children’s books - shoprenter€¦ · children’s books 2 picture dictionaries 4 everyone can...

17
children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler 12 The shivering king 13 The Three kings 14 The World of Mandalas 15 Golden Tale Book 16 kitkat, not Again! 18 Book of Princesses 19 Princess colouring Book 20 The Garage Gang series 22 little Bird and the Thorn Bush 24 Guest in the nest 25 The ABc Zoo 26 cheerful reading 28 The runaway Birdie 30 Fabled Plants, Plant Fables 31 Queen elisabeth and the rosemary 32 The Tale of a sack

Upload: others

Post on 15-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

1

children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler 12 The shivering king 13 The Three kings 14 The World of Mandalas 15 Golden Tale Book 16 kitkat, not Again! 18 Book of Princesses 19 Princess colouring Book 20 The Garage Gang series 22 little Bird and the Thorn Bush 24 Guest in the nest 25 The ABc Zoo 26 cheerful reading 28 The runaway Birdie 30 Fabled Plants, Plant Fables 31 Queen elisabeth and the rosemary 32 The Tale of a sack

Page 2: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

2–Children'sBooks 3

Picture Dictionaries byDiána Nagy

Hungarian–English Picture Dictionary

Diána Nagy graphic artist designed her pretty dictionary for children. On the pages of the book, animals and plants from the zoo, creatures of the ocean, and the forest come to life, along with the topics like the seasons, city and countryside life or transportation. The words are combined with their spelling, thus the booklet introduces the children to the basic lexicon of the English and Hungarian language.

Japanese–Hungarian Picture Dictionary

Diána Nagy won the prize of the Hungarian designers with her Picture Dictionary, which she originally wrote as her PhD thesis. The booklet is literally a dictionary designed for children, though adults can also find useful pieces of information on the pages. The genre – picture dictionary – has a great methodological benefit by providing visual stimuli combined with the acoustic input of the words to be learned. The role of these visual crutches are even more emphasized with harsh colours and simplified iconic images.

The dictionary is dealing with themes like: the zoo, the ocean, parts of the day, weather and plants, creatures of the forest, the animals of the farm, the city, fruits and vegetables. We recommend it to everyone who is eager to know why is the author called “the Paganini of designing supercute animals”.

}

Picture Dictionaries Series

by diána nagy

Age: 3+

h 228 × w 198 mm24 pages, hardbackcolour

Wegladlyadapt

toanylanguage.

About the illustratorDiánaNagy(1982)graphicdesigner,authorandillustratorofthePictureDictionaries.GraduatedfromDLA–AppliedArtsatMoholy-NagyUniversityofArtsandDesign.Whilepublicatingandholdingexhibitionsregularyshehasdesignedandcontributedtomanytitlesdealingwithdesignandartforchildren.

Page 3: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

4–Children'sBooks 5

Given the unique illustrations and stimulating as well as incredibly creative tasks, this title stands head above shoulders above the traditional. Lovely characters like Cicu the cat, Nelli the seal and an adorable labyrinth monster by the name Bubble provide much entertainment. They join budding artists on their marvellous voyage through this stimulating and beautiful volume and make sure their protégés develop essential skills – but most of all have fun!

“This endlessly optimistic volume offers fun to children and adults alike. The unique, varied illusttrations and exciting tasks make sure children stay glued to their chairs.”

Magyar narancs

“Instead of summoning young artists how to complete the tasks, the cornerstone of this book is the freedom of creative expression.”

bezzeganya.postr.hu

“A unique blend of fun and learning… this is the most delightful book I have come across lately – an instant favourite!”

stilblog.hu

Everyone Can Draw Series

by Zsófi Barabás & Zsuzsa Moizer

Activity bookAge: 4+

h 275 × w 210 mm176 pages, paperbackblack and white

English translation available

Rights sold to: France (Cambourakis)Russia (Mann, Ivanov & Ferber)Greece (Haramada Publications) About the illustrators

ZsófiBarabás(1980)andZsuzsaMoizer(1979)graduatedattheHungarianUniversityofFineArts,Budapestin2004,majoringinpaintingandobtainingateacher-trainingqualification.BesidesregularlyexhibitingatmajorBudapestgalleries,bothZsófiandZsuzsahavegainedextensiveexperienceinorganisingcreativeworkshopsforchildren.

Other titles What is missing? (see overleaf)We are all different (see overleaf)

Everyone Can Draw byZsófi Barabás&Zsuzsa Moizer

A one-of-its-kind activity book taking edutainment to a whole new level!

•176pagesofsheerfunblendedwiththedevelopingoffinemotorskills

•Activities,illustrationsandtypographytestedandassessedby notedexpertsinchilddevelopment

•Illustrationsandtypographyconceivedbyrenownedartistswith experienceinleadingartsworkshopsforchildren

Clear space on the kitchen table and let your imagination go wild! This spectacular activity book, beautifully illustrated by renowned Hungarian artists Zsófi Barabás and Zsuzsa Moizer, invites, urges and requires children to be creative and use their imagination to its fullest. As the creators themselves put it, “this book is geared towards children who like to draw and children who have not yet grown fond of playing around with the crayon”.

The book’s greatest appeal is in its skill to sneak learning and development into fun activities. Activities involve half finished images, pictures to be coloured and shapes to fill in, finding animals in a game of hide and seek, identifying matching pairs, recognising feelings and emotions, discerning certain shapes etc. Such tasks aim at sharpening fine motor skills necessary to read, write and render the world on paper. Visual discernment, colour selection and higher level thinking are all engaged between the covers of this delightful volume. Tasks, illustrations and typography have been assessed by two noted experts in child development.

Phot

os: B

álin

t Tru

nkó

}

Honourable mention Beautiful Books awardedbytheHungarianPublishers’andBooksellers’Association

Page 4: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

6–Children'sBooks 7

Everyone Can Draw Series

by Zsófi Barabás & Zsuzsa Moizer

Activity bookAge: 4+

h 275 × w 210 mm96 pages, paperback

black and white

English translation available

Rights sold to: France (Cambourakis)

We are all Different byZsófi Barabás & Zsuzsa Moizer

New high-concept activity books from the award-winning team that brought us Everyone Can Draw!

We Are All Different is a charming chronicle of labyrinth monster Bubble’s quest for buddies. Through Zsófi Barabás’ quirky, joyful illustrations, children can follow Bubble’s journey in a fictitious – yet realistic – world, travelling through forests and cities, underwater and in the air. Recording Bubble’s encounter with the inhabitants of Nordic regions, the tropics or deserts, this enchanting volume takes a comical, fresh look at the world and we, who live in it. As little artists doodle and colour in aided by intriguing prompts, they sure are in for some smiles and chuckles. Ultimately, the story is carried to a heart-warming conclusion: we are different in appearance as well as mindset and it is this variety that transforms the world into an infinitely beautiful and interesting place. This volume will be an instant home run in all households!

}

What is Missing? byZsófi Barabás & Zsuzsa Moizer

New high-concept activity books from the award-winning team that brought us Everyone Can Draw!

Cicu, the cat – a memorable personality from Everyone Can Draw – embarks on a magical journey. In Zsuzsa Moizer’s instantly recognizable, captivating style animals, landscapes, paper aeroplanes and snowmen come to life. This bold and highly visual volume refrains from instructing: it is up to the children how they complete the unfinished pictures and what kind of story they project on the sequence of inspiring ink drawings. Who dug the hole in the ground? Is there anyone living in it? Where does the door lead? Is there an animal on the leash? With the help of recurrent motives, budding artists can draw up countless scenarios. What Is Missing? is brilliant in its simplicity and a veritable tour de force of imagination – an immediate must-have for young readers as well as their families.

Everyone Can Draw Series

by Zsófi Barabás & Zsuzsa Moizer

Activity bookAge: 4+

h 275 × w 210 mm96 pages, paperbackblack and white

English translation available

Rights sold to: France (Cambourakis)

}

Page 5: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

8–Children'sBooks 9

}}

Happy Birthday! byZsófi Barabás & Zsuzsa Moizer

Everyone Can Draw Series

by Zsófi Barabás & Zsuzsa Moizer

Activity leaf, huge colouring pageAge: 4+

h 700 × w 1000 mm1 pageblack and white

If you spread this colouring book, you will find yourself in a birthday party. But as if something were missing... Don’t worry! Do you remember your last birthday? Fill in, complete and colour the pictures alone or together with your friends!

This extra size colouring book is an ideal choice as a present for kid parties, but colouring and drawing can be a family activity on rainy afternoons too.

