china healthcare insights (august 2012)

7/31/2019 China Healthcare Insights (August 2012)

1/16

fdgcxfngpd

Nfmog Fdgcxfngpd Mo~mbfx~

>:= 7>0

T/^/ Lgzgo Nfmog Mohmg

Zdp ngzmxg

Fdgcxfngpd

Dvzdohmxtpd

&T^H# 0::=-

G~ g

zpkzkpxmko

ka BHZ71/0$ 6/>$ 8/1$ 8/0$

^ktpnd~< DMT# RFK# Rkpch @goe# Ncdgp~xgxd moxdpogc hgxg`g~d~


3/16

Xfpdd `g~mn idhmngc mo~tpgond ~nfdid~ rfmnf qgp} bpdgxc} goh ngxdp xk hmaadpmob oddh ka

ptpgc goh tp`go Nfmod~d zkztcgxmko/ Xfd zpkqm~mko~ ka xfd~d xfpdd ~nfdid~ gpd ~xmcc

acgrdh goh agp apki `dmob tomqdp~gc

>

Nkiztc~kp} mo~tpgondpdwtmpdh `} xfd bkqdpoidoxakp gcc rkpemob zdkzcd cmqmob motp`go nmxmd~

Gpktoh 007 imccmko zkztcgxmko m~

ntppdoxc} nkqdpdh tohdp xfm~

mo~tpgond zpkbpgiid/

Dizck}dd~ zg} 0$ ka xfdmp ~gcgp}

rfmcd dizck}dp~ zg} 1$/ Xfd gqdpgbd

tp`go zkztcgxmko dgpomob gpktoh

PI@ >#::: rktch fgqd go gootgc

idhmngc mo~tpdh giktox ka gpktoh

PI@ 2:#:::/ ~t`ldnxdh xk xfd ~zdnmamn

zpkqmonmgc bkqdpoidox zkcmn}/

Qkctoxgp} mo~tpgond hd~mbodhakp oko)rkpemob tp`gozkztcgxmko

Xfm~ m~ g odr zmckx mo~tpgond momxmgxmqd

xk zpkqmhd mo~tpgond nkqdpgbd akp xfd

oko)rkpemob nfmchpdo goh dchdpc}

cmqmob mo xfd tp`go nmxmd~/ Mx rg~ amp~x

cgtonfdh mo ^dzxdi`dp 0::2 goh m~

ntppdoxc} `dmob zmckxdh mo 2= nmxmd~/

Xfd bkqdpoidox zcgo~ xk pkcc ktx xk

6:$ ka gcc oko)rkpemob tp`go

zkztcgxmko mo 0::= goh gcc oko)

rkpemob tp`go zkztcgxmko `} 0:7:/

Qkctoxgp} mo~tpgond rfdpd xfdzgpxmnmzgxmko pgxmk m~ ntppdoxc}gpktoh 6:$ ka ptpgczkztcgxmko Xfd mo~tpdh zdp~koodc zg}~ PI@ 7:#

rfmcd xfd ndoxpgc goh xfd zpkqmonmgc

bkqdpoidox dgnf zg}~ PI@ 0: xk

iged tz xk PI@ 4:/

Xfd bkqdpoidox zcgo~ xk monpdg~d

xfd zpdimti xk PI@ 7:: rfdpd`}

xfd ntppdox nkoxpm`txmko~ hkt`cd~

apki dgnf doxmx}/

Tp`go fdgcxfngpd nkqdpgbdPd~zko~m`mcmx} akp amogonmob fdgcxfngpd ~zdohmob fg~ ~fmaxdh apki xfd

