, as discussed above, the
Australian and U.S. governments had difficulty even in enforcing their
rights under their consular agreements with China.
Similarly, the ability of the Australian and United States
governments to have any impact on the political forces in the Chinese
government driving the cases appears to have been very limited. As noted
above, the Australian press reported that the Prime Minister, Julia Gillard,
had received an assurance from Premier Wen Jiabao himself that the trial
of Matthew Ng would be fair and open. This did not stop the Guangzhou
117
John Garnaut, A year on, secrets, lies and corruption remain at the heart of
Rio Tinto case, THE SYDNEY MORNING HERALD, July 6, 2010,
http://www.smh.com.au/business/a-year-on-secrets-lies-and-corruption-remain-at-the-
heart-of-rio-tinto-case-20100705-zxll.html.
118 Wang Wen Yan, Lita si yuan gong huo xing hou bei “chao xian ke”? Bu fen
xing hui qi ye jiang ling an chu li [Four officers of Rio Tinto “fired” after conviction;
part of the bribery business handled in a separate case], NBD.COM.CN, Mar. 30, 2010,
http://www.nbd.com.cn/newshtml/20100330/20100330023810861.html.
119 Id.
26 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
court from attempting to restrict access to the trial. Similarly, complaints
by the Australian government that Chou has been held without trial for an
excessive period of time have been disregarded.120
In addition, statements made by the Chinese official spokesman
on the cases were clearly provocative and hardly designed to promote
international comity. On March 18, 2010, for example, Qin Gang, a
spokesman for the Chinese Foreign Ministry reportedly said that the Stern
Hu case should not be politicized or negatively impact Australia-China
relations.121
There were, he said, “all kinds of voices” coming out to
“disturb the judicial system.”122
The case was just an “individual business
case.” The same Qin Gang remarked in relation to the Xue Feng case that
"[t]he case is China's internal affair. Other countries cannot interfere with
it and China's judicial sovereignty."123
IX. COMMENT
In the thirty years since the inception of the “Open Door” policy,
the Chinese government has put considerable time and effort into the
development of its legal system. Indeed, the government claims in a
recent white paper published by the Information Office of the State
Council that by the end of 2010, China had put in place a socialist system
of law.124
During the last thirty years, the government has established a
full court system, opened law schools, trained thousands of lawyers and
judges and promulgated, revised, and amended a full system of laws –
including a comprehensive system of criminal law and criminal procedure.
The Criminal Law was substantially revised in 1997 and subsequently to
acknowledge a number of important principle; in particular, the basic
principle set out in Article 3, that no one can be punished for a crime
which is not created by law. Similarly, the Criminal Procedure Law was
revised in 1997 to set out relatively clear principles relating to detention,
arrest, and prosecution, although there has been considerable criticism of
the way in which these principles have been implemented.125
The
120
See infra note 45.
121 China Daily, Don‟t politicise Rio Tinto trial, China urges, SINA ENGLISH, Mar.
18, 2010, http://english.sina.com/china/2010/0318/309648.html.
122 Id.
123 China Daily, China defends sentence of US spy geologist, PEOPLE’S DAILY
ONLINE, July 7, 2010,
http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90883/7054998.html.
124 China Daily, Socialist democracy milestone,
http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-10/28/content_13992489.htm, attaching the
text of the white paper.
125 See infra note 62.
2011] Bath 27
Supreme People’s Court has also played an active role in the development
of the legal system.
The cases discussed in this article, however, raise a number of
significant issues. The first is the decision by Chinese authorities to
prosecute these particular cases. Statistics issued by the Supreme People’s
Court make clear that white collar and financial crime is an issue in China.
126 The government has shown its concern through recent amendments
to the Criminal Law.127 In particular, the Criminal Law criminalises
bribery and corruption and other forms of malfeasance by government
functionaries, including by state units or state-owned enterprises.128
Articles 163 and 164 of the Criminal Law criminalise the payment or
receipt of bribes by employees of a company, enterprise or other unit
(commercial bribery). The Supreme People’s Court and the Supreme
People’s Procuratorate have issued interpretations that attempt to clarify
and strengthen definitions of bribery.129
The Criminal Law was recently
extended to add the offence of bribing foreign officials.130
Reported cases
in China relating to bribery generally involve the acceptance of bribes by
government officials, such as Xu Maiyong and Jiang Renjie, former vice-
mayors of Hangzhou and Suzhou respectively, who were executed for
taking huge amounts of bribes and abusing their official powers.131
They
also include the acceptance of bribes by heads of statutory corporations,
such as the head of the Beijing Capital Airport Corporation, Li Peiying,
who was executed for taking approximately sixteen million U.S. dollars in
bribes.132
A number of these cases appear to involve foreigners – and, in fact,
a report much-cited by the Chinese press issued by the Chinese research
center, Anbound Group, in 2009 claimed that, “China has investigated at
126
See infra note 2.
