china / chinehome.eahc.asia/pdf/iho_yb_china.pdf · china / chine country information /...
TRANSCRIPT
46
China / Chine
Country information / Informations sur le pays / Información sobre el paísDeclared National Tonnage -Tonnage national déclaré
-Tonelaje Nacional Declarado
97570000 tons (2006)
National day -Fête nationale -Fiesta nacional
1 October
Date joined IHB -Date adhésion BHI
-Fecha adhesión BHI
21/06/1921
Date ratification IHO Convention -Date ratification Convention OHI
-Fecha ratificación Convención OHI
18/11/1968 (as Republic of China), 15/05/1979 (as People's Republicof China)
Official Representative to IHO (as designated by Member Government)Représentant officiel à l'OHI (tel que désigné par le Gouvernement Membre)
MARITIME SAFETY ADMINISTRATION (MSA)
Contact information / Informations de contact / Información de contactoNational Hydrographer or equivalent
-Hydrographe national ou équivalent
-Hidrógrafo Nacional o equivalente
Director General Mr Xu RUQING
Postal address: 11 Jianguomennei Avenue, BEIJING, 100736, China
Tel: + 86 10 65292892 Fax: + 86 10 65292893 E-mail: [email protected]
Head of the Hydrographic Office (ifdifferent from the person indicated
above) -Directeur du service
hydrographique (si différent de lapersonne indiquée ci-dessus)
-Jefe del Servicio Hidrográfico (si esdiferente de la persona indicada
anteriormente)
Deputy Director General Mr Wang Zelong
Web site -site web -sitio web
http://www.hydro.gov.cn
Agency information / Information sur l'agence / Información sobre la agenciaDate of establishment
-Date de mise en place -Fecha de constitución
1949
Top level parent organization -Organisme mère
-Organización asocieda de nivelsuperior
Ministry of Transport
Information for this organisation continueson next page.
Les renseignements sur cet organismecontinuent à la page suivante.
La informacion sobre esta organizacioncontinua en la pagina siguiente.
47
Principal functions of theorganization or the department
-Attribution principales del'organisme ou du département
-Principales funciones de laOrganización o el departamento
Hydrographic surveying and mapping for seaports and fairways,nautical publications, radio navigational warnings
Total number of paper chartspublished
-Nombre total de cartes papierpubliées
-Número total de cartas de papelpublicadas
700 charts for seaports, fairways and approaches.
Number of ENC cells published -Nombres de cellules ENC publiées
-Número de células ENC publicadas
About 400 ENCs covering seaports, fairways, approaches andinshores.
Type of publications produced -Type d'ouvrages produits
-Tipo de publicaciones producidas
Catalogue of Charts for Harbours and Channels 202, Tide Tables,Notices to mariners, Chart Atlases and etc.
Detail of surveying vessels/ Aircraft -Détail des bâtiments
hydrographiques/aéronefs -Detalle de buques
hidrográficos/Aeronaves
Displacement -déplacement
-Desplazamiento
Commissioning Date -date de mise en
service -Fecha de puesta en
servicio
Crew -équipage -Personal
HAI CE 1004 58 1989 6HAI CE 1005 296 1992 11HAI CE 1006 296 1992 11HAI CE 1007 296 1999 11HAI CE 1008 150 1989 7HAI CE 1009 150 1989 7HAI CE 1502 264 1984 12HAI CE 1503 81 1991 8HAI CE 1504 320 2003 11HAI CE 151 738 1992 18
Last updated : May 2017 Dernière mise à jour : mai 2017 última actualización mayo 2017
48
Other Organizations providing national Hydrographic ServicesAutre Organismes fournissant des services hydrographiques au niveau national.
CHINA NAVY HYDROGRAPHIC OFFICE (CNHO)
Contact information / Informations de contact / Información de contactoDirector or equivalent
-Directeur ou équivalent -Director o equivalente
Director General Senior Captain Wang RUI
Postal address: 19 Xisanhuan Middle road -PO Box 91 - HaidianDistrict, Beijing, 100841, China Tel: + 86 22 84654915Fax: + 86 22 23305365E-mail: [email protected]
Other point(s) of contact -Autre(s) point(s) de contact
-Otros punto(s) de contacto
Deputy Director General, Senior Captain Wang HAI
Web site -site web -sitio web
http://www.ngd.gov.cn
Agency information / Information sur l'agence / Información sobre la agenciaDate of establishment
-Date de mise en place -Fecha de constitución
1949
Top level parent organization -Organisme mère
-Organización asocieda de nivelsuperior
China Navy
Principal functions of theorganization or the department
-Attribution principales del'organisme ou du département
-Principales funciones de laOrganización o el departamento
hydrographical survey, compilation and publication of charts andnautical publications,promulgation of navigational information, service of geodeticsurvey, marine hydrology ,marine fundamental geographic data and relevant publications, andmarine survey, studiesof cartographic techniques and personnel training.