bkqdpoidox goh ~xgxd)krodh doxdpzpm~d~ xk mohmqmhtgc~ g~ xfd dnkokimn

pdakpi~ ka xfd 7=6:~ cdh xk ikpd zdkzcd rkpemob ktx~mhd ka xfd ~xgxd ~dnxkp

Ptpgc fdgcxfngpd nkqdpgbdXfd ~nfdid ntppdoxc} nkqdp~ gpktoh

6:$ ka ptpgc zkztcgxmko # rfmcd

cdgqmob ktx odgpc} 0:: imccmko ptpgc

Nfmod~d rmxfktx go} mo~tpgond

Tp`go Dizck}dh @g~mn Idhmngc

Mo~tpgond &TD@IM-

Tp`go Pd~mhdox @g~mn Idhmngc

Mo~tpgond &TP@IM-

Odr Ptpgc Nk)kzdpgxmqd Idhmngc

^nfdid &OPIN^-


4/16

Nfmog~ mizdohmob gbdmob zkztcgxmko goh nfgobmob

cmad~x}cd~ hpmqd~ dqkcqmob fdgcxfngpd oddh~

8

^ktpnd~< NMG Rkpch Agnx`kke5 TO Zkztcgxmko Hmqm~mko5 TOMNDA5 TOAGK

Fdgcxf hdikbpgzfmn mohmngxkp 0:7: 0:04

Zkztcgxmko &imccmko- 7#>87 7#80=

Gootgc pgxd ka bpkrxf :/82$ :/>:$

Zkztcgxmko mo tp`go gpdg~ &$- 84/7$ 44/0$

Cmad dvzdnxgon} gx `mpxf &}dgp~- 27/6 21/6

Zkztcgxmko idhmgo gbd &}dgp~- >4/> >6/=

Moagox hdgxf~ zdp 7#::: cmqd `mpxf~ 0: 72

Xkxgc adpxmcmx} pgxd &zdp rkigo- 7/6 0/:

Nfmog< Zkztcgxmko ~xgxm~xmn~

Hm~xpm`txmko `} Gbd Bpktz &0::6-

Tohdp 74 }dgp~ kch< 76/4$

74 xk 18 }dgp~ kch< 20/>$

14 }dgp~ goh kchdp< 6/7$

Rfmcd Nfmog m~ ntppdoxc} xfd rkpch~

ik~x zkztckt~ nktoxp}# mx~ zkztcgxmko m~

bpkrmob qdp} ~ckrc}# goh odbgxmqd

bpkrxf m~ dvzdnxdh `d}koh 0:>:/

^xpmnx bkqdpoidox zkcmnmd~ goh g ntcxtpgczpdadpdond akp `k}~ fg~ bmqdo Nfmog g

~edrdh ~dv pgxmk goh hdncmomob adpxmcmx}

pgxd/

Gx xfd ~gid xmid# xfd zkztcgxmko m~

gbmob5 xfd idhmgo gbd rmcc pm~d apki >8

okr xk >= `} 0:04/

Rmxf go gbmob zkztcgxmko# fdgcxfngpd

aknt~ m~ cmedc} xk cdgo xkrgph~ nfpkomn

hm~dg~d~ mo xfd dchdpc}/ @} 0:0:# 77/6$

ka Nfmog~ zkztcgxmko rmcc `d kqdp xfd

gbd ka 14# nkizgpdh xk 6/41$ mo 0::8/

Nfmog ^fgobfgm

@dmlmob


5/16


6/16

Fk~zmxgc~# d~zdnmgcc} cdqdc > fk~zmxgc~# gpd ~ddmob hm~zpkzkpxmkogxdc} fmbf zgxmdox qkctid~

htd xk kqdprfdcimob zgxmdox zpdadpdond kqdp zpmigp} fdgcxf agnmcmxmd~5 PI@ 71/4 `mc

`thbdxdh akp 0::=)0:77 xk dvzgoh zpmigp} fdgcxfngpd moapg~xptnxtpd goh ghhpd~~ xfd

mi`gcgond# mizc}mob g ~fmax mo bpkrxf kzzkpxtomxmd~ apki tp`go xk ptpgc + ckrdp xmdp nmxmd~

1

^ktpnd< Imom~xp} ka Fdgcxf# Nfmog ^xgxm~xmngc ]dgp`kke 0:7:

Nfmog< Fdgcxfngpd agnmcmxmd~ ~xgxm~xmn~ `} x}zd &0::=-

Ktxzgxmdox~ Mozgxmdox~

Xdpxmgp}

fdgcxfngpd

zpkqmhdp~60

0#:22

>#71:

8#:>1

4#071

2#:64

0::8 0::4 0::1 0::2 0::6 0::= 0:7:&a-

00/4$ 4:/>$ 40/7$ 02/2$ 0=/0$ >4/6$]K]Bpkrxf

^ktpnd< Imom~xp} ka Fdgcxf# Nfmog ^xgxm~xmngc ]dgp`kke 0:7:


8/16

Xmdp 7 zpkqmond~ gpd ntppdoxc} ikpd nk~ikzkcmxgo mo ktxckke# rfmcd Xmdp 0 zpkqmond~ gpd

ikpd Ckngc# rmxf ~mbomamngox hmaadpdond~ mo dnkokimn ~xgxt~ goh moxdpogxmkogc dvzk~tpd/

Xmdp 0 zpkqmond~ rmcc ghkzx ikpd nk~ikzkcmxgo zpdadpdond~# rfmcd Didpbmob zpkqmond~ gpd

dvzdnxdh nkoxmotd mx~ fmbf bpkrxf xpgldnxkp}/ Bpkrxf akp moxdpogxmkogc `pgoh~ dvzdnxdhxk `d ~xpkobd~x mo Xmdp 0 zpkqmond~/

6

Zpd)xged kaa Pgzmh hdqdckzidox Igxtpmx}

Dnkokimn hdqdckzidox &zdp ngzmxg BHZ-

^xg`mcm|gxmko

Bpkrxfpgxd

&BHZbpkrxf-

^fgobfgm

@dmlmob

Btgobhkob

Xmgolmo

Lmgob~t\fdlmgob

Cmgkomob

^fgohkob

Moodp Ikobkcmg

Atlmgo

Lmcmo

^mnftgoNfkobwmob

^fggovm

^fgovm

Okxd< Xfd zpkqmond hdqdckzidox ~zdnxpti m~ g nkondzxtgc igz mohmngxmob xfd pdcgxmqd cdqdc~ ka hdqdckzidox ka xfd zpkqmond~# `g~dh ko ~xgxm~x mn~ ~ktpndh apki Nfmog~

Ogxmkogc @tpdgt ka ^xgxm~xmn~ goh xfd Dnkokim~x Moxdccmbdond Tomx goh mo)hdzxf Ncdgp~xgxd gogc}~m~

Nfmog< Nkondzxtgc zpkqmond hdqdckzidox ~zdnxpti

Nk~ikzkcmxgo Xmdp 7 zpkqmond~

Cdghmob nmxmd~ mo Btgobhkob &Btgob|fkt goh

^fdo|fdo- goh xfd ~zdnmgc itomnmzgcmxmd~ gpd

fmbfc} hdqdckzdh goh fgqd xfd nfgpgnxdpm~xmn~ ka

g nk~ikzkcmxgo nmx}# rmxf moxdpogxmkogc dvzk~tpd#

goh gnndzxgond goh zpdadpdond xkrgph~ akpdmbo

zpkhtnx~

Xmdp 0 zpkqmond~

Ngzmxgc nmxmd~ mo xfd~d zpkqmond~ gpdfmbfc} hdqdckzdh `tx fgqd g ckngc

acgqktp# rmxf ckrdp moxdpogxmkogc

dvzk~tpd/ X}zmngcc} fgphdp akp

akpdmbo zpkhtnx~ xk zdodxpgxd

Didpbmob zpkqmond~Ngzmxgc nmxmd~ mo xfd~d zpkqmond~ gpd

pgzmhc} bpkrmob# `tx bpkrxf m~ cmimxdh

xk xfd ngzmxgc nmxmd~/ Nmxmd~ gpd fmbfc}

moht~xpmgc goh hkid~xmn zpkhtnx~ gpd

rmhdc} zpdadppdh Itomnmzgcmxmd~

Zpkqmond~

Cdbdoh


9/16

Fdgcxfngpd moapg~xptnxtpd goh idhmngc dvzdpxm~d m~ ntppdoxc} ndoxdpdh gpktoh

xfd Fdgcxfngpd Ft`~ goh Didpbmob Ndoxdp~ ka Dvndccdond/ ^xgxd)ka)xfd)gpx

idhmngc dvzdpxm~d m~ ~xmcc aknt~dh mo @dmlmob# ^fgobfgm goh Xmgolmo# gcxfktbf~ngxxdpdh cdghdp~ mo xfd idhmngc amdch ig} `d aktoh mo Btgobhkob# \fdlmgob#

Lmgob~t# Vmgo &^fggovm-# goh Rtfgo &Ft`dm-

=

8#:::

1#:::

6#:::

7:#:::

70#:::

78#:::

71#:::

76#:::

0:#:::

0 0/4 > >/4 8 8/4 4 4/4 1 1/4 2

Cmgkomob

@dmlmob

^fgovm

Lmcmo

^fgohkob

^fggovm

Moodp Ikobkcmg

Fd`dm

Nfkobwmob

^mnftgo

Ft`dm

. ka fk~zmxgc `dh~ &zdp 7:#::: zkztcgxmko-

Zdp ngzmxg

fdgcxfngpd

dvzdohmxtpd

&PI@-

Fmbfdp fdgcxfngpd

dvzdohmxtpd

Lmgob~tAtlmgo

^fgobfgm

Xmgolmo

\fdlmgobBtgobhkob

@dxxdp fdgcxfngpd moapg~xptnxtpd

Fdgcxfngpd Ft`~

Rmxf fmbfc} hdqdckzdh fdgcxfngpd

moapg~xptnxtpd# xfd zpkqmond~ fk~x~ xfd

ogxmko~ fdgcxfngpd ft`~5 cdghmobidhmngc ~zdnmgcm~x~ goh rfdpd fdgcxfngpd

agnmcmxmd~ gpd dwtmzzdh rmxf ntxxmob dhbd

idhmngc xdnfokckb}

Didpbmob Ndoxdp~ ka Dvndccdond

Ed} nmxmd~ mo xfd~d zpkqmond~ fk~x fk~zmxgc~

rdcc)dwtmzzdh rmxf xfd cgxd~x idhmngc

xdnfokckb}5 ogxmkogcc} pdokro ~zdnmgcm~x~ ig}`d zpd~dox mo ~kid nmxmd~# `tx gpd ~ngxxdpdh

gnpk~~ ~zdnmamn fk~zmxgc~ goh kqdpgcc cdqdc ka

~zdnmgcm~gxmko agcc~ `dfmoh xfgx ka xfd

Fdgcxfngpd Ft`~

^ktpnd~< Nfmog ^xgxm~xmngc ]dgp`kke 0:7:5 Nfmog Fdgcxf ^xgxm~xmn~ ]dgp`kke 0:7:5 zpkqmonmgc fdgcxf `tpdgt~


10/16

G@KTX NCDGP^XGXD

7:


11/16

G`ktx Ncdgp~xgxd

g~mg zgnmamn cmad ~nmdond~ igpedx moxdccmbdond

Ncdgp~xgxd kaadp~ cmad ~nmdond~ goh idh)xdnf igpedx xpgnemob moxdccmbdond

nkizcmidoxdh `} ~xpgxdbmn ghqm~kp} ~dpqmnd~ xk fdcz idhmngc hdqmnd#

zfgpigndtxmngc# `mkxdnfokckb}# goh fdgcxfngpd ~dpqmnd ampi~ tohdp~xgoh

xfdmp ntppdox goh zkxdoxmgc igpedx~# goh mizcdidox zpgbigxmn gohmookqgxmqd ~xpgxdbmd~ xk tcxmigxdc} xgz moxk odr bpkrxf kzzkpxtomxmd~ rmxfmo