127 See infra note 2.
128 Criminal Law, Articles 382 to 396.
129 For example, Guanyu Banli Shouhui Xingshi Anjian Shiyong Falü Ruogan
Wenti De Yijian [Opinions on Certain Issues Concerning the Application of Law in
Handling Criminal Cases of Acceptance of Bribes], issued by the Sup. People’s Ct. and
Sup. People’s Procuratorate, July 8, 2007; Guanyu Banli Shangye Huilu Xingshi Anjian
Shiyong Falü Ruogan Wenti De Yijian [Opinions on Certain Issues Concerning the
Application of Law in Handling Criminal Cases of Commercial Bribery] issued by the
Sup. People's Court and Sup. People's Procuratorate, Nov. 20, 2000.
130 See infra note 3. Interestingly, this amendment was included in Article 162,
which deals with bribery of corporate officers, rather than Article 390, which covers
bribery of government officials generally.
131 Wang Jingqiong, Two former officials executed, CHINA DAILY, Aug. 25, 2011,
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-07/20/content_12939151.htm.
132 Xinhua, Former CAH chief gets death penalty for bribery, CHINA DAILY, Feb.
11, 2009, http://www.chinadaily.com.cn/business/2009-02/11/content_7465249.htm..
28 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
least 500,000 corruption cases over the past decade, sixty-four percent of
which involved international trade and foreign businesses.”133
However,
much of the investigation and prosecution of major multinational
companies for paying substantial bribes appears to have been carried out
mainly by foreign governments which have signed up to the OECD
Convention on Combating Bribery of Foreign Officials in International
Business Transactions.134
Article 1(1) of the Convention requires the
parties to ensure that it is an offence for a citizen or corporation of that
country to pay or offer bribes to foreign officials (including officers of
international organisations) for the purpose of obtaining a business or
other improper advantage. The United States is particularly active in
pursuing cases under the Foreign Corrupt Practices Act (“FCPA”),135
which increasingly relate to bribery within China, although Germany,
Hungary, Italy, Korea and Japan have also undertaken a significant
number of cases under the Convention.136
Australia has been slower to
initiate prosecutions under its legislation, although it has recently
prosecuted two Australian companies and six individuals for alleged
bribery of foreign officials in Indonesia, Malaysia and Vietnam under
Division Seventy of the federal Criminal Code, which incorporates the
provisions of the OECD Convention into Australian law.137
Prosecutions (and settlements) by the United States Justice
Department under the FCPA relating to China include settlements with
UTStarcom Inc. (provision of travel and other things of value to Chinese
officials),138
Rockwell Automation Inc (payment of bribes to state-owned
133
Major commercial bribery cases of multinationals in China People’s Daily
Online, Aug. 6, 2009,
http://english.peopledaily.com.cn/90001/90778/90857/90860/6720259.html. Also cited
by Ji Beibei and Chen Xiaoduan, Foreign graft on the rise. GLOBAL TIMES, Apr. 15, 2011,
http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/articleType/ArticleView/articleId/661458/For
eign-graft-on-the-rise.aspx; SHANGHAI DAILY, Police quiz former Shen-mei staff, Sept.
14, 2009, available at http://www.china.org.cn/business/news/2009-
09/14/content_18519360.htm.
134Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in
International Business Transaction, OECD, Nov. 21, 1997,
http://www.oecd.org/dataoecd/4/18/38028044.pdf. The Convention entered into force on
15 November 1999 and has thirty-eight parties, which do not include China. Directorate
for Financial and Enterprise Affairs, OECD,
http://www.oecd.org/document/21/0,3746,en_2649_34859_2017813_1_1_1_1,00.html
(last visited Aug. 25, 2011).
135 The Foreign Corrupt Practices Act, 15 U.S.C. §§ 78dd-1, et seq. (1977).
136 OECD, Working Group on Bribery Data on Enforcement of the Anti-Bribery
Convention (June 2010), http://www.oecd.org/dataoecd/11/15/45450341.pdf.
