charts
TRANSCRIPT
DG
RI
GID
R
GR
ID
GID
R
GR
ID
GID
R
20°W
25°W
3 W0°
90°W
N DEW ZEALAN
H A RI ASOUT F C
AU T LIS RA A
W60°
10°E
2
°30
W
0°E15
0°S8
S70°
70°SNS IPT
LASSE
M L SY U
R AUR O
BOENZ
RBY RD
347G
72
M
6 N
6 S0°
60 S°
5 S0°
50°S
4 S0°
40 S°
90°E
60 E°
120°W
3°E0
1°W
50
McMurdo StationNZWDUTC+12
South Pole StationNZSP
Carlos IbanezSCCI
UshuaiaSAWH
CapetownFACT
DurbanFADN
ChristchurchNZCH
MelbourneYMML
SydneyYSSY
A 340:ND: Select TRUEECAM Message: TRUE
A 340:R dis eGRID T ACK is play d on ND
T EF s d out of 0’Sif RUE R electe s h 60°3
Mt.Vinson
Elev.16200 ft
Mt.Kirkpatrick
Elev.15000 ft
Mt.Erebus
Elev.12600 ft
Mt.Sidley
Elev.13800 ft
MAGNETICSOUTH POLE
Mt.Menzies
Elev.11100 ft
11100 ft Elev.
S80°
RonneIce Shelf
AmeryIce Shelf
ShackletonIce Shelf
RossIce Shelf
Ross SeaVictoria Land
Marie Byrd Land
Ellsworth Land
Queen Maud Land
Wilkes Land
Weddell Sea
Scotia Sea
Bellingshausen Sea
DrakePassage
GrahamLand
Amundsen Sea
Arctic Circle
A NARGENTI
Mt.Jackson
Elev.13900 ft
Byrd Radio8997
13251
McMurdo4770799511553
Intl.Distress21824123
Intl.Distress21824123
TAC
South PoleZSP
Ch. 100X
StanleySFAL
GT = TT - West (+ East) LongitudeMT = TT + West (- East) Variation
11.8
A338
A338
A338
A338
A3
83
A338
A338
TAC
Williams FldZWD
Ch 090X
MarambioMBI
Isla Rey JorgeIRJ
Williams Fd TWR
126.2
Mc Murdo CTR
118.2
Mc Murdo CTR
118.2
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
NZCH Christchurch 02 20 11 29 3.2 1.7 123 24E n.aYMML Melbourne 16 34 09 27 3.6 2.2 434 11E n.aYSSY Sydney 16R 34L 16L 34R 3.9 2.4 21 13E n.a
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
FACT Cape Town III01 I19 3.2 151 25W 9FALE Durban I06 I24 3.7 304 24W 9
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
SAWH Ushuaia x07 x25 2.8 71 13E n.aSCCI Carlos Ibanez x07 x25 x12 x30 2.7 2.4 139 14E n.aSFAL Stanley x09 x27 0.9 75 3E n.a
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
NZSP South Pole P02 P20 3.6 9300 n.a. n.aNZWD Mc Murdo P07 P25 x15 x33 3.0 3.0 68 n.a. n.a
AntarcticaV3.07.06 Update: 11 AUG 2011
NOT FOR NAVIGATIONAL PURPOSES
Further Details: www.planningcharts.deContact: [email protected]
BD
DI EOP
KOR
REPLI
LEGNA L USU D
O EGM T
Berlin-TegelEDDT
BakuUBBB
BucharestLROP
ConstantaLRCK
SofiaLBSF
AnkaraLTAC
TabrizOITT
DamascusOSDI
BeirutOLBA
BagdadORBS
gI
Ba dad F R
KuwaitOKBK
JeddahOEJN
TehranOIII
EsfahanOIFM
AshghabadUTAA
SamarkandUTSS
WarsawEPWA
KievUKBB
GomelUMGG
ILS 11,29 2570m
PrahaLKPR
MoscowUUEEStockholm
ESSA
FrankfurtEDDF
MunichEDDM
ViennaLOWW
LinzLOWL
BudapestLHBP
Jeddah
Bahrain
133.3
Jeddah
134.3
Jeddah
134.4
126.7
Ashghabad
135.2
20
E
30 E
40E 50 E
10 E
2E
0
30 E
40 E
50 N
40 N
6 N0
60 N
05 N
50 E
Baltic SeaOstsee
Adria
Mediterranian Sea
Caspian Sea
ontisches Gebire
P
g
Kaukasus
Taurus
Anatolien
Aralsee6 0 E
60 E
ZELAF
RASLI
U OL VO
KAVIDRA MS O
OLOT K
KE ATDOP
BOR
BONAM
RAAL
M ESM VIISEK D
ABEKO
KEKAL
MMA
ED
KEMOR
RANAHADMAR
G8 30
L750
B 94 4
UM 919
W 7V 1
6UL 19
UL 614
R 654
1UN3 9
3WUl223
R 596
G 781
VG 81
U 59N5
R219
UL 606
12900
13900
1 3001
0 01 90
12 000
13 002 114 00
61 400
1 703 00126 0
12600
0123 0
40
160
7 01 10
NM0 01 6
QFE (mm) into QFE (Hpa)1mm = 1,33 hPa
700 = 933710 = 947720 = 960730 = 973740 = 987
750 = 1000760 = 1013770 = 1026780 = 1040790 = 1053
QFE (hPa) + p = QNH
AntalyaLTAI
AthensLGAT
EZS114.7
Elazig
ZAJ 114.1Zanjan
RST 112.6Rasht
A2000
Entry - Clr
RIXEN
CRM112.8
Istanbul
132.4
VESAR
RESNI
Erkan
126.7
In this Areacall Erkan and Nicosia
KUGOS
Nicosia
126.3
Airport ICAO APP RWY Length Nav Kit Folder
Airport ICAO APP RWY Length
Malatya E.DiyarbakirTabrizIsfahanDamaskus
TAC 03 / 2116 / 34VOR 12 /30ILS 26ILS 23
3300 m3500 m3650 m4400 m3000 m
Emer.F 2620
Emer.F 2611
Emer.F 2688
RML N.East
IAL N.East
LTATLTCCOITTOIFMOSDI
KievKrasnodarMiner. VodyTibilisiBakuAshghabadSamarkandTashkentDushanbeTermez
ILS 18, 36ILS 05, 23ILS 12, 30ILS 13, 31ILS 16, 18, 36ILS 12L, 30RILS 09ILS 08LR,26RILS 09ILS 25
3500 m3000 m3900 m3000 m3100 m3800 m3100 m4000 m3100 m3000 m
UKBBURKKURMMUGTBUBBBUTAAUTSSUTTTUTDDUTST
Ararat5165 m
Elbrus5642 m
ALX113.8
BUG
IzmirLTBJ
Budapest
120.375Arad
121.37Bucharest
121.17
Sofia
129.1
VG 8
A INAD
UDROS
Beirut
119.3
Entry - Clr
ISN113.2
Esfahan
TBS395
DMETuraif
TRF 116.1
DMEKing KhaledKMC 115.9
01580
80017
140 00
13700Ankara
127.3
UL 851
85UL 2
Black Sea
Kiev
132.77OKL211 .6
PADKA
DONAD 84
UL 9
34678565
10018
HF Kabul
11 800
MAKOL
STEIN
MOPUG
MOKRU
SOMOV
VELUN
CairoHECA
Tel AvivLLBG
DiyarbakirLTCC
IstanbulLTBA
LarnacaLCLK
U 6L 05
RostovURRR
ussisch n La chrift:<R > i utst n g ‘Do j n’Gu e Ta bri D et n Ab io ri et r’Gu e end ‘D b W sche W e he a S ania’Auf i derse n ‘D widnke p ic a’Da ‘S a b
Ankara
131.05
AB LMALA SUS
LATEB
UKFFILS 01,19 3700m
INB113.3
KZ455
OP730
Baku
129.0
Baku
135.1
RASPU
Kharkiv
135.8
RAD112.9
EKI116.3
VILURRFC
EU 7H-N
RFC
EU 9H-N
RFC
S 3
H-L
A
RFC
EU 9H-S
CRF
HME 1
L-W
Budapest
133.2
Simferopol
120.4
FCRE 7 S
U H-
Istanbul
119.3Istanbul
132.15
Varna
132.95BAG113.1
Baglum
GEM115.1
Gemerek
IST112.3
KFK112.2
MUT112.3
MalatyaErhacLTAT
BASEM
Ankara
129.45
Tehran
119.3KRD 116.4Keram-Abud
Entry - ClrRostov
127.9
Rostov
135.6
KrasnodarURKK
IFR CRUISING LEVELS CIS
3 0 - 9 80 ft 00 m 0 3 6 0 - 1 8 0 f 0 m 1 0 t 4 2 0 3 80 t 0 m - 1 0 f 4 8 0 m 5 70 t 0 - 1 0 f 5 4 0 m 7 70 0 - 1 0 ft 0 0 m 9 70 6 0 - 1 0 ft 0 m 1 70 6 60 - 2 0 ft 0 m 23 60 7 20 - 0 ft 0 m 25 60 7 80 - 0 ft 0 m 28 2 8 60 - 00 ft 00 m 31 5 9 6 - 00 ft1 00 m 34 8 0 6 - 00 ft11 60 - 00 ft0 m 38 1
3 300 m - 10 800 ft 3 900 m - 12 800 ft 4 500 m - 14 800 ft 5 100 m - 16 700 ft 5 700 m - 18 700 ft 6 300 m - 20 700 ft 6 900 m - 22 600 ft 7 500 m - 24 600 ft 8 100 m - 26 600 ft 9 100 m - 29 900 ft10 100 m - 33 100 ft11 100 m - 36 400 ft12 100 m - 39 700 ft
0 °TT 180° - 359° TT 00° - 179
SNJ116.5
Sanandaj
DMEErzurum
ERZ 112.4
DMETrabzan
TBN 114.9
DMETehran
TRN 115.3
VAN115.2
Van
Tabriz
127.8
SV408
Saveh
Entry - Call
Entry - Clr
Turkmenabad
134.5
Kabul
128.5
Rostov
126.1
Rostov
122.5
Ankara
128.45
Entry - Callto Nicosia
CAK116.2
Chekka
Entry - Clr
Amman
128.5
SYZ117.8
Shiraz
CRF
HME 2
L-W
RF
C
ME
2H
L-W
RCF
E 1H-W
M
L
Tehran
126.9Tehran
125.7
Damascus
120.0
Entry - Clr
Mineralnyye VodyURMM
LASKA
RL
MAA
Iran Military
134.1
UMH113.5
UromiyehAnkara
129.3
TibilisiUGTB
BARUS
IBERI
AN TB U
15000
Puppel-Chart
Bangkok 1Update: 01 Feb 2009
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & Conditions
20 N
Libya
Egypt
SudanChad
Niger
Cameroon
Centr.Afr.Rep.
MaliMauretania
40 N
20 N
01
W
0 E
2
30 E
20 E
0 E
3
4 E
0
5
0E
Mediteranian SeaMittelmeer
il
Wh
te N
ie
Blu
e N
ile
Nile
LakeTchad
gNi
er
UB
12
B21F
2B
1
W857
G659
11 9.1Sebha TWR
Libya ADIZ
Libya ADIZ
1 .921Tripoli
A2000
CairoHECA
AlexandriaHEAX
Tel AvivLLBG
LuxorHELX
KufraHLKF
SebhaHLLS
N’DjamenaFTTJ
KhartoumHSSS
JeddahOEJN
TILAL
NJEIM
ARRIG
ORNAT
NIMIR
ALVOR
DELAM
BARIA
TunisDTTA
Libya
2326m
2916m
3415m
4167mMorocco Algeria
30 N
Hassi MessaoudDAUH
Tunisia
TamanrassetDAAT
10 E
rN
ige
Benue
10 N
10 E
40 NETOIL
U 6
0A
5
iaey
Nm
N’Djamena
°0
30 N
Nigeria
ERKEL
EDAGO
LOSGO
NADJI
88945652
HF Algiers
06
10
0
KDR 314
AS113.5
Agades
ELO117.6
El Qued
FL115.3
N’Djamena
A1
3A
40
3A
40
3U
A4
03
R9
78
R9
78
UA
60
4
UA
60
4
1 91 .7
2 11 7.
120.9133.6
123.8Algiers
12 .161 1.3 1
Niamey
124.1Kano
812 .5Kano
Bangui
Brazzaville
120.9Tripoli
119.1Sebha TWR
Tripoli
200A 0
890313294
HF Kano
GIRZA
TAJAR
TUMMO
AMDIR
DINTA
BURAT
DEPOS
MEKAL
UMOSA
AlgheroD ALG 113.8
CSO115.5
Constantine
8 489089 3
43 19
HF Niamey
12 .70Maiduguri
A2000Libya
GRT 337
OBD115.8
El Obeid
TripoliHLLT
ZarzaitineDAUZ
ATAFA
MELOG
KanoDNKN
10 min before AMSINcall Kano
GANLA
MIMBA
OBUDU
128.1119.7118.1
N’Djamena
4620m
Ethiopia
10 N
0 E
4
Addis AbebaHAAB
Rd S
ea
eot M
eer
Res
Eritrea
KA112.5
Kano
AlgierDAAG
CPDLC
Notify DAAA15 min before
entering
CPDLC
Notify DAAA15 min before
entering
CPDLC
Notify FTTT15 min before
entering
CPDLC
Notify DRRR15 min before
entering
BOD114.3
Bordj Omar Driss
WLD115.9
BeniWalid
MTG113.4
Mitiga
SARKI
ConstantineDABC
RFC
AF 2HL-E
RFCAF 1H E L-
RFC
AF 3HL- N
RFC
-AF 4HL N
SebhaSEB114.7
5 865155 7
1 013 0
HF Tripoli
1 4.7225.1 5
Khartoum
5 5866734
11 003
Khartoum
10 min before ‘JS’call Kano
AKLIS
l 1Tripo i 12 .9H121.5 or F
15 min before ORNAT
In SalahDAUI
Symbols ( LH only )
Authorized APNot authorized APbut usable in Emerg.