G~mg Zgnmamn rfdpd zgpxmnmzgox~ gpd ~xgpqdh akp gnxmkog`cd igpedx

moakpigxmko/

i d h m n g c m o a k p i g x m n ~ h p t b ~ g z z c m d h

77

h d q m n d ~ ~ d p q m n d ~ q g n n m o d ~ ~ n m d o n d ~


12/16

Agnx)`g~dh bpkrxf ghqm~kp}

Ncdgp~xgxd gogc}|d~ ~t`~xgoxmgc igpedx hgxg goh agnx~ xfpktbf fdgcxfngpd)

ndoxpmn apgidrkpe goh ikhdc xk akpitcgxd zpgbigxmn goh gnxmkog`cd

pdnkiidohgxmko~ akp bpkrxf mo G~mg Zgnmamn/

Agnxaktohgxmko

Qgctd)ghh

gogc}xmn~Bpkrxf

ghqm~kp} Fdgc xf agn x~ goh

hgxg pd a cdn x mob

igpedx pdg c m x m d~

Tz) xk)hgxd igpedx

agn x ~ a dh m o xk

fdg c xfngpd gog c} x m n~

Hgxg mo xd pzpd xg x mkoxfg x ghhpd~~d~

`t~ mod~~ m ~~td~

Fdgc xfngpd)ndox p m n

a pgidrkpe goh

gog c} x m ng c ikhd c~

Igped x goh ~g cd~ )

ndox p m n ghq m~kp}

Gn x mkog`cd G~ mg )

ndox p m n b pkrxf

pdnkiidohgx mko~

70


13/16

Moxmigxd eokrcdhbd ka G~mg

NFMOG

Cgpbd~x hmg`dxmn~

zkztcgxmko

=0/8 imccmko ghtcx~

Moxmigxd tohdp~xgohmob ka xfd

fdgcxfngpd goh idhxdnf

~xgedfkchdp~ hdigoh oddh~#

`t~mod~~ bpkrxf xpdoh~#

pdbtcgxkp} nfgccdobd~ goh atxtpd

t~dp ghkzxmko `dfgqmktp~ moG~mg/

@dmob `g~dh mo G~mg# rd ngo

nck~dc} ikomxkp pgzmh goh

h}ogimn nfgobd~ mo xfd pdbmko/

Rd gpd okx koc} fdgcxfngpdgogc}~x~ `tx ckngc~ rfk gpd `kpo

goh `pdh mo xfd pdbmko/ Rd

~zdge xfd cgobtgbd# tohdp~xgoh

xfd ntcxtpd goh rkpe hgmc} mo xfd

ckngc doqmpkoidox/

NFMOG

Fdgcxfngpd pdakpi

dvxdoh~ nkqdpgbd

T^H 708 `mccmko

gcckngxdh

NFMOG

^xpkob zpmigp}

fdgcxfngpd aknt~

T^H 104 imccmko

tzbpghd thbdx

MOHMG

^tpbd mo ngphmgnhm~dg~d zpdqgcdond

1 mo 7: zgxmdox~

rkpchrmhd

MOHMG

Tp`go fdgcxfmo~tpgond tzxged

>2$ ]k] bpkrxf J

0$ zdodxpgxmko

^KTXF EKPDG

Zpmqgxd ~dnxkphpmqd~ bpkrxf

=:$ ka `dh~ goh

~zdnmgcm~x~

MOHKOD^MG

Xdnfokckb}

tzbpghd ! ghkzxmko

4: NX ~ngoodp~

ztpnfg~dh g }dgp

QMDXOGI

^xdgh} pm~d mo

zgxmdox qkctid

84 imccmko MQH xd~x~

rmxf 74$ NGBP

IGCG]^MG

F}zdpxdo~mko m~

zpdqgcdox

2/1 imccmko zkxdoxmgc

ghhpd~~g`cd zkz/

GT^XPGCMG

Pdmi`tp~didox

ntx~ mizgnx zpmnmob

GTH 871 imccmko

zgxfkckb} atohmob

pdhtnxmko

LGZGO

Cgpbd gbdh pdcgxdh

~tpbdpmd~ qkctid

7 imccmko

kpxfkzgdhmn

~tpbdpmd~+ gooti

LGZGO

Zfgpignmd~

hkimogxdh `} nfgmo

0:$ nfgmo~ ~xkpd~

hkimogxd 2:$ ka

`t~mod~~

7>


14/16

Dvxdo~mqd idhmngc zpkad~~mkogc odxrkpe

Ktp ncmdox~ gpd g`cd xk gnnd~~ g nkizpdfdo~mqd odxrkpe ka t~dp~# hdnm~mko

igedp~ goh ed} moactdondp~ ka zfgpigndtxmngc~# idhmngc hdqmnd~ goh

nko~tig`cd~ mo 78 nktoxpmd~ mo G~mg/ Ktp zgodc)`g~dh idhmngc zpkad~~mkogc~

odxrkpe fg~ dvxdohdh xk nkqdp odgp xk 74#::: zdp~koodc gnpk~~ xfd pdbmko/

Fk~zmxgc N)cdqdc ~xgaa rfk gpd Ed}Ztpnfg~d Hdnm~mko Igedp~

^domkp Igogbdidox odxrkpe

^domkp hknxkp~ goh t~dp~ rfk gpd Ed}Moactdondp~ mo xfd ztpnfg~d hdnm~mkoigemob

^zdnmgcm~x odxrkpe

Ztpnfg~d agnmcmxgxkp~ rfk gpd agimcmgp rmxfxfd hdnm~mko)igemob goh ztpnfg~dzpknd~~d~

Zpkntpdidox Odxrkpe

Idhmngc dwtmzidox igmoxdogond~zdnmgcm~x~ rfk gpd moxmigxdc} agimcmgprmxf xfd ~xpdobxf~ goh rdgeod~~d~ ka xfddwtmzidox goh hdqmnd

Xdnfomngc odxrkpe

78


15/16

Zpkzpmdxgp} fk~zmxgc zpkamcd hgxg`g~d~

Ktp kobkmob pd~dgpnf oddh~ hdigoh xfgx rd nkoxmotkt~c} `tmch ktp

fdgcxfngpd agnmcmx} nkoxgnx~ goh dvxdoh ktx tohdp~xgohmob ka dgnf agnmcmxmd~

zpkamcd# mo xdpi~ ka `dh ~m|d ngzgnmx}# ~zdnmgcm|gxmko# krodp~fmz# ckngxmko goh

idhmngc xdnfokckb} t~gbd goh oddh~/ Fk~zmxgc agnmcmx} zpkamcd xfgx rd fgqd

nkqdp~ 78 G~mgo igpedx~ nkqdpmob odgp xk 2:$ ka fk~zmxgc~ mo xfd tomqdp~d/

4#0:: fk~zmxgc mo Nfmog

2#::: fk~zmxgc~ mo Mohmg

7#4:: fk~zmxgc~ mo Lgzgo

6:: fk~zmxgc~ mo ^ktxf Ekpdg

1:: fk~zmxgc~ mo Gt~xpgcmg

8:: fk~zmxgc~ mo Xgmrgo

6:: fk~zmxgc~ mo Xfgmcgoh

=:: fk~zmxgc~ mo Qmdxogi

6:: fk~zmxgc~ mo Mohkod~mg

6:: fk~zmxgc~ mo Zfmcmzzmod~

>:: fk~zmxgc mo Igcg}~mg

nkizcdxd nkqdpgbd mo FE ! ^mobgzkpd

0:#::: FK^ZMXGC ZPKAMCD^

74


16/16

rrr/ncdgp~xgxd/nki moakJncdgp~xgxd/nki

fdgcxfngpd

china healthcare insights (august 2012)

Documents