Checklistfor Automation quotes/orders

1. Customer Data

2. Machine-tool data

Company name: Street Address:

City / State:

Phone No.:

E-Mail:

Zip Code:

Country:

Contact person:

Machine-tool manufacturer: Type: Control:

6. Please provide following pictures of the machine-tool:

Front loading throughthe machine-tool door*

direct

Side loading through alateral window*

Quick•Point® (Item-No.?)

Yes No

Is the door/the side windowalready automated?

Does the customer want to mount the Automation Base Tower (#146080) directly on the table or with a Quick•Point® plate?

Which floor plan is required?(see appendix)

* Pl

ease

che

ck f

easi

bilit

y!

Floor plan

Loading door left

Loading door right

Two-hand operation

Additional LED-light

3. Loading 4. Automation base tower 5. Floor plan

7. Further options

Front view: with closed door with opened door

Side view: outside inside

periphery view machine table

Bitte folgende Abstandsmaße eintragen:       

   Signalschnittstelle (gemäß angehängtem Plan) vorhanden?   Ja   Nein   M‐Box bereits beim Kunden?       Ja   Nein   Max. Werkstückgewicht:………………………………..  Max. Werkstückmaße:…………………………………………  Deckenhöhe (wichtig für Eco•Tower):………………………………………………………………………………………………….  Bodenzustand (Verankerung der Automation möglich)?   Ja   Nein  Transportweg zur Maschine frei (Türen, Schwellen, etc.)?   Ja   Nein   Gabelstapler/Deckenkran vorhanden (Abladen/Transport)?   Ja   Nein   Stromanschluss (230V) vorhanden?   Ja   Nein   ………………  Druckluftanschluss (min. 6 bar) vorhanden?   Ja   Nein   ……………… 

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

AB

C

Maßbeispiel an DMG DMU50

Maß A: Außenkante bis Mitte TischMaß B: Maschinentüre bis Mitte TischMaß C: Tischhöhe

109876543210

Werkstoff:Material:

Oberflächenangabe nach Surface finish toDIN ISO 1302(3141)

Norm Benennung:Name:

Zeichnungs- Nr: DWG-NO:

Gepr.

NameDatum/DateBearb.

Allg.ToleranzenBasic Tol.DIN 7168 - m

Maßstab/Scale:

A3

Zust. Änderung/ Datum/Date Name Revision Zeichnung geschützt nach DIN 34

Abstandsmaße Maschine

1:50

Kern

Blatt 1/11

Oberfläche:Surface:

dmu50_ab4715_asm

02.06.14

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

AB

C

Maßbeispiel an DMG DMU50

Maß A: Außenkante bis Mitte TischMaß B: Maschinentüre bis Mitte TischMaß C: Tischhöhe

109876543210

Werkstoff:Material:

Oberflächenangabe nach Surface finish toDIN ISO 1302(3141)

Norm Benennung:Name:

Zeichnungs- Nr: DWG-NO:

Gepr.

NameDatum/DateBearb.

Allg.ToleranzenBasic Tol.DIN 7168 - m

Maßstab/Scale:

A3

Zust. Änderung/ Datum/Date Name Revision Zeichnung geschützt nach DIN 34

Abstandsmaße Maschine

1:50

Kern

Blatt 1/11

Oberfläche:Surface:

dmu50_ab4715_asm

02.06.14

Ø

°

8. Please check following dimensions and distances:

Front view:

Round table: Rectangular table: T-Slot:

Side view:A: Side panel to center of table:

B: Door to center of table:

C: Height of table:

Please mark the position of T-slots and their distance to each other!

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

9. Please Answer the following questions:

Required signals (M commands) available?

Does the customer already have the M-Box?

Floor condition (anchoring/bolting possible)?

Route to machine-tool free of barriers (doors, steps, etc.)?

Fork lift/crane available (unloading/transport)?*

Power supply (120V or 240V) available?

Compressed air supply (min. 6 bar) available?

Max. weight of parts:

Max. dimensions of parts in inch/mm:

* Weight and dimensions of crates: Eco•Compact 20: 240 x 230 x 230cm, 1.850 - 2.125kg Attention: Data may vary depending on additonal options or total amount of vises!

10. Color selection Eco•Compact 20 Applications

Choose the color of the operation panel frame, the window stickers as well as the corner cappings individually! Adapt the design of your Eco•Compact 20 to the design of your machine tool.

Further color combinations upon request.

DMU 50 ecolineDMU 50 evo

Haas VF6SSHermle C40U

DMU 50 ecoline

DMU 40 evo

DMU 75 monoblock

Mitsui Seiki Vertex 550

Fehlmann Versa 825

Bitte mit Unterschrift bestätigen / Please confirm by signature:

Unterschrift / Signature: ............................................ Datum / Date: ..........................

X=

1200 max.

2012

201

2

1100

530

Türen linksdoors left

Türen rechtsdoors right

Tischhöhetable height =

Seitenbeladungsideloading

min 700mmmax. 1200mm

Zeichnungs- Nr. DWG-NO.

NameDatum/DateBearb.

A3Zeichnung geschützt nach DIN 34

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Aufstellplan 30 Eco•Compact 20 Floor plan 30 Eco•Compact 20

22.05.14 Seinem.

Eco•Compact 20Floor plan 30Side loading

Please confirm by signature:

Date/Signature _________________________________

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the con-tents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

TH =

Bitte mit Unterschrift bestätigen / Please confirm by signature:

Unterschrift / Signature: ............................................ Datum / Date: ..........................

X=

1200 max.

2012

201

2

1100

530

Türen linksdoors left

Türen rechtsdoors rightTischhöhe

table height =

Frontbeladungfrontloading

min 700mmmax. 1200mm

Zeichnungs- Nr. DWG-NO.