137 Criminal Code Act, 1975 (Austl.). For a summary of the charges, see
Australian Federal Police, Media Release, July 1, 2011, http://www.afp.gov.au/media-
centre/news/afp/2011/july/foreign-bribery-charges-laid-in-australia.aspx.
138 Department of Justice, UTStarcom Inc. Agrees to Pay $1.5 Million Penalty
2011] Bath 29
enterprises)139
and Siemens AG (bribes to foreign government officials to
obtain business in various jurisdictions, including China).140
The Siemens
bribery cases have also resulted in the conviction and sentencing of a
number of Chinese former senior executives of state-owned enterprises in
China. Shi Wanzhong received a suspended death penalty in June 2011141
and Zhang Chunjiang, former party secretary of China Mobile received
the suspended death penalty in July 2011 for taking bribes.142
According
to Chinese reports, information on Chinese personnel involved in bribery
in the Siemens case was sent to China by diplomatic channels.143
In view of these issues, it would be logical to expect a substantial
increase in well-publicised investigations and cases involving foreign-
invested companies and their employees in China to deal with the issue of
bribery. Indeed there have been some cases of this kind. Toyota Motor
Finance (China) was reportedly fined in China in 2010 for bribing
dealers.144
A 2009 article in the China Daily Online enumerates a number
of bribery cases involving foreign companies – most of which were
prosecuted outside China.145
Indeed an opinion piece in China.org.cn
(which describes itself as “the authorized government portal site to
China”)146
comments favourably on the FCPA and laments that in China
for Acts of Foreign Bribery in China, Dec. 31, 2009,
http://www.justice.gov/opa/pr/2009/December/09-crm-1390.html.
139 Rockwell Automation, Rockwell Automation settles with SEC, REUTERS, May
3, 2011, http://www.reuters.com/article/2011/05/03/idUS174137+03-May-
2011+BW20110503.
140 U.S. Securities and Exchange Commission, SEC Charges Siemens AG for
Engaging in Worldwide Bribery, Dec. 15, 2008,
http://www.sec.gov/news/press/2008/2008-294.htm.
141 Luo Jieqi & Zhao Hejuan, Siemens Bribery Scandal Ends in Death Sentence,
CAIXIN, June 30, 2011, http://english.caing.com/2011-06-30/100274546.html.
142 Dylan Bushell-Embling, Ex-China Mobile exec sentenced to death, TELECOM
ASIA NET, July 25, 2011, http://www.telecomasia.net/content/ex-china-mobile-exec-
sentenced-death.
143 See also Stan Abrams, Siemens Bribery Case And The Anti-Corruption New
World Order, BUSINESS INSIDER, June 30, 2011,
http://www.businessinsider.com/siemens-bribery-case-and-the-anti-corruption-new-
world-order-2011-6#ixzz1VEvvZUcl.
144 Toyota faces charges of corporate bribery in China, PEOPLE’S DAILY ONLINE,
Sept. 21, 2010, http://english.peopledaily.com.cn/90001/90778/90860/7147437.html.
Interestingly, the commentary suggested that there was a connection with the standoff
between China and Japan in relation to the East China Sea.
145 Major commercial bribery cases of multinationals in China, PEOPLE’S DAILY
ONLINE, Aug. 6, 2009,
http://english.peopledaily.com.cn/90001/90778/90857/90860/6720259.html.
146About us, CHINA.ORG.CN, http://www.china.org.cn/2009-
09/28/content_18620394.htm (last visited Aug. 25, 2011) (“The authorized government
30 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
“there are no laws concerning domestic business corruption and bribery.
What we have are only some relative items or regulations in Anti-unfair
Competition Law and Criminal Law.”147
China undoubtedly has the right to prosecute offences committed,
whether by Chinese or foreigners within its territory148
and to prosecute
foreigners in some cases for a crime committed outside China against
China or Chinese citizens (provided that it is also an offence in the place
where committed).149
According to one report, the Australians currently in
gaol, or on trial, in China are being held for “a broad range of offences,
including fraud, drug crimes, embezzlement, murder and espionage.”150
The American Embassy website indicates that “[S]everal Americans
currently incarcerated in China have been implicated in financial fraud
schemes involving falsified bank or business documents, tax evasion
schemes and assisting alien smuggling, including selling passports to
provide aliens with travel documents.”151
The cases involving foreign defendants discussed in this article,
however, reflect different concerns, as well as the involvement of different
parts of the Chinese government and the business community. The cases
on state and business secrets reflect a heightened government emphasis on
the secrecy of sensitive information. The fact that Stern Hu and his
colleagues were originally investigated for theft of state secrets indicates
that where state-owned enterprises and important international business
transactions are involved, the difference between state secrets and business
secrets is a fine one. Indeed, following the Stern Hu trial, the State-owned
Assets Supervision and Administration Commission issued new
regulations on the business secrets of state-owned enterprises that
essentially conflated business secrets of state-owned enterprises with state
secrets.152
At a minimum, both the Stern Hu case and the Xue Feng case
portal site to China, China.org.cn is published under the auspices of the State Council
Information Office and the China International Publishing Group (CIPG) in Beijing.”).
147 Hua Xiao, China should respond to foreign company‟s bribery (translated by
Li Shen), CHINA.ORG.CN, Jan. 6, 2010, http://www.china.org.cn/opinion/2010-
01/06/content_19190732.htm.
148 Criminal Law, Art. 6.
149 Criminal Law, Art. 8.
150 Australian Department of Foreign Affairs, quoted in Michael Sainsbury,
Emerson trade mission hits a cloud, THE AUSTRALIAN, Aug. 15, 2011,
http://www.theaustralian.com.au/news/world/emerson-trade-mission-hits-a-cloud/story-
e6frg6ux-1226114778174.
151 Embassy of the United States, Beijing, China, Emergency Assistance,
http://beijing.usembassy-china.org.cn/acs_eme.html (last visited Aug. 25, 2011).
152 Zhongyang Qiye Shangye Mimi Baohu Zanxing Guiding [Interim Provisions
on the Protection of Centrally-Administered Enterprises' Trade Secrets] (promulgated by
the State-owned Assets Supervision and Administration Com., Mar. 25, 2010).
2011] Bath 31
highlight the difficulty of operating in the Chinese environment, where
state-owned enterprises dominate large sectors of the economy (pursuant
to government policy) and accurate information can be difficult to come
by.
Second despite the comments of the Chinese government
spokesman, the cases of Stern Hu, Matthew Ng and Charlotte Chou
suggest that different parts of the Chinese government are actively
involved in the judicial process. In the Stern Hu case, it is clear from the
judgment of the court that the case was closely related to the failure of the
iron ore negotiations in 2009. The targeting of Rio’s employees while Rio
Tinto itself was not convicted or fined is also suggestive. If the reports
relating to the Ng case are correct, the main aim of the Communist Party
was to force Ng to transfer back to his business partner the assets that his
company had originally acquired. Yet the acquisition of state-owned
assets is strictly regulated by law, which requires a valuation and various
government approvals.153
A legal challenge could be brought if the
acquisition were unlawful.154
If the assets were owned by the Communist
Party itself, as has been suggested,155
use of the Party’s internal
disciplinary process and court action to regain control of them is a most
improper use of the judicial system. It should of course be noted here that
the Australian press has quite strongly presented Matthew Ng’s defence. It
is not clear what evidence the prosecution has presented in relation to the
bribery and other charges. The Chou case is also allegedly related to a
business dispute.
The conduct of these trials also raises a number of questions.
These questions include witnesses not being available for cross-
examination, claims in Ng’s case that important evidence was produced at
the last minute, and above all, the lack of an open trial. The refusal to
allow consular representation in the Xue Feng case and part of the Stern
Hu case was particularly questionable. In both the Xue Feng case and the
Charlotte Chou case, it seems clear that the defendants were detained for
periods well in excess of the periods permitted by law, despite the frequent
protests of their governments.
Third these cases have received widespread publicity, at least in
the home jurisdictions of the persons tried and convicted. The reporting of
each case has the effect of subjecting the Chinese criminal system to
international scrutiny and the conclusions have not been favorable. The
153
Zhonghua Renmin Gongheguo Qiye Guoyou Zichan Fa [Enterprise State-
owned Assets Law of the People’s Republic of China] (promulgated by Stand. Comm.
Nat’l People’s Cong, Oct. 28, 2008, effective May 1, 2009 (Art. 72) (P.R.C.).
154 Id.
155 Case of state-sponsored extortion harms China‟s progress, THE SYDNEY
MORNING HERALD, Aug. 13, 2011, http://www.smh.com.au/opinion/editorial/case-of-
statesponsored-extortion-harms-chinas-progress-20110813-1is1u.html.