CPDLC - LOGONs
Algiers DAAANiamey DRRRN’Djamena FTTTJohannesbg. FAJOCapetown FACT
Puppel-Chart
Capetown 1Update: 05 Feb 2010
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & ConditionsAddis AbebaAlexandriaAsmaraCairo
DjiboutiJeddah
KhartoumLuxorRiyadh
Sanaa
ILS 25ILS 32ILS 07ILS 05C, 23CILS 05L, 23RILS 27ILS 16L, 34RILS 16R, 34LILS 16C, 34CILS 18, 36ILS 20ILS 15L, 33RILS 15R, 33LILS 18
3400 m3400 m3000 m4000 m3300 m2900 m3690 m3800 m3300 m2980 m3000 m4200 m4200 m3250 m
HAABHEBAHHASHECA
HDAMOEJN
HSSSHELXOERK
OYSN
Airport ICAO APP RWYs Length
AlgierConstantineTunisHassi MessaudTamanrassetIn SalahKanoN’DjamenaNiameyZarzaitine
ILS 09, 23ILS 34ILS 01, 19, 29ILS 0120VOR 05ILS 06, 24ILS 05ILS 09VOR 23
3500 m3000 m3200 m3000 m3600 m3000 m3300 m2800 m3000 m3000 m
DAAGDABCDTTADAUHDAATDAUIDNKNFTTJDRRNDAUZ
TripoliSebhaKufra
ILS 27ILS 13VOR 02, 20
3600 m3600 m3660 m
HLLTHLLSHLKF
Airport ICAO APP RWY Length
CPDLC - LOGONs
Algiers DAAANiamey DRRRN’Djamena FTTTJohannesbg. FAJOCapetown FACT
AsmaraHHAS
KFR113.3
Kufra
DHR 374Dahra
AFRICA GENERAL :
12 .453Air-to-Air
A2000
Uncontrld.Airspace
call 10 min prior FIR -ENTRY
IATA INFLIGHT PROC. 126.910 min prior entering Area5 min prior Position Report5 min prior ATS Route x-ingLevel change,leavg/reachg.20 min intervalls (dist.rep.pts)
All Stations this is LH .....FL .....north- (south-)bound‘DEP’ to ‘DEST’ via Airway …Overhd .… at time ...Estimate .... at time ...LH ..... / FL .....north- (south-)bound
124.112 .64
AlgiersMaghreb
5 min prior SARKI
RFC AF 1HL-W
JOS113.1
Centr.Afr.Rep. Sudan
Congo
20 E
°0
Equator
10 S
20 S
30 S
30 S
20 S
10 E
E4
0
50
E
°0
30 E
Mozambique
Botswana
Zimbabwe
Atlantic OceanAtlantischer Ozean
Niger River
Z ire R vera i
Kassai
Sambesi
Victoria Falls
LuandaFNLU
HarareFVHA
LivingstoneFLLI
KinshasaFZAA
Tansania
10 S
Kenya
40 E
Equator
Uganda
LakeVictoria
EntebbeHUEN
NairobiHKJK
0E
5
KigaliHRYR
WindhoekFYWH
Angola
Namibia
30 E
South African Rep.
20 E
Oranje
Cameroon
10 E
DoualaFKKD
YaoundeFKYS 1
UB
2
40
UA
3
UA
94
0
tdc
UW
27
0
06
01
0
03
01
0
VNA112.7
Luanda
BT113.9
Berberati
VND112.1
Ndola
VLI112.5
Livingstone
FBU 388
MA 316
DEKUM
LURTI
MOROS
DISPOILDIN
OBUDU
LIKAD
EXITO
UVAMO
ILGOL
ANVAG
5U
R2
6 A11
U6
UR
98
7
RU
98
7
89035493
890313294
HF Kano
089 35493
HF Douala
Brazzaville
8 888655 5
98 6089 305 934463 1
Luanda
8 88 88 18 6
Windhoek
126.5
127.1
119.7
124.3125.3
Libreville
118.5Luanda
Gaborone
2 .1 5 1Douala
A2000Nigeria
Bangui
Kigali
.124 3Point Noir
TALAC
SOBTO
KAPIRI
S12E28
TAVAS
IBNISOKNOL
KEBATEKBAT
ATUPI
BIKAL
5 56 84 73 6
1 31 00
Khartoum
4 4UA 0
19
50
0
LISIT
VONTI
TJJ 284
ARASI
KOPOV
Sambia
LubumbashiFZQA
KURMA
AVOMU
MELAM
BJA112.3
Bujumbura
GANOK
EDGOX
KIVUR
CF112.5
Makoua
1 .21 1Brazza
1 .12721 8.9
Brazza
1 .28 9Brazza
7124.Windkoek
G8
1U
6
Gabon
1 21 00
LibrevilleFOOL
CapetownFACT
Cape TownD CTV 115.7
WindhoekD WHV 114.5
WolseleyWY 247.5
GaboroneFBSK
BloemfontainFABL
JohannesburgFAJS
KimberleyFAKM
N8
5U
1
N6
U1
8
IMLEDETKOT
RFCA HL-F 3 N
RFCA HL-NF 4
MF115.1
Mamfe
DLA112.9
Douala
BUDEL 119.7118,1
Kinshasa
118.7Du Lac
118.9Dar
Call 10 min beforeenterg. Kigali FIR
9132 489035493
Kinshasa
120.5Windhoek RFC
AF 4H -S L
RFC
5L
AF H-W
No Inflight Reportin FIR:Capetown
JoburgGabarone
Harare
DurbanFADN
R CF
F 3 L SA H -
1 520.Lusaka
1 6 12 .Gaborone
MNV112.7
Maun
GOM116.5
Goma
BZ113.1
Brazza
Symbols ( LH only )
Authorized APNot authorized APbut usable in Emerg.
Puppel-Chart
Cape Town 2Update: 05 Feb 2010
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & Conditions
CPDLC - LOGONs
Algiers DAAANiamey DRRRN’Djamena FTTTJohannesbg. FAJOCapetown FACT
CPDLC - LOGONs
Algiers DAAANiamey DRRRN’Djamena FTTTJohannesbg. FAJOCapetown FACT
AFRICA GENERAL :
12 .453Air-to-Air
A2000
Uncontrld.Airspace
call 10 min prior FIR -ENTRY
IATA INFLIGHT PROC. 126.910 min prior entering Area5 min prior Position Report5 min prior ATS Route x-ingLevel change,leavg/reachg.20 min intervalls (dist.rep.pts)
All Stations this is LH .....FL .....north- (south-)bound‘DEP’ to ‘DEST’ via Airway …Overhd .… at time ...Estimate .... at time ...LH ..... / FL .....north- (south-)bound
0 °
wR
anda
KMI116.3
Kalemi
12 .982 .1 0 9
Lusaka
LusakaFLLS
VLS113.5
Lusaka
EXOBO
KisanganiFZIC
U
9R
77
BujumburaHBBA
Dar Es SalaamHTDA
KisanganiEntebbeNairobiDar Es SalaamKigaliBujumburaLubumbashiLusakaLivingstonWindhoekBloemfontainDurbanGabaroneHarareKimberley
Airport ICAO APP RWYs Length
DoualaLibrevilleBrazzavilleKinshasaPoint NoirLuandaYaounde
LLZ 13ILS 17ILS 06ILS 05ILS 28ILS 17ILS 07ILS 1028ILS 26VOR 02, 20ILS 06, 24RNAV 08, 26ILS 05VOR 02, 20
ILS 30ILS 16ILS 05LLZ 24ILS 17ILS 23ILS 19
3500 m3650 m4100 m3000 m3280 m3600 m3230 m3950 m3000 m4500 m2550 m2440 m3000 m4720 m3000 m
2850 m3000 m3300 m3300 m2600 m3550 m3400 m
FYWHFABLFADNFBSKFVHAFAKM
FZICHUENHKJKHTDAHRYRHBBAFZQAFLLSFLLI
FKKDFOOLFCBBFZAAFCPPFNLUFKYS
KeetmanshoopD KTV 112.9
BloemfontainD BLV 114.1
JohannesburgD JSV 115.2
DurbanD DNV 112.5
BrazzavilleFCBB
Point NoirFCPP
rm
a
B ahaputrRiver Ganga
Ganges
10
0° E
11
0° E
12
0° E
90
° E
80
° E
20° N
30° N
40° N
DhakaVGZR
CalcuttaVECC
YangonVYYY
HongkongVHHH
BeijingZBAA
UASA
ChengduZUUU
XianZLXY
ShanghaiZSPD
MacauVMMC
GuangzhouZGGG
P.R. China
Nepal
Myanmar
Thailand
ALI117.9
LLK113.1
QP213
Div.Speed:310 kts (A340)
KR314
IDSEG
DAPRO
OBLIK
1 01 3 0
30
12
0
14
06
01
66
00
11700
11100
89 01
0
9 08 0
099
0
EPGAM
NUKTI
GORBO
MADEV
MUBEL
BIPOP
ANSOS
0A 2 1
A 201
A 599
R 604
M0
89
0 63 18897
HFLanzhouChengdu
B 3
30
B 215
B 215
A 368
G 515
A 368
L888
88L
8
A60
4
5B21
B
28
32B
08
A
93
5
6A 59
A 4
16
A 4
61
Bangladesh
R594
Bengal BayGolf von Bengalen
2 .71 0 5Varanasi
120.9Delhi
120.1Calcutta
DelhiVIDP
SAMAR
ASARI
LAKET
SamarkandUTSS
India
Pakistan
KarachiOPKC
Inus
d
Entry - ClrADC - No.
TermezUTST
nI dus
LahoreOPLA
KabulOAKB
C.I.S
A466
3 .1 2 2Lahore
PATNI
70
° E
80
° E
12
0° E
DME
DME
DME
DMEYingde
YIN 113.5
DMEPanlong
PLT 111.6
GuiyangKWE 114.3
DMEGaoyao
GYA 116.5
DMELaibin
LBN 113.7DMELashio
LSO 116.8
DMEAgartala
AAT 116.1
DMEPatna
PPT 112.1
RajshahiRAJ 114.6
DMEJiuquan
CHW 114.5
DMEFukang
FKG 116.3
KuqaKCA 114.5
ShacheSCH 113.3
DMEPingzouh
POU 114.1
TKI
OL
GIK
LAB
IDUR
GAU
AS
REVKI
ABROC
SARIN
BOGEP
TEBIDMONDA
BODOG
1 700010900
Dhaka
125.7
Nanning
132.7120.55
Wuhan
118.9
Jinan
133.85
Guiyang
122.2
Lanzhou
132.8
Guangzhou
133.95
Guangzhou
120.75NODOG
ELKALB 330
Yangtze
Huang Ho
Huang Ho
Chengdu
132.75122.8
KashiZWSH
UrumqiZWWW
Mongolia
19700
22
00
0
20200
20 09 0
20600
15 02 0
9 01 30
8 01 30
20900
21200
19
90
0
160
90
19
80
0
13200
20300
20
50
0
12050
15300
15800
10600
20600
01
44
06
90
0
8100
4600
8500
9600
8300 97
00
023
00
INTIK
NIXAL
ANIKU
90
° E
10
0° E
11
0° E
Urumqi
119.3
Urumqi
128.3
Urumqi
132.8
Urumqi
132.8
14.5
15.6
24.0
16.4
6.5
ENTRY-CLR
Ul n taa Baa arZMUB
1003 0
PAVLO
PATOX
JHANG
217
00
DMEQianxi
QNX 113.1
DMEXuyong
XYO 116.7
Guilin
123.75Guangzhou
126.1
GuangzhouDep
125.35
RO249
DMEZiyang
ZYG 112.1
DME
JintangJTG 115.4
DME
WufengxiWFX 117.1
DME
ChongzhouCZH 114.5
DMEJingtai
JTA 114.9
ZF369
DMEWuxi
VMB 113.9
DMEHefei
HFE 116.7
DMEZhoukou
ZHO 115.5
DMEPatou
BTO 115.9
DME
DME
ErenERE 114.9
DMEDengkou
DKO 113.5
BaotouBAV 117.3
Lanzhou
132.8
I R C I G E IF RUIS N LEV LS C S
3 0 0 m - 9 8 0 ft 0 0 3 600 m - 1 8 0 f 1 0 t
4 200 - 13 800 t m f 4 00 15 0 t 8 m - 7 0 f 0 m 1 0 ft5 4 0 - 7 7 0 000 m - 1 700 ft6 9 6 600 m - 21 700 f t 7 2 0 m - 23 6 0 f0 0 t 7 8 0 m - 5 6 0 ft 0 2 0 8 600 m - 28 200 ft
9 00 31 00 t 6 m - 5 f10 0 m 34 0 ft6 0 - 8 011 00 38 00 t6 m - 1 f
3 m - 8 f 3 00 10 00 t3 9 0 - 2 8 0 0 m 1 0 ft4 0 4 0 50 m - 1 80 ft
t 5 100 m - 16 700 f0 0 t 5 7 0 m - 18 7 0 f
0 2 0 6 3 0 m - 0 7 0 ft 2 6 900 m - 2 600 ft m f 7 500 - 24 600 t 1 0 m - 6 0 f 8 0 26 0 t9 1 0 - 9 9 0 0 m 2 0 ft0 31 100 m - 3 100 ft1 1 0 - 6 01 0 m 3 40 ft
1 0 3 0 t 2 1 0 m - 9 7 0 f
TT 1 0 - 359° T 0 ° 179°8 ° T 0 0 -
Afghanistan
1 52 .6Chevat
DI286
DPN116.1
SSB112.4 JAL
115.8Kathmandu
VNKT
MEPAN
ELKUX
ONOGI
OMBON
SANLI
PEXUN
LEVBA
NIVUX
MAKUL
SAGAG
TEMOL
LEBAK
MUMAN35 NMCrit.Pt. LUVAR
MEPEP
LUSMA
DUMIN
GREN2
LIGHT
ZINS4
TONAX
NOLEP
SADAN
OSNOT
LanzhouZLLL
TianjinZBTJ
ILS 34, 3200m
MumbaiVABB
BishkekSamarkandTashkentDushanbeTermezKabulIslamabadLahore
ILS 26ILS 09ILS 08LR,26RILS 09ILS 25NDB 29ILS 30ILS 36R
4200 m3100 m4000 m3100 m3000 m3500 m3350 m3360 m
UAFMUTSSUTTTUTDDUTSTOAKBOPRNOPLA
Airport ICAO APP RWY Length
KathmanduCalcuttaDhakaYangonKunming
VOR 02ILS 19LILS 1403ILS 03
3050 m3600 m3200 m2470 m3400 m
VNKTVECCVGZRVYYYZPPP
Airport ICAO APP RWY Length
Airport ICAO APP RWY Length
ChengduXianLanzhouUrumqiAlmatyKaragandaKashiXichang
ZUUUZLXYZLLLZWWWUAAAUAKKZWSHZUXC
ILS: 02ILS: 05ILS: 36ILS: 07, 25ILS: 05ILS: 05ILS: 08, 26ILS: 36
3600 m3000 m3600 m3600 m4440 m3300 m3200 m3600 m
BishkekUAFM
TaipehRCTP
AlmatyUAAA
DMELongkou
LKO 115.8
TZMD 115.6
TMRD 113.3
KaragandaUAKK
KM360
HUR
VYK
AKOMAPADNO
TODAM
UDINO
PIMOLPIKAS
DMELiling
LIG 112.4
D
BU
BA
Gerd Puppel Cpt. A 340 a.D.
an
Lfth
s
ua
an
Lfth
s
ua
r4
A b s -6
A0
0
i u3
0
- A H
D I A
AH
Xichang2865ZUXC
DushanbeUTDD
Kunming
125.75
Kunming
125.75
LINSO
17.6
CPDLC Logon
CPDLC Logon
Urumqi ZWWW Lanzhou ZLLLChengdu ZUUUKunming ZPPPBeijing ZBAB
Delhi VIDFKolkata VECFYangon VYYF
17.6
BUTOP
KunmingZPPP
Beijing
134.25
FCR
AS 4HL
R CFA H -ES 2 L
FRCASHL
4
FCRE 1
M HL-E
FCR1ME HL-E
ZU485
Semipalatinsk
132.1
34675658
10018
HFUrumqi
DMEHami
HMI 115.1
DME
KashiKHG 115.7
CHG116.5
124.55Delhi
7126. 5Yangon
DMEGengma
GMA 114.7
C n i h n La c i< hi es sc > i uts hr ft:u n T g ni haG te a ‘ o’u Wi de se n z aA f e r he ‘ ai ti n’a e ‘ i iD nk x e x e’i te u … gi g enB t m ‘ n w ’
HKG Arrival
123.95
Nanchang
120.5
DMEShangraoSHR 114.0
DMETonglu
TOL 115.9
Shanghai
132.75
DME
PixianPIX 117.8
DMEYabrai
YBL 115.7
128.5Kabul
IslamabadOPRN
DMEKunming
KMG 112.9
DMEBose
BSE 115.9
DMELuxi
LXI 112.3
34916556
10066
HFKunmingNanning
BangkokVTBD
I R UI N L ELS VSR M CHINAF CR SI G EV T 1 0° - 9° T 00 79T 8 35 T 0 ° - 1 °
6 - ft 000 m 19 700 1 6 600 m - 2 700 ft 0 m 2 7 20 - 3 600 ft
0 - 0 ft 7 8 0 m 25 60 4 0 8 00 m - 27 6 0 ft
0 m 1 9 20 - 30 00 ft 0 - 0 f 9 8 0 m 32 10 t0 4 01 00 m - 34 1 0 ft
1 0 - 0 ft1 0 0 m 36 10 1 6 01 00 m - 38 1 0 ft2 2 - 0 t1 00 m 40 1 0 f
6 3 0 m - 20 70 ft0 0 6 900 m - 22 6 0 ft0 7 500 m - 24 00 ft6 8 100 m - 26 600 ft 900 m - 29 100 ft8 9 500 m - 3 100 ft 1
10 100 m - 3 100 ft310 700 m - 35 100 ft11 300 m - 7 100 ft311 900 m - 39 100 ft12 500 m - 41 100 tf
TUSLI
DME
HohhotHET 116.9
DMEZhengdingSJW 117.7
DMEWeixian
WXI 115.7
N -C RE TRY L
Puppel-Chart
ChinaUpdate: 20 Mar 2009
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & Conditions
N vosibirskoU NTN
0 N6
50 N
40 N
80 E
70
E
AITIN
APEG
S
AARIS
MAGOL
NOGRI
S VKI O
Ob
Ob
rt sI y ch
Irty chs
Vo
gal
Vol
ag
B r n Tege li - elEDDT
igaREVRA
nVil iusYE VI
inskMUMMS
Ki weUKBB
C aonst ntaLRCK
a kfuFr n rtDED F
OB KSU
A EV B RLA RVA
94
UL8
B 3 56
G3
G 3
G 3
60A 3
G 111
R 480
A 300
A 363
B 363
B 363
A356
A 87
A 87
R 120
850
UL
UL 851
U4N6 4
11A
3
6A35
G 3
1R
1
N5
U8
8
rSama a
2 .1 1 3
10 E
2 E0
4
0E
50 N
50
E
60
E
UK350
IP688 FE
5 07
Baltic Sea
BarnaulUNBB
24 2500mILS
OrenburgUWOOILS 08,26
2500m
UATTILS 13,31 3090m
OmskUNOO
ILS07,25 2500m
TyumenUSTR
ILS03,21 3000m
YekaterinburgUSSS
Nizhny NovgorodUWGG
UfaUWUU
KazanUWKD
SamaraUWWW
UlyanovskUWLW
Ural
M
Mo wscoUUEE
DMEUralsk
URL 114.2
DMEVilnius
VNO 113.8
DMESuwalki
SUW 117.7
DMEDenko
DRE 115.3
DMESubi
SUI 116.7
DMEAktyubinskAKB 113.4
DME
DME
KazanKZN 112.7
AstanaAST 114.2
ShalkarEL 440
KaragandaUAKK
AstanaUACC
UAUU
BakuUBBB
YerevanUDYZ
AlmatyUAAA
TashkentUTTT
AshgabatUTAA
ZhezkazanUAKD
I UISI G LEVE CIFR CR N LS S
m - 3 000 9 800 ft 3 600 m - 11 800 ft
4 200 m - 13 800 ft 4 800 m - 15 700 ft
00 5 4 m - 17 700 ft 6 000 m - 19 700 ft
70 6 600 m - 21 0 ftf 7 200 m - 23 600 t
7 800 m - 25 600 ft t 8 600 m - 28 200 f
31 9 600 m - 500 ft00 10 600 m - 34 8 ft
11 600 m - 38 100 ft
300 800 ft 3 m - 10 3 90 m - 12 f0 800 t 4 0 m - 800 t 50 14 f 100 16 ft 5 m - 700
5 m - 18 700 700 ft 6 300 700 t m - 20 f 900 m - 22 f 6 600 t
7 m - 600 500 24 ft 100 6 60 ft 8 m - 2 0
9 m - 29 f 100 900 t10 100 100 tm - 33 f1 0 m - 400 t1 10 36 f
12 m - 39 700 100 ft
T 80° - 359 TT - 179°T 1 ° 000°
QL96 4
BA11 57
B a el ck S aS wa e e rch rz s M e
Aral Sea
ASKIL
SUPEK30
E
KBE
OR
IPABR
M DA EV
MALOD
T IOGD
KAGA O
RILOK
OGOLI
OGAR V
IVD NO
T RAIS
NUKUST MIRO
E IB GL
NONIK
KUNAS
O TP KA
ARSUL
OMIKN
DIBAD
KEKUN
BTI
DA
MD MU E
TB NA A
K RU OL
Kyzylorda
135.9
Astana
132.8Astana
133.1
Shymkent
132.7
Tashkent
133.6
Nukus
132.2
VQ 820
Tole-BiNT 1155
VA LAK
AS NURARK MA
GE ADS
13700
517
00
131003 01 1 0
01320
<Russisch> i Lautschr ft:n iGuten Tag ‘Dobri Djen’ Guten Abend ‘ obri Wie cher’D tsAuf Wieders hen ‘Da Swidan a’e iDanke ‘Spaciba’
A 354
Aktyubinsk
135.4
Aktyubinsk
132.1
Chelyabinsk
125.4
Aktyubinsk
128.8
Ufa
126.9
Novokazalinsk
NKZ 113.6
DME
DMEKyzylordaKZO 112.7
ZhezkazganZK 435
KostanayNA 512
VaganovoWW 1020
MamadyshHJ 425
DobrynskoyeVA 307
DME
DME
DME
AktauAKT 113.3
TrabzanTBN 114.9
ErzurumERZ 115.5
scowMo
128.8
AZ BIA
GASBI
BODSI
AMAS V
KARNI
OBATA
M NKA A
ROSNI
TABOP
LNA AD
DIBED
DKAPA
TAMAK
BAN TU
GARTA
SLAGAADEKI
BEKIR
AOGAT
UGOK S
RKA DE
ROLIN
ADINA
RN23 0
UP33 7
ZG09 5
OKL112.6
PragueDME
CENTRY- LR
EN RY-CLRT
CENTRY- LR
134.3Aktau
135.1Baku
Astrakhan
133.8
Ankara
127.3
DMETamdybulakTMD 114.0
Aralsk
132.0
DMEAtyrau
ATR 112.3
M
TUROKAlmaty
134.0
PW18 5
Volgograd
118.7
Vilnius
132.27133.30
KOROP
oRost vRRRU
LBU IG
NM1060
IN1055
M scowo
134.0
DIGUS
G IOL R
O OLAL
GAME P
AG
UT
N
G 923
B365
Astana
132.5
DMEBalkhash
BHL 113.7
LUKUS
AG
ADI
A 354
A 3
69
A3
9
6
S araam
1 2.33ARK SA
TITURNSI AD
EAK SI
S araam
134.7
scoMo w
911 .5
Ufa
132.5 Magnitogorsk
132.2
PR SOO
O GK5.711
DME
A AL G R
LDZ12.41
DME
AOG RA
TOBLO
DG79 5
U 40
P 1
A
B
C
DBA US
FRC
N
EU 7H-
FRC
N
EU 7H-
RFC
2AS HL-WRFC
2AS HL-W
CRFAS 3HL
CRFAS 3HL
RFC
S
AS 3HL-TARFC
S
AS 3HL-TA
RFC 9H
EU
-N
RFC 9H
EU
-N
RF
C
E-
U 7
HS
RF
C
E-
U 7
HS
RFCEU6H-S RFCEU6H-S
DMEGruda
GRU 114.6
Moscow
128.0
BK25 3
Penza
134.3
ABERO
QFE (mm) into QFE (Hpa)1mm = 1,33 hPa
700 = 933710 = 947720 = 960730 = 973740 = 987
750 = 1000760 = 1013770 = 1026780 = 1040790 = 1053
QFE (hPa) + p = QNH
WarsawEPWA
Lvov
135.6
Kiev
135.45
Simferopol
120.4
TISOM
RLASO
DME
ConstantaCND 112.7
Cas i n Seap a Kaspisc es Me rh e
Kharkov
135.3
Rostov
133.6
TibilisiUGTB
FV335
AkchiAI 288
M
100
12
nsMi k
E 2 .1-1 0 2- 8 7F 11 .9
G 1 .- 24 82-1 .H 35 07
EF
G
H
TU1290
awWars
- 4 2A 13 .2B 1 .0- 29 7
27 45C-1 .-1 4.D 3 87
D
ICAO Airport APP RWYLength Nav Kit Foldere UTAA Ashgabat ILS12L 30R 3800m IAL RML Europe
e UAKK Karaganda ILS 05,23 3300m IAL RML Europee UNNT Novosibirsk ILS 07,25 3599m IAL RML Europee USDD Salekhard 04 / 22 2720m not avail
USMM Nadym ILS 14, 32 2550m not availUSNN Nijnevartowsk ILS 03 2700m not avail
e USRR Surgut ILS 07,25 2780m EM Foldere USSS Yekaterinburg ILS 08,26 3012m IAL RML Europee UUYY Syktyvkar ILS 01,19 2500m IAL RML Europee UWGG Nizhny Novgo ILS 18,36 2500m IAL RML Europee UWKD Kazan ILS 11,29 2498m IAL RML Europee UWLW Ulyanovsk ILS 02,20 5000m EM Foldere UWUU Ufa ILS 14,32 3760m IAL RML Europee UWWW Samara ILS 05,23 2500m IAL RML Europe
ILS 15,33 3000m airport listed in eRM
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & Conditions
C I SUpdate: Jul 2009
AR871
o ibNov s irskNNTU
30 E
E40 5
0 E
70N
60 N
7 N0
5 N0
6 E
0
7 E
0
80 E
80 E
70 E
90 E
10 E
0
RKEDO
OGUMAT UNE L
O E AM D
L LIU T
POZIN
OLOL
A
PEGS
A
R
AIS
A
AM
GOL
ABIRA
VAM
RI
GO
BO
RGURPI
NOGRI
TAIKL
EKBUR
D
LEBE
2R 01
R4 08
T umeny
133.6
Beryozovo
321 .1S eTarko- al
3 .1 3 1
o ilsN r k
1 .32 5
urukhT a
134.8
Kame yinn
132.9
a nK men y
132.9
sOm k
13 .21
Ku g nr a
119.7
N sibi skovo r
132.3
N sibi skovo r
31 5.9
Omsk
132.9
TARSA
URA IM
KUMIR
SONKA
B154
R 381
R813
A 333
G719
B235
B23575G3
G355
A333
I 700B
NRMD1 2.31
SHD 311 .3
T N MA A
IM SOR
B KALE
G NLU U
Jenissei
Ob
Ob
r yscI t h
t hIr ysc
gVol
a
lV
oga
Berlin-TegelEDDT
t.Pe ers rgS t buULLI
He sinkilEFHK
RigaEVRA
VilniusEY IV
MinskUMMS
toc holS k mE SS A
FrankfurtEDDF
RP096
HJ24 5
RK885
KO356
AB
ER
V
L VARA
OB
KSU A
DO
L
K
ME
TAT
AD
ISA
MEDER
OOSG R
UUYY
SA
NU
L
A
RA
NV
KOLED
VINLI
KO PL IAM LUK
UN858
UP 863
B210
R 30
R 18 5G713
A575
A575
G7 31
B 102
G3
G 3
G 3A 8 36
A 36811
R
2R 2
B 154
2B2 9
B 292
R 480R 487
B 213
R481
R 804
2R 2
A819 A 031
A 122A 300
OCRR 3
e aP nz
1 334. Samara
121.3134.1
Sivkar
134.5
S rgutu
132 2.
Vologda
131.3
P tersburge
351 .4
Ufa
1 926.
Warsaw
2134.2 rsawWa
127.45
Viln siu
32.1 27Minsk
1 .132
20 E
0E
1
40 E
05 N
60 N
50 E
06
E
DELILLRI OM
O ISS T
G OA AM
KO ATK AL AIS
A333R355
R355
B153
866UN
N746UKOSKA
KO JAL
FK89 5
UK350
FS410
ARKD 1 1 3.0
aPechor
133.1
SU791
altic SB ea
SalekhardUSDD
PetrozavodskULPB
NDB 02/20, 2500m
NorilskUOOO
ILS 01,19 3400m
Novy-UrengoiUSMU
ILS 09,27 2550m
BarnaulUNBB
24 2500mILS
OrenburgUWOO
ILS 08,26 2500m UATTILS 13,31 3090m
OmskUNOO
ILS07,25 2500m
USTRILS03,21 3000m
Naryan-MarULAM
06,24 2500m
SyktyvkarUUYY
SurgutUSRR
YekaterinburgUSSS
NizhnevartowskUSNN
NadymUSMM
UfaUWUU
SamaraUWWW
DEREX
O EM R N
K SIKE OKU ALRUGAT
U KISNAROBL
K TO A I
V R GA ER LEU P
T R TI A
ABODI OUNIS
S DEA R
DINUL
DUL D
GTEL OR MAGI
o kutV r a
134.1
Amderma
1 .29 4N raryan-Ma
133.2
Tampere
125.4rcha elA ng sk
134.3
<Russisch> in Lautschrift: Guten Tag ‘Dobri Djen’
Guten Abend ‘Dobri Wietscher’e a dAuf Wied rsehen ‘D Swi ania’
Danke ‘Spaciba’
GC Dist FRA-NRT 5070 NM FRA-KIX 5013 NM FRA-NGO 5013 NM
FRA - SEL 4630 NM
Kara Sea
Barents Sea
Arctic Ocean
White Sea
Golfof Bothnia
North Sea
SUP113.0
Sturup
SUI116.7
Subi
RED.115 3
Denko
RUG114.6
Gruda
NKZD 112.7
Kazan
NZPD 8113.
Penza
VNO1 .1 3 8
Vilnius
RIG.112 3
Igarka
THN3.711
Turukha
QFE (mm) into QFE (Hpa)1mm = 1,33 hPa
700 = 933710 = 947720 = 960730 = 973740 = 987
750 = 1000760 = 1013770 = 1026780 = 1040790 = 1053
QFE (hPa) + p = QNH
Ural
Nov
ja -S
emlja
a
33 61 .et oz vodskP r a
NR750
DMEUralsk
URL 114.2 DMEAktyubinskAKB 113.4
DMEKaragandaKRG 113.4
KaragandaUAKK
AstanaUACC
Aktyubinsk
135.4
Aktyubinsk
133.4128.8
Astana
133.8Astana
133.4Astana
132.1
1 E0
Ur la
128.5
ZS596
ML740
PG860
NH372
Aktyubinsk
132.1Astana
135.6Astana
132.5
QL694
GL599
MZ555
UL735 GUTAO
Ta ermp e
31 5.525
Ca p n eas ia SKaspisches eM er
MH258
DT380
BUBIN
PEMAG
SOGANIP
KOR
GULERNA
IMA
ARGITOKETI
IM7 07
NB511 0
LF052
PGO
UBA 003
Chelyabinsk
133 2.
Chelyabinsk
125.4
RBOR
U
ASKIL
Airport ICAO APP RWYs Length
Warsaw
134.12
KUSOT
<Polni c > i L utschr ts h n a if :G ten ag ‘ DOBRE’u T Au W ed rs h n DO SWIDJENJ ’ f i e e e ‘ A
DJI NE
30 E
SyktyvkarSalekhardNadymSurgutNijnevartowskNizhny NovgorodKazanUfaUlyanovskYekaterinburgNovosibirskKaragandaSamara
Astana
ILS 01, 19ILS 04 / 22ILS 14, 32ILS 07, 25ILS 03,21ILS 18, 36ILS 11, 29ILS 14, 32ILS 02,20ILS 08, 26ILS 07, 25ILS 05ILS 05, 25ILS 15, 33ILS 04, 22
2500 m2720 m2550 m2780 m3200 m2500 m2498 m3760 m5000 m3012 m3599 m3300 m2500 m3000 m3500 m
UUYYUSDDUSMMUSRRUSNNUWGGUWKDUWUUUWLWUSSSUNNTUAKKUWWW
UACC
Airport ICAO APP RWYs Length
ArchangelskNary an-MarVorkutaNadymNorilsk
ILS 08, 26ILS 24ILS 08ILS 14, 32ILS 01, 19
2500 m2500 m2200 m2550 m3400 m
ULAAULAMUUYWUSMMUOOO
KL
ASA
KOTAG
ATIS
126.2IgarkaUOII
VorkutaUUYW
ILS 08, 2200m
LEPES
FE570
IP6 88
SPB113.4
CW4 58
Kazan
231 .7
Kir voPerm
251 .2351 .1
FV335
UM405
BP680
RW493
KAL111.6
Kalmar
NJ S.115 7
Josie
Ko lat s
12 .99
KTL.8117
WSU117.7
Suwalki
OR E12 01 .
Ronne
r aWa s wE WP A
Wars wa
34.1 92
VTB112.7
Vitebsk
OK564
Nizhny NovgorodUWGG
Mos owcEUUE
CR L CIFR UISING EVELS IS
3 000 - 9 80 f m 0 t 3 6 0 m - 11 80 f0 0 t
200 m 3 800 ft 4 - 1 4 800 - 15 70 f m 0 t 5 0 m - 17 00 ft40 7
000 m 9 700 ft 6 - 1 6 600 - 21 70 f m 0 t 7 0 m - 23 00 ft20 67 800 m 5 600 ft - 2
8 600 - 28 20 f m 0 t 9 0 m - 31 00 ft60 50 600 m 34 800 ft1 -
11 600 m 38 100 ft-
3 - 1 f 300 m 0 800 t0 m 00 t 3 90 - 12 8 f
50 4 8 4 0 m - 1 00 ft 5 - 1 f 100 m 6 700 t
0 m 00 t 5 70 - 18 7 f 30 0 7 6 0 m - 2 00 ft
- 2 f6 900 m 2 600 t0 m 00 t 7 50 - 24 6 f
10 6 6 8 0 m - 2 00 ft - f9 100 m 29 900 t
0 m 00 t10 10 - 33 1 f0 m 00 t11 10 - 36 4 f
1 - f 2 100 m 39 700 t
TT 18 359 T 00 1790° - ° T 0° - °
BALET
KU NMEKRUO G N DARU
ROLEK
RIDIP
AN SUE
KU
MO
D
LU
NIT
ADMUR
ME
KS
I
GA
OTI
N858U
R800
RGOLI
KazanUWKD
UlyanovskUWLW
ArchangelskULAA
ILS 08, 2500m
aUr l
.3131
Kantym
129.4135.6
Omsk
132.5
Puppel-Chart
Japan 1Update: 06 Oct 2009
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & Conditions
Ir utsk kUIII
ratskBUIBB
U a U el n dU UIU
Ulaan BaatarZMUB
E90
90
E
10 E
0
10
E0
NNILA
RELMA
UK MOD
R480
A575
A310
A575
4 0R 8
A308
3B
39
A575
B208
B208
B458
ARGIM
R KU OLP KUEL
B154
B152
B152
A333
R211
5R3 9
R809
R22
A3 339G71
B154A333
A333
R30
AV TOL
Lena
Baik
al-S
ee
Jenissei
Ob
Irtysch
Ob
P.R.CHINA
510 E
014
E
E
10
3
40 N
50 N
6 N0
0 N4
10 E
3
10
E2
10 E
2
S RKAO
W97
W12
2W
1W97
97G5
R22
R22
2B15A3 33
R211
KA BOD
EKVIK
KET
ERT R K
I A
O
DOM
N
MN
NIE
RIDLO
P
LANE
AIK
DA
DIV
AA
R30
50 N
70 N
60 N
07 N
TLANA
INTIK
NIXAL
DUGAR
KANI U
MPA DA
A ELIR
IDORA
D R LO U
BNA
ED
TOLBO
VEDEKMOKI AULR ATSUR NISAKUR
AL AG
K
y huK us
Hwa hong
Am
ur
Amru
uAm r
Lena
Sal
achin
Kurilen
ON520
CZ408
110 E
110 E
IgarkaUOII
MirnyUERR
ILS 24, 2800 m
LenskUERL
ILS 25, 2000 m
Ust-IlimskUIBS
ILS 25, 3200 m
UNWWILS 01,19 2680 m
ChitaUIAA
ILS 29, 2800 m
ZYTLILS 10,28 3300 m
Yuzhno SakhalinskUHSS
ILS 01, 2700 m
AB RIB
VladivostokUHWW
K ab vsh aro kUHHHBlago chensvesh k
UHBBILS 6, 80 m3 2 0
YakutskUEEE
ILS 23L, 3400 m
Ne j ir ungrUELL0 268/
ManchuriaMandschurei
Inner Mongolia
Yellow SeaGelbes Meer
MONGOLIA
Nerjungri
Khabarovsk
NRGD 113.8
HABD 112.3
Shik kuo
10.3
11.2
12.112.9
14.511.0
11.0
10.5
KRSD 113.2
E TRY-CLN R
Honshu
Nagoya ChubuRJGG
Osaka KansaiRJBB
Okayama
OKCD 115.9
014
E
DEMD 113.8
PTGD 113.4
BD635
PG860
JF225
GU344
FA680
FI335
AI430
Nizhne udinsk
132.8
Krasnoyarsk
132.9
Vladivostok
134.1133.7
Irkutsk
134.1
Irkutsk
129.6
Turukha
134.8Tura
118.9
Kirensk
135.4
Tura
118.9
Mirny
120.8126.0
Olekma
127.8122.9
3776m
2412m
Khabarovsk
132.9128.8
Khabarovsk
128.3Bagloveshchensk
126.6129.4
GON VA
ENTRY-CLR15 min
2290m
RA
NAT
A575 3A 26
M520
G VA A O
BeijingSeoulShanghai
ILS 18ILS 15, 33ILS 18, 36
ZBAARKSIZSSS
Krasnoyarsk
133.3
Krasnoyarsk
133.2
Krasnoyarsk
133.1
se
Jeni
si
nAbakaNU AA
ENTRY-CLR
L GBU A
EPKUT
TOSOG
E AM ND
MU570
Novokuznetsk
126.9 GM374
PusanRKPK
AV OKG
OIGR D
Beijing
134.25
Irkutsk
133.2132.0133.4
s b r kNovo i i sNUN T
mKe erovoUNEE
LKE OK
IgarkaMirnyYakutskNerjungriKhabarowskVladivostokKemerovo
ILS 12ILS 24ILS 23ILS 08ILS 05, 23ILS 25RILS 23
2500 m2800 m3400 m3600 m4000 m3500 m2700 m
UOIIUERRUEEEUELLUHHHUHWWUNEE
S of Japanea Japani ches Meers
1R21
R347
Hokk idoa
New ChitoseRJCC
TianjinZBTJ
ChejuRKPC
FukuokaRJFF
KangwonKAE
D 115.6
Anyang
SELD 115.1
LUXD 117.1
HURD 113.6
R.D.P.KOREA
OK REAER P.
SA
NK
O
AMNSA
SALIS
INIK
T
HPOL
O
RA GAT
DN380
Ulaan Bataar
126.0122.0120.0Abakan
KrasnoyarskBratskIrkutskUlan UdeUlaan Baatar
ILS 02, 20ILS 11, 29ILS 30ILS 12, 30ILS 26ILS 14
3250 m3700 m3160 m3165 m3000 m3100 m
UNAAUNKLUIBBUIIIUIUUZMUB
Muren
128.0130.0
if<Russisch> in Lautschr t:o iGuten Tag ‘D br Djen’
t n o Gu en Abe d ‘D bri Wietscher’d a iAuf Wie ersehen ‘D Sw dania’
ci aDanke ‘Spa b ’
<Japanisch> in Lautschrif :tGuten Morgen ‘Ohaio gosaimass’Guten Tag ‘Koniciwa’ Auf Wiedersehen Sayonara’‘
150 E
SeoulRKSI
SORKA
s o a kKra n y rsNU KL
L NO KAIRK
D 112.3
Airport ICAO APP RWYs Length
Airport ICAO APP RWYs Length
BeijingZBAA
DARNO
GINOMGAHAT
SERNA
AGATB
SONKA
KUMIR
SOMIN
NOGLO
TANAM
ANESU
LUGUNTIRSA
UNILA
SODRA INTAK
OKOSALEDIS
LEVOK
VADAS
DINOM
RALON
RAMAT
TIKUNLEBNA
AKATANITUS
ATIS124.87
Air-to-Air
128.95
Air-to-Air
128.95
h s c n u s<C ine is h> i La t chrift:t a ‘Gu en T g ni hao’f e s n a iAu Wi der ehe ‘z i t an’n x xDa ke ‘ ie ie’e i ’Bitt um … ‘g ng wen
Khabarovsk
119.2
Chulman
129.7
Nyurba
124.6
Polyarny
132.1Norilsk
132.5
R I L CIFR C U SING EVELS IS
3 000 m 9 80 ft - 0 6 0 - 8 0 3 0 m 11 0 ft 4 20 m - 13 800 f 0 t 4 00 m - 1 7 0 t 8 5 0 f
5 400 - 17 70 ft m 0 0 0 m - 9 00 ft6 0 1 7 6 60 m - 21 7 0 0 0 ft 7 00 m 23 600 ft 2 -
8 0 - 25 60 ft 7 0 m 0 8 600 m - 8 00 ft2 2 9 60 m - 3 5 0 0 1 0 ft0 00 m 34 800 ft1 6 -
11 60 m - 38 1 0 0 0 ft
1 8 3 300 m - 0 00 ft 0 t 3 90 m - 12 800 f
5 - 4 00 m 14 800 ftm 0 5 100 - 16 70 ft
1 5 700 m - 8 700 ft 0 0 0 ft 6 30 m - 2 7 0
- 6 900 m 22 600 ft7 0 m 5 0 - 24 600 ft
8 100 m - 26 600 ft 9 0 f 9 100 m - 2 9 0 t
-10 100 m 33 100 ft 0 6 0 ft11 10 m - 3 4 0
0 t 12 10 m - 39 700 f
T 0 - 5 T 0 -T 18 ° 3 9° T 00 ° 179°QFE (mm) into QFE (Hpa)1mm = 1,33 hPa
700 = 933710 = 947720 = 960730 = 973740 = 987
750 = 1000760 = 1013770 = 1026780 = 1040790 = 1053
QFE (hPa) + p = QNH
BI 700
NorilskUOOO
ILS 01,19 3400m
Dt. Welle 13 780
LOBIRN SO PI
BEKAL
IFR CRUI N LEV S R SMV NASI G EL CHI 80 59 TT 0° - 1 °TT 1 ° - 3 ° 00 79
6 0 1 0 0 m - 9 700 ft 0 m 1 6 60 - 2 700 ft
0 f 7 200 m - 23 60 t7 8 - 00 m 25 600 ft 0 m 7 6 8 4 0 - 2 00 ft
0 t 9 200 m - 30 1 0 f 8 - 0 9 00 m 32 10 ft
0 310 4 0 m - 4 100 ft1 0 1 00 m - 36 100 ft
1 m 8 11 600 - 3 00 ft2 2 4 1 00 m - 0 100 ft
6 3 0 m - 0 700 ft0 2 6 90 m - 22 600 ft 0 7 500 m - 24 600 t f
100 m - 26 600 ft8 8 900 - 29 00 ft m 1 9 500 m - 31 100 f t10 00 m 33 100 ft1 -10 7 0 m - 35 100 ft01 300 m - 37 100 ft1 1 900 - 39 00 ft1 m 1
1 500 m - 41 100 ft2
Incheon
123.6
Beijing
125.9128.1
Beijing
125.6
Sapporo
119.3
Khabarovsk
127.1
Khabarovsk
124.5128.3
Aldan
133.2
Yakutsk
132.9
RX921
TR980
Kyzyl
KZLD 112.3
Niigata
GTCD 115.5
Sado
NI 369.5
Komatsu
KMCD 112.0
Tokyo
124.95Incheon
133.7
Dalian
123.2 Qingdao
128.15126.15
Tokyo NewRJAA
MihoJEC
D 116.7
Sapporo
120.75
PolyarnyUERP
ILS 35 3100m
DO OB S
UH400
59G
7
CPDLC LOGON
UlaanBataar ZMUB
CPDLC LOGON
Beijing ZBAB
CPDLC LOGON
Fukuoka RJJJ
Igarka
IGRD 112.3
Turukha
THND 113.7
Chulman
122.5
Khabarovsk
134.0
ovos skN ibir
24 51 .
UDAD 116.0
Ulaan Bataar Shand
126.5
Dalan
124.0ErenERE
D 114.9
Puppel-Chart
Japan 2Update: 06 Apr 2009
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & Conditions
20 N
Libya
Egypt
Sudan
ChadNiger
Cameroon
Centr.Afr.Rep.
MaliMauretania
40 N
20 N
01
W
20 E
0 E
3
20 E
0 E
3
40 E
5 E
0
Mediterranian SeaMittelmeer
iteile
Wh
N
Blu
e
ilN
e
Nile
LakeTchad
Ngeri
A4
03
MU
215
UM
215
UB
60
7
U612
B
UA
72
7
660
G
2B
1
B1
2
W58 7
U6
3L
1
G6
50
120.933.1 6
1 0.92Tripoli
11 9.1Sebha TWR
Libya ADIZ
Libya ADIZ
Tripoli1 921.Tripoli
CairoHECA
Tel AvivLLBG
KufraHLKF
SebhaHLLS
KhartoumHSSS
TILAL
NJEIM
ARRIG
TANSA
KATAB
ELGAN
GARINTUMMO
ILDOR
AMDIR
DETEL
NUROK
RULDO
KOBLA
KINTU
PODGA
KIRMI
ARBEGNABEN
XULAKERESA
SEMIR
RIROT
RINIP
UMOSA
ENBUT
DELIS
GUTAT
RAMIN
IRAGA
OVMEG
ORNAT
NIMIR
ALVOR
DELAM
ALPOX
NUBAR
BARIA
M
M
2326m
2916m
3415m
Morocco
Algeria
30 NHassi Messaoud
DAUH
Tunisia
13400
TamanrassetDAAT
Ethiopia
10 N
0
4E
Addis AbebaHAAB
°0
10 E
rN
ige
Ben eu
KanoDNKN
10 N
10 E
0 N4
1 .12811 9.7
1 .118
N’Djamena
FLU 300FayaLargeau
ETOIL
RIMEL
NAGAH
AMIRA
U 6
05
A
0U
M6
5
A0
U 4
3
U6
A07
UM
99
8
1
UW
20U
40
A3
1 .3271 .432 5
Algiers
1 .1244.12 6
Algiers
Niam
ey
11 .48Maiduguri
Bangui
11 .799038
°0
30 N
8903Brazzaville
AlgheroD ALG 113.8
AlexandriaHEAX
TripoliHLLT
ZarzaitineDAUZ
In SalahDAUI
SARKI
TunisDTTA
AlgierDAAG
ConstantineDABC
GRT 337
GIRZA
A2000Libya
TARAT
8 898
HF Algiers
INISA
N’DjamenaFTTJ OBD
115.8
El Obeid
4620m
JeddahOEJN
UPIGA
N’Djamena
1 .520
N’Djamena
1 8.12
N’Djamena
128.18903
Eritrea
Maroua
TJL 364
G659
AlgierConstantineTunisHassi MessaudTamanrassetIn SalahKanoN’DjamenaZarzaitine
ILS 09, 23ILS 34ILS 01, 19, 29ILS 0120VOR 05ILS 06, 24ILS 05VOR 23
3500 m3000 m3200 m3000 m3600 m3000 m3300 m2800 m3000 m
DAAGDABCDTTADAUHDAATDAUIDNKNFTTJDAUZ
TripoliSebhaKufra
ILS 27ILS 13VOR 02, 20
3600 m3600 m3660 m
HLLTHLLSHLKF
Airport ICAO APP RWY Length
U 07
A 6Tirana
TR 290
1 7.32Khartoum
125.3Cairo
1 0.93Cairo
FL115.3
N’Djamena
Khartoum
125.4124.7
CPDLC
Notify DAAA15 min before
entering
RFC AF 1HL-W
RFC
AF 2HL-E
RFCAF 1H E L-
CRF-AF 3HL N
R CF
A 4 L NF H -
1 5.2 2Athens
MTG113.4
Mitiga
WLD115.9
BeniWalid
5 min prior SARKI
1 823..128 1
Algiers
AE114.5
Abeche
CPDLC
Notify DAAA15 min before
entering
CPDLC
Notify DRRR15 min before
entering
8894
HF Niamey
5 5866734
11 003
Khartoum
129.4Cairo
Symbols ( LH only )
Authorized APNot authorized APbut usable in Emerg.
UM
24
1
UM
21
4
UM
21
4
MISRU
LURDI
ONUDA
MERON
Puppel-Chart
Johannesburg 1Update: 05 Feb 2010
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & Conditions
CPDLC - LOGONs
Algiers DAAANiamey DRRRN’Djamena FTTTJohannesbg. FAJOCapetown FACT
DHR 374Dahra
KFR113.3
Kufra
CPDLC
Notify FTTT15 min before
entering
r ol 1T ip i 12 .92 o HF1 1.5 r
15 min prior ORNAT
Addis AbebaAlexandriaAsmaraCairo
DjiboutiJeddah
KhartoumLuxorRiyadh
Sanaa
ILS 25ILS 32ILS 07ILS 05C, 23CILS 05L, 23RILS 27ILS 16L, 34RILS 16R, 34LILS 16C, 34CILS 18, 36ILS 20ILS 15L, 33RILS 15R, 33LILS 18
3400 m3400 m3000 m4000 m3300 m2900 m3690 m3800 m3300 m2980 m3000 m4200 m4200 m3250 m
HAABHEBAHHASHECA
HDAMOEJN
HSSSHELXOERK
OYSN
Airport ICAO APP RWYs Length
AFRICA GENERAL :
123.45Air-to-Air
A2000
Uncontrld.Airspace
call 10 min prior FIR -ENTRY
IATA INFLIGHT PROC. 126.910 min prior entering Area5 min prior Position Report5 min prior ATS Route x-ingLevel change,leavg/reachg.20 min intervalls (dist.rep.pts)
All Stations this is LH .....FL .....north- (south-)bound‘DEP’ to ‘DEST’ via Airway …Overhd .… at time ...Estimate .... at time ...LH ..... / FL .....north- (south-)bound
Abu SimbelD SML 113.5
MeroweD MRW 116.0
KhartoumD KTM 112.1
AsmaraD ASM 113.7
MaiduguriD MU 113.7
DjanetD DJA 114.1
ConstantineD CSO 115.5
N’Djamena
.5120
N’Djamena
88738903
5658551711300
HF Tripoli
SEB114.7
Sebha
A2000Libya
KDR 314
DubrovnikD DBK 115.4
SplitD SPL 115.7
AthensD ATH 114.4
MilosD MIL 113.5
SitiaD SIT 113.3
El DabaD DBA 115.7
El KhargaD NWV 113.8
LuxorHELX
AsmaraHHAS
Sudan Ethiopia
Gabon
Congo
Zaire
UB
12
A4
03
U
M2
U1
5
M4
U2
1
MU
21
5
4U
M2
1
M4
U2
1 UM
21
5
WU
201
7U
A 6
0
UA
607
UB
733
UG
853
UA
40
9
E2
0
0 °
Equator
10 S
20 S
30 S
30 S
20 S
10 E 4
0 E
50
E
0 °
30 E
Mozambique
Botswana
Atlantic OceanAtlantischer Ozean
Niger River
Rv
Zaire
ier
Kassai
ambesi
S
MA 316
DEKUMMERON
LURDI
8903888855655493
HF KanoDouala
LibrevilleBrazzaville
Luanda
1 29435493
Gabarone
126.112 .17
Gabarone
LuandaFNLU
HarareFVHA
Point Noir FCPP
LibrevilleFOOL
SOBTO
BrazzavilleFCBB
KinshasaFZAA
Tansania
10 S
TALAC
BIKAL
01
95
0w
nd
Ra
a
Kenya
E4
0
Equator
LakeVictoria
124.3512 .3
Kigali
NairobiHKJK
E5
0
KigaliHRYR
WindhoekFYWH
Angola
Namibia
30 E
South African Rep.
JohannesburgFAJS
GabaroneFBSK
BloemfontainFABL
KimberleyFAKM
DurbanFADN
E2
0
Oranje
CapetownFACT
Cameroon
10 E
DoualaFKKD
UVAGO
SOLPA
TUSOXMOROS
UMOSA
8565346711300
Khartoum
Uganda
121.1Brazzav.
BJA112.3
Bujumbura
LusakaFLLS
GANOK
EDGOX
RUNGO
KIBRO
MOTAM
Sambia
BUGRO
Zimbabwe
UPARA
VONTI
Berberati
BT 113.9
Makoua
CF 112.5
Luena
VUE 113.7
Bangui
119.7
RETAR
YaoundeFKYS
EntebbeHUEN
KIVUR
126.7Joburg
Bangui
D MPK 117.3
Bloemfontain
D BLV 114.1
Centr.Afr.Rep.GUPOT
RULDOMISRURIROT
8960
Luanda(spare set)
R CFAF 3HL-N
RFCA HL-NF 4
RFC
AF 4H -S L
RFC
5L
AF H-W
R CF
F 3 L SA H -
GOM116.5
Goma9132 4089 3
5 349
Kinshasa
.118 9Dar
KMI116.3
Kalemi
DANAM
TAVLA
No Inflight Reportin FIR:Capetown
JoburgGabarone
Harare
Symbols ( LH only )
Authorized APNot authorized APbut usable in Emerg.
RAPOL
ETOXO
IXATA
127.1Brazzav.
BUT116.9
ButaZega
KGI114.5
Kisangani
KIN115.1
Kindu
ONUDA
M2
U1
5
1 0 52 .Lusaka
LUB116.7
Lubumbashi
Puppel-Chart
Johannesburg 2Update: 05 Feb 2010
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & Conditions
CPDLC - LOGONs
Algiers DAAANiamey DRRRN’Djamena FTTTJohannesbg. FAJOCapetown FACT
CPDLC - LOGONs
Algiers DAAANiamey DRRRN’Djamena FTTTJohannesbg. FAJOCapetown FACT
AFRICA GENERAL :
2 51 3.4Air-to-Air
A 002 0
Uncontrld.Airspace
call 10 min prior FIR -ENTRY
IATA INFLIGHT PROC. 126.910 min prior entering Area5 min prior Position Report5 min prior ATS Route x-ingLevel change,leavg/reachg.20 min intervalls (dist.rep.pts)
All Stations this is LH .....FL .....north- (south-)bound‘DEP’ to ‘DEST’ via Airway …Overhd .… at time ...Estimate .... at time ...LH ..... / FL .....north- (south-)bound
Dar Es SalaamHTDA
LubumbashiFZQA
BujumburaHBBA
118.7Du Lac
VLS113.5
Lusaka 1 0 52 .Lusaka
88888879
Lusaka
1 8 92 .2 .1 0 9
Lusaka
VND112.1
Ndola
KisanganiFZIC
KisanganiEntebbeNairobiDar Es SalaamKigaliBujumburaLubumbashiLusakaLivingstonWindhoekBloemfontainDurbanGabaroneHarareKimberley
Airport ICAO APP RWYs Length
DoualaLibrevilleBrazzavilleKinshasaPoint NoirLuandaYaounde
LLZ 13ILS 17ILS 06ILS 05ILS 28ILS 17ILS 07ILS 1028ILS 26VOR 02, 20ILS 06, 24RNAV 08, 26ILS 05VOR 02, 20
ILS 30ILS 16ILS 05LLZ 24ILS 17ILS 23ILS 19
3500 m3650 m4100 m3000 m3280 m3600 m3230 m3950 m3000 m4500 m2550 m2440 m3000 m4720 m3000 m
2850 m3000 m3300 m3300 m2600 m3550 m3400 m
FYWHFABLFADNFBSKFVHAFAKM
FZICHUENHKJKHTDAHRYRHBBAFZQAFLLSFLLI
FKKDFOOLFCBBFZAAFCPPFNLUFKYS
Durban
D DNV 112.5
Johannesburg
D JSV 115.2
Hartebeesportdam
D HBV 112.1
MaunD MNV 112.7
Francistown
D FTV 112.4
ABKUT
RUDAS
Bulawayo
D VBU 117.3
129.5Harare
118.1Lubumb.
8 039Brazzaville
Kinshasa
D KSA 115.0
Mbuji-Mayi
D MBY 112.9
1 .1 8 1Kinshasa
MELAM
50°E
0°
5E
40°E
30°E
E40°
30
E°
°20
E
0°N4
30°N
0°N3
0°N4
DME
DME
AfyonKFK 112.2
YalovaYAA 117.7
King FahdKFA 112.5
BahrainOBBI
DharanOEDR
RiyadhOERK
YazdOIYY
OIFM
OISS
BagdadORBI
TehranOIII
AA
B GD D FIR
PAPAR
PAPOK
MESVI
KISED
Tehran
Jeddah
134.4
Jeddah
134.3
Jeddah
133.3 Bahrain
126.7
Bahrain
122.3
U.A.E.
129.5
133.4
Tabriz
127.8Taurus
Pontisches Gebirge
Tigris
Eup r th a
Nlei
Ararat 5165 m
Black Sea
Kaukasus
Caspian Sea
Anatolien
KAVID
ASMOR IMVAT
LOTOK
R ADU M
NASIR
RAMIN
ULOVO
COPPI
K AED T
69
UL1
U 61L 4
UL852
U 85L 1
G781
654R
UL 223
R784
R659
A418
W 3
VW71
VA16
UL619
UL609
UL609
UL607
L65
U0
G872
4G
62
6G
62
UL768
UP559
In this Areacall Erkan and Nicosia
M
M
M
M
Ankara
Istanbul
Istanbul
128.75
Istanbul
132.4
119.3
132.15
Ankara
127.3
Entry - Clr
Entry - Clr
GITLA
MAROS
APLON
LEDRA
DME
DME
DubrovnikDBK 115.4
TiranaTR 290
KeaKEA 115.0
DME
AntalyaAYT 114.0
DME
LimnosLMO 109.2
RASLI
SOKAN
OVANOOTILA
ZELAF
BONAM
ALRAM
TAMIM
DISAR
NOLDO
PARUN
RAMPI
DASUR
SIGNI
KATOT
KUGOS
UDROS
ADINA
MAKOL
RIXEN
KARGI
DME
DME
DME
SanandajSNJ 116.5
DME
Kheram-AbudKRD 116.4
DME
UromiyehUMH 113.5
ErzurumERZ 112.4
DME
ElazigEZS 114.7 DME
SiirtSRT
DME
DMEKing KhaledKMC 115.9
DMEBaghdad
BGD 110.6
DME
GemerekGEM 115.1
BaglumBAG 113.1
DME
TrabzanTBN 114.9
12
.6
14
.6
14.1
13.2
1.6
2
13.7
12.0
.17
1
14.6
13.9
13.7
13.5
1.91
12.914.8
1 31.
10.9
14.0
TabrizOITT
AnkaraLTAC
IzmirLTBJ
AthensLGAV
SofiaLBSF
BurgasLBBG
ConstantaLRCK
LTAI
CairoHECA
AlexandriaHEAX
LTBABakuUBBB
‘PYRAM D’ICVO/24 14.80/
DME
MutMUT 112.3
51.8
.15 8
Tehran
125.7DME
EsfahanISN 113.2
Hail
128.1
MalatyaLTAT
Tel AvivLLBG
BahrainDhahranSharjahEsfahanMuscatShirazYazd
ILS 30ILS 16/34ILS 30DME 26L/08RILS 08/26ILS 29LDME 13/31
3650 m3600 m3760 m4400 m3160 m4250 m2600 m
RML N.East
IAL N.East
RML N.East
RML N.East
RML N.East
RML N.East
OBBIOEDROMSJOIFMOOMSOISSOIYY
Airport ICAO APP RWY Length Nav Kit Folder
Malatya E.DiyarbakirTabrizDamaskus
TAC 03 / 2116 / 34VOR 12 /30ILS 23
3300 m3500 m3650 m3000 m
Emer.F 2620
Emer.F 2611
Emer.F 2688
IAL N.East
LTATLTCCOITTOSDI
Airport ICAO APP RWY Length Nav Kit Folder
Elbrus 5640 m
DubaiOMDB
MuscatOOMS
KuwaitOKBK
TuraifTRF 116.1
Al ShigarASH 112.3
HailHIL 113.5
GassimGAS 117.1
RaghbaRGB 115.5
DafinahDFN 117.5
TEHRAN FIR
ANKAR FIRA
IMFE O OL FIRS R P ISTANBUL FIR
CAIRO FIR
CAIRO FIR
ATHENS FIR
TRIPOLI FIR ( LIBYA)
DA
AS
CS
FIR
(S
IA)
MU
YR
ANK RA FIRA
EH
NF
TR
A
IR
EDD
I
J
AHF
R
E AH F R S DI RAJ DD I ( AU A BIA)
EI ATE
FIR
MR
S
QA
TA
R
O
AN
JRD
ISR
EL
A
NO
I
ICSIA F R
RATUNALVON
PIMAL
VESAR
VELOXBALMA
LATEB
FIRAS
ALSUS
Nicosia
123.1
Athens
Athens
125.2
124.47
Makedonia
129.55
Simferopol
120.4
DME
ShirazSYZ 117.8
SavehSAV 408
DME
VanVAN 115.2
Ankara
129.3
DiyarbakirLTCC
Nicosia
126.3
LCLK
SOLIN
DME
Chios-MestaMES 117.6
DME
RhodosRDS 115.8
DME
CairoCVO 115.2
DME
AthensATH 114.4
JeddahOEJN
Iran Military
134.1
Tehran
126.9
DME
IneboluINB 113.3
Entry - Call
Ali
Bagdad
129.1
132.275
Kaban
129.75
DME
CarsambaCRM 112.8
KABAN
DME
DME
Al JoufAJF 117.8
DME
DME
DME
DME
DME
DME
Hafr-Al-BatinHFR 113.1
DME
ArarAAR 113.3
DME
RafhaRAF 116.8
Entry - Clr
Entry - Clr
Erkan
126.7
BASEM
KUMUN
FRC
9-S
EU H
CRF1HL-W
ME
RFCME 1HL-W
CRF2HL-W
ME
RFCME L-S3H
RFCEU 9 -NH
Ankara
129.45
Ankara
131.05
Sofia
129.1
Makedonia
131.32
Identification180 NM to TLV
on 118.8 Tel Aviv
124.3121.4
Amman
128.5
Entry - Clr
Damascus
120.0Kirkuk
129.025
Beirut
119.3
Tehran
119.3Entry - Callto Nicosia
DME
IstanbulIST 112.5
DME
ZanjanZAJ 114.1
Riyadh
126.0King KhaledKIA 113.3
DME
DME
SharjahSHJ 112.3
Entry - Clr
Iran Military
134.1
Abu DhabiOMAA
CAK
DMEBasrah
BSR 112.3
Entry - Clr
Kuwait
125.3
Entry - Clr
Ankara
128.45
BeirutOLBA
DamascusOSDI
Middle EastUpdate: Feb 2009
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & Conditions
IBELEM F R
U
MANA S FIRM IQE IA FIR
AU T
O ELF R
PORTV
HO I
LA PAZ UIR
GEORGETOWNUIR
ROCHAMBEAU UIRPARAMARIBOUIR
10°N
10°S
10°N
01 °S
07
°W
60°W
50°W
50°W
60°W
80°W
2 °W0
15
W°
10
W°
5W°
0°
0°
MargaritaSVMG
CuracaoTNCC
HENRY
TOROP
BEXERDUSAN
NOREXOPTAS
LONAS
ROGIN
SELVA
TERAS
OSUBU
VUKOK
ParamariboSMJP
CayenneSOCA
BelemSBBE
SantaremSBSN
Porto VelhoSBPVRio Branco
SBRB
ManausSBEG
BogotaSKBO
CaliSKCL
QuitoSEQU
GuayaquilSEGU
IquitosSPQT
LimaSPIM
PiscoSPSO
PucallpaSPCL
La PazSLLP
SalinasSLS
IquitosIQT
Equator
Eq a ru to
5°W
10°W
5W
1°
20°W
70°W
80°W
9W
0°
Maiquetia
Cayenne
Lima
Lima
Porto Velho
128.7
126.9
128.5
128.1
125.7
M
M
RochambeauCYR
ManausMAN
MaiquetiaMIQ
BucaramangaBGA
Sta. BarbaraSTB
UL 306
UL 3
05
41
UM
4
U3
5L
0
35
UL
0
UG
427
567
UA
4UG
31
4UG
318
UG85
UA
567
7U
A56
5UA
50
U55A
0
U
6L 30
L 30U
6
L 30U
6
KADEL
AMVEX
INTER
VERDE
BORLA
EKAMU
SALSA
PUERA
719.
20.3
23
.9
1.1
6
13.7
1.5
4
19.7
17.1 13.2
21
3.
HewanorraTLPL
ArubaTNCA
Port of SpainTTPP
BarbadosTBPB
BarcelonaSVBC
BO
GA
UIR
AT
UQ
GA
YA
UIL
UIR
LIM
A C
AT
IL MA C
TA
LIMA CTA
SIROS
DIMAS
6768 m
Maiquetia
126.6
Orinoco
Meta
Am zoa n Ama oz n
Ama onzRio Negro
u uJ r a
Caqueta
Purus
Apurim
ac
cU
ayal
i
ATL-Clearance Eastbound
Piarco 123.7
CoroCRO
CuracaoPJG
ArubaABA
BogotaBOG
ZipaquiraZIP
GirardotGIR
CaliCLO
El CantonCTN
BarinasBNS
Elorza240 EZA
Bogota
128.8
San JoseSJE
Bogota
128.6
Maiquetia
128.7
CaracasSVMI
LimaLIM
385 TGM
Lima
128.5
MedellinSKRG
BarranquillaSKBQ
.619
KADED
KIKAS
0 °
°0
Puerto CabelloPBL
UG
427
BuvisBUV
Bogota
128.6
TarapotoTAP
U5A50
5UA
50
U55A
0
BOKANPULTU
DIKUN
CucutaCUC
South America NWV3.07.06 Update: 11 AUG 2011
NOT FOR NAVIGATIONAL PURPOSES
Further Details: www.planningcharts.deContact: [email protected]
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
SKBO Bogota I13L II13R 3.8 3.8 8358 6W 10SKBQ Barranquilla I05 3.0 98 7W 8SKCL Cali I01 V19 3.0 3174 4W 8SKRG Medellin I36 3.5 7025 5W 8-10SVBC Barcelona I15 G33 3.0 2.5 26 13W n.a.SVMC Maracaibo I03L G21R 3.0 239 8W 7SVMG Margarita I09 G27 3.1 72 13W 7SVMI Caracas I10 G28 3.5 3.0 235 11W 9
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
SEGU Guayaquil I21 2.7 19 1W n.a.SEQU Quito G17 I35 3.1 9228 2W n.a.SPCL Pucallpa V02 V20 2.8 516 3W n.a.SPIM Lima V15 V33 3.5 113 1E n.a.SPQT Iquitos I06 V24 2.5 306 4W n.a.SPSO Pisco V03 V21 3.0 40 1E n.a.
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
TBPB Barbados I09 G27 3.3 171 15W 9TLPL Hewanorra G10 G28 2.7 14 15W n.a.TNCA Aruba I11 G29 2.7 62 10W 8TNCC Curacao I11 V29 3.4 29 11W 9TTPP Port of Spain I10 G28 3.1 58 14W 9
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
SBBE Belem I06 G24 G02 G20 2.8 1.8 54 20W 8SBEG Manaus I10 G28 2.7 264 14W n.a.SBPV Porto Velho G01 I19 2.4 294 11W n.a.SBRB Rio Branco I06 V24 2.1 633 7W n.a.SBSN Santarem V10 V28 2.4 197 17W n.a.SMJP Paramaribo I11 V29 3.4 59 17W n.a.SOCA Cayenne I08 G26 3.2 26 18W 5-8
Z ZA UE EI IR
MO T I EO UIR
N EV D
U
C RITIBA UIR
TA LANTICO FIR
FATLANTICO IR
mz
n
Aa
o
Rio Grande
ara
Pan
aParan
gP
arauay
Ur
uug
ay
BelemSBBE
RecifeSBRF
MaceioSBMO
SalvadorSBSV
Porto AlegreSBPA
SantiagoSCEL
2°W
0
15°W
1W
0°
5°W
25°W
2 °W0
15°W
15°W
W10°
5°W°0
0°
Foz de IguacuFOZ
ReconquistaRTA
CeresERE
AsuncionVAS
MeloMLO
Porto AlegrePOR
PirassunungaPIR
Pocos de Caldas415 PCL
CarrascoCRR
BageBGE
DuraznoDUR
FortalezaFLZ
FernandoFNO
BonsucessoBCO
RedeRDE
CongonhasCGO
Paranagua340 PNG
SantiagoAMB
TabonTBN
CordobaCBA
PosadasPOS
ResistenciaSIS
Buenos AiresSAEZ
El MendozaSAME
CordobaSACO
Brasilia INTLSBBR
UMKAL
ISALAAKNEN
COVER
DORVO
KUKEN
ASDEK
PUNTO
ELAMO
ERVAS
CUARA
ISOVI
EDMAR
BITUSARULA
BOBIK
RI EKASARNA
SIKOB
SALBO
GLOVETIGDA
OSAMU
TRIVI
QUARU
FORTI
APORTAUGUR
MALBA
NEFAS
DOGNA
LIVAD
FRANK
ACENA
BETAR
OBGELPUREU
NEFRO
BANGUVACAR
MEDIT
FLUTE
AMBET
PANASEDOLA
BACON
BIDEV
TROVA
SPINO
RUBICSAGAZ
GONZA
DEDOR
JOBERMAGNO
INTOL
ESGUM
FEMUR
IBAGA
BOLIVIA
PARAGUAY
ARGENTINA
ARGENTINA
ARGENTINA
CHILE
URUGUAY
BRAZIL
BRAZIL
BRAZIL
FortalezaSBFZ
FortalezaSBFZ
Fernando de Noronha
SBFN
Sao PauloSBGR
CampinasSBKP
Recife
126.1124.45
Brasilia
123.7
Brasilia
124.8
Brasilia
124.7
Curitiba
126.4
Curitiba
123.7
Curitiba
135.7
Mendoza
126.6
Cordoba
126.5
Ezeiza
125.2
Curitiba
135.25
Curitiba
133.9135.8
Asuncion
128.4
Resistencia
124.3
Recife
127.2
Recife
126.1
Amazonica
124.35
Recife
128.8
2 °S0
2 °S5
4 °S0
S30°
3 °S0
3 °S5
35°S
S15°
1 °S0
5 S°
40°W
4°W
0
4°W
55°W
0
5°W
5
60°W
65°W
70°W
°45
W
5°W
0
55°W
6°W
0
°65
W
70°W
35°W
35°W
0°
2 .61322.
22.1 22.1
M NDOZA UIRE
TG
S
AN
OFA
ATA
SA
NTIA
OG
OA
CO
RD
B U
IR
CO
RO
A U
DB
IR
IC
IR
RE
SS
TE
NIA
U
IASUNC ON UIR
A I
LA PZ U R
PORTO VELHO URI
MA
A U
I
NU
SR
BRASILIA UIR
BRA LIA UISI R
BRASILIA UIR
EC
FF
RI
E
IR
RECIFE FIRAMAZONICA F R I
ATLANTICO FIR
C F RAMAZONI A I
CURITIBA UIR
0°
Belo HorizonteSBCF
AsuncionSGAS
SalvadorSVD
Porto Seguro385 SGR
DAGEL
DOGSU
KIGUV
Brasilia
127.3
Brasilia
135.9
Montevideo
128.5126.7
MontevideoSUMU
RosarioSAAR
CajuARU
RecifeREC
RosarioROS
CuritibaCTB
SOLER
UA
307
UA30
7
UA307 >
< UA 06 3
M400
U
0
UM40
< U W5
W14
U
UW14
U
00 >
M4
0
UM
40
>
<U
L310
3
< U
L10
< UL3
10
UA307
UB
688
24
UL3
4U
L32
UA30
7
<W
U66
< W
66
U
UW63 >
<W
U50
83
UN
7
UN
857
N8
7U
5
2U
L06
UL206
20
UL
6
N857
U
N
83
<U
7
<
UN
873
<
UN
873
<
UN
873
UM
56
4
UW
31
WU
13
UW
31
UM
56
4 58
UW
W58
U
UW
58
UW
58
UW
58
L2
U3
7 >
W1 >
U
UW
1 >
<
W2
U
UN
866 >
UM
654
UM
654
UZ
2U
Z2
U866
>N
UN
866 >
U866
>N
U86
N6 >
<A
31
U0
< U
M788
N
71
<U
4U
N57
>8
M7
U6
1 >
U7
>
M6
1
24.9
24.3Mendoza
DOZ
NEBEG
ESITO
Amazonica
133.7
Recife
124.1125.15
MossoraMSS
NatalNTL
Recife
128.7
GIANT
DEMON
PAMOX
CALVO
VitoriaVTR
ConfinsCNF
PortoPCX
AraxaARX
MaricaMRC
Rio de JaneiroSBGL
Brasilia
126.15
Curitiba
126.1
CuritibaSBCT
EzeizaEZE
South America SEV3.07.11 Update: 11 AUG 2011
NOT FOR NAVIGATIONAL PURPOSES
Further Details: www.planningcharts.deContact: [email protected]
BrasiliaBSI
LuzianiaLUZ
Sao LuisSLI
PetrolinaPTL
Caxias Do SulCXS
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
SGAS Asuncion G02 I20 3.3 292 12W 9SBCT Curitiba II15 G33 2.2 2989 18W n.a.SBPA Porto Alegre I11 G29 2.2 11 16W 9SBGL Rio de Janeiro II10 I28 I15 G33 4.0 3.1 28 22W 9SBGR Sao Paulo II09L I27R III09R I27L 3.7 3.0 2459 20W 9SBKP Campinas I15 G33 3.2 2170 20W 9
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
SBBE Belem I06 G24 G02 G20 2.8 1.8 54 20W 8SBBH Belo Horizonte I16 G34 3.0 2715 22W 9SBBR Brasilia I11L I29R I11R G29L 3.2 3.3 3497 20W 9SBFN Fernando D. N. G12 G30 1.8 193 21W n.a.SBFZ Fortaleza I13 G31 2.5 82 21W n.a.SBMO Maceio Zumbi I12 G30 2.6 387 23W n.a.SBRF Recife I18 G36 3.0 33 22W 9SBSV Salvador I10 I28 3.0 64 23W 8
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
SAAR Rosario I20 3.0 85 6W 7SACO Cordoba I18 3.2 1604 4W 9SAEZ Buenos Aires III11 V29 I35 3.3 3.1 67 7W 9SAME Mendoza V18 I36 2.8 2310 1E 7SCEL Santiago III17L V35R I17R V35L 3.7 3.8 1555 3E 9SUMU Montevideo G06 I24 G01 I19 3.2 2.2 105 9W 9
CampinasCPN
UR 975 UA 302
2UL 062UL 06
NU 857
UN866 >N 66U 8 >N 6U 86 >UN 668 >UN866 > UN866 >
86 UN 6 >
UN873
UN873N 3U 87 N 3U 87 UB623
N 7U 85UN857UN857
UN857
7< UN 417< UN 41
< UN741< UN741< N74U 1< UN741 N7< U 41
SITA ADDRTROUBLE SHOOT
FRA WILH
069 - 696 - 2108
Equato
r
qor
Eu
at
DAKAR
N N
S S
129.5
OCEANICca. 30 Minnach Entry
Air to Air121.5
A 2000
123.45
127.3
CANARIS
N
S
126.5119.3
CANARIS
S119.3
FortalezaSBFZ
CayenneSOCA
RecifeSBRF
Fernando de NoronhaSBFN
DakarGOOY
BanjulGBYD
NouakchottGQNN
SalGVAC
Tenerife SurGCTS
TenerifeGCXO
Gran CanariaGCLP
JOBER
PUGSU
NANIKDIKEB
OBUT
K
ORARO
AGS
ROD
NIGU
MOSAD
ENOTO
MESAB
KENOX
NEUGO
APOXA
MSO
OK
RIXAD
AMA
GB
EUM
DO
ORED
NS
ROTA
KONBABRICK
OGMER
USOTIM
L
ADO
DENER
MOPAC
IP SPU
NLT
EO
UXN
BO
DEKONSSAK
I
MAGNO
INTOL
FEMUR
NEURA
M ALEDB D KO A
N SOI E
RAKUD AIR VUNMOG I
OBTNO
ONOBI
KOD SOBUGAT
REGIS
INIRO
SALPUS
TAIL
SGM
AA
ASEBA
POMAT
VOER
MGRBA
OIPERA
LIMAL
NELSO
VASTO
SAMARKapverdischeInseln
St. Peter andSt. Paul
10 N
N20
N20
30 N
30 N
05 W
04 W
30 W
20 W
10 W
02 W
30 W
DA
AR
OE
NK
C
AIC
BE
LE
M F
IR
AA
TL
NTIC
O F
IR
CH
M
UU
IR
RO
AB
EA
LT
CI
AT
AN
IO
FR
KA
EIC
DA
R O
CA
NS
AL
OE
IC
CA
N
PIA
UIR
RCO TA MA
E
SAN
RIA OCANIC
E R/SAM CORRI R
U
DOFL 31 / FL 410 0
I
CANARES U
IR
DAKR U
I
A
REU AM CORRR/S IDOR
22
W
2 W2
02
W
20 W
18 W
8W
1
16 W
16 W
14 W
14 W
12 W
12 W
10 W
01 W
8W
SAL
128.3127.1
886111291REC
DKR
DKR 6535
DAKAR/SAL
1129188616535
CHECKSELCAL
ATLANTICO
1335710096886166495565
Natal
NTL
Mossoro
MSS
Dt. Welle 6075RTL 6090SWF 7265
BIMOGECHED
NouadhibouGQPP
UR 975
CASABLANCA
126.7
Gran Canaria
GDV
CANARIS
133.0
CANARIS
133.0
DAKAR
120.5
Agadir
ADM
CANARIS
N126.5
RECIFE
124.1125.15
ISA
OK
ETIBA
IIDIN
Fortaleza
FLZ
Sao Luis
SLI
FLUTE NEMOL
ESGUM
AMBET
RECIFE IR F
UN873NU 873UN873
OTAR T
BOSM
A
TENPA
ORABIDELAX ONSA
G
0 °
RECIFE
128.7
Fernando d. N.
FNORecife
REC
Lanzarote
LZR
UNET
G
AROAMERETU
Nouakchott
KCSaint Louis
355 SLO
Atar
326 AR
Nouadhibou
PE
Dakar
YF
Banjul
BJ
Zoueratt
ZRT
AgadirGMAD
Sal
CVS
APASO
UN >858 BIPET
UB623
BU 623
Santa Maria Oceanic
Notify LPPO
Canarias FIR
Notify GCCC
Dakar Oceanic
Notify GOOO
Dakar FIR
Notify GOOO
Atlantico FIR
Notify SBAO
Sal Oceanic
Notify GVSC
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
SBFN Fernando d. N. G12 G30 1.8 193 21W n.a.SBFZ Fortaleza I13 G31 2.5 82 21W n.a.SBRF Recife I18 G36 3.0 33 22W 9SOCA Cayenne I08 G26 3.2 26 18W 5-8
ICAO Airport APP RWY ELEV VAR RFF
GBYD Banjul G14 I32 3.6 93 10W 8GCLP Gran Canaria I03L I21R 3.1 78 9GCTS Tenerife South I08 I26 3.2 209 9GCXO Tenerife North I12 III30 3.1 2077 n.a.GMAD Agadir V10 I28 3.2 254 8GOOY Dakar G18 I36 3.4 85 9GQNN Nouakchott I05 G23 3.0 7 n.a.GQPP Nouadhibou I02 G20 2.4 9 n.a.GVAC Sal I01 V19 3.2 177 11W 9
Communication
Revise Estimate :ETO Deviation > 3 Min.
In Flight Contingency:15 NM OfftrackFL +/- 500 ftSev.WX: max. 10 NM L or RN desc. 300ft / S climb 300ft
MT = TT + West (-East) Variation
DAKAR FIR
10 MIN prior entering airspace10 MIN prior reporting point10 MIN prior crossing ATS routeat 20 MIN intervalls (dist.rep.pts)2-5 MIN before level changeat time of level changeany time considered necessary
ALL STATIONSCALL SIGN (e.g. LH ...)FL .....DIRECTION (e.g. southbound)from ‘DEP’ to ‘DEST’via AIRWAY …POSITION ... at ... (UTC)ESTIMATE ... at ... (UTC)CALL SIGN, FL ..., DIRECTION
IFBP 126.9IATA Inflight Broadcast Procedure
South AtlanticV3.07.09 Update: 11 AUG 2011
NOT FOR NAVIGATIONAL PURPOSES
Further Details: www.planningcharts.deContact: [email protected]
056711285
Brahmaputra
rRive Ganga
Ganges
10
0 E
10
0 E
90
E
90
E
80
E
80
E
70
E
60
E6
0 E
50
E
10 N
10 N
20 N 20 N
30 N
KolkataVECC
DhakaVGZR
YangonVYYY
BangkokVTBS
PhuketVTSP
KualaLumpurWMKK
Singapore WSSS
ChennaiVOMM
BangaloreVOBL
HyderabadVOHS
ColomboVCBI
KathmanduVNKT
China
China
China
China
Nepal
Myanmar
Thailand
Iran
DA
R
ROL
SG
EI
AD
EI
K MAMED
KEKALABEKO
ULDUS
AFGAN
GUNIP
TASEKBOSTI
TOSOK
ANOKO
IGOGU
TAVUN
APASI
LAGOG
DOTENATIDA
AVNOS
ANIRO
TOTOX
KATBI
REXOD
ASVIB
PARTYSASRO
MONPI
IBUDA
NOBOM
OTABA
RIBRO
LEMEX
LOXOL
KUSAR
ELOSAPAPAR
ROTAL
R 467
B 466
N571
N877
46B 4
46E
B 4
W 22
5P74
N63
5
N563
6N5
3
L5 55N18 >
3
L 4
U12
G472 >
7>
G4 2
G 472G 472
G210 >
<
08
G2
<G
28
0
< W56N
< W6N
5
W56S >
21
0 >
G
R460
L507
P646
P664
L130
L130
1L30
L130
759L
9L75
79
L5
79
L5
8N
77
L579
R460E
10066
HFKolkata
.45123Air / Air
3.4512Air / Air 11285
Chennai
11 285
Chennai
Lumpur
124.55Delhi
119.7Alpha Control
120.7Kolkata
122.7Tehran
6.612
121.2
27.11Yangon
Bangkok
Medan
128.1Bangkok
1 .3 410.9
1.94
11.0
12.4
11.8
Bangladesh
R460W
Entry - Clr >>ADC - No.
Bengal BayGolf von Bengalen
Arabian SeaArabisches Meer
MuscatOOMS
Abu DhabiOMAA
DammamOEDF
DohaOTBD
BahrainOBBI
AshghabadUTAA
MashadOIMM
KuwaitOKBK
ShirazOISS Kerman
OIKK
EsfahanOIFM
118.9Chennai
26.151
ChennaiRadio
2.413Varanasi
120.9Delhi
20.101132.45
Kolkata
A4
81
124.7 W23.95 E1
Muscat
G665
N644 A66
4
L0
75
0L75
N644
DelhiVIDP
SamarkandUTSS
India
Pakistan
DOSTI
2>
G10
P 775
KarachiOPKC
ARADM
BUTOP
GUGAL
Idu
ns 410 KE
.13
3
15.5
Entry - Call
Entry - Call >>
Entry - Call >>
Entry - Call >>
Entry - Call >>
<< Entry - Call
<< Entry - Call
TermezUTST
LahoreOPLA
KabulOAKB
DushanbeUTDD
Tajikistan
UsbekistanTurkmenistan
A 646
G452 >
G45>2
M875
8M
75
PAVLO
PATOX
PATNI
70
E
Dhaka
125.7
133.2Yangon
JHANG
MAXIN
RANAH
Entry - ClrADC - No.
.8135Turkmenbashi
128.5(125.2)
Kabul
128.5(125.2)
Kabul
346765 58
1001813288
HF Kabul IslamabadOPRN
13
.116
3.
12.0
10.1
12
5.
12.5
SISOK
IBITA
TEBOVDOPID
OTADA
LIMLABETNA
AVPOP
TEPALVILOP
119.7
MilitaryGuard
734601565856
879800181
Mumbay
23.751Ahmedabad
4125.Karachi
B457
LAKLU
TOLDA
GISMO
DubaiOMDB
PEKES
NANTO
BBGBangalore
BBSBhubaneshwar
VVZVishakhapatnam
LKAEsdem JAL
Jalalabad
LLKLucknow
SSBSikandarabad
AGGAgra
KKJKhajuraho
NHNawabshah
DIDera Ismail K.
MumbayBBB
BhavnagarBVR
125.35132.7
Mumbay
ADPOP
LELIT
MEPAT
NINOBOPIRA
OKILA
KAKIB
KISED
DIRUS
12.9
13.8
30 N
33 41 .Tehran
14.6
13.0
17500
21.5
MIPAK
LIBDI
Kolkata FIR
Notify VECF
Delhi FIR
Notify VIDF
Chennai FIR
Notify VOMF
Chennai FIR
Notify VOMF
Bangkok FIR
Notify VTBB
Mumbai FIR
Notify VABF10 min before
entering
Colombo FIR
Notify VCCC15 min before
entering
Kuala Lumpur FIR
Notify WMFC10 min before
entering
Yangon FIR
Notify VYYFas primary
means
Entry - ClrADC - No.