Other titles Who Lives in the Deep? AnimalsHurray, We Are on Holiday!

Page 6: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

10–Children'sBooks 11

Heartwarming Hungarian Classics

illustrated by rozi Békés

Picture bookAge: 6+

h 240 × w 200 mm24 pages, hardbackfull colour throughout

English translation available

Rights sold to: Turkey (Yapi Kredi Publications)

About the illustratorRoziBékésworksasanillustrator,illustrationteacher,lecturerandgraphicdesigner.Shehasillustratedaroundthirtybooks,amongthemGrimm’sfairytales,Pushkin’stales,Alice’s Adventures in WonderlandandHenningMankell’schildren’sbooks.Herdrawingsandaquarellesexhibitanextraordinaryabilitytocapturemagicalmomentsandavarietyofcomplexemotions.

AWArDS IBBYAward(2008,Hungariansection)FerenczyNoémiAward(2012,themostprestigiousappliedartsmedal)

BeautifulBooksAward(2013,2014,Childrencategory,themostprestigioushonoursinHungarianpublishing)

The Old Cobbler byAttila József • illustratedbyrozi Békés

One day, a shabby-looking schoolboy enters the workshop of grumpy old Csoszogi (Shamble). The boy came to have his worn-out shoes repaired. In the course of their conversation, the first dismissive old man learns that the boy’s mother is a hard-working cleaner. Not only does he then mend the boy’s shoes, but by way of a generous trick he helps the child out with a couple of dimes.

This concise, heart-warming tale of mercy is a real gem of Hungarian literature. Attila József (1905–1937) is the best known of the modern Hungarian poets internationally. His poems have been translated into many languages. His only prose piece, The Old Cobbler forms part of the national elementary school curriculum.

}

“A heart-wrenchingly beautiful tale accompanied by truly wonderful illustrations.”

könyvhét magazine

Children category Beautiful Books awardedbytheHungarianPublishers’andBooksellers’Association

Other titles The Shivering King To Arany LaciThe Three Kings (Christmas poems)

Page 7: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

12–Children'sBooks 13

The Three Kings (christmas poems) byEndre Ady, Attila József, Dezso Kosztolányi•illustratedbyrozi Békés

The book contains poems by three distinguished Hungarian poets: Attila József (Kings of Bethlehem), Endre Ady (Little Christmas Song) and Dezső Kosztolányi (Christmas). These poems which are now edited and published by Scolar Publishing House are well known, and are part of the Christmas tradition. The atmosphere of Christmas is revived by the drawings of the award winning illustrator Rozi Békés.

Heartwarming Hungarian Classics

illustrated by rozi Békés

Picture bookAge: 6+

h 240 × w 200 mm24 pages, hardback

full colour throughout

}

The Shivering King byFerenc Móra•illustratedbyrozi Békés

The obdurate King is cold, day and night, inside and outside his palace. He offers half his kingdom for the help, but a thousand wit’s thousand and one advices are not of any use. Therefore he burns all the trees, the forests, the fruit-trees – even the roofs of the houses. But one day a little girl knocks on his door, complaining about her doll’s dress, that got wet because of the King… She shows him the power of love and care – the only things that can warm up soul and body. The wonderful rhyming tale of the shivering king is a favourite of generations since the beginning of the 20th century.

Ferenc Móra (1879–1934) is a significant poet and writer of the last century, his work Kincskereső kisködmön is one the first novels that children read in elementary school; his poetry is still nowadays highly popular to read for toddlers.

Heartwarming Hungarian Classics

illustrated by rozi Békés

Picture bookAge: 6+

h 240 × w 200 mm24 pages, hardbackfull colour throughout

New book To Laci Arany (by Sándor Petőfi)

Children category Beautiful Books awardedbytheHungarianPublishers’andBooksellers’Association

}

Page 8: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

14–Children'sBooks 15

Golden Tale Book byElek Benedek•illustratedbyGyörgyi Kapala

The series contains 120 folk tales from 37 nations, e.g. German, Turkish, Icelandic, Swiss, Japanese; “the most beutiful ones”. Jinnies, Hungarian shamans, water fairies, Greek mythological creatures and of course several animals take children to the enchanted worlds of different cultures to show the little readers how colourful they are.

The timeless, classic and modest illustrations of Györgyi Kapala fit perfectly the unique, old fashioned world of the tales and the storytelling, which captivates parents and children for more than 100 years.

About the authorsElekBenedek(1859–1929)is“thestorytellerofstory-tellers”,oneofthemostimportantfiguresofHungarianchildren’sliterature.HewasalsomemberoftheParliament,wherehecarriedontheissuesofchildren’sliteratureandfolkpoetry.HetranscribedseveralGrimmandfolktales,whichhaveakeyroleinverbaleducationevennowadays.

GyörgyiKapalahasworkedfor11yearsasArtDirector,wasteachingin2006–2007atMOMEUniversity,andisemployedcurrentlyatBudapestADSchool.Shehadseveralexhibitionssince1992,inthemostprestigiousinstitutesofHungary(NationalGallery,KunsthalleBudapest,MuseumofAppliedArts).

The Magic Lamp Series

illustrated by Györgyi kapala

Folk talesAge: 4+

h 242 × w 172 mm232 pages, hardback

black and white with 14/16 full colour pages + appr. 30 black and white illustration

}

Other titles Silver Tale Book Blue Tale Book Red Tale Book

The World of MandalasbyGyörgyi Kapala

Mandalas calm the soul and vitalize the spirit. By colouring and painting the artistic images the young and the older can enter a magical world of tranquility. It’s a journey to our inner world: the colours of the mandala will reflect our personality. In our tormented and rushing life we need to stop and listen to our inner silence. The colouring of these giant mandalas (1000 x 700) gives us peace and composure.

It can be a handcraft, it can be a creative way of relaxation or even a mindfulness practice. The colourful pictures are ideal gifts for our beloved ones or can be decoration for our homes.

}

Giant Mandala Series

by Györgyi kapala

Activity leaf, huge colouring page

Age: 6+

h 700 × w 1000 mm1 pageblack and white

New titleZodiac Mandala

Page 9: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

16–Children'sBooks 17

Picture bookAge: 3+

h 225 × w 195 mm78 pages, hardbackfull colour throughout

“…we tend to laugh out more and more often, saying ‘Look, she is just like me!’ or ‘She thinks what I think all the time!’”

pagony.hu

“ It is good to live in Kitkat’s world, it is good to spend some time there, and both the reader and the little listener share this feeling. No accident that I had to read this book to my kids a lot of times.” konyvmutatvanyosok.wordpress.com

About the authorsSince1991,21bookswerepublishedwithpoems,stories,tales,andnovelsbyKárolyMéhes.Healsoworksasajournalistandaliterarytranslator,andhaswonseveralawards.HeisthefounderandtheheadofthePécsWritersProgrammesince2007.

IldiHorváthisagraphicartistandshegraduatedin2001fromtheUniversityofArts.Sheusesdrawing,acrylicpaintingandcomputertechniqueswhencreatingherworksofart.Shehadseveraljointandseparateexhibitions.Sheisamotheroftwo.

Kitkat, Not Again! byKároly Méhes•illustratedbyIldi Horváth

Almost true stories about a girl, becoming smarter, chattier and ever more impish as she grows older, goes to day-care, kindergarten and then to school.

From the stories of Kitkat, we get to know what a hundred-legged cock looks like, why it is good to be bad, why it is good to be good, and we even find out which horror tale ends in a roadhouse. This wonderfully illustrated book introduces key characters from Kitkat’s life: talking animals, playful objects, school friends, the Easter Bunny, Father Xmas, parents and grandparents.

These funny adventures are full of lessons, and though they start out from everyday events, they become fascinating tales in the end. Any kid at any nursery school could end up in similar situations, and they can transform each story with the help of their own adventures.

}

Page 10: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

18–Children'sBooks 19

Princess Colouring Book byAndrea Illés•illustratedbyIldi Horváth

After the big success of the Book of Princesses finally here is the especially creative Princess Colouring Book. These magical wondrous drawings are just waiting for you to fill them with lively colours. Bring to life the ancient Egyptian, Babylonian, Indian, and Japan’s empresses or the knights of the medieval times.

Activity bookAge: 4+

h 288 × w 204 mm64 pages, paperback

black and white

Picture bookAge: 9+

h 297 × w 210 mm64 pages, hardbackfull colour throughout

About the authorsIldiHorváth(see on previous page)

AndreaIllésisaliteratureeditorandtheeditor-in-chiefatScolarPublishing.Sheistheauthorofseveralbooksandalbumsinculturalhistory,includingmostnotablyherworkontheworldheritagesites,relicsandtreasuresinHungary.Sheisthemotheroffour:threesonsandadaughter.

Book of Princesses byAndrea Illés•illustratedbyIldi Horváth

Which grown-up girl was not a fan of queens and princesses when she was little? Wouldn’t they dress up as duchesses during carnivals and dream of a glorious wedding? This book introduces real and “legendary” princesses to young girls and teenagers. It takes us on a journey to the civilization of Mesopotamia, Egypt, Italy, India, Japan or America, and makes it a real fun to learn about the diversity of culture, the world of fashion, beauty… and love.

You get to know Semiramis, the queen of Babylon, Nefertiti, the Egyptian queen, Jingu, the empress of Japan, Theodelinda, the queen of Lombards, Saint Elisabeth of Hungary, Borte, the first wife of Genghis Khan, Mahat Mahal, the most beloved wife in India, Pocahontas, the Indian princess and wonderful Sisi, the most beautiful queen the world has ever known.

}}

Page 11: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

20–Children'sBooks 21

Speedy Sam the race car

Farty Bus

Nosey, the TractorPicture bookAge: 3–7

h 200 × w 200 mm16 pages, hardbackfull colour throughout

Rights sold to: Slovakian language (Albatros)

Number of volumes (estimated): 8

About the authorsZoltánM.Kácsor(1978)livesinGyorzámoly.HeworksasacuratorattheRómerFlórisArtandHistoricalMuseum.Hehastwochildren.

AndrásSzigeti(1972)livesinBudapest.Hisworkhasbeenshowcasedinternationally,i.e.Tokyo,Amsterdam,Leipzig,etc.

Titles of the seriesExcavator Nr 1 The Crafty Bobcat The Naughty Roller Dirty Garbage Truck The Strongest Bulldozer

in the World

The Garage Gang Series byZoltán M. Kácsor •illustratedbyAndrás Szigeti

This charming series explore the – by no means uneventful – lives of excavators, bulldozers and dump trucks. Excavator Nr 1, Nosey the Tractor, Bulldozer Bill and their friends live join each other on adventures in the forest and on the construction site.

Under the auspices of little Vilmos, the endearling toy machines get entangled in new friendships, rows, jealousy, love and forgiveness. What to do about Nosey’s awful snoring? What happens when Vilmos renames his excavators? The characters and adventures are bound to delight both little girls and boys aged 3–7 – instant read-aloud favourites for sure!

}

Page 12: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

22–Children'sBooks 23

Little Bird and the Thorn Bush byAdél Várszegi •illustratedby Mariann Máray

•Acaptivatingtalefilledwithunusualandfunnyevents•Beautifulandsurprisingillustrationsdevisedwithacollagetechnique•Thesmall-formatbookiseasytotakeonatripandprovestobea greatcompanion!

Meet Little Bird, Goat, Wolf, Fire and Water and others in this infinitely funny and loveable story. Little Bird begs to be swayed by the Thorn Bush, but is vehemently rejected. The conflictive start triggers a chain of fantastic events as Little Bird keeps chasing several agencies to make them inflict punishment on that naughty Thorn Bush. The end result is an ingenious fable rich in magical action.

Flipping through the pages, the superb quality of the unusually beautiful illustrations is immediately noticeable. Illustrator Mariann Máray used a special collage technique applying scraps of cloth, paper, napkin and wood over acrylic paint so as to create the remarkable universe in which the tale is set. Author Adél Várszegi cast the lovely Hungarian folk tale into rhymed stanzas shining with linguistic finesse and offering sheer enjoyment to both kids and their parents.

Picture bookAge: 4+

h 200 × w 200 mm30 pages, hardbackfull colour throughout

World rights excluding English

English translation available

Rights sold to: Czech Republic (Albatros)

“Poignant verse and cheerful collage illustrations: a loveable, refreshingly original book indeed!”

kismama – magazine for mothers

“This ingenious adaptation of the well-known tale embedded into an assemblage of cloth, wallpaper, wood and napkin is destined to be a favourite with young readers. ”

könyvhét magazine

About the authorsMariannMáray(1978)graduatedinGraphicDesignatMoholy-NagyUniversityofArtsandDesign,Budapest.ShehasthreechildrenandlivesandworksinBudapest–findmoreonwww.pikkudot.com.