32 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
Economist commented that “[l]ocal employees of multinationals are likely
to draw the chilling conclusion that unpleasant consequences will follow if
ever they fall afoul of China’s interests.”156
The Washington Post
described the Xue Feng case as a “case that underscored how the Chinese
government will use the legal system to protect the business interests and
competitive edge of its state-run firms.”157
In the Matthew Ng case, the
emphasis is rather different, but equally critical: “Beijing should
demonstrate its supposedly growing political maturity by intervening in
this process, rather than allowing the bullying of local cadres to dissuade
international investment and undermine its relationship with Australia. So
far we have seen little more than a case of state-sponsored extortion.”158
Another issue that comes out of the cases is the fact that all of the
defendants in these and many other cases are ethnic Chinese, generally
foreign nationals who were born in China. There are a variety of possible
reasons for this. Ethnic Chinese speak Chinese, understand Chinese
business culture and are often better able to make contacts to acquire
information.159
The need to maintain the relationships that support their
businesses may mean that ethnic Chinese are more subject to requests for
bribes or to pressure to engage in questionable activities. It is also
possible that Chinese government agencies feel free to target ethnic
Chinese because they regard them as Chinese, and because they believe
that the relevant foreign governments are not concerned about the fate of
ethnic Chinese in China.160
The Chinese press also appears to have drawn a range of lessons
from the Stern Hu trial. Some commentators have concluded that China’s
laws on bribery relating to multinationals are insufficient.161
Others
support the official line that the cases are purely a matter for the Chinese
justice system and criticise the approach of the Australian government,
while a third group takes a more critical approach by discussing the
156
The Rio trial leaves unresolved questions about China‟s rule of law, THE
ECONOMIST, Mar. 29, 2010, http://www.economist.com/business-
finance/displaystory.cfm?story_id=15807361.
157Keith B. Richburg, China sentences American geologist to 8 years for
stealing state secrets, THE WASHINGTON POST, July 5, 2010,
http://www.washingtonpost.com/wp-
dyn/content/article/2010/07/05/AR2010070500859.html.
158 Case of state-sponsored extortion harms China's progress, THE AGE, Aug. 25,
2011, http://www.theage.com.au/opinion/editorial/case-of-statesponsored-extortion-
harms-chinas-progress-20110813-1is1u.html#ixzz1V9LhJNeP.
159 Jake Stratton, see infra note 27.
160 Black hole of Chinese law, THE SYDNEY MORNING HERALD, Aug. 24, 2011,
http://www.smh.com.au/opinion/editorial/black-hole-of-chinese-law-20110823-
1j882.html.
161 See infra note 111.
2011] Bath 33
Chinese court system and commenting on the mismanagement of the
Chinese steel industry.162
Western commentators have also used the cases as a basis for
criticising both the Australian and the United States governments for their
approach to China. Bernstein takes the Xue Feng case as evidence that the
United States’ “quiet diplomacy” in dealing with China is ineffective.163
Greg Sheridan, a conservative Australian commentator, takes the view that
“the contempt with which Beijing is treating the Rudd government is
evident in the continued process of the Stern Hu trial . . . . Every serious
observer knows that there is no integrity in the Chinese legal system and
that the charges against Hu are entirely politically driven.”164
Jerome
Cohen, perhaps a more thoughtful observer of the Chinese legal system,
comments that “[t]he prosecution of naturalized American citizen Xue
Feng, which concluded on February 18, is a vivid reminder that China’s
abuses of criminal justice can reach even those who steer clear of politics
and human rights.”165
Ann Kent takes the view that the Stern Hu case,
among other things, represents an attempt by the Chinese government to
punish Rio Tinto and issue a warning about corruption not just to foreign
companies but to the Chinese domestic steel industry.166
The assumption underlying all of these comments is that a variety
of political and business-related factors drive both the decision to
prosecute a foreign national in China and the result of the case.
CONCLUSION
As noted above, these cases do not represent an indicative
sampling of the Chinese justice system. China has a right, and indeed a
responsibility, to prosecute crimes that take place in China, whether
committed by Chinese nationals or by foreigners. Indeed, it can be argued
that China has been quite reticent in prosecuting foreign companies that
162
See Sheo Nandan Pandey, Chinese Fourth Estate and the Rio Tinto Episode,
SOUTH ASIA ANALYSIS PAPER NO. 3816, May 17, 2010,
http://www.southasiaanalysis.org/%5Cpapers39%5Cpaper3816.html.
163 Richard Bernstein, Beijing‟s Bluster, America‟s Quiet: The Disturbing Case
of Xue Feng, NY TIMES REVIEW OF BOOKS, NYR BLOG, Oct. 6, 2010,
http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/oct/06/disturbing-case-xue-feng/.
164 Greg Sheridan, Rudd‟s approach to China and Stern Hu, a lesson in
cowardice, THE AUSTRALIAN, Mar. 20, 2010,
http://www.theaustralian.com.au/news/opinion/rudds-approach-to-china-and-stern-hu-a-
lesson-in-cowardice/story-e6frg6zo-1225842986389.
165 Jerome A. Cohen, Criminal Justice for Foreign Business People in China?,
U.S. ASIA LAW INSTITUTE, Mar. 2, 2011, http://www.usasialaw.org/?p=5138.
166 Ann Kent, Stern Hu and China‟s Rule of Law, EAST ASIA FORUM, Feb. 5,
2010, http://www.eastasiaforum.org/2010/02/05/stern-hu-and-chinas-rule-of-law/.
34 Asian-Pacific Law & Policy Journal [Vol. 13:1
bribe Chinese officials. It generally satisfies itself with prosecuting the
Chinese officials and allows the United States and other countries to
pursue the persons paying the bribes. It should also be acknowledged that
China has made significant progress both in developing and improving its
criminal law and criminal procedure law and in establishing and staffing
an extensive system of courts in China. The fact that the court in the Ng
case was finally opened to the public and that Ng and Chou have both had
access to a prominent Chinese lawyer with an acknowledged ability to
conduct a spirited defence are also promising developments.
However, as these cases involved foreign nationals and two quite
significant companies, it could be expected that the cases would attract
significant publicity. It is therefore of concern that the Australian and
United States governments were not able to obtain access to the trials in
the Stern Hu and Xue Feng cases. Combined with the major procedural
issues in the trials despite international publicity, particularly the alleged
mistreatment of Xue Feng, indicate either that the Chinese government is
indifferent to the international impact of these cases,167
or that the central
government is not able or is not willing to stop government agencies or
state-owned enterprises from using the courts for their own political or
business purposes. They also suggest that the higher level courts,
procuratorates, and public security agencies are similarly unwilling or
unable to ensure that the requirements of the Criminal Procedure Law are
followed at the lower level.
For foreigners attempting to operate in the Chinese system, the
message is mixed. None of these cases provides any useful guidance
(other than the need to exercise extreme care) on how a foreign business
can ensure that it avoids the application of the criminal law when it is
offered or seeks to obtain the business information that is necessary to
operate in the opaque Chinese business world. The Ng case gives the
unhelpful message that the Party and well-connected local companies can
utilize a variety of means, including the court system, to win business
disputes. The cases suggest that Chinese citizens and foreign citizens of
Chinese ethnic origin may be at risk in China, but since the ability to
speak Chinese and understand the Chinese business environment is an
important job qualification, this is hardly helpful. Perhaps a more
significant message is that a side effect of the creation of a formalised
court system is the use of the courts by the powerful and well connected as
an extra weapon in a business dispute.
Regrettably, the circumstances surrounding these cases confirm the
view that despite the tremendous advances that have been made in
167
As suggested by the claim that President Hu Jintao himself approved the
Rinto Tio case going forward. John Garnaut, President backed Rio spy probe, THE
SYDNEY MORNING HERALD, July 13, 2009, http://www.smh.com.au/business/president-
backed-rio-spy-probe-20090712-dhdn.html.
2011] Bath 35
constructing a legislative system, improving the police and the judicial
bodies and raising the calibre of judges and procurators, the Party and
government as a whole are not fully committed to the implementation of a
legal and judicial system that operates in accordance with the laws and
rules that were approved by the Party and promulgated by the government.
The cases represent a lost opportunity for the Chinese government to
showcase the socialist legal system. The Chinese system of justice and the
many talented and highly qualified people who work in it also suffer from
the unfavourable publicity that the cases attract. As Chen Youxi remarked
in his closing statement in the Ng trial:
If you lose, you admit it. If you don't want others to buy
more shares of the company, then you offer a higher price.
But why arrest people? You are severely damaging the
image of China in front of the world, violating China's
commitments at the World Trade Organisation, as well as
Chinese and international law.168
168
John Garnaut, Ng‟s defiance places China on the defensive, THE SYDNEY
MORNING HERALD, Aug. 14, 2011, http://www.smh.com.au/national/ngs-defiance-places-
china-on-defensive-20110813-1iryj.html#ixzz1V9UQlR7H.