Total number of paper chartspublished
-Nombre total de cartes papierpubliées
-Número total de cartas de papelpublicadas
560 (approx.)
Number of ENC cells published -Nombres de cellules ENC publiées
-Número de células ENC publicadas
560 (approx.)
Number of Other charts -Nombre d'Autres cartes -Número de Otras cartas
40 fishing charts
Type of publications produced -Type d'ouvrages produits
-Tipo de publicaciones producidas
A full set of nautical charts and publications (including digitalproducts). For the details, seethe Catalogue of Charts and Publications (K102, 2016 edition).
Other information of interest -Autres informations utiles
-Otra información de interés
6 general surveying vessels and 16 other offshore surveying vesselsand boats, with totaldisplacement 44800t.
Last updated : May 2017 Dernière mise à jour : mai 2017 última actualización mayo 2017
49
Other Organizations providing national Hydrographic ServicesAutre Organismes fournissant des services hydrographiques au niveau national.
HYDROGRAPHIC OFFICE OF MARINE DEPARTMENT THEGOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE
REGION
Contact information / Informations de contact / Información de contactoDirector or equivalent
-Directeur ou équivalent -Director o equivalente
Hydrographer Mr. Michael CM CHAU
Postal address: 2/F. Hydro Building Government Dockyard,KOWLOON, China Tel: + 852 2504 0723 Fax: + 852 2504 4527E-mail: [email protected] or [email protected]
Web site -site web -sitio web
http://www.hydro.gov.hk
Agency information / Information sur l'agence / Información sobre la agenciaDate of establishment
-Date de mise en place -Fecha de constitución
1994
Top level parent organization -Organisme mère
-Organización asocieda de nivelsuperior
Marine Department
Principal functions of theorganization or the department
-Attribution principales del'organisme ou du département
-Principales funciones de laOrganización o el departamento
Hydrographic surveys, Nautical charts and publications, Notices toMariners.
Total number of staff employed -Effectifs totaux
-Número total de personal empleado
For details consult the WEB Site: http://www.hydro.gov.hk
Total number of paper chartspublished
-Nombre total de cartes papierpubliées
-Número total de cartas de papelpublicadas
12
Number of ENC cells published -Nombres de cellules ENC publiées
-Número de células ENC publicadas
15
Type of publications produced -Type d'ouvrages produits
-Tipo de publicaciones producidas
Notices to Mariners and Real Time tide
Detail of surveying vessels/ Aircraft -Détail des bâtiments
hydrographiques/aéronefs -Detalle de buques
hidrográficos/Aeronaves
Displacement -déplacement
-Desplazamiento
Commissioning Date -date de mise en
service -Fecha de puesta en
servicio
Crew -équipage -Personal
Information for this organisation continueson next page.
Les renseignements sur cet organismecontinuent à la page suivante.
La informacion sobre esta organizacioncontinua en la pagina siguiente.
50
HYDRO I 7 2002 HYDRO II 36 1998
HYDRO III 1 1998
Last updated : November 2016 Dernière mise à jour : novembre 2016 última actualización noviembre 2016
Other Organizations providing national Hydrographic ServicesAutre Organismes fournissant des services hydrographiques au niveau national.
Marine and Water Bureau Macao Special Administrative RegionDirecção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Agua do Governo da
Região Administrativa Especial de MACAU
Contact information / Informations de contact / Información de contactoDirector or equivalent
-Directeur ou équivalent -Director o equivalente
Director Ms Susana WONG Soi Man
Postal address: Quartel dos Mouros Calçada da Barra -PO Box 47,MACAU , China Tel: + 853 2855 9922Fax: + 853 8988 2599E-mail: [email protected]
Other point(s) of contact -Autre(s) point(s) de contact
-Otros punto(s) de contacto
Hydrographer- (Head of Maritime Activities Dept), Mr. WU ChuPang
Assistant Hydrographer:(Head of Navigational Channels Division),Mr. CHAN Un Seng
Web site -site web -sitio web
http://www.marine.gov.mo
Agency information / Information sur l'agence / Información sobre la agenciaDate of establishment
-Date de mise en place -Fecha de constitución
1841
Top level parent organization -Organisme mère
-Organización asocieda de nivelsuperior
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA)/ Maritime and Water Bureau
Last updated : May 2017 Dernière mise à jour : mai 2017 última actualización mayo 2017