NameDatum/DateBearb.

A3Zeichnung geschützt nach DIN 34

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Aufstellplan 35 Eco•Compact 20 Floor plan 35 Eco•Compact 20

22.05.14 Seinem.

Eco•Compact 20Floor plan 35Front loading

Please confirm by signature:

Date/Signature _________________________________

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the con-tents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

TH =

Bitte mit Unterschrift bestätigen / Please confirm by signature:

Unterschrift / Signature: ............................................ Datum / Date: ..........................

X=

120

0 m

ax.

167

3 2

012

3915

Hubstroke 2000 2012 530

110

0

Türen linksdoors left

Türen rechtsdoors right

Tischhöhetable height =

Frontbeladung mit Verschiebeeinheit linksfrontloading mounted on linear rails left

min 700mmmax. 1200mm

Zeichnungs- Nr. DWG-NO.

NameDatum/DateBearb.

A3Zeichnung geschützt nach DIN 34

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Aufstellplan 40 Eco•Compact 20 Floor plan 40 Eco•Compact 20

21.05.14 Seinem.

Eco•Compact 20Floor plan 40Front loading withLinear guides left

Please confirm by signature:

Date/Signature _______________________________________

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the con-tents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

TH =

Bitte mit Unterschrift bestätigen / Please confirm by signature:

Unterschrift / Signature: ............................................ Datum / Date: ..........................

X=

120

0 m

ax.

167

3 2

012

Hubstroke 2000 2012

110

0

3915

530

Türen linksdoors left

Türen rechtsdoors right

Tischhöhetable height =

Frontbeladung mit Verschiebeeinheit rechtsfrontloading mounted on linear rails right

min 700mmmax. 1200mm

Zeichnungs- Nr. DWG-NO.

NameDatum/DateBearb.

A3Zeichnung geschützt nach DIN 34

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Aufstellplan 41 Eco•Compact 20 Floor plan 41 Eco•Compact 20

21.05.14 Seinem.

Eco•Compact 20Floor plan 41

Front loading withLinear guides right

Please confirm by signature:

Date/Signature _______________________________________

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the con-tents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

TH =

Bitte mit Unterschrift bestätigen / Please confirm by signature:

Unterschrift / Signature: ............................................ Datum / Date: ..........................

X=

1200 max.

167

3

2012

201

2

1100

530

3915 Hubstroke 2000

Türen linksdoors left

Türen rechtsdoors rightTischhöhe

table height =

Frontbeladung mit Verschiebeeinheit zurückfrontloading mounted on linear rails backwards

min 700mmmax. 1200mm

Zeichnungs- Nr. DWG-NO.

NameDatum/DateBearb.

A3Zeichnung geschützt nach DIN 34

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Aufstellplan 42 Eco•Compact 20 Floor plan 42 Eco•Compact 20

21.05.14 Seinem.

Eco•Compact 20Floor plan 42Front loading withLinear guides back

Please confirm by signature:

Date/Signature _________________________________

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the con-tents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

TH =

Bitte mit Unterschrift bestätigen / Please confirm by signature:

Unterschrift / Signature: ............................................ Datum / Date: ..........................

X=

120

0 m

ax.

167

3 2

012

3915

Hubstroke 2000 2012 530

110

0

Türen linksdoors left

Türen rechtsdoors right

Tischhöhetable height =

Seitenbeladung mit Verschiebeeinheit linkssideloading mounted on linear rails left

min 700mmmax. 1200mm

Zeichnungs- Nr. DWG-NO.

NameDatum/DateBearb.

A3Zeichnung geschützt nach DIN 34

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Aufstellplan 43 Eco•Compact 20 Floor plan 43 Eco•Compact 20

21.05.14 Seinem.

Eco•Compact 20Floor plan 43

Side loading withLinear guides left

Please confirm by signature:

Date/Signature _________________________________

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the con-tents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

TH =

Bitte mit Unterschrift bestätigen / Please confirm by signature:

Unterschrift / Signature: ............................................ Datum / Date: ..........................

X=

120

0 m

ax.

167

3 2

012

Hubstroke 2000 2012

110

0

3915

530

Türen linksdoors left

Türen rechtsdoors right

Tischhöhetable height =

Seitenbeladung mit Verschiebeeinheit rechtssideloading mounted on linear rails right

min 700mmmax. 1200mm

Zeichnungs- Nr. DWG-NO.

NameDatum/DateBearb.

A3Zeichnung geschützt nach DIN 34

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Aufstellplan 44 Eco•Compact 20 Floor plan 44 Eco•Compact 20

21.05.14 Seinem.

Eco•Compact 20Floor plan 44Side loading withLinear guides right

Please confirm by signature:

Date/Signature _______________________________________

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the con-tents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

TH =

Bitte mit Unterschrift bestätigen / Please confirm by signature:

Unterschrift / Signature: ............................................ Datum / Date: ..........................

X=

1200 max.

167

3

2012

201

2

1100

530

3915 Hubstroke 2000

Türen linksdoors left

Türen rechtsdoors right

Tischhöhetable height =

Seitenbeladung mit Verschiebeeinheit zurücksideloading mounted on linear rails backwards

min 700mmmax. 1200mm

Zeichnungs- Nr. DWG-NO.

NameDatum/DateBearb.

A3Zeichnung geschützt nach DIN 34

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster - Eintragung vorhanden.

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Aufstellplan 45 Eco•Compact 20 Floor plan 45 Eco•Compact 20

21.05.14 Seinem.

Eco•Compact 20Floor plan 45

Side loading withLinear guides back

Please confirm by signature:

Date/Signature _________________________________

Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the con-tents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

TH =

Your notes: