chelyabinsk bolid social_media_russian
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
МЕТЕОРИТ КАК ЗЕРКАЛО КОЛЛЕКТИВНОГО СОЗНАНИЯ ИНТЕРНЕТА
С момента падения метеорита 15 февраля 2013 в социальных медиа зафиксировано более 150 000 посвященных ему сообщений. Но сам метеорит обсуждался мало. Пользователи интернета интересуются собственной интернетовской реальностью больше, чем самим метеоритом или пострадавшими Челябинской области. Небесное явление в разговорах пользователей быстро сменилось обсуждением вторичной реальности.
Общая динамика упоминаний метеорита по часам
На графике видно, как отличается динамика первого дня от остальных. В первый день жители Южного Урала писали о своих впечатлениях и выкладывали свое видео, а остальные – постепенно осознавали новости, связывались с уральскими родными и знакомыми, наконец, находили выложенные видео и смотрели их. Активность не стихала до глубокой ночи. С субботы график принял привычный для интернет-статистики характер с дневными волнами и вечерним спадом. Но мы видим всплеск упоминаний в восемь вечера субботы. Что это? Новости о поисках метеорита? Об оценке причиненного ущерба? Нет! Это разлетелась новость о том, что журналистка Юлия Латынина извинилась перед читателями за поспешную публикацию и дальнейшее удаление статьи "Какой бортовой номер был у метеорита".
Конспирологические версии и медиаперсоны
Юлия Латынина и Альфред Кох успели высказаться в параноидальном духе: метеорит на самом деле был военным объектом, а "власти скрывают". Статья журналистки Новой Газеты провисела на сайте совсем немного: уже вечером 15 февраля она была удалена, а вечером 16 февраля журналистка в интервью изданию Lenta.ru извинилась перед читателями. Однако в интернете удалить ничего нельзя – и люди продолжают показывать друг другу скриншоты статьи и ее текст, сохранившийся в Google, обсуждать как "глупость Латыниной", так и собственно физические параметры метеорита, не вызывающие сомнения в его естественном происхождении.
Запись блоггера Дениса Мокрушина “Метеоризм”, где приводятся скриншоты обоих высказываний и высмеивается их смысл, получила на 19 февраля 743 комментария. Типичный комментарий выглядит так: “Филологи, бессмысленные и беспощадные” (пользователь sandrermakoff).
Славься страна, мы гордимся тобой!
"Медведь с водкой и балалайкой едет в машине с видеорегистратором и снимает падающие метеориты. Обычный день в России." Этот самый популярный твит на тему видеорегистраторов лучше всего отражает шум, поднявшийся в Рунете по поводу этой технологии после появления статьи в New Yorker, где автор объяснял читателям, откуда взялось столько записей метеорита на автомобильные видеокамеры. Феномен распространенности видеорегистраторов непонятен жителям стран, где водители в ДТП доверяют друг другу и полиции. Эта статья (а также несколько других, появившихся на популярных ангоязычных ресурсах) сделала знаменитым российское жж-сообщество ru_chp.
Статьи на англоязычных ресурсах и собственно выложенные в YouTube видеозаписи получили большое количество комментариев иностранных пользователей. Они не только удивляются самому количеству записей – они обсуждают хладнокровие русских водителей, не прерывающих поездки при виде взрыва, переводят друг другу звукоряд, состоящий в основном из русского мата, обсуждают депрессивность запечатленного видеорегистраторами пейзажа. Конечно, русские пользователи не могут не отреагировать. Они рассказывают друг другу, как показали всему миру стойкость сурового челябинского водителя, и с законной гордостью обсуждают американский перевод выражения "Железобетонное очко". Словами “Короче, поцанва, мы туто это, знаменитые, ёба!... Пришли к успеху, ггг” начинается обсуждение комментариев иностранных пользователей на странице сообщества ru-chp в http://ru-chp.livejournal.com/3447969.html (229 комментариев на 19 февраля). А запись в сообществе Weloverussia во Вконтакте получила 442 лайка и 124 перепоста:
Последний в этом списке перевод твита немецкоязычного пользователя отдельно разошелся еще в Твиттере - процитирован 767 раз.
Побочные темы, связанные с видео метеорита – мгновенно появившиеся руководства по изготовлению видео с метеоритом с помощью компьютерных программ; попытки определить массу и траекторию метеорита по данным видеозаписей; и, наконец, огромное количество шуток.
Богородица промахнулась
Если конспирологические версии и собственно новости обсуждались в ЖЖ и в Твиттере, то основной массив сетевого юмора на тему метеорита приходится на Вконтакте.
В первые же сутки появилась волна картинок и шуток, которую к понедельнику догнала волна чуть более сложных, в основном политических, анекдотов.
Топ-4 анекдотов по количеству уникальных упоминаний на вечер 18 февраля:
“Жители метеорита с ужасом наблюдали приближение Челябинска” (5698 упоминаний). “Взрывная волна от упавшего в Челябинске метеорита докатилась до Сочи и разрушила 10 стадионов. Из бюджета выделено ещё 200 триллионов рублей” (2341 упоминание), “Конец света доставлен Почтой России” (1690 упоминаний) “Госдума готова рассмотреть законопроект о запрете падения метеоритам на территорию РФ" (585 упоминаний).
Победа вторичной реальности
Та же тенденция продолжается и в последующие дни - от понедельника до среды 21 февраля. Ни
приезд министра МЧС в Челябинск, ни найденные учеными осколки метеорита внимания блоггеров не
привлекают. Американские социальные медиа полны обсуждениями учительницы, приказавшей детям
в классе спрятаться под парты и спасшей их от осколков вылетевших окон – российские социальные
медиа и продолжают хихикать над Юлией Латыниной, воспроизводить анекдоты, придумывать новые,
а также вместе с интернет-сми рассуждать о феномене видеорегистраторов и феномене реакции
российских пользователей на реакцию мировых пользователей на феномен видеорегистраторов.
Российский интернет загляделся в зеркало и завороженно изучает собственную реакцию на метеорит.
Настоящее исследование призвано добавить еще один уровень к этой спирали рефлексии.
Об авторах исследования. BrandSpotter (http://www.brandspotter.ru) – инструмент мониторинга,
принадлежащий ООО «Мониторинг социальных медиа». Разрабатывается с 2009 года, вышел на
рынок в начале 2010 года. Среди других систем мониторинга социальных медиа выделяется
широтой набора источников – кроме блогов и микроблогов предоставляет данные из большого
количества форумов, ВКонтакте, Facebook (с ограничениями, накладываемыми Facebook Search API),
комментарии на сайтах интернет-магазинов, Яндекс.Маркете, сайтах аукционов и др.
Отличительной чертой системы также является лингвистический модуль, позволяющий
автоматизировать первичную разметку эмоциональной тональности сообщений в реальном
времени.
Контакты:
Ольга Стерник, генеральный директор, BrandSpotter: +7 903 968 97 35, [email protected]
Илья Ермолаев, директор по маркетингу, BrandSpotter: +7 905 504 95 69, [email protected]