AdélVárszegi(1979)graduatedinEnglishStudiesatKároliGáspárUniversity,Hungary.ShehasthreechildrenandlivesandworksinBudapestasawriterandatranslator.

}

Page 13: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

24–Children'sBooks 25

The ABC ZoobyMariann Máray

The illustrated animal alphabet by Mariann Máray graphic artist includes characters like the alligator, the lamb, the tit, the cat, the hippopotamus, the giraffe… This cute picture book introduces the fun world of letters to toddlers, kindergarten kids or even early readers at school.

Picture bookAge: 3+

h 200 × w 200 mm32 pages, hardback

full colour throughout

Wegladlyadapt

toanylanguage.

Picture bookAge: 3+

h 264 × w 184 mm32 pages, hardbackfull colour throughout

World rights excluding English

English translation available

Guest in the Nest byAdél Várszegi •illustratedby Mariann Máray

Guest in the Nest, complete at 876 words, is a tale of finding your new place in a growing family. It is also a story of how the most ridiculous birthday presents can save your life if you know how to use them when facing a hungry dragon that just crash-landed on your monkey-nest.

For those whose birthday has just passed, is coming soon, or will arrive within a year!

…one crispy and sunny morning, in the great jungle of Thornunder the clear old autumn sky another chimp was born.“My lovely tiny pumpkin-pie!” Mummy would gently sigh.“You’re one hell of a monkey-boy!” Daddy would proudly cry.

The apeling was hip hip hurrayed by eachand every monkey,and a most amusing feast was heldand all of them felt funky.They were swinging from the treetopsthrowing big ripe coconuts,both the older and the younger just went absolutely nuts.They gave the little monkey on the Big Family Meetinga bright red magnifying glass in silver paper-wrapping.

}}

Page 14: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

26–Children'sBooks 27

Cheerful reading Series

by rózsa Érsek & Boglárka Paulovkin

Excercise bookAge: 6+

h 280 × w 200 mm48 pages, hardbackfull colour throughout

Cheerful reading byrózsa Érsek•illustratedbyBoglárka Paulovkin

Why does the tiger have stripes? How did the princes pick up their lost appetite? What does a never-existing animal look like? Why should we never make shoes for worms? How did the little mouse save those huge elephants?

Classical literary tales and folk tales from all over the world, with related exercises to improve complex reading and comprehension skills. The length and complexity of texts and exercises are custom-tailored for first and second grade students.

While in the first volumes little beginner readers may choose from pre-set answers, the third volume motivates them to find synonyms, put events into the right order or make comments. Open-ended questions improve expression skills and help making reading a personal experience, while the increasing length of texts gradually develops concentration skills. The key to the exercises at the end of the book help children check their answers alone or with their parents.

Fascinating drawings by the renowned illustrator, Boglárka Paulovkin make this book even more colourful and engaging.

About the authorsRózsaÉrsekhasworkedasateacherforseveraldecades.Sheisacharteredteachertrainer,teachingattheTeacherTrainingCollegeinGyor.

BoglárkaPaulovkinisalsoakeyfigureincontemporaryHungarianchildren’sliterature.Besidesworkingasagraphicartist,sheworksasateacher,illustratesbooksandwritesfairytales.

}

Other titleThe Runaway Birdie

Page 15: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

28–Children'sBooks 29

Cheerful reading Series

by rózsa Érsek & Boglárka Paulovkin

Excercise bookAge: 7+

h 280 × w 200 mm80 pages, hardbackfull colour throughout

The runaway Birdie byrózsa Érsek•illustratedbyBoglárka Paulovkin

This book is ideal for those who enjoyed the previous volume and are now ready to read a bit longer stories and can cope with more complex tasks.

The reading comprehension workbook contains 24 short stories, classics and folktales from around the world with related exercises. These tasks in general help to develop the vocabulary by introducing proverbs and idioms. Every assignment is specially designed to practice reading comprehension. The length of the texts are gradually growing, harmonizing with the children’s ability to concentrate. The useful key at the end allows the readers to collect themselves.

Other titleCheerful Reading

}

Page 16: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

30–Children'sBooks 31

Queen Elisabeth and the rosemary byErzsébet Fráter•illustratedby Berta Csíkszentmihályi

Mankind at some point shared an intimate relationship with it’s unique and diverse wildlife. No wonder that plants have always played and important cultural and sacred role in the lives of all societies. Like in our 2010 released book „Fabulous plants, plant stories” this volume also contains „plant stories” from different continents in many different genres (legend, fable, anecdote etc). But this book not only shows us the rich wonderworld of these stories but presents professionally and in a fun way the main characters, the plants themselves. Therefore this „storybook” in not only for children but also the whole family to read together. By the end of the book we learn:

How the coconut sails on the seaWhat is being cooked in the sugarhouse,Where do people give peaches as a birthday presentWhat is the Hawaii garland made of Why do the Italian girls have basil on their bosomWhat does someone who is VIRICSEL (collects flowers)Why is vanilla rolled in a cotton blanket. Fabled Plants, Plant Fables series

by erzsébet Fráter & Berta csíkszentmihályi

Picture bookAge: 7–14

h 295 × w 200 mm64 pages, hardback

full colour throughout

Fabled Plants, Plant Fables byErzsébet Fráter•illustratedby Berta Csíkszentmihályi

How do coconuts float on the sea? Where do they give peaches for birthdays? What are Hawaiian garlands made of? Why do Italian girls put basil leaves on their chest? Why do they wrap vanilla in wool?

Long time ago, forests, mountain peaks, grasslands and semi deserts were the natural habitats of human communities, so there is hardly any nation without their own tales and legends about the plants that surrounded them. People not only used these plants for food or as medicine, but their spectacular seasonal life cycle, their constant revival and the charming beauty of their flowers easily captured human imagination. Sky-high trees of the tales, trees of life or plant species that became sacred national symbols attributed to legendary heroes or events certainly prove that plants are not simply useful, but they mean a lot more in our human culture.

These wonderfully illustrated volumes open the door to a cultural treasure trove of stories about plants and flowers from all over the world. You can read creation myths, anecdotes, historical legends, folk tales and myths of origin about for example rosemary, pepper, bamboo, date or basil. At the end of each fascinating story, our botanist author gives a scientific description of each plant.

These beautifully illustrated storybooks are enjoyable sources of cultural, medical, culinary and botanical knowledge for children.

About the authorErzsébetFráterisacharteredbiologist,whoworkedfortheDepartmentofBotanyattheHungarianNaturalHistoryMuseum.Since1998,shehasbeenworkingasthetrusteeoftheDepartmentofBotanicalGardenattheInstituteofEcologyandBotanyoftheHungarianAcademyofSciences.Sheistheauthorofseveralnonfictionsciencebooks.

Fabled Plants, Plant Fables series

by erzsébet Fráter & Berta csíkszentmihályi

Picture bookAge: 7–14

h 295 × w 200 mm64 pages, hardbackfull colour throughout

}}

Page 17: children’s Books - ShopRenter€¦ · children’s Books 2 Picture dictionaries 4 everyone can draw 6 What is Missing? 7 We are all different 8 happy Birthday! 10 The old cobbler

32–Children'sBooks

The Tale of a Sack byOttó Ördögh•illustratedbyAnikó róth

One sunny afternoon in the park, a little girl with her sack is waiting for the buds of the large tulip tree to turn into flowers. She falls a sleep while she is waiting and has a magical dream… and learns a lot about friendship, perseverance, making sacrifices, but mostly, about love.

This fabulous tale by Ottó Ördögh, complimented by Anikó Róth’s drawings, will take children to the dreamy world of fairy tales.

Picture bookAge: 4–9

h 290 × w 210 mm32 pages, hardbackfull colour throughout

English translation available

About the authorsOttóÖrdögh(1962)isacomedianandahighschoolteacher.HewasamongthefoundersofthefirstradiocabaretshowinSzeged,andhealsoappearedonnationaltelevisionsandhadcolumnsindailynewspapers.Hehaspublished7books,outofwhich2forchildren.

AnikóRóth(1975)isoneofthemostknowncontemporaryartistsandillustratorsinHungary.Since1998shehadseveralexhibitionsfromallaroundthecountrytoMilanoandBerlin,andinMay2014shewaselected“DesigneroftheMonth”byWamp.Shewonseveralinternationaldesignawards(FavouriteWebsiteAwardstwotimes,CreativeWebsiteAwards,DOPEAwards,WebsiteDesignAwards,HungarianWebdesignAward)withherwebsite:www.rothaniko.com.

}