.17 2
1.27
.14 3
13
5.
16
8.
10
6.
16.3
12600
135.2Ashghabad
134.5Turkmenabad
GUNDI
AAEAhmedabad
ROSIE
RAFIABASIR
TIGER
KCKarachi
MCTMuscat
AUHAbu Dhabi
KingFahdKFA
EPKOS
IBEPA
APANO
BODAR
ELKUX
SAMAR
ASARI
ESDOT
TANEK
ERVIS
MumbaiVABB
135.1Baku
Baku UBBB
TehranOIIE
126.9Tehran
Iran Military
127.8135.1
LEMOD
MDARA
DOSHIME LKO
PanjgurPG
5R
69
15.9
MESVI
122.3Bahrain
8.251229.51
Emirates
132.15Emirates Entry - Clr
ADC - No.
Afghanistan
VUVEN
NEVIV
MURAD
RIKAD
VELDT15.4
13.5
KEBUD
SURSur
DARMIBISET
BBIBellary
BBMBelgaum
NAGNagpur
NISUN
BahrainBAH
VASLA
TELEM
KAJAL
DANGI
URKOK
ORARA MABUR
.1127Yangon
134.2Yangon
RINDA
ISNEsfahan
YZDYazd
ZBZhob
ANKAnarak
KermanKER
DarbandDAR
ZahedanZDN
23.91Tehran
5658
HFKarachi
NABOD
KUMUN
28.3 W123.7 W1
126.5 E
Karachi
BOLIS
KABIM
NOBAT
125.9132.7NMumbay
.1124
.5127
Lahore
ALIAligarh
DPNDelhi
GGCGaya
JJSJamshedpur
BGOYangon
BKKBangkok
PUTPhuket
VIHIpoh
VPLPulau Langkawi
VJRJohor Bahru
DWIDawei
PTNPathein
PPBPortBlair
ZAJZanjan
KRDKhoram Abad
KBLKabul
TRZTermez
SYZShiraz
TRNTehran
South East AsiaV3.10.19 Update: 31 AUG 2011
NOT FOR NAVIGATIONAL PURPOSES
Further Details: www.planningcharts.deContact: [email protected]
YANGON FIR
10 MIN prior entering airspace10 MIN prior reporting point10 MIN prior crossing ATS routeat 20 MIN intervalls (dist.rep.pts)2-5 MIN before level changeat time of level changeany time considered necessary
ALL STATIONSCALL SIGN (e.g. LH ...)FL .....DIRECTION (e.g. southbound)from ‘DEP’ to ‘DEST’via AIRWAY …POSITION ... at ... (UTC)ESTIMATE ... at ... (UTC)CALL SIGN, FL ..., DIRECTION
IFBP 128.95IATA Inflight Broadcast Procedure
AFGHANISTANBOBCAT
issues a slot (AWUT) for crossing KABUL FIR
westbbound btn 2000-2400 UTC.
Max deviation from AWUT: +5 min. for entry into Kabul FIR.
If deviation>5 min.: Obtain new slot
via Dispatch (GND) or
via ATC (AIR)
Good Morn./Aftern. <salám>Good Evening <shab be che`ir>Good bye <chodá hafes>Thank you <mérci>
FARSI (IRAN)Good Morn./Aftern. <as-salám aléikum>Good Evening <masá al chéir>Hello <marhabá>Good Bye ma´a-s-saláma>Thank You <shókran>
ARABIC
TT 180° - 359° TT 000° - 179°11 600 m - 38 100 ft 12 100 m - 39 700 ft10 600 m - 34 800 ft 11 100 m - 36 400 ft 9 600 m - 31 500 ft 10 100 m - 33 100 ft 8 600 m - 28 200 ft 9 100 m - 29 900 ft 7 800 m - 25 600 ft 8 100 m - 26 600 ft 7 200 m - 23 600 ft 7 500 m - 24 600 ft 6 600 m - 21 700 ft 6 900 m - 22 600 ft 6 000 m - 19 700 ft 6 300 m - 20 700 ft 5 400 m - 17 700 ft 5 700 m - 18 700 ft 4 800 m - 15 700 ft 5 100 m - 16 700 ft 4 200 m - 13 800 ft 4 500 m - 14 800 ft 3 600 m - 11 800 ft 3 900 m - 12 800 ft 3 000 m - 9 800 ft 3 300 m - 10 800 ft
IFR CRUISING LEVELS CIS
CEAKolkata
BBNVaranasi
ICAO Airport APP RWY ELEV RFF
VABB Mumbai I09 I27 I14 V32 3.4 2.8 37 9VCBI Colombo I04 I22 3.3 29 n.a.VIDP Delhi III11 III29 I10 III28 4.4 3.8 777 10VOBL Bangalore I09 I27 4.0 3001 9VOHS Hyderabad I09 I27 4.2 2024 9VOMM Chennai I07 I25 V12 V30 3.6 2.0 52 9
ICAO Airport APP RWY ELEV RFF
UBBB Baku III18 III36 I16 I34 3.2 2.7 10 8UTAA Ashgabad II12L II30R I12R I30L 3.8 2.9 692 7UTDD Dushanbe I09 N27 3.1 2575 7UTSS Samarkand I09 I27 3.1 2225 8UTST Termez I25 3.0 1029 8UTTT Tashkent II08L I26R I08R N26L 4.0 3.9 1417 8
ICAO Airport APP RWY ELEV RFF
OAKB Kabul I29 3.5 5875 n.a.OBBI Bahrain I12L I30R V12R V30L 3.9 2.5 6 10OEDR Dammam II16L II34R II16R II34L 4.0 4.0 72 9OIFM Esfahan V08L I26R V08R V26L 4.3 4.3 5059 8OIIE Tehran I.Kh. I11L II29R V11R V29L 4.1 3.6 3307 9OIKK Kerman V16 I34 3.8 5741 n.a.OIMM Mashad V13L I31R V13R V31L 3.8 3.9 3263 8OISS Shiraz I29L V29R 4.2 4.3 4920 8OMAA Abu Dhabi II13L II31R I13R III31L 4.1 4.1 88 9OMDB Dubai III12L III30R I12R I30L 4.0 4.4 59 10OMSJ Sharjah I12 II30 4.0 116 9OOMS Muscat I08 I26 3.5 48 9/10OPKC Karachi I25L I25R 3.4 3.2 100 9OPLA Lahore V18L II36R V18R V36L 3.3 2.7 712 9OPRN Islamabad I30 3.2 1668 n.a.OTBD Doha I16 III34 4.5 35 9
ICAO Airport APP RWY ELEV RFF
VECC Kolkata I01R II19L V01L V19R 3.6 2.8 23 9VGHS Dhaka I14 V32 3.2 27 9VNKT Kathmandu I04 N22 2.0 76 n.a.VTBS Bangkok II01L II19R II01R II19L 3,7 4.0 5 10VTSP Phuket G09 I27 3.0 82 9VYYY Yangon N03 I21 3.4 110 n.a.WMKK Kuala Lumpur I14L I32R I14R I32L 4.0 4.0 69 9WMKP Penang I04 V22 3.3 11 9WSSS Singapore II02L I20R I02C II20C 4.0 4.0 22 10
MMVChennai
20 N
Libya Egypt
Sudan
ChadNiger
Cameroon
Mali
Mauretania
40 N
20 N
01
W
0
2E
30 E
20 E
0 E
3
40 E
50 E
Mediteranian SeaMittelmeer
il
Wh
te N
ie
Blu
e N
ile
Nile
LakeTchad
Niger
CairoHECA
Alexandria HEAX
HELXKufraHLKF
SebhaHLLS
N’DjamenaFTTJ
KhartoumHSSS
JeddahOEJN
TunisDTTA
2326m
4167m
Morocco
Algeria
30 N
Tunisia
°0
10 E
rN
ige
enB
ue
10 N
ConstantineDABC
10 E
0 N4ETOIL
UA
605
U 07
A 6
GU 400
aNi
mey
°0
30 N
NigeriaGhanaIvory Coast
ERKEL
TERAS
IPOBA
XUMIL
LUKNA
PILTI
VOLBU
TAVOT
INAMAZAWAT
RAMAD
EDAGO
APERONAMAX
KILDABIRNI
IPUTA
TENTU
SENOR
LITAK
TATAT
KELEX
VOLTI
TOLGA
KAHIL
06
10
0110
70
AS 113.5Agades
UM
99
8
R9
78
0U
M6
8
14
UM
1
UG
26
UA
61
4
UA
61
4
26
UB
7
U855
G
B3
U7
1
UR
98
1
U6
0A
8
129.1
012 .3
Abidjan
Ouaga
200A 0
890313294
HF Kano
AlgierDAAG
8 489089 3
43 19
HF Niamey
8894HF Niamey
5658346711300
Khartoum
TripoliHLLT
ZarzaitineDAUZ
ATAFAHOGAR
KSOURSIHAR
GOLIB
MELOG
KanoDNKN
4620m
Ethiopia
10 N
40 E
Addis AbebaHAAB
A727
W 8
2B
1
72
7A
A451
R
577
R 775 A 4
11
A54 1
UA
72
7
D
R2
RASMI
SEMRULUBOS
KUMBI
NABED
UMINISEDVA
DEDLI
RASPA
PASAM
ALEBA
00
12
0
4 01 20
17
50
015800
AsmaraHHAS
ETKET
G6
50
Entry-Clr.10 min
5517892711 300
Khartoum
551711300
Addis
TIKAT
ALPOX
125.1Addis
Eritrea
LagosDNMM
AbujaDNAA
AccraDGAA
AbidjanDIAP
NiameyDRRN
11 .99Luxor
1 5.32Cairo
127.7Cairo
1 .725Sanaa
132.1Jeddah
1 .33211 9.1
Jeddah
119.1
120.7
Jeddah
Asmara
1 .25 4125.7Algiers
128.1Algiers
Algiers
1 9. 52 5Makedonia
131.32
131.3Algiers
8 489588 4
6 25 5
HF Algiers
2916m
UB 7
43
BAY 114.8El Bayadh
118.1TWR
SanaaOYSN
DjiboutiHDAM
DANAK
NAPKI
1 626.Cairo
M
BOD 114.3Bordj Omar Driss
GUPOV
BIGOM
MISLA
GUPEX
BIDOM
2 11 6.1 .31 3
Niamey
Addis AbebaAlexandriaAsmaraCairo
DjiboutiJeddah
KhartoumLuxorRiyadh
Sanaa
ILS 25ILS 32ILS 07ILS 05C, 23CILS 05L, 23RILS 27ILS 16L, 34RILS 16R, 34LILS 16C, 34CILS 18, 36ILS 20ILS 15L, 33RILS 15R, 33LILS 18
3400 m3400 m3000 m4000 m3300 m2900 m3690 m3800 m3300 m2980 m3000 m4200 m4200 m3250 m
HAABHEBAHHASHECA
HDAMOEJN
HSSSHELXOERK
OYSN
Airport ICAO APP RWYs Length
Makedonia
TiranaTR 290
NUBAR
124.7125.5
Khartoum
1 425.Khartoum
‘PYRAMID’CVO/240 14.8/
CPDLC
Notify DAAA15 min before
entering
CPDLC
Notify DAAA15 min before
entering
CPDLC
Notify DRRR15 min before
entering
CPDLC
Notify FTTT15 min before
entering
CPDLC
Notify DAAA15 min before
entering
TamanrassetDAAT
CRFF HL-A 1 W
RFC
F 2HL-WA
RFCAF 1H E L-
-AF 4HL N
BJA 423Bejaia
1 5.2 2Athens
AFRICA GENERAL :
123.45Air-to-Air
0A20 0
Uncontrld.Airspace
IATA INFLIGHT PROC. 126.910 min prior entering Area5 min prior Position Report5 min prior ATS Route x-ingLevel change,leavg/reachg.20 min intervalls (dist.rep.pts)
call 10 min prior FIR -ENTRY
11 .38Aswan
129.4Cairo
AlgierConstantineTunisHassi MessaudTamanrassetIn SalahKanoN’DjamenaNiameyZarzaitine
ILS 09, 23ILS 34ILS 01, 19, 29ILS 0120VOR 05ILS 06, 24ILS 05ILS 09VOR 23
3500 m3000 m3200 m3000 m3600 m3000 m3300 m2800 m3000 m3000 m
DAAGDABCDTTADAUHDAATDAUIDNKNFTTJDRRNDAUZ
TripoliSebhaKufra
ILS 27ILS 13VOR 02, 20
3600 m3600 m3660 m
HLLTHLLSHLKF
Airport ICAO APP RWY Length
27.31Lagos
412 .1Kano
261 .713 .90
Accra
call Lagos10 min before
131.3Niamey
126.1Niamey
RFC
AF 2HL-E
1 .23 8Algiers
Symbols ( LH only )
Authorized APNot authorized APbut usable in Emerg.
.124 1Algiers
Puppel-Chart
West AfricaUpdate: 05 Feb 2010
Download and www.planningcharts.de
Suggestions to:[email protected]
Terms & ConditionsAlghero
D ALG 113.8
SplitD SPL 115.7
Dubrovnik D DBK 115.4
AthensD ATH 114.4
MilosD MIL 113.5
SitiaD SIT 113.3
BaltimD BLT 116.9
CairoD CVO 115.2
Sharm El-SheikD SHM 114.2
WejhD WEJ 113.9
YenboD YEN 112.9
King AbdulazizD JDW 114.9
LuxorD LXR 114.4
AsyutD AST 117.7
New ValleyD NWV 113.8
KhartoumD KTM 112.1
AddisD ADS 112.9
SokotoD SK 113.9
TamanrassetD TMS 112.5
In SalahD NSL 113.1
TimimounD TIO 112.8
El GoleaD MNA 112.1
GhardaiaD GHA 114.9
Bou SaadaD BSA 115.9
ConstantineD CSO 115.5
AbujaD ABC 116.3
LagosD LAG 113.7
LomeD LM 115.3Accra
D ACC 113.1Abidjan
D AD 114.3
NiameyD NY 114.1
GwaseroD GW 114.3
Port SudanD PSD 113.1
MeroweD MRW 116.0
AdenOYAA
Entry-Clr.10 min
AsmaraD ASM 113.7
BARKU
TOKAR
Abu SimbelD SML 113.5
Hassi MessaoudDAUH
FR C
AF 2HL-W
In SalahDAUI
All Stations this is LH .....FL .....north- (south-)bound‘DEP’ to ‘DEST’ via Airway …Overhd .… at time ...Estimate .... at time ...LH ..... / FL .....north- (south-)bound
RANSO
KONET